Merge "Chinese Conversion Table Update 2019-3"

diff --git a/languages/data/ZhConversion.php b/languages/data/ZhConversion.php
index 0a15530..8fe3be3 100644 (file)
--- a/languages/data/ZhConversion.php
+++ b/languages/data/ZhConversion.php
@@ -2982,7 +2982,7 @@ public static $zh2Hant = [
 '𫄨' => '絺',
 '𫄷' => '繶',
 '𫄸' => '纁',
-'ð«\87­' => 'è\94¿',
+'ð«\87­' => 'è\92\8d',
 '𫌀' => '襀',
 '𫌨' => '覼',
 '𫍙' => '訑',
@@ -3707,6 +3707,8 @@ public static $zh2Hant = [
 '于少保' => '于少保',
 '于山国' => '于山國',
 '于山國' => '于山國',
+'于山岛' => '于山島',
+'于山島' => '于山島',
 '于帅' => '于帥',
 '于帥' => '于帥',
 '于幼军' => '于幼軍',
@@ -3724,7 +3726,6 @@ public static $zh2Hant = [
 '于志寧' => '于志寧',
 '于忠肃集' => '于忠肅集',
 '于忠肅集' => '于忠肅集',
-'于思' => '于思',
 '于慎行' => '于慎行',
 '于慧' => '于慧',
 '于成龍' => '于成龍',
@@ -3817,6 +3818,7 @@ public static $zh2Hant = [
 '于都县' => '于都縣',
 '于都縣' => '于都縣',
 '于里察' => '于里察',
+'于闐' => '于闐',
 '于阗' => '于闐',
 '于双戈' => '于雙戈',
 '于雙戈' => '于雙戈',
@@ -4114,6 +4116,7 @@ public static $zh2Hant = [
 '党進' => '党進',
 '党項' => '党項',
 '党项' => '党項',
+'入侵并' => '入侵並',
 '内脏' => '內臟',
 '内制' => '內製',
 '内面包' => '內面包',
@@ -4470,6 +4473,8 @@ public static $zh2Hant = [
 '叮叮当当' => '叮叮噹噹',
 '叮当' => '叮噹',
 '可紧可松' => '可緊可鬆',
+'可能干預' => '可能干預',
+'可能干预' => '可能干預',
 '可自制' => '可自制',
 '可鉴' => '可鑑',
 '台子女' => '台子女',
@@ -4802,7 +4807,7 @@ public static $zh2Hant = [
 '大型钟面' => '大型鐘面',
 '大多只' => '大多只',
 '大伙' => '大夥',
-'大干' => '大幹',
+'大干一' => '大幹一',
 '大批涌到' => '大批湧到',
 '大折儿' => '大摺兒',
 '大明历' => '大明曆',
@@ -5527,6 +5532,8 @@ public static $zh2Hant = [
 '恶直丑正' => '惡直醜正',
 '恶斗' => '惡鬥',
 '惴栗' => '惴慄',
+'意大利面临' => '意大利面臨',
+'意大利面臨' => '意大利面臨',
 '意大利面' => '意大利麵',
 '愛河里花子' => '愛河里花子',
 '爱河里花子' => '愛河里花子',
@@ -5991,6 +5998,8 @@ public static $zh2Hant = [
 '方向' => '方向',
 '方法里' => '方法裡',
 '于吉林' => '於吉林',
+'于格林' => '於格林',
+'于越南' => '於越南',
 '于震中' => '於震中',
 '于震前' => '於震前',
 '于震后' => '於震後',
@@ -6474,6 +6483,8 @@ public static $zh2Hant = [
 '浅淀' => '淺澱',
 '清心寡欲' => '清心寡欲',
 '渠冲' => '渠衝',
+'温岚' => '温嵐',
+'温嵐' => '温嵐',
 '测不准' => '測不準',
 '港制' => '港製',
 '游离' => '游離',
@@ -6699,6 +6710,7 @@ public static $zh2Hant = [
 '版本里' => '版本裡',
 '牙签' => '牙籤',
 '牛只' => '牛隻',
+'牢里' => '牢裡',
 '物欲' => '物慾',
 '抵牾' => '牴牾',
 '抵触' => '牴觸',
@@ -7028,7 +7040,6 @@ public static $zh2Hant = [
 '称赞' => '稱讚',
 '稻谷' => '稻穀',
 '稽征' => '稽徵',
-'谷人' => '穀人',
 '谷保家商' => '穀保家商',
 '谷仓' => '穀倉',
 '谷圭' => '穀圭',
@@ -7656,6 +7667,7 @@ public static $zh2Hant = [
 '药签' => '藥籤',
 '药面儿' => '藥麵兒',
 '苏昆' => '蘇崑',
+'𬞟' => '蘋',
 '苹婆' => '蘋婆',
 '苹果' => '蘋果',
 '苹果干' => '蘋果乾',
@@ -7751,6 +7763,7 @@ public static $zh2Hant = [
 '袋表' => '袋錶',
 '袖里' => '袖裡',
 '被废后' => '被廢後',
+'被卷回' => '被捲回',
 '被系上' => '被繫上',
 '被里' => '被裡',
 '被夸' => '被誇',
@@ -9319,6 +9332,7 @@ public static $zh2Hant = [
 '鹰雕' => '鹰鵰',
 '鹰鵰' => '鹰鵰',
 '咸、甜' => '鹹、甜',
+'咸吃' => '鹹吃',
 '咸味' => '鹹味',
 '咸嘴淡舌' => '鹹嘴淡舌',
 '咸土' => '鹹土',
@@ -11458,6 +11472,7 @@ public static $zh2Hans = [
 '葦' => '苇',
 '葯' => '药',
 '葷' => '荤',
+'蒍' => '𫇭',
 '蒓' => '莼',
 '蒔' => '莳',
 '蒞' => '莅',
@@ -13699,6 +13714,7 @@ public static $zh2Hans = [
 '孫乾' => '孙乾',
 '宏碁' => '宏碁',
 '官陞' => '官升',
+'尋陞' => '寻升',
 '將軍抽俥' => '将军抽俥',
 '將軍抽車' => '将军抽車',
 '爾冬陞' => '尔冬升',
@@ -14152,7 +14168,10 @@ public static $zh2TW = [
 '克罗地亚' => '克羅埃西亞',
 '克羅地亞' => '克羅埃西亞',
 '克里斯托弗' => '克里斯多福',
+'全角' => '全形',
 '万维网' => '全球資訊網',
+'全角度' => '全角度',
+'全角色' => '全角色',
 '八杆' => '八桿',
 '公共交通' => '公共運輸',
 '六杆' => '六桿',
@@ -14259,6 +14278,7 @@ public static $zh2TW = [
 '塞维利亚' => '塞維亞',
 '西維爾' => '塞維亞',
 '塞黑' => '塞蒙',
+'多美和普林西比' => '多美普林西比',
 '塔希提' => '大溪地',
 '共和联邦' => '大英國協',
 '英联邦' => '大英國協',
@@ -14330,6 +14350,7 @@ public static $zh2TW = [
 '希拉里' => '希拉蕊',
 '希特拉' => '希特勒',
 '残疾人奥林匹克' => '帕拉林匹克',
+'殘疾人奧林匹克' => '帕拉林匹克',
 '残奥会' => '帕運會',
 '殘奧會' => '帕運會',
 '巴尔米拉环礁' => '帕邁拉環礁',
@@ -14413,6 +14434,7 @@ public static $zh2TW = [
 '施罗德' => '施洛德',
 '旱烟' => '旱菸',
 '旱煙' => '旱菸',
+'比勒陀利' => '普利托利',
 '普利策' => '普利茲',
 '普利策奖' => '普立茲獎',
 '芯片' => '晶片',
@@ -14429,6 +14451,8 @@ public static $zh2TW = [
 '马恩岛' => '曼島',
 '木杆' => '木桿',
 '尾班車' => '末班車',
+'萨格勒布' => '札格瑞布',
+'薩格勒布' => '札格瑞布',
 '列奥纳多' => '李奧納多',
 '杜塞尔多夫' => '杜塞道夫',
 '杜塞爾多夫' => '杜塞道夫',
@@ -14496,6 +14520,8 @@ public static $zh2TW = [
 '海洛英' => '海洛因',
 '侯賽因' => '海珊',
 '侯赛因' => '海珊',
+'温得和克' => '溫荷克',
+'溫得和克' => '溫荷克',
 '鼠标' => '滑鼠',
 '汉诺威' => '漢諾瓦',
 '漢诺威' => '漢諾瓦',
@@ -14607,13 +14633,12 @@ public static $zh2TW = [
 '卢浮宫' => '羅浮宮',
 '樂行童軍' => '羅浮童軍',
 '意大利' => '義大利',
+'意大利面' => '義大利麵',
 '昂山素姬' => '翁山蘇姬',
 '昂山素季' => '翁山蘇姬',
 '圣基茨和尼维斯' => '聖克里斯多福及尼維斯',
 '聖吉斯納域斯' => '聖克里斯多福及尼維斯',
 '聖佐治' => '聖喬治',
-'圣多美和普林西比' => '聖多美普林西比',
-'聖多美和普林西比' => '聖多美普林西比',
 '圣文森特和格林纳丁斯' => '聖文森及格瑞那丁',
 '聖文森特和格林納丁斯' => '聖文森及格瑞那丁',
 '圣赫勒拿' => '聖赫倫那',
@@ -14836,6 +14861,8 @@ public static $zh2TW = [
 '亚拉巴马' => '阿拉巴馬',
 '阿联酋' => '阿聯',
 '阿聯酋' => '阿聯',
+'亚的斯亚贝巴' => '阿迪斯阿貝巴',
+'亞的斯亞貝巴' => '阿迪斯阿貝巴',
 '罗纳德·里根' => '隆納·雷根',
 '私隱' => '隱私',
 '耶加達' => '雅加達',
@@ -14958,6 +14985,7 @@ public static $zh2HK = [
 '因特网' => '互聯網',
 '網際網路' => '互聯網',
 '井里' => '井裏',
+'阿迪斯阿貝巴' => '亞的斯亞貝巴',
 '亮著' => '亮着',
 '亮著《' => '亮著《',
 '亮著作' => '亮著作',
@@ -15340,6 +15368,9 @@ public static $zh2HK = [
 '柯林頓' => '克林頓',
 '克羅埃西亞' => '克羅地亞',
 '奈洛比' => '內羅畢',
+'全角' => '全形',
+'全角度' => '全角度',
+'全角色' => '全角色',
 '公布' => '公佈',
 '公寓里' => '公寓裏',
 '冒著' => '冒着',
@@ -16406,7 +16437,7 @@ public static $zh2HK = [
 '格瑞那達' => '格林納達',
 '格莱美奖' => '格林美獎',
 '葛萊美獎' => '格林美獎',
-'格鲁吉亚' => '格魯吉亞',
+'喬治亞字母' => '格魯吉亞字母',
 '框里' => '框裏',
 '台式电脑' => '桌上型電腦',
 '台球' => '桌球',
@@ -16462,6 +16493,7 @@ public static $zh2HK = [
 '殺著錄' => '殺著錄',
 '壳里' => '殼裏',
 '殿里' => '殿裏',
+'普利托利亞' => '比勒陀利亞',
 '茅利塔尼亞' => '毛里塔尼亞',
 '模里西斯' => '毛里裘斯',
 '毛里求斯' => '毛里裘斯',
@@ -16587,6 +16619,7 @@ public static $zh2HK = [
 '溢著者' => '溢著者',
 '溢著述' => '溢著述',
 '溢著錄' => '溢著錄',
+'溫荷克' => '溫得和克',
 '演著' => '演着',
 '演著作' => '演著作',
 '演著名' => '演著名',
@@ -16657,6 +16690,7 @@ public static $zh2HK = [
 '版图里' => '版圖裏',
 '版本里' => '版本裏',
 '版权信息' => '版權資訊',
+'牢里' => '牢裏',
 '千里達及托巴哥' => '特立尼達和多巴哥',
 '牽著' => '牽着',
 '牽著作' => '牽著作',
@@ -17123,6 +17157,7 @@ public static $zh2HK = [
 '聖克里斯多福及尼維斯' => '聖吉斯納域斯',
 '聖多美普林西比' => '聖多美和普林西比',
 '聖文森及格瑞那丁' => '聖文森特和格林納丁斯',
+'聖文森國' => '聖文森特和格林納丁斯',
 '聖露西亞' => '聖盧西亞',
 '聖馬利諾' => '聖馬力諾',
 '聽不著' => '聽不着',
@@ -17243,6 +17278,7 @@ public static $zh2HK = [
 '肖邦' => '蕭邦',
 '薛丁格' => '薛定諤',
 '塞拉耶佛' => '薩拉熱窩',
+'札格瑞布' => '薩格勒布',
 '萨达姆' => '薩達姆',
 '藉著' => '藉着',
 '藏著' => '藏着',
@@ -18106,6 +18142,7 @@ public static $zh2CN = [
 '網際網絡' => '互联网',
 '網際網路' => '互联网',
 '亞歷山卓' => '亚历山大',
+'阿迪斯阿貝巴' => '亚的斯亚贝巴',
 '雅穆索戈' => '亚穆苏克罗',
 '交帳' => '交账',
 '亮著' => '亮着',
@@ -18636,6 +18673,7 @@ public static $zh2CN = [
 '聖吉斯納域斯' => '圣基茨和尼维斯',
 '聖多美普林西比' => '圣多美和普林西比',
 '聖文森及格瑞那丁' => '圣文森特和格林纳丁斯',
+'聖文森國' => '圣文森特和格林纳丁斯',
 '聖馬利諾' => '圣马力诺',
 '蓋亞那' => '圭亚那',
 '坐著' => '坐着',
@@ -19413,6 +19451,7 @@ public static $zh2CN = [
 '格瑞那達' => '格林纳达',
 '格林美獎' => '格莱美奖',
 '葛萊美獎' => '格莱美奖',
+'喬治亞字母' => '格鲁吉亚字母',
 '森巴舞' => '桑巴舞',
 '梅赫西迪' => '梅赛德斯',
 '夢著' => '梦着',
@@ -19437,6 +19476,7 @@ public static $zh2CN = [
 '帕運會' => '残奥会',
 '帕拉林匹克' => '残疾人奥林匹克',
 '庇里牛斯' => '比利牛斯',
+'普利托利亞' => '比勒陀利亚',
 '披索' => '比索',
 '畢卡索' => '毕加索',
 '茅利塔尼亞' => '毛里塔尼亚',
@@ -19524,6 +19564,7 @@ public static $zh2CN = [
 '混帳' => '混账',
 '清澈' => '清澈',
 '清帳' => '清账',
+'溫荷克' => '温得和克',
 '渴著' => '渴着',
 '渴著書' => '渴著书',
 '渴著作' => '渴著作',
@@ -20108,6 +20149,7 @@ public static $zh2CN = [
 '獲著述' => '获著述',
 '菁寮' => '菁寮',
 '塞拉耶佛' => '萨拉热窝',
+'札格瑞布' => '萨格勒布',
 '落著' => '落着',
 '落著書' => '落著书',
 '落著作' => '落著作',

diff --git a/maintenance/language/zhtable/simp2trad.manual b/maintenance/language/zhtable/simp2trad.manual
index 7a5e93e..7576781 100644 (file)
--- a/maintenance/language/zhtable/simp2trad.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/simp2trad.manual
@@ -267,7 +267,7 @@ U+2B127𫄧|U+07D96綖|
 U+2B128𫄨|U+07D7A絺|
 U+2B137𫄷|U+07E76繶|
 U+2B138𫄸|U+07E81纁|
-U+2B1ED𫇭|U+0853F蔿|
+U+2B1ED𫇭|U+0848D蒍|U+0853F蔿|
 U+2B300𫌀|U+08940襀|
 U+2B363𫍣|U+08A77詷|
 U+2B36F𫍯|U+08AF4諴|

diff --git a/maintenance/language/zhtable/simp2trad_noconvert.manual b/maintenance/language/zhtable/simp2trad_noconvert.manual
index 77ad243..407f42a 100644 (file)
--- a/maintenance/language/zhtable/simp2trad_noconvert.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/simp2trad_noconvert.manual
@@ -6,11 +6,11 @@
 疴
 桿
 錶
-蘋
 詑
 堖
 嶴
 灡
+蘋
 薳
 虯
 凈

diff --git a/maintenance/language/zhtable/toCN.manual b/maintenance/language/zhtable/toCN.manual
index e1016dc..43c7e61 100644 (file)
--- a/maintenance/language/zhtable/toCN.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/toCN.manual
@@ -2316,6 +2316,7 @@
 聖吉斯納域斯     圣基茨和尼维斯
 聖克里斯多福及尼維斯 圣基茨和尼维斯
 聖文森及格瑞那丁       圣文森特和格林纳丁斯
+聖文森國   圣文森特和格林纳丁斯
 聖馬利諾   圣马力诺
 蓋亞那      圭亚那
 坦尚尼亞   坦桑尼亚
@@ -2441,6 +2442,7 @@
 提比里西   第比利斯
 巴斯拉      巴士拉
 杜拜 迪拜
+喬治亞字母        格鲁吉亚字母
 坚杜拜      坚杜拜
 堅杜拜      坚杜拜
 賽普勒斯   塞浦路斯
@@ -2728,3 +2730,7 @@ A型肝炎        甲型肝炎
 普立茲獎   普利策奖
 富比士      福布斯
 聖多美普林西比  圣多美和普林西比
+札格瑞布   萨格勒布
+溫荷克      温得和克
+普利托利亞        比勒陀利亚
+阿迪斯阿貝巴     亚的斯亚贝巴
\ No newline at end of file

diff --git a/maintenance/language/zhtable/toHK.manual b/maintenance/language/zhtable/toHK.manual
index 915050b..1eaa387 100644 (file)
--- a/maintenance/language/zhtable/toHK.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/toHK.manual
@@ -616,6 +616,7 @@
 镇里 鎮裏
 》里 》裏
 空里 空裏
+牢里 牢裏
 版本里      版本裏
 苑裡 苑裡
 霄裡 霄裡
@@ -2662,6 +2663,9 @@
 軟體動物   軟體動物
 軟體家具   軟體家具
 網路 網絡
+全角 全形
+全角度      全角度
+全角色      全角色
 人工智慧   人工智能
 航天飞机   穿梭機
 太空梭      穿梭機
@@ -2710,6 +2714,7 @@
 圣基茨和尼维斯  聖吉斯納域斯
 聖克里斯多福及尼維斯 聖吉斯納域斯
 聖文森及格瑞那丁       聖文森特和格林納丁斯
+聖文森國   聖文森特和格林納丁斯
 聖馬利諾   聖馬力諾
 蓋亞那      圭亞那
 坦尚尼亞   坦桑尼亞
@@ -2801,7 +2806,7 @@
 西臺人      赫梯人
 阿联酋      阿聯酋
 迪拜 杜拜
-格鲁吉亚   格魯吉亞
+喬治亞字母        格魯吉亞字母
 提比里西   第比利斯
 諾鲁 瑙魯
 玻里尼西亞        波利尼西亞
@@ -3092,3 +3097,7 @@ IP地址  IP位址
 普利策奖   普立茲獎
 聖多美普林西比  聖多美和普林西比
 塔希提      大溪地
+札格瑞布   薩格勒布
+溫荷克      溫得和克
+普利托利亞        比勒陀利亞
+阿迪斯阿貝巴     亞的斯亞貝巴
\ No newline at end of file

diff --git a/maintenance/language/zhtable/toSimp.manual b/maintenance/language/zhtable/toSimp.manual
index 6329133..45fef1d 100644 (file)
--- a/maintenance/language/zhtable/toSimp.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/toSimp.manual
@@ -252,6 +252,7 @@
 高陞 高升
 晉陞 晋升
 歷陞 历升
+尋陞 寻升
 官陞 官升
 榮陞 荣升
 又陞 又升

diff --git a/maintenance/language/zhtable/toTW.manual b/maintenance/language/zhtable/toTW.manual
index 6b5ecdd..39fd1f3 100644 (file)
--- a/maintenance/language/zhtable/toTW.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/toTW.manual
@@ -229,6 +229,9 @@
 三極管      三極體
 软件 軟體
 軟件 軟體
+全角 全形
+全角度      全角度
+全角色      全角色
 人工智能   人工智慧
 航天飞机   太空梭
 穿梭機      太空梭
@@ -315,6 +318,7 @@
 布隆迪      蒲隆地
 帕劳 帛琉
 意大利      義大利
+意大利面   義大利麵
 所罗门群岛        索羅門群島
 所羅門群島        索羅門群島
 文莱 汶萊
@@ -808,6 +812,7 @@ IP地址    IP位址
 残奥会      帕運會
 殘奧會      帕運會
 残疾人奥林匹克  帕拉林匹克
+殘疾人奧林匹克  帕拉林匹克
 不列颠哥伦比亚省       卑詩省
 登巴萨      丹帕沙
 登巴薩      丹帕沙
@@ -824,6 +829,12 @@ IP地址   IP位址
 格林納丁斯        格瑞那丁
 空中客车   空中巴士
 普利策奖   普立茲獎
-圣多美和普林西比       聖多美普林西比
-聖多美和普林西比       聖多美普林西比
+多美和普林西比  多美普林西比 #聖多美普林西比
 塔希提      大溪地
+萨格勒布   札格瑞布
+薩格勒布   札格瑞布
+温得和克   溫荷克
+溫得和克   溫荷克
+比勒陀利   普利托利 #普利托利亚
+亚的斯亚贝巴     阿迪斯阿貝巴
+亞的斯亞貝巴     阿迪斯阿貝巴

diff --git a/maintenance/language/zhtable/toTrad.manual b/maintenance/language/zhtable/toTrad.manual
index 78b5a73..8bd2665 100644 (file)
--- a/maintenance/language/zhtable/toTrad.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/toTrad.manual
@@ -6,6 +6,7 @@
 ’m   ’m
 ’t   ’t
 ’re  ’re
+𬞟   蘋
 手塚治虫   手塚治虫
 寇仇 寇讎
 往日无仇   往日無讎
@@ -78,6 +79,7 @@
 乾象曆      乾象曆
 乾象历      乾象曆
 不好干預   不好干預
+可能干預   可能干預
 范文瀾      范文瀾
 機械系      機械系
 頂多 頂多
@@ -97,6 +99,7 @@
 于帥 于帥
 于濤 于濤
 于贈 于贈
+于闐 于闐
 于會泳      于會泳
 于偉國      于偉國
 于光遠      于光遠
@@ -107,6 +110,7 @@
 于學忠      于學忠
 于小偉      于小偉
 于山國      于山國
+于山島      于山島
 于幼軍      于幼軍
 于廣洲      于廣洲
 于從濂      于從濂
@@ -579,3 +583,4 @@
 更钟情      更鍾情
 更钟爱      更鍾愛
 更钟意      更鍾意
+温嵐 温嵐

diff --git a/maintenance/language/zhtable/trad2simp.manual b/maintenance/language/zhtable/trad2simp.manual
index 74064bb..5c30eb8 100644 (file)
--- a/maintenance/language/zhtable/trad2simp.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/trad2simp.manual
@@ -586,6 +586,7 @@ U+08432萲|U+08431萱|
 U+08457著|U+08457著|U+07740着|
 U+08460葠|U+053C2参|
 U+0846F葯|U+0836F药|
+U+0848D蒍|U+2B1ED𫇭|
 U+08493蒓|U+083BC莼|
 U+084C6蓆|U+05E2D席|
 U+084E1蓡|U+053C2参|

diff --git a/maintenance/language/zhtable/tradphrases.manual b/maintenance/language/zhtable/tradphrases.manual
index 2cf35ba..522ae31 100644 (file)
--- a/maintenance/language/zhtable/tradphrases.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/tradphrases.manual
@@ -369,6 +369,7 @@
 併為一家
 併吞
 並吞下
+入侵並 #分詞用
 提摩太後書
 裏海
 不採
@@ -811,6 +812,7 @@
 捲葉蛾
 捲尾猴
 捲積雲
+被捲回
 夸父
 夸克
 夸特
@@ -988,6 +990,7 @@
 伊府麵
 藥麵兒
 意大利麵
+意大利面臨
 湯下麵
 茶麵
 麵團
@@ -1210,6 +1213,7 @@
 鹹豬
 甜鹹
 鹹甜
+鹹吃
 甜、鹹
 鹹、甜
 錦綉花園
@@ -1408,6 +1412,7 @@
 幹仗
 包幹
 幹過
+大幹一
 李連杰
 周杰
 杰倫
@@ -2281,6 +2286,7 @@
 不占算
 不好干涉
 不好干預
+可能干預
 不斗膽
 不每只
 不采聲
@@ -2972,6 +2978,7 @@
 詞裡
 》裡
 空裡
+牢裡
 版本裡
 裏白 #植物常用名
 烏蘇里 #分詞用
@@ -3020,9 +3027,11 @@
 于衡
 于贈
 于越
+於越南
 于靖
 于勒
 于格
+於格林
 鳳凰于飛
 于仁泰
 于會泳
@@ -3046,6 +3055,7 @@
 于小偉
 于小彤
 于山國
+于山島
 于幼軍
 于廣洲
 于康震
@@ -3737,3 +3747,4 @@
 關系科
 銹病
 嚐糞
+温嵐

diff --git a/maintenance/language/zhtable/tradphrases_exclude.manual b/maintenance/language/zhtable/tradphrases_exclude.manual
index 5c153b8..1524e5f 100644 (file)
--- a/maintenance/language/zhtable/tradphrases_exclude.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/tradphrases_exclude.manual
@@ -794,3 +794,6 @@
 換籤
 后座
 託兒
+大幹
+穀人
+于思