"apihelp-query-param-export": "Exportiert die aktuellen Versionen der angegebenen oder generierten Seiten.",
"apihelp-query-param-exportnowrap": "Gibt den XML-Export zurück, ohne ihn in ein XML-Ergebnis einzuschließen (gleiches Format wie durch [[Special:Export]]). Kann nur zusammen mit $1export genutzt werden.",
"apihelp-query-param-iwurl": "Gibt an, ob die komplette URL zurückgegeben werden soll, wenn der Titel ein Interwikilink ist.",
- "apihelp-query-param-continue": "Falls angegeben, wird query-continue als Schlüssel-Wert-Paar zurückgegeben, das anschließend an die Folgeabfrage gehängt werden kann. Dieser Parameter muss in der ersten Abfrage auf leer gesetzt werden.\n\nDieser Parameter ist für alle Neuentwicklungen empfohlen und wird in der nächsten API-Version Standard.",
- "apihelp-query-param-rawcontinue": "Momentan unbeachtet. In Zukunft wird <var>$1continue</var> Standard, dieser Parameter wird dann benötigt, um die rohen <samp>query-continue</samp>-Daten zu erhalten.",
+ "apihelp-query-param-rawcontinue": "Gibt rohe <samp>query-continue</samp>-Daten zur Fortsetzung zurück.",
"apihelp-query-example-revisions": "Bezieht [[Special:ApiHelp/query+siteinfo|Seiteninformationen]] und [[Special:ApiHelp/query+revisions|Versionen]] der <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query-example-allpages": "Bezieht Versionen von Seiten, die mit <kbd>API/</kbd> beginnen.",
"apihelp-query+allcategories-description": "Alle Kategorien aufzählen.",
"apihelp-main-param-action": "Quelle action effectuer.",
"apihelp-main-param-format": "Le format de sortie.",
"apihelp-main-param-maxlag": "La latence maximale peut être utilisée quand MédiaWiki est installé sur un cluster de base de données répliqué. Pour éviter des actions provoquant un supplément de latence de réplication de site, ce paramètre peut faire attendre le client jusqu’à ce que la latence de réplication soit inférieure à une valeur spécifiée. En cas de latence excessive, le code d’erreur <samp>maxlag</samp> est renvoyé avec un message tel que <samp>Attente de $host : $lag secondes de délai</samp>.<br />Voyez [[mw:Manual:Maxlag_parameter|Manuel: Maxlag parameter]] pour plus d’information.",
- "apihelp-main-param-smaxage": "Fixer l’entête <code>s-maxage</code> à ce nombre de secondes. Les erreurs ne sont jamais mises en cache.",
- "apihelp-main-param-maxage": "Fixer l’entête <code>max-age</code> à ce nombre de secondes. Les erreurs ne sont jamais mises en cache.",
+ "apihelp-main-param-smaxage": "Fixer l’entête HTTP de contrôle de cache <code>s-maxage</code> à ce nombre de secondes. Les erreurs ne sont jamais mises en cache.",
+ "apihelp-main-param-maxage": "Fixer l’entête HTTP de contrôle de cache <code>max-age</code> à ce nombre de secondes. Les erreurs ne sont jamais mises en cache.",
"apihelp-main-param-assert": "Vérifier si l’utilisateur est connecté si positionné à <kbd>user</kbd>, ou a le droit utilisateur robot si positionné à <kbd>bot</kbd>.",
"apihelp-main-param-requestid": "Toute valeur fournie ici sera incluse dans la réponse. Peut être utilisé pour distinguer des demandes.",
"apihelp-main-param-servedby": "Inclure le nom d’hôte qui a renvoyé la requête dans les résultats.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Titre de la page.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Wikitexte à convertir.",
"apihelp-expandtemplates-param-revid": "ID de révision, pour <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> et les variables semblables.",
- "apihelp-expandtemplates-param-prop": "Quelles informations récupérer :\n;wikitext:Le wikitexte développé.\n;categories:Toutes les catégories présentes dans l’entrée qui ne sont pas représentées dans le wikitexte de sortie.\n;properties:Propriétés de page définies en développant les mots magiques dans le wikitexte.\n;volatile:Si la sortie est volatile et ne devrait pas être réutilisée ailleurs dans la page.\n;ttl:Le délai maximal après lequel les caches du résultat devraient être invalidés.\n;parsetree:L’arbre d’analyse XML de l’entrée.\nNoter que si aucune valeur n’est sélectionnée, le résultat contiendra le wikitexte, mais la sortie sera dans un format obsolète.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-prop": "Quelles informations récupérer.\n\nNoter que si aucune valeur n’est sélectionnée, le résultat contiendra le wikitexte, mais la sortie sera dans un format obsolète.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "Le wikitexte développé",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "Toutes les catégories présentes dans l’entrée qui ne sont pas représentées dans la sortie du wikitexte.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties": "Propriétés de la page définies par le développement des mots magiques dans le wikitexte.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile": "Si la sortie est volatile et ne devrait pas être réutilisée ailleurs dans la page.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl": "Le délai maximum après lequel la mise en cache de ce résultat doit être invalidée.",
"apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "S’il faut inclure les commentaires HTML dans la sortie.",
"apihelp-expandtemplates-param-generatexml": "Générer l’arbre d’analyse XML (remplacé par $1prop=parsetree).",
"apihelp-expandtemplates-example-simple": "Développe le wikitexte <kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>.",
"apihelp-query-param-export": "Exporter les révisions actuelles de toutes les pages fournies ou générées.",
"apihelp-query-param-exportnowrap": "Renvoyer le XML exporté sans l’inclure dans un résultat XML (même format que [[Special:Export]]). Utilisable uniquement avec $1export.",
"apihelp-query-param-iwurl": "S’il faut obtenir l’URL complète si le titre est un lien interwiki.",
- "apihelp-query-param-continue": "Quand il est présent, met en forme query-continue sous forme de paires clé-valeur qui devrait simplement être fusionné dans la requête d’origine. Ce paramètre doit être fixé à une chaîne vide dans la requête initiale.\n\nCe paramètre est recommandé pour tout nouveau développement, et sera mis par défaut dans la prochaine version de l’API.",
"apihelp-query-param-rawcontinue": "Actuellement ignoré. Plus tard, <var>$1continue</var> deviendra la valeur par défaut et sera nécessaire pour recevoir les données brutes de <samp>query-continue</samp>.",
"apihelp-query-example-revisions": "Récupérer [[Special:ApiHelp/query+siteinfo|l’info du site]] et [[Special:ApiHelp/query+revisions|les révisions]] de <kbd>Page principale</kbd>.",
"apihelp-query-example-allpages": "Récupérer les révisions des pages commençant par <kbd>API/</kbd>.",
"config-magic-quotes-sybase": "'''Erreur fatale : [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybasee] est activé !'''\nCette option corrompt les données de manière imprévisible.\nVous ne pouvez pas installer ou utiliser MediaWiki tant que cette option est activée.",
"config-mbstring": "'''Erreur fatale : [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] est activé !'''\nCette option provoque des erreurs et peut corrompre les données de manière imprévisible.\nVous ne pouvez pas installer ou utiliser MediaWiki tant que cette option est activée.",
"config-safe-mode": "'''Attention : le « [http://www.php.net/features.safe-mode safe mode] » est activé !'''\nCeci peut causer des problèmes, en particulier si vous utilisez le téléversement de fichiers et le support de <code>math</code>.",
- "config-xml-bad": "Le module XML de PHP est manquant.\nMediaWiki requiert des fonctions de ce module et ne fonctionnera pas avec cette configuration.\nSi vous êtes sous Mandrake, installez le paquet php-xml.",
+ "config-xml-bad": "Le module XML de PHP est manquant.\nMediaWiki requiert des fonctions de ce module et ne fonctionnera pas avec cette configuration.\nVous pourrez avoir besoin d’installer le paquet RPM php-xml.",
"config-pcre-old": "'''Fatal :''' PCRE $1 ou ultérieur est nécessaire.\nVotre binaire PHP est lié avec PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/Plus d’information sur PCRE].",
"config-pcre-no-utf8": "'''Erreur fatale''': Le module PCRE de PHP semble être compilé sans le support PCRE_UTF8.\nMédiaWiki nécessite la gestion d’UTF-8 pour fonctionner correctement.",
"config-memory-raised": "Le paramètre <code>memory_limit</code> de PHP était à $1, porté à $2.",
"yourdiff": "Адрозьненьні",
"copyrightwarning": "Калі ласка, зьвярніце ўвагу на тое, што ўсе дадаткі і зьмены ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} разглядаюцца як выдадзеныя ў адпаведнасьці з умовамі ліцэнзіі $2 (глядзіце падрабязнасьці на $1). Калі Вы супраць таго, каб Вашыя матэрыялы неабмежавана рэдагавалася і распаўсюджвалася, не дадавайце іх.<br />\nВы таксама абавязуецеся, што Ваш матэрыял напісаны асабіста Вамі або зьяўляецца грамадзкім набыткам, альбо ўзяты з падобных вольных крыніцаў.\n'''НЕЛЬГА БЕЗ ДАЗВОЛУ ДАДАВАЦЬ МАТЭРЫЯЛЫ, АБАРОНЕНЫЯ АЎТАРСКІМ ПРАВАМ!'''",
"copyrightwarning2": "Калі ласка, заўважце, што ўвесь унёсак ў {{GRAMMAR:вінавальны|{{SITENAME}}}} можа рэдагавацца, зьмяняцца і выдаляцца іншымі ўдзельнікамі.\nКалі Вы з гэтым ня згодныя, калі ласка, не зьмяшчайце сюды Вашыя тэксты.<br />\nРазьмяшчэньнем тут тэкстаў, Вы дэкляруеце, што Вы зьяўляецеся іх аўтарам, ці Вы скапіявалі іх з крыніцы, якая дазваляе вольнае выкарыстаньне сваіх тэкстаў (дзеля падрабязнасьцяў глядзіце $1).\n\n'''КАЛІ ЛАСКА, НЕ ЗЬМЯШЧАЙЦЕ ТУТ БЕЗ ДАЗВОЛУ МАТЭРЫЯЛЫ, ЯКІЯ АХОЎВАЮЦЦА АЎТАРСКІМ ПРАВАМ!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Мадэль зьместу гэтай старонкі ня можа быць зьмененая.",
"longpageerror": "'''Памылка: Аб’ём тэксту, які Вы спрабуеце запісаць складае $1 {{PLURAL:$1|кілябайт|кілябайты|кілябайтаў}}, што болей устаноўленага абмежаваньня на $2 {{PLURAL:$2|кілябайт|кілябайты|кілябайтаў}}.'''\nСтаронка ня можа быць захаваная.",
"readonlywarning": "'''ПАПЯРЭДЖАНЬНЕ: База зьвестак была заблякаваная для тэхнічнага абслугоўваньня, таму немагчыма зараз захаваць Вашыя зьмены.'''\nВы можаце скапіяваць тэкст у файл на Вашым кампутары, а пазьней захаваць сюды.\n\nАдміністратар, які заблякаваў базу зьвестак, прапанаваў наступнае тлумачэньне: $1",
"protectedpagewarning": "'''Папярэджаньне: Гэтая старонка была абароненая, таму толькі адміністратары могуць рэдагаваць яе.'''\nАпошні запіс з журнала пададзены ніжэй для даведкі:",
"yourdiff": "Unterschiede",
"copyrightwarning": "'''Bitte kopiere keine Webseiten, die nicht deine eigenen sind, benutze keine urheberrechtlich geschützten Werke ohne Erlaubnis des Urhebers!'''<br />\nDu gibst uns hiermit deine Zusage, dass du den Text '''selbst verfasst''' hast, dass der Text Allgemeingut '''(public domain)''' ist, oder dass der '''Urheber''' seine '''Zustimmung''' gegeben hat. Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der Diskussionsseite darauf hin.\n<i>Bitte beachte, dass alle {{SITENAME}}-Beiträge automatisch unter der „$2“ stehen (siehe $1 für Einzelheiten). Falls du nicht möchtest, dass deine Arbeit hier von anderen verändert und verbreitet wird, dann klicke nicht auf „Seite speichern“.</i>",
"copyrightwarning2": "Bitte beachte, dass alle Beiträge zu {{SITENAME}} von anderen Mitwirkenden bearbeitet, geändert oder gelöscht werden können.\nReiche hier keine Texte ein, falls du nicht willst, dass diese ohne Einschränkung geändert werden können.\n\nDu bestätigst hiermit auch, dass du diese Texte selbst geschrieben hast oder diese von einer gemeinfreien Quelle kopiert hast\n(weitere Einzelheiten unter $1). '''ÜBERTRAGE OHNE GENEHMIGUNG KEINE URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZTEN INHALTE!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Das Inhaltsmodell dieser Seite kann nicht geändert werden.",
"longpageerror": "'''Fehler: Der Text, den du zu speichern versuchst, ist {{PLURAL:$1|ein Kilobyte|$1 Kilobyte}} groß. Dies ist größer als das erlaubte Maximum von {{PLURAL:$2|ein Kilobyte|$2 Kilobyte}}.'''\nEr kann nicht gespeichert werden.",
"readonlywarning": "'''Achtung: Die Datenbank wurde für Wartungsarbeiten gesperrt, so dass deine Änderungen derzeit nicht gespeichert werden können.\nSichere den Text bitte lokal auf deinem Computer und versuche zu einem späteren Zeitpunkt, die Änderungen zu übertragen.'''\n\nGrund für die Sperre: $1",
"protectedpagewarning": "'''Achtung: Diese Seite wurde geschützt. Nur Benutzer mit Administratorrechten können die Seite bearbeiten.'''\nZur Information folgt der aktuelle Logbucheintrag:",
"exception-nologin": "प्रवेश (लग ईन) नगरिएको",
"virus-scanfailed": "जँचाई असफल(कोड $1)",
"virus-unknownscanner": "थानभया एन्टीभाइरस:",
+ "logouttext": "<strong>तमी अहिल बाहिर निस्क्याका छौ।</strong>\n\nयाद राख्या तमीले ब्राउजरको क्याच खालि नगर्यासम्म कुनै पानाहरूमी तमी अझैं प्रवेश गरिरख्याको धेकाउन सक्छ।",
"welcomeuser": "$1स्वागत छ!",
"yourname": "प्रयोगकर्ता नाम:",
"userlogin-yourname": "प्रयोगकर्ता नाम",
"blockedtext": "'''तमरो प्रयोगकर्ता नाम या IP ठेगानालाई रोक लगाइएको छ ।'''\n\nरोक लगाउने $1.\nरोक लगाउनाको कारण ''$2''.\n\n* रोक सुरू हुने : $8\n* रोक सकिने: $6\n* रोकबाट लक्षित: $7\n\nतमले $1 वा और कोइ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] सँग रोकको बारेमी छलफल गर्न सम्पर्क गर्न सकुन्छौ ।\nतमले 'प्रयोगकर्तालाई इ-मेल गर्ने ' सुविधा मान्य इमेल ठेगाना [[Special:Preferences|account preferences]] मी नखुलाए सम्म प्रयोगगर्न पाउनुहुन्या छैन र येको प्रयोग गर्नबठे रोक लगाइया छैन ।\nतमरो IP ठेगाना $3 को, र रोक्का संख्या #$5.\nकृपया तमरा प्रश्नमी सबै जानकारी खुलाया ।",
"blockednoreason": "कारण दिइईया नाइँथिन",
"whitelistedittext": "पाना सम्पादन गर्न तमले $1 गद्दु पडन्छ।",
+ "nosuchsectiontext": "तमले तसो खण्डको सम्पादन गद्या प्रयास गर्यौ जो अस्तित्वमी छैन।\nयैको नाम बदलियाको अथवा मेटाइयाको हुनुपडन्छ जब तमी यै पानालाई हेद्द लाग्याका छियौ ।",
"loginreqtitle": "प्रवेशगर्नु जरुरी छ।",
"loginreqlink": "प्रवेश (लग ईन)",
"loginreqpagetext": "अरु पृष्ठहेर्न तमले $1 गद्दु पडन्छ ।",
"revdelete-nooldid-title": "अमान्य पुनरावलोकन लक्ष",
"revdelete-no-file": "खुलाइएको पाना अस्तित्वमी छैन",
"revdelete-show-file-submit": "हो",
+ "revdelete-confirm": "पुष्टि गप कि तमी यो कार्य गद्द चाहन्छौ, तमी यऐको परिणाम बठे अवगत छौ, र तमी यो [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीति]] अनुसार गद्द लाइराछौ।",
"revdelete-legend": "दृष्टि बन्देज मिलाउन्या",
"revdelete-hide-text": "पुनरावलोकन पाठ",
"revdelete-hide-image": "फाइल कमेन्ट लुकाउन्या",
"file-no-thumb-animation-gif": "'''Σημείωση: λόγω τεχνικών περιορισμών, μικρογραφίες εικόνων GIF υψηλής ανάλυσης όπως αυτή εδώ δεν θα είναι κινούμενες.'''",
"newimages": "Πινακοθήκη νέων εικόνων",
"imagelisttext": "Ακολουθεί κατάλογος '''$1''' {{PLURAL:$1|αρχείου|αρχείων}} ταξινομημένων κατά σειρά $2.",
- "newimages-summary": "Αυτή η ειδική σελίδα δείχνει τα πιο πρόσφατα φορτωμένα αρχεία.",
+ "newimages-summary": "Αυτή η ειδική σελίδα δείχνει τα πιο πρόσφατα ανεβασμένα αρχεία.",
"newimages-legend": "Φίλτρο",
"newimages-label": "Όνομα αρχείου (ή μέρος αυτού):",
"newimages-showbots": "Εμφάνιση αρχείων ανεβασμένων από ρομπότ",
"yourdiff": "Diferencias",
"copyrightwarning": "Ten en cuenta que todas las contribuciones a {{SITENAME}} se consideran publicadas bajo la $2 (véase $1 para más información). Si no deseas que las modifiquen sin limitaciones y las distribuyan libremente, no las publiques aquí.<br />Al mismo tiempo, asumimos que eres el autor de lo que escribiste, o lo copiaste de una fuente en el dominio público o con licencia libre. <strong>¡No uses textos con copyright sin permiso!</strong>",
"copyrightwarning2": "Ten en cuenta que todas las contribuciones a {{SITENAME}} pueden ser editadas, modificadas o eliminadas por otros colaboradores. Si no deseas que las modifiquen sin limitaciones, no las publiques aquí.<br />Al mismo tiempo, asumimos que eres el autor de lo que escribiste, o lo copiaste de una fuente en el dominio público o con licencia libre (véase $1 para más detalles).\n<strong>¡No uses textos con copyright sin permiso!</strong>",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "El modelo de contenido de esta página no se puede cambiar.",
"longpageerror": "<strong>Error: el texto que has enviado ocupa {{PLURAL:$1|un kilobyte|$1 kilobytes}}, que supera el máximo de {{PLURAL:$2|un kilobyte|$2 kilobytes}}.</strong>\nPor tanto, no lo podemos guardar.",
"readonlywarning": "<strong>Advertencia: La base de datos ha sido bloqueada por labores de mantenimiento, así que en este momento no puedes guardar tus ediciones.</strong>\nQuizás quieras copiar y pegar tu texto en un archivo de texto y guardarlo para después.\n\nEl administrador que la bloqueó ha dado esta explicación: $1",
"protectedpagewarning": "<strong>Advertencia: Esta página ha sido protegida para que solo puedan editarla los usuarios con permisos de administrador.</strong>\nA continuación se muestra la última entrada de registro para más información:",
"yourdiff": "Différences",
"copyrightwarning": "Toutes les contributions à {{SITENAME}} sont considérées comme publiées sous les termes de la $2 (voir $1 pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.<br />\nVous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public, ou d’une ressource libre. '''N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !'''",
"copyrightwarning2": "Toutes les contributions à {{SITENAME}} peuvent être modifiées ou supprimées par d’autres utilisateurs. Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.<br \n/>Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public, ou d’une ressource libre. (voir $1 pour plus de détails).\n'''N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Le modèle de contenu de cette page ne peut pas être modifié.",
"longpageerror": "'''Erreur: Le texte que vous avez soumis fait {{PLURAL:$1|un Kio|$1 Kio}}, ce qui dépasse la limite fixée à {{PLURAL:$2|un Kio|$2 Kio}}.'''\nIl ne peut pas être sauvegardé.",
"readonlywarning": "'''AVERTISSEMENT : la base de données a été verrouillée pour des opérations de maintenance. Vous ne pouvez donc pas publier vos modifications pour l’instant.'''\nVous pouvez copier et coller votre texte dans un fichier texte et l’enregistrer pour plus tard.\n\nL’administrateur ayant verrouillé la base de données a donné l’explication suivante : $1",
"protectedpagewarning": "'''AVERTISSEMENT : cette page est protégée. Seuls les utilisateurs ayant le statut d'administrateur peuvent la modifier.'''<br />\nLa dernière entrée du journal est affichée ci-dessous pour référence :",
"badsig": "Signature brute incorrecte.\nVérifiez les balises HTML.",
"badsiglength": "Votre signature est trop longue.\nElle ne doit pas dépasser $1 caractère{{PLURAL:$1||s}}.",
"yourgender": "Comment préférez-vous être décrit ?",
- "gender-unknown": "Je préfère ne pas l’indiquer",
+ "gender-unknown": "Lorsqu’il fera mention de vous, le logiciel utilisera des mots de genre neutre, quand c’est possible",
"gender-male": "Il modifie des pages du wiki",
"gender-female": "Elle modifie des pages du wiki",
"prefs-help-gender": "Définir cette préférence est facultatif.\nCe logiciel utilise sa valeur pour s’adresser à vous et vous mentionner aux autres en utilisant le bon genre grammatical.\nCette information sera publique.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "href vers une cible non sûre <code><$1 $2=\"$3\"></code> trouvé dans le fichier SVG téléchargé.",
"uploaded-animate-svg": "Balise « animate » trouvée, qui pourrait modifier le href en utilisant l’attribut « from » <code><$1 $2=\"$3\"></code> dans le fichier SVG téléchargé.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Positionner des attributs de gestionnaire d’événement est bloqué, <code><$1 $2=\"$3\"></code> trouvé dans le fichier SVG téléchargé.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "L’utilisation de la balise « set » pour ajouter un attribut « href » à l’élément parent est interdite.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "L’utilisation de la balise « set » pour ajouter une cible distante/données/script à un attribut quelconque est interdite. <code><set to=\"$1\"></code> a été trouvé dans le fichier SVG téléchargé.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "Les SVG qui positionnent l’attribut « handler » avec distant/données/script sont interdits. <code>$1=\"$2\"</code> a été trouvé dans le fichier SVG téléchargé.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "Les SVG qui positionnent un attribut de style avec une URL distante sont bloqués. <code>$1=\"$2\"</code> trouvé dans le fichier SVG téléchargé.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "Filtre d’image avec URL trouvé : <code><$1 $2=\"$3\"></code> dans le fichier SVG téléchargé.",
"uploadscriptednamespace": "Ce fichier SVG contient un espace de noms '$1' non autorisé.",
"uploadinvalidxml": "Le XML dans le fichier importé n’a pas pu être analysé.",
"uploadvirus": "Ce fichier contient un virus ! Pour plus de détails, consultez : $1",
"unusedimages": "Fichiers orphelins",
"wantedcategories": "Catégories les plus demandées",
"wantedpages": "Pages les plus demandées",
- "wantedpages-summary": "Liste des pages inexistantes ayant le plus de lien vers elles, en excluant les pages n’ayant que des redirections pointant vers elles. Pour avoir une liste des pages inexistantes qui ont des redirections pointant vers elles, voyez [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "Liste des pages inexistantes ayant le plus de lien vers elles, en excluant les pages n’ayant que des redirections pointant vers elles. Pour avoir une liste des pages inexistantes qui ont des redirections pointant vers elles, voyez [[{{#special:BrokenRedirects}}|la liste des redirections cassées]].",
"wantedpages-badtitle": "Titre invalide dans les résultats : $1",
"wantedfiles": "Fichiers les plus demandés",
"wantedfiletext-cat": "Les fichiers suivants sont utilisés, mais n'existent pas localement. S'ils se trouvent sur un dépôt partagé, ils peuvent être listés ici, bien qu'ils soient, de fait, déjà disponibles. Tous ces faux positifs seront <del>barrés</del>. En outre, les pages qui intègrent des fichiers qui n'existent pas sont répertoriées dans [[:$1]].",
"log-description-pagelang": "Ceci est un journal des changements dans les langues des pages.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|a changé}} la langue de la page $3 de $4 à $5.",
"default-skin-not-found": "Oups ! L’habillage par défaut pour votre wiki, défini par <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> comme <code>$1</code>, n’est pas disponible.\n\nVotre installation semble inclure {{PLURAL:$4|l’habillage suivant|les habillages suivants}}. Voyez [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration le manuel de configuration des habillages] pour savoir comment {{PLURAL:$4|l’|les }}activer et choisir celui par défaut.\n\n$2\n\n; Si vous venez juste d’installer MediaWiki :\n: Vous l’avez probablement installé depuis git, ou directement depuis le code source avec une autre méthode. C’est normal. Essayez d’installer des habillages depuis [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins le répertoire des habillages de mediawiki.org], en:\n:* Téléchargeant le [https://www.mediawiki.org/wiki/Download fichier tar de l’installeur], qui comprend plusieurs habillages et extensions. Vous pouvez copier et coller le répertoire <code>skins/</code> depuis là.\n:* Téléchargeant les fichiers tar d’habillage individuel depuis [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Téléchargeant des habillages avec Git].\n: Faire ainsi ne devrait pas interférer avec votre dépôt git, si vous êtes un développeur de MediaWiki.\n\n; Si vous venez juste de mettre à jour MediaWiki :\n: MediaWiki 1.24 et au-delà n’active plus automatiquement les habillages installés (voyez [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery le manuel sur la découverte automatique des habillages]). Vous pouvez coller {{PLURAL:$5|la ligne suivante|les lignes suivantes}} dans <code>LocalSettings.php</code> pour activer {{PLURAL:$5|l’habillage actuellement installé|tous les habillages actuellement installés}} :\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si vous venez de modifier <code>LocalSettings.php</code> :\n: Vérifiez deux fois le nom des habillages pour éviter les erreurs de frappe.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "Oups ! L’habillage par défaut pour votre wiki , défini par <code>$wgDefaultSkin</code> comme <code>$1</code>, n’est pas disponible.\n\nVous n’avez aucun habillage d’installé.\n\n; Si vous venez juste d’installer ou de mettre à jour MediaWiki :\n: Vous l’avez sans doute fait depuis git, ou directement depuis le code source avec une autre méthode. C’est normal. MediaWiki 1.24 et au-delà n’inclut aucun habillage dans le dépôt principal. Essayez d’installer des habillages depuis [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins le répertoire des habillages de mediawiki.org], en :\n:* Téléchargeant [https://www.mediawiki.org/wiki/Download le fichier tar de l’installeur], qui comprend différents habillages et extensions. Vous pouvez copier et coller le répertoire <code>skins/</code> depuis là.\n:* Téléchargeant les fichiers tar d’habillage individuel depuis [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:*Clonant un des dépôts <code>mediawiki/skins/*</code> via git dans le répertoire <code dir=\"ltr\">skins/</code> de votre installation de MediaWiki.\n: Faire ainsi ne devrait pas interférer avec votre dépôt git si vous êtes un développeur de MediaWiki. Voyez [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration le manuel de la configuration des habillages] pour des instructions sur la manière d’activer les habillages et choisir celui par défaut.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Oups ! L’habillage par défaut pour votre wiki , défini par <code>$wgDefaultSkin</code> comme <code>$1</code>, n’est pas disponible.\n\nVous n’avez aucun habillage d’installé.\n\n; Si vous venez juste d’installer ou de mettre à jour MediaWiki :\n: Vous l’avez sans doute fait depuis git, ou directement depuis le code source avec une autre méthode. C’est normal. MediaWiki 1.24 et au-delà n’inclut aucun habillage dans le dépôt principal. Essayez d’installer des habillages depuis [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins le répertoire des habillages de mediawiki.org], en :\n:* Téléchargeant [https://www.mediawiki.org/wiki/Download le fichier tar de l’installeur], qui comprend différents habillages et extensions. Vous pouvez copier et coller le répertoire <code>skins/</code> depuis là.\n:* Téléchargeant les fichiers tar d’habillage individuel depuis [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Utiliser Git pour télécharger des habillages].\n: Faire ainsi ne devrait pas interférer avec votre dépôt git si vous êtes un développeur de MediaWiki. Voyez [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration le manuel de la configuration des habillages] pour des instructions sur la manière d’activer les habillages et choisir celui par défaut.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (activé)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''désactivé''')",
"mediastatistics": "Statistiques sur les médias",
"yourdiff": "הבדלים",
"copyrightwarning": "'''שימו לב:''' תרומתכם ל{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} תפורסם תחת תנאי הרישיון $2 (ראו $1 לפרטים נוספים). אם אינכם רוצים שעבודתכם תהיה זמינה לעריכה על־ידי אחרים, שתופץ לעיני כול, ושאחרים יוכלו להעתיק ממנה בציון המקור – אל תפרסמו אותה פה. כמו־כן, אתם מבטיחים לנו כי כתבתם את הטקסט הזה בעצמכם, או העתקתם אותו ממקור שאינו מוגן בזכויות יוצרים. '''אל תעשו שימוש בחומר המוגן בזכויות יוצרים ללא רשות!'''",
"copyrightwarning2": "'''שימו לב:''' תורמים אחרים עשויים לערוך או אף להסיר את תרומתכם ל{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}. אם אינכם רוצים שעבודתכם תהיה זמינה לעריכה על־ידי אחרים, אל תפרסמו אותה פה. כמו־כן, אתם מבטיחים לנו כי כתבתם את הטקסט הזה בעצמכם, או העתקתם אותו ממקור שאינו מוגן בזכויות יוצרים (ראו $1 לפרטים נוספים). '''אל תעשו שימוש בחומר המוגן בזכויות יוצרים ללא רשות!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "לא ניתן לשנות את מודל התוכן של הדף הזה.",
"longpageerror": "<strong>שגיאה: אורך הטקסט ששלחת הוא {{PLURAL:$1|קילובייט אחד|$1 קילובייטים}}, והוא ארוך יותר מהאורך המרבי של {{PLURAL:$2|קילובייט אחד|$2 קילובייטים}}.</strong>\nלא ניתן לשמור אותו.",
"readonlywarning": "'''אזהרה: בסיס הנתונים ננעל לצורך תחזוקה. בזמן זה לא ניתן לשמור את הטקסט הערוך.'''\nבאפשרותך להעתיק ולהדביק את הטקסט לתוך קובץ טקסט ולשמור אותו למאוחר יותר.\n\nמפעיל המערכת שנעל את בסיס הנתונים סיפק את ההסבר הבא: $1",
"protectedpagewarning": "'''אזהרה: דף זה מוגן כך שרק מפעילי מערכת יכולים לערוך אותו.'''\nפעולת היומן האחרונה מוצגת להלן:",
"immobile-target-namespace-iw": "קישור בינוויקי אינו יעד תקין להעברת דף.",
"immobile-source-page": "דף זה אינו ניתן להעברה.",
"immobile-target-page": "לא ניתן להעביר אל כותרת יעד זו.",
- "bad-target-model": "×\94×\99×¢×\93 ×\94×\9e×\91×\95קש ×\9eשת×\9eש ×\91ס×\95×\92 תוכן שונה. לא ניתן להמיר $1 ל{{grammar:תחילית|$2}}.",
+ "bad-target-model": "×\94×\99×¢×\93 ×\94×\9e×\91×\95קש ×\9eשת×\9eש ×\91×\9e×\95×\93×\9c תוכן שונה. לא ניתן להמיר $1 ל{{grammar:תחילית|$2}}.",
"imagenocrossnamespace": "לא ניתן להעביר קובץ למרחב שם אחר",
"nonfile-cannot-move-to-file": "לא ניתן להעביר דף שאינו קובץ למרחב קובץ",
"imagetypemismatch": "סיומת הקובץ החדשה אינה מתאימה לסוג הקובץ",
"yourdiff": "Eltérések",
"copyrightwarning": "Vedd figyelembe, hogy a {{SITENAME}} wikin végzett összes módosítás a(z) $2 alatt jelenik meg (lásd a(z) $1 lapot a részletekért). Ha nem akarod, hogy az írásodat módosítsák vagy továbbterjesszék, akkor ne küldd be.<br />\nAzt is megígéred, hogy ezt magadtól írtad, vagy egy közkincsből vagy más szabad forrásból másoltad.\n'''NE KÜLDJ BE JOGVÉDETT MUNKÁT ENGEDÉLY NÉLKÜL!'''",
"copyrightwarning2": "Vedd figyelembe, hogy a {{SITENAME}} wikin végzett összes módosítást szerkeszthetik, módosíthatják vagy eltávolíthatják más szerkesztők.\nHa nem akarod, hogy az írásodat módosítsák, akkor ne küldd be.<br />\nAzt is megígéred, hogy ezt magadtól írtad, vagy egy közkincsből vagy más szabad forrásból másoltad (lásd a(z) $1 lapot a részletekért).\n'''NE KÜLDJ BE JOGVÉDETT MUNKÁT ENGEDÉLY NÉLKÜL!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Ennek a lapnak a tartalommodellje nem változtatható.",
"longpageerror": "'''HIBA: Az általad beküldött szöveg {{PLURAL:$1|egy kilobájt|$1 kilobájt}} hosszú, ami több az engedélyezett {{PLURAL:$2|egy kilobájtnál|$2 kilobájtnál}}.\nA szerkesztést nem lehet elmenteni.'''",
"readonlywarning": "FIGYELMEZTETÉS: A wiki adatbázisát karbantartás miatt zárolták, ezért most nem fogod tudni elmenteni a szerkesztéseidet!\nA lap szövegét másold egy szövegfájlba, amit később felhasználhatsz!'''\n\nAz adatbázist lezáró adminisztrátor az alábbi magyarázatot adta: $1",
"protectedpagewarning": "'''Figyelem: Ez a lap le van védve, így csak adminisztrátori jogosultságokkal rendelkező szerkesztők módosíthatják.'''\nA legutolsó ide vonatkozó naplóbejegyzés alább látható:",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Üres objektum",
"content-json-empty-array": "Üres tömb",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Figyelmeztetés:</strong> A(z) [[:$1]] lap dupla értékkel hívja meg a(z) [[:$2]] sablont („$3” paraméter). Csak az utolsó érték lesz felhasználva.",
"duplicate-args-category": "Dupla paramétermegadást tartalmazó lapok",
"duplicate-args-category-desc": "Az oldal olyan sablon hívásokat tartalmaz, amely ugyanazt a paramétert használja, például <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> or <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Figyelem: ezen a lapon túl sok erőforrásigényes elemzőfüggvény-hívás található.\n\nKevesebb, mint {{PLURAL:$2|egy|$2}} kellene, jelenleg {{PLURAL:$1|egy|$1}} van.",
"badsig": "Érvénytelen aláírás; ellenőrizd a HTML-formázást.",
"badsiglength": "Az aláírásod túl hosszú.\n{{PLURAL:$1|Egy|$1}} karakternél rövidebbnek kell lennie.",
"yourgender": "Biológiai nem:",
- "gender-unknown": "Inkább nem adom meg",
+ "gender-unknown": "Amikor rólad van szó, a szoftver semleges szavakat fog használni, ha lehetséges",
"gender-male": "Férfi",
"gender-female": "Nő",
"prefs-help-gender": "Nem kötelező: a szoftver használja a nemtől függő üzenetek megjelenítéséhez. Az információ mindenki számára látható.",
"userrights-lookup-user": "Szerkesztőcsoportok beállítása",
"userrights-user-editname": "Add meg a szerkesztő nevét:",
"editusergroup": "Szerkesztőcsoportok módosítása",
- "editinguser": "'''[[User:$1|$1]]''' szerkesztő jogainak megváltoztatása $2",
+ "editinguser": "<strong>[[User:$1|$1]]</strong> felhasználó jogainak megváltoztatása $2",
"userrights-editusergroup": "Szerkesztőcsoportok módosítása",
"saveusergroups": "Szerkesztőcsoportok mentése",
"userrights-groupsmember": "Csoporttag:",
"unusedimages": "Nem használt fájlok",
"wantedcategories": "Keresett kategóriák",
"wantedpages": "Keresett lapok",
- "wantedpages-summary": "Legtöbb hivatkozással rendelkező nem létező oldalak, nem számolva az átirányításokat. Azon nem létező oldalak listája, amelyre a legtöbb átirányítás mutat itt található: [[{{#special:BrokenRedirects}}]]",
+ "wantedpages-summary": "Legtöbb hivatkozással rendelkező nem létező oldalak, nem számolva az átirányításokat. Azon nem létező oldalak, amelyekre a legtöbb átirányítás mutat, a [[{{#special:BrokenRedirects}}|hibás átirányítások listáján]] szerepelnek.",
"wantedpages-badtitle": "Érvénytelen cím található az eredményhalmazban: $1",
"wantedfiles": "Keresett fájlok",
"wantedfiletext-cat": "A következő fájlok használatban vannak, de nem léteznek. Külső tárhelyről származó fájlok akkor is a listára kerülhetnek, ha léteznek. Az ilyen hamis riasztások <del>áthúzva</del> jelennek meg. Ezen felül az olyan beágyazott fájlok, amelyek nem léteznek a [[:$1]] kategóriában jelennek meg.",
"watcherrortext": "Hiba történt a(z) „$1” lapra vonatkozó figyelőlista-beállítások módosítása közben.",
"enotif_reset": "Az összes lap megjelölése felkeresettként",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} felhasználó",
- "enotif_subject_deleted": "$2 törölte a $1 {{SITENAME}} oldalt.",
+ "enotif_subject_deleted": "$2 törölte a(z) $1 {{SITENAME}}-oldalt",
"enotif_subject_created": "$2 létrehozta a(z) $1 {{SITENAME}} oldalt",
"enotif_subject_moved": "$2 átmozgatta a $1 {{SITENAME}} oldalt.",
"enotif_subject_restored": "$2 visszaállította a $1 {{SITENAME}} oldalt.",
"yourdiff": "Ënnerscheeder",
"copyrightwarning": "W.e.g. notéiert datt all Kontributiounen op {{SITENAME}} automatesch ënner der $2 (kuckt $1 fir méi Informatiounen) verëffentlecht sinn.\nWann Dir net wëllt datt är Texter vun anere Mataarbechter verännert, geläscht a weiderverdeelt kënne ginn, da setzt näischt heihinner.<br />\nDir verspriecht ausserdeem datt Dir dësen Text selwer verfaasst hutt, oder aus dem Domaine public oder ähnleche Ressource kopéiert hutt.\n'''DROT KEE COPYRECHTLECH GESCHÜTZTE CONTENU OUNI ERLAABNES AN!'''",
"copyrightwarning2": "W.e.g. notéiert datt all Kontributiounen op {{SITENAME}} vun anere Benotzer verännert oder geläscht kënne ginn. Wann Dir dat net wëllt, da setzt näischt heihinner.<br />\nDir verspriecht ausserdeem datt Dir dësen Text selwer verfaasst hutt, oder aus dem Domaine public oder anere fräie Quelle kopéiert hutt. (cf. $1 fir méi Detailer). '''DROT KEE COPYRECHTLECH GESCHÜTZTE CONTENU AN!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "De Modell vum Inhalt vun dëser Säit kann net geännert ginn.",
"longpageerror": "'''FEELER: Den Text, den Dir Versicht ze späicheren, huet {{PLURAL:$1|1 Kilobyte|$1 Kilobytes}}. Dëst ass méi wéi den erlaabte Maximum vun {{PLURAL:$2|1 Kilobyte|$2 Kilobytes}}''' Dofir kann den Text net gespäichert ginn.",
"readonlywarning": "'''OPGEPASST: D'Datebank gouf wéinst Maintenanceaarbechte gespaart, dofir kënnt Dir Är Ännerungen den Ament net ofspäicheren.'''\nDir kënnt den Text kopéieren an an een Textfichier drasetzen an deen ofspäicheren fir méi spéit.\n\nDen Administrateur den d'Datebank gespaart huet, huet dës Erklärung ginn: $1",
"protectedpagewarning": "'''OPGEPASST: Dës Säit gouf gespaart a kann nëmme vun engem Administrateur geännert ginn.''' Déi lescht Zeil aus de Logbicher fannt Dir zu Ärer Informatioun hei ënnendrënner.",
"editfont-sansserif": "فونت بدون سریف",
"editfont-serif": "فونت سریف",
"sunday": "یه شمه",
- "monday": "دوشمه",
+ "monday": "دۉشمه",
"tuesday": "سهشمه",
"wednesday": "چار شمه",
"thursday": "پشمه",
- "friday": "جومَ",
+ "friday": "جۉمَ",
"saturday": "شَمه",
"sun": "یه شمه",
"mon": "دوشمه",
"thu": "پشمه",
"fri": "جومَ",
"sat": "شمه",
- "january": "اول قهاره",
- "february": "لرشگون",
- "march": "ئنهزنون",
- "april": "نوروزماه",
- "may_long": "گلبارماه",
- "june": "جورش",
- "july": "میوه رسون",
+ "january": "اۉل قهارھ",
+ "february": "لرشگۉن",
+ "march": "ئنهزنۉن",
+ "april": "نۉرۉزماھ",
+ "may_long": "گلبارماھ",
+ "june": "جۉرش",
+ "july": "میۉھ رسۉن",
"august": "مه گرمه",
- "september": "شنیارون",
- "october": "مالبارکنون",
- "november": "Ø¢Ù\88 سردکÙ\86Ù\88ن",
- "december": "Ø¢Ù\88 رجکÙ\86Ù\88ن",
+ "september": "شنیارۉن",
+ "october": "مالبارکنۉن",
+ "november": "ئا سردکÙ\86Û\89ن",
+ "december": "ئا رجکÙ\86Û\89ن",
"january-gen": "اول قهاره",
"february-gen": "لرشگون",
"march-gen": "ئنهزنون",
"october-gen": "مالبارکنون",
"november-gen": "آو سردکنون",
"december-gen": "آو رجکنون",
- "jan": "ژانویه",
- "feb": "Ù\81Ù\88رÛ\8cÙ\87",
- "mar": "مارس",
- "apr": "آوریل",
- "may": "گلبار ماه",
- "jun": "جورش",
- "jul": "میوه رسون",
- "aug": "اوت",
- "sep": "سپتاÙ\85بر",
- "oct": "اکتبر",
- "nov": "نوامبر",
- "dec": "دساÙ\85بر",
+ "jan": "اۉل قھارھ",
+ "feb": "Ù\84رشگÛ\89Ù\86",
+ "mar": "ئنهزنۉن",
+ "apr": "نۉرۉزماھ",
+ "may": "گلبار ماھ",
+ "jun": "جۉرش",
+ "jul": "میۉھ رسۉن",
+ "aug": "مه گرمه",
+ "sep": "Ø´Ù\86Û\8cارÛ\89Ù\86",
+ "oct": "مالبارکنۉن",
+ "nov": "ئا سردکنۉن",
+ "dec": "ئا رجکÙ\86Û\89Ù\86",
"january-date": "ژانویه $1",
"february-date": "فوریه $1",
"march-date": "مارس $1",
"mytalk": "گپ",
"anontalk": "سی ای آدرس آی پی گپ بزه",
"navigation": "هدایت کردن",
- "and": " و",
+ "and": " ۉ",
"qbfind": "سیل کردن",
"qbbrowse": "نوم بلگه",
"qbedit": "اصلاح",
"faqpage": "Project:اف آی کیو \" سوالل متداول \"",
"actions": "عملیه یل",
"namespaces": "همدرنگل",
- "variants": "انواع",
- "navigation-heading": "منو ناو وری",
+ "variants": "انۉاع",
+ "navigation-heading": "منۉ ناۉ ۉری",
"errorpagetitle": "خطا",
"returnto": "بازگشت وه $1.",
- "tagline": "از {{Ù\86Ù\88Ù\85 جا}}",
+ "tagline": "ز {{SITENAME}}",
"help": "هومیاری",
"search": "جستن",
"searchbutton": "جستن",
"go": "رو",
- "searcharticle": "رو",
+ "searcharticle": "رۉ",
"history": "ویرگارل بلگه",
- "history_short": "تاریخچه یل",
+ "history_short": "تاریخچه",
"updatedmarker": "بروز وابی تا موقع آخرین سیل کردن مو",
- "printableversion": "ورژن سی چاپ بیئنی",
- "permalink": "Ù\84Û\8cÙ\86Ú©Ù\84 تا ابد",
+ "printableversion": "ۉرژن سی چاپ",
+ "permalink": "Ù\84Û\8cÙ\86Ú©Ù\84 دائÙ\85Û\8c",
"print": "چاپ",
"view": "نما",
"view-foreign": "نما مئن $1",
- "edit": "ویرایش",
+ "edit": "اصلاح",
"edit-local": "اصلاح توضیحتل محلی",
"create": "درست کردن",
"create-local": "وندن توضیحتل محلی",
"talkpage": "گپ زئن ای بلگه",
"talkpagelinktext": "گپ",
"specialpage": "بلگه مخصوص",
- "personaltools": "اوزارگل سی خوت",
+ "personaltools": "اۉزارگل سی خۉتی",
"articlepage": "سل کردن محتوا ای بلگه",
"talk": "قسه",
- "views": "سلابل",
- "toolbox": "اوزارگه",
+ "views": "نمایل",
+ "toolbox": "اۉزارگه",
"userpage": "دیئن بلگه کارور",
"projectpage": "دیئن بلگه پروجه",
"imagepage": "دیئن بلگه فایل",
"viewhelppage": "دیئن بلگه هومیاری",
"categorypage": "دیئن بلگه دسه بنی",
"viewtalkpage": "دیئن گپل",
- "otherlanguages": "مئن زوونل دیھ",
- "redirectedfrom": "(تصحیح مجدد زه $1)",
+ "otherlanguages": "مئن زۉۉنل دیھ",
+ "redirectedfrom": "(تصحیح مجدد زھ $1)",
"redirectpagesub": "بلگه تصحیح و هدایت زه مجدد",
"redirectto": "تغییر دائن مسیر وه:",
- "lastmodifiedat": "ای بلگه اخیرا تغییر واصلاح وابیه مئنه $1, مئنه $2.",
+ "lastmodifiedat": "ای بلگه اخیرا تغییر ۉاصلاح ۉابیه مئنه $1, مئنه $2.",
"viewcount": "ای بلگه قابل دسترسی وابیه {{PLURAL:$1|یه بار|$1 مدتل}}.",
"protectedpage": "بلگه حفاظت وابیه",
- "jumpto": "پریدن وه:",
+ "jumpto": "پریدن ۉھ:",
"jumptonavigation": "هدایت کردن",
"jumptosearch": "جستن",
"view-pool-error": "وبشید ، سرور بیش زه حد بارگیری وابیه .\nکارورل زیادی ایخن ای بلگنه سل کنن.\nلطفا یه لحظه واسیت قبلیکه به خیت ای بلگنه مجددا سل کیت.\n$1",
"pool-queuefull": "صف استخر پر هسی",
"pool-errorunknown": "خطا ناشناخته",
"pool-servererror": "شمارنده سرویس استخر ور تیه نی ($1).",
- "aboutsite": "پروجه : درباره",
- "aboutpage": "Project:درباره",
+ "aboutsite": "پرۉجھ : دربارھ",
+ "aboutpage": "Project:دربارھ",
"copyright": "مطلب دومن $ 1 هس نکه خلاف هونو ذکر وابی.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:کپی رایت",
"currentevents": "اتفاقل جاری",
- "currentevents-url": "Project:اتفاقات جاری",
- "disclaimers": "انکار کننده یل",
- "disclaimerpage": "Project:انکار کاروران",
+ "currentevents-url": "Project:اتفاقل جاری",
+ "disclaimers": "انکار کنندھ یل",
+ "disclaimerpage": "Project:انکار کارۉران",
"edithelp": "هومیاری سی اصلاح",
- "mainpage": "بلگه اصلی",
- "mainpage-description": "پیج اصلی",
+ "mainpage": "بلگھ اصلی",
+ "mainpage-description": "بلگھ اصلی",
"policy-url": "Project:خط مشی",
- "portal": "درگاه کاروران",
- "portal-url": "Project:درگاه کاروران",
+ "portal": "درگاھ کارۉران",
+ "portal-url": "Project:درگاھ کارۉران",
"privacy": "خط مشی رازداری",
"privacypage": "Project:خط مشی رازداری",
"badaccess": "خطا دسترسی",
"versionrequired": "یه نسخه زه نیازمندی یل ویکی مدیا\n$1",
"versionrequiredtext": "یه نسخه زه ویکی مدیا($1) نیازمند ه وه استفاده زه ای بلگه\nبویین :[[مخصوص:نسخه|نسخه مخصوص]].",
"ok": "خووه",
- "retrievedfrom": "بازÛ\8cاÙ\81ت از\"$1\"",
+ "retrievedfrom": "بازیافت ز\"$1\"",
"youhavenewmessages": "پیوم نو داری $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|ایشا داریت}} $1 زه {{PLURAL:$3|یه کارور دیه|$3 کارورل}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "ایشا $1 زه کارورل دیه داریت ($2).",
"editold": "اصلاح",
"viewsourceold": "دیئن منبع",
"editlink": "اصلاح",
- "viewsourcelink": "دیئن منبع",
- "editsectionhint": "اصÙ\84Ø§Ø Û\8cÙ\87 قسمت: $1",
+ "viewsourcelink": "دیئن سرچشمھ",
+ "editsectionhint": "اصÙ\84Ø§Ø Û\89Ú¾ قسمت: $1",
"toc": "محتوا یل",
"showtoc": "نمایش",
"hidetoc": "قائم",
"feed-invalid": "اشتراک زه راه تایپ باطله",
"feed-unavailable": "فید پیوند ور تیه نی",
"site-rss-feed": "خبرخو RSS سی $1",
- "site-atom-feed": "خبرخو Atom سی $1",
+ "site-atom-feed": "خبرخۉ Atom سی $1",
"page-rss-feed": "خبرخو RSS سی «$1»",
"page-atom-feed": "خبرخو Atom سی «$1»",
- "red-link-title": "(بلگه وجود ناره) $1",
+ "red-link-title": "(بلگھ ۉجود نارھ) $1",
"sort-descending": "مرتب سازی وا صعودی",
"sort-ascending": "مرتب سازی وا صعودی",
- "nstab-main": "پیج",
+ "nstab-main": "بلگھ",
"nstab-user": "بلگه کارور",
"nstab-media": "بلگه مدیا",
- "nstab-special": "پیجئل مخصوص",
+ "nstab-special": "بلگھ یل ۉیجھ",
"nstab-project": "بلگه پروجه",
"nstab-image": "فایل",
"nstab-mediawiki": "پیوم",
"createaccount-title": "اکانت سازی سی {{SITENAME}}",
"login-abort-generic": "ورود ایشا ناموفق وابی - سقط وابی",
"loginlanguagelabel": "زوون:$1",
- "pt-login": "اویدن وه سیستم",
+ "pt-login": "اۉیدن ۉھ سیستم",
"pt-login-button": "اویدن وه سیستم",
- "pt-createaccount": "درست کردÙ\86 اکاÙ\86ت",
+ "pt-createaccount": "راس کردÙ\86 ØسآÛ\89",
"pt-userlogout": "رهدن زه سیستم",
"changepassword": "تغییر رمز",
"resetpass_announce": "سی پایان ورود ، ایشا واسی یه رمز جدید سیخوت به ونی.",
"lineno": "سطر $1:",
"editundo": "لغو",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|یه نسخه متوسط|$1 نسخه یل متوسط}} توسط کارور مشابه نشو نوابیه)",
- "searchresults": "Ù\86تÛ\8cجÙ\87 Û\8cÙ\84 جستÙ\86",
- "searchresults-title": "نتایج جستن سی \"$1\"",
+ "searchresults": "نتیجل جستن",
+ "searchresults-title": "نتیجل جستن سی \"$1\"",
"prevn": "قبلی {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "بعدی {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn-title": "بعدی $1 {{PLURAL:$1|نتیجه|نتیجه یل}}",
- "shown-title": "نشو دائن $1 {{PLURAL:$1|نتیجه|نتیجه یل}} د هر بلگه",
+ "shown-title": "نشۉ دائن $1 {{PLURAL:$1|نتیجه|نتیجل}} د هر بلگه",
"viewprevnext": "مشاهده ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-new": "<strong>درست کو ای بلگنه \"[[:$1]]\" مئنه ای ویکی!</strong> {{PLURAL:$2|0=|همچنین سل کو بلگه ای که وا جستن پیداش کردیه.|همچنین سل کو نتایج جستنه.}}",
- "searchprofile-articles": "بلگه محتوا",
+ "searchprofile-articles": "بلگه محتۉا",
"searchprofile-images": "چندرسانه ای",
"searchprofile-everything": "همه چیا",
"searchprofile-advanced": "پیشرفته",
"searchprofile-articles-tooltip": "جستن مئنه $1",
"searchprofile-images-tooltip": "جستن سی فایلل",
- "searchprofile-everything-tooltip": "جستن سی محتوا(شامل بلگل گپ)",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "جستن سی محتۉا(شامل بلگل گپ)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "جستن مئنه همدرنگل سفارشی",
- "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 Ú©Ù\84Ù\85Ù\87|$2 Ú©Ù\84Ù\85Ù\87 Û\8cÙ\84}})",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 کلمه|$2 کلمل}})",
"search-redirect": "(تغییر مسیر $1)",
"search-section": "(قسمت $1)",
"search-suggest": "آیا منطور ایشا ای بی:$1",
"right-writeapi": "استفاده د نوشتن به صورت API",
"newuserlogpage": "سیاهه درست کردن حسآو",
"enhancedrc-history": "سرچشمه یل",
- "recentchanges": "تغییرل جدید",
+ "recentchanges": "تغییرل نۉ",
"recentchanges-legend": "گزینه یل تغییرات اخیر",
"recentchanges-summary": "شیار تغییرات اخیر مئنه ای بلگه به ویکی .",
- "recentchanges-label-newpage": "ای اصلاح یه بلگه نو ایسازه",
- "recentchanges-label-minor": "ای یه اصلاح کچک وابی",
- "recentchanges-label-bot": "ای اصلاح توسط یه روبات انجام وابیه",
+ "recentchanges-label-newpage": "ای اصلاح یه بلگه نو ایسازھ",
+ "recentchanges-label-minor": "ای یه اصلاح کچک ۉابی",
+ "recentchanges-label-bot": "ای اصلاح تۉسط یه رۉبات انجام ۉابیه",
"recentchanges-label-unpatrolled": "ای اصلاح هنو گشت نوابیده",
"recentchanges-label-plusminus": "اندازه بلگه وا ای تعداد بایت تغییر داده بیه",
"recentchanges-legend-heading": "'''آلشتیا ایسنی :'''",
"rcshowhidemine-show": "نشو دائن",
"rcshowhidemine-hide": "قائم کردن",
"rclinks": "نشودادن آخرین $1 تغییر در $2 روز اخیر؛ $3",
- "diff": "تفاوت",
- "hist": "گزارشت",
+ "diff": "تفاۉت",
+ "hist": "گزارش",
"hide": "قائم کردن",
"show": "نشو دائن",
"minoreditletter": "رز",
"recentchangeslinked-summary": " ای بلگه خاص تغییرات اخیر مئنه بلگل لینک وابیده وه ای بلگنه نشو اده.\nبلگلی که مئنه [[Special:Watchlist|لیست پیگیری یل]] ایشا هیسن به شکل '''سیاه''' نشو داده ابون.",
"recentchangeslinked-page": "نوم بلگه:",
"recentchangeslinked-to": "نشو دائن تغییرات بلگلی که و بلگه داده بیه لینک داده شدنه به جای",
- "upload": "بلم گیر کردن فایلل",
+ "upload": "بلم گیر کردن فایل",
"filedesc": "خلاصه",
"license-header": "صدور مجوز",
"imgfile": "فایل",
"filehist-current": "جاری",
"filehist-datetime": "تاریخ/زمان",
"filehist-thumb": "کچک",
- "filehist-thumbtext": "کچک سی نسخه از تا $1",
- "filehist-user": "کارور",
+ "filehist-thumbtext": "کچک سی ۉرژن از تا $1",
+ "filehist-user": "کارۉر",
"filehist-dimensions": "ابعاد",
"filehist-comment": "توضیح",
"imagelinks": "استفاده د فایل",
"linkstoimage": "ذیل الذکر {{PLURAL:$1|لینکل بلگه|$1 لینک بلگل}} به ای فایل:",
"nolinkstoimage": "بلگه یلی که وه ای فایل لینک دائنه نی.",
- "sharedupload-desc-here": "اÛ\8c Ù\81اÛ\8cÙ\84 از $1 اÙ\88Ù\85ائÙ\87 Ù\88 شاÛ\8cد د پرÙ\88جÙ\87 Û\8cÙ\84 دÛ\8cÙ\87 Ù\85Ù\88رد استÙ\81ادÙ\87 Ù\88ابÛ\8cÙ\86.\nتÙ\88ضÛ\8cØتÙ\84 رÛ\8c [$2 بÙ\84Ú¯Ù\87 تÙ\88ضÛ\8cØ Ù\81اÛ\8cÙ\84] دÙ\88Ù\85Ù\86 Ù\86Ø´Ù\88 Ù\88ابیه .",
+ "sharedupload-desc-here": "اÛ\8c Ù\81اÛ\8cÙ\84 ز $1 اÛ\89Ù\85ائÙ\87 Û\89 شاÛ\8cد د پرÛ\89جÙ\87 Û\8cÙ\84 دÛ\8cÙ\87 Ù\85Ù\88رد استÙ\81ادھ Û\89ابÛ\8cÙ\86.\nتÛ\89ضÛ\8cØتÙ\84 رÛ\8c [$2 بÙ\84Ú¯Ù\87 تÛ\89ضÛ\8cØ Ù\81اÛ\8cÙ\84] دÛ\89Ù\85Ù\86 Ù\86Ø´Û\89 Û\89ابیه .",
"upload-disallowed-here": "ایشا نیترید ای فایلنه بنویسید",
- "randompage": "پیج اتفاقی",
+ "randompage": "بلگھ بختھ کی",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|بایت|بایتل}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|عضو|اعضول}}",
- "newpages": "پیجئل جدید",
+ "newpages": "بلگھ یل نۉ",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|قدیمی تر 1|قدیمی تر $1}}",
"booksources": "منوبع کتآو",
"booksources-search-legend": "جستن سی منوبع کتآو",
"booksources-search": "جستن",
"log": "نمایه ها",
"allarticles": "همه بلگل",
- "allpagessubmit": "رو",
+ "allpagessubmit": "رۉ",
"categories": "دسه یل",
"mywatchlist": "فهرست پیگیری یل",
"watch": "پیگیری",
"rollbacklinkcount": "ورگرد $1 {{PLURAL:$1|اصلاح|اصلاحل}}",
"protectlogpage": "نمایه حفاظت وحمایت",
"namespace": "همدرنگل:",
- "invert": "انتخاب برعکس بوه",
+ "invert": "انتخاب برعکس بوھ",
"tooltip-invert": "انتخاب کو ای جعبنه سی قائم کردن تغییرل بلگلی که همدرنگلشو انتخاب وابین(و همدرنگل مرتبط ار انتخاب وابین)",
"namespace_association": "همدرنگل مرتبط",
"tooltip-namespace_association": "انتخاب کو ای جعبنه سیکه گپ یا موضوع همدرنگ مرتبط وا همدرنگل انتخاب وابینه قرار بنی.",
"mycontris": "مشارکتل",
"month": "در این ماه (و قبل زه آن):",
"year": "در ای سال (وقبل زه آن):",
- "whatlinkshere": "لینک یل ای بلگه",
+ "whatlinkshere": "لینکل ای بلگه",
"whatlinkshere-title": "بلگل که لینک دائنه به \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "بلگه",
"linkshere": "لینک بلگل ذیل الذکر به '''[[:$1]]''':",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 تراگنجایش",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 لینکل",
"whatlinkshere-filters": "فیلترل",
- "blocklink": "بسه وابو",
+ "blocklink": "بسه بۉھ",
"contribslink": "شراکتل",
"movelogpage": "نمایه جابجایی",
"export": "بلگل صادره یل",
"tooltip-pt-preferences": "اولویتل مو",
"tooltip-pt-watchlist": "لیست بلگلی که ایشا تغییرات هونونه دنبال اکنین",
"tooltip-pt-mycontris": "لیست مشارکتل ایشا",
- "tooltip-pt-login": "توصیه وابوه که وه سیستم داخل بوین. اما اجباری نیسس",
+ "tooltip-pt-login": "تۉصیه ۉابۉھ که ۉھ سیستم داخل بۉین. اما اجباری نیسس",
"tooltip-pt-logout": "رهدن زه سیستم",
- "tooltip-pt-createaccount": "توصیه وابوه که حساب کاروری درست بکنیت یا وارد بوین. اما اجباری نیسس",
- "tooltip-ca-talk": "صحبت د بلگه محتوا",
- "tooltip-ca-edit": "ایسا ترین ای پیجنه ویرایش کنین.لطفا قبل ویرایش ای پیج از دکمه پیش نمایش استفاده کنین",
+ "tooltip-pt-createaccount": "تۉصیه ۉابۉھ که حسآۉ کارۉری راس بکنیت یا ۉارد بۉین. اما اجباری نیسس",
+ "tooltip-ca-talk": "قسھ د بلگه محتۉا",
+ "tooltip-ca-edit": "ایسھ ترین ای بلگھ نھ اصلاح کنیت.لطفا قبل اصلاح ای بلگھ ز دۉکمه پیش نمایش استفاده کنیت",
"tooltip-ca-addsection": "آغاز کردن یه قسمت نو",
"tooltip-ca-viewsource": "ای بلگه تحت حمایته ایساترین منبعسه بوینین",
- "tooltip-ca-history": "ویرگار",
+ "tooltip-ca-history": "ۉیرگار",
"tooltip-ca-move": "جابجاکردن ای بلگه",
- "tooltip-ca-watch": "اضاف کردن ای بلگه به لیست پیگیری یلت",
- "tooltip-search": "جستن {{نوم جا}}",
- "tooltip-search-go": "رو مئنه بلگه ای وا ای نوم ار هیسس",
- "tooltip-search-fulltext": "جستن پیجئل هنه سی ای نشته",
- "tooltip-p-logo": "رهدن د پیج اصلی",
- "tooltip-n-mainpage": "رو د پیج اصلی",
- "tooltip-n-mainpage-description": "رهدن د پیج اصلی",
- "tooltip-n-portal": "درباره پروجه ، کارینه ک تری کنی ، ینه جا سی جستن چیزل",
- "tooltip-n-currentevents": "پیداکردن اطلاعات زمینه یاسابقه اطلاعات در اتفاقات جاری",
- "tooltip-n-recentchanges": "سیائل تغییرل آخری مئن ای ویکی",
- "tooltip-n-randompage": "سوار کردن یه پیج اتفاقی",
- "tooltip-n-help": "ینه جا سی فهمیدن",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "فهرست همه بلگه یل ویکی که ایچو لینک دارن",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "تغییرل آخر مئن پیجئل ک لینک دانه و ای پیج",
+ "tooltip-ca-watch": "اضاف کردن ای بلگه ۉھ لیست پیگیری یل ایشا",
+ "tooltip-search": "جستن {{SITENAME}}",
+ "tooltip-search-go": "رۉ مئنه بلگه ای ۉا ای نۉم ار هیسس",
+ "tooltip-search-fulltext": "جستن بلگھ یل سی ای متن",
+ "tooltip-p-logo": "رۉ د بلگھ اصلی",
+ "tooltip-n-mainpage": "رۉ د بلگھ اصلی",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "رۉ د بلگھ اصلی",
+ "tooltip-n-portal": "درباره پرۉجه ، کارینه کھ تری بکنی ، ینه جا سی جستن چیزل",
+ "tooltip-n-currentevents": "سیل کردن اطلاعات زمینه یاسابقه اطلاعات مئن اتفاقل جاری",
+ "tooltip-n-recentchanges": "سیائل تغییرل آخر مئن ای ۉیکی",
+ "tooltip-n-randompage": "سوار کردن یه بلگھ بختھ کی",
+ "tooltip-n-help": "ینه جا سی سیل کردن",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "فهرست همه بلگه یل ۉیکی که ایچۉ لینک دارن",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "تغییرل آخر مئن بلگھ کھ لینک دانه وھ ای بلگھ",
"tooltip-feed-atom": "تغذیه کوچیک ترین جزء ای بلگه",
"tooltip-t-contributions": "یه لیس ز مشارکت کننده یل و مقاله دهنده یل ای بلگه",
"tooltip-t-upload": "بلم گیر کردن فایلل",
- "tooltip-t-specialpages": "ورقل ویجه",
- "tooltip-t-print": "ورژن چاپ بینل ای پیج",
- "tooltip-t-permalink": "Ù\84Û\8cÙ\86Ú©Ù\84 تا ابد Ù\88Ù\87 اÛ\8c Ù\88رÚ\98Ù\86 اÛ\8c Ù¾Û\8cج",
- "tooltip-ca-nstab-main": "سÙ\84 کردÙ\86 Ù\85ØتÙ\88ا Ù¾Û\8cج",
+ "tooltip-t-specialpages": "بلگھ یل ۉیجه",
+ "tooltip-t-print": "ورژن سی چاپ ای بلگھ",
+ "tooltip-t-permalink": "Ù\84Û\8cÙ\86Ú©Ù\84 دائÙ\85Û\8c Û\89Ú¾ اÛ\8c Û\89رÚ\98Ù\86 اÛ\8c بÙ\84Ú¯Ú¾",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "دÛ\8cئÙ\86 بÙ\84Ú¯Ú¾ Ù\85ØتÛ\89ا",
"tooltip-ca-nstab-user": "دیئن بلگه کارور",
- "tooltip-ca-nstab-special": "ای بلگه مخصوصه وایسا نترین خود ای بلگنه اصلاح کنین",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "ای بلگه ھا ۉیجھ و ایشا نیترین خود ای بلگنه اصلاح کنیت",
"tooltip-ca-nstab-project": "دیئن بلگه پروجه",
"tooltip-ca-nstab-image": "دیئن بلگه فایل",
"tooltip-ca-nstab-template": "دیئن قالب",
"tooltip-save": "ضبط کردن تغییراتت",
"tooltip-preview": " دیئن تغییرات ، لطفا قبل ضبط کردن د ای خدمت استفاده کنیت!",
"tooltip-diff": "دیدن تغییراتی که ایسا من ای متن انجام دادینه",
- "tooltip-rollback": "\"اعاده\" برگرداندن به وضع اولیه سی ای بلگه که سی مشارکت آخر اصلاح وابیده وا یک کلیک",
+ "tooltip-rollback": "\"اعادھ\" ۉرگردۉندن به وضع اولیه سی ای بلگه که سی مشارکت آخر اصلاح ۉابیدھ ۉا یھ کلیک",
"tooltip-undo": "\"لغو\"ورگشت ای اصلاح و وا ویدن فرم اصلاح مئنه پیش نمایش.اجازه ایده که یه دلیل وه خلاصه اضافه بکنی.",
"tooltip-summary": "یه خلاصه کوچکی بنویس",
"simpleantispam-label": "انتخاب آنتی-اسپم\nپر <strong>نکنید</strong> اینه مئن!",
"show-big-image-preview": "اندازه ای پیش نمایش:$1.",
"show-big-image-other": "دیه {{PLURAL:$2|تفکیک پذیری|تفکیک پذیری یل}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 پیکسلل",
- "metadata": "فراداده",
+ "metadata": "فرادادھ",
"metadata-help": " ای فایل دارای اطلاعات اضافهای هی که احتمالاً با دوربین دیجیتالی یا پویشگری که سی ایجاد یا دیجیتالیکردن هو به کار رهده اضاف وابیده . ایر فایل زه وضعیت اولیه اس تغییر داده وابیده بوه ممکنه همه توضیحات موجود اطلاعات عکس را منعکس نکنه",
- "metadata-fields": "زمینه یل عسک فراداده که مئنه ای پیوم لیس وابینه ، قرار وابی گرتن ری بلگه نومایش عسک وقتی که جدول فراداده فروریخت.\nبقیه قائم میشن به صورت پیش فرض.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "metadata-fields": "زمینه یل عیس فرادادھ که مئنه ای پیۉم لیس ۉابینه ، قرار ۉابی گرتن ری بلگه نۉمایش عیس ۉقتی که جدۉل فرادادھ فرۉریخت.\nبقیه قائم میشن ۉھ صۉرت پیش فرض.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-orientation": "گرایش",
"exif-xresolution": "تفکیک پذیری افقی",
"exif-yresolution": "تفکیک پذیری عمودی",
"monthsall": "همه",
"semicolon-separator": "؛ ",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|گپ]])",
- "specialpages": "پیجئل مخصوص",
+ "specialpages": "بلگھ یل ۉیجھ",
"tag-filter": "[[Special:Tags|برچسب]] فیلتر:",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|برچسب|برچسبل}}]]: $2)",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|حذف وابیده}} بلگه $3",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|انتقال داده بیه}} بلگه $3 به $4",
- "logentry-newusers-create": "حسآو کارور $1 وابیه {{GENDER:$2|درست }}",
+ "logentry-newusers-create": "حسآۉ کارۉر $1 ۉابیه {{GENDER:$2|راس ۉیدھ }}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|بارگذاری وابیده}} $3",
"searchsuggest-search": "جستن"
}
"yourdiff": "Разлики",
"copyrightwarning": "Имајте предвид дека сите придонеси на {{SITENAME}} се сметаат за издадени под лиценцата $2 (повеќе на $1).\nДоколку не сакате вашите текстови да бидат слободно уредувани и разменувани, тогаш не поднесувајте ги овде.<br />\nИсто така ветувате дека вие сте автор на текстот, или сте го копирале од ресурс во јавна сопственост или сличен слободен извор.\n'''НЕ ПОДНЕСУВАЈТЕ ТЕКСТОВИ ЗАШТИТЕНИ СО АВТОРСКИ ПРАВА БЕЗ ДОЗВОЛА!'''",
"copyrightwarning2": "Ве молиме, имајте предвид дека сите придонеси кон {{SITENAME}} можат да бидат уредувани, менувани или отстранувани од други корисници. Ако не сакате вашиот текст да биде менуван и редистрибуиран слободно, не го испраќајте овде.<br />\nИсто така потврдувате дека текстот сте го напишале сами, или сте го копирале од ресурс во јавна сопственост или сличен слободен извор (видетe $1 за подробности).<br />\n'''НЕ ПРАЌАЈТЕ ТЕКСТОВИ ЗАШТИТЕНИ СО АВТОРСКИ ПРАВА БЕЗ ДОЗВОЛА!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Содржинскиот модел на страницава не може да се измени.",
"longpageerror": "'''Грешка: Текстот што го внесовте е голем {{PLURAL:$1|еден килобајт|$1 килобајти}}, што ја надминува границата од {{PLURAL:$2|еден килобајт|$2 килобајти}}.'''\nЗатоа нема да може да се зачува.",
"readonlywarning": "'''ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Базата на податоци е заклучена заради одржување, па нема да можете да ги зачувате промените сега.\n\nВи препорачуваме да го прекопирате текстот на текстуална податотека за да го зачувате за подоцна.'''\n\nАдминистраторот кој ја заклучил базата на податоци го дал следново објаснување: $1",
"protectedpagewarning": "'''Предупредување: Оваа страница е заклучена, така што само корисници со администраторски привилегии можат да ја уредуваат.'''\nЗа ваша информација, последната ставка во дневникот на промени е прикажана подолу:",
"whitelistedittext": "पाना सम्पादन गर्न तपाँईले $1 गर्नु पर्दछ।",
"confirmedittext": "तपाईंले पृष्ठ संपादन गर्नअघि आफ्नो ई-मेल ठेगानाको पुष्टि गर्नुपर्छ।\nकृपया ई-मेल ठेगाना तयार गरी [[Special:Preferences|प्रयोगकर्ता अभिरूचि]] मार्फत मंजुर गराउनुहोस्।",
"nosuchsectiontitle": "सेक्सन फेला परेन",
- "nosuchsectiontext": "तपाà¤\88à¤\82 तà¥\8dयसà¥\8dतà¥\8b à¤\96णà¥\8dडà¤\95à¥\8b सà¤\82पादन à¤\97रà¥\8dनà¥\87 पà¥\8dरयास à¤\97रà¥\8dनà¥\81à¥\8dभयो जो अस्तित्वमा छैन।\nयो सारिएको अथवा मेटाइएको हुनुपर्छ जब तपाईं यस पृष्ठलाई हेर्नुहुँदैथियो।",
+ "nosuchsectiontext": "तपाà¤\88à¤\82 तà¥\8dयसà¥\8dतà¥\8b à¤\96णà¥\8dडà¤\95à¥\8b समà¥\8dपादन à¤\97रà¥\8dनà¥\87 पà¥\8dरयास à¤\97रà¥\8dनà¥\81भयो जो अस्तित्वमा छैन।\nयो सारिएको अथवा मेटाइएको हुनुपर्छ जब तपाईं यस पृष्ठलाई हेर्नुहुँदैथियो।",
"loginreqtitle": "प्रवेशगर्नु जरुरी छ।",
"loginreqlink": "प्रवेश (लग ईन)",
"loginreqpagetext": "अरु पृष्ठहेर्न तपाईले $1 गर्नुपर्छ ।",
"revdelete-text-file": "हटाइएको फाइल अवतरण फाइल इतिहासमा देखाइनेछ तर तिनको सामग्री सार्वजनिक रूपले देखाइने छैन।",
"logdelete-text": "हटाइएको प्रवेश घटनाहरू अहिले पनि लगमा देखाइनेछ तर तिनको सामग्रीको केहि भागलाई सार्वजनिक रूपले हेर्न सकिने छैन।",
"revdelete-text-others": "अन्य प्रवन्धकहरू अहिले पनि लुकाइएको सामग्रीको उपयोग गर्नका लागि अझै अतिरिक्त प्रतिबन्ध सेट गरिरहेका छन्, जब सम्म यो अ-नष्ट गर्न सक्षम हुनेछ।",
- "revdelete-confirm": "पà¥\81षà¥\8dà¤\9fि à¤\97रà¥\8dनà¥\81स कि तपाईं यो कार्य गर्न चाहनुहुन्छ, तपाईं यसको परिणाम देखि अवगत हुनुहुन्छ, र तपाईं यो [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीति]] अनुसार गर्दै हुनुहुन्छ।",
+ "revdelete-confirm": "पà¥\81षà¥\8dà¤\9fि à¤\97रà¥\8dनà¥\81हà¥\8bसà¥\8d कि तपाईं यो कार्य गर्न चाहनुहुन्छ, तपाईं यसको परिणाम देखि अवगत हुनुहुन्छ, र तपाईं यो [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीति]] अनुसार गर्दै हुनुहुन्छ।",
"revdelete-suppress-text": "लुकाउने प्रयोग <strong>मात्रै</strong> यी परिस्थितिमा हुनु पर्नेछ:\n* सम्भावित अपमानजनक जानकारी\n* अनुपयुक्त निजी जानकारी\n*: <em>घरको ठेगाना वा टेलिफोन नम्बर, राष्ट्रिय पहिचान नम्बर आदि।</em>",
"revdelete-legend": "दृष्टि बन्देज मिलाउने",
"revdelete-hide-text": "पुनरावलोकन पाठ",
"fri": "ਸ਼ੁੱਕਰ",
"sat": "ਸ਼ਨਿੱਚਰ",
"january": "ਜਨਵਰੀ",
- "february": "ਫਰਵਰੀ",
+ "february": "ਫ਼ਰਵਰà©\80",
"march": "ਮਾਰਚ",
- "april": "à¨\85ਪà©\8dਰà©\88ਲ",
+ "april": "ਅਪਰੈਲ",
"may_long": "ਮਈ",
"june": "ਜੂਨ",
"july": "ਜੁਲਾਈ",
"lastmodifiedat": "ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਵਿੱਚ ਆਖ਼ਰੀ ਸੋਧ $1 ਨੂੰ $2 ਵਜੇ ਹੋਈ।",
"viewcount": "ਇਹ ਸਫ਼ਾ {{PLURAL:$1|ਇੱਕ ਵਾਰ|$1 ਵਾਰ}} ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ।",
"protectedpage": "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਫ਼ਾ",
- "jumpto": "ਇਸ ’ਤੇ ਜਾਓ:",
+ "jumpto": "ਇਸ ਉੱਤੇ ਜਾਓ:",
"jumptonavigation": "ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ",
"jumptosearch": "ਖੋਜ",
"view-pool-error": "ਅਫ਼ਸੋਸ, ਸਰਵਰ ਇਸ ਵੇਲੇ ਓਵਰਲੋਡ ਹੈ।\nਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੈਂਬਰ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।\nਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਥੋੜੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਜੀ।\n$1",
"right-upload_by_url": "URL ਤੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ",
"right-autoconfirmed": "ਨੀਮ-ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਫ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਸੋਧਣਾ",
"right-bot": "ਇੱਕ ਸਵੈ-ਚਾਲਤ ਅਮਲ ਵਜੋਂ ਗਿਣਿਆ ਜਾਣਾ",
+ "right-writeapi": "ਏਪੀਆਈ(API) ਦੀ ਵਰਤੋਂ",
"right-delete": "ਸਫ਼ੇ ਹਟਾਓ",
"right-bigdelete": "ਵੱਡੇ ਅਤੀਤ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ ਮਿਟਾਉਣੇ",
"right-browsearchive": "ਮਿਟਾਏ ਹੋਏ ਸਫ਼ੇ ਖੋਜੋ",
"recentchanges-label-minor": "ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਸੋਧ ਹੈ",
"recentchanges-label-bot": "ਇਹ ਸੋਧ ਇੱਕ ਬੋਟ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ",
"recentchanges-label-unpatrolled": "ਇਹ ਫੇਰ-ਬਦਲ ਹਾਲੇ ਵੇਖਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ",
+ "recentchanges-label-plusminus": "ਸਫ਼ੇ ਵਿੱਚ ਇੰਨੀਆਂ ਬਾਈਟਾਂ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਹੋਈ",
"recentchanges-legend-heading": "'''ਟੀਕਾ:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|ਨਵੇਂ ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] ਵੀ ਵੇਖੋ)",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±੧੨੩'')",
"boteditletter": "ਬੋਟ",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 ਵੇਖ ਰਹੇ ਹਨ {{PLURAL:$1|ਯੂਜ਼ਰ}}]",
"rc_categories_any": "ਕੋਈ ਵੀ",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$|ਬਾਈਟ|ਬਾਈਟਾਂ}} ਤਬਦੀਲੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ",
"newsectionsummary": "/* $1 */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ",
"rc-enhanced-expand": "ਵੇਰਵੇ ਵੇਖਾਓ",
"rc-enhanced-hide": "ਵੇਰਵਾ ਲੁਕਾਓ",
"tooltip-pt-mycontris": "ਤੁਹਾਡੇ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ",
"tooltip-pt-login": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਪਰ ਇਹ ਕੋਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ",
"tooltip-pt-logout": "ਸਾਈਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉ",
+ "tooltip-pt-createaccount": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲਾਗ ਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ",
"tooltip-ca-talk": "ਸਮਗੱਰੀ ਸਫ਼ੇ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ",
"tooltip-ca-edit": "ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਤਬਦੀਲੀ ਸਾਂਭਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਝਲਕ ਵੇਖੋ।",
"tooltip-ca-addsection": "ਨਵਾਂ ਭਾਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"tooltip-search": "{{SITENAME}} ’ਤੇ ਖੋਜੋ",
"tooltip-search-go": "ਠੀਕ ਇਸ ਨਾਮ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ ’ਤੇ ਜਾਉ, ਜੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਤਾਂ",
"tooltip-search-fulltext": "ਇਸ ਲਿਖਤ ਲਈ ਸਫ਼ੇ ਲੱਭੋ",
- "tooltip-p-logo": "ਮੁੱਖ ਸਫ਼ੇ ’ਤੇ ਜਾਓ",
+ "tooltip-p-logo": "ਮੁੱਖ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ",
"tooltip-n-mainpage": "ਮੁੱਖ ਸਫ਼ੇ ’ਤੇ ਜਾਓ",
- "tooltip-n-mainpage-description": "ਮੁੱਖ ਸਫ਼ੇ ’ਤੇ ਜਾਓ",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "ਮੁੱਖ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ",
"tooltip-n-portal": "ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਾਰੇ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿੱਥੇ ਕੁਝ ਲੱਭਣਾ ਹੈ",
"tooltip-n-currentevents": "ਹਾਲ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਪਿਛੋਕੜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੱਭੋ",
- "tooltip-n-recentchanges": "ਵਿਕੀ ਵਿਚ ਹਾਲ ’ਚ ਹੋਈਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ",
+ "tooltip-n-recentchanges": "ਵਿਕੀ ਵਿਚ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਹੋਈਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ",
"tooltip-n-randompage": "ਇੱਕ ਰਲ਼ਵਾਂ ਸਫ਼ਾ ਲੋਡ ਕਰੋ",
"tooltip-n-help": "ਖੋਜਣ ਲਈ ਥਾਂ",
"tooltip-t-whatlinkshere": "ਵਿਕੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਫ਼ਿਆ ਦੀ ਸੂਚੀ, ਜੋ ਇੱਥੇ ਜੋੜਦੇ ਹਨ",
"svg-long-desc": "SVG ਫ਼ਾਈਲ, ਆਮ ਤੌਰ ’ਤੇ $1 × $2 ਪਿਕਸਲ, ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਅਕਾਰ: $3",
"show-big-image": "ਅਸਲ ਫਾਈਲ",
"show-big-image-preview": "ਇਸ ਝਾਤ ਦਾ ਅਕਾਰ: $1.",
+ "show-big-image-other": "ਹੋਰ {{PLURAL:$2|ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ|ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨਜ਼}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 ਪਿਕਸਲ",
"newimages": "ਨਵੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦੀ ਗੈਲਰੀ",
"newimages-legend": "ਫਿਲਟਰ",
"logentry-newusers-newusers": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖਾਤਾ $1 ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ",
"logentry-newusers-create": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖਾਤਾ $1 ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ",
"logentry-newusers-create2": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖਾਤਾ $3, $1 ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ",
+ "logentry-upload-upload": "$1 ਨੇ $3 {{GENDER:$2|ਅਪਲੋਡ ਕੀਤਾ}}",
"rightsnone": "(ਕੋਈ ਨਹੀਂ)",
"revdelete-summary": "ਸੰਖੇਪ ਸੋਧ",
"feedback-adding": "ਸਫ਼ੇ ਨਾਲ਼ ਵਿਚਾਰ ਜੁੜ ਰਹੇ ਹਨ...",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Prázdny objekt",
"content-json-empty-array": "Prázdne pole",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Upozornenie:</strong> Stránka [[:$1]] volá [[:$2]] s viacerými hodnotami parametra „$3“. Použitá bude len posledná odovzdaná hodnota.",
"duplicate-args-category": "Stránky s duplicitnými parametrami pri volaniach šablón",
"duplicate-args-category-desc": "Stránka obsahuje volania šablóny používajúce duplicitné parametere, ako napríklad <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> alebo <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Upozornenie: Táto stránka obsahuje príliš mnoho volaní funkcií syntaktického analyzátora, ktoré nadmerne zaťažujú server.\n\nObsahuje $1 {{PLURAL:$1|volanie|volania|volaní}}. Mala by obsahovať menej ako $2 {{PLURAL:$1|volanie|volania|volaní}}.",
"undo-summary": "Revízia $1 používateľa [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusia]]) bola vrátená",
"undo-summary-username-hidden": "Vrátiť revíziu $1, ktorú vykonal skrytý používateľ",
"cantcreateaccounttitle": "Nie je možné vytvoriť účet",
- "cantcreateaccount-text": "Tvorbu účtov z tejto IP adresy ('''$1''') zablokoval [[User:$3|$3]].\n\nDôvod, ktorý $3 uviedol, je ''$2''",
+ "cantcreateaccount-text": "Zakladanie nových účtov z tejto IP adresy ('''$1''') bolo zablokované {{GENDER:$3|používateľom|používateľkou}} [[User:$3|$3]].\n\nDôvod, ktorý $3 {{GENDER:$3|uviedol|uviedla}}, je: ''$2''",
+ "cantcreateaccount-range-text": "Zakladanie nových účtov z IP adries v rozsahu '''$1''', ktorý zahŕňa aj vašu IP adresu ('''$4'''), bolo zablokované {{GENDER:$3|používateľom|používateľkou}} [[User:$3|$3]].\n\nDôvod, ktorý $3 {{GENDER:$3|uviedol|uviedla}}, je: ''$2''",
"viewpagelogs": "Zobraziť záznamy pre túto stránku",
"nohistory": "Pre túto stránku neexistuje história.",
"currentrev": "Aktuálna verzia",
"yourvariant": "Variant jazyka obsahu:",
"prefs-help-variant": "Váš preferovaný variant alebo pravopis, ako sa majú na tejto wiki zobrazovať obsahové stránky.",
"yournick": "Podpis:",
- "prefs-help-signature": "Komentáre na diskusných stránkach by ste mali podpisovať pomocou „<nowiki>~~~~</nowiki>“, čo sa prevedie na váš podpis a časovú známku.",
+ "prefs-help-signature": "Komentáre na diskusných stránkach by ste mali podpisovať pomocou „<nowiki>~~~~</nowiki>“, čo sa prevedie na váš podpis a čas príspevku.",
"badsig": "Neplatný podpis v pôvodnom tvare; skontrolujte HTML značky.",
"badsiglength": "Váš podpis je príliš dlhý.\nMusí obsahovať menej ako $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znakov}}.",
"yourgender": "Ako si želáte byť označovaný?",
"filerevert-defaultcomment": "Obnovená verzia z $1, $2",
"filerevert-submit": "Obnoviť",
"filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' bol obnovený na [$4 verziu z $2, $3].",
- "filerevert-badversion": "Neexistuje predchádzajúca lokálna verzia tohto súboru s požadovanopu časovou známkou.",
+ "filerevert-badversion": "Neexistuje predchádzajúca lokálna verzia tohto súboru s požadovanou časovou značkou.",
"filedelete": "Zmazať $1",
"filedelete-legend": "Zmazať súbor",
"filedelete-intro": "Chystáte sa zmazať súbor '''[[Media:$1|$1]]''' spolu s celou jeho históriou.",
"protectedpages-cascade": "Iba kaskádové zamykanie",
"protectedpages-noredirect": "Skryť presmerovania",
"protectedpagesempty": "Momentálne nie sú žiadne stránky s týmito parametrami zamknuté.",
- "protectedpages-timestamp": "Časová známka",
+ "protectedpages-timestamp": "Dátum a čas",
"protectedpages-page": "Stránka",
"protectedpages-expiry": "Koniec platnosti",
"protectedpages-params": "Nastavenie zámku",
"undelete-search-prefix": "Zobraziť stránky od:",
"undelete-search-submit": "Hľadať",
"undelete-no-results": "V archíve mazaní neboli nájdené zodpovedajúce stránky.",
- "undelete-filename-mismatch": "Nebolo možné obnoviť revíziu súboru s časovou známkou $1: rozdiel v názvoch súborov",
- "undelete-bad-store-key": "Nebolo možné obnoviť revíziu súboru s časovou známkou $1: súbor chýbal predtým, než bol zmazaný",
+ "undelete-filename-mismatch": "Nebolo možné obnoviť revíziu súboru s časovou značkou $1: rozdiel v názvoch súborov",
+ "undelete-bad-store-key": "Nebolo možné obnoviť revíziu súboru s časovou značkou $1: súbor chýbal predtým, než bol zmazaný",
"undelete-cleanup-error": "Chyba pri mazaní nepoužitého archívneho súboru „$1“.",
"undelete-missing-filearchive": "Nebolo možné obnoviť archív s ID $1, pretože sa nenachádza v databáze. Je možné, že už bol obnovený.",
"undelete-error": "Chyba pri obnovovaní stránky",
"blocklist-tempblocks": "Skryť dočasné blokovania",
"blocklist-addressblocks": "Skryť blokovania jednotlivých IP",
"blocklist-rangeblocks": "Skryť blokovania rozsahov",
- "blocklist-timestamp": "Časová známka",
+ "blocklist-timestamp": "Dátum a čas",
"blocklist-target": "Cieľ",
"blocklist-expiry": "Vyprší",
"blocklist-by": "Blokujúci správca",
"thumbnail-temp-create": "Nie je možné vytvoriť dočasný súbor náhľadu",
"thumbnail-dest-create": "Nie je možné uložiť náhľad do cieľa",
"thumbnail_invalid_params": "Neplatné parametre náhľadu",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "Súbor s rozmermi väčšími než $1",
"thumbnail_dest_directory": "Nebolo možné vytvoriť cieľový adresár",
"thumbnail_image-type": "Nepodporovaný typ obrázka",
"thumbnail_gd-library": "Neúplná konfigurácia knižnice GD: chýba funkcia $1",
"thumbnail_image-missing": "Zdá sa, že súbor chýba: $1",
+ "thumbnail_image-failure-limit": "V poslednej dobe došlo k nejmenej $1 pokusom o vygenerovanie tohoto náhľadu. Skúste to prosím neskôr.",
"import": "Import stránok",
"importinterwiki": "Transwiki import",
"import-interwiki-text": "Zvoľte wiki a názov stránky, ktorá sa má importovať.\nDátumy revízií a mená používateľov budú zachované.\nVšetky transwiki importy sa zaznamenávajú v [[Special:Log/import|Zázname importov]].",
"watchlisttools-raw": "Upraviť textovú verziu zoznamu sledovaných stránok",
"iranian-calendar-m1": "Farvardín",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|diskusia]])",
- "duplicate-defaultsort": "Upozornenie: Štandardný kláves na zoraďovanie „$2“ nahrádza starý kláves „$1“.",
+ "duplicate-defaultsort": "Upozornenie: DEFAULTSORT s triediacim kľúčom „$2“ prepisuje vyššie nastavenú hodnotu „$1“.",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>Upozornenie:</strong> Predchádzajúci titulok (DISPLAYTITLE) „$1“ je nahradený titulkom „$2“.",
"version": "Verzia",
"version-extensions": "Nainštalované rozšírenia",
"version-skins": "Témy vzhľadu",
"tags-tag": "Názov značky",
"tags-display-header": "Vzhľad v zoznamoch úprav",
"tags-description-header": "Popis významu",
+ "tags-source-header": "Zdroj",
"tags-active-header": "Aktívna?",
"tags-hitcount-header": "Označených úprav",
+ "tags-actions-header": "Akcie",
"tags-active-yes": "Áno",
"tags-active-no": "Nie",
"tags-edit": "upraviť",
"rightsnone": "(žiadne)",
"revdelete-summary": "zhrnutie úprav",
"feedback-adding": "Pridáva sa komentár na stránku...",
+ "feedback-back": "Späť",
"feedback-bugcheck": "Skvelé! Teraz len skontrolujte, či to nie je jedna z už [$1 známych chýb].",
"feedback-bugnew": "Skontroloval som. Poslať nové hlásenie o chybe.",
"feedback-bugornote": "Ak ste pripravený podrobne popísať technický problém, prosím pošlite [$1 hlásenie o chybe]. \nV opačnom prípade môžete použiť zjednodušený formulár nižšie. Váš komentár sa pridá na stránku „[$3 $2]“ spolu s vašim používateľským meno a prehliadačom, ktorý používate.",
"feedback-cancel": "Zrušiť",
"feedback-close": "Hotovo",
+ "feedback-dialog-title": "Odoslať názor",
"feedback-error-title": "Chyba",
"feedback-error1": "Chyba: Nerozpoznaný výsledok z API",
"feedback-error2": "Chyba: Úprava sa nepodarila",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (povolený)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''zakázaný''')",
"mediastatistics": "Štatistika súborov",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 bajt|$1 bajty|$1 bajtov}} ($2; $3 %)",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME typ",
+ "mediastatistics-table-extensions": "Možné prípony",
"mediastatistics-table-count": "Počet súborov",
"mediastatistics-table-totalbytes": "Celková veľkosť",
"mediastatistics-header-unknown": "Neznáme",
"mediastatistics-header-text": "Text",
"mediastatistics-header-executable": "Spustiteľné súbory",
"mediastatistics-header-archive": "Komprimované formáty",
+ "json-warn-trailing-comma": "Z JSONu {{PLURAL:$1|bola odstránená 1 koncová čiarka|boli odstránené $1 koncové čiarky|bolo odstránených $1 koncových čiarok}}",
+ "json-error-unknown": "Došlo k problému s JSONom. Chyba: $1",
+ "json-error-depth": "Maximálna hĺbka zásobníka bola prekročená",
"json-error-state-mismatch": "Nesprávny alebo poškodený JSON",
"json-error-syntax": "Syntaktická chyba",
"headline-anchor-title": "Odkaz na túto sekciu",
"yourdiff": "差异",
"copyrightwarning": "请注意您对{{SITENAME}}的所有贡献都被认为是在$2下发布，请查看在$1的细节。\n如果您不希望您的文字被任意修改和再散布，请不要提交。<br />\n您同时也要向我们保证您所提交的内容是您自己所作，或得自一个不受版权保护或相似自由的来源。\n'''不要在未获授权的情况下发表！'''<br />",
"copyrightwarning2": "请注意，您对{{SITENAME}}的所有贡献都可能被其他贡献者编辑，修改或删除。如果您不希望您的文字被任意修改和再散布，请不要提交。<br />\n您同时也要向我们保证您所提交的内容是您自己所作，或得自一个不受版权保护或相似自由的来源（参阅$1的细节）。'''不要在未获授权的情况下发表！'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "此页面的内容模型不能被更改。",
"longpageerror": "'''错误：您所提交的文本长度有{{PLURAL:$1|1|$1}}KB，这大于{{PLURAL:$2|1|$2}}KB的最大值。'''\n因此，该文本无法保存。",
"readonlywarning": "<strong>警告：数据库被锁定以进行维护，所以您目前将无法保存您的编辑。</strong>您可能希望将您的文本复制粘贴到一个文本文档并保存它，以便稍后更改。\n\n锁定数据库的管理员有如下解释：$1",
"protectedpagewarning": "'''警告：本页面已被保护，只有拥有管理员权限的用户可以编辑。'''下面提供最后的日志条目以供参考：",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff