Improve "selfmove" message's wording

The error shown when a page is to be moved (renamed) with the same
title is not immediately obvious to the user, so use simpler
and clearer language.

Bug: T164987
Change-Id: I639c4ae27866234fed9bcc5f2afc4684155418f8

diff --git a/languages/i18n/en.json b/languages/i18n/en.json
index 4d51c9e..c688eff 100644 (file)
--- a/languages/i18n/en.json
+++ b/languages/i18n/en.json
@@ -2632,7 +2632,7 @@
        "delete_and_move_text": "The destination page \"[[:$1]]\" already exists.\nDo you want to delete it to make way for the move?",
        "delete_and_move_confirm": "Yes, delete the page",
        "delete_and_move_reason": "Deleted to make way for move from \"[[$1]]\"",
        "delete_and_move_text": "The destination page \"[[:$1]]\" already exists.\nDo you want to delete it to make way for the move?",
        "delete_and_move_confirm": "Yes, delete the page",
        "delete_and_move_reason": "Deleted to make way for move from \"[[$1]]\"",

-       "selfmove": "Source and destination titles are the same;\ncannot move a page over itself.",
+       "selfmove": " The title is the same;\ncannot move a page over itself.",

        "immobile-source-namespace": "Cannot move pages in namespace \"$1\".",
        "immobile-target-namespace": "Cannot move pages into namespace \"$1\".",
        "immobile-target-namespace-iw": "Interwiki link is not a valid target for page move.",
        "immobile-source-namespace": "Cannot move pages in namespace \"$1\".",
        "immobile-target-namespace": "Cannot move pages into namespace \"$1\".",
        "immobile-target-namespace-iw": "Interwiki link is not a valid target for page move.",