"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:не</strong> $1",
"rcfilters-exclude-button-off": "Выключыць абранае",
"rcfilters-exclude-button-on": "За выключэньнем абранага",
+ "rcfilters-view-advanced-filters-label": "Пашыраныя фільтры",
"rcfilters-view-tags": "Праўкі зь меткамі",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Фільтар вынікаў паводле прасторы назваў",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Фільтар вынікаў з дапамогай метак правак",
"Anomie",
"Dr. Shikha Jaggi",
"Xð",
- "Matma Rex"
+ "Matma Rex",
+ "Dejavu"
]
},
"tog-underline": "Link underlining:",
"tog-watchlisthidebots": "Hide bot edits from the watchlist",
"tog-watchlisthideminor": "Hide minor edits from the watchlist",
"tog-watchlisthideliu": "Hide edits by logged in users from the watchlist",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Reload the watchlist automatically whenever a filter is changed (JavaScript required)",
"tog-watchlisthideanons": "Hide edits by anonymous users from the watchlist",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Hide patrolled edits from the watchlist",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Hide categorization of pages",
"tog-ccmeonemails": "Send me copies of emails I send to other users",
"tog-diffonly": "Do not show page content below diffs",
"tog-showhiddencats": "Show hidden categories",
"october-date": "October $1",
"november-date": "November $1",
"december-date": "December $1",
+ "period-am": "AM",
+ "period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Category|Categories}}",
"category_header": "Pages in category ‘$1’",
"subcategories": "Subcategories",
"anontalk": "Talk",
"navigation": "Navigation",
"and": " and",
- "qbfind": "Find",
- "qbbrowse": "Browse",
- "qbedit": "Edit",
- "qbpageoptions": "This page",
- "qbmyoptions": "My pages",
"faq": "FAQ",
- "faqpage": "Project:FAQ",
"actions": "Actions",
"namespaces": "Namespaces",
"variants": "Variants",
"searcharticle": "Go",
"history": "Page history",
"history_short": "History",
+ "history_small": "history",
"updatedmarker": "updated since my last visit",
"printableversion": "Printable version",
"permalink": "Permanent link",
"edit-local": "Edit local description",
"create": "Create",
"create-local": "Add local description",
- "editthispage": "Edit this page",
- "create-this-page": "Create this page",
"delete": "Delete",
- "deletethispage": "Delete this page",
- "undeletethispage": "Undelete this page",
"undelete_short": "Undelete {{PLURAL:$1|one edit|$1 edits}}",
"viewdeleted_short": "View {{PLURAL:$1|one deleted edit|$1 deleted edits}}",
"protect": "Protect",
"protect_change": "change",
- "protectthispage": "Protect this page",
"unprotect": "Change protection",
- "unprotectthispage": "Change protection of this page",
"newpage": "New page",
- "talkpage": "Discuss this page",
"talkpagelinktext": "talk",
"specialpage": "Special page",
"personaltools": "Personal tools",
- "articlepage": "View content page",
"talk": "Discussion",
"views": "Views",
"toolbox": "Tools",
- "userpage": "View user page",
- "projectpage": "View project page",
+ "tool-link-userrights": "Change {{GENDER:$1|user}} groups",
+ "tool-link-userrights-readonly": "View {{GENDER:$1|user}} groups",
+ "tool-link-emailuser": "Email this {{GENDER:$1|user}}",
"imagepage": "View file page",
"mediawikipage": "View message page",
"templatepage": "View template page",
"nosuchspecialpage": "No such special page",
"nospecialpagetext": "<strong>You have requested an invalid special page.</strong>\n\nA list of valid special pages can be found at [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Error",
+ "databaseerror": "Database error",
+ "databaseerror-text": "A database query error has occurred.\nThis may indicate a bug in the software.",
+ "databaseerror-textcl": "A database query error has occurred.",
+ "databaseerror-query": "Query: $1",
+ "databaseerror-function": "Function: $1",
+ "databaseerror-error": "Error: $1",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "To avoid creating high replication lag, this transaction was aborted because the write duration ($1) exceeded the $2 second limit.\nIf you are changing many items at once, try doing multiple smaller operations instead.",
+ "laggedslavemode": "<strong>Warning:</strong> Page may not contain recent updates.",
+ "readonly": "Database locked",
+ "enterlockreason": "Enter a reason for the lock, including an estimate of when the lock will be released",
+ "readonlytext": "The database is currently locked to new entries and other modifications, probably for routine database maintenance, after which it will be back to normal.\n\nThe system administrator who locked it offered this explanation: $1",
"missing-article": "The database did not find the text of a page that it should have found, named ‘$1’ $2.\n\nThis is usually caused by following an outdated diff or history link to a page that has been deleted.\n\nIf this is not the case, you may have found a bug in the software.\nPlease report this to an [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], making note of the URL.",
+ "missingarticle-rev": "(revision#: $1)",
+ "missingarticle-diff": "(Diff: $1, $2)",
+ "readonly_lag": "The database has been automatically locked while the slave database servers catch up to the master",
+ "nonwrite-api-promise-error": "The 'Promise-Non-Write-API-Action' HTTP header was sent but the request was to an API write module.",
+ "internalerror": "Internal error",
+ "internalerror_info": "Internal error: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Fatal exception of type \"$1\"",
"filecopyerror": "Could not copy file ‘$1’ to ‘$2’.",
"filerenameerror": "Could not rename file ‘$1’ to ‘$2.’",
"filedeleteerror": "Could not delete file ‘$1’.",
"directorycreateerror": "Could not create directory ‘$1’.",
+ "directoryreadonlyerror": "Directory \"$1\" is read-only.",
+ "directorynotreadableerror": "Directory \"$1\" is not readable.",
"filenotfound": "Could not find file ‘$1’.",
"unexpected": "Unexpected value: ‘$1’=‘$2’.",
+ "formerror": "Error: Could not submit form.",
+ "badarticleerror": "This action cannot be performed on this page.",
"cannotdelete": "The page or file ‘$1’ could not be deleted.\nIt may have already been deleted by someone else.",
+ "cannotdelete-title": "Cannot delete page \"$1\"",
+ "delete-hook-aborted": "Deletion aborted by hook.\nIt gave no explanation.",
+ "no-null-revision": "Could not create new null revision for page \"$1\"",
+ "badtitle": "Bad title",
+ "badtitletext": "The requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title.\nIt may contain one or more characters that cannot be used in titles.",
+ "title-invalid-empty": "The requested page title is empty or contains only the name of a namespace.",
+ "title-invalid-utf8": "The requested page title contains an invalid UTF-8 sequence.",
+ "title-invalid-interwiki": "The requested page title contains an interwiki link which cannot be used in titles.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "The requested page title refers to a talk page that can not exist.",
+ "title-invalid-characters": "The requested page title contains invalid characters: \"$1\".",
+ "title-invalid-relative": "Title has relative path. Relative page titles (./, ../) are invalid, because they will often be unreachable when handled by user's browser.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "The requested page title contains invalid magic tilde sequence (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "The requested page title is too long. It must be no longer than $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} in UTF-8 encoding.",
+ "title-invalid-leading-colon": "The requested page title contains an invalid colon at the beginning.",
+ "perfcached": "The following data is cached and may not be up to date. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.",
+ "perfcachedts": "The following data is cached, and was last updated $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
+ "querypage-no-updates": "Updates for this page are currently disabled.\nData here will not presently be refreshed.",
+ "viewsource": "View source",
+ "viewsource-title": "View source for $1",
+ "actionthrottled": "Action throttled",
+ "actionthrottledtext": "As an anti-abuse measure, you are limited from performing this action too many times in a short space of time, and you have exceeded this limit.\nPlease try again in a few minutes.",
+ "protectedpagetext": "This page has been protected to prevent editing or other actions.",
+ "viewsourcetext": "You can view and copy the source of this page.",
+ "viewyourtext": "You can view and copy the source of <strong>your edits</strong> to this page.",
"protectedinterface": "This page provides interface text for the software on this wiki, and is protected to prevent abuse.\nTo add or change translations for all wikis, please use [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], the MediaWiki localisation project.",
"editinginterface": "'''Warning:''' You are editing a page which is used to provide interface text for the software.\nChanges to this page will affect the appearance of the user interface for other users on this wiki.\nTo add or change translations for all wikis, please use [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], the MediaWiki localisation project.",
+ "translateinterface": "To add or change translations for all wikis, please use [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], the MediaWiki localisation project.",
"cascadeprotected": "This page has been protected from editing because it is transcluded in the following {{PLURAL:$1|page, which is|pages, which are}} protected with the \"cascading\" option turned on:\n$2",
+ "namespaceprotected": "You do not have permission to edit pages in the <strong>$1</strong> namespace.",
+ "customcssprotected": "You do not have permission to edit this CSS page because it contains another user's personal settings.",
+ "customjsprotected": "You do not have permission to edit this JavaScript page because it contains another user's personal settings.",
+ "mycustomcssprotected": "You do not have permission to edit this CSS page.",
+ "mycustomjsprotected": "You do not have permission to edit this JavaScript page.",
+ "myprivateinfoprotected": "You do not have permission to edit your private information.",
+ "mypreferencesprotected": "You do not have permission to edit your preferences.",
+ "ns-specialprotected": "Special pages cannot be edited.",
+ "titleprotected": "This title has been protected from creation by [[User:$1|$1]].\nThe reason given is <em>$2</em>.",
+ "filereadonlyerror": "Unable to modify the file \"$1\" because the file repository \"$2\" is in read-only mode.\n\nThe system administrator who locked it offered this explanation: \"$3\".",
+ "invalidtitle-knownnamespace": "Invalid title with namespace \"$2\" and text \"$3\"",
+ "invalidtitle-unknownnamespace": "Invalid title with unknown namespace number $1 and text \"$2\"",
+ "exception-nologin": "Not logged in",
+ "exception-nologin-text": "Please log in to be able to access this page or action.",
+ "exception-nologin-text-manual": "Please $1 to be able to access this page or action.",
+ "virus-badscanner": "Bad configuration: Unknown virus scanner: <em>$1</em>",
+ "virus-scanfailed": "scan failed (code $1)",
+ "virus-unknownscanner": "unknown antivirus:",
+ "logouttext": "<strong>You are now logged out.</strong>\n\nNote that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache.",
+ "cannotlogoutnow-title": "Cannot log out now",
+ "cannotlogoutnow-text": "Logging out is not possible when using $1.",
+ "welcomeuser": "Welcome, $1!",
+ "welcomecreation-msg": "Your account has been created.\nYou can change your {{SITENAME}} [[Special:Preferences|preferences]] if you wish.",
+ "yourname": "Username:",
+ "userlogin-yourname": "Username",
+ "userlogin-yourname-ph": "Enter your username",
+ "createacct-another-username-ph": "Enter the username",
+ "yourpassword": "Password:",
+ "userlogin-yourpassword": "Password",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "Enter your password",
+ "createacct-yourpassword-ph": "Enter a password",
+ "yourpasswordagain": "Retype password:",
+ "createacct-yourpasswordagain": "Confirm password",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "Enter password again",
+ "userlogin-remembermypassword": "Keep me logged in",
+ "userlogin-signwithsecure": "Use secure connection",
+ "cannotlogin-title": "Cannot log in",
+ "cannotlogin-text": "Logging in is not possible.",
+ "cannotloginnow-title": "Cannot log in now",
+ "cannotloginnow-text": "Logging in is not possible when using $1.",
+ "cannotcreateaccount-title": "Cannot create accounts",
+ "cannotcreateaccount-text": "Direct account creation is not enabled on this wiki.",
+ "yourdomainname": "Your domain:",
+ "password-change-forbidden": "You cannot change passwords on this wiki.",
+ "externaldberror": "There was either an authentication database error or you are not allowed to update your external account.",
+ "login": "Log in",
+ "login-security": "Verify your identity",
+ "nav-login-createaccount": "Log in / create account",
+ "logout": "Log out",
+ "userlogout": "Log out",
+ "notloggedin": "Not logged in",
+ "userlogin-noaccount": "Don't have an account?",
+ "userlogin-joinproject": "Join {{SITENAME}}",
+ "createaccount": "Create account",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Forgot your password?",
+ "userlogin-helplink2": "Help with logging in",
+ "userlogin-loggedin": "You are already logged in as {{GENDER:$1|$1}}.\nUse the form below to log in as another user.",
+ "userlogin-reauth": "You must log in again to verify that you are {{GENDER:$1|$1}}.",
+ "userlogin-createanother": "Create another account",
+ "createacct-emailrequired": "Email address",
+ "createacct-emailoptional": "Email address (optional)",
+ "createacct-email-ph": "Enter your email address",
+ "createacct-another-email-ph": "Enter email address",
+ "createaccountmail": "Use a temporary random password and send it to the specified email address",
+ "createaccountmail-help": "Can be used to create account for another person without learning the password.",
+ "createacct-realname": "Real name (optional)",
+ "createacct-reason": "Reason",
+ "createacct-reason-ph": "Why you are creating another account",
+ "createacct-reason-help": "Message shown in the account creation log",
+ "createacct-submit": "Create your account",
+ "createacct-another-submit": "Create account",
+ "createacct-continue-submit": "Continue account creation",
+ "createacct-another-continue-submit": "Continue account creation",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} is made by people like you.",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|edit|edits}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|page|pages}}",
+ "createacct-benefit-body3": "recent {{PLURAL:$1|contributor|contributors}}",
+ "badretype": "The passwords you entered do not match.",
+ "usernameinprogress": "An account creation for this user name is already in progress.\nPlease wait.",
+ "userexists": "Username entered already in use.\nPlease choose a different name.",
+ "loginerror": "Login error",
+ "createacct-error": "Account creation error",
+ "createaccounterror": "Could not create account: $1",
+ "nocookiesnew": "The user account was created, but you are not logged in.\n{{SITENAME}} uses cookies to log in users.\nYou have cookies disabled.\nPlease enable them, then log in with your new username and password.",
+ "nocookieslogin": "{{SITENAME}} uses cookies to log in users.\nYou have cookies disabled.\nPlease enable them and try again.",
+ "nocookiesfornew": "The user account was not created, as we could not confirm its source.\nEnsure you have cookies enabled, reload this page and try again.",
+ "createacct-loginerror": "The account was successfully created but you could not be logged in automatically. Please proceed to [[Special:UserLogin|manual login]].",
+ "noname": "You have not specified a valid username.",
+ "loginsuccesstitle": "Logged in",
+ "loginsuccess": "<strong>You are now logged in to {{SITENAME}} as \"$1\".</strong>",
+ "nosuchuser": "There is no user by the name \"$1\".\nUsernames are case sensitive.\nCheck your spelling, or [[Special:CreateAccount|create a new account]].",
+ "nosuchusershort": "There is no user by the name \"$1\".\nCheck your spelling.",
+ "nouserspecified": "You have to specify a username.",
+ "login-userblocked": "This user is blocked. Login not allowed.",
+ "wrongpassword": "Incorrect password entered.\nPlease try again.",
+ "wrongpasswordempty": "Password entered was blank.\nPlease try again.",
+ "passwordtooshort": "Passwords must be at least {{PLURAL:$1|1 character|$1 characters}}.",
+ "passwordtoolong": "Passwords cannot be longer than {{PLURAL:$1|1 character|$1 characters}}.",
+ "passwordtoopopular": "Commonly chosen passwords cannot be used. Please choose a more unique password.",
+ "password-name-match": "Your password must be different from your username.",
+ "password-login-forbidden": "The use of this username and password has been forbidden.",
+ "mailmypassword": "Reset password",
+ "passwordremindertitle": "New temporary password for {{SITENAME}}",
+ "passwordremindertext": "Someone (probably you, from IP address $1) requested a new\npassword for {{SITENAME}} ($4). A temporary password for user\n\"$2\" has been created and was set to \"$3\". If this was your\nintent, you will need to log in and choose a new password now.\nYour temporary password will expire in {{PLURAL:$5|one day|$5 days}}.\n\nIf someone else made this request, or if you have remembered your password,\nand you no longer wish to change it, you may ignore this message and\ncontinue using your old password.",
+ "noemail": "There is no email address recorded for user \"$1\".",
+ "noemailcreate": "You need to provide a valid email address.",
+ "passwordsent": "A new password has been sent to the email address registered for \"$1\".\nPlease log in again after you receive it.",
+ "blocked-mailpassword": "Your IP address is blocked from editing. To prevent abuse, it is not allowed to use password recovery from this IP address.",
+ "eauthentsent": "A confirmation email has been sent to the specified email address.\nBefore any other email is sent to the account, you will have to follow the instructions in the email, to confirm that the account is actually yours.",
+ "throttled-mailpassword": "A password reset email has already been sent, within the last {{PLURAL:$1|hour|$1 hours}}.\nTo prevent abuse, only one password reset email will be sent per {{PLURAL:$1|hour|$1 hours}}.",
+ "mailerror": "Error sending mail: $1",
+ "acct_creation_throttle_hit": "Visitors to this wiki using your IP address have created {{PLURAL:$1|1 account|$1 accounts}} in the last $2, which is the maximum allowed in this time period.\nAs a result, visitors using this IP address cannot create any more accounts at the moment.",
+ "emailauthenticated": "Your email address was confirmed on $2 at $3.",
+ "emailnotauthenticated": "Your email address is not yet confirmed.\nNo email will be sent for any of the following features.",
+ "noemailprefs": "Specify an email address in your preferences for these features to work.",
+ "emailconfirmlink": "Confirm your email address",
+ "invalidemailaddress": "The email address cannot be accepted as it appears to have an invalid format.\nPlease enter a well-formatted address or empty that field.",
+ "cannotchangeemail": "Account email addresses cannot be changed on this wiki.",
+ "emaildisabled": "This site cannot send emails.",
+ "accountcreated": "Account created",
+ "accountcreatedtext": "The user account for [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) has been created.",
+ "createaccount-title": "Account creation for {{SITENAME}}",
+ "createaccount-text": "Someone created an account for your email address on {{SITENAME}} ($4) named \"$2\", with password \"$3\".\nYou should log in and change your password now.\n\nYou may ignore this message, if this account was created in error.",
+ "login-throttled": "You have made too many recent login attempts.\nPlease wait $1 before trying again.",
+ "login-abort-generic": "Your login failed - Aborted",
+ "login-migrated-generic": "Your account has been migrated, and your username no longer exist on this wiki.",
+ "loginlanguagelabel": "Language: $1",
+ "suspicious-userlogout": "Your request to log out was denied because it looks like it was sent by a broken browser or caching proxy.",
+ "createacct-another-realname-tip": "Real name is optional.\nIf you choose to provide it, this will be used for giving the user attribution for their work.",
"pt-login": "Log in",
+ "pt-login-button": "Log in",
+ "pt-login-continue-button": "Continue login",
"pt-createaccount": "Create account",
+ "pt-userlogout": "Log out",
+ "php-mail-error-unknown": "Unknown error in PHP's mail() function.",
+ "user-mail-no-addy": "Tried to send email without an email address.",
+ "user-mail-no-body": "Tried to send email with an empty or unreasonably short body.",
+ "changepassword": "Change password",
+ "resetpass_announce": "To finish logging in, you must set a new password.",
+ "resetpass_header": "Change account password",
+ "oldpassword": "Old password:",
+ "newpassword": "New password:",
+ "retypenew": "Retype new password:",
+ "resetpass_submit": "Set password and log in",
+ "changepassword-success": "Your password has been changed!",
+ "changepassword-throttled": "You have made too many recent login attempts.\nPlease wait $1 before trying again.",
+ "botpasswords": "Bot passwords",
+ "botpasswords-summary": "<em>Bot passwords</em> allow access to a user account via the API without using the account's main login credentials. The user rights available when logged in with a bot password may be restricted.\n\nIf you don't know why you might want to do this, you should probably not do it. No one should ever ask you to generate one of these and give it to them.",
+ "botpasswords-disabled": "Bot passwords are disabled.",
"botpasswords-no-central-id": "To use bot passwords, you must be logged in to a centralised account.",
+ "botpasswords-existing": "Existing bot passwords",
+ "botpasswords-createnew": "Create a new bot password",
+ "botpasswords-editexisting": "Edit an existing bot password",
+ "botpasswords-label-appid": "Bot name:",
+ "botpasswords-label-create": "Create",
+ "botpasswords-label-update": "Update",
+ "botpasswords-label-delete": "Delete",
+ "botpasswords-label-grants": "Applicable grants:",
+ "botpasswords-help-grants": "Grants allow access to rights already held by your user account. Enabling a grant here does not provide access to any rights that your user account would not otherwise have. See the [[Special:ListGrants|table of grants]] for more information.",
+ "botpasswords-label-grants-column": "Granted",
+ "botpasswords-bad-appid": "The bot name \"$1\" is not valid.",
+ "botpasswords-insert-failed": "Failed to add bot name \"$1\". Was it already added?",
+ "botpasswords-update-failed": "Failed to update bot name \"$1\". Was it deleted?",
+ "botpasswords-created-title": "Bot password created",
+ "botpasswords-created-body": "The bot password for bot name \"$1\" of user \"$2\" was created.",
+ "botpasswords-updated-title": "Bot password updated",
+ "botpasswords-updated-body": "The bot password for bot name \"$1\" of user \"$2\" was updated.",
+ "botpasswords-deleted-title": "Bot password deleted",
+ "botpasswords-deleted-body": "The bot password for bot name \"$1\" of user \"$2\" was deleted.",
+ "botpasswords-newpassword": "The new password to log in with <strong>$1</strong> is <strong>$2</strong>. <em>Please record this for future reference.</em> <br> (For old bots which require the login name to be the same as the eventual username, you can also use <strong>$3</strong> as username and <strong>$4</strong> as password.)",
+ "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider is not available.",
+ "botpasswords-restriction-failed": "Bot password restrictions prevent this login.",
+ "botpasswords-invalid-name": "The username specified does not contain the bot password separator (\"$1\").",
+ "botpasswords-not-exist": "User \"$1\" does not have a bot password named \"$2\".",
"savearticle": "Save page",
"blockedtext": "<strong>Your username or IP address has been blocked.</strong>\n\nThe block was made by $1.\nThe reason given is <em>$2</em>.\n\n* Start of block: $8\n* Expiry of block: $6\n* Intended blockee: $7\n\nYou can contact $1 or another [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] to discuss the block.\nYou cannot use the \"email this user\" feature unless a valid email address is specified in your [[Special:Preferences|account preferences]] and you have not been blocked from using it.\nYour current IP address is $3, and the block ID is #$5.\nPlease include all above details in any queries you make.",
"autoblockedtext": "Your IP address has been automatically blocked because it was used by another user, who was blocked by $1.\nThe reason given is:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Start of block: $8\n* Expiry of block: $6\n* Intended blockee: $7\n\nYou may contact $1 or one of the other [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrators]] to discuss the block.\n\nNote that you may not use the \"email this user\" feature unless you have a valid email address registered in your [[Special:Preferences|user preferences]] and you have not been blocked from using it.\n\nYour current IP address is $3, and the block ID is #$5.\nPlease include all above details in any queries you make.",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Näytä",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Luettelo lyhenteistä:</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Muut arviointityökalut</strong>",
"rcfilters-activefilters": "Aktiiviset suodattimet",
+ "rcfilters-limit-title": "Näytettävät muutokset",
"rcfilters-limit-shownum": "Näytä {{PLURAL:$1|viimeisin muutos|viimeisintä $1 muutosta}}",
"rcfilters-days-title": "Viimeisimmät päivät",
"rcfilters-hours-title": "Viimeisimmät tunnit",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Muokkaukset, joilla on luotu uusia sivuja.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Luokkamuutokset",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Tulokset sivuista, joita on lisätty tai poistettu luokista.",
- "rcfilters-filter-logactions-label": "Kirjatut toimet",
- "rcfilters-filter-logactions-description": "Hallinnolliset toimet, tunnusten luonnit, sivujen poistot, tiedostojen lähetykset…",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "Lokitoiminnot",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Ylläpidolliset toimet, tunnusten luonnit, sivujen poistot, tiedostolataukset…",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "\"Pienet muutokset\" -suodatin on ristiriidassa yhden tai useamman Muutoksen tyyppi suodattimen kanssa, koska joitain muutostyyppejä ei voida pitää \"pieninä\". Ristiriidassa oleva suodatin on merkittynä Aktiivisissa suodattimissa, yläpuolella.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Joitain muutostyyppejä ei voida määrittää \"pieneksi\", joten tämä suodatin on ristiriidassa seuraavien Muutoksen tyyppi suodattimien kanssa: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "\"Muutoksen tyyppi\" on ristiriidassa \"Pienet muutokset\" -suodattimen kanssa. Joitain muutostyyppejä ei voida merkitä \"pieniksi\".",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Viimeisin versio",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Viimeisin muutos sivulle.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Aikaisemman versiot",
+ "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Suodata tuloksia nimiavaruuden mukaan",
"rcnotefrom": "Alla ovat muutokset <strong>$3, $4</strong> lähtien. (Enintään <strong>$1</strong> näytetään.)",
"rclistfrom": "Näytä uudet muutokset $3 kello $2 alkaen",
"rcshowhideminor": "$1 pienet muutokset",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Retour au menu principal du filtre",
"rcfilters-liveupdates-button": "Mises à jour en direct",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Désactiver les mises à jour à chaud",
- "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Afficher les nouveaux changements quand ils se produisent",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Afficher les nouveaux changements dès qu'ils se produisent",
"rcnotefrom": "Ci-dessous {{PLURAL:$5|la modification effectuée|les modifications effectuées}} depuis le <strong>$3, $4</strong> (affichées jusqu’à <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Réinitialiser la sélection de la date",
"rclistfrom": "Afficher les nouvelles modifications depuis le $3 à $2",
"permissionserrorstext-withaction": "Non si dispone dei permessi necessari per $2, per {{PLURAL:$1|il seguente motivo|i seguenti motivi}}:",
"contentmodelediterror": "Non puoi modificare questa versione poiché il suo modello di contenuto è <code>$1</code>, che differisce dall'attuale modello di contenuto della pagina <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Attenzione: si sta per ricreare una pagina già cancellata in passato.</strong>\n\nAccertarsi che sia davvero opportuno continuare a modificare questa pagina.\nL'elenco delle relative cancellazioni e degli spostamenti viene riportato di seguito per comodità:",
- "moveddeleted-notice": "Questa pagina è stata cancellata. L'elenco delle relative cancellazioni e degli spostamenti viene riportato di seguito per informazione.",
- "moveddeleted-notice-recent": "Spiacenti, questa pagina è stata cancellata recentemente (nelle ultime 24 ore).\n\nLe azioni di cancellazione e spostamento per questa pagina sono disponibili di seguito per completezza.",
+ "moveddeleted-notice": "Questa pagina è stata cancellata.\nLe azioni di cancellazione, protezione e spostamento per questa pagina sono disponibili di seguito per informazione.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "Spiacenti, questa pagina è stata cancellata recentemente (nelle ultime 24 ore).\n\nLe azioni di cancellazione, protezione e spostamento per questa pagina sono disponibili di seguito per informazione.",
"log-fulllog": "Visualizza log completo",
"edit-hook-aborted": "La modifica è stata annullata dall'hook.\nNon è stata restituita alcuna spiegazione.",
"edit-gone-missing": "Impossibile aggiornare la pagina.\nSembra che sia stata cancellata.",
"prefs-editwatchlist-clear": "Svuota i tuoi osservati speciali",
"prefs-watchlist-days": "Numero di giorni da mostrare negli osservati speciali:",
"prefs-watchlist-days-max": "Massimo $1 {{PLURAL:$1|giorno|giorni}}",
- "prefs-watchlist-edits": "Numero di modifiche da mostrare con le funzioni avanzate:",
+ "prefs-watchlist-edits": "Numero massimo di modifiche da mostrare negli osservati speciali:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Numero massimo: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Token osservati speciali:",
"prefs-misc": "Varie",
"difference-title-multipage": "Béda antarané kaca \"$1\" lan \"$2\"",
"difference-multipage": "(Prabédhan antar kaca)",
"lineno": "Larik $1:",
- "compareselectedversions": "Bandhingna vèrsi kapilih",
+ "compareselectedversions": "Bandhingaké rèvisi sing kapilih",
"showhideselectedversions": "Tampilaké/dhelikaké révisi kapilih",
"editundo": "wurung",
"diff-empty": "(Ora ana bedane)",
"sp-contributions-uploads": "unggahan",
"sp-contributions-logs": "log",
"sp-contributions-talk": "rembug",
- "sp-contributions-userrights": "pengaturan hak panganggo",
+ "sp-contributions-userrights": "panataning hak {{GENDER:$1|panganggo}}",
"sp-contributions-blocked-notice": "Panganggo iki lagi diblokir.\nÈntri log blokiran pungkasan sumadhiya nèng ngisor kanggo rujukan:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Alamat IP iki lagi diblokir.\nÈntri log blokiran pungkasan sumadhiya nèng ngisor kanggo rujukan:",
"sp-contributions-search": "Golèk pisumbang",
"exif-photometricinterpretation": "Komposisi piksel",
"exif-orientation": "Kéblat",
"exif-samplesperpixel": "Cacah komponèn",
- "exif-planarconfiguration": "Pangaturan data",
+ "exif-planarconfiguration": "Tata rakiting data",
"exif-ycbcrsubsampling": "Rasio subsampling Y ke C",
"exif-ycbcrpositioning": "Pandokokan Y lan C",
"exif-xresolution": "Résolusi horisontal",
"exif-contrast": "Kontras",
"exif-saturation": "Saturasi",
"exif-sharpness": "Kalandhepan",
- "exif-devicesettingdescription": "Dhèskripsi pangaturan piranti",
+ "exif-devicesettingdescription": "Wedharaning setèlaning piranti",
"exif-subjectdistancerange": "Jarak subjèk",
"exif-imageuniqueid": "ID unik gambar",
"exif-gpsversionid": "Vèrsi tag GPS",
"upload-too-many-redirects": "URL agi yesɛa aṭas illusen n wesnili.",
"upload-http-error": "Anezri HTTP : $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Anɣel n izdamen ur yezmer ara seg taɣult agi.",
+ "upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Azwel n useglem asuf i ufaylu, win ara ttwasqedcen d isem n ufaylu. Tzemreḍ ad tesqedceḍ tutlayt tamirant s isekkilen ilmawen. Ur sedday ara asiɣzef n ufaylu.",
"upload-form-label-infoform-date": "Azemz",
"backend-fail-stream": "Ulamek an ɣeṛ afaylu $1.",
"backend-fail-backup": "Ulamek an ḥrez afaylu $1.",
"randomincategory-nopages": "Ulac asebtar deg [[:Category:$1]].",
"randomredirect": "Asemmimeḍ menwala",
"randomredirect-nopages": "Ulac asebter n alsanamad deg tallunt n isemawen « $1 ».",
- "statistics": "Tisnaddanin",
+ "statistics": "Tidaddanin",
"statistics-header-pages": "Tisnaddanin n isebtar",
- "statistics-header-edits": "Tisnaddanin n ibeddilen",
+ "statistics-header-edits": "Tidaddanin n teẓrigt",
"statistics-header-users": "Tisnaddanin n wemseqdac",
- "statistics-header-hooks": "Tisnaddanin nniḍen",
+ "statistics-header-hooks": "Tidaddanin-nniḍen",
"statistics-articles": "Isebtar n ugbur",
"statistics-pages": "Isebtar",
"statistics-pages-desc": "Akkw isebtar n wiki agi, ula d isebtar n umeslay, etc...",
"pagelang-select-lang": "Fren tutlayt",
"pagelang-reason": "Taɣẓint",
"pagelang-submit": "Azen",
+ "pagelang-unchanged-language": "Asebter $1 yettusers yakan ɣef tutlayt $2.",
+ "log-name-pagelang": "Amis n usnifel n tutlayt",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|ibedde|tbeddel}} tutlayt n usebter $3 si $4 ar $5.",
+ "mediastatistics": "Tidaddanin ɣef imidyaten",
"special-characters-group-latin": "talaṭinit",
"special-characters-group-latinextended": "talaṭinit taɣezfant",
"special-characters-group-ipa": "Gmm.Grɣ",
"tog-watchdefault": "哨己纂",
"tog-watchmoves": "派哨於頁吾遷者",
"tog-watchdeletion": "派哨於頁吾除者",
- "tog-watchuploads": "增載文至監",
+ "tog-watchuploads": "所傳圖案，付之監視",
"tog-watchrollback": "回過之頁，增至監",
"tog-minordefault": "慣為校",
"tog-previewontop": "頂草覽",
"oct": "十月",
"nov": "十一月",
"dec": "十二月",
- "january-date": "正月 $1",
+ "january-date": "一月$1日",
"february-date": "二月$1日",
"march-date": "三月$1日",
"april-date": "四月$1日",
"october-date": "十月$1日",
"november-date": "十一月$1日",
"december-date": "十二月$1日",
- "period-am": "晨",
+ "period-am": "午前",
"period-pm": "午後",
"pagecategories": "$1類",
"category_header": "「$1」中之頁",
"collapsible-collapse": "摺",
"collapsible-expand": "展",
"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|汝}}無悔？",
- "confirmable-yes": "是",
+ "confirmable-yes": "然",
"confirmable-no": "否",
"thisisdeleted": "還$1或閱之？",
"viewdeleted": "閱$1之？",
"userlogin-noaccount": "尚無簿乎？",
"userlogin-joinproject": "入{{SITENAME}}",
"createaccount": "增簿",
- "userlogin-resetpassword-link": "亡子符節？",
+ "userlogin-resetpassword-link": "忽忘符節？",
"userlogin-helplink2": "協助",
- "userlogin-createanother": "å¢\9eå\8f¦一簿",
+ "userlogin-createanother": "å\88¥å\8a 一簿",
"createacct-emailrequired": "電郵",
"createacct-emailoptional": "電郵（可選）",
"createacct-email-ph": "書君郵址",
"fileduplicatesearch-result-1": "案 \"$1\" 無重也。",
"fileduplicatesearch-result-n": "案 \"$1\" 重有$2。",
"specialpages": "特查",
- "specialpages-note": "* 準特查。\n* <strong class=\"mw-specialpagerestricted\">限特查。</strong>",
"specialpages-group-maintenance": "護報",
"specialpages-group-other": "他奇頁",
"specialpages-group-login": "登／增",
"tog-hidepatrolled": "Скрывать патрулированные правки в списке свежих правок",
"tog-newpageshidepatrolled": "Скрывать отпатрулированные страницы в списке новых страниц",
"tog-hidecategorization": "Скрывать категоризацию страниц",
- "tog-extendwatchlist": "РаÑ\81Ñ\88иÑ\80еннÑ\8bй Ñ\81пиÑ\81ок наблÑ\8eдениÑ\8f, вклÑ\8eÑ\87аÑ\8eÑ\89ий все изменения, а не только последние <small>(они могут быть сгруппированы настройкой на вкладке «[[Служебная:Настройки#mw-prefsection-rc|Свежие правки]]»)</small>",
+ "tog-extendwatchlist": "РаÑ\81Ñ\88иÑ\80иÑ\82Ñ\8c Ñ\81пиÑ\81ок наблÑ\8eдениÑ\8f, вклÑ\8eÑ\87аÑ\8eÑ\89аÑ\8f все изменения, а не только последние <small>(они могут быть сгруппированы настройкой на вкладке «[[Служебная:Настройки#mw-prefsection-rc|Свежие правки]]»)</small>",
"tog-usenewrc": "Группировать изменения в свежих правках и списке наблюдения",
"tog-numberheadings": "Автоматически нумеровать заголовки",
"tog-showtoolbar": "Показывать панель инструментов при редактировании",
"databaseerror-function": "Функция: $1",
"databaseerror-error": "Ошибка: $1",
"transaction-duration-limit-exceeded": "Для того, чтобы избежать большого лага при репликации, эта транзакция была прервана, поскольку продолжительность записи ($1) превысила лимит в $2 {{PLURAL:$2|секунду|секунд|секунды}}.\nЕсли вы изменяете несколько элементов за один раз, попробуйте вместо этого сделать несколько небольших операций.",
- "laggedslavemode": "Внимание: страница может не содержать последних обновлений.",
+ "laggedslavemode": "<strong>Внимание:</strong> на странице могут отсутствовать последние обновления.",
"readonly": "Запись в базу данных заблокирована",
"enterlockreason": "Укажите причину и намеченный срок блокировки.",
"readonlytext": "Добавление новых статей и другие изменения базы данных сейчас заблокированы: вероятно, в связи с плановым обслуживанием.\n\nСистемный администратор, заблокировавший базу, оставил следующее объяснение: $1",
"title-invalid-too-long": "Запрашиваемый заголовок страницы слишком длинен. Он должен быть не более $1 {{PLURAL:$1|1=байта|байт}} в кодировке UTF-8.",
"title-invalid-leading-colon": "Запрашиваемое название страницы содержит недопустимое двоеточие в начале.",
"perfcached": "Данные взяты кэша; они могли устареть. В кэше хранится не более $1 {{PLURAL:$1|1=записи|записей}}.",
- "perfcachedts": "СледÑ\83Ñ\8eÑ\89ие даннÑ\8bе взÑ\8fÑ\82Ñ\8b из кÑ\8dÑ\88а, последний раз он обновлялся в $1. В кэше хранится не более {{PLURAL:$4|1=$1 записи|$1 записей}}.",
+ "perfcachedts": "Ð\94аннÑ\8bе взÑ\8fÑ\82Ñ\8b из кÑ\8dÑ\88а; последний раз он обновлялся в $1. В кэше хранится не более {{PLURAL:$4|1=$1 записи|$1 записей}}.",
"querypage-no-updates": "Обновление этой страницы сейчас отключено.\nПредставленные здесь данные не будут обновляться.",
"viewsource": "Просмотр вики-текста",
"viewsource-title": "Просмотр исходного текста страницы $1",
"mycustomcssprotected": "У вас нет прав для редактирования этого CSS страницы.",
"mycustomjsprotected": "У вас нет прав для редактирования JavaScript на странице.",
"myprivateinfoprotected": "У вас нет разрешения на изменение вашей личной информации",
- "mypreferencesprotected": "У ваÑ\81 неÑ\82 пÑ\80ав длÑ\8f Ñ\80едакÑ\82иÑ\80ованиÑ\8f ваÑ\88иÑ\85 наÑ\81Ñ\82Ñ\80оек.",
+ "mypreferencesprotected": "У вас нет прав для редактирования настроек.",
"ns-specialprotected": "Страницы пространства имён «{{ns:special}}» не могут правиться.",
"titleprotected": "Создание страницы с таким заголовком было запрещено участником [[User:$1|$1]].\nУказана следующая причина: <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "Не удаётся изменить файл «$1», так как хранилище «$2» находится в режиме «только для чтения».\n\nСистемный администратор, заблокировавший базу, оставил следующее объяснение: «$3».",
"virus-badscanner": "Ошибка настройки. Неизвестный сканер вирусов: ''$1''",
"virus-scanfailed": "ошибка сканирования (код $1)",
"virus-unknownscanner": "неизвестный антивирус:",
- "logouttext": "<strong>Ð\92Ñ\8b завеÑ\80Ñ\88или Ñ\81еанÑ\81 Ñ\80абоÑ\82Ñ\8b.</strong>\n\nÐ\9dекоÑ\82оÑ\80Ñ\8bе Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b могÑ\83Ñ\82 пÑ\80одолжаÑ\82Ñ\8c оÑ\82обÑ\80ажаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f в Ñ\82ом виде, как бÑ\83дÑ\82о вÑ\8b вÑ\81Ñ\91 еÑ\89Ñ\91 пÑ\80едÑ\81Ñ\82авленÑ\8b системе. Для борьбы с этим явлением обновите кэш браузера.",
+ "logouttext": "<strong>Ð\92Ñ\8b завеÑ\80Ñ\88или Ñ\81еанÑ\81 Ñ\80абоÑ\82Ñ\8b.</strong>\n\nÐ\9dекоÑ\82оÑ\80Ñ\8bе Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b могÑ\83Ñ\82 пÑ\80одолжиÑ\82Ñ\8c оÑ\82обÑ\80ажаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f Ñ\82ак, Ñ\81ловно вÑ\8b вÑ\81е еÑ\89е наÑ\85одиÑ\82еÑ\81Ñ\8c в системе. Для борьбы с этим явлением обновите кэш браузера.",
"cannotlogoutnow-title": "Невозможно выйти прямо сейчас",
"cannotlogoutnow-text": "Нельзя выйти во время использования $1.",
"welcomeuser": "Добро пожаловать, $1!",
- "welcomecreation-msg": "Ð\92аÑ\88а Ñ\83Ñ\87Ñ\91Ñ\82наÑ\8f запиÑ\81Ñ\8c Ñ\81оздана.\nÐ\9dе забÑ\83дÑ\8cÑ\82е пÑ\80овеÑ\81Ñ\82и [[Special:Preferences|персональную настройку]] сайта {{SITENAME}}.",
+ "welcomecreation-msg": "Ð\92аÑ\88а Ñ\83Ñ\87Ñ\91Ñ\82наÑ\8f запиÑ\81Ñ\8c Ñ\83Ñ\81пеÑ\88но Ñ\81оздана.\nТепеÑ\80Ñ\8c вÑ\8b Ñ\82акже можеÑ\82е пÑ\80овеÑ\81Ñ\82и [[Special:Preferences|персональную настройку]] сайта {{SITENAME}}.",
"yourname": "Имя учётной записи:",
"userlogin-yourname": "Имя учётной записи",
"userlogin-yourname-ph": "Введите имя вашей учётной записи",
"acct_creation_throttle_hit": "Посетители с вашего IP-адреса {{PLURAL:$1|была создана $1 учётная запись|было создано $1 учётных записей|были созданы $1 учётных записи}} за последние $2 — это предельное количество для данного отрезка времени.\nВ результате, пользователи с этим IP-адресом в данный момент больше не могут создавать новых учётных записей.",
"emailauthenticated": "Ваш адрес электронной почты подтверждён $2 в $3.",
"emailnotauthenticated": "Ваш адрес электронной почты ещё не был подтверждён.\nПисьма не будут отправляться ни для одной из следующий функций.",
- "noemailprefs": "Адрес электронной почты не был указан, функции вики-движка по работе с эл. почтой отключены.",
+ "noemailprefs": "Адрес электронной почты не указан — функции по работе с эл. почтой отключены.",
"emailconfirmlink": "Подтвердить ваш адрес электронной почты",
"invalidemailaddress": "Адрес электронной почты не может быть принят, так как он не соответствует формату.\nПожалуйста, введите корректный адрес или оставьте поле пустым.",
"cannotchangeemail": "Адреса электронной почты этой учётной записи не могут быть изменены в этой вики.",
"accountcreatedtext": "Создана учётная запись участника [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|обс.]]).",
"createaccount-title": "{{SITENAME}}: создание учётной записи",
"createaccount-text": "Кто-то создал учётную запись «$2» на сервере проекта {{SITENAME}} ($4), указав ваш адрес электронной почты. \n\nПароль учётной записи — «$3». Вам следует авторизоваться на сайте и изменить пароль.\n\nПроигнорируйте данное сообщение, если учётная запись была создана по ошибке.",
- "login-throttled": "Ð\92Ñ\8b Ñ\81делали Ñ\81лиÑ\88ком много попÑ\8bÑ\82ок пÑ\80едÑ\81Ñ\82авиÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f Ñ\81иÑ\81Ñ\82еме.\nПожалуйста, подождите $1 перед тем, как попробовать снова.",
+ "login-throttled": "Ð\92Ñ\8b Ñ\81делали Ñ\81лиÑ\88ком много попÑ\8bÑ\82ок вÑ\85ода.\nПожалуйста, подождите $1 перед тем, как попробовать снова.",
"login-abort-generic": "Не удалось представиться системе — отменено",
"login-migrated-generic": "Ваша учётная запись была перенесена, и ваше имя участника больше не существует в этой вики.",
"loginlanguagelabel": "Язык: $1",
"retypenew": "Повторите ввод нового пароля:",
"resetpass_submit": "Установить пароль и представиться",
"changepassword-success": "Ваш пароль был изменён!",
- "changepassword-throttled": "Ð\92Ñ\8b Ñ\81делали Ñ\81лиÑ\88ком много попÑ\8bÑ\82ок пÑ\80едÑ\81Ñ\82авиÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f Ñ\81иÑ\81Ñ\82еме.\nПожалуйста, подождите $1 перед тем, как попробовать снова.",
+ "changepassword-throttled": "Ð\92Ñ\8b Ñ\81делали Ñ\81лиÑ\88ком много попÑ\8bÑ\82ок вÑ\85ода.\nПожалуйста, подождите $1 перед тем, как попробовать снова.",
"botpasswords": "Пароли ботов",
"botpasswords-summary": "<em>Пароли бота</em> позволяют получить доступ к учётной записи пользователя через API без использования логина и пароля главной учётной записи. Права участника при входе с паролем бота могут быть ограничены.\n\nЕсли Вы не знаете, зачем это нужно, воздержитесь от использования этой страницы. Никто никогда не должен просить вас, чтобы вы создали и сообщили его.",
"botpasswords-disabled": "Пароли бота отключены.",
"subject-preview": "Предпросмотр темы/заголовка:",
"previewerrortext": "При попытке отобразить предварительный просмотр ваших изменений произошла ошибка.",
"blockedtitle": "Участник заблокирован",
- "blockedtext": "<strong>Ваша учётная запись или IP-адрес заблокированы.</strong>\n\nБлокировка произведена администратором $1.\nУказана следующая причина: «<em>$2</em>».\n\n* Начало блокировки: $8\n* Окончание блокировки: $6\n* Цель блокировки: $7\n\nВы можете связаться с $1 или любым другим [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратором]], чтобы обсудить блокировку.\nОбратите внимание, что не сможете использовать функцию «письмо участнику», если в своих [[Special:Preferences|персональных настройках]] не задали или не подтвердили корректный адрес электронной почты, или если ваша блокировка включает запрет отправки писем подобным образом.\nВаш IP-адрес — $3, идентификатор блокировки — $5.\nПожалуйста, указывайте эти сведения в любых своих обращениях.",
- "autoblockedtext": "Ваш IP-адрес автоматически заблокирован в связи с тем, что он ранее использовался кем-то из участников, заблокированных {{GENDER:$4|участником|участницей}} $1. \nБыла указана следующая причина блокировки:\n\n: «$2».\n\n* Начало блокировки: $8\n* Окончание блокировки: $6\n* Цель блокировки: $7\n\nВы можете связаться с $1 или любым другим [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратором]], чтобы обсудить блокировку.\n\nОбратите внимание, что не сможете использовать функцию «письмо участнику», если в своих [[Special:Preferences|персональных настройках]] не задали или не подтвердили корректный адрес электронной почты, или если ваша блокировка включает запрет отправки писем подобным образом.\n\nВаш IP-адрес — $3, идентификатор блокировки — #$5.\nПожалуйста, указывайте эти сведения в любых своих обращениях.",
+ "blockedtext": "<strong>Ð\92аÑ\88а Ñ\83Ñ\87Ñ\91Ñ\82наÑ\8f запиÑ\81Ñ\8c или IP-адÑ\80еÑ\81 заблокиÑ\80ованÑ\8b.</strong>\n\nÐ\91локиÑ\80овка пÑ\80оизведена админиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80ом $1.\nУказана Ñ\81ледÑ\83Ñ\8eÑ\89аÑ\8f пÑ\80иÑ\87ина: «<em>$2</em>».\n\n* Ð\9dаÑ\87ало блокиÑ\80овки: $8\n* Ð\9eконÑ\87ание блокиÑ\80овки: $6\n* ЦелÑ\8c блокиÑ\80овки: $7\n\nÐ\92Ñ\8b можеÑ\82е Ñ\81вÑ\8fзаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f Ñ\81 $1 или лÑ\8eбÑ\8bм дÑ\80Ñ\83гим [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|админиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80ом]], Ñ\87Ñ\82обÑ\8b обÑ\81Ñ\83диÑ\82Ñ\8c блокиÑ\80овкÑ\83.\nÐ\9eбÑ\80аÑ\82иÑ\82е внимание, Ñ\87Ñ\82о вÑ\8b не Ñ\81можеÑ\82е иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c Ñ\84Ñ\83нкÑ\86иÑ\8e «пиÑ\81Ñ\8cмо Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82никÑ\83», еÑ\81ли в Ñ\81воиÑ\85 [[Special:Preferences|пеÑ\80Ñ\81оналÑ\8cнÑ\8bÑ\85 наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойкаÑ\85]] не задали или не подÑ\82веÑ\80дили коÑ\80Ñ\80екÑ\82нÑ\8bй адÑ\80еÑ\81 Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онной поÑ\87Ñ\82Ñ\8b, или еÑ\81ли ваÑ\88а блокиÑ\80овка вклÑ\8eÑ\87аеÑ\82 запÑ\80еÑ\82 оÑ\82пÑ\80авки пиÑ\81ем подобнÑ\8bм обÑ\80азом.\nÐ\92аÑ\88 IP-адÑ\80еÑ\81 â\80\94 $3, иденÑ\82иÑ\84икаÑ\82оÑ\80 блокиÑ\80овки â\80\94 $5.\nÐ\9fожалÑ\83йÑ\81Ñ\82а, Ñ\83казÑ\8bвайÑ\82е Ñ\8dÑ\82и Ñ\81ведениÑ\8f в лÑ\8eбÑ\8bÑ\85 Ñ\81воиÑ\85 обÑ\80аÑ\89ениÑ\8fÑ\85.",
+ "autoblockedtext": "Ð\92аÑ\88 IP-адÑ\80еÑ\81 авÑ\82омаÑ\82иÑ\87еÑ\81ки заблокиÑ\80ован в Ñ\81вÑ\8fзи Ñ\81 Ñ\82ем, Ñ\87Ñ\82о он Ñ\80анее иÑ\81полÑ\8cзовалÑ\81Ñ\8f кем-Ñ\82о из Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ников, заблокиÑ\80ованнÑ\8bÑ\85 {{GENDER:$4|Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ником|Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ниÑ\86ей}} $1. \nÐ\91Ñ\8bла Ñ\83казана Ñ\81ледÑ\83Ñ\8eÑ\89аÑ\8f пÑ\80иÑ\87ина блокиÑ\80овки:\n\n: «$2».\n\n* Ð\9dаÑ\87ало блокиÑ\80овки: $8\n* Ð\9eконÑ\87ание блокиÑ\80овки: $6\n* ЦелÑ\8c блокиÑ\80овки: $7\n\nÐ\92Ñ\8b можеÑ\82е Ñ\81вÑ\8fзаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f Ñ\81 $1 или лÑ\8eбÑ\8bм дÑ\80Ñ\83гим [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|админиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80ом]], Ñ\87Ñ\82обÑ\8b обÑ\81Ñ\83диÑ\82Ñ\8c блокиÑ\80овкÑ\83.\n\nÐ\9eбÑ\80аÑ\82иÑ\82е внимание, Ñ\87Ñ\82о вÑ\8b не Ñ\81можеÑ\82е иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c Ñ\84Ñ\83нкÑ\86иÑ\8e «пиÑ\81Ñ\8cмо Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82никÑ\83», еÑ\81ли в Ñ\81воиÑ\85 [[Special:Preferences|пеÑ\80Ñ\81оналÑ\8cнÑ\8bÑ\85 наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойкаÑ\85]] не задали или не подÑ\82веÑ\80дили коÑ\80Ñ\80екÑ\82нÑ\8bй адÑ\80еÑ\81 Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онной поÑ\87Ñ\82Ñ\8b, или еÑ\81ли ваÑ\88а блокиÑ\80овка вклÑ\8eÑ\87аеÑ\82 запÑ\80еÑ\82 оÑ\82пÑ\80авки пиÑ\81ем подобнÑ\8bм обÑ\80азом.\n\nÐ\92аÑ\88 IP-адÑ\80еÑ\81 â\80\94 $3, иденÑ\82иÑ\84икаÑ\82оÑ\80 блокиÑ\80овки â\80\94 #$5.\nÐ\9fожалÑ\83йÑ\81Ñ\82а, Ñ\83казÑ\8bвайÑ\82е Ñ\8dÑ\82и Ñ\81ведениÑ\8f в лÑ\8eбÑ\8bÑ\85 Ñ\81воиÑ\85 обÑ\80аÑ\89ениÑ\8fÑ\85.",
"systemblockedtext": "Ваше имя участника или IP-адрес были автоматически заблокированы MediaWiki.\nУказана следующая причина:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Начало блокировки: $8\n* Окончание блокировки: $6\n* Цель блокировки: $7\n\nВаш текущий IP-адрес $3.\nПожалуйста, указывайте все эти сведения в любых своих обращениях.",
"blockednoreason": "причина не указана",
"whitelistedittext": "Вы должны $1 для изменения страниц.",
"anontalkpagetext": "----\n<em>Эта страница обсуждения анонимного участника, который ещё не создал учётной записи или не использует её.</em>\nПоэтому мы вынуждены для его/её идентификации использовать цифровой IP-адрес.\nЭтот же адрес может использоваться нескольким другим участникам.\nЕсли вы анонимный участник и полагаете, что получили сообщения, адресованные не вам, пожалуйста, [[Special:CreateAccount|создайте учётную запись]] или [[Special:UserLogin|представьтесь системе]], чтобы впредь избежать возможной путаницы с другими анонимными участниками.",
"noarticletext": "В настоящий момент текст на данной странице отсутствует.\nВы можете [[Special:Search/{{PAGENAME}}|найти упоминание данного названия]] на других страницах,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} найти соответствующие записи журналов]\nили '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} создать страницу с таким названием]'''</span>.",
"noarticletext-nopermission": "В настоящее время на этой странице нет текста.\nВы можете [[Special:Search/{{PAGENAME}}|найти упоминание данного названия]] на других страницах,\nили <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} найти соответствующие записи журналов].</span> У вас нет разрешения создать данную страницу.",
- "missing-revision": "Ð\92еÑ\80Ñ\81иÑ\8f $1 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b «{{FULLPAGENAME}}» не Ñ\81Ñ\83Ñ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82.\n\nÐÑ\82о обÑ\8bÑ\87но бÑ\8bваеÑ\82, еÑ\81ли поÑ\81ледоваÑ\82Ñ\8c по Ñ\83Ñ\81Ñ\82аÑ\80евÑ\88ей Ñ\81Ñ\81Ñ\8bлке на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83, коÑ\82оÑ\80аÑ\8f бÑ\8bла Ñ\83далена.\nПодробности могут быть в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале удалений].",
+ "missing-revision": "Ð\92еÑ\80Ñ\81иÑ\8f $1 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b «{{FULLPAGENAME}}» не Ñ\81Ñ\83Ñ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82.\n\nÐ\9eбÑ\8bÑ\87но Ñ\8dÑ\82о бÑ\8bваеÑ\82, еÑ\81ли пÑ\80оÑ\81ледоваÑ\82Ñ\8c по Ñ\83Ñ\81Ñ\82аÑ\80евÑ\88ей Ñ\81Ñ\81Ñ\8bлке на Ñ\83далÑ\91ннÑ\83Ñ\8e Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83.\nПодробности могут быть в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале удалений].",
"userpage-userdoesnotexist": "Учётной записи «<nowiki>$1</nowiki>» не существует. Убедитесь, что вы действительно желаете создать или изменить эту страницу.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Не зарегистрировано учётной записи «$1».",
"blocked-notice-logextract": "{{GENDER:$1|Этот участник|Эта участница}} в данный момент {{GENDER:$1|заблокирован|заблокирована}}.\nНиже приведена последняя запись из журнала блокировок:",
"recentchangescount": "Количество правок, отображаемое по умолчанию:",
"prefs-help-recentchangescount": "Включает свежие правки, истории страниц, журналы.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Это секретный ключ для веб-канала вашего списка наблюдений.\nЛюбой, кто знает его, сможет читать ваш список наблюдения, поэтому не сообщайте его другим. [[Special:ResetTokens|Нажмите здесь, если вам нужно сбросить его]].",
- "savedprefs": "Ð\92аÑ\88и настройки сохранены.",
+ "savedprefs": "Ð\9dастройки сохранены.",
"savedrights": "Группы пользователя {{GENDER:$1|$1}} были сохранены.",
"timezonelegend": "Часовой пояс:",
"localtime": "Местное время:",
"prefs-custom-css": "Собственный CSS",
"prefs-custom-js": "Собственный JS",
"prefs-common-css-js": "Общие CSS/JS для всех тем оформления:",
- "prefs-reset-intro": "Эта страница может быть использована для сброса ваших настроек на настройки по умолчанию.\nПодтвердив данное действие, вы не сможете его отменить.",
+ "prefs-reset-intro": "Эта страница может быть использована для сброса ваших настроек на стандартные.\nУчтите, что это действие невозможно отменить.",
"prefs-emailconfirm-label": "Подтверждение электронной почты:",
"youremail": "Электронная почта:",
"username": "{{GENDER:$1|Имя участника|Имя участницы}}:",
"prefs-help-signature": "Комментарии на страницах обсуждений должны быть подписаны посредством добавления символов «<nowiki>~~~~</nowiki>», которые будут преобразованы в вашу подпись и время.",
"badsig": "Неверная подпись. Проверьте корректность HTML-тегов.",
"badsiglength": "Слишком длинная подпись.\nПодпись не должна превышать $1 {{PLURAL:$1|символа|символа|символов}}.",
- "yourgender": "Ð\9aакое опиÑ\81ание вам более подÑ\85одиÑ\82?",
+ "yourgender": "Ð\9aакое опиÑ\81ание подÑ\85одиÑ\82 длÑ\8f ваÑ\81 болÑ\8cÑ\88е вÑ\81его?",
"gender-unknown": "При упоминании вас, программное обеспечение будет по возможности использовать гендерно-нейтральные слова",
"gender-male": "Он редактирует страницы вики",
"gender-female": "Онa редактирует страницы вики",
- "prefs-help-gender": "ÐÑ\82оÑ\82 паÑ\80амеÑ\82Ñ\80 задаваÑ\82Ñ\8c необÑ\8fзаÑ\82елÑ\8cно.\nÐ\94вижок иÑ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82 Ñ\8dÑ\82о знаÑ\87ение, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b обÑ\80аÑ\89аÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f к вам и Ñ\83поминаÑ\82Ñ\8c ваÑ\81 в пÑ\80авилÑ\8cном гÑ\80аммаÑ\82иÑ\87еÑ\81ком роде.\nЭта информация будет общедоступной.",
+ "prefs-help-gender": "ÐÑ\82оÑ\82 паÑ\80амеÑ\82Ñ\80 задаваÑ\82Ñ\8c необÑ\8fзаÑ\82елÑ\8cно.\nÐ\97наÑ\87ение бÑ\83деÑ\82 иÑ\81полÑ\8cзовано длÑ\8f Ñ\82ого, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b обÑ\80аÑ\89аÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f и Ñ\83поминаÑ\82Ñ\8c ваÑ\81 в подÑ\85одÑ\8fÑ\89ем роде.\nЭта информация будет общедоступной.",
"email": "Электронная почта",
"prefs-help-realname": "Вводить настоящее имя необязательно.\nЕсли вы заполните его, оно может быть использовано для указания авторства ваших работ.",
"prefs-help-email": "Адрес почты не обязателен, но это единственный способ восстановить забытый пароль.",
"prefs-displaywatchlist": "Настройки отображения",
"prefs-tokenwatchlist": "Токен",
"prefs-diffs": "Разница версий",
- "prefs-help-prefershttps": "ÐÑ\82а наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойка бÑ\83деÑ\82 пÑ\80именена поÑ\81ле Ñ\81ледÑ\83Ñ\8eÑ\89его пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлениÑ\8f Ñ\81иÑ\81Ñ\82еме.",
- "prefswarning-warning": "Вы внесли в свои настройки изменения, которые ещё не были сохранены.\nЕсли вы покинете эту страницу, не нажав «$1», настройки не будут обновлены.",
+ "prefs-help-prefershttps": "ÐÑ\82оÑ\82 паÑ\80амеÑ\82Ñ\80 бÑ\83деÑ\82 пÑ\80именÑ\91н Ñ\82олÑ\8cко поÑ\81ле пеÑ\80езаÑ\85ода на Ñ\81айÑ\82.",
+ "prefswarning-warning": "Вы внесли в свои настройки изменения, которые ещё не были сохранены.\nЕсли вы покинете эту страницу, не нажав «$1», то настройки обновлены не будут.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Совет: Вы можете использовать клавиши стрелок влево и вправо для перехода между вкладками в списке вкладок.",
"userrights": "Права участника",
"userrights-lookup-user": "Выбор участника",
"right-editmywatchlist": "редактирование своего списка наблюдения",
"right-viewmyprivateinfo": "просмотр собственных личных данных (например, адрес электронной почты, настоящее имя)",
"right-editmyprivateinfo": "правка собственных личных данных (например, адрес электронной почты, настоящее имя)",
- "right-editmyoptions": "Ñ\80едакÑ\82иÑ\80ование Ñ\81обÑ\81Ñ\82веннÑ\8bÑ\85 пÑ\80едпоÑ\87Ñ\82ений",
+ "right-editmyoptions": "Ñ\80едакÑ\82иÑ\80ование Ñ\81обÑ\81Ñ\82веннÑ\8bÑ\85 наÑ\81Ñ\82Ñ\80оек",
"right-rollback": "быстрый откат правок последнего участника",
"right-markbotedits": "отметка откатываемых правок как правок бота",
"right-noratelimit": "обход ограничений скорости",
"grant-delete": "Удаление страниц, правок и записей журнала",
"grant-editinterface": "Правка пространства имён MediaWiki и пользовательских CSS/JavaScript",
"grant-editmycssjs": "Редактирование ваших пользовательских CSS/JavaScript",
- "grant-editmyoptions": "РедакÑ\82иÑ\80ование ваÑ\88иÑ\85 полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8cÑ\81киÑ\85 наÑ\81Ñ\82Ñ\80оек",
+ "grant-editmyoptions": "Редактирование ваших настроек",
"grant-editmywatchlist": "Редактирование вашего списка наблюдения",
"grant-editpage": "Редактирование существующих страниц",
"grant-editprotected": "Редактирование защищённых страниц",
"recentchanges-submit": "Показать",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Список сокращений:</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "<strong>Другие инструменты проверки</strong>",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "Группировать результаты по странице",
"rcfilters-grouping-title": "Группировка",
"rcfilters-activefilters": "Активные фильтры",
"rcfilters-advancedfilters": "Расширенные фильтры",
"rcfilters-filter-minor-description": "Правки, которые автор пометил как малые.",
"rcfilters-filter-major-label": "Обычные правки",
"rcfilters-filter-major-description": "Правки, не помеченные как малые.",
- "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Страницы в Списке наблюдения",
- "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "В Списке наблюдения",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Страницы в списке наблюдения",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "В списке наблюдения",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Изменения страниц в вашем Списке наблюдения.",
- "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Новые изменения в Списке наблюдения",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Новые изменения в списке наблюдения",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Правки на страницах из вашего списка наблюдения, которые вы не просмотрели с их совершения.",
- "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Нет в Списке наблюдения",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Нет в списке наблюдения",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Всё, исключая правки со страниц из вашего списка наблюдения.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Тип изменения",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Правки страницы",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Результаты фильтра, использующего метки правок",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Вернуться в главное меню фильтров",
"rcfilters-liveupdates-button": "Обновлять автоматически",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Отключить автоматические обновления",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Показывать новые изменения сразу после их появления",
"rcnotefrom": "Ниже {{PLURAL:$5|указано изменение|перечислены изменения}} с <strong>$3, $4</strong> (показано не более <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Сбросить выбор даты",
"deletereasonotherlist": "Другая причина",
"deletereason-dropdown": "* Типовые причины удаления\n** Спам\n** Вандализм\n** Нарушение авторских прав\n** По запросу автора\n** Неработающее перенаправление",
"delete-edit-reasonlist": "Править список причин",
- "delete-toobig": "У этой страницы очень длинная история изменений, более $1 {{PLURAL:$1|версии|версий}}.\nУдаление таких страниц было запрещено во избежание нарушений в работе сайта «{{SITENAME}}».",
- "delete-warning-toobig": "У этой страницы очень длинная история изменений, более $1 {{PLURAL:$1|версии|версий}}.\nЕё удаление может привести к нарушению нормальной работы базы данных сайта «{{SITENAME}}»;\nдействуйте с осторожностью.",
+ "delete-toobig": "У этой страницы очень длинная история изменений (более $1 {{PLURAL:$1|версии|версий}}).\nУдаление таких страниц было запрещено во избежание нарушений в работе сайта «{{SITENAME}}».",
+ "delete-warning-toobig": "У этой страницы очень длинная история изменений (более $1 {{PLURAL:$1|версии|версий}}).\nЕё удаление может привести к нарушению нормальной работы базы данных сайта «{{SITENAME}}»;\nдействуйте с осторожностью.",
"deleteprotected": "Вы не можете удалить эту страницу, поскольку она защищена.",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Предупреждение:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Другие страницы]] ссылаются на страницу, которую вы собираетесь удалить, или содержат её.",
"deleting-subpages-warning": "<strong>Предупреждение:</strong> У страницы, которую вы собираетесь удалить, имеется [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|$1 подстраница|$1 подстраницы|$1 подстраниц|51=более 50 подстраниц}}]].",
"ipbnounblockself": "Вы не можете разблокировать самого себя",
"lockdb": "Сделать базу данных доступной только для чтения",
"unlockdb": "Восстановить возможность записи в базу данных",
- "lockdbtext": "Ð\91локиÑ\80овка базÑ\8b даннÑ\8bÑ\85 пÑ\80иоÑ\81Ñ\82ановиÑ\82 длÑ\8f вÑ\81еÑ\85 Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ников возможноÑ\81Ñ\82Ñ\8c Ñ\80едакÑ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b, изменÑ\8fÑ\82Ñ\8c наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки,\nизменÑ\8fÑ\82Ñ\8c Ñ\81пиÑ\81ки наблÑ\8eдениÑ\8f и пÑ\80оизводиÑ\82Ñ\8c дÑ\80Ñ\83гие дейÑ\81Ñ\82виÑ\8f, Ñ\82Ñ\80ебÑ\83Ñ\8eÑ\89ие доÑ\81Ñ\82Ñ\83па к базе даннÑ\8bÑ\85.\nÐ\9fожалÑ\83йÑ\81Ñ\82а, подÑ\82веÑ\80диÑ\82е, Ñ\87Ñ\82о Ñ\8dÑ\82о â\80\94 именно Ñ\82о, Ñ\87Ñ\82о вÑ\8b Ñ\85оÑ\82иÑ\82е сделать, и что вы снимете блокировку как только закончите\nпроцедуру обслуживания базы данных.",
+ "lockdbtext": "Ð\91локиÑ\80овка базÑ\8b даннÑ\8bÑ\85 пÑ\80иоÑ\81Ñ\82ановиÑ\82 возможноÑ\81Ñ\82Ñ\8c Ñ\80едакÑ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b, изменÑ\8fÑ\82Ñ\8c наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки,\nÑ\81пиÑ\81ки наблÑ\8eдениÑ\8f и пÑ\80оизводиÑ\82Ñ\8c дÑ\80Ñ\83гие дейÑ\81Ñ\82виÑ\8f, Ñ\82Ñ\80ебÑ\83Ñ\8eÑ\89ие доÑ\81Ñ\82Ñ\83па к базе даннÑ\8bÑ\85 длÑ\8f вÑ\81еÑ\85 Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ников.\nÐ\9fожалÑ\83йÑ\81Ñ\82а, подÑ\82веÑ\80диÑ\82е, Ñ\87Ñ\82о вÑ\8b дейÑ\81Ñ\82виÑ\82елÑ\8cно Ñ\85оÑ\82иÑ\82е Ñ\8dÑ\82о сделать, и что вы снимете блокировку как только закончите\nпроцедуру обслуживания базы данных.",
"unlockdbtext": "Разблокирование базы данных восстановит для всех участников\nвозможность редактировать страницы, изменять настройки, изменять списки наблюдения и производить\nдругие действия, требующие доступа к базе данных.\nПожалуйста, подтвердите, что вы намерены это сделать.",
"lockconfirm": "Да, я действительно хочу заблокировать базу данных на запись.",
"unlockconfirm": "Да, я действительно хочу снять блокировку базы данных.",
"authmanager-provider-password": "Аутентификация на основе пароля",
"authmanager-provider-password-domain": "Проверка подлинности на основе пароля и домена",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Временный пароль",
- "authprovider-confirmlink-message": "Ð\9dа оÑ\81новании ваÑ\88иÑ\85 поÑ\81ледниÑ\85 попÑ\8bÑ\82кок вÑ\85ода, Ñ\83Ñ\87Ñ\91Ñ\82нÑ\8bе запиÑ\81и могÑ\83Ñ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c Ñ\81вÑ\8fзанÑ\8b Ñ\81 ваÑ\88ей Ñ\83Ñ\87Ñ\91Ñ\82ной запиÑ\81Ñ\8cÑ\8e в вики. Ð\98Ñ\85 Ñ\81вÑ\8fзÑ\8bвание даÑ\91Ñ\82 возможноÑ\81Ñ\82Ñ\8c вÑ\85ода Ñ\87еÑ\80ез Ñ\8dÑ\82и Ñ\83Ñ\87Ñ\91Ñ\82нÑ\8bе запиÑ\81и. Ð\9fожалÑ\83йÑ\81Ñ\82а, вÑ\8bбеÑ\80иÑ\82е, какие из ниÑ\85 должнÑ\8b бÑ\8bÑ\82Ñ\8c Ñ\81вÑ\8fзанÑ\8b междÑ\83 Ñ\81обой.",
+ "authprovider-confirmlink-message": "На основании ваших последних попыток входа, учётные записи могут быть связаны с вашей учётной записью в вики. Их связывание даёт возможность входа через эти учётные записи. Пожалуйста, выберите, какие из них должны быть связаны между собой.",
"authprovider-confirmlink-option": "$1 ($2)",
"authprovider-confirmlink-request-label": "Учётные записи, которые должны быть связаны",
"authprovider-confirmlink-success-line": "$1: успешно связан.",
"editlink": "لکھو",
"viewsourcelink": "ماخذ ݙیکھو",
"editsectionhint": "حصہ لکھو: $1",
- "toc": "حصے",
+ "toc": "شاÙ\85Ù\84 ØصÛ\92",
"showtoc": "ݙیکھاؤ",
"hidetoc": "لُکاؤ",
"collapsible-collapse": "لکاؤ",
"template-semiprotected": "(نیم محفوظ)",
"hiddencategories": "ایہ ورقہ {{PLURAL:$1|1 لُکے زمریاں|$1 لکا زمرہ }} وچ شامل ہے:",
"permissionserrors": "خطائے اجازت",
- "moveddeleted-notice": "ایہ ورقہ مٹایا ڳیا ہے۔ مٹاوݨ دا لاگ ہیٹھاں ݙتا ہویا ہے",
+ "moveddeleted-notice": "ایہ ورقہ مٹایا ڳیا ہے۔ مٹاوݨ دا لاگ،حفاظت دا لاگ تے ورقہ ٹورݨ دا لاگ حوالے کیتے ہیٹھاں ݙتے ہوئے ہن۔",
"content-model-wikitext": "ویکی متن",
"content-model-text": "سادہ متن",
"content-model-javascript": "جاوا سکرپٹ",
"dellogpage": "مٹاوݨ آلی لاگ",
"deletecomment": "سبب:",
"rollbacklink": "واپس",
+ "rollbacklinkcount": "واپس $1 {{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}}",
"changecontentmodel-reason-label": "سبب:",
"changecontentmodel-submit": "تبدیل کرو",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "واپس",
"pageinfo-firstuser": "Sayfa oluşturucu",
"pageinfo-firsttime": "Sayfa oluşturulma tarihi",
"pageinfo-lastuser": "En son düzenleyici",
- "pageinfo-lasttime": "Son düzenleme tarihi",
+ "pageinfo-lasttime": "Son değişiklik tarihi",
"pageinfo-edits": "Düzenleme sayısı",
"pageinfo-authors": "Farklı yazar sayısı",
"pageinfo-recent-edits": "Son zamanlardaki düzenlemeler (son $1)",
"permissionserrorstext": "איר זענט נישט ערלויבט צו טון דאס, פֿאַר {{PLURAL:$1|דער פֿאלגנדער סיבה|די פֿאלגנדע סיבות}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "איר זענט נישט ערלויבט צו $2, וועגן {{PLURAL:$1|דער פֿאלגנדער סיבה| די פֿאלגנדע סיבות}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''ווארענונג: איר שאפט א נייעם בלאט וואס איז שוין איינמאל געווארן אויסגעמעקט.'''\n\nאיר זאלט איבערטראכטן צי עס פאַסט רעדאַקטירן דעם בלאַט ווײַטער.\nדי אויסמעקן און באַוועגן לאגביכער ווערן געוויזן דא:",
- "moveddeleted-notice": "דער בלאט איז געווארן אויסגעמעקט.\nדי אויסמעקן און באַוועגן לאגביכער פונעם בלאט ווערן געוויזן דא אונטן.",
- "moveddeleted-notice-recent": "×\9c×\99×\99×\93ער ×\94×\90×\98 ×\9e×¢×\9f ×\93×¢×\9d ×\91×\9c×\90×\98 ×\9cעצ×\98× ×¡ ×\90×\95×\99ס×\92×¢×\9eעק×\98 (×\90×\99× ×¢×¨×\94×\90×\9c×\91 ×\93×\99 ×\9cעצ×\98×¢ 24 שע×\94).\n×\93×\99 ×\90×\95×\99ס×\9eעק×\95× ×\92 ×\90×\95×\9f ×\91×\90×\95×\95×¢×\92×\95× ×\92 אינפארמאציע פארן בלאט ווערן פארזארגט אונטן.",
+ "moveddeleted-notice": "דער בלאט איז געווארן אויסגעמעקט.\nדי אויסמעקן, שיצן און באַוועגן לאגביכער פונעם בלאט ווערן געוויזן דא אונטן.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "×\9c×\99×\99×\93ער ×\94×\90×\98 ×\9e×¢×\9f ×\93×¢×\9d ×\91×\9c×\90×\98 ×\9cעצ×\98× ×¡ ×\90×\95×\99ס×\92×¢×\9eעק×\98 (×\90×\99× ×¢×¨×\94×\90×\9c×\91 ×\93×\99 ×\9cעצ×\98×¢ 24 שע×\94).\n×\93×\99 ×\90×\95×\99ס×\9eעק×\9f, ש×\99צ×\9f ×\90×\95×\9f ×\91×\90×\95×\95×¢×\92×\9f אינפארמאציע פארן בלאט ווערן פארזארגט אונטן.",
"log-fulllog": "באַקוקן פֿולן לאגבוך",
"edit-hook-aborted": "רעדאַקטירונג אַנולירט דורך Hook.\nנישטא קיין הסבר.",
"edit-gone-missing": "נישט מעגלעך צו דערהיינטיגן דעם בלאט.\nס'ווייזט אויס אז ער איז אויסגעמעקט.",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "ווייזן",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>ליסטע פון ראשי תיבות:</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "<strong>אנדערע רעצענזיע ווערקצייג</strong>",
"rcfilters-activefilters": "אַקטיווע פילטערס",
"rcfilters-advancedfilters": "פֿארגעשריטענע פֿילטערס",
"rcfilters-limit-title": "ענדערונגען צו ווייזן",
"rcfilters-filter-minor-label": "מינערדיקע רעדאַקטירונגען",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "אויף דער אויפֿפאַסונג ליסטע",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "נישט אויף דער אויפֿפאַסונג ליסטע",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "טיפ ענדערונג",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "בלאט רעדאקטירונגען",
"rcfilters-filter-newpages-label": "בלאַט־שאַפֿונגען",
"rcfilters-filter-categorization-label": "קאטעגאריע־ענדערונגען",
"permissionserrorstext-withaction": "因为以下{{PLURAL:$1|原因}}，您没有权限$2：",
"contentmodelediterror": "您不能编辑此修订版本，因为它的内容模型是<code>$1</code>，这与当前页面<code>$2</code>的内容模型不同。",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>警告：您正在重新创建曾经被删除的页面。</strong>\n\n您应该考虑继续编辑本页是否合适。这里提供本页的删除和移动日志以供参考：",
- "moveddeleted-notice": "本页面已被删除。下面提供本页的删除和移动日志以供参考。",
- "moveddeleted-notice-recent": "æ\8a±æ\89ï¼\8cæ¤é¡µé\9d¢å\88\9aå\88\9a被å\88 é\99¤ï¼\88å\9c¨æ\9c\80è¿\9124å°\8fæ\97¶å\86\85ï¼\89ã\80\82\n页é\9d¢ç\9a\84å\88 é\99¤å\92\8c移å\8a¨æ\97¥å¿\97å\9c¨ä¸\8bæ\96¹æ\8f\90ä¾\9b以ä¾\9bå\8f\82è\80\83ã\80\82",
+ "moveddeleted-notice": "本页面已被删除。下面提供本页的删除、保护和移动日志以供参考。",
+ "moveddeleted-notice-recent": "对ä¸\8dèµ·ï¼\8cæ¤é¡µé\9d¢å\88\9aå\88\9a被å\88 é\99¤ï¼\88å\9c¨æ\9c\80è¿\9124å°\8fæ\97¶å\86\85ï¼\89ã\80\82页é\9d¢ç\9a\84å\88 é\99¤ã\80\81ä¿\9dæ\8a¤å\92\8c移å\8a¨æ\97¥å¿\97å\9c¨ä¸\8bæ\96¹æ\8f\90ä¾\9b以ä¾\9bå\8f\82è\80\83ã\80\82",
"log-fulllog": "查看完整日志",
"edit-hook-aborted": "编辑被hook指令取消。\n无解释。",
"edit-gone-missing": "不能更新页面。\n它可能刚刚被删除。",
"permissionserrorstext-withaction": "由於下列{{PLURAL:$1|原因}}，您沒有權限進行 $2 的動作：",
"contentmodelediterror": "您無法編輯此修訂，因此修訂使用的內容模型為 <code>$1</code> 與目前使用的頁面內容模型 <code>$2</code> 不同。",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>警告：您正重新建立先前已刪除的頁面。</strong>\n\n您應考慮是否繼續編輯此頁。\n在此提供刪除與移動日誌方便作為參考：",
- "moveddeleted-notice": "此頁面已刪除。\n下方提供此頁面的刪除和移動日誌以便參考。",
+ "moveddeleted-notice": "此頁面已刪除。\n下方提供此頁面的刪除、保護和移動日誌以便參考。",
"moveddeleted-notice-recent": "抱歉，此頁面最近被刪除 (24 小時內)。\n以下提供此頁面的刪除與移動日誌做為參考。",
"log-fulllog": "檢視完整日誌",
"edit-hook-aborted": "編輯已被 Hook 中止。\n且未回應無任何說明。",
"watchlist-details": "您的監視清單上共有 $1 個頁面 (不包含對話頁面)。",
"wlheader-enotif": "已開啟電子郵件通知功能。",
"wlheader-showupdated": "在您最後一次檢視過後修改的頁面會以 <strong>粗體</strong> 顯示。",
- "wlnote": "以ä¸\8bç\82ºè\87ª $3 $4 ä¹\8bå¾\8c的 <strong>$2</strong> 小時內所做的 <strong>$1</strong> 次變更。",
+ "wlnote": "以ä¸\8bç\82ºè\87ª $3 $4 ä¹\8bå\89\8d的 <strong>$2</strong> 小時內所做的 <strong>$1</strong> 次變更。",
"wlshowlast": "顯示最近 $1 小時 $2 天",
"watchlist-hide": "隱藏",
"watchlist-submit": "顯示",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff