"Mirzali",
"Kumkumuk",
"Asmen",
- "1917 Ekim Devrimi"
+ "1917 Ekim Devrimi",
+ "Gambollar"
]
},
"apihelp-main-param-action": "Performansa kamci aksiyon",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Wikimetıni açarnê.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "Herabıyaye wikimetin",
"apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "Formata warikerdışi",
+ "apihelp-feedcontributions-param-year": "Ser ra (u rewên)",
+ "apihelp-feedcontributions-param-month": "Meng ra (u rewên)",
"apihelp-feedcontributions-param-hideminor": "Vuryayışanê werdiyan bınımne",
"apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "Goreyê ebati ferqê versiyoni bımotné.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Vurriyayışanê werdiyan bınımne.",
"apihelp-parse-example-text": "Wikimetini analiz ke",
"apihelp-parse-example-summary": "Xulasay analiz ke",
"apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-title": "Sernamey rê link dek",
+ "apihelp-query+allmessages-param-lang": "Mesaja açarn ena zıwan.",
"apihelp-query+blocks-example-simple": "Listey bloqeyan"
}
"apihelp-main-param-uselang": "Linga a usar para a tradución de mensaxes. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> con <kbd>siprop=languages</kbd> devolve unha lista de códigos de lingua, ou especificando <kbd>user</kbd> coa preferencia de lingua do usuario actual, ou especificando <kbd>content</kbd> para usar a lingua do contido desta wiki.",
"apihelp-main-param-errorformat": "Formato a usar para a saída do texto de aviso e de erroː\n; plaintext: texto wiki sen as etiquetas HTML e coas entidades substituídas.\n; wikitext: texto wiki sen analizar.\n; html: HTML.\n; raw: Clave de mensaxe e parámetros.\n; none: Sen saída de texto, só os códigos de erro.\n; bc: Formato utilizado antes de MediaWiki 1.29. <var>errorlang</var> e <var>errorsuselocal</var> non se teñen en conta.",
"apihelp-block-description": "Bloquear un usuario.",
- "apihelp-block-param-user": "Nome de usuario, dirección ou rango de IPs que quere bloquear.",
+ "apihelp-block-param-user": "Nome de usuario, dirección ou rango de IPs que quere bloquear. Non pode usarse xunto con <var>$1userid</var>",
+ "apihelp-block-param-userid": "Identificador de usuario a bloquear. Non pode usarse xunto con <var>$1user</var>.",
"apihelp-block-param-expiry": "Tempo de caducidade. Pode ser relativo (p. ex.<kbd>5 meses</kbd> ou <kbd>2 semanas</kbd>) ou absoluto (p. ex. 2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Se se pon kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, ou <kbd>never</kbd>, o bloqueo nunca caducará.",
"apihelp-block-param-reason": "Motivo para o bloqueo.",
"apihelp-block-param-anononly": "Bloquear só usuarios anónimos (é dicir, desactivar edicións anónimas desta dirección IP).",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-archivename": "Engade o nome de ficheiro da versión do ficheiro para versións anteriores ás últimas.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-bitdepth": "Engade a profundidade de bits da versión.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-uploadwarning": "Usado pola páxina Special:Upload para obter información sobre un ficheiro existente. Non previsto para usar fóra do núcleo MediaWiki.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-badfile": "Engadido cando o ficheiro está na [[MediaWiki:Bad image list]]",
"apihelp-query+imageinfo-param-limit": "Cantas revisións de ficheiro a devolver por ficheiro.",
"apihelp-query+imageinfo-param-start": "Selo de tempo dende o que comezar a lista.",
"apihelp-query+imageinfo-param-end": "Selo de tempo no que rematar a lista.",
"apihelp-userrights-param-add": "הוספת המשתמש לקבוצות האלו.",
"apihelp-userrights-param-remove": "הסרת משתמש מהקבוצות האלו.",
"apihelp-userrights-param-reason": "סיבה לשינוי.",
+ "apihelp-userrights-param-tags": "לשנות את התגים שיוחלו על העיול ביומן הרשאות המשתמש.",
"apihelp-userrights-example-user": "הוספת המשתמש <kbd>FooBot</kbd> לקבוצה <kbd>bot</kbd> והסרתו מהקבוצות <kbd>sysop</kbd> ו־<kbd>bureaucrat</kbd>.",
"apihelp-userrights-example-userid": "הוספת המשתמש עם המזהה <kbd>123</kbd> לקבוצה <kbd>bot</kbd> והסרתו מהקבוצות <kbd>sysop</kbd> ו־<kbd>bureaucrat</kbd>.",
"apihelp-validatepassword-description": "לבדוק תקינות ססמה אל מול מדיניות הססמאות של הוויקי.\n\nהתקינות מדווחת כ־<samp>Good</samp> אם הססמה קבילה, <samp>Change</samp> אם הססמה יכולה לשמש לכניסה, אבל צריכה להשתנות, או <samp>Invalid</samp> אם הססמה אינה שמישה.",
"apierror-badvalue-notmultivalue": "הפרדת ערכים מרובים ב־U+001F אפשרית רק בפרמטרים מרובי־פרמטרים.",
"apierror-bad-watchlist-token": "סופק אסימון רשימת מעקב בלתי־תקין. נא להשתמש באסימון תקין ב־[[Special:Preferences]].",
"apierror-blockedfrommail": "נחסמת משליחת דוא״ל.",
+ "apierror-blocked": "נחסמת מעריכה.",
+ "apierror-botsnotsupported": "הממשק הזה לא נתמך עבור בוטים.",
+ "apierror-cannotreauthenticate": "הפעולה הזאת אינה זמינה, כי הזהות שלך לא יכולה להיות מאומתת.",
+ "apierror-cannotviewtitle": "אין לך הרשאה להציג את $1.",
+ "apierror-cantblock-email": "אין לך הרשאה לחסום משתמשים משליחת דואר אלקטרוני דרך הוויקי.",
+ "apierror-cantblock": "אין לך הרשאה לחסום משתמשים.",
+ "apierror-cantchangecontentmodel": "אין לך הרשאה לשנות את דגם התוכן של דף.",
+ "apierror-canthide": "אין לך הרשאה להסתיר שמות משתמשים ביומן החסימה.",
+ "apierror-cantimport-upload": "אין לך הרשאה לייבא דפים מוּעלים.",
+ "apierror-cantimport": "אין לך הרשאה לייבא דפים.",
+ "apierror-cantoverwrite-sharedfile": "קובץ היעד קיים במאגר משותף ואין לך הרשאה לעקוף אותו.",
+ "apierror-cantsend": "לא נכנסת לחשבון, אין לך חשבון דואר אלקטרוני מאושר, או שאסור לך לשלוח דואר אלקטרוני למשתמשים אחרים, אז אינך לך אפשרות לשלוח דואר אלקטרוני.",
+ "apierror-cantundelete": "לא היה אפשר לשחזר ממחיקה: אולי הגרסאות המבוקשות אינן קיימות, ואולי הן כבר נמחקו.",
+ "apierror-changeauth-norequest": "יצירת בקשת השינוי נכשלה.",
+ "apierror-chunk-too-small": "גודל הפלח המזערי הוא {{PLURAL:$1|בית אחד|$1 בתים}} בשביל פלחים לא סופיים.",
+ "apierror-cidrtoobroad": "טווחי CIDR של $1 שרחבים יותר מ־/$2 אינם קבילים.",
+ "apierror-compare-inputneeded": "כותרת, מזהה דף, או מספר גרסה נחוצים בשביל הפרמטרים <var>from</var> ו־<var>to</var>.",
+ "apierror-contentserializationexception": "הסדרת התוכן נכשלה: $1",
+ "apierror-contenttoobig": "התוכן שסיפקת חורג מגודל הערך המרבי של {{PLURAL:$1|קילובייט אחד|$1 קילובייטים}}.",
+ "apierror-copyuploadbaddomain": "העלאות לפי URL אינם מורשות מהמתחם הזה.",
+ "apierror-copyuploadbadurl": "העלאה אינה מותרת מה־URL הזה.",
+ "apierror-create-titleexists": "כותרות קיימות אינם יכולות מוגנות עם <kbd>create</kbd>.",
+ "apierror-csp-report": "בעיבוד דו\"ח CSP אירעה שגיאה: $1",
+ "apierror-databaseerror": "[$1] שגיאת שאילתת מסד נתונים.",
+ "apierror-deletedrevs-param-not-1-2": "הפרמטר <var>$1</var> אינו יכול לשמש במצבים 1 או 2.",
+ "apierror-deletedrevs-param-not-3": "הפרמטר <var>$1</var> אינו יכול במצב 3.",
+ "apierror-emptynewsection": "יצירת פסקאות חדשות ריקות בלתי־אפשרי.",
+ "apierror-emptypage": "יצירת דפים חדשים ריקים אינו מותר.",
+ "apierror-exceptioncaught": "[$1] נתפס חריג: $2",
+ "apierror-filedoesnotexist": "הקובץ אינו קיים.",
+ "apierror-fileexists-sharedrepo-perm": "קובץ היעד קיים במאגר משותף. יש להשתמש בפרמטר <var>ignorewarnings</var> כדי לעקוף אותו.",
+ "apierror-filenopath": "לא ניתן לקבל נתיב לקובץ מקומי.",
+ "apierror-filetypecannotberotated": "לא ניתן לסובב את סוג הקובץ הזה.",
+ "apierror-formatphp": "התשובה הזאת לא יכולה להיות מיוצגת עם <kbd>format=php</kbd>. ר' https://phabricator.wikimedia.org/T68776.",
+ "apierror-imageusage-badtitle": "הכותרת בשביל <kbd>$1</kbd> צריכה להיות קובץ.",
+ "apierror-import-unknownerror": "שגיאה בלתי־ידועה בייצוא: $1.",
+ "apierror-integeroutofrange-abovebotmax": "<var>$1</var> אינו יכול להיות גדול מ־$2 (עכשיו מוגדר $3) עבור בוטים או מפעילים.",
+ "apierror-integeroutofrange-abovemax": "<var>$1</var> אינו יכול להיות גדול מ־$2 (עכשיו מוגדר $3) עבור משתמשים.",
+ "apierror-integeroutofrange-belowminimum": "<var>$1</var> אינו יכול להיות גדול מ־$2 (עכשיו מוגדר $3).",
+ "apierror-invalidcategory": "שם הקטגוריה שהזנת אינו תקין.",
+ "apierror-invalid-file-key": "לא מפתח קובץ תקין.",
+ "apierror-invalidtitle": "כותרת רעה \"$1\".",
+ "apierror-invaliduser": "שם משתמש בלתי־תקין \"$1\".",
+ "apierror-maxlag": "ממתין ל־$2: שיהוי של {{PLURAL:$1|שנייה אחת|$1 שניות}}.",
"apierror-mustbeloggedin-generic": "חובה להיכנס.",
"apierror-mustbeloggedin-linkaccounts": "חובה להיכנס לחשבון כדי לקשר חשבונות.",
"apierror-mustbeloggedin-removeauth": "חובה להיכנס לחשבון כדי להסיר מידע אימות.",
"apihelp-main-param-servedby": "결과에 요청을 처리한 호스트네임을 포함합니다.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "결과의 타임스탬프를 포함합니다.",
"apihelp-main-param-uselang": "메시지 번역을 위한 언어입니다. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd>에 <kbd>siprop=languages</kbd>를 함께 사용하면 언어 코드의 목록을 반환하고, <kbd>user</kbd>를 지정하면 현재 사용자의 언어 환경 설정을 사용하며, <kbd>content</kbd>를 지정하면 이 위키의 콘텐츠 언어를 사용합니다.",
+ "apihelp-main-param-errorformat": "경고 및 오류 텍스트 출력을 위해 사용할 형식입니다.\n; plaintext: HTML 태그가 제거되고 엔티티가 치환된 위키텍스트입니다.\n; wikitext: 구문 분석되지 않은 위키텍스트입니다.\n; html: HTML입니다.\n; raw: 메시지 키와 변수입니다.\n; none: 텍스트 없이 오류 코드만 출력합니다.\n; bc: 미디어위키 1.29 이전에 사용된 형식입니다. <var>errorlang</var> 및 <var>errorsuselocal</var>은 무시됩니다.",
"apihelp-block-description": "사용자를 차단합니다.",
"apihelp-block-param-user": "차단할 사용자 이름, IP 주소, 또는 IP 주소 대역입니다. <var>$1userid</var>와(과) 함께 사용할 수 없습니다.",
"apihelp-block-param-userid": "차단할 사용자 ID입니다. <var>$1user</var>와(과) 함께 사용할 수 없습니다.",
"api-help-param-disabled-in-miser-mode": "Исклучено поради [[mw:Manual:$wgMiserMode|скржавиот режим]].",
"api-help-param-limited-in-miser-mode": "<strong>Напомена:</strong> Бидејќи сте во [[mw:Manual:$wgMiserMode|скржав режим]], користејќи го ова може да добиете помалку од <var>$1limit</var> резултати пред да продолжите; во крајни случаи може да не добиете ниеден резултат.",
"api-help-param-direction": "Во која насока да се набројува:\n;понови:Прво најстарите. Напомена: $1start мора да биде пред $1end.\n;постари:Прво најновите (по основно). Напомена: $1start мора да биде подоцна од $1end.",
- "api-help-param-continue": "УпоÑ\82Ñ\80ебеÑ\82е го ова за да пÑ\80одолжиÑ\82е кога има повеÑ\9cе Ñ\80аÑ\81положиви Ñ\80езÑ\83лÑ\82аÑ\82и.",
+ "api-help-param-continue": "УпоÑ\82Ñ\80ебеÑ\82е го ова за да пÑ\80одолжиÑ\82е кога има повеÑ\9cе Ñ\80аÑ\81положиви Ñ\81Ñ\82авки.",
"api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(нема опис)</span>",
"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Пример|Примери}}:",
"api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Дозвола|Дозволи}}:",
"apihelp-expandtemplates-description": "Ekspanderer alle maler i wikitekst.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Sidetittel.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Wikitekst som skal konverteres.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "Den utvidede wikiteksten.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "Kategorier som er tilstede i innputt som ikke representeres i utputt.",
"apihelp-feedcontributions-param-year": "Fra år (og tidligere).",
"apihelp-feedcontributions-param-month": "Fra måned (og tidligere).",
"apihelp-feedcontributions-param-tagfilter": "Filtrer bidrag som har disse merkene.",
"apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Vis bare slettede bidrag.",
"apihelp-feedcontributions-param-toponly": "Vis kun redigeringer som er gjeldende revisjoner.",
"apihelp-feedcontributions-param-newonly": "Bare vis bidrag som er sideopprettinger.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-hideminor": "Skjul mindre endringer.",
"apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "Vis størrelsesforskjellen mellom revisjoner.",
+ "apihelp-feedcontributions-example-simple": "Returner bidrag for brukeren <kbd>Example</kbd>.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "Matingens format.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-namespace": "Navnerom resultater skal begrenses til.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-invert": "Alle navnerom utenom det valgte.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-associated": "Inkluder tilknyttede navnerom (diskusjons- eller hovednavnerom).",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-days": "Dager resultatene skal begrenses til.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-limit": "Maksimalt antall resultater som skal returneres",
"apihelp-feedrecentchanges-param-from": "Vis endringer siden da.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Skjul mindre endringer.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "Skjul botendringer.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "Skjul endringer gjort av anonyme brukere.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Skjul endringer gjort av registrerte brukere.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "Skjul patruljerte endringer.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Skjul endringer gjort av den aktuelle brukeren.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidecategorization": "Skjul endringer i kategorimedlemsskap.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Filtrer etter tagger.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-target": "Vis bare endringer på sider som lenkes fra denne siden.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "Vis endringer på sider som lenker til den valgte siden i stedet.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-categories": "Vis bare endringer på sider i alle disse kategoriene.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-categories_any": "Vis bare endringer på sider som er i noen av kategoriene i stedet.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Vis siste endringer.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Vis siste endringer for 30 døgn.",
+ "apihelp-feedwatchlist-description": "Returnerer en overvåkningslistemating.",
+ "apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "Matingens format.",
"apihelp-help-param-toc": "Inkluder en innholdsfortegnelse i HTML-utdataen.",
"apihelp-help-example-main": "Hjelp for hovedmodulen.",
"apihelp-help-example-recursive": "All hjelp på en side.",
"api-help-param-limit2": "Inte mer än $1 ($2 för robotar) tillåts.",
"api-help-param-multi-separate": "Separera värden med <kbd>|</kbd> eller [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternativ]].",
"apierror-articleexists": "Artikeln du försökte skapa har redan skapats.",
+ "apierror-baddiff": "Diff kan inte hämtas. En eller båda sidversioner finns inte eller du har inte behörighet för att visa dem.",
"apierror-nosuchuserid": "Det finns ingen användare med ID $1.",
"apierror-protect-invalidaction": "Ogiltig skyddstyp \"$1\".",
"apierror-systemblocked": "Du har blockerats automatiskt av MediaWiki.",
"Erdemaslancan",
"Mirzali",
"Marmase",
- "Kumkumuk"
+ "Kumkumuk",
+ "Gambollar"
]
},
"config-desc": "Qandé MediaWiki sazi",
"config-page-install": "Bar ke",
"config-page-complete": "Temamyayo",
"config-page-restart": "Barkerdışi fına ser kı",
- "config-page-readme": "Mı bıwane",
+ "config-page-readme": "Mı bıwan",
"config-page-releasenotes": "Notë versiyoni",
"config-page-copying": "Kopyayeno",
"config-page-upgradedoc": "Berzkerdış",
"apisandbox-sending-request": "Unviando solicitú a la API...",
"apisandbox-loading-results": "Recibiendo los resultaos de la API...",
"apisandbox-results-error": "Asocedió un error al cargar la respuesta de la consulta API: $1.",
+ "apisandbox-request-params-json": "Parámetros JSON:",
"apisandbox-request-url-label": "URL de la solicitú:",
"apisandbox-request-time": "Duración de la solicitú: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Igua'l token y vuelve a unviar",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Мадэль зьместу «$1» не падтрымліваецца.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Фармат зьмесьціва не падтрымліваецца",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Фармат зьмесьціва $1 не падтрымліваецца мадэльлю зьмесьціва $2.",
- "content-model-wikitext": "вікі-тэкст",
+ "content-model-wikitext": "вікітэкст",
"content-model-text": "просты тэкст",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
"authmanager-authn-not-in-progress": "Аўтэнтыфікацыя не выконваецца або страчаныя зьвесткі пра сэсію. Калі ласка, пачніце зноў з самага пачатку.",
"authmanager-authn-no-primary": "Пададзеныя ўліковыя зьвесткі ня могуць быць правераныя на сапраўднасьць.",
"authmanager-authn-no-local-user": "Пададзеныя ўліковыя зьвесткі не зьвязаныя зь ніводным удзельнікам гэтай вікі.",
+ "authmanager-authn-autocreate-failed": "Аўтаматычнае стварэньне лякальнага рахунку не атрымалася: $1",
+ "authmanager-change-not-supported": "Пададзеныя ўліковыя зьвесткі ня могуць быць зьмененыя, бо яны ня будуць выкарыстаныя.",
"authmanager-realname-label": "Сапраўднае імя",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Часовы пароль",
"changecredentials": "Зьмена ўліковых зьвестак",
"cant-move-to-user-page": "আপনার কোনো পাতা ব্যবহারকারী পাতার স্থানান্তরের অনুমতি নেই (ব্যবহারকারী উপপাতা ব্যতিত)।",
"cant-move-category-page": "আপনার বিষয়শ্রেণী পাতা স্থানান্তরের অনুমতি নেই।",
"cant-move-to-category-page": "আপনার পাতাটিকে বিষয়শ্রেণী পাতায় স্থানান্তরের অনুমতি নেই।",
+ "cant-move-subpages": "আপনার উপপাতা স্থানান্তরের অনুমতি নেই।",
"newtitle": "নতুন শিরোনাম:",
"move-watch": "এই পাতাটি নজরে রাখুন",
"movepagebtn": "পাতা স্থানান্তর করুন",
"log-action-filter-block-block": "বাধাদান",
"log-action-filter-block-reblock": "বাধাদান পরিবর্তন",
"log-action-filter-block-unblock": "বাধা অপসারণ",
- "log-action-filter-contentmodel-change": "বিষয়বসà§\8dতà§\81র মডà§\87ল পরিবর্তন",
+ "log-action-filter-contentmodel-change": "বিষয়বসà§\8dতà§\81র রà§\82প পরিবর্তন",
"log-action-filter-contentmodel-new": "অ-মানক বিষয়বস্তুর রূপসহ পাতা তৈরি",
"log-action-filter-delete-delete": "পাতা অপসারণ",
"log-action-filter-delete-restore": "পাতা পুনঃরুদ্ধার",
"tog-watchdefault": "Ouzhpennañ ar pajennoù kemmet ganin da'm roll evezhiañ",
"tog-watchmoves": "Ouzhpennañ ar pajennoù dilec'hiet ganin da'm roll evezhiañ",
"tog-watchdeletion": "Ouzhpennañ ar pajennoù diverket ganin da'm roll evezhiañ",
+ "tog-watchuploads": "Ouzhpennañ em roll-evezhiañ ar restroù nevez a enporzhian.",
"tog-minordefault": "Sellet ouzh ar c'hemmoù degaset ganin<br /> evel kemmoù dister dre ziouer",
"tog-previewontop": "Rakwelet tres ar bajenn a-us ar prenestr skridaozañ",
"tog-previewonfirst": "Rakwelet tres ar bajenn kerkent hag an aozadenn gentañ",
"protectedpages-performer": "Gwareziñ an implijer",
"protectedpages-params": "Arventennoù gwareziñ",
"protectedpages-reason": "Abeg",
+ "protectedpages-submit": "Diskwel ar pajennoù",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Dianav",
"protectedpages-unknown-performer": "Implijer dianav",
"protectedtitles": "Titloù gwarezet",
"protectedtitlesempty": "N'eus bet gwarezet titl ebet dezhañ an arventennoù-se evit poent.",
+ "protectedtitles-submit": "Diskwel an titloù",
"listusers": "Roll an implijerien",
"listusers-editsonly": "Na ziskouez nemet an implijerien o deus degaset un dra bennak",
"listusers-creationsort": "Renket dre urzh krouiñ",
"nopagetext": "N'eus ket eus ar bajenn dal merket ganeoc'h.",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 nevesoc'h|$1 nevesoc'h}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 koshoc'h|$1 koshoc'h}}",
- "suppress": "Dindan evezh",
+ "suppress": "Dilemel",
"querypage-disabled": "Diweredekaet eo bet ar bajenn dibar-mañ evit aesaat d'ar reizhiad un tammig.",
"apihelp": "Skoazell an API",
"apihelp-no-such-module": "N'eo ket bet kavet ar vodulenn \"$1\".",
"trackingcategories": "Rummadoù evezhiañ",
"trackingcategories-msg": "Rummad evezhiañ",
"trackingcategories-name": "Anv ar gemennadenn",
+ "trackingcategories-desc": "Dezverkoù evit degemer rummadoù",
"broken-file-category-desc": "Er bajenn-mañ ez eus ul liamm restr torr (ul liamm da enframmañ ur restr pa n'eus ket eus ar restr-se).",
"trackingcategories-nodesc": "N'eus deskrivadur ebet.",
"trackingcategories-disabled": "Diweredekaet eo ar rummad",
"lockdbsuccesstext": "Prennet eo bank roadennnoù {{SITENAME}}.\n\n<br />Na zisoñjit ket e zibrennañ pa vo bet kaset da benn vat hoc'h oberiadenn drezalc'h.",
"unlockdbsuccesstext": "Dibrennet eo bank roadennoù {{SITENAME}}.",
"lockfilenotwritable": "N'haller ket skrivañ war restr prennañ ar bank roadennoù. A-benn prennañ-dibrennañ ar bank e rankit bezañ aotreet da skrivañ war ar servijer Kenrouedad.",
+ "databaselocked": "Prennet eo an diaz roadennoù c'hoazh.",
"databasenotlocked": "N'eo ket prennet an diaz roadennoù.",
"lockedbyandtime": "(gant $1 d'an $2 da $3)",
"move-page": "Dilec'hiañ $1",
"export-download": "Aotren enrollañ evel ur restr",
"export-templates": "Lakaat ar patromoù e-barzh ivez",
"export-pagelinks": "Lakaat ar pajennoù liammet e-barzh betek un donder a :",
+ "export-manual": "Ouzhpennañ pajennoù gant an dorn :",
"allmessages": "Roll kemennoù ar reizhiad",
"allmessagesname": "Anv",
"allmessagesdefault": "Kemennadenn dre ziouer",
"version-entrypoints": "URLoù ar poent mont e-barzh",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Poent mont e-barzh",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "version-libraries": "Levraouegoù staliet",
"version-libraries-library": "Levraoueg",
"version-libraries-version": "Stumm",
"version-libraries-license": "Aotre-implijout",
"htmlform-cloner-create": "Ouzhpennañ muioc'h",
"htmlform-cloner-delete": "Dilemel",
"htmlform-cloner-required": "Un dalvoudenn a zo ret da vihanañ.",
+ "htmlform-date-placeholder": "BBBB-MM-DD",
+ "htmlform-time-placeholder": "HH:MM:SS",
+ "htmlform-datetime-placeholder": "BBBB-MM-DD HH:MM:SS",
+ "htmlform-title-not-exists": "N'eus ket eus $1.",
+ "htmlform-user-not-exists": "N'eus ket eus <strong>$1</strong>.",
+ "htmlform-user-not-valid": "Un anv implijer direizh eo <strong>$1</strong>.",
"logentry-delete-delete": "Diverket eo bet ar bajenn $3 gant $1",
"logentry-delete-restore": "Assavet eo bet ar bajenn $3 gant $1",
"logentry-delete-event": "Kemmet eo bet gwelusted {{PLURAL:$5|un darvoud eus ar marilh|$5 darvoud eus ar marilh}} d'an $3 gant $1 : $4",
"json-error-state-mismatch": "JSON direizh pe stummet fall",
"json-error-syntax": "Fazi ereadur",
"json-error-utf8": "Arouezennoù UTF-8 stummet fall, enkodet en un doare direizh marteze",
+ "headline-anchor-title": "Liamm war-zu ar rannbennad-mañ",
"special-characters-group-latin": "Latin",
"special-characters-group-latinextended": "Latin astennet",
"special-characters-group-ipa": "LFE (IPA)",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "adkas war-zu $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Ouzhpennañ ur rummad...",
"randomrootpage": "Pajenn wrizienn dargouezhek",
+ "log-action-filter-block": "Seurt bloc'had :",
"log-action-filter-all": "An holl",
"log-action-filter-block-block": "Stankañ",
"log-action-filter-block-unblock": "Distankañ",
+ "log-action-filter-protect-protect": "Gwarez",
+ "log-action-filter-protect-unprotect": "Diwarez",
+ "log-action-filter-rights-autopromote": "Kemm emgefre",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "C'hwitet eo bet ar cheñchamant ger-tremen",
"authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Domani direizh.",
+ "authmanager-userdoesnotexist": "N'eo ket enrollet ar gont implijer \"$1\".",
+ "authmanager-retype-help": "Adkadarnaat ar ger-tremen.",
"authmanager-email-label": "Postel",
"authmanager-email-help": "Chomlec'h postel",
"authmanager-realname-label": "Anv gwir",
"authmanager-realname-help": "Anv gwir an implijer",
"authmanager-provider-password": "Gwiriekadur diazezet war ur ger-termen",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Ger-tremen da c'hortoz",
+ "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: bet liammet ervat.",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Lammat",
"authprovider-resetpass-skip-help": "Lammat adderaouekaat ar ger-tremen.",
+ "authform-newtoken": "Jedouer a vank. $1",
+ "authform-notoken": "Jedouer a vank",
+ "authform-wrongtoken": "Jedouer fall",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Berzet",
+ "authpage-cannot-login": "N'haller ket kregiñ da gevreañ",
+ "authpage-cannot-create": "N'haller ket kregiñ da grouiñ ar gont.",
"cannotauth-not-allowed-title": "Aotre nac'het",
"cannotauth-not-allowed": "N'oc'h ket aotreet d'ober gant ar bajenn-mañ",
"credentialsform-account": "Anv ar gont :",
"cannotlink-no-provider-title": "N'eus kont ebet da liammañ",
+ "cannotlink-no-provider": "N'eus kont ebet da liammañ.",
"linkaccounts": "Kontoù liammet",
"linkaccounts-success-text": "Liammet eo bet ar gont.",
"linkaccounts-submit": "Liammañ ar c'hontoù",
"unlinkaccounts": "Diliammañ ar c'hontoù",
- "unlinkaccounts-success": "Diliammet eo bet ar gont."
+ "unlinkaccounts-success": "Diliammet eo bet ar gont.",
+ "revid": "Adweladenn $1",
+ "pageid": "ID ar bajenn $1"
}
"action-deleterevision": "suprimeix les revisions",
"action-deletelogentry": "suprimeix les entrades de registre",
"action-deletedhistory": "mostra l'historial esborrat d'una pàgina",
+ "action-deletedtext": "mostra el text de la revisió eliminada",
"action-browsearchive": "cercar pàgines esborrades",
"action-undelete": "restaura les pàgines",
"action-suppressrevision": "revisa i restaura les revisions ocultes",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "Ja existeix un paràmetre anomenat \"$1\".",
"apisandbox-deprecated-parameters": "Paràmetres obsolets",
"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Alguns camps no són vàlids",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Corregiu els camps marcats i torneu-ho a provar.",
"apisandbox-results": "Resultats",
"apisandbox-sending-request": "S'està enviant una sol·licitud API...",
"apisandbox-loading-results": "S'estan reben els resultats de l'API...",
+ "apisandbox-results-error": "S'ha produït un error en carregar la resposta de la consulta de l'API: $1.",
"apisandbox-request-url-label": "Sol·licita URL:",
"apisandbox-request-time": "Temps de sol·licitud: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Corregeix el testimoni i torna-ho a enviar",
+ "apisandbox-results-fixtoken-fail": "No s'ha pogut recuperar el testimoni «$1».",
"apisandbox-alert-page": "Els camps en aquesta pàgina no són vàlids.",
"apisandbox-alert-field": "El valor d'aquest camp no és vàlid.",
"apisandbox-continue": "Continua",
"activeusers-intro": "Aquí hi ha una llista d'usuaris que han tingut algun tipus d'activitat en {{PLURAL:$1|el darrer dia|els darrers $1 dies}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|acció|accions}} en {{PLURAL:$3|el darrer dia|els $3 darrers dies}}",
"activeusers-from": "Mostra els usuaris començant per:",
+ "activeusers-groups": "Mostra els usuaris que pertanyen als grups:",
"activeusers-excludegroups": "Exclou els usuaris que pertanyen als grups:",
"activeusers-noresult": "No s'han trobat usuaris.",
"activeusers-submit": "Mostra els usuaris actius",
"rollbacklinkcount": "reverteix $1 {{PLURAL:$1|edició|edicions}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "reverteix més de $1 {{PLURAL:$1|edició|edicions}}",
"rollbackfailed": "No s'ha pogut revocar",
+ "rollback-missingparam": "Paràmetres necessaris que falten en la sol·licitud.",
"rollback-missingrevision": "No es poden carregar les dades de revisió.",
"cantrollback": "No s'han pogut revertir les edicions; el darrer col·laborador és l'únic autor de la pàgina.",
"alreadyrolled": "No es pot revertir la darrera modificació de [[:$1]]\nde l'usuari [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussió]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]). Algú altre ja ha modificat o revertit la pàgina.\n\nLa darrera modificació l'ha fet l'usuari [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Discussió]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"revertpage": "Revertides les edicions de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussió]]) a l'última versió de [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Edicions revertides per un usuari ocult a l'última revisió de {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"rollback-success": "Edicions revertides de $1; s'ha canviat a la darrera versió de $2.",
+ "rollback-success-notify": "Modificacions revertides per $1;\ns'ha revertit a la darrera versió de $2. [$3 Mostra els canvis]",
"sessionfailure-title": "Error de sessió",
"sessionfailure": "S'ha produït un error amb la vostra sessió. S'ha anul·lat aquesta acció en prevenció de pirateig de sessió. Premeu «Torna», recarregueu la pàgina des d'on veniu i torneu-ho a intentar.",
"changecontentmodel": "Canvia el model de contingut d'una pàgina",
"changecontentmodel-emptymodels-title": "No hi ha models de contingut",
"changecontentmodel-emptymodels-text": "El contingut a [[:$1]] no pot convertir-se a cap tipus.",
"log-name-contentmodel": "Registre de canvis del model de contingut",
- "log-description-contentmodel": "Esdeveniments relacionats amb els models de contingut d'una pàgina",
+ "log-description-contentmodel": "Aquesta pàgina llista els canvis al model de contingut de les pàgines, i les pàgines que van ser creades amb un model de contingut diferent del que és per defecte.",
+ "logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|va crear}} la pàgina $3 utilitzant un model de contingut no per defecte («$5»)",
"logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|ha canviat}} el model de contingut de la pàgina $3 de «$4» a «$5»",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "reverteix",
"logentry-contentmodel-change-revert": "reverteix",
"pageinfo-length": "Mida de la pàgina (en bytes)",
"pageinfo-article-id": "ID de la pàgina",
"pageinfo-language": "Llengua del contingut de la pàgina",
+ "pageinfo-language-change": "canvia",
"pageinfo-content-model": "Plantilla de contingut de pàgina",
"pageinfo-content-model-change": "canvia",
"pageinfo-robot-policy": "Indexació per robots",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "El canvi de contrasenya ha fallat",
"authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Domini invàlid.",
"authmanager-userdoesnotexist": "El compte d'usuari «$1» no està registrat.",
+ "authmanager-username-help": "Nom d'usuari per a l'autenticació.",
+ "authmanager-password-help": "Contrasenya per a l'autenticació.",
+ "authmanager-domain-help": "Domini per a l'autenticació externa.",
"authmanager-retype-help": "Contrasenya de nou per confirmar",
"authmanager-email-label": "Correu electrònic",
"authmanager-email-help": "Adreça electrònica",
"apisandbox-sending-request": "Sende API-Anfrage …",
"apisandbox-loading-results": "Rufe API-Ergebnisse ab …",
"apisandbox-results-error": "Beim Laden der API-Anfragenantwort ist ein Fehler aufgetreten: $1.",
+ "apisandbox-request-params-json": "JSON-Parameter:",
"apisandbox-request-url-label": "Anforderungs-URL:",
"apisandbox-request-time": "Dauer der Anfrage: {{PLURAL:$1|Eine Millisekunde|$1 Millisekunden}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Token korrigieren und erneut übertragen",
"badaccess-group0": "Heqa şıma çıniya, karo ke şıma waşt, bıkerê.",
"badaccess-groups": "No fealiyeto ke şıma waşt, tenya karberanê {{PLURAL:$2|grubi|gruban ra yewi}} rê akerdeyo: $1.",
"versionrequired": "No $1 MediaWiki lazımo",
- "versionrequiredtext": "Gırweynayışê ena perre rê gani versiyonê $1ê MediaWiki bo. \n[[Special:Version|Versiyonê pere\nr]] bıvêne.",
+ "versionrequiredtext": "Gırweynayışê ena perre rê gani versiyonê $1ê MediaWiki bo. \n[[Special:Version|Versiyonê perre]] bıvêne.",
"ok": "Temam",
"pagetitle": "$1 – {{SITENAME}}",
"pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}",
"prefs-user-pages": "Pelê karberi",
"prefs-personal": "Profilê karberi",
"prefs-rc": "Vurnayışê peyêni",
- "prefs-watchlist": "Lista seyrkerdışi",
+ "prefs-watchlist": "Liste ya seyr kerdışi",
"prefs-editwatchlist": "Lista seyrkerdışi bıvurne",
"prefs-editwatchlist-label": "Listey serkerdışanê cıkewtışi timar kerê",
"prefs-editwatchlist-edit": "Listey seyr kerdışê sernameyanê xo bımotné u timar kerê",
"usermessage-editor": "Xeberdarê sistemi",
"usermessage-template": "MediaWiki:UserMessage",
"watchlist": "Listey pawıteyan",
- "mywatchlist": "Listey seyr kerdışi",
+ "mywatchlist": "Seyr kerdışi",
"watchlistfor2": "Qandê $1 ($2)",
"nowatchlist": "listeya temaşa kerdıişê şıma de yew madde zi çina.",
"watchlistanontext": "qey vurnayişê maddeya listeya temaşakerdiş ronıştış akerê",
"namespace_association": "Heruna namanê elaqedaran",
"tooltip-namespace_association": "Herunda canemiya elekeyın nışan kerdışi sero qıse kerdışi yana zerre dekerdışi rê ena dora tesdiqi nışan kerê",
"blanknamespace": "(Wesiqe)",
- "contributions": "İştırakê {{GENDER:$1|karber}}i",
- "contributions-title": "Dekerdenê karber de $1",
+ "contributions": "İştirakê {{GENDER:$1|karber}}i",
+ "contributions-title": "Dekerdenê karberê $1",
"mycontris": "İştıraki",
"anoncontribs": "İştıraki",
"contribsub2": "Qandê {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"fileduplicatesearch-result-1": "Dosyayê ''$1î'' de hem-kopya çini yo.",
"fileduplicatesearch-result-n": "Dosyayê ''$1î'' de {{PLURAL:$2|1 hem-kopya|$2 hem-kopyayî'}} esto.",
"fileduplicatesearch-noresults": "Ebe namey \"$1\" ra dosya nêdiyayê.",
- "specialpages": "Perrê xasi",
+ "specialpages": "Perrê hısusi",
"specialpages-note-top": "Kıtabek",
"specialpages-note": "* Pelê xasê normali.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Pelê xasê nımıtey.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Raporê pawıtışi",
"virus-scanfailed": "eskaneatze txarra ($1 kodea)",
"virus-unknownscanner": "antibirus ezezaguna:",
"logouttext": "'''Saioa itxi egin duzu.'''\n\nJakin ezazu hainbat orrialdetan ager daitekela oraindik saioa ez duzula itxi, zure nabigatzailearen katxea garbitzen ez duzun arte.",
+ "cannotlogoutnow-title": "Ezin da saioa itxi orain",
+ "cannotlogoutnow-text": "Saioa ezin da itxi $1 erabiltzean.",
"welcomeuser": "Ongi etorri, $1!",
"welcomecreation-msg": "Zure kontua sortua izan da.\nEz ezazu ahaztu zure [[Special:Preferences|{{SITENAME}} hobespenak]] aldatzea.",
"yourname": "Erabiltzaile izena",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Sartu pasahitza berriro ere",
"userlogin-remembermypassword": "Manten nazazu barruan",
"userlogin-signwithsecure": "Erabili konexio ziurra",
+ "cannotlogin-title": "Ezin da saioa hasi",
+ "cannotlogin-text": "Saioa hastea ez da posible izan.",
+ "cannotloginnow-title": "Ezin da saioa hasi orain",
+ "cannotloginnow-text": "Saioa ezin da hasi $1 erabiltzean.",
+ "cannotcreateaccount-title": "Kontuak ezin dira sortu",
"yourdomainname": "Zure domeinua",
"password-change-forbidden": "Ezin duzu pasahitzarik aldatu wiki honetan.",
"externaldberror": "Kanpoko datu-base autentifikazio errorea gertatu da edo ez duzu zure kanpo kontua eguneratzeko baimenik.",
"login": "Hasi saioa",
+ "login-security": "Zure nortasuna egiaztatu",
"nav-login-createaccount": "Hasi saioa / sortu kontua",
"userlogin": "Saioa hasi / kontua sortu",
"userloginnocreate": "Hasi saioa",
"apisandbox-sending-request": "Envoi de la requête à l'API...",
"apisandbox-loading-results": "Réception des résultats de l'API...",
"apisandbox-results-error": "Une erreur s'est produite lors du chargement de la réponse à la requête de l'API: $1.",
+ "apisandbox-request-params-json": "Paramètres JSON :",
"apisandbox-request-url-label": "Requête URL :",
"apisandbox-request-time": "Durée de la demande: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Corrigez le jeton et renvoyez",
"api-error-unclassified": "Houbo un erro descoñecido.",
"api-error-unknown-code": "Erro descoñecido: \"$1\"",
"api-error-unknown-error": "Erro interno: Houbo un problema ao intentar cargar o ficheiro.",
- "api-error-unknown-warning": "Advertencia descoñecida: $1",
+ "api-error-unknown-warning": "Advertencia descoñecida: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "Erro descoñecido: \"$1\".",
"api-error-uploaddisabled": "As cargas están desactivadas neste wiki.",
"api-error-verification-error": "Este ficheiro podería estar corrupto ou ter unha extensión incorrecta.",
"log-action-filter-block-reblock": "Modificación de bloqueo",
"log-action-filter-block-unblock": "Desbloquear",
"log-action-filter-contentmodel-change": "Cambio de modelo de contido",
- "log-action-filter-contentmodel-new": "Creación de páxins cun modelo de contido non estándar",
+ "log-action-filter-contentmodel-new": "Creación de páxina cun modelo de contido diferente do contido por defecto",
"log-action-filter-delete-delete": "Borrado de páxinas",
"log-action-filter-delete-delete_redir": "Sobreescritura de redirección",
"log-action-filter-delete-restore": "Restauración de páxinas",
"editusergroup": "{{GENDER:$1|सदस्य}} समूहों का संपादन करें",
"editinguser": "सदस्य '''[[User:$1|$1]]''' $2 के अधिकार बदलें\n{{GENDER:$1|सदस्य}} के सदस्य अधिकार बदले जा रहे हैं <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "सदस्य समूहों का संपादन करें",
+ "userrights-viewusergroup": "सदस्य समूह देखें",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|सदस्य}} समूह सहेजें",
"userrights-groupsmember": "निम्न {{PLURAL:$1|समूह|समूहों}} का सदस्य:",
"userrights-groupsmember-auto": "निम्न {{PLURAL:$1|समूह|समूहों}} का अंतर्निहित सदस्य:",
"action-userrights-interwiki": "अन्य विकियों पर सदस्य अधिकार बदलने",
"action-siteadmin": "डाटाबेस को ताला लगाने या खोलने",
"action-sendemail": "ई-मेल भेजने",
+ "action-editmyoptions": "अपनी पसंद संपादित करें",
"action-editmywatchlist": "ध्यानसूची सम्पादित करने",
"action-viewmywatchlist": "अपनी ध्यानसूची देखें",
"action-viewmyprivateinfo": "अपनी व्यक्तिगत जानकारी देखने",
"cant-move-to-user-page": "आपको किसी पन्नो को सदस्य पृष्ठ पर ले जाने की अनुमति नहीं है (सिवाय सदस्य उप पृष्ठ के)",
"cant-move-category-page": "आपको श्रेणी प्रष्ठों को स्थानांतरित करने की अनुमति नहीं है।",
"cant-move-to-category-page": "आपको किसी पृष्ठ को श्रेणी पृष्ठ पर स्थानांतरित करने की अनुमति नहीं है।",
+ "namespace-nosubpages": "\"$1\" नामस्थान उपपृष्ठ की अनुमति नहीं देता है।",
"newtitle": "नया शीर्षक:",
"move-watch": "ध्यान रखें",
"movepagebtn": "नाम बदलें",
"special-characters-title-minus": "ऋण चिह्न",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "कुछ चयनित नहीं",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "DD-MM-YYYY",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "कोई परिणाम नहीं मिला",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "पृष्ठ अभी मौजूद नहीं है",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 को अनुप्रेषित",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "श्रेणी जोड़ें...",
"editusergroup": "Učitaj suradničke skupine",
"editinguser": "Promjena suradničkih prava {{GENDER:$1|suradnika|suradnice}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Uredi suradničke skupine",
- "userrights-viewusergroup": "Pregled suradničkih skupinâ",
+ "userrights-viewusergroup": "Pregled suradničkih skupina",
"saveusergroups": "Spremi {{GENDER:$1|suradničke}} grupe",
"userrights-groupsmember": "Član:",
"userrights-groupsmember-auto": "Uključeni član:",
"api-error-badtoken": "Errore interno: token errato.",
"api-error-blocked": "Sei stato bloccato, non puoi fare modifiche.",
"api-error-copyuploaddisabled": "Il caricamento tramite URL è disabilitato su questo server.",
- "api-error-duplicate": "Sul sito {{PLURAL:$1|c'è già un altro documento|ci sono già altri documenti}} con lo stesso contenuto.",
- "api-error-duplicate-archive": "{{PLURAL:$1|C'era un altro file|C'erano altri file}} già nel sito con lo stesso contenuto, ma {{PLURAL:$1|è stato cancellato|sono stati cancellati}}.",
+ "api-error-duplicate": "{{PLURAL:$1|Esiste già un altro file|Esistono già altri file}} sul sito con lo stesso contenuto.",
+ "api-error-duplicate-archive": "{{PLURAL:$1|Esiste già un altro file|Esistono già altri file}} sul sito con lo stesso contenuto, ma {{PLURAL:$1|è stato cancellato|sono stati cancellati}}.",
"api-error-empty-file": "Il file selezionato era vuoto.",
"api-error-emptypage": "La creazione di nuove pagine vuote non è consentita.",
"api-error-fetchfileerror": "Errore interno: si è verificato un problema durante il recupero del file.",
"api-error-missingresult": "Errore interno: impossibile determinare se la copia è riuscita.",
"api-error-mustbeloggedin": "Devi aver effettuato l'accesso per caricare i file.",
"api-error-mustbeposted": "Errore interno: la richiesta richiede HTTP POST.",
- "api-error-noimageinfo": "Il caricamento è riuscito, ma il server non ci ha dato alcuna informazione sul file.",
+ "api-error-noimageinfo": "Il caricamento è riuscito, ma il server non ci ha restituito alcuna informazione sul file.",
"api-error-nomodule": "Errore interno: non è stato impostato il modulo di caricamento.",
"api-error-ok-but-empty": "Errore interno: nessuna risposta dal server.",
"api-error-overwrite": "Sovrascrivere un file esistente non è consentito.",
"api-error-unclassified": "Si è verificato un errore sconosciuto.",
"api-error-unknown-code": "Errore sconosciuto: \"$1\"",
"api-error-unknown-error": "Errore interno: qualcosa è andato storto provando a caricare il file.",
- "api-error-unknown-warning": "Avviso sconosciuto: $1",
+ "api-error-unknown-warning": "Avvertimento sconosciuto: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "Errore sconosciuto: \"$1\".",
"api-error-uploaddisabled": "Il caricamento è disabilitato su questa wiki.",
"api-error-verification-error": "Questo file potrebbe essere danneggiato, o avere l'estensione sbagliata.",
"shown-title": "Li her rûpelê $1 {{PLURAL:$1|encam|encaman}} nîşan bide",
"viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) nîşan bide",
"searchmenu-exists": "'''Rûpeleke bi navê \"[[:$1]]\" li ser vê wîkiyê heye.'''",
- "searchmenu-new": "<strong>Rûpela \"[[:$1]]\" çêke!</strong>{{PLURAL:$2|0=|See also the page found with your search.|Herwiha li encamên hatiye dîtin jî binêre.}}",
+ "searchmenu-new": "<strong>Rûpela \"[[:$1]]\" çêke!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Herwiha li encama hatiye dîtin jî binêre.|Herwiha li encamên hatine dîtin jî binêre.}}",
"searchprofile-articles": "Rûpelên naverokê",
"searchprofile-images": "Multîmedya",
"searchprofile-everything": "Her tişt",
"apisandbox-results": "Resultater",
"apisandbox-sending-request": "Schécke vun der API-Ufro...",
"apisandbox-loading-results": "Ofruffe vun den API-Resultater...",
+ "apisandbox-request-params-json": "JSON-Parameteren:",
"apisandbox-request-url-label": "URL fir Ufroen:",
"apisandbox-request-time": "Dauer vun der Ufro: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-alert-page": "Felder op dëser Säit sinn net valabel.",
"cant-move-to-user-page": "Dir hutt net d'Recht fir eng Säit op eng Benotzersäit (ausser op eng Ënnersäit vun enger Benotzersäit) ze réckelen.",
"cant-move-category-page": "Dir hutt net déi néideg Rechter fir Kategorie-Säiten ze réckelen.",
"cant-move-to-category-page": "Dir hutt net déi néideg Rechter fir eng Säit op eng Kategoriesäit ze réckelen.",
+ "cant-move-subpages": "Dir hutt net d'Recht fir Ënnersäiten ze réckelen.",
"newtitle": "Neien Titel:",
"move-watch": "Dës Säit iwwerwaachen",
"movepagebtn": "Säit réckelen",
"bad_image_list": "Format:\n\nNëmmen Zeilen, déi mat engem * ufänken, ginn ausgewäert. Als éischt no dem * muss ee Link op een net gewënscht Bild stoen.\nDuerno sti Linken déi Ausnamen definéieren, an deenen hirem Kontext dat Bild awer opdauchen däerf.",
"metadata": "Metadaten",
"metadata-help": "An dësem Fichier si weider Informatiounen, déi normalerweis vun der Digitalkamera oder dem benotzte Scanner kommen. Wann de Fichier nodréiglech geännert gouf, kann et sinn datt eenzel Detailer net mat dem aktuelle Fichier iwwereneestëmmen.",
- "metadata-expand": "Weis detailléiert Informatiounen",
- "metadata-collapse": "Verstopp detailléiert Informatiounen",
+ "metadata-expand": "Detailléiert Informatioune weisen",
+ "metadata-collapse": "Detailléiert Informatioune verstoppen",
"metadata-fields": "D'Bild-Meta-Felder aus dëser Lëscht ginn op Bildbeschreiwungssäite gewise wann d'Metadatentafel zesummegeklappt ass.\nDéi aner sinn am Standard verstoppt.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-imagewidth": "Breet",
"exif-imagelength": "Längt",
"wrongpassword": "ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກ. ກະລຸນາເຮັດຄືນໃໝ່.",
"wrongpasswordempty": "ບໍ່ມີລະຫັດຜ່ານຖືກພິມເຂົ້າ. ກະລຸນາເຮັດຄືນໃໝ່.",
"mailmypassword": "ຕັ້ງຄ່າລະຫັດຜ່ານໃໝ່",
+ "blocked-mailpassword": "ທີ່ຢູ່ IP ຂອງທ່ານໄດ້ຖືກບລັອກບໍ່ໃຫ້ແກ້ໄຂ. ເພື່ອເປັນການປ້ອງກັນການໃຊ້ງານໃນທາງທີ່ຜິດ, ຈຶ່ງບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ການກູ້ຄືນລະຫັດຜ່ານໂດຍໃຊ້ທີ່ຢູ່ IP ນີ້.",
"acct_creation_throttle_hit": "ຂໍໂທດຫຼາຍໆ, ທ່ານ ໄດ້ສ້າງ $1 ບັນຊີແລ້ວ. ທ່ານ ບໍ່ສາມາດ ສ້ງບັນຊີໄດ້ອີກ.",
"emailauthenticated": "ອີເມລຂອງທ່ານໄດ້ຖືກຢືນຢັນແລ້ວເມື່ອວັນທີ່ $2 ເວລາ $3.",
"emailconfirmlink": "ຢືນຢັນ ທີ່ຢູ່ ອີເມລ ຂອງ ທ່ານ",
"accountcreated": "ບັນຊີ ໄດ້ຖືກສ້າງ ແລ້ວ",
- "accountcreatedtext": "ບັນຊີ ຂອງ $1 ໄດ້ ຖືກສ້າງແລ້ວ.",
+ "accountcreatedtext": "ບັນຊີຜູ້ໃຊ້ຂອງ [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) ໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນແລ້ວ.",
"pt-login": "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ",
"pt-createaccount": "ສ້າງບັນຊີ",
"changepassword": "ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ",
"newpassword": "ລະຫັດຜ່ານໃໝ່:",
"retypenew": "ພິມລະຫັດຜ່ານໃໝ່ອີກ:",
"resetpass_submit": "ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານ ແລະ ເຊັນເຂົ້າ",
- "changepassword-success": "ສຳà»\80ລັàº\94àº\81າàº\99àº\9bà»\88ຽàº\99à»\81àº\9bàº\87 ລະຫັàº\94àº\9cà»\88າàº\99àº\82àºàº\87àº\97à»\88າàº\99à»\81ລà»\89ວ! àº\94ຽວàº\99ີà»\89 àº\97à»\88າàº\99 à»\80àº\8aັà»\88àº\99à»\80àº\82ົà»\89າ à»\83àº\99 ...",
+ "changepassword-success": "ລະຫັàº\94àº\9cà»\88າàº\99àº\82àºàº\87àº\97à»\88າàº\99àº\96ືàº\81àº\9bà»\88ຽàº\99à»\81ລà»\89ວ!",
"passwordreset-invalidemail": "ທີ່ຢູ່ອີເມລບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
"bold_sample": "ໂຕໜັງສືເຂັ້ມ",
"bold_tip": "ໂຕໜັງສືເຂັ້ມ",
"preview": "ລອງເບິ່ງຜົນ",
"showpreview": "ລອງເບິ່ງຜົນ",
"showdiff": "ສະແດງສ່ວນຕ່າງ",
- "anoneditwarning": "'''ເຕືອນ:''' ທ່ານ ບໍ່ໄດ້ເຊັນເຂົ້າ. ທີ່ຢູ່ IP ຂອງ ທ່ານ ຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ ໃນ ປະຫວັດການດັດແກ້ ຂອງ ໜ້ານີ້.",
+ "anoneditwarning": "<strong>ເຕືອນ:</strong> ທ່ານບໍ່ໄດ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບ. ທຸກໆຄົນຈະເຫັນທີ່ຢູ່ IP ຂອງທ່ານ ຖ້າທ່ານເຮັດການແກ້ໄຂໃດໆ. ຖ້າທ່ານ<strong>[$1 ເຂົ້າສູ່ລະບົບ]</strong> ຫຼື <strong>[$2 ສ້າງບັນຊີ]</strong>, ການແກ້ໄຂຂອງທ່ານຈະຖືວ່າແມ່ນຂອງຜູ້ໃຊ້ຄົນນັ້ນແທນ, ນອກຈາກນີ້ ຍັງມີປະໂຫຍດອື່ນໆອີກຫຼາຍຢ່າງນຳກັນ.",
"blockedtitle": "ຜູ້ໃຊ້ຖືກຫ້າມ",
"whitelistedittext": "ທ່ານ ຈະຕ້ອງ $1 ເພື່ອ ຈະດັດແກ້.",
"loginreqtitle": "ຈຳເປັນຕ້ອງ ເຊັນເຂົ້າ",
"accmailtext": "ລະຫັດຜ່ານ ຂອງ \"$1\" ໄດ້ຖືກສົ່ງໄປ $2 ແລ້ວ.",
"newarticle": "(ໃໝ່)",
"newarticletext": "ທ່ານ ໄດ້ມາຮອດ ໜ້າທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນເທື່ອ. ທ່ານ ສາມາດເລີ່ມ ສ້າງໜ້າ ໂດຍ ພິມໃສ່ ກັບ ຂ້າງລຸ່ມ.(ເບິ່ງລາຍລະອຽດຕື່ມ ທີ່ [$1 ໜ້າຊ່ວຍເຫຼືອ]).\nຖ້າ ທ່ານ ມາຮອດນີ້ ໂດຍຄວາມຜິດພາດ, ກະລຸນາ ກົດ ປຸ່ມ '''ກັບຄືນ''', ຢູ່ ໂປຣແກຣມ ທ່ອງເວັບ ຂອງທ່ານ.",
- "noarticletext": "àº\8dັàº\87àº\9aà»\8dà»\88ມີà»\80àº\99ືà»\89àºà»\83àº\99 ຢູà»\88 à»\9cà»\89າàº\99ີà»\89, àº\97à»\88າàº\99ສາມາàº\94 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|àº\84ົà»\89àº\99ຫາà»\9cà»\89າຫົວàº\82à»\8dà»\89àº\99ີà»\89]] ຫຼື [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} àº\94ັàº\94à»\81àº\81à»\89ໜ້ານີ້].",
- "previewnote": "'''ນີ້ ແມ່ນ ການລອງເບິ່ງຜົນເທົ່ານັ້ນ; ການດັດແກ້ຍັງບໍ່ທັນຖືກບັນທຶກ!'''",
+ "noarticletext": "àº\95àºàº\99àº\99ີà»\89à»\9cà»\89າàº\99ີà»\89àº\8dັàº\87àº\9aà»\8dà»\88ມີà»\80àº\99ືà»\89àºà»\83àº\99à»\83àº\94à»\86, àº\97à»\88າàº\99ສາມາàº\94[[Special:Search/{{PAGENAME}}|àº\84ົà»\89àº\99ຫາà»\9cà»\89າຫົວàº\82à»\8dà»\89àº\99ີà»\89]]à»\83àº\99à»\9cà»\89າàºàº·à»\88àº\99à»\86, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} àº\84ົà»\89àº\99ຫາàº\9aັàº\99àº\97ຶàº\81àºàº·à»\88àº\99à»\86àº\97ີà»\88àº\81à»\88ຽວàº\82à»\89àºàº\87], ຫຼື [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ສà»\89າàº\87ໜ້ານີ້].",
+ "previewnote": "<strong>ຈຳໄວ້ວ່ານີ້ແມ່ນພຽງການສະແດງໂຕຢ່າງເທົ່ານັ້ນ.</strong>\nການແກ້ໄຂຂອງທ່ານຍັງບໍ່ທັນຖືກບັນທຶກ!",
"editing": "ພວມດັດແກ້ $1",
"editingsection": "ພວມດັດແກ້ $1 (ພາກ)",
"yourtext": "ເນື້ອໃນ",
"page_first": "ທຳອິດ",
"page_last": "ສຸດທ້າຍ",
"histlegend": "ເລືອກສ່ວນຕ່າງ: ເລືອກກັບວົງມົນ ລະຫວ່າງສະບັບ ຢາກສົມທຽບ ແລ້ວ ກົດເອັນເຕີ ຫຼື ປຸ່ນຢູ່ທາງລຸ່ມ.<br />\nຄວາມໝາຍ: (ດຽວນີ້) = ສ່ວນຕ່າງສົມທຽບໃສ່ສະບັບດຽວນີ້,\n(ຫຼ້າສຸດ) = ສ່ວນຕ່າງສົມທຽບໃສ່ສະບັບກ່ອນໜ້ານີ້, M = ດັດແກ້ເລັກນ້ອຍ.",
- "histfirst": "àº\97ຳàºàº´ດ",
- "histlast": "ຫຼà»\89າສຸດ",
+ "histfirst": "à»\80àº\81ົà»\88າສຸດ",
+ "histlast": "à»\83à»\9dà»\88ສຸດ",
"rev-delundel": "ສະແດງ/ເຊື່ອງ",
- "history-title": "àº\9bະຫວັàº\94àº\81າàº\99àº\94ັàº\94à»\81àº\81à»\89 ຂອງ \"$1\"",
+ "history-title": "àº\9bະຫວັàº\94àº\81າàº\99à»\81àº\81à»\89à»\84àº\82ຂອງ \"$1\"",
"lineno": "ແຖວ $1:",
"compareselectedversions": "ສົມທຽບ ລະຫວ່າງ ສະບັບເລືອກ",
"editundo": "ກັບຄືນ",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} ຕໍ່ໄປ",
"viewprevnext": "ເບິ່ງ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ຄຳ|$2 ຄຳ}})",
- "search-redirect": "(à»\82àºàº\99 $1)",
+ "search-redirect": "(àº\9bà»\88ຽàº\99à»\80ສັà»\89àº\99àº\97າàº\87ມາàº\88າàº\81 $1)",
"search-relatedarticle": "ກ່ຽວຂ້ອງ",
"searchrelated": "ກ່ຽວຂ້ອງ",
"searchall": "ທັງໜົດ",
"showingresults": "ສະແດງທາງລຸ່ມ ຮອດ {{PLURAL:$1|'''1''' ຜົນ|'''$1''' ຜົນ}} ເລີ່ມຈາກ #'''$2'''.",
"preferences": "ການຕັ້ງຄ່າ",
- "mypreferences": "ຕັ້ງຄ່າ",
+ "mypreferences": "àº\81າàº\99àº\95ັà»\89àº\87àº\84à»\88າ",
"prefs-edits": "ຈຳນວນການດັດແກ້:",
"prefs-skin": "ລວດລາຍ",
"skin-preview": "ລອງເບິ່ງ",
"columns": "ຖັນ:",
"searchresultshead": "ຊອກຫາ",
"recentchangesdays": "ຈຳນວນມື້ສະແດງໃນການປ່ຽນແປງຫຼ້າສຸດ:",
- "recentchangescount": "àº\88ຳàº\99ວàº\99àº\81າàº\99àº\94ັàº\94à»\81àº\81à»\89ສະà»\81àº\94àº\87à»\83àº\99àº\81າàº\99àº\9bà»\88ຽàº\99à»\81àº\9bàº\87ຫຼà»\89າສຸàº\94:",
+ "recentchangescount": "àº\88ຳàº\99ວàº\99àº\81າàº\99à»\81àº\81à»\89à»\84àº\82àº\97ີà»\88àº\95à»\89àºàº\87àº\81າàº\99ສະà»\81àº\94àº\87à»\82àº\94àº\8dàº\9bະລິàº\8dາàº\8d:",
"savedprefs": "ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານໄດ້ຖືກບັນທຶກແລ້ວ.",
- "timezonelegend": "ເຂດເວລາ",
- "localtime": "ເວລາທ້ອງຖິ່ນ",
- "servertime": "ເວລາເຊີເວີ",
+ "timezonelegend": "ເຂດເວລາ:",
+ "localtime": "ເວລາທ້ອງຖິ່ນ:",
+ "servertime": "ເວລາເຊີເວີ:",
"guesstimezone": "ເອົາເວລາຈາກໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ",
"allowemail": "ອະນຸຍາດ ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ອື່ນ ສົ່ງອີເມລຫາຂ້ອຍ",
"prefs-files": "ໄຟລ໌",
"youremail": "ອີເມລ *:",
- "username": "ຊື່ຜູ້ໃຊ້:",
+ "username": "{{GENDER:$1|ຊື່ຜູ້ໃຊ້}}:",
"yourrealname": "ຊື່ແທ້ *:",
"yourlanguage": "ພາສາ:",
"yournick": "ຊື່ຫຼິ້ນ:",
"ipblocklist": "ລາຍການ ທີ່ຢູ່ IP ແລະ ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ທີ່ຖືກຫ້າມ",
"blocklink": "ຫ້າມ",
"contribslink": "ເລື່ອງທີ່ຂຽນ",
- "autoblocker": "ຫà»\89າມà»\82àº\94àº\8dàºàº±àº\94àº\95າà»\82àº\99ມັàº\94 àº\8dà»\89àºàº\99 àº\97ີà»\88ຢູà»\88 IP àº\82àºàº\87àº\97à»\88າàº\99 àº\96ືàº\81à»\83àº\8aà»\89à»\82àº\94àº\8d \"[[User:$1|$1]]\" à»\83àº\99à»\84ລàº\8dະຫຼັàº\87. à»\80ຫàº\94àº\9cົàº\99à»\83àº\99àº\81າàº\99ຫà»\89າມ $1 à»\81ມà»\88àº\99 : \"$2\"",
+ "autoblocker": "àº\96ືàº\81àº\9aລັàºàº\81à»\82àº\94àº\8dàºàº±àº\94àº\95ະà»\82àº\99ມັàº\94àº\8dà»\89àºàº\99àº\97ີà»\88ຢູà»\88 IP àº\82àºàº\87àº\97à»\88າàº\99àº\96ືàº\81à»\83àº\8aà»\89à»\82àº\94àº\8d \"[[User:$1|$1]]\" à»\80ມືà»\88àºà»\84ວà»\86àº\99ີà»\89.\nà»\80ຫàº\94àº\9cົàº\99à»\83àº\99àº\81າàº\99àº\9aລັàºàº\81 $1 à»\81ມà»\88àº\99 \"$2\"",
"blocklogpage": "ບັນທຶກການຫ້າມ",
"blocklogentry": "ໄດ້ຫ້າມ \"[[$1]]\" ຈົນຮອດ $2 $3",
"move-page-legend": "ຍ້າຍໜ້າ",
"apisandbox-sending-request": "Wysyłanie zapytania API…",
"apisandbox-loading-results": "Pobieranie wyników API...",
"apisandbox-results-error": "Wystąpił błąd podczas pobierania odpowiedzi na zapytanie API: $1.",
+ "apisandbox-request-params-json": "Parametry JSON:",
"apisandbox-request-url-label": "URL zapytania:",
"apisandbox-request-time": "Czas przetwarzania zapytania: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Popraw token i wyślij ponownie",
"usercreated": "{{GENDER:$3|criado|criada|criado(a)}} em $1 às $2",
"newpages": "Páginas novas",
"newpages-submit": "Exibir",
- "newpages-username": "Nome de usuário:",
+ "newpages-username": "Nome de usuário(a):",
"ancientpages": "Páginas mais antigas",
"move": "Mover",
"movethispage": "Mover esta página",
"linksearch-ns": "Espaço nominal:",
"linksearch-ok": "Pesquisar",
"linksearch-text": "É possível usar caracteres coringa, como \"*.wikipedia.org\".\nNecessário no mínimo um domínio de nível superior, por exemplo \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protocolo suportado|Protocolos suportados}}: $1 (caso nenhum seja especificado, o protocolo http:// será selecionado automaticamente).",
- "linksearch-line": "$2 possui links para $1",
+ "linksearch-line": "$1 na página $2",
"linksearch-error": "\"Caracteres mágicos\" (''wildcards'') só podem ser usados no início do endereço.",
"listusersfrom": "Mostrar usuários começando em:",
"listusers-submit": "Exibir",
"logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|atualizou}} etiquetas em revisão $4 da página $3 ({{PLURAL:$7|adicionou}} $6; {{PLURAL:$9|removeu}} $8)",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|atualizou}} etiquetas na entrada de registro $5 da página $3 ({{PLURAL:$7|adicionou}} $6; {{PLURAL:$9|removeu}} $8)",
"rightsnone": "(nenhum)",
- "revdelete-summary": "sumário de edição",
+ "revdelete-summary": "resumo da edição",
"feedback-adding": "Adicionando os comentários na página...",
"feedback-back": "Voltar",
"feedback-bugcheck": "Perfeito! Apenas verifique se não é um dos [$1 bugs já conhecidos].",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|переименовал|переименовала}} страницу $3 в $4 поверх перенаправления",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|переименовал|переименовала}} страницу $3 в $4 поверх перенаправления и без оставления перенаправления",
"logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|отпатрулировал|отпатрулировала}} версию $4 страницы $3",
- "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 автоматически {{GENDER:$2|отпатрулировал|отпатрулировала}} \"старым патрулированием\" версию $4 страницы $3",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 автоматически {{GENDER:$2|отпатрулировал|отпатрулировала}} версию $4 страницы $3",
"logentry-newusers-newusers": "{{GENDER:$2|Участник создал|Участница создала}} учётную запись $1",
"logentry-newusers-create": "{{GENDER:$2|Участник создал|Участница создала}} учётную запись $1",
"logentry-newusers-create2": "$1 {{GENDER:$2|создал|создала}} учётную запись $3",
"apisandbox-sending-request": "Pošiljanje zahteve API ...",
"apisandbox-loading-results": "Prejemanje zahteve API ...",
"apisandbox-results-error": "Med nalaganjem odgovora poizvedbe API je prišlo do napake: $1.",
+ "apisandbox-request-params-json": "Parametri JSON:",
"apisandbox-request-url-label": "URL zahteve:",
"apisandbox-request-time": "Trajanje zahteve: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Popravite žeton in ponovno pošljite",
"talk": "Diskutimet",
"views": "Shikime",
"toolbox": "Mjete",
+ "tool-link-emailuser": "Dërgo email {{GENDER:$1|user}}",
"userpage": "Shfaq faqen e përdoruesit",
"projectpage": "Shfaq faqen e projektit",
"imagepage": "Shfaq faqen e skedës",
"Macofe",
"Jdforrester",
"Tungakl",
- "Suzukaze-c"
+ "Suzukaze-c",
+ "Asdfugil"
]
},
"tog-underline": "連結加底線：",
"tog-enotifminoredits": "喺頁面同檔案有細修改時，用電郵通知我。",
"tog-enotifrevealaddr": "喺電郵通知信上面話畀人聽我嘅電郵地址",
"tog-shownumberswatching": "顯示有幾多人監視",
- "tog-oldsig": "現有簽名：",
+ "tog-oldsig": "你而家嘅簽名：",
"tog-fancysig": "將簽名以維基字對待（冇自動連結）",
"tog-uselivepreview": "用即時預覽",
"tog-forceeditsummary": "我冇入修改註解時通知我",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "入多次密碼",
"userlogin-remembermypassword": "記住我有簽到",
"userlogin-signwithsecure": "用安全連線",
+ "cannotlogin-title": "簽到唔到",
+ "cannotlogin-text": "冇可能簽到",
+ "cannotloginnow-title": "而家簽到唔到",
"yourdomainname": "你嘅網域:",
"password-change-forbidden": "你唔可以改呢個維基站嘅密碼。",
"externaldberror": "驗證資料庫出錯，或者唔允許你更新你嘅外部帳戶。",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} 登入要開 cookies。熄咗佢。請你開咗再試。",
"nocookiesfornew": "呢位用戶嘅戶開未開，我哋唔能夠確認佢嘅來源。\n請肯定你已經開咗 cookies，重新載入再試。",
"noname": "你未指定一個有效嘅用戶名。",
- "loginsuccesstitle": "ç\99»å\85¥成功",
+ "loginsuccesstitle": "ç°½å\88°成功",
"loginsuccess": "'''「$1」登入咗{{SITENAME}}。'''",
- "nosuchuser": "呢度冇叫做 \"$1\"嘅用戶。\n用戶名係有分大細楷嘅。\n請檢查你個名嘅輸入方法，或者[[Special:CreateAccount|建立一個新嘅戶口]]。",
+ "nosuchuser": "呢度冇用戶叫做 \"$1\"嘅。\n用戶名係有分大細楷嘅。\n請檢查你個名嘅輸入方法，或者[[Special:CreateAccount|建立一個新嘅戶口]]。",
"nosuchusershort": "呢度冇叫做 \"$1\"嘅用戶。 請檢查你個名嘅輸入方法。",
"nouserspecified": "你需要指定一個用戶名。",
"login-userblocked": "呢位用戶封鎖咗。唔容許登入。",
"resetpass_submit": "設定密碼同登入",
"changepassword-success": "你嘅密碼已經成功噉改咗！",
"changepassword-throttled": "你已經試咗太多次簽到動作。\n請等$1再試過。",
+ "botpasswords-label-delete": "刪除",
"resetpass_forbidden": "唔可以更改密碼",
"resetpass-no-info": "你一定要登入咗去直接入來呢一版。",
"resetpass-submit-loggedin": "改密碼",
"searchprofile-advanced-tooltip": "響自定空間名度搵",
"search-result-size": "$1 ($2個字)",
"search-result-category-size": "$1位成員 ($2個細類，$3個檔案)",
- "search-redirect": "(跳轉 $1)",
+ "search-redirect": "(由$1過嚟)",
"search-section": "(小節 $1)",
"search-category": "（類 $1）",
"search-file-match": "（夾啱樓案内容）",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff