"recentchanges-submit": "Паказаць",
"rcfilters-activefilters": "Актыўныя фільтры",
"rcfilters-restore-default-filters": "Аднавіць фільтры па змоўчаньні",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "Ачысьціць усе фільтры",
"rcfilters-search-placeholder": "Фільтар апошніх зьменаў (праглядзець або пачніце друкаваць)",
"rcfilters-invalid-filter": "Няслушны фільтар",
+ "rcfilters-empty-filter": "Няма актыўных фільтраў. Паказаны ўвесь унёсак.",
"rcfilters-filterlist-title": "Фільтры",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Фільтры ня знойдзеныя",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Рэгістрацыя ўдзельнікаў",
"rcfilters-filter-bots-label": "Робат",
"rcfilters-filter-bots-description": "Праўкі, зробленыя з дапамогай аўтаматызаваных інструмэнтаў.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Чалавек (ня робат)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "Праўкі, зробленыя людзьмі.",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "Значэньне",
"rcnotefrom": "Ніжэй {{PLURAL:$5|знаходзіцца зьмена|знаходзяцца зьмены}} з <strong>$4 $3</strong> (да <strong>$1</strong> на старонку).",
"rclistfrom": "Паказаць зьмены з $2 $3",
"rcshowhideminor": "$1 дробныя праўкі",
"emailccsubject": "Копія Вашага ліста да $1: $2",
"emailsent": "Ліст адасланы",
"emailsenttext": "Ваш ліст быў адасланы.",
- "emailuserfooter": "Гэты ліст быў дасланы {{GENDER:$1|ўдзельнікам|ўдзельніцай}} $1 да {{GENDER:$2|ўдзельніка|ўдзельніцы}} $2 з дапамогай функцыі «{{int:emailuser}}» {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}. {{GENDER:$2|Ваш}} ліст у адказ будзе дасланы {{GENDER:$1|адпраўніку|адпраўніцы}}, і {{GENDER:$1|яму|ёй}} будзе бачны {{GENDER:$2|ваш}} адрас электроннай пошты.",
+ "emailuserfooter": "Гэты ліст быў дасланы {{GENDER:$1|ўдзельнікам|ўдзельніцай}} $1 да {{GENDER:$2|ўдзельніка|ўдзельніцы}} $2 з дапамогай функцыі «{{int:emailuser}}» {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}. Калі вы адкажаце на гэты ліст, {{GENDER:$2|ваш}} ліст у адказ будзе дасланы непасрэдна {{GENDER:$1|адпраўніку|адпраўніцы}}, і {{GENDER:$1|яму|ёй}} будзе бачны {{GENDER:$2|ваш}} адрас электроннай пошты.",
"usermessage-summary": "Паведамленьне пра выхад з сыстэмы.",
"usermessage-editor": "Дастаўка сыстэмных паведамленьняў",
"watchlist": "Сьпіс назіраньня",
"Matma Rex",
"আজিজ",
"Kayser Ahmad",
- "NahidSultan"
+ "NahidSultan",
+ "Elias Ahmmad"
]
},
"tog-underline": "সংযোগগুলির নিচে দাগ দেখানো হোক:",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (আরও দেখুন [[Special:NewPages|নতুন পাতার তালিকা]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±১২৩'')",
"recentchanges-submit": "দেখাও",
+ "rcfilters-activefilters": "সক্রিয় ফিল্টার",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "ডিফল্ট ফিল্টার পুনরুদ্ধার",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "সমস্ত ফিল্টার অপসারণ",
+ "rcfilters-search-placeholder": "ফিল্টারে সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহ (ব্রাউজ বা টাইপ করা শুরু করুন)",
+ "rcfilters-invalid-filter": "অকার্যকর ফিল্টার",
+ "rcfilters-empty-filter": "কোনো সক্রিয় ফিল্টার নেই। সমস্ত অবদান দেখানো হয়েছে।",
+ "rcfilters-filterlist-title": "ছাকনী",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "কোনও ফিল্টার পাওয়া যায়নি",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "কৃতি সম্পাদনা",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "আপনার নিজস্ব সম্পাদনা",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "আপনার দ্বারা সম্পাদনা।",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "অন্যদের দ্বারা সম্পাদনা",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "অন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা করা সম্পাদনা (আপনার না)।",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80র à¦\85à¦à¦¿à¦\9cà§\8dà¦\9eতা সà§\8dতর",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "à¦\85à¦à¦¿à¦\9cà§\8dà¦\9eতার সà§\8dতর (শà§\81ধà§\81 মাতà§\8dর নিবনà§\8dধিত বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80র à¦\9cনà§\8dয)",
"rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "নতুন আগত",
"rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "শিক্ষার্থী",
"rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "অভিজ্ঞ ব্যবহারকারী",
"apisandbox-results": "ফলাফল",
"apisandbox-sending-request": "API অনুরোধ পাঠানো হচ্ছে...",
"apisandbox-loading-results": "API ফলাফল গ্রহণ করা হচ্ছে...",
- "apisandbox-request-params-json": "JSON প্যারামিটার:",
+ "apisandbox-request-selectformat-label": "অনুরোধ ডেটা দেখান যেভাবে:",
+ "apisandbox-request-format-url-label": "URL কোয়েরি স্ট্রিং",
"apisandbox-request-url-label": "অনুরোধের URL:",
+ "apisandbox-request-json-label": "অনুরোধ JSON:",
"apisandbox-request-time": "অনুরোধের সময়: {{PLURAL:$1|$1 মি.সে.}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "টোকেন সংশোধন ও পুনরায় জমা",
"apisandbox-alert-page": "এই পাতার ঘরগুলো বৈধ নয়।",
"emailccsubject": "আপনার বার্তার অনুলিপি $1-কে: $2",
"emailsent": "ই-মেইল প্রেরণ করা হয়েছে",
"emailsenttext": "আপনার ই-মেইল বার্তা প্রেরণ করা হয়েছে।",
- "emailuserfooter": "এই ইমেইলটি {{SITENAME}} সাইটের \"{{int:emailuser}}\" সুবিধা ব্যবহার করে $1-এর পক্ষ থেকে {{GENDER:$2|$2}}-এর নিকট {{GENDER:$1|পাঠানো হয়েছে}}। {{GENDER:$2|আপনার}} উত্তরের ইমেইলটি সরাসরি {{GENDER:$1|মূল প্রেরকের}} কাছে পাঠানো হবে, সেই সাথে {{GENDER:$2|আপনার}} ইমেল ঠিকানা {{GENDER:$1|তাঁর}} কাছে প্রকাশ করা হবে।",
+ "emailuserfooter": "এই ইমেইলটি {{SITENAME}} সাইটের \"{{int:emailuser}}\" সুবিধা ব্যবহার করে $1-এর পক্ষ থেকে {{GENDER:$2|$2}}-এর নিকট {{GENDER:$1|পাঠানো হয়েছে}}। যদি {{GENDER:$2|আপনি}} এই ইমেইলটির উত্তর দেন, তাহলে {{GENDER:$2|আপনার}} উত্তরের ইমেইলটি সরাসরি {{GENDER:$1|মূল প্রেরকের}} কাছে পাঠানো হবে, সেই সাথে {{GENDER:$2|আপনার}} ইমেল ঠিকানা {{GENDER:$1|তাঁর}} কাছে প্রকাশ করা হবে।",
"usermessage-summary": "বাদবাকি সিস্টেম বার্তা",
"usermessage-editor": "সিস্টেম ম্যাসেঞ্জার",
"usermessage-template": "MediaWiki:ব্যবহারকারী বার্তা",
"pagelang-select-lang": "ভাষা নির্বাচন করুন",
"pagelang-reason": "কারণ",
"pagelang-submit": "জমা দাও",
+ "pagelang-db-failed": "ডাটাবেস পৃষ্ঠার ভাষা পরিবর্তন করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"right-pagelang": "পাতার ভাষা পরিবর্তন করুন",
"action-pagelang": "পাতার ভাষা পরিবর্তন করুন",
"log-name-pagelang": "ভাষা পরিবর্তন লগ",
"usercssispublic": "অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন: সিএসএসের উপপাতাগুলিতে গোপনীয় তথ্য থাকা উচিত নয় যেহেতু অন্যান্য ব্যবহারকারীও এগুলি দেখতে পান।",
"restrictionsfield-badip": "আইপি ঠিকানা অথবা পরিসীমা অবৈধ: $1",
"restrictionsfield-label": "অনুমোদিত আইপি পরিসীমা:",
- "restrictionsfield-help": "লাইন প্রতি একটি আইপি ঠিকানা বা CIDR পরিসীমা। সবকিছু সক্রিয় করতে<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code><br>ব্যবহার করুন",
+ "restrictionsfield-help": "লাইন প্রতি একটি আইপি ঠিকানা বা CIDR পরিসীমা। সবকিছু সক্রিয় করতে, <pre>0.0.0.0/0::/0</pre> ব্যবহার করুন",
"revid": "সংশোধন $1",
"pageid": "পাতার আইডি $1"
}
"right-override-export-depth": "Ezporzhiañ ar pajennoù en ur lakaat e-barzh ar pajennoù liammet betek un donder a 5 live",
"right-sendemail": "Kas ur postel d'an implijerien all",
"grant-group-email": "Kas ur postel",
+ "grant-group-other": "Obererezh liesseurt",
"grant-blockusers": "Stankañ ha distankañ implijerien",
"grant-createaccount": "Krouiñ kontoù",
"grant-createeditmovepage": "Krouiñ, aozañ ha dilec'hiañ pajennoù",
+ "grant-delete": "Diverkañ ar pajennoù, an adweladennoù hag an enmontoù er marilh",
+ "grant-editinterface": "Kemmañ esaouenn anvioù MediaWiki hag ar CSS/JavaScript implijer",
+ "grant-editmycssjs": "Kemmañ ho CSS/JavaScript implijer",
"grant-editmyoptions": "Kemmañ ho penndibaboù implijer.",
"grant-editmywatchlist": "Kemmañ ho roll evezhiañ",
"grant-editpage": "Kemmañ pajennoù a zo anezho c'hoazh",
"grant-editprotected": "Kemmañ pajennoù gwarezet",
+ "grant-highvolume": "Kemmañ kementadoù bras",
+ "grant-oversight": "Kuzhat an implijerien ha diverkañ an adweladennoù",
+ "grant-patrol": "Gwiriañ ar c'hemmoù graet d'ar pajennoù",
+ "grant-privateinfo": "Gwelet an titouroù prevez",
"grant-protect": "Gwareziñ ha diwareziñ pajennoù",
"grant-rollback": "Distreiñ war ar c'hemmoù er pajennoù",
"grant-sendemail": "Kas ur postel d'an implijerien all",
+ "grant-uploadeditmovefile": "Enporzhiañ, erlec'hiañ hag adenvel restroù",
"grant-uploadfile": "Enporzhiañ restroù nevez",
"grant-basic": "Gwirioù diazez",
"grant-viewdeleted": "Gwelet ar restroù ha pajennoù dilamet",
"grant-viewmywatchlist": "Gwelet ho roll evezhiañ",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "Diskouez an enmontoù marilh kuzh",
"newuserlogpage": "Marilh ar c'hontoù krouet",
"newuserlogpagetext": "Marilh krouiñ ar c'hontoù implijer.",
"rightslog": "Marilh statud an implijerien",
"action-read": "lenn ar bajenn-mañ",
"action-edit": "kemmañ ar bajenn-mañ",
"action-createpage": "krouiñ ar bajenn-mañ",
- "action-createtalk": "krouiñ pajennoù kaozeal",
+ "action-createtalk": "krouiñ ar bajenn-gaozeal-mañ",
"action-createaccount": "krouiñ ar gont implijer-mañ",
+ "action-autocreateaccount": "Krouiñ ent emgefre ar gont implijer diavaez-mañ",
"action-history": "gwelet istor ar bajenn-mañ",
"action-minoredit": "merkañ ar c'hemm-mañ evel dister",
"action-move": "dilec'hiañ ar bajenn-mañ",
"action-upload_by_url": "pellgargañ ar restr-mañ adal ur chomlec'h URL",
"action-writeapi": "Ober gant an API skrivañ",
"action-delete": "diverkañ ar bajenn-mañ",
- "action-deleterevision": "diverkañ ar stumm-mañ",
+ "action-deleterevision": "diverkañ adweladennoù",
"action-deletedhistory": "Gwelet istor diverket ar bajenn-mañ",
"action-browsearchive": "Klask pajennoù bet diverket",
- "action-undelete": "diziverkañ ar bajenn-mañ",
- "action-suppressrevision": "gwelet hag assevel ar stumm diverket-mañ",
+ "action-undelete": "diziverkañ pajennoù",
+ "action-suppressrevision": "gwiriañ hag assevel an adweladennoù kuzh",
"action-suppressionlog": "gwelet ar marilh prevez-mañ",
"action-block": "mirout ouzh an impplijer-mañ da zegas kemmoù",
"action-protect": "kemmañ liveoù gwareziñ ar bajenn-mañ",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (gwelet ivez [[Special:NewPages|roll ar pajennoù nevez]])",
"recentchanges-submit": "Diskouez",
"rcfilters-activefilters": "Siloù oberiant",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "Riñsañ an holl siloù",
"rcfilters-invalid-filter": "Sil direizh",
"rcfilters-filterlist-title": "Siloù",
"rcfilters-filterlist-noresults": "N'eus bet kavet sil ebet",
"rcfilters-filter-humans-label": "Den (ket ur robot)",
"rcfilters-filter-minor-label": "Kemmoù dister",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Seurt kemm",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "Kemmoù pajennoù",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Krouidigezhioù pajennoù",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Kemmoù rummad",
"rcnotefrom": "Setu aze {{PLURAL:$5|ar c'hemm|ar c'hemmoù}} c'hoarvezet abaoe an <strong>$3, $4</strong> (<strong>$1</strong> d'ar muiañ).",
"rclistfrom": "Diskouez ar c'hemmoù diwezhañ abaoe an/ar $3 $2",
"recentchangeslinked-to": "Diskouez ar c'hemmoù war-du ar pajennoù liammet kentoc'h eget re ar bajenn lakaet",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] ouzhpennet d'ar rummad",
"recentchanges-page-removed-from-category": "Diverket eo bet [[$1]] diouzh ar rummad",
+ "autochange-username": "Kemm emgefre gant MediaWiki",
"upload": "Kargañ war ar servijer",
"uploadbtn": "Kargañ ur restr",
"reuploaddesc": "Distreiñ d'ar furmskrid.",
"uploadstash-badtoken": "N'haller ket kas an ober-mañ da benn vat, marteze a-walc'h abalamour m'eo aet d'o zermen an titouroù kred ho poa roet. Klaskit en-dro.",
"uploadstash-errclear": "N'eus ket bet gallet riñsañ ar restroù.",
"uploadstash-refresh": "Freskaat roll ar restroù",
+ "uploadstash-thumbnail": "gwelet ar munud",
"invalid-chunk-offset": "Direizh eo offset ar rannad",
"img-auth-accessdenied": "Moned nac'het",
"img-auth-nopathinfo": "Mankout a ra ar PATH_INFO.\nN'eo ket kefluniet ho servijer evit reiñ an titour-mañ.\nMarteze eo diazezet war CGI ha n'hall ket skorañ img_auth.\nGwelet https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization",
"apisandbox-request-time": "Pad ar goulenn: $1",
"apisandbox-continue": "Kenderc'hel",
"apisandbox-continue-clear": "Riñsañ",
+ "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (An holl esaouennoù anv)",
"apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (An holl dalvoudoù)",
"booksources": "Oberennoù dave",
"booksources-search-legend": "Klask en oberennoù dave",
"tags-activate-submit": "Gweredekaat",
"tags-deactivate-reason": "Abeg :",
"tags-deactivate-submit": "Diweredekaat",
- "tags-edit-existing-tags-none": "''Hini ebet''",
+ "tags-edit-existing-tags": "Tikedennoù zo anezho :",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "<em>Hini ebet</em>",
"tags-edit-new-tags": "Tikedennoù nevez :",
"tags-edit-add": "Ouzhpennañ an tikedennoù-mañ :",
"tags-edit-remove": "Dilemel an tikedennoù-mañ :",
"changecontentmodel-title-label": "Naslov stranice",
"changecontentmodel-model-label": "Novi model sadržaja",
"changecontentmodel-reason-label": "Razlog:",
+ "changecontentmodel-submit": "Promijeni",
"changecontentmodel-success-title": "Model sadržaja je promijenjen",
"changecontentmodel-success-text": "Model sadržaja stranice [[:$1]] je promijenjen.",
"changecontentmodel-cannot-convert": "Model sadržaja stranice [[:$1]] se ne može pretvoriti u vrstu $2.",
"expand_templates_preview": "Pregled",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Pošto stranica {{SITENAME}} ima uključen sirov HTML prikaz, te je bilo gubitka u podacima sesije, pregled je sakriven kao mjera predostrožnosti protiv JavaScript napada.</em>\n\n<strong>Ako je ovo ispravan pokušaj pretpregleda, molim da ponovo pokušate.</strong>\nAko i dalje ne bude radilo, pokušajte se [[Special:UserLogout|odjaviti]], pa ponovo prijaviti.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Pošto stranica {{SITENAME}} ima uključen sirov HTML prikaz, a vi se niste prijavili, pregled je sakriven kao mjera predostrožnosti protiv JavaScript napada.</em>\n\n<strong>Ako je ovo ispravan pokušaj pretpregleda, molim da se [[Special:UserLogin|prijavite]] i pokušate ponovo.</strong>",
- "pagelanguage": "Odabir jezika stranice",
+ "pagelanguage": "Promijeni jezik stranice",
"pagelang-name": "Stranica",
"pagelang-language": "Jezik",
"pagelang-use-default": "Koristi podrazumijevani jezik",
"uncategorizedcategories": "Nekategorizované kategorie",
"uncategorizedimages": "Nekategorizované soubory",
"uncategorizedtemplates": "Nekategorizované šablony",
+ "uncategorized-categories-exceptionlist": " # Obsahuje seznam kategorií, které se nemají objevovat na Speciální:Nekategorizované kategorie. Jedna kategorie na každém řádku, uvozená pomocí „*“. Řádky začínající jiným znakem (včetně bílých znaků) se ignorují. Komentáře vkládejte za „#“.",
"unusedcategories": "Nepoužívané kategorie",
"unusedimages": "Nepoužívané soubory",
"wantedcategories": "Chybějící kategorie",
"apisandbox-sending-request": "Odesílá se API požadavek…",
"apisandbox-loading-results": "Přijímají se API výsledky…",
"apisandbox-results-error": "Došlo k chybě při načítání odpovědi na API dotaz: $1.",
- "apisandbox-request-params-json": "Parametry v JSON:",
"apisandbox-request-url-label": "URL požadavku:",
"apisandbox-request-time": "Trvání požadavku: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Opravit token a znovu odeslat",
"emailccsubject": "Kopie Vaší zprávy pro uživatele $1: $2",
"emailsent": "E-mail odeslán",
"emailsenttext": "Váš e-mail byl odeslán.",
- "emailuserfooter": "Tento e-mail byl odeslán z {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} pomocí funkce „{{int:emailuser}}“; {{GENDER:$1|odeslal ho uživatel|odeslala ho uživatelka}} $1 {{GENDER:$2|uživateli|uživatelce}} $2. Váš e-mail bude odeslán přímo {{GENDER:$1|původnímu odesílateli, čímž mu|původní odesílatelce, čímž jí}} prozradíte svou e-mailovou adresu.",
+ "emailuserfooter": "Tento e-mail byl odeslán z {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} pomocí funkce „{{int:emailuser}}“; {{GENDER:$1|odeslal ho uživatel|odeslala ho uživatelka}} $1 {{GENDER:$2|uživateli|uživatelce}} $2. Pokud na něj odpovíte, bude váš e-mail odeslán přímo {{GENDER:$1|původnímu odesílateli, čímž mu|původní odesílatelce, čímž jí}} prozradíte svou e-mailovou adresu.",
"usermessage-summary": "Doručena zpráva od systému.",
"usermessage-editor": "Systémový poslíček",
"watchlist": "Sledované stránky",
"usercssispublic": "Uvědomte si prosím, že podstránky s CSS by neměly obsahovat tajné údaje, protože jsou viditelné ostatním uživatelům.",
"restrictionsfield-badip": "Neplatná IP adresa nebo rozsah: $1",
"restrictionsfield-label": "Povolené rozsahy IP adres:",
- "restrictionsfield-help": "Jedna IP adresa nebo CIDR rozsah na řádek. Všechno povolíte pomocí<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+ "restrictionsfield-help": "Jedna IP adresa nebo CIDR rozsah na řádek. Všechno povolíte pomocí:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"revid": "revize $1",
"pageid": "Stránka s ID $1"
}
"apisandbox-sending-request": "Sende API-Anfrage …",
"apisandbox-loading-results": "Rufe API-Ergebnisse ab …",
"apisandbox-results-error": "Beim Laden der API-Anfragenantwort ist ein Fehler aufgetreten: $1.",
+ "apisandbox-request-selectformat-label": "Anfragedaten anzeigen als:",
+ "apisandbox-request-format-url-label": "URL-Abfrage-Zeichenfolge",
"apisandbox-request-url-label": "Anforderungs-URL:",
+ "apisandbox-request-json-label": "Anfragen-JSON:",
"apisandbox-request-time": "Dauer der Anfrage: {{PLURAL:$1|Eine Millisekunde|$1 Millisekunden}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Token korrigieren und erneut übertragen",
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "Der „$1“-Token konnte nicht abgerufen werden.",
"emailccsubject": "Kopie deiner Nachricht an $1: $2",
"emailsent": "E-Mail verschickt",
"emailsenttext": "Deine E-Mail wurde verschickt.",
- "emailuserfooter": "Diese E-Mail wurde von „$1“ an „{{GENDER:$2|$2}}“ durch die Funktion „{{int:emailuser}}“ bei {{SITENAME}} {{GENDER:$1|gesendet}}. {{GENDER:$2|Deine}} E-Mail wird direkt an {{GENDER:$1|den Originalabsender|die Originalabsenderin}} gesendet mit der Preisgabe {{GENDER:$2|deiner}} E-Mail-Adresse an {{GENDER:$1|ihn|sie}}.",
+ "emailuserfooter": "Diese E-Mail wurde von „$1“ an „{{GENDER:$2|$2}}“ durch die Funktion „{{int:emailuser}}“ bei {{SITENAME}} {{GENDER:$1|gesendet}}. Falls {{GENDER:$2|du}} auf diese E-Mail antwortest, wird sie direkt an {{GENDER:$1|den Originalabsender|die Originalabsenderin}} gesendet. Dabei erfährt {{GENDER:$1|er|sie}} {{GENDER:$2|deine}} E-Mail-Adresse.",
"usermessage-summary": "Systemnachricht gespeichert.",
"usermessage-editor": "System-Messenger",
"usermessage-template": "MediaWiki:Benutzernachricht",
"preview": "Προεπισκόπηση",
"showpreview": "Εμφάνιση προεπισκόπησης",
"showdiff": "Εμφάνιση αλλαγών",
- "blankarticle": "<strong>Προειδοποίηση:</strong> Η σελίδα που δημιουργείτε είναι κενή.\nΕάν κάνετε κλικ στο κουμπί \"{{int:savearticle}}\" και πάλι, η σελίδα θα δημιουργηθεί χωρίς κανένα περιεχόμενο.",
+ "blankarticle": "<strong>Προειδοποίηση:</strong> Η σελίδα που πάτε να δημιουργήσετε είναι κενή.\nΕάν ξανακάνετε κλικ στο κουμπί «{{int:savearticle}}» η σελίδα θα δημιουργηθεί χωρίς περιεχόμενο.",
"anoneditwarning": "<strong>Προειδοποίηση:</strong> Δεν έχετε συνδεθεί. Η διεύθυνση IP σας θα είναι ορατή δημόσια αν κάνετε κάποια επεξεργασία. Αν <strong>[$1 συνδεθείτε]</strong> ή <strong>[$2 δημιουργήσετε λογαριασμό]</strong>, οι επεξεργασίες σας θα αποδοθούν στο όνομά χρήστη σας, μαζί με άλλα οφέλη.",
"anonpreviewwarning": "''Δεν έχετε συνδεθεί. Η αποθήκευση θα καταγράψει την διεύθυνσή IP σας στο ιστορικό επεξεργασίας αυτής της σελίδας.''",
"missingsummary": "'''Υπενθύμιση:''' Δεν έχετε συμπληρώσει τη σύνοψη επεξεργασίας. Αν κάνετε κλικ στο κουμπί Αποθήκευση πάλι, η επεξεργασία σας θα αποθηκευτεί χωρίς σύνοψη.",
"protect-legend": "Επιβεβαίωση κλειδώματος",
"protectcomment": "Αιτία:",
"protectexpiry": "Λήξη",
- "protect_expiry_invalid": "Î\9f Ï\87Ï\81Ï\8cνοÏ\82 λήξηÏ\82 είναι άκυρος.",
+ "protect_expiry_invalid": "Î\9f Ï\87Ï\81Ï\8cνοÏ\82 λήξηÏ\82 δεν είναι Îγκυρος.",
"protect_expiry_old": "Ο χρόνος λήξης αναφέρεται στο παρελθόν.",
"protect-unchain-permissions": "Ξεκλείδωμα περαιτέρω επιλογών προστασίας",
"protect-text": "Μπορείτε να δείτε και να αλλάξετε το επίπεδο προστασίας εδώ για τη σελίδα '''$1'''.",
"block-log-flags-angry-autoblock": "ενισχυμένος αυτόματος αποκλεισμός ενεργοποιημένος",
"block-log-flags-hiddenname": "όνομα χρήστη κρυμμένο",
"range_block_disabled": "Η δυνατότητα του διαχειριστή να δημιουργεί περιοχές φραγής είναι απενεργοποιημένη.",
- "ipb_expiry_invalid": "Î\86κυρος χρόνος λήξης",
+ "ipb_expiry_invalid": "Î\9cη Îγκυρος χρόνος λήξης",
"ipb_expiry_old": "Ο χρόνος λήξης αναφέρεται στο παρελθόν.",
"ipb_expiry_temp": "Οι κρυμμένες φραγές ονομάτων χρηστών πρέπει να είναι μόνιμες.",
"ipb_hide_invalid": "Μη εφικτή καταστολή αυτού του λογαριασμού. Μπορεί να έχει περισσότερες από {{PLURAL:$1|μια επεξεργασία|$1 επεξεργασίες}}.",
"Orikrin1998",
"Gamliel Fishkin",
"Kastanoto",
- "Rafaneta"
+ "Rafaneta",
+ "NMaia"
]
},
"tog-underline": "Substrekado de ligiloj:",
"botpasswords-label-delete": "Forigi",
"botpasswords-label-resetpassword": "Rekomencigi la pasvorton",
"botpasswords-label-grants": "Uzeblaj permesdonoj:",
- "botpasswords-help-grants": "Rajtigiloj permesas aliron al rajtoj jam provizita al via uzantkonto. Ebligi rajtigilojn ĉi tie ne provizas aliron al ajnaj rajtoj ke via uzantkonto ne alie havus. Vidu la [[Special:MyLanguage/Special:ListGrants|tablo de rajtigiloj]] por pli da informo.",
+ "botpasswords-help-grants": "Rajtigiloj permesas aliron al rajtoj jam provizita al via uzantkonto. Ebligi rajtigilojn ĉi tie ne provizas aliron al ajnaj rajtoj ke via uzantkonto ne alie havus. Vidu la [[Special:ListGrants|tablo de rajtigiloj]] por pli da informo.",
"botpasswords-label-grants-column": "Permeso donita",
"botpasswords-bad-appid": "La robota nomo \"$1\" estas malvalida.",
"botpasswords-insert-failed": "Aldono de la robota nomo \"$1\" ne sukcesis. Ĉu ĝi jam estis aldonita?",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (vidu ankaŭ [[Special:NewPages|liston de novaj paĝoj]])",
"recentchanges-submit": "Montri",
"rcfilters-activefilters": "Aktivaj filtriloj",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "Restarigi defaŭltajn filtrilojn",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "Nuligi ĉiujn filtrilojn",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtri lastajn ŝanĝojn (vi povas elekti aŭ ekskribi)",
"rcfilters-invalid-filter": "Nevalida filtrilo",
+ "rcfilters-empty-filter": "Ekzistas neniuj aktivaj filtriloj. Ĉiuj kontribuaĵoj estas montritaj.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtriloj",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Neniuj filtriloj troviĝis",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Registrado de uzanto",
"rcfilters-filter-bots-description": "Redaktoj farita de aŭtomatigitaj iloj.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Homa (ne robota)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Redaktoj farita de homaj redaktantoj.",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "Signifo",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "Etaj redaktoj",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "Redaktoj kiujn la aŭtoro markis kiel \"redakteto\".",
+ "rcfilters-filter-major-label": "Redaktoj kiujn la aŭtoro ne markis kiel \"redakteto\".",
+ "rcfilters-filter-major-description": "Redaktoj kiujn la aŭtoro ne markis kiel \"redakteto\".",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "Tipo de ŝanĝo",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "Redaktoj de paĝoj",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Redaktoj al vikia enhavo, diskutoj, kategoriaj priskriboj...",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Kreaĵoj de paĝo",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "Redaktoj kiuj faras novajn paĝojn.",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "Ŝanĝoj de kategorioj",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "Registroj de paĝoj aldonitaj aŭ forigitaj de kategorioj",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "Registritaj agoj",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Administraciaj agoj, kontaj kreoj, paĝaj forigoj, alŝutoj....",
"rcnotefrom": "Malsupre estas la {{PLURAL:$5|ŝanĝo|ŝanĝoj}} ekde <strong>$3, $4</strong> (montrante ĝis <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Montri novajn ŝanĝojn ekde \"$3 $2\"",
"rcshowhideminor": "$1 etajn redaktojn",
"uncategorizedcategories": "Neenkategoriitaj kategorioj",
"uncategorizedimages": "Neenkategoriigitaj dosieroj",
"uncategorizedtemplates": "Neenkategoriigitaj ŝablonoj",
+ "uncategorized-categories-exceptionlist": "# Enhavas liston de kategorioj, kiuj ne devus esti menciitaj en Specialaĵo:UncategorizedCategories. Unu po linio, komencante per \"*\". Linioj komencantaj kun alia karaktero (inkluzivante blankspaco) estas ignorata. Uzu \"#\" por rimarkoj.",
"unusedcategories": "Neuzitaj kategorioj",
"unusedimages": "Neuzataj bildoj",
"wantedcategories": "Dezirataj kategorioj",
"emailccsubject": "Kopio de via mesaĝo al $1: $2",
"emailsent": "Retmesaĝo sendita",
"emailsenttext": "Via retmesaĝo estas sendita.",
- "emailuserfooter": "Ĉi tiu retpoŝtmesaĝo estis {{GENDER:$1|sendita}} de $1 al {{GENDER:$2|$2}} per la funkcio \"{{int:emailuser}}\" ĉe {{SITENAME}}. {{GENDER:$2|Via}} retpoŝto estos sendita rekte al la {{{{GENDER:$1|}}|originala sendinto}}, rivelanta {{GENDER:$2|via}} retpoŝta adreso al {{GENDER:$1|ili}}.",
+ "emailuserfooter": "Ĉi tiu retpoŝtmesaĝo estis {{GENDER:$1|sendita}} de $1 al {{GENDER:$2|$2}} per la funkcio \"{{int:emailuser}}\" ĉe {{SITENAME}}. Se {{GENDER:$2|vi}} respondas al ĉi tiu retpoŝto, {{GENDER:$2|via}} retpoŝto estos sendita rekte al la {{{{GENDER:$1|}}|originala sendinto}}, rivelanta {{GENDER:$2|via}} retpoŝta adreso al {{GENDER:$1|ili}}.",
"usermessage-summary": "Lasanta sisteman mesaĝon.",
"usermessage-editor": "Mesaĝanto de sistemo",
"watchlist": "Mia atentaro",
"usercssispublic": "Bonvolu noti: subpaĝoj en CSS ne enhavu konfidenciajn datumojn ĉar ili estas videblaj por aliaj uzantoj.",
"restrictionsfield-badip": "Malvalida IP-adreso de la intervalo: $1",
"restrictionsfield-label": "Permesita IP-intervalo:",
- "restrictionsfield-help": "Unu IP-adreso aŭ CIDR-intervalo per linio. Por permesigi ĉion, uzu<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+ "restrictionsfield-help": "Unu IP-adreso aŭ CIDR-intervalo per linio. Por permesigi ĉion, uzu:<pre>0.0.0.0/0</code>\n<code>::/0</pre>",
"revid": "revizio $1",
"pageid": "Identigilo de paĝo $1"
}
"emailccsubject": "Copia de tu mensaje a $1: $2",
"emailsent": "Correo electrónico enviado",
"emailsenttext": "Se ha enviado tu mensaje de correo electrónico.",
- "emailuserfooter": "Este correo electrónico fue {{GENDER:$1|enviado}} por $1 a {{GENDER:$2|$2}} a través de la función «{{int:emailuser}}» en {{SITENAME}}. {{GENDER:$2|Tu}} correo electrónico se enviará directamente {{GENDER:$1|al emisor|a la emisora}} original, y {{GENDER:$1|le}} revelará {{GENDER:$2|tu}} dirección de correo electrónico.",
+ "emailuserfooter": "Este correo electrónico fue {{GENDER:$1|enviado}} por $1 a {{GENDER:$2|$2}} a través de la función «{{int:emailuser}}» en {{SITENAME}}. Si {{GENDER:$2|respondes}}, tu correo electrónico se enviará directamente {{GENDER:$1|al emisor|a la emisora}} original, y {{GENDER:$1|le}} revelará {{GENDER:$2|tu}} dirección de correo electrónico.",
"usermessage-summary": "Dejando un mensaje de sistema.",
"usermessage-editor": "Mensajero del sistema",
"watchlist": "Lista de seguimiento",
"right-applychangetags": "Rakendada [[Special:Tags|märgiseid]] enda muudatuste suhtes",
"right-changetags": "Lisada ja eemaldada käsitsi rakendatavaid [[Special:Tags|märgiseid]] üksikute redaktsioonide ja logisissekannete juures",
"right-deletechangetags": "Kustutada andmebaasist [[Special:Tags|märgiseid]]",
+ "grant-generic": "Volituse \"$1\" õiguste komplekt",
"grant-group-page-interaction": "Interaktsioon lehekülgedega",
"grant-group-file-interaction": "Interaktsioon meediafailidega",
"grant-group-watchlist-interaction": "Interaktsioon sinu jälgimisloendiga",
"grant-group-high-volume": "Suuremahuline tegevus",
"grant-group-customization": "Kohandamine ja eelistused",
"grant-group-administration": "Administraatori toimingud",
+ "grant-group-private-information": "Juurdepääs enda eraandmetele",
"grant-group-other": "Mitmesugused toimingud",
"grant-blockusers": "Kasutajate blokeerimine ja blokeeringute eemaldamine",
"grant-createaccount": "Kontode loomine",
"grant-highvolume": "Suuremahuline redigeerimine",
"grant-oversight": "Kasutajate peitmine ja redaktsioonide varjamine",
"grant-patrol": "Lehekülgede muudatuste kontroll",
+ "grant-privateinfo": "Juurdepääs erateabele",
"grant-protect": "Lehekülgede kaitsmine ja kaitse eemaldamine",
"grant-rollback": "Lehekülgede muudatuste tühistamine",
"grant-sendemail": "Kasutajatele e-kirjade saatmine",
"grant-basic": "Põhiõigused",
"grant-viewdeleted": "Kustutatud failide ja lehekülgede vaatamine",
"grant-viewmywatchlist": "Oma jälgimisloendi vaatamine",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "Pääsupiiranguga andmete vaatamine",
"newuserlogpage": "Konto loomise logi",
"newuserlogpagetext": "Siin on logitud kasutajate registreerimine.",
"rightslog": "Kasutajaõiguste logi",
"prefs-help-recentchangescount": "Honek azken aldaketak, orrialdeen historiak eta logak barne-biltzen ditu.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Hau da zure jarraipen zerrendako web jarioaren giltza sekretua.\nEzagutzen duen orok zure jarraipen zerrenda irakurtzeko aukera izango du, ez partekatu.\n[[Special:ResetTokens|Klik egin hemen berrezarri behar baduzu]]",
"savedprefs": "Zure hobespenak gorde egin dira.",
- "savedrights": "{{GENDER:$1|$1}} erabiltzailearen eskubideak gorde dira.",
+ "savedrights": "{{GENDER:$1|$1}} erabiltzailearen taldeak gorde dira.",
"timezonelegend": "Ordu-eremua:",
"localtime": "Ordu lokala:",
"timezoneuseserverdefault": "Erabili lehenetsitako wikia ($1)",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Azalpenak:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ikus, gainera, [[Special:NewPages|orri berrien zerrenda]])",
"recentchanges-submit": "Erakutsi",
+ "rcfilters-filterlist-title": "Iragazkiak",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "Edizioaren egiletza",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "Aldaketa txikiak",
"rcnotefrom": "Jarraian azaltzen diren aldaketak data honetatik aurrerakoak dira: <b>$2</b> (gehienez <b>$1</b> erakusten dira).",
"rclistfrom": "Erakutsi $3 $2 ondorengo aldaketa berriak",
"rcshowhideminor": "$1 aldaketa txikiak",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Parametroaren izena",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "$1 parametro izena dagoeneko existitzen da",
"apisandbox-results": "Emaitzak",
+ "apisandbox-continue": "Jarraitu",
+ "apisandbox-continue-clear": "Garbitu",
"booksources": "Iturri liburuak",
"booksources-search-legend": "Liburuen bilaketa",
"booksources-search": "Bilatu",
"apisandbox-sending-request": "Envoi de la requête à l'API...",
"apisandbox-loading-results": "Réception des résultats de l'API...",
"apisandbox-results-error": "Une erreur s'est produite lors du chargement de la réponse à la requête de l'API: $1.",
+ "apisandbox-request-selectformat-label": "Afficher les données de la requête comme :",
+ "apisandbox-request-format-url-label": "Chaîne de requête de l’URL",
"apisandbox-request-url-label": "Requête URL :",
+ "apisandbox-request-json-label": "Demander du JSON :",
"apisandbox-request-time": "Durée de la demande: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Corrigez le jeton et renvoyez",
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "Impossible de récupérer le jeton \"$1\"",
"emailccsubject": "Copie de votre message à $1 : $2",
"emailsent": "Courriel envoyé",
"emailsenttext": "Votre message a été envoyé par courriel.",
- "emailuserfooter": "Ce courriel a été {{GENDER:$1|envoyé}} par « $1 » à « {{GENDER:$2|$2}} » par la fonction « {{int:emailuser}} » de {{SITENAME}}. {{GENDER:$2|Votre}} courriel sera envoyé directement à l'{{GENDER:$1|émetteur initial}}, en {{GENDER:$1|lui}} mentionnant {{GENDER:$2|votre}} adresse courriel .",
+ "emailuserfooter": "Ce courriel a été {{GENDER:$1|envoyé}} par « $1 » à « {{GENDER:$2|$2}} » par la fonction « {{int:emailuser}} » de {{SITENAME}}. Si {{GENDER:$2|vous}} répondez à ce courriel, {{GENDER:$2|votre}} courriel sera envoyé directement à l’{{GENDER:$1|émetteur initial}}, en {{GENDER:$1|lui}} mentionnant {{GENDER:$2|votre}} adresse courriel .",
"usermessage-summary": "Laisser un message système.",
"usermessage-editor": "Messager du système",
"watchlist": "Liste de suivi",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"recentchanges-submit": "הצגה",
"rcfilters-activefilters": "מסננים פעילים",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "שחזור למסנני ברירת המחדל",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "מחיקת כל המסננים",
"rcfilters-search-placeholder": "סינון שינויים אחרונים (עיינו או התחילו להקליד)",
"rcfilters-invalid-filter": "מסנן בלתי־תקין",
+ "rcfilters-empty-filter": "אין מסננים פעילים. כל התרומות מוצגות.",
"rcfilters-filterlist-title": "מסננים",
"rcfilters-filterlist-noresults": "לא נמצאו מסננים",
"rcfilters-filtergroup-registration": "רישום העורכים",
"emailccsubject": "העתק של הודעתך למשתמש $1: $2",
"emailsent": "הדואר נשלח",
"emailsenttext": "הודעת הדואר האלקטרוני שלך נשלחה.",
- "emailuserfooter": "$1 {{GENDER:$1|שלח|שלחה}} את הדוא\"ל הזה ל{{GENDER:$2|משתמש|משתמשת}} $2 באמצעות התכונה \"{{int:emailuser}}\" באתר {{SITENAME}}. התשובה שלך תישלח ישירות {{GENDER:$1|לשולח המקורי|לשולחת המקורית}}, והיא תחשוף {{GENDER:$1|בפניו|בפניה}} את כתובת הדוא\"ל שלך.",
+ "emailuserfooter": "$1 {{GENDER:$1|ש×\9c×\97|ש×\9c×\97×\94}} ×\90ת ×\94×\93×\95×\90\"×\9c ×\94×\96×\94 ×\9c{{GENDER:$2|×\9eשת×\9eש|×\9eשת×\9eשת}} $2 ×\91×\90×\9eצע×\95ת ×\94ת×\9b×\95× ×\94 \"{{int:emailuser}}\" ×\91×\90תר {{SITENAME}}. ×\90×\9d {{GENDER:$2|ת×\92×\99×\91|ת×\92×\99×\91×\99}} ×\9c×\93×\95×\90\"×\9c ×\94×\96×\94, ×\94תש×\95×\91×\94 ש×\9c×\9a ת×\99ש×\9c×\97 ×\99ש×\99ר×\95ת {{GENDER:$1|×\9cש×\95×\9c×\97 ×\94×\9eק×\95ר×\99|×\9cש×\95×\9c×\97ת ×\94×\9eק×\95ר×\99ת}}, ×\95×\94×\99×\90 ת×\97ש×\95×£ {{GENDER:$1|×\91×¤× ×\99×\95|×\91×¤× ×\99×\94}} ×\90ת ×\9bת×\95×\91ת ×\94×\93×\95×\90\"×\9c ש×\9c×\9a.",
"usermessage-summary": "השארת הודעת מערכת.",
"usermessage-editor": "שולח הודעות המערכת",
"watchlist": "רשימת המעקב",
"searcharticle": "Kreni",
"history": "Stare izmjene",
"history_short": "Stare izmjene",
+ "history_small": "stare izmjene",
"updatedmarker": "obnovljeno od posljednjeg posjeta",
"printableversion": "Inačica za ispis",
"permalink": "Trajna poveznica",
"views": "Pogledi",
"toolbox": "Pomagala",
"tool-link-userrights": "Promijeni {{GENDER:$1|suradnikove|suradničine}} grupe",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Vidi {{GENDER:$1|suradnikovu|suradničinu|suradničku}} pripadnost skupinama",
"tool-link-emailuser": "Pošalji e-poštu {{GENDER:$1|suradniku|suradnici}}",
"userpage": "Vidi suradnikovu stranicu",
"projectpage": "Vidi stranicu o projektu",
"eauthentsent": "Na navedenu adresu poslana je e-poruka s potvrdom.\nPrije nego što pošaljemo daljnje poruke, molimo Vas otvorite e-poruku i slijedite u njemu sadržana uputstva kako biste potvrdili da je adresa e-pošte zaista Vaša.",
"throttled-mailpassword": "Već Vam je poslan e-mail za promjenu zaporke, u {{PLURAL:$1|posljednjih sat vremena|posljednja $1 sata|posljednjih $1 sati}}.\nDa bi spriječili zloupotrebu, moguće je poslati samo jedan e-mail za promjenu zaporke {{PLURAL:$1|svakih sat vremena|svaka $1 sata|svakih $1 sati}}.",
"mailerror": "Pogrješka pri slanju e-pošte: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "Posjetitelji ovog wikija koji rabe Vašu IP adresu napravili su {{PLURAL:$1|1 račun|$1 računa}} u posljednjem danu, što je najveći dopušteni broj u tom vremenskom razdoblju.\nZbog toga posjetitelji s ove IP adrese trenutačno ne mogu otvoriti nove suradničke račune.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "Posjetitelji ovog wikija koji rabe Vašu IP adresu napravili su {{PLURAL:$1|1 račun|$1 računa}} u posljednjih $2, što je najveći dopušteni broj u tom vremenskom razdoblju.\nZbog toga posjetitelji s ove IP adrese trenutačno ne mogu otvoriti nove suradničke račune.",
"emailauthenticated": "Vaša adresa e-pošte potvrđena je $2 u $3.",
"emailnotauthenticated": "Vaša adresa e-pošte još nije potvrđena.\nNe možemo poslati e-poruku ni u jednoj od sljedećih naredbi.",
"noemailprefs": "Nije navedena adresa elektroničke pošte, stoga sljedeće naredbe ne će raditi.",
"createacct-another-realname-tip": "Pravo ime nije obvezno. \nAko ga navedete, bit će korišteno za pripisivanje Vaših doprinosa.",
"pt-login": "Prijavi se",
"pt-login-button": "Prijavi se",
+ "pt-login-continue-button": "Nastavi prijavu",
"pt-createaccount": "Otvori novi suradnički račun",
"pt-userlogout": "Odjavi se",
"php-mail-error-unknown": "Nepoznata pogrješka u funkciji PHP-poruke()",
"botpasswords-bad-appid": "Ime bota \"$1\" nije valjano.",
"botpasswords-insert-failed": "Nije moguće dodavanje imena bota \"$1\". Možda je već dodano?",
"botpasswords-update-failed": "Nije moguće ažurirati bot s imenom \"$1\". Možda je izbrisan?",
+ "botpasswords-created-title": "Stvorena bot zaporka",
"resetpass_forbidden": "Zaporka ne može biti promijenjena",
"resetpass-no-info": "Morate biti prijavljeni da biste izravno pristupili ovoj stranici.",
"resetpass-submit-loggedin": "Promijeni zaporku",
"passwordreset-emailtext-user": "Suradnik $1 na {{SITENAME}} zatražio je podsjetnik o pojedinostima vašeg računa za {{SITENAME}}\n($4). Sljedeći {{PLURAL:$3|račun suradnika je|računi suradnika su}} povezani s ovom e-mail adresom:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ova privremena zaporka|Ove privremene zaporke}} će isteći u {{PLURAL:$5|jedan dan|$5 dana}}.\nTrebate se prijaviti i odabrati novu zaporku. Ukoliko je netko drugi napravio ovaj\nzahtjev, ili ako ste se sjetili Vaše izvorne zaporke, a više je ne želite promijeniti, \nmožete zanemariti ovu poruku i nastavite koristiti staru zaporku.",
"passwordreset-emailelement": "Suradničko ime: \n$1\n\nPrivremena zaporka: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Ako je ova adresa povezana s Vašim suradničkim računom, na nju će biti poslan podsjetnik na zaporku.",
+ "passwordreset-invalidemail": "Nevaljala adresa e-pošte",
"changeemail": "Promijeni ili izbriši e-mail adresu",
"changeemail-header": "Promijeni adresu e-pošte računa",
"changeemail-no-info": "Morate biti prijavljeni da biste izravno pristupili ovoj stranici.",
"tog-prefershttps": "Sempre uzar sekura konekto kande facar log in",
"underline-always": "Sempre",
"underline-never": "Nulatempe",
+ "underline-default": "Pre-ajustaji pri sub-strekizar ligili",
"editfont-style": "Stilo di fonto uzata por editar la texto:",
+ "editfont-default": "Preajustaji di navigilo",
"editfont-monospace": "Tipo por redaktar kun singla spaco",
"editfont-sansserif": "tipo Sans-serif",
"editfont-serif": "tipo di fonto Serif",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|1 redakto efacita|$1 redakti efacita}}",
"feedlinks": "Fonto RSS:",
"feed-invalid": "Tipo di fonto RSS nevalida",
+ "feed-unavailable": "Abonata publikaji ne esas disponebla",
"site-rss-feed": "$1 RSS Provizajo",
"site-atom-feed": "$1 Atom Provizajo",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS Provizajo",
"apisandbox-sending-request": "Invio richiesta di API...",
"apisandbox-loading-results": "Ricezione dei risultati di API in corso...",
"apisandbox-results-error": "Si è verificato un errore durante il caricamento della risposta all'interrogazione API: $1",
+ "apisandbox-request-selectformat-label": "Mostra i dati richiesti come:",
"apisandbox-request-url-label": "URL di richiesta:",
"apisandbox-request-time": "Tempo richiesto: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Correggi token e reinvia",
"emailccsubject": "Copia del messaggio inviato a $1: $2",
"emailsent": "Messaggio inviato",
"emailsenttext": "Il messaggio e-mail è stato inviato.",
- "emailuserfooter": "Questa email è stata {{GENDER:$1|inviata}} da $1 a {{GENDER:$2|$2}} attraverso la funzione \"{{int:emailuser}}\" su {{SITENAME}}. La {{GENDER:$2|tua}} eventuale email di risposta sarà inviata direttamente al {{GENDER:$1|mittente originale}}, rivelando il {{GENDER:$2|tuo}} indirizzo di posta elettronica a {{GENDER:$1|lui|lei}}.",
+ "emailuserfooter": "Questa email è stata inviata da $1 a $2 attraverso la funzione \"{{int:emailuser}}\" su {{SITENAME}}. Se {{GENDER:$2|risponderai}}, la tua email di risposta sarà inviata direttamente {{GENDER:$1|al|alla}} mittente originale, rivelando{{GENDER:$1|gli|le}} il {{GENDER:$2|tuo}} indirizzo di posta elettronica.",
"usermessage-summary": "Messaggio di sistema",
"usermessage-editor": "Messaggero di sistema",
"usermessage-template": "MediaWiki:MessaggioUtente",
"rcfilters-clear-all-filters": "필터 모두 지우기",
"rcfilters-search-placeholder": "필터 최근 바뀜 (찾아보거나 입력을 시작하십시오)",
"rcfilters-invalid-filter": "유효하지 않은 필터",
- "rcfilters-empty-filter": "활발한 필터 없음. 모든 기여 내역을 보여줍니다.",
+ "rcfilters-empty-filter": "활성화된 필터가 없습니다. 모든 기여가 표시됩니다.",
"rcfilters-filterlist-title": "필터",
"rcfilters-filterlist-noresults": "필터를 찾을 수 없습니다",
"rcfilters-filtergroup-registration": "사용자 등록",
"rcfilters-filter-registered-label": "등록됨",
"rcfilters-filter-registered-description": "로그인된 편집자.",
- "rcfilters-filter-unregistered-label": "등록 안됨",
- "rcfilters-filter-unregistered-description": "로그인 하지 않은 편집자.",
+ "rcfilters-filter-unregistered-label": "등록 안 됨",
+ "rcfilters-filter-unregistered-description": "로그인하지 않은 편집자.",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "원작자 편집",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "자신의 편집",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "당신의 편집.",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "다른 사용자에 의한 편집 (당신의 편집이 아님).",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "경험 수준 (등록된 사용자 전용)",
"rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "신규 사용자",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "편집 10회 미만의 편집 및 4일 미만의 활동.",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "10회 미만의 편집 및 4일 미만의 활동.",
"rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "학습자",
"rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "\"신규 사용자\" 보다 활동일 및 편집 수가 더 많지만 \"능숙한 사용자\" 보다는 적습니다.",
"rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "능숙한 사용자",
"rcfilters-filter-bots-description": "자동 도구를 이용한 편집.",
"rcfilters-filter-humans-label": "사람 (봇이 아님)",
"rcfilters-filter-humans-description": "수동으로 한 편집.",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "의미",
"rcfilters-filter-minor-label": "사소한 편집",
"rcfilters-filter-major-label": "사소하지 않은 편집",
"rcfilters-filter-major-description": "사소한 편집으로 표시되지 않은 편집.",
"rcfilters-filter-newpages-label": "문서 생성",
"rcfilters-filter-newpages-description": "새 문서를 만드는 편집.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "분류 차이",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "분류에서 추가되거나 제거되는 페이지의 기록.",
"rcnotefrom": "아래는 <strong>$3, $4</strong>부터 시작하는 {{PLURAL:$5|바뀜이 있습니다}}. (최대 <strong>$1</strong>개가 표시됨)",
"rclistfrom": "$3 $2부터 시작하는 새로 바뀐 문서 보기",
"rcshowhideminor": "사소한 편집 $1",
"protectedarticle": "parastî [[$1]]",
"modifiedarticleprotection": "parastina \"[[$1]]\" guherand",
"unprotectedarticle": "parastina \"[[$1]]\" rakir",
- "protect-title": "parastina \"$1\" biguherîne",
+ "protect-title": "Parastina \"$1\" biguherîne",
"prot_1movedto2": "Navê [[$1]] weke [[$2]] hate guhertin",
"protect-norestrictiontypes-title": "Rûpela neparastbar",
"protect-legend": "Parastinê bipesinîne",
"hours-ago": "berî $1 {{PLURAL:$1|demjimêr|demjimêran}}",
"variantname-ku-arab": "Tîpên erebî",
"variantname-ku-latn": "Tîpên latînî",
- "variantname-ku": "disable",
+ "variantname-ku": "Kurdî/کوردی",
"metadata": "Daneyên meta",
"metadata-expand": "Detayên dirêj nîşan bide",
"metadata-collapse": "Detayên dirêj veşêre",
"recentchanges-legend-plusminus": "''(±123)''",
"recentchanges-submit": "Weisen",
"rcfilters-activefilters": "Aktiv Filteren",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "Standardfiltere restauréieren",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "All Filteren eidelmaachen",
"rcfilters-search-placeholder": "Rezent Ännerunge filteren (duerchsichen oder ufänke mat tippen)",
"rcfilters-invalid-filter": "Net valabele Filter",
"rcfilters-filterlist-title": "Filteren",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff