"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-archivename": "يضيف اسم ملف إصدار الأرشيف للإصدارات غير الأحدث.",
"apihelp-query+filearchive-example-simple": "عرض قائمة بجميع الملفات المحذوفة.",
"apihelp-query+filerepoinfo-summary": "إرجاع معلومات التعريف حول مستودعات الصور المكونة في الويكي.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "أي خصائص المستودع يمكن الحصول عليها (قد يكون هناك المزيد متاح في بعض الويكيات): \n;apiurl:مسار إلى API المستودع ، مفيد للحصول على معلومات الصورة من المضيف.\n;name: مفتاح المستودع، يُستخدَم على سبيل المثال في قيم عودة <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var> و[[Special:ApiHelp/query+imageinfo|معلومات الصورة]].",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-example-simple": "الحصول على معلومات حول مستودعات الملفات.",
+ "apihelp-query+fileusage-summary": "ابحث عن كل الصفحات التي تستخدم الملفات المعطاة.",
"apihelp-query+fileusage-param-prop": "أي الخصائص للحصول عليها.",
+ "apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-pageid": "معرف الصفحة لكل صفحة.",
+ "apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-title": "عنوان كل صفحة.",
+ "apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-redirect": "علم إذا كانت الصفحة تحويلة.",
+ "apihelp-query+fileusage-param-namespace": "إدراج الصفحات في هذا النطاق فقط.",
+ "apihelp-query+fileusage-param-limit": "كم العدد للعودة.",
+ "apihelp-query+fileusage-param-show": "إظهار العناصر التي تستوفي هذه المعايير فقط:\n;تحويلة: عرض التحويلات فقط.\n;غير تحويلة:إظهار غير التحويلات فقط.",
+ "apihelp-query+fileusage-example-simple": "احصل على قائمة الصفحات التي تستخدم [[:File:Example.jpg]].",
+ "apihelp-query+fileusage-example-generator": "احصل على معلومات حول الصفحات التي تستخدم [[:File:Example.jpg]].",
+ "apihelp-query+imageinfo-summary": "يعرض معلومات الملف وسجل الرفع.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-prop": "أي المعلومات عن الصورة للحصول عليها",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-timestamp": "يضيف الطابع الزمني للنسخة المرفوعة.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-user": "يضيف المستخدم الذي رفع كل إصدار من الملف.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-userid": "إضافة هوية المستخدم الذي قام بتحميل كل إصدار ملف.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-comment": "تعليق على الإصدار.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-parsedcomment": "تحليل التعليق على النسخة.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-canonicaltitle": "يضيف العنوان الأساسي للملف.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-url": "يعطي مسارا للملف وصفحة الوصف.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-size": "يضيف حجم الملف بالبايت والطول والعرض وعدد الصفحات (عند قابلية التطبيق).",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-dimensions": "الاسم المستعار للحجم.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-sha1": "يضيف تجزئة SHA-1 للملف.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mime": "يضيف نوع MIME للملف.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-thumbmime": "يضيف نوع MIME للصورة المصغرة (يتطلب مسار ووسيط $1urlwidth).",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mediatype": "يضيف نوع الوسائط للملف.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-metadata": "يسرد بيانات تعريف Exif لإصدار الملف.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-commonmetadata": "يسرد بيانات التعريف العامة لصيغة الملف لإصدار الملف.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-extmetadata": "يسرد البيانات الوصفية المنسقة من مصادر متعددة، النتائج بتنسيق HTML.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-archivename": "يضيف اسم ملف إصدار الأرشيف للإصدارات غير الأحدث.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-bitdepth": "يضيف عمق البت للإصدار.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-uploadwarning": "تُستخدَم من قبل صفحة Special:Upload للحصول على معلومات حول ملف موجود، غير مخصص للاستخدام خارج نواة ميدياويكي.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-badfile": "يضيف ما إذا كان الملف موجودا في [[MediaWiki:Bad image list]]",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-limit": "عدد مراجعات الملفات ليتم إرجاعها لكل ملف.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-start": "الطابع الزمني لبدء الإدراج منه.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-end": "الطابع الزمني لإيقاف الإدراج فيه.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-urlwidth": "إذا تم تعيين $2prop=url، فسيتم إرجاع مسار صورة مقسمة إلى هذا العرض،\nلأسباب تتعلق بالأداء في حالة استخدام هذا الخيار; لن يتم عرض أكثر من $1 من الصور المقاسة.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-urlheight": "على غرار $1urlwidth.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-metadataversion": "إصدار البيانات الوصفية لاستخدامه، إذا تم تحديد <kbd>latest</kbd>، استخدم أحدث إصدار، الافتراضي <kbd>1</kbd> للتوافق مع الإصدارات السابقة.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatalanguage": "أية لغة لجلب extmetadata بها، هذا يؤثر على كل الترجمة التي يتم جلبها، إذا كانت متعددة متاحة، وكذلك كيفية تنسيق أشياء مثل الأرقام والقيم المختلفة.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatamultilang": "إذا كانت ترجمات خاصية extmetadata متاحة، فاجلبها كلها.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatafilter": "إذا كان محددا وغير فارغ، فسيتم إرجاع هذه المفاتيح فقط لـ$1prop=extmetadata.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-urlparam": "سلسلة وسيط خاصة بالمعالج، على سبيل المثال، قد تستخدم ملفات PDF <kbd>page15-100px</kbd>، يجب استخدام <var>$1urlwidth</var> وأن يكون متسقا مع <var>$1urlparam</var>.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-badfilecontexttitle": "إذا تم تعيين<kbd>$2prop=badfile</kbd> ، فهذا هو عنوان الصفحة المستخدم عند تقييم [[MediaWiki:Bad image list]]",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-localonly": "ابحث فقط عن الملفات في المستودع المحلي.",
+ "apihelp-query+imageinfo-example-simple": "إحضار معلومات حول الإصدار الحالي من [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
+ "apihelp-query+imageinfo-example-dated": "إحضار معلومات حول إصدارات [[:File:Test.jpg]] من عام 2008 وما بعده.",
+ "apihelp-query+images-summary": "يعرض جميع الملفات المضمنة في الصفحات المعينة.",
+ "apihelp-query+images-param-limit": "كم عدد الملفات للعودة.",
+ "apihelp-query+images-param-images": "إدراج هذه الملفات فقط، مفيد للتحقق ما إذا كانت صفحة معينة تحتوي على ملف معين.",
"apihelp-query+images-param-dir": "الاتجاه للإدراج فيه.",
+ "apihelp-query+images-example-simple": "احصل على قائمة بالملفات المستخدمة في [[Main Page]].",
+ "apihelp-query+images-example-generator": "الحصول على معلومات حول جميع الملفات المستخدمة في [[Main Page]].",
+ "apihelp-query+imageusage-summary": "ابحث عن كل الصفحات التي تستخدم عنوان الصورة المعين.",
"apihelp-query+imageusage-param-title": "عنوان للبحث، لا يمكن استخدامه مع <var>$1pageid</var",
"apihelp-query+imageusage-param-pageid": "معرف صفحة للبحث، لا يمكن استخدامه مع <var>$1title</var>.",
"apihelp-query+imageusage-param-namespace": "النطاق للتعداد.",
"apihelp-query+imageusage-param-dir": "الاتجاه للإدراج فيه.",
+ "apihelp-query+imageusage-param-filterredir": "كيفية التصفية للتحويلات، إذا تم ضبطه على <kbd>nonredirects</kbd> عند تمكين <var>$1redirect</var>، فسيتم تطبيق هذا على المستوى الثاني فقط.",
+ "apihelp-query+imageusage-param-limit": "كم عدد الصفحات التي سيتم إرجاعها، إذا تم تمكين <var>$1redirect</var> ، فسيتم تطبيق الحد الأقصى على كل مستوى بشكل منفصل (مما يعني أنه قد يتم إرجاع ما يصل إلى * <var>$1limit</var> نتائج).",
+ "apihelp-query+imageusage-param-redirect": "إذا كان ربط الصفحة تحويلة، فابحث عن جميع الصفحات التي تصل لتلك التحويلة أيضا، الحد الأقصى هو النصف.",
+ "apihelp-query+imageusage-example-simple": "عرض الصفحات التي تستخدم [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
+ "apihelp-query+imageusage-example-generator": "احصل على معلومات حول الصفحات التي تستخدم [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
+ "apihelp-query+info-summary": "الحصول على معلومات الصفحة الأساسية.",
