Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Tue, 14 May 2019 19:54:55 +0000 (21:54 +0200)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Tue, 14 May 2019 19:54:55 +0000 (21:54 +0200)
Change-Id: Ibd264a8b5ec69c0fa68d24cea424f78a49646171

20 files changed:
includes/api/i18n/fr.json
includes/api/i18n/zh-hans.json
includes/installer/i18n/ast.json
includes/installer/i18n/ro.json
languages/i18n/aeb-arab.json
languages/i18n/ang.json
languages/i18n/ar.json
languages/i18n/ary.json
languages/i18n/ast.json
languages/i18n/bg.json
languages/i18n/bjn.json
languages/i18n/diq.json
languages/i18n/el.json
languages/i18n/fy.json
languages/i18n/gl.json
languages/i18n/hyw.json
languages/i18n/lt.json
languages/i18n/ml.json
languages/i18n/ro.json
languages/i18n/yue.json

index c64b0c1..e62d2bb 100644 (file)
        "apihelp-emailuser-param-text": "Corps du courriel.",
        "apihelp-emailuser-param-ccme": "M’envoyer une copie de ce courriel.",
        "apihelp-emailuser-example-email": "Envoyer un courriel à l’utilisateur <kbd>WikiSysop</kbd> avec le texte <kbd>Content</kbd>.",
-       "apihelp-expandtemplates-summary": "Réalise l’expansion des modèles dans du wikitexte.",
+       "apihelp-expandtemplates-summary": "Réalise l’expansion des modèles en wikitexte.",
        "apihelp-expandtemplates-param-title": "Titre de la page.",
        "apihelp-expandtemplates-param-text": "Wikitexte à convertir.",
        "apihelp-expandtemplates-param-revid": "ID de révision, pour <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> et les variables semblables.",
index 38f74d6..57d9953 100644 (file)
@@ -26,7 +26,8 @@
                        "NeverBehave",
                        "Wbxshiori",
                        "Wxyveronica",
-                       "WhitePhosphorus"
+                       "WhitePhosphorus",
+                       "科劳"
                ]
        },
        "apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|文档]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|常见问题]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api 邮件列表]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API公告]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R 程序错误与功能请求]\n</div>\n<strong>状态信息:</strong>MediaWiki API是一个成熟稳定的,不断受到支持和改进的界面。尽管我们尽力避免,但偶尔也需要作出重大更新;请订阅[https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ mediawiki-api-announce 邮件列表]以便获得更新通知。\n\n<strong>错误请求:</strong>当API收到错误请求时,HTTP header将会返回一个包含\"MediaWiki-API-Error\"的值,随后header的值与error code将会送回并设置为相同的值。详细信息请参阅[[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API:错误与警告]]。\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>测试中:</strong>测试API请求的易用性,请参见[[Special:ApiSandbox]]。</p>",
        "apihelp-edit-param-text": "页面内容。",
        "apihelp-edit-param-summary": "编辑摘要。当$1section=new且未设置$1sectiontitle时,还包括小节标题。",
        "apihelp-edit-param-tags": "应用到此修订的更改标签。",
-       "apihelp-edit-param-minor": "å°\8fç¼\96è¾\91ã\80\82",
+       "apihelp-edit-param-minor": "å°\86此次ç¼\96è¾\91æ \87记为å°\8fç¼\96è¾\91",
        "apihelp-edit-param-notminor": "不是小编辑。",
        "apihelp-edit-param-bot": "标记此编辑为机器人编辑。",
        "apihelp-edit-param-basetimestamp": "基础修订的时间戳,用于检测编辑冲突。可以通过[[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]]得到。",
index 9432999..512f032 100644 (file)
        "config-db-prefix-help": "Si precises compartir una base de datos ente múltiples wikis, o ente MediaWiki y otra aplicación web, puedes optar por amestar un prefixu a tolos nomes de tabla pa evitar conflictos.\nNun utilices espacios.\n\nDe normal déxase esti campu vacío.",
        "config-mysql-old": "Precísase MySQL $1 o posterior. Tienes $2.",
        "config-db-port": "Puertu de la base de datos:",
-       "config-db-schema": "Esquema pa MediaWiki:",
+       "config-db-schema": "Esquema pa MediaWiki (ensin guiones):",
        "config-db-schema-help": "Esti esquema de vezu va tar bien.\nCamúdalos solo si sabes que lo precises.",
        "config-pg-test-error": "Nun puede coneutase cola base de datos <strong>$1</strong>: $2",
        "config-sqlite-dir": "Direutoriu de datos SQLite:",
        "config-invalid-db-server-oracle": "TNS inválidu pa la base de datos «$1».\nUsa una cadena «TNS Name» o «Easy Connect» ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Métodos de nomenclatura d'Oracle]).",
        "config-invalid-db-name": "Nome inválidu de la base de datos «$1».\nUsa sólo lletres ASCII (a-z, A-Z), númberos (0-9), guiones baxos (_) y guiones (-).",
        "config-invalid-db-prefix": "Prefixu inválidu pa la base de datos «$1».\nUsa sólo lletres ASCII (a-z, A-Z), númberos (0-9), guiones baxos (_) y guiones (-).",
-       "config-connection-error": "$1.\n\nComprueba'l sirvidor, el nome d'usuariu y la contraseña, y tenta nuevamente.",
+       "config-connection-error": "$1.\n\nComprueba'l sirvidor, el nome d'usuariu y la contraseña, y tenta nuevamente.Si uses \"localhost\" como sirvidor de base de datos, tenta usando \"127.0.0.1\" nel so llugar (o viceversa).",
        "config-invalid-schema": "Esquema inválidu «$1» pa MediaWiki.\nUsa sólo lletres ASCII (a-z, A-Z), númberos (0-9) y guiones baxos (_).",
        "config-db-sys-create-oracle": "L'instalador namái sofita l'usu d'una cuenta SYSDBA pa la creación d'otra cuenta nueva.",
        "config-db-sys-user-exists-oracle": "La cuenta d'usuariu «$1» yá esiste. ¡SYSDBA sólo puede utilizase pa crear una nueva cuenta!",
index dca1df5..66eca85 100644 (file)
@@ -9,7 +9,8 @@
                        "Strainu",
                        "Fitoschido",
                        "WebSourceContentRO",
-                       "MSClaudiu"
+                       "MSClaudiu",
+                       "Andrei Stroe"
                ]
        },
        "config-desc": "Programul de instalare pentru MediaWiki",
@@ -79,7 +80,7 @@
        "config-db-host": "Gazdă bază de date:",
        "config-db-host-oracle": "Baza de date TNS:",
        "config-db-wiki-settings": "Identificați acest wiki",
-       "config-db-name": "Numele bazei de date:",
+       "config-db-name": "Numele bazei de date (fără cratime):",
        "config-db-name-oracle": "Schema bazei de date:",
        "config-db-install-account": "Contul de utilizator pentru instalare",
        "config-db-username": "Nume de utilizator pentru baza de date:",
        "config-db-install-help": "Introduceți numele de utilizator și parola care vor fi utilizate pentru conexiunea la baza de date în timpul procesului de instalare.",
        "config-db-account-lock": "Folosește același nume de utilizator și parolă în timpul funcționării normale",
        "config-db-wiki-account": "Contul de utilizator pentru funcționarea normală",
-       "config-db-prefix": "Prefixul tabelelor din baza de date:",
+       "config-db-prefix": "Prefixul tabelelor din baza de date (fără cratime):",
        "config-db-port": "Portul bazei de date:",
-       "config-db-schema": "Schema pentru MediaWiki:",
+       "config-db-schema": "Schema pentru MediaWiki (fără cratime):",
        "config-sqlite-dir": "Director de date SQLite:",
        "config-oracle-def-ts": "Spațiu de stocare („tablespace”) implicit:",
        "config-oracle-temp-ts": "Spațiu de stocare („tablespace”) temporar:",
        "config-type-mysql": "MariaDB, MySQL sau compatibil",
        "config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
-       "config-header-mysql": "Setările MySQL",
+       "config-header-mysql": "Setările MariaDB/MySQL",
        "config-header-postgres": "Setări PostgreSQL",
        "config-header-sqlite": "Setări SQLite",
        "config-header-oracle": "Setări Oracle",
        "config-missing-db-name": "Trebuie să introduceți o valoare pentru „{{int:config-db-name}}”.",
        "config-missing-db-host": "Trebuie să introduceți o valoare pentru „{{int:config-db-host}}”.",
        "config-missing-db-server-oracle": "Trebuie să introduceți o valoare pentru „{{int:config-db-host-oracle}}”.",
-       "config-connection-error": "$1.\n\nVerificați gazda, numele de utilizator și parola și reîncercați.",
+       "config-connection-error": "$1.\n\nVerificați hostul, numele de utilizator și parola și reîncercați. Dacă folosiți „localhost” drept host al bazei de date, încercați mai bine „127.0.0.1” (sau invers).",
        "config-upgrade-done-no-regenerate": "Actualizare completă.\n\nAcum puteți [$1 începe să vă folosiți wikiul].",
        "config-regenerate": "Regenerare LocalSettings.php →",
        "config-unknown-collation": "AVERTISMENT: Baza de date folosește o colaționare nerecunoscută.",
        "config-db-web-account": "Contul bazei de date pentru accesul web.",
        "config-db-web-create": "Creați contul dacă nu există deja",
        "config-mysql-engine": "Motor de stocare:",
-       "config-mysql-innodb": "InnoDB",
+       "config-mysql-innodb": "InnoDB (recomandat)",
        "config-mysql-myisam": "MyISAM",
        "config-mssql-auth": "Tip de autentificare:",
        "config-site-name": "Numele wikiului:",
        "config-download-localsettings": "Descarcă <code>LocalSettings.php</code>",
        "config-help": "ajutor",
        "config-help-tooltip": "clic pentru a extinde",
-       "mainpagetext": "'''Programul Wiki a fost instalat cu succes.'''",
-       "mainpagedocfooter": "Consultați [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Ghidul utilizatorului (en)] pentru informații despre utilizarea software-ului wiki.\n\n== Primii pași ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista parametrilor configurabili (en)]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Întrebări frecvente despre MediaWiki (en)]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de discuții a MediaWiki (en)]"
+       "mainpagetext": "<strong>Programul Wiki a fost instalat.</strong>",
+       "mainpagedocfooter": "Consultați [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Ghidul utilizatorului] pentru informații despre utilizarea software-ului wiki.\n\n== Primii pași ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista de setări de configurare]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Întrebări frecvente despre MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de e-mail pentru release-urile MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Localizați MediaWiki în limba dumneavoastră]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Învățați cum să combateți spamul pe wikiul dumneavoastră]"
 }
index 0c06ebf..70e707b 100644 (file)
        "rev-deleted-event": "(فعل السجل تمت إزالته)",
        "rev-deleted-user-contribs": "[اسم المستخدم أو عنوان الأيبي تمت إزالته - التعديل مخفي من المساهمات]",
        "rev-deleted-text-permission": "'''حُذِفت''' مراجعة هذه الصفحة.\nيمكنك العثور على التفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].",
-       "rev-deleted-text-unhide": "'''حُذِفت''' مراجعة الصفحة هذه.\nيمكن العثور على تفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].\nمازال بإمكانك [$1 رؤية هذه المراجعة] إذا أردت المتابعة.",
+       "rev-deleted-text-unhide": "<strong>حُذِفت</strong> مراجعة الصفحة هذه.\nيمكن العثور على التفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].\nمازال بإمكانك [$1 رؤية هذه المراجعة] إذا أردت المتابعة.",
        "rev-suppressed-text-unhide": "'''أُخفيت''' مراجعة الصفحة هذه.\nيمكنك العثور على التفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الإخفاء].\nبإمكانك [$1 رؤية هذه المراجعة] إذا أردت المتابعة.",
        "rev-deleted-text-view": "'''حُذِفت''' مراجعة هذه الصفحة.\nيمكنك رؤيتها؛ ويمكنك العثور على التفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].",
        "rev-suppressed-text-view": "'''أُخفيت''' مراجعة الصفحة هذه.\nيمكنك رؤيتها؛ ويمكنك العثور على التفاصيل في  [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الإخفاء].",
        "revdelete-suppress": "أخف البيانات عن مديري النظام والبقية",
        "revdelete-unsuppress": "إزالة الضوابط من المراجعات المسترجعة",
        "revdelete-log": "السبب:",
-       "revdelete-submit": "طبق على {{PLURAL:$1||المراجعة المختارة|المراجعتين المختارتين|المراجعات المختارة}}",
+       "revdelete-submit": "تطبÙ\8aق على {{PLURAL:$1||المراجعة المختارة|المراجعتين المختارتين|المراجعات المختارة}}",
        "revdelete-success": "'''تم تحديث رؤية المراجعات بنجاح.'''",
        "revdelete-failure": "'''تعذر تحديث رؤية المراجعة:'''\n$1",
        "logdelete-success": "'''تم ضبط رؤية السجلات بنجاح.'''",
index 6013d22..a0c8293 100644 (file)
        "views": "Sihþa",
        "toolbox": "Tōl",
        "tool-link-userrights": "Andwend {{GENDER:$1|brucend}} heapas",
+       "tool-link-userrights-readonly": "Gehawa {{GENDER:$1|brucend}} heapas",
+       "tool-link-emailuser": "Send þissum {{GENDER:$1|brucend}} hrædærendgewrite",
        "imagepage": "Sēon ymelan tramet",
        "mediawikipage": "Sēon ǣrendgewrita tramet",
        "templatepage": "Sēon bysene tramet",
        "jumptonavigation": "þurhfōr",
        "jumptosearch": "sēcan",
        "view-pool-error": "Wālā, þā þegntōlas nū oferlīce wyrcaþ.\nTō mænige brūcendas gesēcaþ tō sēonne þisne tramet.\nWē biddaþ þæt þū abīde scortne tīman ǣr þū gesēce to sēonne þisne tramet eft.\n\n$1",
+       "generic-pool-error": "Eala, in hwile tide sindon þa þeowan ofergeladen.\nTo fela brucenda onginnaþ to hehawian þis geteoh.\nIc bide þec þe þu bide beforan þe þu aginne eft togang þisses geteoh.",
+       "pool-timeout": "Endhwilsearu abideð þæt loc",
        "pool-queuefull": "Pundfaldes forepenn is full",
        "pool-errorunknown": "Uncūþ wōh",
-       "pool-servererror": "Seo pundfaldgetalere þēgnung nis gearo",
+       "pool-servererror": "Seo pundfaldgetalere þēgnung nis gearo ($1).",
        "aboutsite": "Gecȳþness ymbe {{GRAMMAR:wrēgendlīc|{{SITENAME}}}}",
        "aboutpage": "Project:Gefrǣge",
        "copyright": "Man mæg innunge under $1 findan, būton þǣr hit is elles amearcod.",
        "filedeleteerror": "Ne cūðe forlēosan þā ymelan \"$1\".",
        "directorycreateerror": "We ne mot scieppan ymbfeng \"$1\"",
        "directoryreadonlyerror": "Ymbfeng \"$1\" is ræd-anlice",
-       "directorynotreadableerror": "Ymbfeng \"S1\" nis rædlic",
+       "directorynotreadableerror": "Ymbfeng \"$1\" nis rædlic",
        "filenotfound": "Ne cūðe findan ymelan \"$1\".",
        "unexpected": "Unbeþoht weorþ: \"$1\"=\"$2\"",
        "formerror": "Wōh: ne cūðe cȳþþugewrit forþsendan.",
index 7da0204..582e539 100644 (file)
        "rev-deleted-user-contribs": "[اسم المستخدم أو عنوان الأيبي تمت إزالته - التعديل مخفي من المساهمات]",
        "rev-deleted-text-permission": "'''حُذِفت''' مراجعة هذه الصفحة.\nيمكنك العثور على التفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].",
        "rev-suppressed-text-permission": "هذه النسخة قد <strong>أخفيت</strong> ([{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} تفاصيل].)",
-       "rev-deleted-text-unhide": "'''حُذِفت''' مراجعة الصفحة هذه.\nيمكن العثور على تفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].\nمازال بإمكانك [$1 رؤية هذه المراجعة] إذا أردت المتابعة.",
+       "rev-deleted-text-unhide": "<strong>حُذِفت</strong> مراجعة الصفحة هذه.\nيمكن العثور على التفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].\nمازال بإمكانك [$1 رؤية هذه المراجعة] إذا أردت المتابعة.",
        "rev-suppressed-text-unhide": "'''أُخفيت''' مراجعة الصفحة هذه.\nيمكنك العثور على التفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الإخفاء].\nبإمكانك [$1 رؤية هذه المراجعة] إذا أردت المتابعة.",
        "rev-deleted-text-view": "'''حُذِفت''' مراجعة هذه الصفحة.\nيمكنك رؤيتها؛ ويمكنك العثور على التفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].",
        "rev-suppressed-text-view": "'''أُخفيت''' مراجعة الصفحة هذه.\nيمكنك رؤيتها؛ ويمكنك العثور على التفاصيل في  [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الإخفاء].",
        "revdelete-suppress": "أخف البيانات عن مديري النظام والبقية",
        "revdelete-unsuppress": "إزالة الضوابط من المراجعات المسترجعة",
        "revdelete-log": "السبب:",
-       "revdelete-submit": "طبق على {{PLURAL:$1||المراجعة المختارة|المراجعتين المختارتين|المراجعات المختارة}}",
+       "revdelete-submit": "تطبÙ\8aق على {{PLURAL:$1||المراجعة المختارة|المراجعتين المختارتين|المراجعات المختارة}}",
        "revdelete-success": "تم تحديث رؤية المراجعات بنجاح.",
        "revdelete-failure": "'''تعذر تحديث رؤية المراجعة:'''\n$1",
        "logdelete-success": "تم ضبط رؤية السجلات بنجاح.",
index f9a01ad..0983f1b 100644 (file)
        "cancel": "lġi",
        "moredotdotdot": "Kṫer...",
        "mypage": "'Ṣ-Ṣefḫa dyali",
-       "mytalk": "Ṣefḫa dyal n-niqaċ",
+       "mytalk": "صفحة ديال النقاش",
        "anontalk": "hdr maa had l'ip",
        "navigation": "Navigasyon",
        "and": "&#32;o",
        "search-external": "Qeleb ĝla bera",
        "searchdisabled": "{{SITENAME}} ma ĥedamċ.\nImken lik ṫqeleb fe google.\nLaḫed ana imken ikono l-indexaṫ dial {{SITENAME}} qdam o ma bqaoċ ṣalḫin.",
        "preferences": "ṫfḍilaṫ",
-       "mypreferences": "Ḫajaṫ li kanfeḍḍel",
+       "mypreferences": "حاجات اللي كانفضل",
        "prefs-edits": "ĝadad ṫ-ṫĝdilaṫ:",
        "prefs-skin": "skin",
        "skin-preview": "L-Prévizualizasyon",
        "rcshowhidebots-show": "وري",
        "rcshowhidebots-hide": "خبي",
        "rcshowhideliu": "$1 l-mosṫeĥdimin l-mċejjlin",
+       "rcshowhideliu-show": "وري",
        "rcshowhideliu-hide": "خبي",
        "rcshowhideanons": "$1 mosṫeĥdimin mĥebbyin",
        "rcshowhideanons-hide": "خبي",
        "emailuserfooter": "Had l-imayl ṣifto « $1 » le « $2 » be waṣitaṫ « Ṣifet ċi imayl le l-mosṫeḫdim » fe {{SITENAME}}.",
        "usermessage-summary": "Ĥella waḫed l-meṣaj sistém.",
        "usermessage-editor": "Morasil s-sistém",
-       "watchlist": "L-Lista de s-suivi dyalṫi",
-       "mywatchlist": "L-Lista dyal s-suivi",
+       "watchlist": "الليسطا ديال السويڤي",
+       "mywatchlist": "الليسطا ديال السويڤي",
        "watchlistfor2": "Le $1 $2",
        "nowatchlist": "Ma kayna ḫṫa ċi ṣefḫa fe l-lista dyal s-suivi dyalṫek.",
        "watchlistanontext": "Ĝafak $1 baċ ṫċof ola baċ ṫṣayeb ṣ-ṣefḫaṫ li fe l-lista dyal s-suivi.",
        "blanknamespace": "(Re'si)",
        "contributions": "L-mosahamaṫ dyal l-mosṫeĥdim",
        "contributions-title": "L-Mosahamaṫ dyal $1",
-       "mycontris": "L-mosahamaṫ dyawli",
+       "mycontris": "لمساهمات دياولي",
+       "anoncontribs": "لمساهمات",
        "contribsub2": "Le $1 ($2)",
        "uctop": "l-foq",
        "month": "Men ċher (o qdem)",
index a0a666d..eafb23a 100644 (file)
        "ipb-confirm": "Confirmar bloquéu",
        "ipb-sitewide": "En tol sitiu",
        "ipb-partial": "Parcial",
+       "ipb-pages-label": "Páxines",
+       "ipb-namespaces-label": "Espacios de nomes",
        "badipaddress": "Dirección IP inválida",
        "blockipsuccesssub": "Bloquéu fechu correctamente",
        "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] ta {{GENDER:$1|bloquiáu|bloquiada}}.<br />\nMira na [[Special:BlockList|llista de bloqueos]] pa revisar los bloqueos.",
        "ipb-blocklist": "Ver los bloqueos esistentes",
        "ipb-blocklist-contribs": "Collaboraciones de {{GENDER:$1|$1}}",
        "ipb-blocklist-duration-left": "falten $1",
+       "block-actions": "Acciones a bloquiar:",
        "block-expiry": "Caducidá:",
+       "block-options": "Opciones adicionales:",
+       "block-prevent-edit": "Edición",
+       "block-reason": "Motivu:",
+       "block-target": "Nome d'usuariu o direición IP:",
        "unblockip": "Desbloquiar usuariu",
        "unblockiptext": "Usa'l formulariu d'abaxo pa restablecer l'accesu d'escritura a una direicion IP o a un nome d'usuariu previamente bloquiáu.",
        "ipusubmit": "Desaniciar esti bloquéu",
        "blocklist-userblocks": "Anubrir los bloqueos de cuenta",
        "blocklist-tempblocks": "Anubrir los bloqueos temporales",
        "blocklist-addressblocks": "Anubrir los bloqueos d'IP simples",
+       "blocklist-type": "Triba:",
+       "blocklist-type-opt-all": "Toes",
+       "blocklist-type-opt-sitewide": "En tol sitiu",
+       "blocklist-type-opt-partial": "Parcial",
        "blocklist-rangeblocks": "Anubrir los bloqueos de rangu",
        "blocklist-timestamp": "Marca d'hora",
        "blocklist-target": "Oxetivu",
        "createaccountblock": "creación de cuentes desactivada",
        "emailblock": "corréu electrónicu desactiváu",
        "blocklist-nousertalk": "nun puede editar la páxina d'alderique propia",
+       "blocklist-editing": "edición",
+       "blocklist-editing-sitewide": "edición (en tol sitiu)",
+       "blocklist-editing-page": "páxines",
+       "blocklist-editing-ns": "espacios de nomes",
        "ipblocklist-empty": "La llista de bloqueos ta vacia.",
-       "ipblocklist-no-results": "La direición IP o nome d'usuariu solicitáu nun ta bloquiáu.",
+       "ipblocklist-no-results": "Nun s'alcontraron bloqueos pa la direición IP o nome d'usuariu solicitáu.",
        "blocklink": "bloquiar",
        "unblocklink": "desbloquiar",
        "change-blocklink": "camudar el bloquéu",
        "pageinfo-display-title": "Amosar el títulu",
        "pageinfo-default-sort": "Clave d'ordenación predeterminada",
        "pageinfo-length": "Llonxitú de la páxina (en bytes)",
+       "pageinfo-namespace": "Espaciu de nomes",
        "pageinfo-article-id": "ID de la páxina",
        "pageinfo-language": "Llingua del conteníu de la páxina",
        "pageinfo-language-change": "camudar",
        "pageinfo-category-files": "Númberu de ficheros",
        "pageinfo-user-id": "ID d'usuariu",
        "pageinfo-file-hash": "Valor del hash criptográficu",
+       "pageinfo-view-protect-log": "Ver el rexistru de protecciones d'esta páxina.",
        "markaspatrolleddiff": "Marcar como supervisada",
        "markaspatrolledtext": "Marcar esta páxina como supervisada",
        "markaspatrolledtext-file": "Marcar esta versión del ficheru como patrullada",
        "previousdiff": "← Edición más antigua",
        "nextdiff": "Edición más nueva →",
        "mediawarning": "'''Avisu''': Esta triba de ficheru pue contener códigu maliciosu.\nAl executalu pues comprometer el to sistema.",
-       "imagemaxsize": "Llende del tamañu d'imaxe: <br /><em>(pa les páxines de descripción de ficheru)</em>",
+       "imagemaxsize": "Llende del tamañu d'imaxe nes páxines de descripción de ficheros:",
        "thumbsize": "Tamañu de la miniatura:",
        "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|páxina|páxines}}",
        "file-info": "tamañu de ficheru: $1, triba MIME: $2",
        "confirm-unwatch-top": "¿Desaniciar esta páxina de la to llista de vixilancia?",
        "confirm-rollback-button": "Aceutar",
        "confirm-rollback-top": "¿Revertir les ediciones a esta páxina?",
+       "confirm-rollback-bottom": "Esta aición revertirá nel intre los cambios seleicionaos d'esta páxina.",
+       "confirm-mcrrestore-title": "Restaurar una revisión",
        "confirm-mcrundo-title": "Desfacer un cambéu",
        "mcrundofailed": "Falló desfacer",
        "mcrundo-missingparam": "Faltan parámetros riquíos na solicitú.",
        "logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|promocionó}} automáticamente de $4 a $5",
        "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|xubió}} $3",
        "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|xubió}} una versión nueva de $3",
-       "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|xubió}} $3",
+       "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|revirtió}} $3 a una versión anterior",
        "log-name-managetags": "Rexistru de xestión d'etiquetes",
        "log-description-managetags": "Esta páxina tien la llista de les xeres de xestión rellacionaes coles [[Special:Tags|etiquetes]]. El rexistru contien namái les aiciones feches manuamente por un alministrador; les etiquetes pueden crease o desaniciase pol software wiki ensin que quede grabada una entrada nesti rexistru.",
        "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|creó}} la etiqueta «$4»",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirixir a $1",
        "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Amestar una categoría...",
        "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Amestar más...",
+       "mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "Amestar más...",
        "date-range-from": "Dende la data:",
        "date-range-to": "Ata la data:",
        "sessionmanager-tie": "Nun puen combinase dellos tipos de solicitú d'identificación: $1.",
        "log-action-filter-suppress-reblock": "Supresión d'usuariu por rebloquéu",
        "log-action-filter-upload-upload": "Nueva carga",
        "log-action-filter-upload-overwrite": "Recargar",
+       "log-action-filter-upload-revert": "Revertir",
        "authmanager-authn-not-in-progress": "L'autenticación nun ta en cursu o los datos de sesión perdiéronse. Por favor, vuelve de nueves al principiu.",
        "authmanager-authn-no-primary": "Les credenciales apurríes nun pudieron autentificase.",
        "authmanager-authn-no-local-user": "Les credenciales apurríes nun tán asociaes con nengún usuariu nesta wiki.",
        "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "La contraseña nun puede casar con contraseñes torgaes específicamente",
        "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "La llonxitú de la contraseña tien de ser menor que {{PLURAL:$1|1 caráuter|$1 caráuteres}}",
        "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "La contraseña nun puede {{PLURAL:$1|ser la contraseña más popular|tar na llista de $1 contraseñes populares}}",
+       "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "La contraseña nun pué tar na llista de les 100.000 contraseñes más usaes.",
+       "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "tien de camudase al aniciar sesión",
+       "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "suxerir cambiu al aniciar sesión",
        "easydeflate-invaliddeflate": "El conteníu dau nun ta comprimíu correutamente"
 }
index 541508b..4fd0622 100644 (file)
        "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Тези филтри вече са съхранени. Променете настройките си, за да създадете нов Запазен филтър.",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Възстановяване на филтрите по подразбиране",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Изчистване на всички филтри",
-       "rcfilters-show-new-changes": "Ð\9fÑ\80еглед Ð½Ð° Ð½Ð°Ð¹-новиÑ\82е Ð¿Ñ\80омени след $1",
+       "rcfilters-show-new-changes": "Ð\9fÑ\80еглед Ð½Ð° Ð¿Ñ\80омениÑ\82е Ð½Ð°Ð¿Ñ\80авени след $1",
        "rcfilters-search-placeholder": "Филтриране на промените (използвайте менюто или търсете по име на филтър)",
        "rcfilters-invalid-filter": "Невалиден филтър",
        "rcfilters-empty-filter": "Няма активни филтри. Показани са всички редакции.",
        "blocklist-editing-page": "страници",
        "blocklist-editing-ns": "именни пространства",
        "ipblocklist-empty": "Списъкът на блокиранията е празен.",
-       "ipblocklist-no-results": "Не са открити съвпадащи блокирания за избрания IP-адрес или потребител.",
+       "ipblocklist-no-results": "Не са открити блокирания за избрания IP-адрес или потребител.",
        "blocklink": "блокиране",
        "unblocklink": "отблокиране",
        "change-blocklink": "промяна на параметрите на блокирането",
        "ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Друго блокиране|Други блокирания}}",
        "unblock-hideuser": "Не можете да отблокирате този потребител, тъй като потребителското му име е скрито.",
        "ipb_cant_unblock": "Грешка: Не е намерен блок с номер $1. Вероятно потребителят е вече отблокиран.",
-       "ipb_blocked_as_range": "Грешка: IP-адресът $1 не може да бъде разблокиран, тъй като е част от блокирания регистър $2. Можете да разблокирате адреса, като разблокирате целия регистър.",
+       "ipb_blocked_as_range": "Грешка: IP-адресът $1 не може да бъде отблокиран, тъй като е част от блокирания регистър $2. Можете да отблокирате адреса, като отблокирате целия регистър.",
        "ip_range_invalid": "Невалиден диапазон на IP-адреси.",
        "ip_range_toolarge": "Забранено е блокиране на диапазони от IP адреси по-големи от /$1.",
        "ip_range_exceeded": "IP диапазонът превишава максималния диапазон. Позволен диапазон: /$1.",
        "sorbsreason": "IP-адресът Ви е записан като анонимно достъпен междинен сървър в DNSBL на {{SITENAME}}.",
        "sorbs_create_account_reason": "IP-адресът Ви е записан като анонимно достъпен междинен сървър в DNSBL на {{SITENAME}}.\nНе може да създадете сметка.",
        "cant-see-hidden-user": "Потребителят, който опитвате да блокирате, вече е блокиран и скрит. Тъй като нямате права да скривате потребители, не можете да видите или редактирате блокирането на потребителя.",
-       "ipbblocked": "Не можете да блокирате и разблокирате други потребители, защото Вие самият (самата) сте блокиран(а).",
-       "ipbnounblockself": "Нямате право да се разблокирате сам(а).",
+       "ipbblocked": "Не можете да блокирате и отблокирате други потребители, защото Вие самият (самата) сте блокиран(а).",
+       "ipbnounblockself": "Нямате право да се отблокирате сам(а).",
        "lockdb": "Заключване на базата от данни",
        "unlockdb": "Отключване на базата от данни",
        "lockdbtext": "Заключването на базата от данни ще попречи на всички потребители да редактират страници, да сменят своите настройки, да редактират своите списъци за наблюдение и на всички други техни действия, изискващи промени в базата данни.\nПотвърдете, че искате точно това и ще отключите базата от данни, когато привършите с работата по поддръжката.",
index db71c47..2c9e4b9 100644 (file)
        "oct": "Ukt",
        "nov": "Nup",
        "dec": "Dis",
-       "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Tumbung|Tutumbung}}",
-       "category_header": "Tutungkaran dalam tumbung ''$1''",
-       "subcategories": "Sub-tumbung",
-       "category-media-header": "Média dalam tumbung \"$1\"",
-       "category-empty": "\"Kada tadapat artikal maupun média dalam tumbung ini.\"",
-       "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Tumbung tasungkup|Tutumbung tasungkup}}",
+       "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Pilah}}",
+       "category_header": "Halaman dalam pilah \"$1\"",
+       "subcategories": "Sub-pilah",
+       "category-media-header": "Média dalam pilah \"$1\"",
+       "category-empty": "\"Kada tahaga tulisan maupun média dalam pilah ngini.\"",
+       "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Pilah tatukup}}",
        "hidden-category-category": "Tumbung tasungkup",
-       "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Tumbung ngini baisi asa sub-tumbung barikut.|Tumbung ngini baisi {{PLURAL:$1|sub-tumbung|$1 sub-tutumbung}} barikut, matan sabarataan $2.}}",
+       "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Pilah ngini baisi asa sub-pilah nangkaya ngini.|Pilih ngini baisi {{PLURAL:$1|sub-pilah|$1 sub-pilah}}, matan sabarataan $2.}}",
        "category-subcat-count-limited": "Tumbung ini baisi {{PLURAL:$1|sub-tumbung|$1 sub-tutumbung}} barikut.",
-       "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Tumbung ni baisi asa tungkaran barikut haja.|Tutumbung ngini baisi {{PLURAL:$1|tungkaran|$1 tutungkaran}}, matan $2 sabarataan.}}",
+       "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Pilah ngini baisi {{PLURAL:$1|$1 halaman}}, tumatan jumlah $2.}}",
        "category-article-count-limited": "Tumbung ini baisi {{PLURAL:$1|asa tungkaran|$1 tutungkaran}} barikut.",
-       "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Tumbung ngini baisi {{PLURAL:$1|$1 barakas}}, matan jumlah $2.}}",
+       "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Pilah ngini baisi {{PLURAL:$1|$1 barakas}}, matan jumlah $2.}}",
        "category-file-count-limited": "Tumbung ngini baisi {{PLURAL:$1|barakas|$1 barakas}} barikut.",
        "listingcontinuesabbrev": "samb.",
        "index-category": "Tungkaran tasusun bapadalakan kata",
        "returnto": "Bulik ka $1.",
        "tagline": "Matan {{SITENAME}}",
        "help": "Patulung",
-       "search": "Gagai",
-       "searchbutton": "Gagai",
+       "search": "Pangikihan",
+       "searchbutton": "Kikih",
        "go": "Tulak",
        "searcharticle": "Tulak",
        "history": "Riwayat tungkaran",
        "redirectedfrom": "(Diugahakan matan $1)",
        "redirectpagesub": "Tungkaran paugahan",
        "redirectto": "Maugahakan ka:",
-       "lastmodifiedat": "Tungkaran ngini pahabisnya diubah wayah $1, pukul $2.",
+       "lastmodifiedat": "Halaman ngini pahabisan diubah wayah $1, pukul $2.",
        "viewcount": "Tungkaran ini sudah diungkai {{PLURAL:$1|kali|$1 kali}}.",
        "protectedpage": "Tungkaran nang dilindungi",
        "jumpto": "Malacung ka",
        "jumptonavigation": "napigasi",
-       "jumptosearch": "gagai",
+       "jumptosearch": "kikih",
        "view-pool-error": "Ampuni, server lagi limpuar kabaratan wayah ini.\nKabanyakan pamakai nang handak maniringi tungkaran ini.\nMuhun hadangi ha' sapandang sabalum Pian cubai pulang maungkai tungkaran ini.\n\n$1",
        "pool-timeout": "Habis waktu mahadangi gasan tasunduk",
        "pool-queuefull": "Antrian hibak",
        "disclaimerpage": "Project:Panyangkalan umum",
        "edithelp": "Patulung mambabak",
        "mainpage": "Tungkaran Tatambaian",
-       "mainpage-description": "Tungkaran Tatambaian",
+       "mainpage-description": "Halaman Tatambaian",
        "policy-url": "Project:Kaaripan",
-       "portal": "Saképéng bubuhan",
-       "portal-url": "Project:Saképéng bubuhan",
+       "portal": "Lawang bubuhan",
+       "portal-url": "Project:Lawang bubuhan",
        "privacy": "Kaaripan paribadi",
        "privacypage": "Project:Kaaripan paribadi",
        "badaccess": "Parijinan tasalah",
        "site-atom-feed": "Kitihan Atum $1",
        "page-rss-feed": "Kitihan RSS ''$1''",
        "page-atom-feed": "Kitihan Atum ''$1''",
-       "red-link-title": "$1 (tungkaran baluman ada)",
+       "red-link-title": "$1 (halaman baluman ada)",
        "sort-descending": "Surtir baturun",
        "sort-ascending": "Surtir banaik",
-       "nstab-main": "Tungkaran",
+       "nstab-main": "Halaman",
        "nstab-user": "Pamakai",
        "nstab-media": "Média",
        "nstab-special": "Tungkaran istimiwa",
        "nstab-mediawiki": "Pasan",
        "nstab-template": "Citakan",
        "nstab-help": "Patulung",
-       "nstab-category": "Tumbung",
-       "mainpage-nstab": "Tungkaran Tatambaian",
+       "nstab-category": "Pilah",
+       "mainpage-nstab": "Halaman Tatambaian",
        "nosuchaction": "Kadada palakuan nangkaitu",
        "nosuchactiontext": "Tindakan nang diminta URL kada sah.\nPian tagasnya salah katik URL, atawa maumpati sabuting tautan nang kada bujur.\nNgini jua bisa ai ada bug di parangkat lunak nang dipuruk {{SITENAME}}.",
        "nosuchspecialpage": "Kadada tungkaran istimiwa nangitu",
        "templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Citakan|Cicitakan}} nang diguna'akan di hagian ini:",
        "template-protected": "(dilindungi)",
        "template-semiprotected": "(semi-dilindungi)",
-       "hiddencategories": "Tungkaran ini adalah angguta matan {{PLURAL:$1|1 tumbung tasungkup|$1 tumbung tasungkup}}:",
+       "hiddencategories": "Halaman ngini adalah angguta matan {{PLURAL:$1|1 pilah tatukup|$1 pilah tatukup}}:",
        "nocreatetext": "{{SITENAME}} lagi mambatasi kakawaan maulah tungkaran hanyar.\nPian kawa babulik wan mambabak sabuah tungkaran nag ada, atawa [[Special:UserLogin|lbabuat log atawa baulah sabuah akun]]",
        "nocreate-loggedin": "Pian kada baisi ijin hagan maulah tungkaran-tungkaran hanyar.",
        "sectioneditnotsupported-title": "Pambabakan hagian kada didukung",
        "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Satu ralatan antara|$1 ralatan antara}} ulih {{PLURAL:$2|satu pamakai lainnya|$2 pamakai}} kada ditampaiakan)",
        "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Satu|$1}} ralatan antara ulih labih matan $2 {{PLURAL:$2|satu|$2}} pamakai kada ditampaiakan)",
        "searchresults": "Kulihan panggagaian",
-       "searchresults-title": "Kulihan gagai gasan \"$1\"",
+       "searchresults-title": "Kulihan pangikihan gasan \"$1\"",
        "titlematches": "Judul tungkaran pas",
        "textmatches": "Naskah tungkaran pas",
        "notextmatches": "Kadada tungkaran banaskah pas",
        "recentchangeslinked-feed": "Paubahan tarait",
        "recentchangeslinked-toolbox": "Paubahan tarait",
        "recentchangeslinked-title": "Paubahan nang tarait lawan \"$1\"",
-       "recentchangeslinked-summary": "Masukakan ngaran tungkaran gasan malihat paubahan pada halaman tapaut matan atawa ka tungkaran itu (amun handak malihat angguta sabuting tumbung, masukakan Tumbung:Ngaran tumbung). Paubahan pada [[Special:Watchlist|daptar itihan Pian]] talihat <strong>dicitak kandal</strong>.",
+       "recentchangeslinked-summary": "Masukakan ngaran halaman gasan malihat paubahan pada halaman tapaut matan atawa ka tungkaran itu (amun handak malihat angguta sabuting pilah, masukakan Pilah:Ngaran pilah). Paubahan pada [[Special:Watchlist|daptar itihan Pian]] talihat <strong>dicitak kandal</strong>.",
        "recentchangeslinked-page": "Ngaran tungkaran:",
        "recentchangeslinked-to": "Tampaiakan paubahan matan tutungkaran nang bataut lawan tungkaran nang disurungakan",
        "upload": "Unggah barakas",
        "unusedtemplates": "Citakan nang kada dipuruk",
        "unusedtemplatestext": "Daptar barikut adalah samua tungkaran pada ngaran kamar {{ns:template}} nang kada dipuruk di tungkaran manapun.\nPariksa 'hulu tautan lain ka citakan itu sabalum mahapusnya.",
        "unusedtemplateswlh": "tautan lain",
-       "randompage": "Tungkaran babarang",
+       "randompage": "Halaman babarang",
        "randompage-nopages": "Kadada tungkaran pada {{PLURAL:$2||}}kamar ngaran ini: $1.",
        "randomredirect": "Paugahan babarang",
        "randomredirect-nopages": "Kada tadapat paugahan pada ngaran kamar \"$1\".",
        "suppress": "Pangawasan",
        "querypage-disabled": "Tungkaran istimiwa ngini dikada-kawakan gasan alasan ginawi.",
        "booksources": "Buku bamula",
-       "booksources-search-legend": "Gagai gasan buku asal mula",
-       "booksources-search": "Gagai",
+       "booksources-search-legend": "Kikih di asal mula buku",
+       "booksources-search": "Kikih",
        "booksources-text": "Di bawah adalah sabuah daptar tautan ka situs lain nang manjual bubuku hanyar wan bakas, wan jua baisi panjalasan labih pasal bubuku nang Pian ugai:",
        "booksources-invalid-isbn": "ISBN nang dibari mancungul kada sah; pariksa kalua-ai tasalah marekap matan asal-mula aslinya.",
        "specialloguserlabel": "Pamakai:",
        "sp-contributions-userrights": "pangalulaan hak-hak pamuruk",
        "sp-contributions-blocked-notice": "Pamakai ngini parhatan diblukir.\nLog blukir pahabisnya tasadia di bawah ngini gasan rujukan:",
        "sp-contributions-blocked-notice-anon": "Alamat IP ngini parhatan ini diblukir.\nLog blukir pahabisannya tasadia di bawah ngini gasan rujukan:",
-       "sp-contributions-search": "Gagai gasan sumbangan",
+       "sp-contributions-search": "Kikihi sumbangan",
        "sp-contributions-username": "Alamat IP atawa ngaran-pamakai:",
        "sp-contributions-toponly": "Tampaiakan wastu ralatan nang paling atas (pauncitnya)",
        "sp-contributions-newonly": "Hanya tampaiakan babakan nang barupa paulahan tungkaran",
-       "sp-contributions-submit": "Gagai",
+       "sp-contributions-submit": "Kikih",
        "whatlinkshere": "Tautan balik",
        "whatlinkshere-title": "Tungkaran-tungkaran nang batautan ka ''$1''",
        "whatlinkshere-page": "Tungkaran:",
        "tooltip-pt-login": "Pian sabaiknya babuat ka dalam log; tagal ngini kada kawajiban pang",
        "tooltip-pt-logout": "Kaluar",
        "tooltip-pt-createaccount": "Pian dianjurakan gasan maulah akun wan babuat log; walau, hal itu kada wajib",
-       "tooltip-ca-talk": "Pamandiran pasal isi tungkaran",
-       "tooltip-ca-edit": "Babak tungkaran ini",
+       "tooltip-ca-talk": "Pamandiran pasal isi halaman",
+       "tooltip-ca-edit": "Babak halaman ngini",
        "tooltip-ca-addsection": "Mulai hagian hanyar",
        "tooltip-ca-viewsource": "Tungkaran ngini dilindungi. Pian kawa maniring asal mulanya.",
-       "tooltip-ca-history": "Raralatan bahari tungkaran ngini",
+       "tooltip-ca-history": "Ralatan bahari halaman ngini",
        "tooltip-ca-protect": "Lindungi tungkaran ini",
        "tooltip-ca-unprotect": "Ganti parlindungan tungkaran ngini",
        "tooltip-ca-delete": "Hapus tungkaran ini",
        "tooltip-ca-move": "Pindahakan tungkaran ngini",
        "tooltip-ca-watch": "Tambahi tungkaran ngini ka daptar itihan Pian",
        "tooltip-ca-unwatch": "Buang tungkaran ngini matan daptar itihan Pian",
-       "tooltip-search": "Gagai {{SITENAME}}",
-       "tooltip-search-go": "Tulak ka sabuah tungkaran bangaran sama munnya sudah ada",
-       "tooltip-search-fulltext": "Gagai tungkaran nang baisi naskah nangkaya ngini",
-       "tooltip-p-logo": "Ilangi tungkaran tatambaian",
+       "tooltip-search": "Kikih {{SITENAME}}",
+       "tooltip-search-go": "Tulak ka sabuting halaman bangaran sama lamunnya sudah ada",
+       "tooltip-search-fulltext": "Kikih halaman nang baisi naskah nangkaya ngini",
+       "tooltip-p-logo": "Ilangi halaman tatambaian",
        "tooltip-n-mainpage": "Ilangi tungkaran tatambaian",
-       "tooltip-n-mainpage-description": "Ilangi Tungkaran Tatambaian",
+       "tooltip-n-mainpage-description": "Ilangi Halaman Tatambaian",
        "tooltip-n-portal": "Pasal rangka-gawian, apa nang kawa pian gawi, di mana maugai sasuatu",
-       "tooltip-n-currentevents": "Gagai panjalasan prihal paristiwa damini",
+       "tooltip-n-currentevents": "Kikihi panjalasan pasal paristiwa damini",
        "tooltip-n-recentchanges": "Daptar paubahan pahanyarnya dalam wiki",
-       "tooltip-n-randompage": "Tampaiakan babarang tungkaran",
+       "tooltip-n-randompage": "Tampaiakan babarang halaman",
        "tooltip-n-help": "Wadah maugai patulung",
-       "tooltip-t-whatlinkshere": "Daptar samunyaan tungkaran wiki nang ada tautan ka sini",
-       "tooltip-t-recentchangeslinked": "Paubahan pahanyarnya dalam tutungkaran tataut matan tungkaran ngini",
+       "tooltip-t-whatlinkshere": "Daptar samunyaan halaman wiki nang ada tautan ka sini",
+       "tooltip-t-recentchangeslinked": "Paubahan pahanyarnya dalam halaman nang baisi tautan tumatan halaman ngini",
        "tooltip-feed-rss": "Kitihan RSS gasan tungkaran ini",
        "tooltip-feed-atom": "Kitihan Atum gasan tungkaran ngini",
        "tooltip-t-contributions": "Daptar sumbangan {{GENDER:$1|pamakai ngini}}",
        "tooltip-t-emailuser": "Kirimi suril ka {{GENDER:$1|pamakai ngini}}",
        "tooltip-t-upload": "Unggah barakas",
-       "tooltip-t-specialpages": "Daptar samunyaan tungkaran istimiwa",
-       "tooltip-t-print": "Vérsi citak tungkaran ngini",
-       "tooltip-t-permalink": "Tautan tatap ka ralatan tungkaran ngini",
-       "tooltip-ca-nstab-main": "Janaki tungkaran isi",
+       "tooltip-t-specialpages": "Daptar samunyaan halaman istimiwa",
+       "tooltip-t-print": "Vérsi citak halaman ngini",
+       "tooltip-t-permalink": "Tautan tatap ka ralatan halaman ngini",
+       "tooltip-ca-nstab-main": "Janaki halaman isi",
        "tooltip-ca-nstab-user": "Tiring tungkaran pamakai",
        "tooltip-ca-nstab-media": "Tiringi tungkaran media",
        "tooltip-ca-nstab-special": "Ngini tungkaran istimiwa, kada kawa dibabak.",
        "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Janaki pasan sistem",
        "tooltip-ca-nstab-template": "Janaki citakan",
        "tooltip-ca-nstab-help": "Tiringi tungkaran patulung",
-       "tooltip-ca-nstab-category": "Lihati tungkaran tumbung",
+       "tooltip-ca-nstab-category": "Janaki halaman pilah",
        "tooltip-minoredit": "Tandai ngini sabagai sabutik pambabakan sapalih",
        "tooltip-save": "Simpan paubahan Pian",
        "tooltip-preview": "Tilik paubahan Pian, muhun pakai ngini sabalum manyimpan!",
        "tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Hanyari daptar itihan",
        "tooltip-recreate": "Ulah pulang tungkaran biar gin suah dihapus",
        "tooltip-upload": "Mulai pangunggahan",
-       "tooltip-rollback": "Bulikakan ka babakan-babakan tungkaran ngini matan panyumbang tauncit dalam sakali klik.",
+       "tooltip-rollback": "\"Pambulik\" mamasahakan babakan-babakan di halaman ngini ka panyumbang pahabisan dalam satu kali kalik.",
        "tooltip-undo": "Mamantukakan ralatan ngini wan mambuka kutak pambabakan lawan mode tilik. Alasan kawa ditambahakan di kutak kasimpulan.",
        "tooltip-preferences-save": "Simpan kakatujuan",
        "tooltip-summary": "Buati sabuah kasimpulan handap",
        "pageinfo-recent-edits": "Jumlah babakan damini (dalam $1 pauncitnya)",
        "pageinfo-recent-authors": "Jumlah panulis nang babida damini",
        "pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Kata|Kata-kata}} ajaib ($1)",
-       "pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|tumbung|tutumbung}}",
+       "pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Pilah|Pilah}} tatukup ($1)",
        "pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Citakan|Cicitakan}} nang ditransklusi ($1)",
        "pageinfo-transclusions": "{{PLURAL:$1|Tungkaran|Tutungkaran}} ditransklusikan pada ( $1 )",
-       "pageinfo-toolboxlink": "Maklumat tungkaran",
+       "pageinfo-toolboxlink": "Maklumat halaman",
        "pageinfo-redirectsto": "Ba-ugah ka",
        "pageinfo-redirectsto-info": "Maklumat",
        "pageinfo-contentpage": "Dirikin sabagai tungkaran isi",
        "fileduplicatesearch-result-1": "Barakas ''$1'' kada baisi panggandaan parsis.",
        "fileduplicatesearch-result-n": "Barakas ''$1'' baisi {{PLURAL:$2|1 panggandaan parsis|$2 papanggandaan parsis}}.",
        "fileduplicatesearch-noresults": "Kadada barakas bangaran ''$1'' taugai.",
-       "specialpages": "Tungkaran istimiwa",
+       "specialpages": "Halaman istimiwa",
        "specialpages-note-restricted": "* Tutungkaran istimiwa normal\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Tutungkaran istimiwa tabatas.</span>\n* <span class=\"mw-specialpagecached\">Tutungkaran istimiwa timbuluk (pinanya bakulat).</span>",
        "specialpages-group-maintenance": "Lapuran pamaliharaan",
        "specialpages-group-other": "Tungkaran istimiwa lainnya",
        "feedback-subject": "Parihal:",
        "feedback-submit": "Kirim",
        "feedback-thanks": "Tarimakasih! jitihanbalik Pian sudah dipusakan ka si tungkaran \"[$2 $1]\".",
-       "searchsuggest-search": "Gagai {{SITENAME}}",
+       "searchsuggest-search": "Kikih {{SITENAME}}",
        "searchsuggest-containing": "isian ...",
        "api-error-stashfailed": "Kasalahan intarnal: server gagal manyimban barakas samantara.",
        "api-error-unknown-warning": "Paringatan kada dipinandui: \"$1\".",
index 4559722..622760e 100644 (file)
        "edithelp": "Peştdariya vurnayışi",
        "helppage-top-gethelp": "Peşti",
        "mainpage": "Perra Seri",
-       "mainpage-description": "Perra seri",
+       "mainpage-description": "Pela seri",
        "policy-url": "Project:Terzê hereketi",
        "portal": "Portalê cemati",
        "portal-url": "Project:Portalê cemati",
        "nstab-template": "Şablon",
        "nstab-help": "Perra pasti",
        "nstab-category": "Kategoriye",
-       "mainpage-nstab": "Perra seri",
+       "mainpage-nstab": "Pela seri",
        "nosuchaction": "Fealiyeto wınasi çıniyo",
        "nosuchactiontext": "URL ra kar qebul nêbı.\nŞıma belka URL şaş nuşt, ya zi gıreyi şaş ra ameyi.\nKeyepelê {{SITENAME}} eşkeno xeta eşkera bıkero.",
        "nosuchspecialpage": "Pela hısusiya wınasiyên çıniya.",
        "tooltip-search": "{{SITENAME}} de cı geyre",
        "tooltip-search-go": "Ebe nê namey tami şo yew pela ke esta",
        "tooltip-search-fulltext": "Pelan miyan de nê metıni cı geyre",
-       "tooltip-p-logo": "Şo perra seri",
+       "tooltip-p-logo": "Şo pela seri",
        "tooltip-n-mainpage": "Şo pela seri",
-       "tooltip-n-mainpage-description": "Şo perra seri",
+       "tooltip-n-mainpage-description": "Şo pela seri",
        "tooltip-n-portal": "Heqa procey de, kes çı şeno bıkero, çı kamca vêniyeno",
        "tooltip-n-currentevents": "Vurnayışanê peyênan de melumatê pey bıvêne",
        "tooltip-n-recentchanges": "Wiki de yew lista vurnayışanê peyênan",
index 2afe373..bbaadf7 100644 (file)
        "undo-main-slot-only": "Η επεξεργασία δεν μπορεί να αναιρεθεί επειδή εμπλέκει περιεχόμενο έξω από τη κύρια υποδοχή.",
        "undo-norev": "Η ανάκληση αυτής της επεξεργασίας δεν ηταν δυνατό να πραγματοποιηθεί επειδή δεν υπάρχει ή επειδή έχει διαγραφεί.",
        "undo-nochange": "Η επεξεργασία φαίνεται να έχει ήδη αναιρεθεί.",
-       "undo-summary": "Αναίρεση αναθεώρησης $1 από {{GENDER:$2|τον|την}} [[Special:Contributions/$2|$2]]\n ([[User talk:$2|Συζήτηση]])",
+       "undo-summary": "Αναίρεση αναθεώρησης $1 από {{GENDER:$2|τον|την}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Συζήτηση]])",
        "undo-summary-username-hidden": "Αναίρεση αναθεώρησης $1 από ένα κρυμμένο χρήστη",
        "cantcreateaccount-text": "Η δημιουργία λογαριασμού από αυτή τη διεύθυνση IP ('''$1''') έχει αποτραπεί από τον [[User:$3|$3]].\n\nΟ λόγος που δόθηκε από τον $3 είναι ''$2''",
        "cantcreateaccount-range-text": "Η δημιουργία λογαριασμού από διευθύνσεις IP στην περιοχή  <strong>$1</strong>, που περιλαμβάνει τη δική σας διεύθυνση IP (<strong>$4</strong>), έχει αποκλειστεί από τον [[User:$3|$3]].\n\nΗ αιτιολογία που δόθηκε από τον $3 είναι \"$2\"",
index 0b443a6..fce4071 100644 (file)
        "prefs-watchlist-managetokens": "Kaaien beheare",
        "prefs-misc": "Ferskaat",
        "prefs-resetpass": "Wachtwurd feroarje",
+       "prefs-setemail": "E-mailadres ynstelle",
        "prefs-email": "E-mail",
        "prefs-rendering": "Uterlik",
        "saveprefs": "Bewarje",
        "recentchangesdays-max": "Maksimum $1 {{PLURAL:$1|dei|dagen}}",
        "recentchangescount": "Standert sichtber tal bewurkings yn Koartlyn feroare, sideskiednis en lochs:",
        "prefs-help-recentchangescount": "Maksimumtal: 1000",
+       "prefs-help-watchlist-token2": "Dit is de geheime tagongskoade ta de webfied fan jo folchlist.\nImmen dy't it wit, sil jo folchlist lêze kinne, dus diel it mei gjinien.\nBy need [[Special:ResetTokens|kinne jo it fernije]].",
        "prefs-help-tokenmanagement": "Jo kinne de geheime koade foar jo akkount, dy't tagong jout ta de Webfied fan jo folchlist, besjen en fernije. Immen dy't de tagongskoade wit, sil jo folchlist lêze kinne, dus diel it mei gjinien.",
        "savedprefs": "Jo foarkarren binne fêstlein.",
        "timezonelegend": "Tiidsône:",
        "recentchanges-legend-heading": "<strong>Leginda:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}}<br />(sjoch ek de [[Special:NewPages|list mei nije siden]])",
        "recentchanges-submit": "Werjaan",
+       "rcfilters-tag-remove": "'$1' fuortsmite",
        "rcfilters-legend-heading": "<strong>List fan ôfkoartings:</strong>",
        "rcfilters-other-review-tools": "Oare oersjochmiddels",
        "rcfilters-group-results-by-page": "Resultaten op side groepearje",
        "special-characters-group-thai": "Tai",
        "mw-widgets-dateinput-no-date": "Gjin datum keazen",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "JJJJ-MM-DD",
+       "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Mear tafoegje...",
+       "mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "Mear tafoegje...",
        "date-range-from": "Fan datum:",
        "date-range-to": "Oant datum:"
 }
index 274047f..b61d601 100644 (file)
        "page_first": "primeira",
        "page_last": "derradeira",
        "histlegend": "Selección de diferenzas: Marque as versións que queira comparar e prema no botón ao final.<br />\nLenda: '''({{int:cur}})''' = diferenza coa versión actual, '''({{int:last}})''' = diferenza coa versión precedente, '''{{int:minoreditletter}}''' = edición pequena.",
-       "history-fieldset-title": "Buscar revisións",
+       "history-fieldset-title": "Filtrar revisións",
        "history-show-deleted": "Só con borrados de revisións",
        "histfirst": "as máis antigas",
        "histlast": "as máis novas",
        "historysize": "({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})",
-       "historyempty": "(baleiro)",
+       "historyempty": "baleiro",
        "history-feed-title": "Historial de revisións",
        "history-feed-description": "Historial de revisións desta páxina no wiki",
        "history-feed-item-nocomment": "$1 o $2",
        "right-reupload-own": "Sobrescribir un ficheiro existente cargado polo mesmo usuario",
        "right-reupload-shared": "Sobrescribir localmente ficheiros do repositorio multimedia",
        "right-upload_by_url": "Cargar ficheiros desde un enderezo URL",
-       "right-purge": "Purgar a caché dunha páxina do wiki sen a páxina de confirmación",
+       "right-purge": "Purgar a caché do sitio para unha páxina",
        "right-autoconfirmed": "Non ser afectado polos límites de frecuencia ligados aos enderezos IP",
        "right-bot": "Ser tratado coma un proceso automatizado",
        "right-nominornewtalk": "As edicións pequenas nas páxinas de conversa non lanzan o aviso de mensaxes novas",
        "action-changetags": "engadir e quitar etiquetas arbitrarias a revisións individuais e entradas do rexistro",
        "action-deletechangetags": "borrar etiquetas da base de datos",
        "action-purge": "purgar esta páxina",
+       "action-apihighlimits": "usar límites máis altos nas peticións á API",
+       "action-autoconfirmed": "non estar afectado polos límites de frecuencia baseados en enderezos IP",
+       "action-bigdelete": "borrar páxinas con historiais extensos",
+       "action-blockemail": "bloquear un usuario fronte ao envío dun correo electrónico",
+       "action-bot": "ser tratado como un proceso automatizado",
+       "action-editprotected": "editar páxinas protexidas con \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
+       "action-editsemiprotected": "editar páxinas protexidas con \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
+       "action-editinterface": "editar a interface de usuario",
+       "action-editusercss": "editar ficheiros CSS doutros usuarios",
+       "action-edituserjson": "editar ficheiros JSON doutros usuarios",
+       "action-edituserjs": "editar ficheiros JavaScript doutros usuarios",
+       "action-editsitecss": "editar CSS global do sitio",
+       "action-editsitejson": "editar JSON global do sitio",
+       "action-editsitejs": "editar JavaScript global do sitio",
+       "action-editmyusercss": "editar os ficheiros CSS propios",
+       "action-editmyuserjson": "editar os ficheiros JSON propios",
+       "action-editmyuserjs": "editar os ficheiros JavaScript propios",
+       "action-viewsuppressed": "ver revisións agochadas de calquera usuario",
+       "action-hideuser": "bloquear un nome de usuario, agochándoo do público",
+       "action-ipblock-exempt": "evitar bloqueos de IPs, autobloqueos e bloqueos de rango",
+       "action-unblockself": "desbloquearse a si mesmo",
+       "action-noratelimit": "non estar afectado polos límites de frecuencia",
+       "action-reupload-own": "sobrescribir ficheiros existentes cargados por un mesmo",
        "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|modificación|modificacións}}",
        "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|desde a última visita}}",
        "enhancedrc-history": "historial",
        "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Estes filtros xa están gardados. Cambie a súa configuración para crear un filtro gardado novo.",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Restaurar os filtros por defecto",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Borrar todos os filtros",
-       "rcfilters-show-new-changes": "Amosar os cambios máis recentes",
+       "rcfilters-show-new-changes": "Amosar novos cambios dende $1",
        "rcfilters-search-placeholder": "Filtrar os cambios (use o menú ou procure o nome dun filtro)",
        "rcfilters-invalid-filter": "Filtro no válido",
        "rcfilters-empty-filter": "Non hai filtros activos. Móstranse tódalas contribucións.",
        "delete-confirm": "Borrar \"$1\"",
        "delete-legend": "Borrar",
        "historywarning": "<strong>Atención:</strong> A páxina que está a piques de borrar ten un historial con $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisións}}:",
-       "historyaction-submit": "Amosar",
+       "historyaction-submit": "Amosar revisións",
        "confirmdeletetext": "Está a piques de borrar de xeito permanente unha páxina con todo o seu historial.\nPor favor, confirme que é realmente a súa intención, que comprende as consecuencias e que está obrando de acordo coas [[{{MediaWiki:Policy-url}}|políticas]].",
        "actioncomplete": "Completouse a acción",
        "actionfailed": "Fallou a acción",
        "blocklist-userblocks": "Agochar os bloqueos de contas",
        "blocklist-tempblocks": "Agochar os bloqueos temporais",
        "blocklist-addressblocks": "Agochar os bloqueos a enderezos IP únicos",
+       "blocklist-type": "Tipo:",
+       "blocklist-type-opt-all": "Todos",
+       "blocklist-type-opt-sitewide": "En todo o sitio",
+       "blocklist-type-opt-partial": "Parciais",
        "blocklist-rangeblocks": "Agochar os bloqueos de rango",
        "blocklist-timestamp": "Data e hora",
        "blocklist-target": "Destino",
index dcd34d4..f60988b 100644 (file)
        "december-date": "$1 Դեկտեմբեր",
        "period-am": "Նախ Կէսօր",
        "period-pm": "Կէսօրէն Յետոյ",
-       "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Ստորոգութիւն|Ստորոգութիւններ}}",
+       "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Կատեգորիա|Կատեգորիաներ}}",
        "category_header": "«$1» ստորոգութեան մէջ էջեր",
-       "subcategories": "ÔµÕ¶Õ©Õ¡Õ½Õ¿Õ¸Ö\80Õ¸Õ£Õ¸Ö\82Õ©Õ«Ö\82Õ¶ներ",
+       "subcategories": "ÔµÕ¶Õ©Õ¡Õ¯Õ¡Õ¿Õ¥Õ£Õ¸Ö\80Õ«Õ¡ներ",
        "category-media-header": "\"$1\" ստորոգութեան հաղորդամիջոց",
        "category-empty": "<em>Այս ստորոգութիւնը ներկայիս դատարկ է։<em>",
-       "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Թաքուն ստորոգութիւն|Թաքուն ստորոգութիւններ}}",
-       "hidden-category-category": "Ô¹Õ¡Ö\84Ö\81Õ¸Ö\82Õ¡Õ® Õ½Õ¿Õ¸Ö\80Õ¸Õ£Õ¸Ö\82Õ©Õ«Ö\82Õ¶ներ",
+       "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Թաքցուած կատեգորիա|Թաքցուած կատեգորիաներ}}",
+       "hidden-category-category": "Ô¹Õ¡Ö\84Ö\81Õ¸Ö\82Õ¡Õ® Õ¯Õ¡Õ¿Õ¥Õ£Õ¸Ö\80Õ«Õ¡ներ",
        "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Այս ստորոգութիւնը ունի միայն հետեւեալ ենթաստորոգութիւնը։|Այս ստորոգութիւնը ունի հետեւեալ {{PLURAL:$1|ենթաստորոգութիւն|ենթաստորոգութիւններ}}ը՝ ընդհանուր $2էն։}}",
        "category-subcat-count-limited": "Այս ստորոգութիւնը ունի հետեւեալ {{PLURAL:$1|ենթաստորոգութիւն|$1 ենթաստորոգութիւններ}}։",
        "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Այս ստորոգութիւնը կը պարունակէ միայն հետեւեալ էջը։|Ստորեւ այս ստորոգութեան ընդհանուր $2էն {{PLURAL:$1|էջը|$1 էջերը}}։}}",
        "passwordreset": "Վերականգնել անցաբառը",
        "passwordreset-username": "Մասնակիցի անուն՝",
        "passwordreset-domain": "Համակարգիչի պետութիւն.",
-       "passwordreset-email": "Ô·Õ¬-Õ¶Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Õ« Õ°Õ¡Õ½Ö\81Õ§Õ¶.",
+       "passwordreset-email": "ÔµÕ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö\80Õ¸Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ½Ö\81Õ§â\80¤",
        "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} հաշիւի մանրամասները",
        "passwordreset-invalidemail": "Անվաւեր ելեկտրոնային հասցէ",
        "changeemail": "Փոխել կամ հանել ելեկտրոնային հասցէն",
        "showdiff": "Ցուցնել փոփոխութիւնները",
        "anoneditwarning": "<strong>Զգուշացում։</strong> Մուտք գործած չէք համակարգ։ Որեւէ խմբագրումի պարագային ձեր IP հասցէն տեսանելի կը դառնայ բոլորին։ Եթէ <strong>[$1 մուտք գործէք]</strong> կամ <strong>[$2 ստեղծէք մասնակիցի հաշիւ]</strong>, ձեր կատարած խմբագրումները կը կապուին ձեր մասնակիցի անունին հետ, ինչպէս նաեւ կ՚ունենաք այլ առաւելութիւններ։",
        "blockedtitle": "Մասնակիցը արգելափակուած է",
-       "blockedtext": "<strong>Ձեր մասնակցային անոիւնը կամ IP հասցէն արգելակուած է։</strong>\n\nԱրգելակումը կատարուած է $1ի կողմէ.\nՊարտճառը՝ <em>$2</em>.\n\n* Արգելակման սկիբժ՝ $8\n* Արգելակման աւարտ՝ $6\n* արգելակուած առարկայ՝ $7\n\nԿրնաք կապուիլ $1ի կամ այլ անդատներու հետ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|վարիչ]] արգելակման մասին զրուցելու համար.\nՉէք կրնար օգտագործել \"{{int:emailuser}}\" հնարաւորութիւնը բացի եթէ նշած էք իմակի վաւերական հասցէ մը ձեր [[Special:Preferences|account preferences]] եւ արգելակուած չէ վեր անոր օգտագործումը.\nՁեր ընթացիկ IP հասցէն է $3, եւ արգելակման ինքնութեան համարն է #$5.\nԿը շնդրենք որ այս մանրամասնութիւնները նշէք ձեր բոլոր թղթակցութիւններուն մէջ։",
+       "blockedtext": "<strong>Ձեր մասնակցային անունը կամ IP հասցէն արգելակուած է։</strong>\n\nԱրգելակումը կատարուած է $1ի կողմէ.\nՊարտճառը՝ <em>$2</em>.\n\n* Արգելակման սկիբժ՝ $8\n* Արգելակման աւարտ՝ $6\n* արգելակուած առարկայ՝ $7\n\nԿրնաք կապուիլ $1ի կամ այլ անդատներու հետ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|վարիչ]] արգելակման մասին զրուցելու համար.\nՉէք կրնար օգտագործել \"{{int:emailuser}}\" հնարաւորութիւնը բացի եթէ նշած էք իմակի վաւերական հասցէ մը ձեր [[Special:Preferences|account preferences]] եւ արգելակուած չէ վեր անոր օգտագործումը.\nՁեր ընթացիկ IP հասցէն է $3, եւ արգելակման ինքնութեան համարն է #$5.\nԿը շնդրենք որ այս մանրամասնութիւնները նշէք ձեր բոլոր թղթակցութիւններուն մէջ։",
        "loginreqtitle": "Կը խնդրուի մուտք գործել համակարգ",
        "loginreqlink": "Մուտք գործել",
        "newarticle": "(Նոր)",
        "timezoneregion-indian": "Հնդկական Ովկիանոս",
        "timezoneregion-pacific": "Խաղաղ Ովկիանոս",
        "prefs-searchoptions": "Որոնել",
-       "youremail": "Էլեկտրական Նամակ",
+       "prefs-namespaces": "Անուանատարածքներ",
+       "default": "լռելեան",
+       "youremail": "Ելեկտրոնային նամակ․",
        "yourlanguage": "Լեզու.",
        "email": "Ելեկտրոնային նամակ",
        "prefs-info": "Հիմնական տուեալներ",
        "activeusers": "Աշխոյժ մասնակիցներու ցանկ",
        "activeusers-submit": "Ցոյց տալ աշխոյժ մասնակիցները",
        "listgrouprights-members": "(անդամներու ցանկ)",
-       "emailuser": "էլ-նամակ ուղարկել այս մասնակիցին",
+       "emailuser": "Ե-նամակ ուղարկել այս մասնակիցին",
        "usermessage-editor": "Համակարգային սուրհանդակի անուն",
        "watchlist": "Հսկողութեան ցանկ",
        "mywatchlist": "Հսկողութեան ցանկ",
        "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ջնջեց}} $3 էջը",
        "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|վերականգնեց}} $3 ($4) էջը",
        "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|փոխեց}} {{PLURAL:$5|1 խմբագրման|$5 խմբագրումներու}} տեսանելիութիւնը $3 էջին վրայ՝ $4",
-       "revdelete-content-hid": "բովանդակութիւնը թաքնուած",
+       "revdelete-content-hid": "Թաքուն բովանդակութիւն",
        "logentry-move-move": "$1 տեղափոխեց էջը «$3»-էն «$4»",
        "logentry-move-move-noredirect": "$1ը {{GENDER:$2|տեղափոխեց}} էջ $3էն էջ $4 առանց վերայղում ձգելու",
        "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|տեղափոխեց}} էջ $3ը վերայղելով դէպի էջ $4",
index 72d86c1..a1c9f17 100644 (file)
@@ -40,7 +40,8 @@
                        "Manvydasz",
                        "Fitoschido",
                        "Matěj Suchánek",
-                       "Vlad5250"
+                       "Vlad5250",
+                       "Naktis"
                ]
        },
        "tog-underline": "Nuorodos pabraukimas:",
        "accmailtext": "Atsitiktinai sukurtas naudotojo [[User talk:$1|$1]] slaptažodis nusiųstas į $2.\n\nŠios naujos paskyros slaptažodis gali būti pakeistas <em>[[Special:ChangePassword|keisti slaptažodį]]</em> puslapyje beprisijungiant.",
        "newarticle": "(Naujas)",
        "newarticletext": "Jūs patekote į dar neegzistuojantį puslapį.\nNorėdami sukurti puslapį, pradėkite rašyti žemiau esančiame įvedimo lauke\n(plačiau [$1 pagalbos puslapyje]).\nJei patekote čia per klaidą, paprasčiausiai spustelkite  naršyklės mygtuką '''atgal'''.",
-       "anontalkpagetext": "----\n<em>Tai yra anoniminio naudotojo, nesusikūrusio arba nenaudojančio paskyros, aptarimų puslapis.</em>\nDėl to naudojamas IP adresas jo identifikavimui.\nŠis IP adresas gali priklausyti keliems naudotojams.\nJeigu Jūs esate anoniminis naudotojas ir atrodo, kad komentarai nėra skirti Jums, [[Special:CreateAccount|sukurkite paskyrą]] arba [[Special:UserLogin|prisijunkite]], ir nebūsite tapatinamas su kitais anoniminiais naudotojais.",
+       "anontalkpagetext": "----\n<em>Tai yra anoniminio naudotojo, nesusikūrusio arba nenaudojančio paskyros, aptarimų puslapis.</em>\nTodėl, norėdami juos identifikuoti, turime naudoti skaitinį IP adresą.\nŠis IP adresas gali priklausyti keliems naudotojams.\nJei esate anoniminis vartotojas ir manote, kad jums buvo nukreipti nesusiję komentarai, prašome [[Special:CreateAccount|sukurkite paskyrą]] arba [[Special:UserLogin|prisijunkite]], išvengti ateities painiavos su kitais anoniminiais naudotojais.",
        "noarticletext": "Šiuo metu šiame puslapyje nėra jokio teksto.\nJūs galite [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ieškoti šio puslapio pavadinimo]] kituose puslapiuose,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ieškoti susijusių įrašų] arba [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sukurti šį puslapį]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "Šiuo metu šiame puslapyje nėra jokio teksto.\nJūs galite [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ieškoti šio puslapio pavadinimo]] kituose puslapiuose,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ieškoti susijusių įrašų]</span>, tačiau jūs neturite teisės sukurti šio puslapio.",
        "missing-revision": "Puslapio peržiūra #$1 pavadinto „{{FULLPAGENAME}}“ neegzistuoja.\n\nTai paprastai atsitinka kai pasenusi nuoroda veda į puslapį, kuris buvo ištrintas.\nInformaciją galima rasti [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
index e82c2fc..da6e734 100644 (file)
        "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "രഹസ്യവാക്ക്, പരക്കെ ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്ന 1,00,000 രഹസ്യവാക്കുകളുടെ പട്ടികയിൽ ഉള്ളതാവരുത്.",
        "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "ലോഗിൻ മാറ്റിയിരിക്കണം",
        "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "ലോഗിൻ മാറ്റാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു",
-       "unprotected-js": "സുരക്ഷാകാരണങ്ങളാൽ സംരക്ഷണമില്ലാത്ത താളുകളിൽ നിന്നും ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് എടുത്തുപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് താളുകൾ മീഡിയവിക്കി: നാമമേഖലയിലോ ഉപയോക്തൃ ഉപതാളായോ മാത്രം സൃഷ്ടിക്കുക"
+       "unprotected-js": "സുരക്ഷാകാരണങ്ങളാൽ സംരക്ഷണമില്ലാത്ത താളുകളിൽ നിന്നും ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് എടുത്തുപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് താളുകൾ മീഡിയവിക്കി: നാമമേഖലയിലോ ഉപയോക്തൃ ഉപതാളായോ മാത്രം സൃഷ്ടിക്കുക",
+       "userlogout-continue": "താങ്കൾ പുറത്ത് കടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ [$1 ലോഗ് ഔട്ട് താളിലേക്ക് തുടരുക].",
+       "userlogout-sessionerror": "സെഷൻ പിഴവ് ഉണ്ടായതിനാൽ ലോഗ് ഔട്ട് പരാജയപ്പെട്ടു. ദയവായി [$1 വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക]."
 }
index 70c4e5a..0965ade 100644 (file)
@@ -85,6 +85,7 @@
        "tog-norollbackdiff": "Nu arăta diferența după efectuarea unei reveniri",
        "tog-useeditwarning": "Avertizează-mă când părăsesc o pagină fără a salva modificările",
        "tog-prefershttps": "Utilizează întotdeauna o conexiune securizată când sunt autentificat(ă)",
+       "tog-showrollbackconfirmation": "Cere confirmarea când se face click pe o legătură de revenire",
        "underline-always": "Întotdeauna",
        "underline-never": "Niciodată",
        "underline-default": "Standardul temei sau al navigatorului",
        "badretype": "Parolele pe care le-ați introdus diferă.",
        "usernameinprogress": "Crearea unui cont pentru acest nume de utilizator este deja în derulare. Vă rugăm să așteptați.",
        "userexists": "Numele de utilizator pe care l-ați introdus este deja folosit.\nVă rugăm să alegeți un alt nume.",
+       "createacct-normalization": "Numele dumneavoastră de utilizator va fi modificat în „$2” din cauza unor limitări tehnice.",
        "loginerror": "Eroare de autentificare",
        "createacct-error": "Eroare la crearea contului",
        "createaccounterror": "Nu pot crea contul: $1",
        "page_first": "prima",
        "page_last": "ultima",
        "histlegend": "Legendă: (actuală) = diferențe față de versiunea curentă,\n(prec) = diferențe față de versiunea precedentă, M = modificare minoră",
-       "history-fieldset-title": "Caută versiuni anterioare",
+       "history-fieldset-title": "Filtrează versiuni",
        "history-show-deleted": "Doar versiuni șterse",
        "histfirst": "cele mai vechi",
        "histlast": "cele mai noi",
        "historysize": "({{PLURAL:$1|1 octet|$1 octeți|$1 de octeți}})",
-       "historyempty": "(gol)",
+       "historyempty": "gol",
        "history-feed-title": "Revizia istoricului",
        "history-feed-description": "Istoricul versiunilor pentru această pagină din wiki",
        "history-feed-item-nocomment": "$1 la $2",
        "right-reupload-own": "Suprascrie un fișier existent propriu",
        "right-reupload-shared": "Rescrie fișierele disponibile în depozitul partajat",
        "right-upload_by_url": "Încarcă un fișier de la o adresă URL",
-       "right-purge": "Curăță memoria cache pentru o pagină fără confirmare",
+       "right-purge": "Curăță cache-ul serverului pentru o pagină",
        "right-autoconfirmed": "Neafectat de limitele pe bază de IP ale raportului",
        "right-bot": "Tratare ca proces automat",
        "right-nominornewtalk": "Nu declanșează mesajul „Aveți un mesaj nou” atunci când efectuează o modificare minoră pe pagina de discuții a utilizatorului",
        "action-changetags": "adăugați și să înlăturați etichete arbitrare din versiuni și intrări de jurnal individuale",
        "action-deletechangetags": "ștergeți etichete din baza de date",
        "action-purge": "curățați cache-ul acestei pagini",
+       "action-apihighlimits": "folosiți limite mai mari în interogările API",
+       "action-autoconfirmed": "nu fiți afectați de limitări de viteză pe bază de IP",
+       "action-bigdelete": "ștergeți pagini cu istoricuri mari",
+       "action-blockemail": "blocați un utilizator de la a trimite e-mailuri",
+       "action-bot": "fiți tratat ca proces automat",
+       "action-editprotected": "editați pagini protejate ca „{{int:protect-level-sysop}}”",
+       "action-editsemiprotected": "editați pagini protejate ca „{{int:protect-level-autoconfirmed}}”",
+       "action-editinterface": "editați interfața utilizator",
+       "action-editusercss": "editați fișierele CSS ale altor utilizatori",
+       "action-edituserjson": "editați fișierele JSON ale altor utilizatori",
+       "action-edituserjs": "editați fișierele JavaScript ale altor utilizatori",
+       "action-editsitecss": "editați CSS la nivelul site-ului",
+       "action-editsitejson": "editați JSON la nivelul site-ului",
+       "action-editsitejs": "editați JavaScript la nivelul site-ului",
+       "action-editmyusercss": "vă editați propriile fișiere CSS de utilizator",
+       "action-editmyuserjson": "vă editați propriile fișiere JSON",
+       "action-editmyuserjs": "vă editați propriile fișiere JavaScript",
+       "action-viewsuppressed": "vedeți versiuni ascunse oricărui utilizator",
+       "action-hideuser": "blocați un nume de utilizator, ascunzându-l publicului",
+       "action-ipblock-exempt": "treceți peste blocările de IP, autoblocări sau blocări de game de IP-uri",
+       "action-unblockself": "vă deblocați",
+       "action-noratelimit": "nu fiți afectat de limitări de viteză",
+       "action-reupload-own": "suprascrieți un fișiere existent propriu",
        "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|modificare|modificări|de modificări}}",
        "ntimes": "$1×",
        "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|de la ultima vizită}}",
        "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Aceste filtre sunt deja salvate. Schimbați setările pentru a salva un nou filtru de căutare.",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Restaurați filtrele prestabilite",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Ștergeți toate filtrele",
-       "rcfilters-show-new-changes": "Arată schimbările mai noi",
+       "rcfilters-show-new-changes": "Arată schimbările mai noi de la $1",
        "rcfilters-search-placeholder": "Filtrați modificările recente (folosiți meniul sau căutați numele filtrului)",
        "rcfilters-invalid-filter": "Filtru invalid",
        "rcfilters-empty-filter": "Nu există filtre active. Toate contribuțiile sunt afișate.",
        "delete-confirm": "Șterge \"$1\"",
        "delete-legend": "Şterge",
        "historywarning": "<strong>Atenție:</strong> istoricul paginii pe care o ștergeți conține $1 {{PLURAL:$1|versiune|versiuni|de versiuni}}:",
-       "historyaction-submit": "Afișează",
+       "historyaction-submit": "Afișează versiuni",
        "confirmdeletetext": "Sunteți pe cale să ștergeți permanent o pagină sau imagine din baza de date, împreună cu istoria asociată acesteia. Vă rugăm să confirmați alegerea făcută de dvs., faptul că înțelegeți consecințele acestei acțiuni și faptul că o faceți în conformitate cu [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Politica oficială]].",
        "actioncomplete": "Acțiune completă",
        "actionfailed": "Acțiunea a eșuat",
        "deleting-backlinks-warning": "<strong>Atenție:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Alte pagini]] se leagă sau transclud pagina pe care doriți să o ștergeți.",
        "deleting-subpages-warning": "<strong>Atenție:</strong> Pagina pe care urmează s-o ștergeți are [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|o subpagină|$1 subpagini|$1 de subpagini|51=peste 50 de subpagini}}]].",
        "rollback": "Editări de revenire",
+       "rollback-confirmation-confirm": "Confirmați:",
+       "rollback-confirmation-yes": "Revenire",
+       "rollback-confirmation-no": "Anulare",
        "rollbacklink": "revenire",
        "rollbacklinkcount": "revenire asupra {{PLURAL:$1|unei modificări|a $1 modificări|a $1 de modificări}}",
        "rollbacklinkcount-morethan": "revenire asupra a mai mult de {{PLURAL:$1|o modificare|$1 modificări|$1 de modificări}}",
        "mycontris": "Contribuții",
        "anoncontribs": "Contribuții",
        "contribsub2": "Pentru {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+       "contributions-subtitle": "Pentru {{GENDER:$3|$1}}",
        "contributions-userdoesnotexist": "Contul de utilizator „$1” nu este înregistrat.",
        "nocontribs": "Nu a fost găsită nici o modificare care să satisfacă acest criteriu.",
        "uctop": "actuală",
        "ipb-confirm": "Confirmare blocare",
        "ipb-sitewide": "Pe site",
        "ipb-partial": "Parțial",
+       "ipb-sitewide-help": "Toate paginile de pe wiki și toate celelalte acțiuni contributive.",
+       "ipb-partial-help": "Anumite pagini sau spații de nume.",
        "ipb-pages-label": "Pagini",
        "ipb-namespaces-label": "Spații de nume",
        "badipaddress": "Adresa IP este invalidă.",
        "blocklist-userblocks": "Ascunde conturile blocate",
        "blocklist-tempblocks": "Ascunde blocările temporare",
        "blocklist-addressblocks": "Ascunde adresele IP blocate",
+       "blocklist-type": "Tip:",
+       "blocklist-type-opt-all": "Toate",
+       "blocklist-type-opt-sitewide": "La nivel de site",
+       "blocklist-type-opt-partial": "Parțial",
        "blocklist-rangeblocks": "Ascunde blocările de gamă",
        "blocklist-timestamp": "Data și ora",
        "blocklist-target": "Utilizator/adresă IP",
        "blocklist-editing-page": "pagini",
        "blocklist-editing-ns": "spații de nume",
        "ipblocklist-empty": "Lista blocărilor este goală.",
-       "ipblocklist-no-results": "Nu există blocare pentru adresa IP sau numele de utilizator.",
+       "ipblocklist-no-results": "Nu există blocări pentru adresa IP sau numele de utilizator cerute.",
        "blocklink": "blochează",
        "unblocklink": "deblochează",
        "change-blocklink": "modifică blocarea",
+       "empty-username": "(nume de utilizator indisponibil)",
        "contribslink": "contribuții",
        "emaillink": "trimite e-mail",
        "autoblocker": "Blocat automat, deoarece adresa dumneavoastră IP a fost utilizată recent de „[[User:$1|$1]]”.\nMotivul blocării utilizatorului $1 este: „$2”",
        "ipb_expiry_old": "Timpul de expirare este din trecut.",
        "ipb_expiry_temp": "Blocarea numelor de utilizator ascunse trebuie să fie permanentă.",
        "ipb_hide_invalid": "Imposibil de suprimat acest cont; acesta are mai mult de {{PLURAL:$1|o modificare|$1 modificări|$1 de modificări}}.",
+       "ipb_hide_partial": "Blocările cu nume de utilizator ascuns trebuie să fie blocări la nivel de site.",
        "ipb_already_blocked": "„$1” este deja blocat",
        "ipb-needreblock": "$1 este deja blocat. Doriți să modificați parametrii?",
        "ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Altă blocare|Alte blocări}}",
        "confirm-unwatch-top": "Eliminați această pagină din lista de pagini urmărite?",
        "confirm-rollback-button": "OK",
        "confirm-rollback-top": "Anulați editările asupra acestei pagini?",
+       "confirm-rollback-bottom": "Această acțiune va efectua o revenire automată asupra schimbărilor selectate operate în această pagină.",
        "confirm-mcrrestore-title": "Restaurează o versiune",
        "confirm-mcrundo-title": "Anulează o modificare",
        "mcrundofailed": "Anularea nu a reușit",
        "logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|a fost promovat|a fost promovată}} în mod automat de la $4 la $5",
        "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|a încărcat}} $3",
        "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|a încărcat}} o versiune nouă pentru $3",
-       "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|a încărcat}} $3",
+       "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|a readus}} $3 la o versiune mai veche",
        "log-name-managetags": "Jurnal gestionare etichete",
        "log-description-managetags": "Această pagină listează activitățile de gestionare în ceea ce privește [[Special:Tags|etichetele]]. Jurnalul conține numai acțiunile efectuate manual de către un administrator; etichetele pot fi create sau șterse de software-ul wiki fără ca vreo intrare să fie înregistrată în acest jurnal.",
        "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|a creat}} eticheta „$4”",
        "log-action-filter-suppress-reblock": "Supresiunea utilizatorului după blocare",
        "log-action-filter-upload-upload": "Încărcare nouă",
        "log-action-filter-upload-overwrite": "Reîncărcare",
+       "log-action-filter-upload-revert": "Anulare",
        "authmanager-authn-not-in-progress": "Autentificarea nu este în progres sau sesiune așa că au fost pierdute date. Vă rugăm să începeți din nou de la început.",
        "authmanager-authn-no-primary": "Credențialele furnizate nu au putut fi autentificate.",
        "authmanager-authn-no-local-user": "Credențialele trimise nu sunt asociate cu orice utilizator de pe acest wiki.",
index b7dc9c4..c1bd7fd 100644 (file)
        "mycontris": "個人貢獻",
        "anoncontribs": "貢獻",
        "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}嘅貢獻 ($2)",
+       "contributions-subtitle": "{{GENDER:$3|$1}}",
        "contributions-userdoesnotexist": "用戶「$1」未有註冊。",
        "nocontribs": "搵唔到符合呢啲條件嘅修改。",
        "uctop": "最新",