+ "apihelp-query+info-param-prop": "أي الخصائص الإضافية للحصول عليها:",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-protection": "إدراج مستوى الحماية لكل صفحة.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-talkid": "معرف الصفحة لصفحة النقاش لكل صفحة غير النقاش.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-watched": "أدرج حالة المراقبة لكل صفحة.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-watchers": "عدد المراقبين، إذا كان مسموحا.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-limit": "كم عدد مجموع الصفحات للعودة.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-prop": "أي الخصائص للحصول عليها.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-dir": "الاتجاه للإدراج فيه.",
"apihelp-query+links-param-dir": "الاتجاه للإدراج فيه.",
"apihelp-query+linkshere-summary": "ابحث عن جميع الصفحات الموصولة للصفحة المحددة.",
"apihelp-query+linkshere-param-prop": "أي الخصائص للحصول عليها.",
+ "apihelp-query+linkshere-param-limit": "كم العدد للعودة.",
"apihelp-query+logevents-param-prop": "أي الخصائص للحصول عليها.",
"apihelp-query+logevents-param-start": "الطابع الزمني لبدء العد منه.",
"apihelp-query+pageswithprop-param-prop": "أية قطعة من المعلومات لتضمينها:",
"apihelp-query+tags-param-prop": "أي الخصائص للحصول عليها.",
"apihelp-query+templates-param-dir": "الاتجاه للإدراج فيه.",
"apihelp-query+transcludedin-param-prop": "أي الخصائص للحصول عليها.",
+ "apihelp-query+transcludedin-param-limit": "كم العدد للعودة.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-title": "يضيف معرف عنوان ونطاق الصفحة.",
"apihelp-query+usercontribs-param-tag": "إدراج المراجعات الموسومة بهذ الوسم فقط.",
"apihelp-query+userinfo-param-prop": "أية قطعة من المعلومات لتضمينها:",
"පසිඳු කාවින්ද",
"Subi",
"Sator",
- "Mikel Ibaiba"
+ "Mikel Ibaiba",
+ "Fitoschido"
]
},
"config-desc": "MediaWiki instalatzailea",
"config-install-done-path": "<strong>Zorionak!</strong>\nMediaWiki instalatu duzu.\n\nInstalatzaileak sortu egin du <code>LocalSettings.php</code>\nZure konfigurazio guztia dauka.\n\nDeskargatu egin behar duzu eta jarri <code>$4</code> -ean . Deskarga automakikoki hasiko da.\n\nEz badizu deskargatzeko aukerarik eman, edo kantzalatu egin baduzu, hurrengo linkean klikatu berrabiatzeko:\n\n$3\n\n<strong>Oharra:</strong> Instalazio prozesuatik ateratzen bazara konfigurazio artxikoa deskargatu barik, gero ez da egongo eskuragarri.\n\nBehin hori eginda, <strong>[$2 enter your wiki]</strong> ahal duzu.",
"config-install-success": "MediaWiki arrakastaz instalatu da. Orain <$1$2> bisitatu dezakezu zure wikia ikusteko.\nGalderarik izanez gero, begiratu gure maiztasunez egiten diren galderen zerrenda:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ> edo erabili orrialde honi lotuta dauden laguntza foroetako bat.",
"config-download-localsettings": "Jaitsi <code>LocalSettings.php</code>",
- "config-help": "Laguntza",
+ "config-help": "laguntza",
"config-help-tooltip": "sakatu zabaltzeko",
"config-nofile": "Ezin da \"$1\" fitxategia aurkitu. Ezabatua izan da?",
"config-extension-link": "Ba al zenekien wikiak [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions extensions] onartzen dituela?\n\nArakatu [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category extensions by category] edo [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Extension Matrix] ikusi ahal izateko luzapenen zerrenda.",
"resetpass-submit-loggedin": "تغيير كلمة السر",
"resetpass-submit-cancel": "إلغاء",
"resetpass-wrong-oldpass": "كلمة سر حالية أو مؤقتة غير صحيحة.\nربما تكون غيرت كلمة السر الخاصة بك بنجاح أو طلبت كلمة سر مؤقتة جديدة.",
- "resetpass-recycled": "اÙ\84رجاء إعادة تعÙ\8aÙ\8aÙ\86 كلمة السر الخاصة بك إلى تركيبة أخرى غير كلمة السر الحالية.",
+ "resetpass-recycled": "اÙ\84رجاء تغÙ\8aÙ\8aر كلمة السر الخاصة بك إلى تركيبة أخرى غير كلمة السر الحالية.",
"resetpass-temp-emailed": "أنت مسجل الدخول حالياً بتركيبة مرسلة عبر البريد الإلكتروني. لإكمال عملية تسجيل الدخول‘ يجب إعادة تعيين كلمة السر هنا:",
"resetpass-temp-password": "كلمة سر مؤقتة:",
"resetpass-abort-generic": "منعت مُلحقة إتمام صيرورة تغيير كلمة السّر.",
"resetpass-expired": "انتهت مدة صلاحية كلمة السر الخاصة بك. الرجاء تعيين كلمة سر جديدة لتسجيل الدخول.",
- "resetpass-expired-soft": "انتهت مدة صلاحية كلمة السر الخاصة بك. الرجاء تعيين كلمة سر جديدة الآن أو النقر على زر إلغاء لإعادة تعيين كلمة السر لاحقاً.",
+ "resetpass-expired-soft": "انتهت مدة صلاحية كلمة السر الخاصة بك; الرجاء تغيير كلمة سر جديدة الآن أو النقر على زر إلغاء لإعادة تعيين كلمة السر لاحقاً.",
"resetpass-validity-soft": "كلمة السر الخاصة بك غير صالحة : $1 \n\nرجاءا اختر كلمة سر جديدة الآن، أو انقر فوق \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" لتغييرها في وقت لاحق.",
"passwordreset": "إعادة ضبط كلمة السر",
"passwordreset-text-one": "أكمل هذا النموذج لإعادة ضبط كلمة السر الخاصة بك.",
"rcfilters-other-review-tools": "أدوات مراجعة أخرى",
"rcfilters-group-results-by-page": "جمع النتائج حسب الصفحة",
"rcfilters-activefilters": "المرشحات النشطة",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "إخفاء",
+ "rcfilters-activefilters-show": "عرض",
"rcfilters-advancedfilters": "مرشحات متقدمة",
"rcfilters-limit-title": "النتائج للعرض",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|تغيير|تغييرات}}، $2",
"rcfilters-savedqueries-rename": "أعد التسمية",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "حفظ كقيمة افتراضية",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "إزالة القيمة الافتراضية",
- "rcfilters-savedqueries-remove": "أزÙ\84",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "ØØ°Ù\81",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "الاسم",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "صف الغرض من المرشح",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "أنشئ مرشحا",
"rcfilters-empty-filter": "لا مرشحات فعالة. كل المساهمات معروضة.",
"rcfilters-filterlist-title": "مرشحات",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "كيف تعمل هذه؟",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "أخبرنا ما رأيك حول هذه المرشحات (الجديدة)",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "أخبرنا ما رأيك حول هذه المرشحات",
"rcfilters-highlightbutton-title": "التعليم على النتائج",
"rcfilters-highlightmenu-title": "اختر لونًا",
"rcfilters-highlightmenu-help": "اختر لونا للتعليم على هذه الخاصية",
"resetpass-submit-loggedin": "Camudar la contraseña",
"resetpass-submit-cancel": "Encaboxar",
"resetpass-wrong-oldpass": "Contraseña temporal o actual inválida.\nSeique yá camudaras la contraseña o que pidieras una nueva contraseña temporal.",
- "resetpass-recycled": "Por favor, cambie la so contraseña por otra distinta de la actual.",
+ "resetpass-recycled": "Por favor, cambia la contraseña por otra distinta de la actual.",
"resetpass-temp-emailed": "Anició sesión con un códigu temporal unviáu per corréu electrónicu.\nPa completar l'aniciu de sesión, tien de definir una nueva contraseña equí:",
"resetpass-temp-password": "Contraseña temporal:",
"resetpass-abort-generic": "Una estensión encaboxó'l cambiu de la contraseña.",
"resetpass-expired": "La so contraseña caducó. Defina una nueva contraseña p'aniciar sesión.",
- "resetpass-expired-soft": "La contraseña caducó y precisa reaniciase. Escueye agora una contraseña nueva, o pulsia «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}» pa reaniciala sero.",
- "resetpass-validity-soft": "La contraseña nun ye válida: $1\n\nEscueye agora una contraseña nueva, o pulsia «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}» pa reaniciala sero.",
+ "resetpass-expired-soft": "La contraseña caducó y precisa cambiase. Escueye agora una contraseña nueva, o pulsia «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}» pa cambiala sero.",
+ "resetpass-validity-soft": "La contraseña nun ye válida: $1\n\nEscueye agora una contraseña nueva, o pulsia «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}» pa cambiala sero.",
"passwordreset": "Reaniciar contraseña",
"passwordreset-text-one": "Complete esti formulariu pa reaniciar la contraseña.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Rellene unu de los campos pa recibir una contraseña temporal per corréu.}}",
"rcfilters-other-review-tools": "Otres ferramientes de revisión",
"rcfilters-group-results-by-page": "Agrupar resultancies per páxina",
"rcfilters-activefilters": "Filtros activos",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "Tapecer",
+ "rcfilters-activefilters-show": "Amosar",
"rcfilters-advancedfilters": "Filtros avanzaos",
"rcfilters-limit-title": "Resultancies qu'amosar",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|cambiu|$1 cambios}}, $2",
"rcfilters-other-review-tools": "অন্যান্য পর্যালোচনা সরঞ্জাম",
"rcfilters-group-results-by-page": "পাতা অনুযায়ী দলের ফলাফল",
"rcfilters-activefilters": "সক্রিয় ছাঁকনিসমূহ",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "লুকান",
+ "rcfilters-activefilters-show": "দেখান",
"rcfilters-advancedfilters": "উন্নত ছাঁকনি",
"rcfilters-limit-title": "যেসব ফলাফল দেখাবে",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1টি {{PLURAL:$1|পরিবর্তন}}, $2",
"moredotdotdot": "Lainna...",
"morenotlisted": "Daftar on mungkin inda singkop",
"mypage": "Alaman",
- "mytalk": "Dokon",
+ "mytalk": "Obar",
"anontalk": "Obar",
"navigation": "Navigasi",
"and": " dot",
"create-local": "Baen deskripsi lokal",
"delete": "Apus",
"newpage": "Alaman baru",
- "talkpagelinktext": "Dokon",
+ "talkpagelinktext": "obar",
"personaltools": "Alat pribadi",
"talk": "Marpokat",
"views": "Sise",
"rcshowhidemine-show": "Patidaon",
"rcshowhidemine-hide": "Bunion",
"rclinks": "Patidaon sude $1 parubaan $2 ari",
- "diff": "diff",
- "hist": "hist",
+ "diff": "beda",
+ "hist": "versi",
"hide": "Bunion",
"show": "Alaman pamake",
"minoreditletter": "m",
"listgrouprights-members": "(daftar anggota)",
"emailuser": "Email ni pamake on",
"usermessage-editor": "Tona ni sistem",
- "watchlist": "Pamataan",
- "mywatchlist": "Pamatai",
+ "watchlist": "Daftar Pamataan",
+ "mywatchlist": "Daftar pamataan",
"watchlistfor2": "Tu $1 $2",
"watch": "Pamatai",
"unwatch": "Inda ipamatai",
"sp-contributions-blocklog": "Log blokir",
"sp-contributions-uploads": "Unggah",
"sp-contributions-logs": "Log",
- "sp-contributions-talk": "Dokon",
+ "sp-contributions-talk": "obar",
"sp-contributions-search": "Jalaki kontribusi",
"sp-contributions-username": "Alama IP Pangguna",
"sp-contributions-toponly": "Umna patidaon editan revisi parpudi",
"resetpass-submit-loggedin": "Canvia la contrasenya",
"resetpass-submit-cancel": "Cancel·la",
"resetpass-wrong-oldpass": "Contrasenya actual o temporal no vàlida.\nDeveu haver canviat la vostra contrasenya o demanat una nova contrasenya temporal.",
- "resetpass-recycled": "Restabliu la contrasenya amb un text diferent que el de la contrasenya actual.",
+ "resetpass-recycled": "Canvieu la contrasenya amb un text diferent que el de la contrasenya actual.",
"resetpass-temp-emailed": "Heu iniciat una sessió amb un codi temporal enviat per correu.\nPer completar l'inici de sessió heu de definir una contrasenya nova a continuació:",
"resetpass-temp-password": "Contrasenya temporal:",
"resetpass-abort-generic": "Una extensió ha interromput el canvi de contrasenya.",
"resetpass-expired": "La contrasenya ha vençut. Definiu una contrasenya nova per iniciar la sessió.",
- "resetpass-expired-soft": "La contrasenya ha vençut i cal restablir-la. Trieu una contrasenya nova ara, o feu clic a «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}» per a restablir-la més endavant.",
- "resetpass-validity-soft": "La contrasenya no és vàlida: $1\n\nTrieu una nova contrasenya ara o cliqueu \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" per a restablir-la més endavant.",
+ "resetpass-expired-soft": "La contrasenya ha vençut i cal canviar-la. Trieu una contrasenya nova ara, o feu clic a «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}» per a canviar-la més endavant.",
+ "resetpass-validity-soft": "La contrasenya no és vàlida: $1\n\nTrieu una nova contrasenya ara o cliqueu \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" per a canviar-la més endavant.",
"passwordreset": "Restablir contrasenya",
"passwordreset-text-one": "Cal completar aquest formulari per reiniciar la contrasenya",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Ompliu un dels camps per a rebre una contrasenya temporal al vostre correu electrònic.}}",
"rcfilters-empty-filter": "No hi ha cap filtre actiu. Es mostren totes les contribucions.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtres",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Com funciona això?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Comenta'ns què et semblen aquestes (noves) eines per filtrar",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Comenteu-nos què us semblen aquestes eines de filtratge",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Ressalta els resultats",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Selecciona un color",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Seleccioneu un color per ressaltar la propietat",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Estat de revisió",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "No patrullat",
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Patrullat manualment",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Autopatrullat",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Significació",
"rcfilters-filter-minor-label": "Modificacions menors",
"rcfilters-filter-minor-description": "Modificacions que l'autor va etiquetar com a menors.",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiqueta|Etiquetes}}]]: $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "canvi de model de contingut",
"tag-mw-new-redirect": "Redirecció nova",
+ "tag-mw-removed-redirect": "Redirecció suprimida",
+ "tag-mw-changed-redirect-target": "La destinació de la redirecció ha canviat",
"tag-mw-blank": "Buidament",
+ "tag-mw-blank-description": "Modificacions que blanquegen una pàgina",
"tag-mw-replace": "Substitució",
"tag-mw-undo": "Desfés",
"tags-title": "Etiquetes",
"compare-title-not-exists": "El títol que heu especificat no existeix.",
"compare-revision-not-exists": "La revisió que heu especificat no existeix.",
"diff-form": "Diferències",
+ "diff-form-oldid": "ID de la revisió antiga (opcional)",
"diff-form-submit": "Mostra les diferències",
"permanentlink": "Enllaç permanent",
"permanentlink-revid": "ID de la revisó",
"resetpass-abort-generic": "Una extensión ha cancelado el cambio de la contraseña.",
"resetpass-expired": "Tu contraseña ha caducado. Por favor, establece una nueva contraseña para iniciar sesión.",
"resetpass-expired-soft": "Tu contraseña ha caducado, por lo que debes restablecerla. Cámbiala ahora por una nueva, o haz clic en \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" para restablecerla más adelante.",
- "resetpass-validity-soft": "Tu contraseña no es válida: $1\n\nCámbiala ahora por una nueva, o haz clic en \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" para cambiarla más tarde.",
+ "resetpass-validity-soft": "La contraseña no es válida: $1\n\nCámbiala ahora por una nueva, o bien, pulsa en «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}» para cambiarla más tarde.",
"passwordreset": "Restablecer contraseña",
"passwordreset-text-one": "Completa este formulario para recibir una contraseña temporal por correo electrónico.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Rellena uno de los campos para recibir una contraseña temporal por correo electrónico.}}",
"rcfilters-other-review-tools": "Otras herramientas de revisión",
"rcfilters-group-results-by-page": "Agrupar resultados por página",
"rcfilters-activefilters": "Filtros activos",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "Ocultar",
+ "rcfilters-activefilters-show": "Mostrar",
"rcfilters-advancedfilters": "Filtros avanzados",
"rcfilters-limit-title": "Resultados que mostrar",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|cambio|cambios}}, $2",
"enotif_reset": "Белгалъе еррига оагӀонаш бӀаргтехача санна",
"enotif_impersonal_salutation": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} – доакъашхо",
"deletepage": "ДIаяккха оагIув",
+ "excontent": "чудар: «$1»",
+ "excontentauthor": "чухьнахьадар: «$1», цу оагIон цаI марка воаца автор ва [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|дувцара оагIув]])",
"delete-confirm": "$1 — дӀаяккхар",
"delete-legend": "ДӀаяккхар",
"confirmdeletetext": "Оаш дIадийхад бIарчча дIадаккхар оагIон а (е сурта), цун деррига хувцара истори а. '''Дехар да''', бакъде шоай из бокъонца де безам болаш долга а, из дича хургдар кхеташ долга а, из дар укх [[{{MediaWiki:Policy-url}}|бокъонашца]] долга.",
"restriction-move": "ЦIи хувцаp",
"restriction-create": "Хьакхоллар",
"restriction-upload": "Доттар",
+ "undeletepage": "ДӀаяьхача оагӀонашка хьажар а уж меттаоттаяр а",
"undeletelink": "бIаргтоха/юхадаккха",
"undeleteviewlink": "хьажа",
+ "undeletedpage": "'''Меттаоттаяьй оагӀув «$1».'''\n\nТIехьарча хана дӀаяьха а юхаметтаоттаяь а хиннача оагIонашка хьажара духьа хьадела [[Special:Log/delete|тептар]].",
"undelete-search-submit": "Хьалáха",
"namespace": "ЦIерий моттигаш:",
"invert": "Хержар юхадаккха",
"movelogpage": "ЦӀераш хувцара тептар",
"movereason": "Бахьан:",
"revertmove": "юха",
+ "delete_and_move_reason": "ДӀаяьккхай укх оагIон «[[$1]]» цӀи хувцара духьа",
"export": "Оагӏоний экспорт",
"allmessagesname": "Хоам",
"allmessagesdefault": "Массаза йола текст",
"recentchanges-submit": "Nîşan bide",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Lîsteya kurtenavan:</strong>",
"rcfilters-activefilters": "Parzûnên çalak",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "Veşêre",
+ "rcfilters-activefilters-show": "Nîşan bide",
"rcfilters-days-show-days": "{{PLURAL:$1|rojek|$1 roj}}",
"rcfilters-days-show-hours": "{{PLURAL:$1|saetek|$1 saet}}",
"rcfilters-quickfilters": "Parzûnên tomarkirî",
"prefs-help-gender": "A configuração dessa preferência é opcional.\nO ''software'' utiliza seu valor para tratar e mencionar você a outros usando o gênero gramatical adequado.\nEssa informação será pública.",
"email": "E-mail",
"prefs-help-realname": "O fornecimento de seu nome verdadeiro é opcional.\nCaso decida fornecê-lo, este será utilizado para dar-lhe crédito pelo seu trabalho.",
- "prefs-help-email": "O endereço de correio eletrônico é opcional, mas será necessário para recriar sua senha caso esqueça a antiga.",
+ "prefs-help-email": "O endereço de e-mail é opcional, mas será necessário para recriar sua senha caso esqueça a antiga.",
"prefs-help-email-others": "Você também pode optar por permitir que outros entrem em contato com você através de sua página de usuário ou de discussão sem ter de revelar seus dados pessoais.",
"prefs-help-email-required": "O endereço de e-mail é requerido.",
"prefs-info": "Informações básicas",
"rawhtml-notallowed": "As tags <html> não podem ser usadas fora das páginas normais.",
"gotointerwiki": "Saindo {{SITENAME}}",
"gotointerwiki-invalid": "O título especificado é inválido.",
- "gotointerwiki-external": "Você está prestes a sair {{SITENAME}} para visitar [[$2]] que é um website separado.\n\n[$1 Continuar para $1].",
+ "gotointerwiki-external": "Você está prestes a sair {{SITENAME}} para visitar [[$2]] que é um website separado.\n\n'''[$1 Continuar para $1]'''",
"undelete-cantedit": "Você não pode restaurar esta página, porque você não está autorizado a editar esta página.",
"undelete-cantcreate": "Você não pode restaurar esta página, pois não há uma página com este nome e você não está autorizado a criar esta página.",
"pagedata-title": "Dados de página",
"resetpass-submit-loggedin": "Alterar palavra-passe",
"resetpass-submit-cancel": "Cancelar",
"resetpass-wrong-oldpass": "Palavra-passe temporária ou atual inválida.\nPode ter já alterado a sua palavra-passe ou solicitado uma nova palavra-passe temporária.",
- "resetpass-recycled": "Redefina a sua palavra-passe para uma diferente da atual, por favor.",
+ "resetpass-recycled": "Altere a sua palavra-passe para uma diferente da atual, por favor.",
"resetpass-temp-emailed": "Iniciou a sessão com um código temporário.\nPara completar a autenticação, tem de definir uma palavra-passe nova aqui:",
"resetpass-temp-password": "Palavra-passe temporária:",
"resetpass-abort-generic": "A alteração da palavra-passe foi cancelada por uma extensão.",
"resetpass-expired": "A sua palavra-passe expirou. Por favor, defina uma nova para iniciar a sessão.",
- "resetpass-expired-soft": "A sua palavra-passe expirou e tem de ser redefinida. Escolha uma nova agora ou clique \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" para redefini-la mais tarde.",
- "resetpass-validity-soft": "A sua palavra-passe não é válida: $1\n\nPor favor, escolha uma nova palavra-passe agora, ou clique em \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" para redefini-la mais tarde.",
+ "resetpass-expired-soft": "A sua palavra-passe expirou e tem de ser alterada. Escolha uma nova agora ou clique \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" para alterá-la mais tarde.",
+ "resetpass-validity-soft": "A sua palavra-passe não é válida: $1\n\nEscolha uma palavra-passe nova agora, ou clique em \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" para alterá-la mais tarde, por favor.",
"passwordreset": "Redefinir palavra-passe",
"passwordreset-text-one": "Preencha este formulário para receber uma palavra-passe temporária por correio eletrónico.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Preencha um dos campos para receber uma palavra-passe temporária por correio eletrónico.}}",
"rcfilters-other-review-tools": "Outras ferramentas de revisão",
"rcfilters-group-results-by-page": "Agrupar resultados por página",
"rcfilters-activefilters": "Filtros ativos",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "Ocultar",
+ "rcfilters-activefilters-show": "Mostrar",
"rcfilters-advancedfilters": "Filtros avançados",
"rcfilters-limit-title": "Resultados a mostrar",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|mudança|mudanças}}, $2",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Alterar o nome",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Ativar por padrão",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Remover por padrão",
- "rcfilters-savedqueries-remove": "Remover",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Eliminar",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nome",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Descreve o propósito do filtro",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Criar filtro",
"rcfilters-empty-filter": "Não há filtros ativos. São mostradas todas as contribuições.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtros",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Como é que funcionam?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Diga-nos o que acha das (novas) ferramentas de filtragem",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Diga-nos o que acha destas ferramentas de filtragem",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Realçar resultados",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Selecionar uma cor",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Selecione uma cor para realçar esta propriedade",
"recentchangeslinked-feed": "Mga may kalabotan nga binag-o",
"recentchangeslinked-toolbox": "Mga may kalabotan nga binag-o",
"recentchangeslinked-title": "Mga pagbag-o kasumpay ha ''$1''",
- "recentchangeslinked-summary": "Ini nga taramdan hin pagbag-o nga lab-as nga hinimo ha mga pakli nga nakasumpay tikang a naka-specifico nga pakli (o ha api han uska specifico nga kaarangay).\nMga pakli ha [[Special:Watchlist|imo angay timan-an]] in naka-'''bold'''.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Ibutang an ngaran han pakli basi maipakita an mga pakli nga nakasumapy pakadto o pakadi hinin nga pakli. (Basi makit-an an mga api hini nga kaarangay, ibutang an {{ns:category}}:Ngaran han kaarangay). An mga binalyuan ha mga pakli ha [[Special:Watchlist|your Watchlist]] nakasurat nga <strong>madakmol</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Ngaran han pakli:",
"recentchangeslinked-to": "Igpakita lugod an mga pagbabag-o han mga pakli nga nahisumpay ha ginhatag nga pakli",
"upload": "Pagkarga hin file",
"log-action-filter-protect-unprotect": "אראפנעמען שיץ",
"authmanager-userdoesnotexist": "באניצער קאנטע \"$1\" איז נישט איינגעשריבן.",
"authmanager-realname-label": "עכטער נאָמען",
+ "authprovider-resetpass-skip-label": "איבערהיפן",
"revid": "רעוויזיע $1"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff