// This library is intended to run on older browsers that MediaWiki no longer
// supports as Grade A. For these Grade C browsers, we provide an experience
- // using only HTML and CSS. Where standards-compliant browsers are able to style
- // unknown HTML elements without issue, old IE ignores these styles.
+ // using only HTML and CSS. But, where standards-compliant browsers are able to
+ // style unknown HTML elements without issue, old IE ignores these styles.
// The html5shiv library fixes that.
// Use an IE conditional comment to serve the script only to old IE
$shivUrl = $config->get( 'ResourceBasePath' ) . '/resources/lib/html5shiv/html5shiv.js';
$title = Title::makeTitle( $row->namespace, $row->title );
if ( is_null( $resultPageSet ) ) {
- $data = [ 'value' => $row->value ];
- if ( $qp->usesTimestamps() ) {
- $data['timestamp'] = wfTimestamp( TS_ISO_8601, $row->value );
+ $data = [];
+ if ( isset( $row->value ) ) {
+ $data['value'] = $row->value;
+ if ( $qp->usesTimestamps() ) {
+ $data['timestamp'] = wfTimestamp( TS_ISO_8601, $row->value );
+ }
}
self::addTitleInfo( $data, $title );
"apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-bcp47": "رمز لغة BCP-47.",
"apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-dir": "اتجاه كتابة اللغة (إما <code>ltr</code> أو <code>rtl</code>).",
"apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-autonym": "الاسم الداخلي للغة، أي: الاسم بتلك اللغة.",
- "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-name": "اسم اللغة ياللغة المحددة بواسطة الوسيط <var>lilang</var>، مع تطبيق احتياطات اللغة إذا لزم الأمر.",
+ "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-name": "اسم اللغة ياللغة المحددة بواسطة الوسيط <var>uselang</var>، مع تطبيق احتياطات اللغة إذا لزم الأمر.",
"apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-fallbacks": "رموز لغة اللغات الاحتياطية التي تم تكوينها لهذه اللغة، لا يتم تضمين الإرجاع النهائي الضمني إلى \"en\" (ولكن قد ترجع بعض اللغات إلى \"en\" بشكل صريح).",
"apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-variants": "رموز اللغات للمتغيرات التي تدعمها هذه اللغة.",
"apihelp-query+languageinfo-param-code": "رموز اللغات التي يجب إرجاعها، أو <code>*</code> لجميع اللغات.",
"apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-bcp47": "Le code de langue BCP-47.",
"apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-dir": "La direction d’écriture de la langue (<code>ltr</code> ou <code>rtl</code>).",
"apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-autonym": "L’autonyme d’une langue, c’est-à-dire son nom dans cette langue.",
- "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-name": "Le nom de la langue dans la langue spécifiée par le paramètre <var>lilang</var>, avec application des langues de secours si besoin.",
+ "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-name": "Le nom de la langue dans la langue spécifiée par le paramètre <var>uselang</var>, avec l'application des langues de repli si besoin.",
"apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-fallbacks": "Les codes de langue des langues de secours configurées pour cette langue. Le secours implicite final en 'en' n’est pas inclus (mais certaines langues peuvent avoir 'en' en secours explicitement).",
"apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-variants": "Les codes de langue des variantes supportées par cette langue.",
"apihelp-query+languageinfo-param-code": "Codes de langue des langues qui doivent être renvoyées, ou <code>*</code> pour toutes les langues.",
"שמזן",
"Or",
"Umherirrender",
- "Strayblues"
+ "Strayblues",
+ "Steeve815"
]
},
"apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|תיעוד]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|שאלות נפוצות]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api רשימת דיוור]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce הודעות על API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R באגים ובקשות]\n</div>\n<strong>מצב:</strong> ה־API של מדיה־ויקי הוא ממשק ותיק ויציב שנתמך ומשתפר באופן סדיר. למרות שאנחנו משתדלים להימנע מכך, לעתים עלינו לבצע שינויים שעלולים לשבש דברים בפונקציונליות הזו; באפשרותך לעשות מינוי ל[https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ רשימת הדיוור mediawiki-api-announce] כדי לקבל הודעות על עדכונים.\n\n<strong>בקשות שגויות:</strong> כשבקשות שגויות נשלחות ל־API, תישלח כותרת HTTP עם המפתח \"MediaWiki-API-Error\", ואז גם הערך של הכותרת וגם קוד השגיאה יוגדרו לאותו ערך. למידע נוסף, אפשר לעיין בדף [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: שגיאות ואזהרות]].\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>בדיקה:</strong> לבדיקה קלה יותר של בקשות, אפשר להשתמש ב[[Special:ApiSandbox|ארגז החול של API]].</p>",
"apihelp-query+langlinks-param-inlanguagecode": "קוד שפה בשביל שמות שפות מתורגמות.",
"apihelp-query+langlinks-example-simple": "קבלת קישורים בין־לשוניים מהדף <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+languageinfo-summary": "מחזירה מידע על שפות זמינות.",
+ "apihelp-query+languageinfo-param-prop": "איזה מידע לקבל עבור כל שפה.",
+ "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-dir": "כיוון הכתיבה של השפה (<code>ltr</code> או <code>rtl</code>).",
+ "apihelp-query+languageinfo-example-simple": "קבלת קודי שפה של כל השפות הנתמכות.",
"apihelp-query+links-summary": "החזרת כל הקישורים מהדפים שצוינו.",
"apihelp-query+links-param-namespace": "להציג קישורים רק במרחבי השם האלה.",
"apihelp-query+links-param-limit": "כמה קישורים להחזיר.",
"apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-bcp47": "O código do idioma BCP-47.",
"apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-dir": "A direção de escrita do idioma (<code>ltr</code>, da esquerda para a direita, ou <code>rtl</code>, da direita para a esquerda).",
"apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-autonym": "O autônimo do idioma, isto é, o seu nome nesse idioma.",
- "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-name": "O nome do idioma no idioma especificado pelo parâmetro <var>lilang</var>, com a aplicação de idiomas de recurso se necessário.",
+ "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-name": "O nome do idioma no idioma especificado pelo parâmetro <var>uselang</var>, com a aplicação de idiomas de recurso se necessário.",
"apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-fallbacks": "Os códigos de idioma das idiomas de recurso configuradas para esta língua. O recurso final implícito para 'en' não é incluído (mas algum idiomas podem especificar 'en' como último recurso explicitamente).",
"apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-variants": "Os códigos de idioma das variantes suportadas por esse idioma.",
"apihelp-query+languageinfo-param-code": "Códigos de idioma dos idiomas que devem ser devolvidas, ou <code>*</code> para todos os idiomas.",
"apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-bcp47": "O código de língua BCP-47.",
"apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-dir": "A direção de escrita da língua (<code>ltr</code>, da esquerda para a direita, ou <code>rtl</code>, da direita para a esquerda).",
"apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-autonym": "O autónimo da língua, isto é, o seu nome nessa língua.",
- "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-name": "O nome da língua na língua especificada pelo parâmetro <var>lilang</var>, com a aplicação de línguas de recurso se necessário.",
+ "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-name": "O nome da língua na língua especificada pelo parâmetro <var>uselang</var>, com a aplicação de línguas de recurso se necessário.",
"apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-fallbacks": "Os códigos de língua das línguas de recurso configuradas para esta língua. O recurso final implícito para 'en' não é incluído (mas algumas línguas podem especificar 'en' como último recurso explicitamente).",
"apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-variants": "Os códigos de língua das variantes suportadas por esta língua.",
"apihelp-query+languageinfo-param-code": "Códigos de língua das línguas que devem ser devolvidas, ou <code>*</code> para todas as línguas.",
"api-help-param-templated-var-first": "<var>{$1}</var> у назві параметра слід замінити значеннями <var>$2</var>",
"api-help-param-templated-var": "<var>{$1}</var> — значеннями <var>$2</var>",
"api-help-datatypes-header": "Типи даних",
- "api-help-datatypes": "Вхідні дані у MediaWiki мають бути в NFC-нормалізованому UTF-8. MediaWiki може спробувати конвертувати вхідні дані іншого вигляду, але від цього можуть постраждати деякі операції (як [[Special:ApiHelp/edit|редагування]] з перевіркою MD5).\n\nДеякі типи параметрів у запитах API потребують ширшого пояснення:\n;boolean\n:Логічні параметри працюють як галочки HTML: якщо параметр вказано, не залежно від значення, він вважається істинним. Щоб значення було хибним, пропустіть параметр зовсім.\n;timestamp\n:Часові мітки можуть бути вказані у кількох форматах. Рекомендується час і дата в ISO 8601. Усі значення часу в UTC, будь-які часові пояси ігноруються.\n:* Дата і час ISO 8601, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (пунктуація і <kbd>Z</kbd> необов'язокві)\n:* Дата і час ISO 8601 з (ігнорованими) частками секунди, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (дефіси, двокрапки та <kbd>Z</kbd> необов'язкові)\n:* Формат MediaWiki, <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* Загальний числовий формат, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (необов'язковий часовий пояс <kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd> або <kbd>-<var>##</var></kbd> ігнорується)\n:* Формат EXIF, <kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Формат RFC 2822 (часовий пояс може бути опущений), <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Формат RFC 850 (часовий пояс може бути опущений), <kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Формат C ctime, <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* Секунди від 1970-01-01T00:00:00Z у вигляді цілого числа від 1 до 13 цифр (без <kbd>0</kbd>)\n:* Рядок <kbd>now</kbd>\n;альтернативний роздільник багатьох значень\n:Параметри, що приймають багато значень, зазвичай подаються зі значеннями, розділеними вертикальною рискою, наприклад, <kbd>param=value1|value2</kbd> або <kbd>param=value1%7Cvalue2</kbd>. Якщо значення повинне містити вертикальну риску, використовуйте як роздільник U+001F (роздільник одиниць) ''та'' поставте U+001F перед значенням, наприклад, <kbd>param=%1Fvalue1%1Fvalue2</kbd>.",
+ "api-help-datatypes": "Вхідні дані у MediaWiki мають бути в NFC-нормалізованому UTF-8. MediaWiki може спробувати конвертувати вхідні дані іншого вигляду, але від цього можуть постраждати деякі операції (як [[Special:ApiHelp/edit|редагування]] з перевіркою MD5).\n\nДеякі типи параметрів у запитах API потребують ширшого пояснення:\n;boolean\n:Логічні параметри працюють як галочки HTML: якщо параметр вказано, не залежно від значення, він вважається істинним. Щоб значення було хибним, пропустіть параметр зовсім.\n;timestamp\n:Часові мітки можуть бути вказані у кількох форматах. Рекомендується час і дата в ISO 8601, див. детальніше [[mw:Special:MyLanguage/Timestamp|про формати введення бібліотеки часових міток на mediawiki.org]]. Рекомендована дата і час у форматі ISO 8601, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd>. Додатково, рядок <kbd>now</kbd> можна використовувати, щоб вказати поточну часову мітку.\n;альтернативний роздільник багатьох значень\n:Параметри, що приймають багато значень, зазвичай подаються зі значеннями, розділеними вертикальною рискою, наприклад, <kbd>param=value1|value2</kbd> або <kbd>param=value1%7Cvalue2</kbd>. Якщо значення повинне містити вертикальну риску, використовуйте як роздільник U+001F (роздільник одиниць) ''та'' поставте U+001F перед значенням, наприклад, <kbd>param=%1Fvalue1%1Fvalue2</kbd>.",
"api-help-templatedparams-header": "Шаблонні параметри",
"api-help-templatedparams": "Шаблонні параметри підтримують випадки, в яких модулю API необхідне значення для кожного значення якогось іншого параметра. Наприклад, якби був модуль API для запитів фруктів, у нього був би параметр <var>fruits</var> для зазначення, запит на які саме фрукти надсилається і шаблонний параметр <var>{fruit}-quantity</var> для зазначення, скільки саме кожного різновиду фруктів потрібно. Клієнт API, якому потрібні 1 яблуко, 5 бананів і 20 полуниць, таким чином, міг би надіслати запит у формі <kbd>fruits=apples|bananas|strawberries&apples-quantity=1&bananas-quantity=5&strawberries-quantity=20</kbd>.",
"api-help-param-type-limit": "Тип: ціле число або <kbd>max</kbd>",
"apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-bcp47": "BCP-47 語言代碼。",
"apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-dir": "語言的書寫方向（<code>ltr</code> 或 <code>rtl</code>）。",
"apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-autonym": "語言的本語稱呼，也就是該語言用自己語言本身寫出的名稱。",
- "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-name": "在由 <var>lilang</var> 參數所指定語言裡的語言名稱，如有需要可套用語言遞補。",
+ "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-name": "在由 <var>uselang</var> 參數所指定語言裡的語言名稱，如有需要可套用語言遞補。",
"apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-fallbacks": "替此語言設置的遞補語言之語言代碼。「en」不包括在內含的最後遞補（但一些語言可明確地指定「en」為最後遞補）。",
"apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-variants": "由此語言所支援的變體語言代碼。",
"apihelp-query+languageinfo-param-code": "所應要回傳的語言該語言代碼，或是以 <code>*</code> 來表示為全部語言。",
public function insertLog( &$s, $title, $logtype ) {
$page = new LogPage( $logtype );
$logname = $page->getName()->setContext( $this->getContext() )->text();
- $s .= $this->msg( 'parentheses' )->rawParams(
- $this->linkRenderer->makeKnownLink( $title, $logname )
- )->escaped();
+ $s .= Html::rawElement( 'span', [
+ 'class' => 'mw-changeslist-links'
+ ], $this->linkRenderer->makeKnownLink( $title, $logname ) );
}
/**
$formatter->setShowUserToolLinks( true );
$mark = $this->getLanguage()->getDirMark();
- return $formatter->getActionText() . " $mark" . $formatter->getComment();
+ return Html::openElement( 'span', [ 'class' => 'mw-changeslist-log-entry' ] )
+ . $formatter->getActionText() . " $mark" . $formatter->getComment()
+ . Html::closeElement( 'span' );
}
/**
*
* See docs/deferred.txt
*/
-class LinksUpdate extends DataUpdate implements EnqueueableDataUpdate {
+class LinksUpdate extends DataUpdate {
// @todo make members protected, but make sure extensions don't break
/** @var int Page ID of the article linked from */
return $this->db;
}
-
- public function getAsJobSpecification() {
- if ( $this->user ) {
- $userInfo = [
- 'userId' => $this->user->getId(),
- 'userName' => $this->user->getName(),
- ];
- } else {
- $userInfo = false;
- }
-
- if ( $this->mRevision ) {
- $triggeringRevisionId = $this->mRevision->getId();
- } else {
- $triggeringRevisionId = false;
- }
-
- return [
- 'domain' => $this->getDB()->getDomainID(),
- 'job' => new JobSpecification(
- 'refreshLinksPrioritized',
- [
- // Reuse the parser cache if it was saved
- 'rootJobTimestamp' => $this->mParserOutput->getCacheTime(),
- 'useRecursiveLinksUpdate' => $this->mRecursive,
- 'triggeringUser' => $userInfo,
- 'triggeringRevisionId' => $triggeringRevisionId,
- 'causeAction' => $this->getCauseAction(),
- 'causeAgent' => $this->getCauseAgent()
- ],
- [ 'removeDuplicates' => true ],
- $this->getTitle()
- )
- ];
- }
}
}
$name = $config['name'];
if ( isset( $this->backends[$name] ) ) {
- throw new LogicException( "Backend with name `{$name}` already registered." );
+ throw new LogicException( "Backend with name '$name' already registered." );
} elseif ( !isset( $config['class'] ) ) {
- throw new InvalidArgumentException( "Backend with name `{$name}` has no class." );
+ throw new InvalidArgumentException( "Backend with name '$name' has no class." );
}
$class = $config['class'];
+ // @FIXME: ideally this would default to the DB domain (which includes the schema)
+ $config['domainId'] = $config['domainId'] ?? ( $config['wikiId'] ?? wfWikiID() );
$config['readOnly'] = $config['readOnly'] ?? $readOnlyReason;
unset( $config['class'] ); // backend won't need this
*/
public function config( $name ) {
if ( !isset( $this->backends[$name] ) ) {
- throw new InvalidArgumentException( "No backend defined with the name `$name`." );
+ throw new InvalidArgumentException( "No backend defined with the name '$name'." );
}
- $class = $this->backends[$name]['class'];
$config = $this->backends[$name]['config'];
- $config['class'] = $class;
- if ( isset( $config['domainId'] ) ) {
- $domain = $config['domainId'];
- } else {
- // @FIXME: this does not include the domain for b/c but it ideally should
- $domain = $config['wikiId'] ?? wfWikiID();
- }
- // Set default parameter values
- $config += [
- 'domainId' => $domain, // e.g. "my_wiki-en_"
- 'mimeCallback' => [ $this, 'guessMimeInternal' ],
- 'obResetFunc' => 'wfResetOutputBuffers',
- 'streamMimeFunc' => [ StreamFile::class, 'contentTypeFromPath' ],
- 'tmpDirectory' => wfTempDir(),
- 'statusWrapper' => [ Status::class, 'wrap' ],
- 'wanCache' => MediaWikiServices::getInstance()->getMainWANObjectCache(),
- 'srvCache' => ObjectCache::getLocalServerInstance( 'hash' ),
- 'logger' => LoggerFactory::getInstance( 'FileOperation' ),
- 'profiler' => function ( $section ) {
- return Profiler::instance()->scopedProfileIn( $section );
- }
- ];
- $config['lockManager'] =
- LockManagerGroup::singleton( $domain )->get( $config['lockManager'] );
- $config['fileJournal'] = isset( $config['fileJournal'] )
- ? FileJournal::factory( $config['fileJournal'], $name )
- : FileJournal::factory( [ 'class' => NullFileJournal::class ], $name );
-
- return $config;
+ $services = MediaWikiServices::getInstance();
+
+ return array_merge(
+ // Default backend parameters
+ [
+ 'mimeCallback' => [ $this, 'guessMimeInternal' ],
+ 'obResetFunc' => 'wfResetOutputBuffers',
+ 'streamMimeFunc' => [ StreamFile::class, 'contentTypeFromPath' ],
+ 'tmpDirectory' => wfTempDir(),
+ 'statusWrapper' => [ Status::class, 'wrap' ],
+ 'wanCache' => $services->getMainWANObjectCache(),
+ 'srvCache' => ObjectCache::getLocalServerInstance( 'hash' ),
+ 'logger' => LoggerFactory::getInstance( 'FileOperation' ),
+ 'profiler' => function ( $section ) {
+ return Profiler::instance()->scopedProfileIn( $section );
+ }
+ ],
+ // Configured backend parameters
+ $config,
+ // Resolved backend parameters
+ [
+ 'class' => $this->backends[$name]['class'],
+ 'lockManager' =>
+ LockManagerGroup::singleton( $config['domainId'] )
+ ->get( $config['lockManager'] ),
+ 'fileJournal' => isset( $config['fileJournal'] )
+ ? FileJournal::factory( $config['fileJournal'], $name )
+ : FileJournal::factory( [ 'class' => NullFileJournal::class ], $name )
+ ]
+ );
}
/**
"config-restart": "Sí, reanicialu",
"config-welcome": "=== Comprobaciones del entornu ===\nAgora van facese unes comprobaciones básiques para ver si l'entornu ye afayadizu pa la instalación de MediaWiki.\nAlcuérdese d'incluir esta información si necesita encontu pa completar la instalación.",
"config-welcome-section-copyright": "=== Drechos d'autor y condiciones d'usu ===\n\n$1\n\nEsti programa ye software llibre; puedes redistribuilu y/o camudalu baxo les condiciones de la llicencia pública xeneral GNU tal como la publica la Free Software Foundation; versión 2 o (como prefieras) cualquier versión posterior.\n\nEsti programa distribúese cola esperanza de que pueda ser útil, pero <strong>ensin garantía denguna</strong>; nin siquiera la garantía implícita de <strong>comercialidá</strong> o \n<strong>adautación a un fin determináu</strong>.\nVer la Llicencia pública xeneral GNU pa más detalles.\n\nHabríes de tener recibío [$2 una copia de la llicencia pública xeneral GNU] xunto con esti programa; sinón, escribi a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, o [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html lléila en llinia].",
- "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/gl Páxina principal de MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Guía del usuariu]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Guía del alministrador]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Entrugues frecuentes]\n----\n* <doclink href=Readme>Lléame</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Notes de llanzamientu</doclink>\n* <doclink href=Copying>Copia</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Anovamientu</doclink>",
+ "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Páxina principal de MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Guía del usuariu]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Guía p'alministradores]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Entrugues frecuentes]",
+ "config-sidebar-readme": "Llei-me",
+ "config-sidebar-relnotes": "Notes de la versión",
+ "config-sidebar-license": "Copiar",
+ "config-sidebar-upgrade": "Anovar",
"config-env-good": "Comprobóse l'entornu.\nPues instalar MediaWiki.",
"config-env-bad": "Comprobóse l'entornu.\nNun pues instalar MediaWiki.",
"config-env-php": "PHP $1 ta instaláu.",
"config-env-hhvm": "HHVM $1 ta instaláu.",
- "config-unicode-using-intl": "Usando la [https://pecl.php.net/intl estensión intl PECL] pa la normalización Unicode.",
- "config-unicode-pure-php-warning": "'''Avisu:''' La [https://pecl.php.net/intl estensión intl PECL] nun ta disponible pa xestionar la normalización Unicode; volviendo a la implementación lenta en PHP puru.\nSi xestiona un sitiu con un tráficu altu, tendría de lleer una migaya sobro la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalización Unicode].",
+ "config-unicode-using-intl": "Usando la [https://php.net/manual/en/book.intl.php estensión intl de PHP] pa la normalización Unicode.",
+ "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Avisu:</strong> La [https://php.net/manual/en/book.intl.php estensión intl de PHP] nun ta disponible pa xestionar la normalización Unicode; volviendo a la implementación lenta en PHP puru.\nSi alministres un sitiu con un tráficu altu, tendríes de lleer sobro la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalización Unicode].",
"config-unicode-update-warning": "'''Avisu:''' La versión instalada del envoltoriu de normalización Unicode usa una versión antigua de la biblioteca [http://site.icu-project.org/ de los proyeutos ICU].\nTendría [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations d'anovala] si ye importante pa vusté usar Unicode.",
"config-no-db": "¡Nun pudo alcontrase un controlador de base de datos afayadizu! Necesites instalar un controlador de base de datos pa PHP.\n{{PLURAL:$2|Tien sofitu el tipu de base de datos siguiente|Tienen sofitu los tipos de base de datos siguientes}}: $1.\n\nSi compilasti PHP tu mesmu, reconfigúralu con un cliente de base de datos activáu, por exemplu, usando <code>./configure --with-mysqli</code>.\nSi instalasti PHP dende un paquete de Debian o Ubuntu, necesites instalar tamién,por exemplu, el paquete <code>php-mysql</code>.",
- "config-outdated-sqlite": "'''Avisu:''' tien SQLite $1, que ye inferior a la versión mínima necesaria $2. SQLite nun tará disponible.",
+ "config-outdated-sqlite": "<strong>Avisu:</strong> tienes SQLite $1, que ye menor que la versión mínima necesaria $2. SQLite nun tará disponible.",
"config-no-fts3": "'''Avisu:''' SQLite ta compiláu ensin el [//sqlite.org/fts3.html módulu FTS3]; les funciones de gueta nun tarán disponibles nesti sistema.",
"config-pcre-old": "<strong>Fatal:</strong> Ríquese PCRE $1 o posterior.\nEl binariu de PHP ta enllazáu con PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Más información].",
"config-pcre-no-utf8": "<strong>Erru fatal:</strong> Paez que'l módulu PCRE de PHP foi compiláu ensin el soporte PCRE_UTF8.\nMediaWiki requier compatibilidá con UTF_8 pa furrular correutamente.",
"config-type-oracle": "Oracle",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-support-info": "MediaWiki ye compatible colos siguientes sistemes de bases de datos:\n\n$1\n\nSi nun atopes na llista el sistema de base de datos que tas intentando utilizar, sigue les instrucciones enllazaes enriba p'activar la compatibilidá.",
+ "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] ye la base de datos primaria pa MediaWiki y la que tien mayor encontu. MediaWiki tamién funciona con [{{int:version-db-myslql-url}} MySQL] y [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], que son compatibles con MariaDB. ([https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Cómo compilar PHP con compatibilidá MySQL])",
+ "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] ye un sistema popular de base de datos de códigu abiertu, como alternativa a MySQL. ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Cómo compilar PHP con compatibilidá PostgreSQL]).",
+ "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] ye un sistema de base de datos llixeru que tien encontu perbonu. ([https://https://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Cómo compilar PHP con encontu pa SQLite], usa PDO)",
+ "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] ye una base de datos comercial a nivel empresarial. ([https://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Cómo compilar PHP con encontu pa OCI8])",
"config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] ye un sistema comercial de base de datos empresariales pa Windows. ([https://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Cómo compilar PHP con compatibilidá pa SQLSRV])",
"config-header-mysql": "Axustes de MariaDB/MySQL",
"config-header-postgres": "Axustes de PostgreSQL",
"config-sqlite-readonly": "El ficheru <code>$1</code> nun puede escribise.",
"config-sqlite-cant-create-db": "Nun pudo crease'l ficheru de la base de datos <code>$1</code>.",
"config-sqlite-fts3-downgrade": "PHP nun tien compatibilidá pa FTS3, baxando a una versión anterior les tables.",
+ "config-can-upgrade": "Esta base de datos contien tables de MediaWiki.\nP'anovales a MediaWiki $1, pulsia <strong>Siguir</strong>.",
+ "config-upgrade-error": "Hebo un error al anovar les tables de MediaWiki de la base de datos.\n\nPa más información, consulta'l rexistru de más arriba; pa tentalo nuevamente, pulsia <strong>Siguir</strong>.",
+ "config-upgrade-done": "Anovamientu completáu.\n\nYá puedes [$1 principiar a usar la wiki].\n\nSi quies rexenerar el ficheru <code>LocalSettings.php</code>, pulsia nel botón d'abaxo.\nEsto <strong>nun s'encamienta</strong> sacante que teas teniendo problemes cola wiki.",
+ "config-upgrade-done-no-regenerate": "Anovamientu completáu.\n\nYá puedes [$1 principiar a usar la wiki].",
"config-regenerate": "Rexenerar LocalSettings.php →",
"config-show-table-status": "¡Falló la consulta <code>SHOW TABLE STATUS</code>!",
"config-unknown-collation": "<strong>Avisu:</strong> La base de datos utiliza un orde alfabéticu ensin reconocer.",
"config-admin-help": "Escribe equí'l nome d'usuariu que desees, como por casu \"Nel Bloggs\".\nEsti ye'l nome que vas usar pa entrar na wiki.",
"config-admin-name-blank": "Escribe'l nome d'usuariu d'un alministrador.",
"config-admin-password-mismatch": "Les dos contraseñes qu'introduxesti nun concasen.",
+ "config-admin-email": "Direición de corréu electrónicu:",
+ "config-admin-email-help": "Escribi equí una dirección de corréu electrónicu pa que te permita recibir mensaxes d'otros usuarios de la wiki, reaniciar la contraseña y recibir avisos de cambeos nes páxines de la to llista de siguimientu. Puedes dexar esti campu vacíu.",
+ "config-admin-error-user": "Error internu al crear un alministrador col nome «<nowiki>$1</nowiki>»",
+ "config-admin-error-password": "Error internu al configurar una contraseña pal alministrador «<nowiki>$1</nowiki>»: <pre>$2</pre>",
+ "config-admin-error-bademail": "Escribisti una dirección de corréu electrónicu inválida.",
"config-optional-skip": "Yá toi aburríu, namái instala la wiki.",
"config-profile-wiki": "Wiki públicu",
"config-profile-no-anon": "Ríquese crear una cuenta",
"config-install-tables-failed": "<strong>Error:</strong> La creación de tables falló col error siguiente: $1",
"config-install-interwiki": "Enllenando la tabla d'interwiki predeterminada",
"config-install-interwiki-list": "Nun pudo lleese'l ficheru <code>interwiki.list</code>.",
+ "config-install-interwiki-exists": "<strong>Avisu:</strong> Paez que la tabla d'interwikis yá contien entraes.\nSaltando la llista predeterminada.",
+ "config-install-stats": "Aniciando les estadístiques",
+ "config-install-keys": "Xenerando les claves secretes",
+ "config-install-updates": "Torgar que s'executen anovamientos innecesarios",
"config-download-localsettings": "Descargar <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "ayuda",
+ "config-help-tooltip": "pulsia p'ampliar",
"config-nofile": "Nun pudo atopase'l ficheru \"$1\". ¿Desaniciose?",
"config-skins-screenshots": "$1 (imaxes de pantalla: $2)",
"config-skins-screenshot": "$1 ($2)",
"Macofe",
"Guycn2",
"שמזן",
- "חיים"
+ "חיים",
+ "Steeve815"
]
},
"config-desc": "תכנית ההתקנה של מדיה־ויקי",
"config-welcome": "=== בדיקות סביבה ===\nבדיקות בסיסיות תתבצענה עכשיו כדי לראות אם הסביבה הזאת מתאימה להתקנת מדיה־ויקי.\nנא לזכור לכלול את המידע הזה בעת בקשת תמיכה עם השלמת ההתקנה.",
"config-welcome-section-copyright": "=== זכויות יוצרים ותנאים ===\n\n$1\n\nתכנית זו היא תכנה חופשית; באפשרותך להפיצה מחדש ו/או לשנות אותה על פי תנאי הרישיון הציבורי הכללי של GNU כפי שפורסם על ידי קרן התכנה החופשית; בין אם גרסה 2 של הרישיון, ובין אם (לפי בחירתך) כל גרסה מאוחרת שלו.\n\nתכנית זו מופצת בתקווה שתהיה מועילה, אבל '''בלא אחריות כלשהי'''; ואפילו ללא האחריות המשתמעת בדבר '''מסחריותה''' או '''התאמתה למטרה '''מסוימת'''. לפרטים נוספים, ניתן לעיין ברישיון הציבורי הכללי של GNU.\n\nלתכנית זו אמור היה להיות מצורף [$2 עותק של הרישיון הציבורי הכללי של GNU]; אם לא קיבלת אותו, אפשר לכתוב ל־Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA או [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html לקרוא אותו דרך האינטרנט].",
"config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org אתר הבית של מדיה־ויקי]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents המדריך למשתמש]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents המדריך למנהל]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ שו״ת]\n----\n* <doclink href=Readme>קרא אותי</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>הערות גרסה</doclink>\n* <doclink href=Copying>העתקה</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>שדרוג</doclink>",
+ "config-sidebar-readme": "קרא־אותי",
+ "config-sidebar-relnotes": "הערות גרסה",
+ "config-sidebar-license": "העתקה",
+ "config-sidebar-upgrade": "שדרוג",
"config-env-good": "הסביבה שלכם נבדקה.\nאפשר להתקין מדיה־ויקי.",
"config-env-bad": "הסביבה שלכם נבדקה.\nאי־אפשר להתקין מדיה־ויקי.",
"config-env-php": "מותקנת <span dir=\"ltr\">PHP $1</span>.",
"config-env-hhvm": "מותקנת <span dir=\"ltr\">HHVM $1</span>.",
- "config-unicode-using-intl": "משתמש ב[https://pecl.php.net/intl הרחבת intl PECL] לנרמול יוניקוד.",
+ "config-unicode-using-intl": "משתמש ב[https://php.net/manual/en/book.intl.php הרחבת PHP intl] לנרמול יוניקוד.",
"config-unicode-pure-php-warning": "<strong>אזהרה:</strong> [https://pecl.php.net/intl הרחבת intl PECL] אינה זמינה לטיפול בנרמול יוניקוד. משתמש ביישום PHP טהור ואטי יותר.\nאם זהו אתר בעל תעבורה גבוהה, כדאי לקרוא את המסמך הבא: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode normalization].",
"config-unicode-update-warning": "'''אזהרה''': הגרסה המותקנת של מעטפת נרמול יוניקוד משתמשת בגרסה ישנה של הספרייה של [http://site.icu-project.org/ פרויקט ICU].\nכדאי [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations לעדכן] אם הטיפול ביוניקוד חשוב לך.",
"config-no-db": "לא נמצא דרייבר מסד נתונים מתאים. יש להתקין דרייבר מסד נתונים ל־PHP.\n{{PLURAL:$2|נתמך הסוג הבא של מסד נתונים|נתמכים הסוגים הבאים של מסדי נתונים}}: $1.\n\nאם קִמפלת את PHP בעצמך, יש להגדיר אותו מחדש ולהפעיל את לקוח מסד נתונים, למשל באמצעות <code dir=\"ltr\">./configure --with-mysqli</code>.\nאם התקנת את PHP מחבילה של דביאן או של אובונטו, יש להתקין, למשל, גם את המודול <code dir=\"ltr\">php-mysql</code>.",
"config-install-done": "<strong>מזל טוב!</strong>\nהתקנת את תוכנת מדיה־ויקי.\n\nתוכנת ההתקנה יצרה את הקובץ <code>LocalSettings.php</code>.\nהוא מכיל את כל ההגדרות שלך.\n\nיש להוריד אותו ולהכניס אותו לתיקיית הבסיס שבה הותקן הוויקי שלך (אותה התיקייה שבה נמצא הקובץ index.php). ההורדה אמורה להתחיל באופן אוטומטי.\n\nאם ההורדה לא התחילה, או אם ביטלת אותה, אפשר להתחיל אותה מחדש באמצעות לחיצה על הקישור הבא:\n\n$3\n\n<strong>לתשומת לבך:</strong> אם ההורדה לא תבוצע כעת, קובץ ההגדרות <strong>לא</strong> יהיה זמין מאוחר יותר אם תוכנת ההתקנה תיסגר לפני שהקובץ יורד.\n\nלאחר שביצעת את הפעולות שלהלן, באפשרותך <strong>[$2 להיכנס לאתר הוויקי שלך]</strong>.",
"config-install-done-path": "<strong>מזל טוב!</strong>\nהתקנת את תוכנת מדיה־ויקי.\n\nתוכנת ההתקנה יצרה את הקובץ <code>LocalSettings.php</code>.\nהוא מכיל את כל ההגדרות שלך.\n\nיש להוריד אותו ולהכניס אותו לתיקייה <code>$4</code>. ההורדה אמורה להתחיל באופן אוטומטי.\n\nאם ההורדה לא התחילה, או אם ביטלת אותה, אפשר להתחיל אותה מחדש באמצעות לחיצה על הקישור הבא:\n\n$3\n\n<strong>לתשומת לבך:</strong> אם ההורדה לא תבוצע כעת, קובץ ההגדרות <strong>לא</strong> יהיה זמין מאוחר יותר אם תוכנת ההתקנה תיסגר לפני שהקובץ יורד.\n\nלאחר שביצעת את הפעולות שלהלן, באפשרותך <strong>[$2 להיכנס לאתר הוויקי שלך]</strong>.",
"config-install-success": "מדיה־ויקי הותקנה בהצלחה. עכשיו אפשר\nלבקר בכתובת <$1$2> כדי לצפות בוויקי שלך.\nאם יש לך שאלות, ר' את רשימת השאלות הנפוצות שלנו:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ> ואפשר גם להשתמש\nבאתרי התמיכה שקישורים אליהם מופיעים באותו הדף.",
+ "config-install-db-success": "בסיס הנתונים הוגדר בהצלחה",
"config-download-localsettings": "הורדת <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "עזרה",
"config-help-tooltip": "להרחיב",
"config-restart": "はい、再起動します",
"config-welcome": "=== 環境の確認 ===\n基本的な確認では、現在の環境が MediaWiki のインストールに適しているかを確認します。\nインストール方法について助けが必要になった場合は、必ずこの確認結果を添えてください。",
"config-welcome-section-copyright": "=== 著作権および規約 ===\n$1\n\nこの作品はフリーソフトウェアです。あなたは、フリーソフトウェア財団の発行する GNU 一般公衆利用許諾書 (GNU General Public License) (バージョン 2、またはそれ以降のライセンス) の規約に基づき、このライブラリを再配布および改変できます。\n\nこの作品は、有用であることを期待して配布されていますが、<strong>商用または特定の目的に適するかどうか</strong>も含めて、暗黙的にも、<strong>一切保証されません</strong>。\n詳しくは、 GNU 一般公衆利用許諾書をご覧ください。\n\nあなたはこのプログラムと共に、[$2 GNU 一般公衆利用許諾契約書の複製]を受け取ったはずです。受け取っていない場合は、フリーソフトウェア財団 (宛先は the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA) まで請求するか、または[https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html オンラインでお読みください]。",
- "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org MediaWikiのホーム]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents 利用者向け案内]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents 管理者向け案内]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ FAQ]\n----\n* <doclink href=Readme>お読みください</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>リリースノート</doclink>\n* <doclink href=Copying>コピー</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>アップグレード</doclink>",
+ "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org MediaWikiのホーム]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents 利用者向け案内]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents 管理者向け案内]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ FAQ]",
+ "config-sidebar-readme": "お読みください",
+ "config-sidebar-relnotes": "リリースノート",
+ "config-sidebar-license": "複製",
+ "config-sidebar-upgrade": "アップグレード",
"config-env-good": "環境を確認しました。\nMediaWiki をインストールできます。",
"config-env-bad": "環境を確認しました。\nMediaWiki のインストールはできません。",
"config-env-php": "PHP $1がインストールされています。",
// Avoid the overhead of logging calls unless debug mode is enabled
if ( $this->getFlag( self::DBO_DEBUG ) ) {
$this->queryLogger->debug(
- "{method} [{runtime}s]: $sql",
+ "{method} [{runtime}s] {db_host}: $sql",
[
'method' => $fname,
'db_host' => $this->getServer(),
* @since 1.28
*/
interface ILBFactory {
+ /** @var int Don't save DB positions at all */
const SHUTDOWN_NO_CHRONPROT = 0; // don't save DB positions at all
- const SHUTDOWN_CHRONPROT_ASYNC = 1; // save DB positions, but don't wait on remote DCs
- const SHUTDOWN_CHRONPROT_SYNC = 2; // save DB positions, waiting on all DCs
+ /** @var int Save DB positions, but don't wait on remote DCs */
+ const SHUTDOWN_CHRONPROT_ASYNC = 1;
+ /** @var int Save DB positions, waiting on all DCs */
+ const SHUTDOWN_CHRONPROT_SYNC = 2;
/**
* Construct a manager of ILoadBalancer objects
/**
* Get cached (tracked) load balancers for all main database clusters
*
+ * The default cluster name is ILoadBalancer::CLUSTER_MAIN_DEFAULT
+ *
* @return ILoadBalancer[] Map of (cluster name => ILoadBalancer)
* @since 1.29
*/
public function getAllExternalLBs();
/**
- * Execute a function for each tracked load balancer
+ * Execute a function for each currently tracked (instantiated) load balancer
+ *
* The callback is called with the load balancer as the first parameter,
* and $params passed as the subsequent parameters.
*
public function forEachLB( $callback, array $params = [] );
/**
- * Prepare all tracked load balancers for shutdown
+ * Prepare all currently tracked (instantiated) load balancers for shutdown
+ *
* @param int $mode One of the class SHUTDOWN_* constants
* @param callable|null $workCallback Work to mask ChronologyProtector writes
* @param int|null &$cpIndex Position key write counter for ChronologyProtector
$server['replica'] = true;
}
$this->servers[$i] = $server;
- $serverGroupLoads = [ self::GROUP_GENERIC => $server['load'] ];
- $serverGroupLoads += ( $server['groupLoads'] ?? [] );
- foreach ( $serverGroupLoads as $group => $ratio ) {
+ foreach ( ( $server['groupLoads'] ?? [] ) as $group => $ratio ) {
$this->groupLoads[$group][$i] = $ratio;
}
+ $this->groupLoads[self::GROUP_GENERIC][$i] = $server['load'];
}
$localDomain = isset( $params['localDomain'] )
// Change "client-nojs" class to client-js. This allows easy toggling of UI components.
// This must happen synchronously on every page view to avoid flashes of wrong content.
// See also #getDocumentAttributes() and /resources/src/startup.js.
- $script = <<<JAVASCRIPT
+ $script = <<<'JAVASCRIPT'
document.documentElement.className = document.documentElement.className
.replace( /(^|\s)client-nojs(\s|$)/, "$1client-js$2" );
JAVASCRIPT;
JAVASCRIPT;
}
- if ( $this->context->getDebug() ) {
- $chunks[] = Html::inlineScript( $script, $nonce );
- } else {
- $chunks[] = Html::inlineScript(
- ResourceLoader::filter( 'minify-js', $script, [ 'cache' => false ] ),
- $nonce
- );
+ if ( !$this->context->getDebug() ) {
+ $script = ResourceLoader::filter( 'minify-js', $script, [ 'cache' => false ] );
}
+ $chunks[] = Html::inlineScript( $script, $nonce );
+
// Inline RLQ: Embedded modules
if ( $data['embed']['general'] ) {
$chunks[] = $this->getLoad(
* @return array
*/
private function getBaseModules() {
- global $wgIncludeLegacyJavaScript;
-
$baseModules = [ 'jquery', 'mediawiki.base' ];
- if ( $wgIncludeLegacyJavaScript ) {
- $baseModules[] = 'mediawiki.legacy.wikibits';
- }
-
return $baseModules;
}
"resources/src/jquery/jquery.color.js",
"resources/src/jquery/jquery.highlightText.js",
"resources/src/jquery/jquery.mw-jump.js",
+ "resources/src/mediawiki.base/legacy.wikibits.js",
"resources/src/mediawiki.legacy",
"resources/src/mediawiki.libs.jpegmeta/jpegmeta.js",
"resources/src/mediawiki.skinning",
"Omar Ghrida",
"AHmed Khaled",
"البراء صالح",
- "Dyolf77 (WMF)"
+ "Dyolf77 (WMF)",
+ "HitomiAkane"
]
},
"tog-underline": "سطر تحت الوصلات:",
"zip-bad": "ملف ZIP هذا معطوب أو لا يمكن قراءته لسبب آخر.\nلا يمكن التحقق من سلامته.",
"zip-unsupported": "هذا ملف ZIP يستخدم بعض مزايا ZIP التي لا يدعمها ميدياويكي.\nلا يمكن التحقق من سلامته.",
"uploadstash": "تحميل مخبأ",
- "uploadstash-summary": " توفر هذه الصفحة الوصول إلى الملفات التي يتم تحميلها (أو في أثناء عملية التحميل) ولكنها لم تنشر بعد. هذه الملفات هي غير مرئية لأحد إلا للمستخدم الذين تم الرفع لهم.",
+ "uploadstash-summary": "توفر هذه الصفحة الوصول إلى الملفات التي يتم رفعها ولكنها لم تُنشَر بعد في الويكي، هذه الملفات غير مرئية لأحد إلا للمستخدم الذي رفعها.",
"uploadstash-clear": "مسح الملفات المخبأة",
"uploadstash-nofiles": "ليس لديك أي ملفات مخبأة.",
"uploadstash-badtoken": "فشل أداء ذلك العمل، ربما لأن وثائق تفويض التحرير الخاصة بك منتهية الصلاحية. من فضلك حاول مرة أخرى.",
"changecontentmodel": "تغيير نموذج المحتوى لصفحة",
"changecontentmodel-legend": "غير نموذج المحتوى",
"changecontentmodel-title-label": "عنوان الصفحة",
+ "changecontentmodel-current-label": "نموذج المحتوى الحالي",
"changecontentmodel-model-label": "نموذج محتوى جديد",
"changecontentmodel-reason-label": "السبب:",
"changecontentmodel-submit": "تغيير",
"block-log-flags-angry-autoblock": "المنع التلقائي المتقدم مفعل",
"block-log-flags-hiddenname": "اسم المستخدم مخفي",
"range_block_disabled": "إمكانية مدير النظام لمنع نطاق معطلة.",
+ "ipb-prevent-user-talk-edit": "يجب السماح بتحرير صفحة نقاشه لمنع جزئي، ما لم يتضمن تقييدا على نطاق نقاش المستخدم.",
"ipb_expiry_invalid": "تاريخ الانتهاء غير صحيح.",
"ipb_expiry_old": "توقيت انتهاء المنع واقع في الماضي.",
"ipb_expiry_temp": "عمليات منع أسماء المستخدمين المخفية يجب أن تكون دائمة.",
"move-page-legend": "نقل الصفحة",
"movepagetext": "باستخدام الاستمارة بالأسفل بإمكانك أن تغير اسم الصفحة، وأن تنقل تاريخها إلى الاسم الجديد.\nالعنوان القديم سيصبح تحويلة للعنوان الجديد.\nيمكنك أن تترك التحويلات التي تشير إلى العنوان الأصلي كما هي لتقوم البوتات بتحديثها تلقائياً.\nإذا اخترت أن تقوم بالتحديث يدوياً، فتأكد من عدم وجود تحويلات [[Special:DoubleRedirects|مزدوجة]] أو [[Special:BrokenRedirects|مكسورة]] وقم بتصحيحها.\nأنت المسؤول عن التأكد من أن الوصلات تصل إلى الصفحات التي يفترض أن تصل إليها.\n\nلاحظ أنه <strong>لن يتم</strong> نقل الصفحة إذا وجدت صفحة في العنوان الجديد، إلا إذا كانت صفحة تحويل، ولا تاريخ لها.\nهذا يعني أنك تستطيع استرجاع الصفحة إلى مكانها لو قمت بخطأ، ولا يمكنك نسخ هذه الصفحة فوق صفحة موجودة.\n\n<strong>ملاحظة:</strong>\n\nهذا قد يكون تغييراً كارثياً وغير متوقع لصفحة مشهورة؛\nمن فضلك تأكد أنك تفهم عواقب هذا الفعل قبل أن تستمر.",
"movepagetext-noredirectfixer": "باستخدام الاستمارة بالأسفل بإمكانك أن تغير اسم الصفحة، وأن تنقل تاريخها إلى الاسم الجديد.\nالعنوان القديم سيصبح تحويلة للعنوان الجديد.\nيمكنك تحديث التحويلات التي تشير إلى العنوان الأصلي تلقائياً.\nلو اخترت ألا تفعل، تأكد من عدم وجود تحويلات [[Special:DoubleRedirects|مزدوجة]] أو [[Special:BrokenRedirects|مكسورة]].\nأنت المسؤول عن التأكد من أن الوصلات تصل إلى الصفحات التي يفترض أن تصل إليها.\n\nلاحظ أنه <strong>لن يتم</strong> نقل الصفحة إذا كان هناك صفحة بنفس العنوان الجديد، إلا إذا كانت فارغة، أو تحويلة لا تاريخ لها.\nهذا يعني أنك تستطيع استرجاع الصفحة إلى مكانها لو قمت بخطأ، وأنك لا يمكنك الكتابة على صفحة موجودة.\n\n<strong>ملاحظة</strong> \n\nهذا قد يكون تغييراً كارثياً وغير متوقع لصفحة مشهورة؛\nمن فضلك تأكد أنك تفهم عواقب هذا الفعل قبل أن تستمر.",
+ "movepagetext-noredirectsupport": "سيؤدي استخدام النموذج أدناه إلى إعادة تسمية صفحة، مع نقل كل تاريخها إلى الاسم الجديد،\nأنت مسئول عن التأكد من أن الروابط لا تزال تشير إلى المكان الذي من المفترض أن تذهب إليه.\n\nلاحظ أنه <strong>لن</strong> يتم نقل الصفحة إذا كانت هناك بالفعل صفحة في العنوان الجديد:\nهذا يعني أنه يمكنك إعادة تسمية صفحة إلى المكان الذي تمت إعادة تسميتها منه إذا ارتكبت خطأً، ولا يمكنك استبدال صفحة موجودة.\n\n<strong>ملاحظة:</strong>\nيمكن أن يكون هذا تغييرا جذريا وغير متوقع لصفحة شائعة؛\nيُرجَى التأكد من أنك تفهم عواقب هذا قبل المتابعة.",
"movepagetalktext": "لو علمت على هذا الصندوق، فصفحة النقاش المرفقة يتم نقلها أوتوماتيكيا للعنوان الجديد، إلا لو كانت صفحة نقاش غير فارغة هناك بالفعل.\n\nفي هذه الحالة، فسيتعين عليك نقل أو دمج الصفحة يدويا لو رغبت في ذلك.",
"moveuserpage-warning": "<strong>تحذير:</strong> أنت على وشك نقل صفحة مستخدم. من فضلك لاحظ أن الصفحة وحدها سوف تنقل وأن المستخدم <em>لن</em> تعاد تسميته.",
"movecategorypage-warning": "<strong>تحذير:</strong> أنت على وشك نقل صفحة التصنيف إلى عنوان جديد؛ <em>لن</em> تنقل الصفحات المندرجة تحت التصنيف إلى العنوان الجديد.",
"Sagsag",
"Bodhisattwa",
"Vlad5250",
- "ৰাজীৱ গোস্বামী"
+ "ৰাজীৱ গোস্বামী",
+ "আফতাবুজ্জামান"
]
},
"tog-underline": "সংযোগসমূহ অধোৰেখিত কৰক:",
"enotif_body_intro_changed": "{{SITENAME}}ৰ পৃষ্ঠা $1, $PAGEEDITDATE তাৰিখে {{gender:$2|$2}}ৰ দ্বাৰা সলনি কৰা হৈছিল, বৰ্তমানৰ সংস্কৰণৰ বাবে $3 চাওক।",
"enotif_lastvisited": "আপোনাৰ শেষ পৰিদৰ্শনৰ পিছত হোৱা সকলো সালসলনিৰ বাবে $1 চাওক ।",
"enotif_lastdiff": "এই পৰিৱৰ্তনটো চাবৰ বাবে $1 চাওক ।",
- "enotif_anon_editor": "বà§\87নামà§\80 সদসà§\8dয $1",
+ "enotif_anon_editor": "নামহà§\80ন বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80 $1",
"enotif_body": "প্ৰিয় $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nসম্পাদকৰ সাৰাংশ: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nসম্পাদকজনক যোগাযোগ কৰক:\nমেইল: $PAGEEDITOR_EMAIL\nৱিকি: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nআপুনি এই পৃষ্ঠাটো প্ৰৱেশ কৰি নোচোৱালৈকে আন সালসলনিৰ কোনো জাননী দিয়া নহ’ব। আপুনি আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকাৰ পৃষ্ঠাবোৰৰ জাননী ফ্লেগ পূৰ্বৰ অৱস্থালৈও ঘূৰাই নিব পাৰে ।\n\nআপোনাৰ {{SITENAME}} জাননী ব্যৱস্থা\n\n--\nআপোনাৰ ই-মেইল জাননী ছেটিং সলনি কৰিবলৈ চাওক\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nআপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকাৰ ছেটিং সলনি কৰিবলৈ চাওক\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nআপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকাৰ পৰা পৃষ্ঠা বিলোপ কৰিবলৈ চাওক\n$UNWATCHURL\n\nপ্ৰতিক্ৰিয়া আৰু অধিক সহযোগিতাৰ বাবে:\n$HELPPAGE",
"created": "সৃষ্টি কৰা হ’ল",
"changed": "সলোৱা হৈছে",
"search-interwiki-more": "(más)",
"search-interwiki-more-results": "más resultaos",
"search-relatedarticle": "Rellacionáu",
+ "search-invalid-sort-order": "Nun se reconoció la ordenación por $1, aplicaráse la ordenación predeterminada. Los tipos d'ordenación válidos son: $2",
"searchrelated": "rellacionáu",
"searchall": "toos",
"showingresults": "Abaxo s'{{PLURAL:$1|amuesa hasta <strong>un</strong> resultáu|amuesen <strong>$1</strong> resultaos}}, principando por #<strong>$2</strong>.",
"rcfilters-clear-all-filters": "Borrar tolos filtros",
"rcfilters-show-new-changes": "Ver los cambeos nuevos dende $1",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtriar cambeos (usa'l menú o busca'l nome del filtru)",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "Filtros",
"rcfilters-invalid-filter": "Filtru inválidu",
"rcfilters-empty-filter": "Nun hai filtros activos. Amuésense toles contribuciones.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtros",
"newtitle": "Títulu nuevu:",
"move-watch": "Vixilar les páxines d'orixe y destín",
"movepagebtn": "Treslladar la páxina",
- "pagemovedsub": "Treslláu correctu",
+ "pagemovedsub": "Treslláu correutu",
"cannotmove": "La páxina nun pudo treslladase {{PLURAL:$1|pol siguiente motivu|polos siguientes motivos}}:",
"movepage-moved": "<strong>«$1» treslladóse a «$2»</strong>",
"movepage-moved-redirect": "Creóse una redireición.",
"passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "La contraseña nun pué tar na llista de les 100.000 contraseñes más usaes.",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "tien de camudase al aniciar sesión",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "suxerir cambiu al aniciar sesión",
+ "mycustomjsredirectprotected": "Nun tienes permisu pa editar esta páxina en JavaScript porque ye una redireición que nun apunta dientro del to espaciu d'usuariu.",
"easydeflate-invaliddeflate": "El conteníu dau nun ta comprimíu correutamente",
"unprotected-js": "Por razones de seguridá, JavaScript nun puede cargase dende páxines ensin protexer. Crea javascript sólo nel espaciu de nomes MediaWiki: o como subpáxina d'usuariu",
"userlogout-continue": "¿Desees zarrar la sesión?"
"Macofe",
"Matma Rex",
"ShimunUfesoj",
- "Vlad5250"
+ "Vlad5250",
+ "Brazal.dang"
]
},
"tog-underline": "Linyahan an kilyawan:",
"tog-hideminor": "Tagoon an saradít na mga pagliwat sa dae pa sana nahaloy na mga pagbabàgo",
"tog-hidepatrolled": "Tagóa an patrolyadong mga paghirá sa nakakaági pa sanáng pagbabàgo",
"tog-newpageshidepatrolled": "Tagoon an patrolyadong mga pahina gikan sa baguhong listahan nin pahina",
+ "tog-hidecategorization": "Itago an pagkagrupo kan mga pahina",
"tog-extendwatchlist": "Palakbanga an bantay-listahan (watchlist) na maipahiling an gabos na pinagbago, bako sana an pinakahurihang binago",
"tog-usenewrc": "Pangrupong mga kaliwatan sa kada pahina kan mga dae pa sana nahaloy na mga kaliwatan asin bantay-listahan",
"tog-numberheadings": "Tolos-bilang na mga pamayohán",
"tog-watchlisthideliu": "Tagoon an mga pagbabagong nahimo kan mga nakalaog na paragamit gikan sa bantayang listahan",
"tog-watchlisthideanons": "Tagoon an mga pagbabagong nahimo kan mga bakong bistadong paragamit gikan sa bantayang listahan",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Tagoon an mga patrolyadong pagbabago gikan sa bantayang listahan",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Itago an pagkagrupo kan mga pahina",
"tog-ccmeonemails": "Ipadara sako an mga kopya kan e-koreo na pinadara ko sa ibang mga paragamit",
"tog-diffonly": "Dai tabi ihayag an laog kan pahina sa ibaba nin mga diffs",
"tog-showhiddencats": "Ihayag an nakatagong mga kategorya",
"tog-norollbackdiff": "Omidohon an diff matapos himoon an pagbalikot",
"tog-useeditwarning": "Patanidan ako kunsoarin na ako nagbaya sa pahinang pigliliwat na dae naitatagama an mga kaliwatan",
"tog-prefershttps": "Pirmeng gumamit nin sarong seguradong koneksyon kunsoarin na ika nakalaog na",
- "underline-always": "Parati",
+ "underline-always": "Pirmi",
"underline-never": "Dae pa lamang",
"underline-default": "Kublit o kilyaw na panugmad",
"editfont-style": "Baguhon an estilo nin kalwig sa sinasakupan",
"october-date": "Oktobre $1",
"november-date": "Nobyembre $1",
"december-date": "Disyembre $1",
+ "period-am": "Aga",
+ "period-pm": "Hapon",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategorya|Mga kategorya}}",
"category_header": "Mga pahina sa kategoryang \"$1\"",
"subcategories": "Mga sub-kategorya",
"morenotlisted": "Ining listahan bakong kumpleto.",
"mypage": "Pahina",
"mytalk": "Mag-ulay",
- "anontalk": "Urulay para kaining IP estada",
+ "anontalk": "Mag-ulay",
"navigation": "Paglibotlibot",
"and": " asin",
"faq": "PHK (Pirmehang Hinahapot na mga Kahaputan)",
"returnto": "Magbalik sa $1.",
"tagline": "Gikan sa {{SITENAME}}",
"help": "Katabangan",
+ "help-mediawiki": "Tabang tungkol sa MediaWiki",
"search": "Maghanap",
"search-ignored-headings": " #<!-- walaton ining linya eksaktong siring sana kaini --> <pre> \n# Mga Kapamayuhanan na pinagpapabayaan sa paghahanap. \n# Mga Kaliwatan kaini magkaka-epekto matapos na an pahina na igwang kapamayuhanan maipaghukdo. \n# Ika makakapagpuwersa sa pahina na maihuhukdo otro sa paagi nin paghimo nin sarong blangko na pagliwat. # An Sintaks iyo ining minasunod: \n# * An gabos magpoon sa sarong karakter na \"#\" sagkod sa tapos kan linya iyo an sarong komento \n# * An lambang linya na bakong blangko iyo an eksaktong titulo na pababayaan, kaso asin gabos na bagay \nMga Panultulan\nPanluwas na mga sugpon\nHilingon man \n#</pre> <!-- walaton ining linya eksaktong siring sana kaini -->",
"searchbutton": "Maghanap",
- "go": "Dumani",
- "searcharticle": "Lakaw",
+ "go": "Dumanán",
+ "searcharticle": "Dumanán",
"history": "Historiya nin pahina",
"history_short": "Historiya",
+ "history_small": "historiya",
"updatedmarker": "dinagdagan poon kan sakong huring pagbisita",
"printableversion": "Nalilimbag na bersyon",
- "permalink": "Permanenteng kilyawan",
+ "permalink": "Permanenteng sugpon",
"print": "Ilimbag",
"view": "Tànawon",
"view-foreign": "Hilingon sa $1",
"delete": "Puraon",
"undelete_short": "Dae puraon an {{PLURAL:$1|sarong pagliwat|$1 mga pagliwat}}",
"viewdeleted_short": "Hilingon {{PLURAL:$1|sarong pinura na pagliwat|$1 mga pinura na pagliwat}}",
- "protect": "Protektari",
+ "protect": "Protektaran",
"protect_change": "Ribayan",
"unprotect": "Ribayan an proteksyon",
"newpage": "Bàguhong pahina",
"talk": "Urulayan",
"views": "Mga Tanawon",
"toolbox": "Mga gamiton:",
+ "tool-link-userrights": "Ribayan {{GENDER:$1|paragamit}} an grupo",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Hilingon {{GENDER:$1|paragamit}} an grupo",
+ "tool-link-emailuser": "E-surat kaining {{GENDER:$1|paragamit}}",
"imagepage": "Tànawon an pahina nin sagunson (file)",
"mediawikipage": "Tànawon an pahina kan mensahe",
"templatepage": "Tànawon an pahina kan panguyog",
"viewhelppage": "Tànawon an pahina nin pagtabang",
- "categorypage": "Tànawon an pahina nin kategorya",
+ "categorypage": "Tànawon an pahina nin kategoriya",
"viewtalkpage": "Tànawon an urulay",
"otherlanguages": "Sa ibang mga lengguwahe",
"redirectedfrom": "(Pinagbalikwat gikan sa $1)",
"pool-timeout": "Timeout naghahalat para makapanugpon",
"pool-queuefull": "An grupong panproseso panoon",
"pool-errorunknown": "Bakong bistadong sala",
+ "poolcounter-usage-error": "Sala sa paggamit: $1",
"aboutsite": "Dapít sa {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Mapanonongod",
"copyright": "An kalamnan manunumpungan sa laog kan $1 o baya notado na ining laen.",
"disclaimers": "Mga Pangindahan",
"disclaimerpage": "Project:Pangkagabsán na pangindahan",
"edithelp": "Pantabang sa pagliliwat",
+ "helppage-top-gethelp": "Katabangan",
"mainpage": "Panginot na Pahina",
"mainpage-description": "Panginot na Pahina",
"policy-url": "Project:Kalakawan",
"hidetoc": "tagoon",
"collapsible-collapse": "Pahalipoton",
"collapsible-expand": "Pahiwason",
+ "confirmable-confirm": "Sigurado {{GENDER:$1|ka}} na?",
"confirmable-yes": "Iyo",
"confirmable-no": "Dae",
"thisisdeleted": "Hilingon o isulit an $1?",
"filerenameerror": "Dai natàwan nin bàgong ngaran an file na \"$1\" sa \"$2\".",
"filedeleteerror": "Dai naparà an file na \"$1\".",
"directorycreateerror": "Dai nagibo an direktorya na \"$1\".",
+ "directoryreadonlyerror": "Ang directory \"$1\" pambasa lang.",
+ "directorynotreadableerror": "Ang directory \"$1\" dae nababasa.",
"filenotfound": "Dai nahanap an file na \"$1\".",
"unexpected": "Dai pighuhunà na balór: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Salâ: Dae maisusumiter an porma.",
"badarticleerror": "Ining aksyon dae magigibo sa pahinang ini.",
"cannotdelete": "An pahina o an sagunson (file) na \"$1\" dae tabi napupura.\nIni puwede nang napura kan iba.",
"cannotdelete-title": "Dae mapura an pahina na \"$1\"",
+ "delete-scheduled": "Ang pahina \"$1\" nakatakda nang puraon.\nMagin mapagpasensiya.",
"delete-hook-aborted": "An pagpura pinundo kan pangawit.\nIni dae nagtao nin kapaliwanagan.",
"no-null-revision": "Dae makakamukna nin baguhong bunyaw na rebisyon para sa pahina \"$1\"",
"badtitle": "Raot na titulo",
"cascadeprotected": "Ining pahina pinagprotehiran gikan sa pagliliwat nin huli ta kabaling pinagbalyo sa minasunod na {{PLURAL:$1|pahina, na iyo ngani an|mga pahina, na iyo ngani an mga}} protektado na igwa nin \"pasurunod\" na opsyong pinagbuksan:\n$2",
"namespaceprotected": "Ika mayong permiso sa pagliwat nin mga pahina sa <strong>$1</strong> na ngarang-espasyo.",
"customcssprotected": "Ika mayong permiso sa pagliwat kaining pahinang CSS, nin huli ta ini naglalaman kan personal na panuytoy (settings) kan ibang paragamit.",
+ "customjsonprotected": "Ika mayong permiso sa pagliwat kaining pahinang JSON, nin huli ta ini naglalaman kan personal na panuytoy (settings) kan ibang paragamit.",
"customjsprotected": "Ika mayong permiso sa pagliwat kaining pahinang JavaScript, nin huli ta ini naglalaman kan personal na panuytoy (settings) kan ibang paragamit.",
+ "sitecssprotected": "Ika mayong permiso sa pagliwat kaining pahinang CSS, nin huli ta ini pwedeng makaapekto sa ibang bisita.",
+ "sitejsonprotected": "Ika mayong permiso sa pagliwat kaining pahinang JSON, nin huli ta ini pwedeng makaapekto sa ibang bisita.",
+ "sitejsprotected": "Ika mayong permiso sa pagliwat kaining pahinang JavaScript, nin huli ta ini pwedeng makaapekto sa ibang bisita.",
"mycustomcssprotected": "Ika mayo nin permiso sa pagliwat kaining CSS na pahina.",
+ "mycustomjsonprotected": "Ika mayo nin permiso sa pagliwat kaining JSON na pahina.",
"mycustomjsprotected": "Ika mayo nin permiso sa pagliwat kaining JavaScript na pahina.",
"myprivateinfoprotected": "Ika daeng permiso na magliliwat kan pribado mong impormasyon.",
"mypreferencesprotected": "Ika daeng permiso na magliliwat kan saimong mga kamuyahan.",
"ns-specialprotected": "Mga espesyal na pahina dae makakapagliwat.",
"titleprotected": "Ining titulo pinagprotektaran poon pagkamukna ni [[User:$1|$1]].\nAn rason na pinagtao iyo na <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "Dae kinayang baguhon an sagunson (file) \"$1$ nin huli ta an repositoryo kan sagunson \"$2\" yaon sa kamugtakan na basahon sana.\n\nAn administrador na iyo an nagkandado kaini nagpahayag kaining kapaliwanagan: \"$3\".",
+ "invalidtitle": "Salang titulo.",
"invalidtitle-knownnamespace": "Imbalidong titulo na igwang espasyadong ngaran na \"$2\" asin teksto na \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Imbalidong titulo na igwang nin bakong bistado na bilang kan espasyadong ngaran na $1 asin teksto na \"$2\"",
"exception-nologin": "Dai ka nakapaglaog",
"virus-scanfailed": "An paghingipid (scan) nagpalya (Koda $1)",
"virus-unknownscanner": "bakong bistadong antivirus:",
"logouttext": "'''Ika ngunyan nakaluwas na.'''\n\nTandai tabi na an nagkapirang mga pahina puwedeng maipagpapadagos na ipagpapahiling siring sa ika baga yaon sa laog pa, sagkod na maiklarado an saimong pankilyaw na kaaganan.",
+ "logging-out-notify": "Ika ipigluluwas na, maghalat tabi.",
+ "logout-failed": "Dae pa makaluwas ngunyan: $1",
+ "cannotlogoutnow-title": "Dae pa makaluwas ngunyan",
+ "cannotlogoutnow-text": "Dai posible an paglaog kun magamit nin $1.",
"welcomeuser": "Marhayong pag-abot, $1!",
"welcomecreation-msg": "An saimong panindog pinagmukna na.\nDae malingaw na liwaton an saimong [[Special:Preferences|{{SITENAME}} mga kamuyahan]].",
"yourname": "Pangaran kan paragamit:",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Pakikaag otro an sekretong panlaog",
"userlogin-remembermypassword": "Dagos mo akong giromdomon na nakalaog",
"userlogin-signwithsecure": "Gamiton an seguradong koneksyon",
+ "cannotlogin-title": "Dai makalaog",
+ "cannotlogin-text": "Dai posible an paglaog.",
+ "cannotloginnow-title": "Dae pa makalaog ngunyan",
+ "cannotloginnow-text": "Dai posible an paglaog kun magamit nin $1.",
+ "cannotcreateaccount-title": "Dai makagibo nin account",
+ "cannotcreateaccount-text": "An direktang pagkmukna nin panindog dai pinapagana sa wiki na ini.",
"yourdomainname": "An saimong kasakupan:",
"password-change-forbidden": "Ika dae makapagliwat nin sekretong panlaog sa wiking ini.",
"externaldberror": "Igwa gayod sala sa arinman kan patunay sa datos-sarayan o ika dae pinagtugutan na bâgohon an saimong panluwas na panindog.",
"login": "Maglaog",
+ "login-security": "Patunayan an saimong pagkakabisto",
"nav-login-createaccount": "Maglaog / magmukna nin panindog",
"logout": "Magluwas",
"userlogout": "Magluwas",
"userlogin-resetpassword-link": "Nalingawan mo an saimong pasa-taramon?",
"userlogin-helplink2": "Katabangan sa paglalaog",
"userlogin-loggedin": "Ika nakalaog na tabi bilang si {{GENDER:$1|$1}}.\nGamita an porma sa ibaba sa paglaog bilang ibang paragamit.",
+ "userlogin-reauth": "Kaipuhan maglaog ulit para mapatunayan na ika {{GENDER:$1|$1}}.",
"userlogin-createanother": "Magmukna nin ibang panindog",
"createacct-emailrequired": "Estada kan e-surat",
"createacct-emailoptional": "E-surat na estada (opsyonal)",
"createacct-reason": "Rason",
"createacct-reason-ph": "Tadaw ta ika magmumukna nin ibang panindog",
"createacct-submit": "Muknaon an saimong panindog",
- "createacct-another-submit": "Magmukna nin ibang panindog",
+ "createacct-another-submit": "Magmukna nin panindog",
+ "createacct-continue-submit": "Magpadagos sa paggibo nin panlaog",
+ "createacct-another-continue-submit": "Magpadagos sa paggibo nin panlaog",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} pinaghimo kan mga tawong siring mo.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|niliwat|mga niliwat}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|pahina|mga pahina}}",
"createacct-benefit-body3": "pinakahuring {{PLURAL:$1|paraambag|mga paraambag}}",
"badretype": "An mga sekretong panlaog mong pinagtatak bakong pareho.",
+ "usernameinprogress": "An pagmukna kaning palaog kan paragamit nagpuon na. Maghalat tabi.",
"userexists": "Paragamit na ngarang piglaog may naggagamit na.\nPakipili nin ibang ngaran tabi.",
"loginerror": "An paglaog napasalâ",
"createacct-error": "Kasalaan sa pagmumukna nin panindog",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} naggagamit nin mga cookies para sa maglaog na mga paragamit.\nIka igwang mga cookies na dae pinagana.\nTabi paganaha sinda asin otroha giraray.",
"nocookiesfornew": "An panindog kan paragamit dae pinagmukna, nin huli ta dae nyamo kumpirmado an pinaggikanan kaini.\nPakipaseguro na saimong pinagana an cookies, ikarga giraray ining pahina asin probaran mo otro.",
"noname": "Ika dae tabi nakapagkaag nin sarong balidong pangaran nin paragamit.",
- "loginsuccesstitle": "Matrayumpo an saimong paglaog",
+ "loginsuccesstitle": "Nakapaglaog na",
"loginsuccess": "'''Ika ngunyan nakalaog na sa {{SITENAME}} bilang si \"$1\".'''",
"nosuchuser": "Dae pang paragamit na ginagamit an pangaran na \"$1\".\nAn mga ngaran nin paragamit sensitibo gayo sa tipahan.\nPakireparo kan saimong espeling, o [[Special:CreateAccount|Magmukna nin bagong panindog]].",
"nosuchusershort": "Mayo po tabing paragamit na an pangaran \"$1\".\nPaki-tsek an saimong espeling.",
"eauthentsent": "Sarong pankumpirmasyon na e-surat an ipinadara sa isinambit na estada nin e-surat.\nBago an ibang e-surat ipinapadara sa panindog, ika igwang susunudon na mga instruksyon na yaon sa e-surat, tanganing kumpirmaron na an panindog tunay talagang saimo.",
"throttled-mailpassword": "Sarong e-surat sa pagliliwat kan sekretong panlaog an ipinadara na, sa laog nin {{PLURAL:$1|hour|$1 hours}}.\nTangarig malikayan an abuso, saro sanang e-surat sa pagliliwat kan sekretong panlaog an ipinapadara sa lambang {{PLURAL:$1|hour|$1 hours}}.",
"mailerror": "Salâ an pagpadará kan koreo: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "Mga bisita kaining wiki na ginagamit an saimong IP address nagmukna nin {{PLURAL:$1|1 panindog|$1 mga panindog}} sa nakaaging aldaw, na iyo ngani an maximum na pinagtutugot sa laog kan peryodong panahon.\nBilang resulta, an mga bisita na naggagamit kaining IP address dae nguna makakamukna nin mga panindog.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "Mga bisita kaining wiki na ginagamit an saimong IP address nagmukna nin {{PLURAL:$1|1 panindog|$1 mga panindog}} sa nakaaging aldaw $2, na iyo ngani an maximum na pinagtutugot sa laog kan peryodong panahon.\nBilang resulta, an mga bisita na naggagamit kaining IP address dae nguna makakamukna nin mga panindog.",
"emailauthenticated": "An saimong e-surat na estada pinagkumpirma kan $2 mga alas $3.",
"emailnotauthenticated": "An saimong e-surat na estada dae pa tabi pinagkumpirma.\nMayo tabing e-surat na ipagpapadara para sa arinman kan mga minasunod na mga estima.",
"noemailprefs": "Magkaag nin sarong e-koreong address sa saimong mga kabotan para gumana ining mga estima.",
"createacct-another-realname-tip": "An totoong pangaran opsyonal.\nKun gustuhon mong itao ini, ini paggagamiton sa pagtatao nin pagkakabistohan kan paragamit para sa saindang mga kaggibohan.",
"pt-login": "Maglaog",
"pt-login-button": "Maglaog",
+ "pt-login-continue-button": "Magpadagos sa paglaog",
"pt-createaccount": "Magmukna nin panindog",
"pt-userlogout": "Magluwas",
"php-mail-error-unknown": "Bakong bantog na kasalaan sa PHP mail() function.",
"retypenew": "Itaták giraray an bàgong panlaog:",
"resetpass_submit": "Ipwesto an sekretong panlaog dangan maglaog",
"changepassword-success": "An saimong pasa-taramon matrayumpong pinagliwat na!",
+ "changepassword-throttled": "Nakapaghimo ka na nin grabe kadakol na pagprubar na maglaog sa dae pa sana nahahaloy. Tabi man pakihalat nin $1 bago ka magprubar giraray.",
+ "botpasswords": "Mga sekretong panlaog kan bot",
+ "botpasswords-disabled": "An mga Bot paswords pinugulan.",
+ "botpasswords-existing": "Mga sekretong panlaog kan bot",
+ "botpasswords-createnew": "Magibo nin bagong sekretong panlaog kan bot",
+ "botpasswords-editexisting": "Baguhon an dati nang sekretong panlaog kan bot",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(an sekretong panlaog kaipuhan baguhon)",
+ "botpasswords-label-appid": "Ngaran kan bot:",
+ "botpasswords-label-create": "Muknaon",
+ "botpasswords-label-update": "Panumpay",
+ "botpasswords-label-cancel": "Kanselaron",
+ "botpasswords-label-delete": "Puraon",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Pakibago kan sekretong panlaog",
+ "botpasswords-label-grants-column": "Tinugutan",
+ "botpasswords-bad-appid": "An ngaran kan bot \"$1\" dae tugma.",
+ "botpasswords-created-title": "Gibo na an sekretong panlaog kan bot",
+ "botpasswords-deleted-title": "An sekretong panlaog kan bot pinura na",
+ "botpasswords-no-provider": "Dai available an BotPasswordsSessionProvider.",
"resetpass_forbidden": "An mga sekretong panlaog dae puwedeng maribayan",
+ "resetpass_forbidden-reason": "An mga sekretong panlaog dae puwedeng maribayan: $1",
"resetpass-no-info": "Ika dapat nakalaog na tanganing direktang makagamit kaining pahina.",
"resetpass-submit-loggedin": "Ribayan an sekretong panlaog",
"resetpass-submit-cancel": "I-kansela",
"resetpass-abort-generic": "Pagliwat kan sikretong panlaog ipinagpauntok kan sarong ekstensyon.",
"resetpass-expired": "An saimong pasa-taramon nagpalso na. Tabi man pakikaag nin sarong baguhong pasa-taramon tanganing makalaog ka.",
"resetpass-expired-soft": "An saimong pasa-taramon nagpalso na, asin kinakaipuhan na baguhon. Tabi man pakipili nin sarong baguhong pasa-taramon ngunyan, o i-klik an \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" kun baguhon sa aro-atyan.",
+ "resetpass-validity": "An saimong pasa-taramon nagpalso na. $1\n\nTabi man pakikaag nin sarong baguhong pasa-taramon tanganing makalaog ka.",
+ "resetpass-validity-soft": "An saimong pasa-taramon nagpalso na, asin kinakaipuhan na baguhon. $1\nTabi man pakipili nin sarong baguhong pasa-taramon ngunyan, o i-klik an \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" kun baguhon sa aro-atyan.",
"passwordreset": "Pakibago kan sekretong panlaog",
"passwordreset-text-one": "Kumpletuhon ining porma sa pagliwat otro kan saimong pasa-taramon.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Kaagi an saro sa mga kaaganan tanganing makaresibe nin sarong temporaryong pasa-taramon sa paagi kan e-surat.}}",
"passwordreset-emailtext-user": "Paragamit $1 sa {{SITENAME}} naghahagad nin sarong pagiromdom kan detalye nin saimong panindog para sa {{SITENAME}}\n($4). An minasunod na paragamit {{PLURAL:$3|panindog iyo an|mga panindog iyo an}} na asosyado kaining e-koreong address:\n\n$2\n\n\n{{PLURAL:$3|Ining temporaryong sekretong panlaog|Ining mga temporaryong panlaog}} mapapaso sa {{PLURAL:$5|sarong aldaw|$5 mga aldaw}}.\nIka dapat na maglaog asin magpili nin sarong bagong sekretong panlaog ngunyan. Kun ibang tawo an naghimo kaining kahagadan, o kun saimo nang nagiromdoman an saimong orihinal na sekretong panlaog, asin habo mo nang ribayan ini, ipasapara mo na sana an mensaheng ini asin ipadagos mo nang gamiton an saimong lumang sekretong panlaog.",
"passwordreset-emailelement": "Paragamit-ngaran: \n$1\n\nTemporaryong sekretong panlaog: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Sarong e-surat sa pagliliwat kan sekretong panlaog an ipinadara na.",
+ "passwordreset-emailsentusername": "Sarong e-surat sa pagliliwat kan sekretong panlaog an ipinadara na.",
+ "passwordreset-nosuchcaller": "Mayo nin taga-apod:$1",
+ "passwordreset-invalidemail": "Dae pwede an e-surat",
"changeemail": "Ribayan an e-koreong address",
"changeemail-header": "Ribayan an panindog na e-koreong address",
"changeemail-no-info": "Ika dapat nakalaog na tanganing direktang makagamit kaining pahina.",
"sig_tip": "An saimong pirma na igwang tatak-oras",
"hr_tip": "Pabalagbag na linya (gamiton paminsan-minsan)",
"summary": "Sumaryo:",
- "subject": "Subheto/kapamayuhan:",
+ "subject": "Tema",
"minoredit": "Ini sarong dikiton na pagliwat",
"watchthis": "Bantayan ining pahina",
"savearticle": "Itagáma an pahina",
+ "savechanges": "Itagama an mga kaliwatan",
+ "publishpage": "I-publikar an pahina",
+ "publishchanges": "I-publikar an mga pagbabago",
+ "savearticle-start": "Itagama an pahina",
+ "savechanges-start": "Itagama an mga kaliwatan",
+ "publishpage-start": "I-publikar an pahina...",
+ "publishchanges-start": "I-publikar an mga pagbabago...",
"preview": "Tànawón",
"showpreview": "Ipahiling an patanaw",
"showdiff": "Ipahiling an mga kaliwatan",
"anoneditwarning": "<strong>Patanid:</strong> Ika dae nakalaog. An saimong estada kan IP mahihiling kan publiko kun ika makahimo nin arinman na mga pagliliwat. Kun ika <strong>[$1 naglaog]</strong> o <strong>[$2 magmukna nin panindog]</strong>, an saimong mga pagliliwat ipagpapanungod sa saimong ngaran-paragamit, kaiba an iba pang mga benepisyo.",
"anonpreviewwarning": "Dae ka tabi nakalaog. An pagtatagama matala kan saimong IP address sa historya nin pagliwat sa pahinang ini.",
"missingsummary": "<strong>Pagiromdom:</strong>Ika dae pa nakapagtao nin sumaryo sa pagliwat. Kun i-klik mo an \"$1\" giraray, an saimong pagliwat ipagtatagama na mayo kaiyan.",
- "missingcommenttext": "Pakikaag nin sarong komento sa ibaba.",
+ "missingcommenttext": "Magkaag nin komento sa ibaba.",
"missingcommentheader": "'''Pagiromdom:''' Ika dae tabi nagtao nin sarong panultol (subject)/Pamayong linya (headline) para kaining sinambit mo.\nKun saimong pinduton an \"$1\" giraray, an saimong pigliwat matatagama na mayo kaiyan.",
- "summary-preview": "Paenot na patanaw nin sumaryo:",
- "subject-preview": "Paenot na patanaw sa Subheto/kapamayuhan:",
+ "summary-preview": "Paenot na patanawkang sumaryo kan pagliwat:",
+ "subject-preview": "Paenot na patanaw sa tema:",
"blockedtitle": "An paragamit pinagbagat",
"blockedtext": "'''An saimong paragamit na ngaran o IP address pinagkubkob.'''\n\nAn pagkubkob hinimo ni $1.\nAn rason na ipinagtao iyo an ''$2''.\n\n* Pagpoon kan pagkubkob: $8\n* Pagpasó kan pagkubkob: $6\n* Katuyuhan kan parakubkob: $7\n\nIka puwedeng magkontak sa $1 or ibang [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] tanganing pag-orolayan an pagkubkob.\nIka dae makakagamit kan 'e-koreo kaining paragamit' na panuytuyan laen lang na may sarong balidong e-koreo address na ipinahayag sa saimong [[Special:Preferences|panindog na mga kabotan]] asin ika dae pinagkubkob para sa paggamit kaini.\nAn saimong presenteng IP address iyo $3, asin an kubkob ID iyo #$5.\nPakibale na lang tabi an gabos na mga detalye sa itaas sa anuman na mga kahaputan na saimong himoon.",
"autoblockedtext": "An saimong IP address awtomatikong pinagkubkob nin huli ta ini pinaggamit kan ibang paragamit, na pinagkubkob ni $1.\nAn rason na ipinagtao iyo na:\n\n:''$2''\n\n* Pagpoon kan pagkubkob: $8\n* Pagpasó kan pagkubkob: $6\n* Katuyuhan kan parakubkob: $7\n\nPuwede mong kontakon si $1 o saro sa [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|mga administrador]] tanganing pag-orolayan an kubkob.\n\nPatanid tabi dae mo puwedeng gamiton an \"e-koreo kaining paragamit\" estima laen lang kun ika igwa nin sarong balidong e-koreo address na rehistrado sa saimong [[Special:Preferences|paragamit na mga kabotan]] asin ika dae pinagkubkob para sa paggamit kaini.\n\nAn saimong presenteng IP address iyo an $3, asin and Kubkob ID iyo an #$5.\nPakibale tabi an gabos na mga detalye sa itaas sa arinman na mga kahaputan na saimong himoon.",
"userjspreview": "'''Giromdomon tabi na pigtetest/pighihiling mo sana an patanaw kan saimong JavaScript nin paragamit, dai pa ini naitagama!'''",
"sitecsspreview": "'''Giromdoma baya na ika nagtatanaw pa sana kaining CSS.'''\n'''Ini dae pa tabi naitatagama!'''",
"sitejspreview": "'''Giromdoma baya na ika nagtatatanaw pa sana kaining koda sa JavaScript.'''\n'''Ini dae pa tabi naitatagama!'''",
- "userinvalidconfigtitle": "'''Patanid:''' Mayong ''skin'' na \"$1\". Giromdomon tabî na an .css asin .js na mga páhina naggagamit nin titulong nakasurat sa sadit na letras, halimbawa {{ns:user}}:Foo/vector.css bakong {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+ "userinvalidconfigtitle": "'''Patanid:''' Mayong ''skin'' na \"$1\". Giromdomon tabî na an .css, .json, asin .js na mga páhina naggagamit nin titulong nakasurat sa sadit na letras, halimbawa {{ns:user}}:Foo/vector.css bakong {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Pinagsugpunan na)",
"note": "'''Paisi:'''",
"previewnote": "'''Giromdoma na ini sarong patanaw pa sana.'''\nAn saimong mga pinagriliwat dae pa tabi naitatagama!",
"continue-editing": "Magduman sa lugar nin pagliliwat",
"previewconflict": "Mahihilíng sa patànaw na ini an tekstong nasa itaas na lugar nin paghirá arog sa maipapahiling kun ini an itatagama mo.",
- "session_fail_preview": "'''Despensa! Dai mi naipadagos an paghirá mo huli sa pagkawara nin datos kan sesyon.\nProbaran tabì giraray. Kun dai man giraray magibo, probaran na magluwas dangan maglaog giraray.'''",
- "session_fail_preview_html": "'''Sori po! Dae tabi nyamo maiproseso an saimong pagliwat nin huli sa kawaraan kan datos sa sesyon.'''\n\n''Nin huli ta {{SITENAME}} igwa nin bakong pang naprosesong HTML pinagpagana, an patanaw ipinagtago bilang pag-ingat kontra sa atake kan JavaScript.''\n\n'''Kun ini sarong lehitimong pagprubar nin pagliwat, paki-otro tabi giraray.'''\nKun ini dae man giraray guminana, magprubar na [[Special:UserLogout|magluwas]] asin maglaog giraray.",
+ "session_fail_preview": "'''Despensa! Dai mi naipadagos an paghirá mo huli sa pagkawara nin datos kan sesyon.\nProbaran tabì giraray. Kun dai man giraray magibo, probaran [[Special:UserLogout|na magluwas]] dangan maglaog giraray.'''",
+ "session_fail_preview_html": "'''Sori po! Dae tabi nyamo maiproseso an saimong pagliwat nin huli sa kawaraan kan datos sa sesyon.'''\n\n<em>Nin huli ta {{SITENAME}} igwa nin bakong pang naprosesong HTML pinagpagana, an patanaw ipinagtago bilang pag-ingat kontra sa atake kan JavaScript.<em>\n\n'''Kun ini sarong lehitimong pagprubar nin pagliwat, paki-otro tabi giraray.'''\nKun ini dae man giraray guminana, magprubar na [[Special:UserLogout|magluwas]] asin maglaog giraray, asin siguraduhon na ang browser nag-aako nin cookies sa site na ini.",
"token_suffix_mismatch": "'''Dai pigtogotan an paghirá mo ta sinabrit kan client mo an punctuation characters.\nDai pigtogotan ining paghirá tangarig maibitaran na maraot an teksto kan pahina.\nNanyayari nanggad ini kun naggagamit ka nin bakong maraháy asin dai bistong web-based proxy service.'''",
"edit_form_incomplete": "'''An ibang mga parte kan porma nin pagliwat dae nakaabot sa serbidor; paki-dobleng mansay na an saimong mga pinagliwat bilog na yaon pa asin paki-otro giraray.'''",
"editing": "Pigliliwat an $1",
"readonlywarning": "'''Patanid tabi: An datos-sarayan nakakandado para sa maintenance, kaya ika dae makakapagtagama kan saimong mga pinagriliwat sa ngunyan.'''\nIka mapuwedeng makakopya asin idukot an saimong teksto pasiring sa sarong sagunson kan teksto asin itagama ini sa bandang huri.\n\nAn administrador na iyo an nagkandado kaini naghayag kaining kapaliwanagan: $1",
"protectedpagewarning": "'''Patanid tabi: Ining pahina pinagprotektaran tanganing an mga paragamit sana na igwang pribilihiyo bilang administrador an makakapagliwat kaini.'''\nAn pinakahuring entrada sa talaan pinaghaya sa ibaba bilang reperensiya:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Note:''' Ining pahina pinagprotektaran na tanganing an mga rehistradong mga paragamit sana an mapuwedeng makapagliwat kaini.\nAn pinakahuring entrada sa talaan pinaghaya sa ibaba bilang reperensiya:",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>Patanid:</strong> Ining pahina pinagprotehiran na tanganing an mga paragamit na igwa nin pan-administrador na mga pribilihiyo an makakaliwat kaini nin huli ta ini kabaling pinagbalyo sa minasunod na protektadong pasurunod na {{PLURAL:$1|pahina|mga pahina}}:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Patanid:</strong> Ining pahina pinagprotehiran na tanganing an mga paragamit na igwa nin pan-administrador na mga [[Special:ListGroupRights|pribilihiyo]] an makakaliwat kaini nin huli ta ini kabaling pinagbalyo sa minasunod na protektadong pasurunod na {{PLURAL:$1|pahina|mga pahina}}:",
"titleprotectedwarning": "'''Patanid tabi: Ining pahina pinagprotektaran na tanganing [[Special:ListGroupRights|espesipikong karapatan]] minakaipo tanganing magmukna kaini.'''\nAn pinakahuring entrada sa talaan pinaghaya sa ibaba bilang reperensiya:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Template|Mga Panguyog}} na pinaggamit kaining pahina:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Template|Mga Panguyog}} na pinaggamit kaining patanaw:",
"postedit-confirmation-created": "An pahina nakamukna na.",
"postedit-confirmation-restored": "An pahina naibalik na otro.",
"postedit-confirmation-saved": "An saimong niliwat ipinagtagama na.",
+ "postedit-confirmation-published": "An saimong pagliwai nai-publikar na.",
"edit-already-exists": "Dai maggibo an bàgong pahina.\nIgwa na kaini.",
"defaultmessagetext": "Tugmadong mensahe sa teksto",
"content-failed-to-parse": "Nagpalya sa paglunhay an $2 na laman para sa $1 na modelo: $3",
"invalid-content-data": "Imbalidong datos nin laman",
- "content-not-allowed-here": "\"$1\" na laman dae pinagtutugutan sa pahina [[:$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" na laman dae pinagtutugutan sa pahina [[:$2]] sa \"$3\"",
"editwarning-warning": "Sa pagbaya kaining pahina magkakausa saimo na mawara an anuman na mga kaliwatan na saimong pinaghimo. Kun ika nakapaglaog na, ika puwedeng makapagpauntok kaining patanid sa \"{{int:prefs-editing}}\" na seksyon kan saimong mga kamuyahan.",
+ "editpage-invalidcontentmodel-title": "Kalamnan nin pormat bakong suportado",
+ "editpage-invalidcontentmodel-text": "An modelo kan laog \"$1\" dai suportado.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Kalamnan nin pormat bakong suportado",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "An pormat nin kalamnan na $1 bakong suportado kan modelong kalamnan na $2.",
+ "slot-name-main": "Kapamayuhanan",
"content-model-wikitext": "wiki-teksto",
"content-model-text": "yanong-teksto",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-json-empty-object": "Halion an bagay",
+ "content-json-empty-array": "Halion an array",
"duplicate-args-warning": "<strong>Patanid:</strong> [[:$1]] nag-aapod [[:$2]] na igwa nin sobra sa sarong halaga para sa \"$3\" na parametro. An pinakahuring halaga sanang ipinagtao an magagamit.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Patanid tabi:''' Ining pahina naglalaman nin grabe kadakulon na ekspensibong programang pambaranga sa punksyon nin mga pag-aapod.\n\nIni dapat magkaigwa nin menos sanang $2 {{PLURAL:$2|apod|mga apod}}, igwa na {{PLURAL:$1|ngunyan nin $1 apod|ngunyan nin $1 mga apod}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Mga pahina na igwa nin grabe kadakulon na mga ekspensibong programang pambaranga sa punksyon nin mga pag-aapod",
"revdelete-no-file": "An sagunson na pinaghayag dae tabi eksistido.",
"revdelete-show-file-confirm": "Segurado ka tabi na gusto mo matanaw sarong pinagpurang pagbabago kan sagunson \"<nowiki>$1</nowiki>\" poon $2 sa $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Iyo tabi",
+ "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Selected revision|Mga napiling rebisyon}} kan [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Selected log event|Mga piniling talaan kan mga pangyayari}}:",
"revdelete-confirm": "Pakikumpirma tabi na ika tuyong gumibo kaini, na saimong naintindihan an mga konsekuwensiya, asin ta ika pinaghihimo ini na uyon sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|an palisiya]].",
"revdelete-suppress-text": "An paglulubog dapat '''sana''' magagamit para sa minasunod na mga kaso:\n*Potensiyal na libeloso an impormasyon\n*Bakong angay an personal na impormasyon\n*:''mga estada nin ini-erokan asin mga numero kan telepono, nasyunal na numero nin kabistohan, asin iba pa.''",
"mergehistory-empty": "Mayong mga pagbabago na puwedeng mapagtiripon.",
"mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|pagbabago|mga pagbabago}} sa $1 matrayumpong napagtiripon na magin [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Dae tabi makayanan na makapaghimo nin historiyang pagtiripon, tabi pakihiling giraray an pahina asin parametro kan oras.",
+ "mergehistory-fail-bad-timestamp": "Imbalido an timestamp.",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "Imbalido an ginikanang pahina.",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "Imbalido an papadumanan na pahina.",
+ "mergehistory-fail-self-merge": "Gikanan asin destinasyong mga pahina dae puwedeng magkapareho.",
"mergehistory-no-source": "Gikanang pahina $1 bakong eksistido.",
"mergehistory-no-destination": "Destinasyong pahina $1 bakong eksistido.",
"mergehistory-invalid-source": "Gikanang pahina kaipuhan magin saro na balidong titulo.",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Sarong intermediate na pagbabago|$1 mga intermediate na mga pagbabago}} na sobra sa $2 {{PLURAL:$2|paragamit|mga paragamit}} dae pinaghahayag)",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|sarong rebisyon|$2 mga rebisyon}} kaining diperensiya ($1) {{PLURAL:$2|na iyo an|kaidto na iyo an}} dae nanagboan.\n\nIni pirmihan na pinagkakausa sa paagi nin pagsusunod nin luwas sa petsang diff na kasugponan pasiring sa sarong pahina na pinagpura na.\nAn mga detalye mapuwedeng matatagboan sa [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} talaan kan pinagpuraan].",
"searchresults": "Resulta kan paghahánap",
+ "search-filter-title-prefix-reset": "Maghanap sa gabos na pahina",
"searchresults-title": "Resulta kan paghahanap para sa \"$1\"",
"titlematches": "Angay an título kan artíkulo",
"textmatches": "Angay an teksto nin páhina",
"notextmatches": "Mayong ángay na teksto nin páhina",
"prevn": "an nakaagi{{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "an masunód{{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "← nakaaging pahina",
+ "next-page": "sunod na pahina →",
"prevn-title": "Dati $1 {{PLURAL:$1|resulta|mga resulta}}",
"nextn-title": "Sunod $1 {{PLURAL:$1|resulta|mga resulta}}",
"shown-title": "Ipahiling $1 {{PLURAL:$1|resulta|mga resulta}} sa kada pahina",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 miyembro|$1 mga miyembro}} ({{PLURAL:$2|1 subkategorya|$2 mga subkategorya}}, {{PLURAL:$3|1 sagunson|$3 mga sagunson}})",
"search-redirect": "(panukdong hali sa $1)",
"search-section": "(Seksyon $1)",
+ "search-category": "(kategorya $1)",
"search-file-match": "(minatugma sa nilalaog kan saguson)",
"search-suggest": "Boot mong ipakahulugan: $1",
+ "search-rewritten": "Nagpahiling nin resulta para sa $1. Naghanap nin bako sa $2.",
"search-interwiki-caption": "Tugang na mga proyekto",
"search-interwiki-default": "$1 na mga resulta:",
"search-interwiki-more": "(dakol pa)",
+ "search-interwiki-more-results": "Dakul pang resulta",
"search-relatedarticle": "Kauyon",
"searchrelated": "kauyon",
"searchall": "gabós",
"powersearch-togglelabel": "Pamili:",
"powersearch-toggleall": "Gabos",
"powersearch-togglenone": "Wara",
+ "powersearch-remember": "Girumdumon an pinili para sa mga susunod na paghanap",
"search-external": "Panluwas na paghahanap",
"searchdisabled": "Pigpopogolan mûna an paghanap sa {{SITENAME}}. Mientras tanto, pwede ka man maghanap sa Google. Giromdomon tabî na an mga indise kan laog ninda sa {{SITENAME}} pwede ser na lumâ na.",
"search-error": "May salang nangyari habang naghahanap:$1",
+ "search-warning": "May salang nangyari habang naghahanap: $1",
"preferences": "Mga kabòtan",
"mypreferences": "Mga Kamuyahan ko",
"prefs-edits": "Bilang kan mga hirá:",
- "prefsnologintext2": "Tabi man $1 tanganing maikaag an mga kamuyahan nin paragamit.",
+ "prefsnologintext2": "Tabi man maglaog tanganing maikaag an mga kamuyahan nin paragamit.",
"prefs-skin": "''Skin''",
"skin-preview": "Tânawon",
"datedefault": "Mayong kabôtan",
"prefs-personal": "Pambisto nin parágamit",
"prefs-rc": "Mga kaaagi pa sanang pagribay",
"prefs-watchlist": "Pigbabantayan",
+ "prefs-editwatchlist": "Hirahón an pigbabantayan",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Baguhon an mga entry sa saimong bantay-listahan:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "Hilingon asin magtanggal nin mga titulo sa saimong bantay-listahan",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Liwaton an hilaw na bantay-listahan",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Linigon an bantay-listahan",
"prefs-watchlist-days": "Mga aldaw na ipahiling sa batay-listahan:",
"prefs-watchlist-days-max": "Maksimum $1 {{PLURAL:$1|aldaw|mga aldaw}}",
"prefs-watchlist-edits": "Máximong número nin pagbabâgo na ipapahiling sa pinadakulang lista nin pigbabantayan:",
"prefs-watchlist-token": "Token sa Bantay-listahan:",
"prefs-misc": "Lain",
"prefs-resetpass": "Liwaton an sekretong panlaog",
- "prefs-changeemail": "Liwaton an e-surat na adres",
+ "prefs-changeemail": "Ribayan an e-koreong address",
"prefs-setemail": "Tuytuyon an e-surat na adres",
"prefs-email": "E-surat na mga pagpipilian",
"prefs-rendering": "Hitsurahon",
"restoreprefs": "Balikon an gabos na panugmad na mga panuytoy (sa gabos na mga seksyon)",
"prefs-editing": "Pighihira",
"searchresultshead": "Hanápon",
- "stub-threshold": "Kasagkoran kan <a href=\"#\" class=\"stub\">takod kan tambô</a> pigpopormato:",
+ "stub-threshold": "Kasagkoran kan <a href=\"#\" class=\"stub\">takod kan tambô</a> pigpopormato ($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "ehemplo",
"stub-threshold-disabled": "Pinagpundo",
"recentchangesdays": "Mga aldáw na ipapahilíng sa mga nakakaági pa sanáng pagbabàgó:",
"recentchangesdays-max": "Maksimum $1 {{PLURAL:$1|aldaw|mga aldaw}}",
- "recentchangescount": "Numero kan mga pagliliwat na ipapahiling na pirmihan:",
- "prefs-help-recentchangescount": "Kabali kaini an dae pa nahaloy na mga kaliwatan, mga historiyang pahina, asin mga talaan.",
+ "recentchangescount": "Numero kan mga pagliliwat na ipapahiling sa pinakabago, historia kan pahina, paglaog:",
+ "prefs-help-recentchangescount": "Maksimum na numero: 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "Ini an sikretong susi sa bahugan kan web sa saimong bantay-listahan.\nAn siisay man na makaaram kaini makakapagbasa kan saimong bantay-listahan, kaya dae mo ipagheras ini.\n[[Special:ResetTokens|I-klik digde kun kaipo mong baguhon it]].",
"savedprefs": "Itinagama na an mga kabôtan mo.",
"timezonelegend": "Pan-oras na sona:",
"default": "pwestong normal",
"prefs-files": "Mga dokumento",
"prefs-custom-css": "Kustombreng CSS",
+ "prefs-custom-json": "Custom JSON",
"prefs-custom-js": "Kustombreng JavaScript",
- "prefs-common-config": "Pinagheras na CSS/JavaScript para sa gabos na mga kalapatan:",
+ "prefs-common-config": "Pinagheras na CSS/JSON/JavaScript para sa gabos na mga kalapatan:",
"prefs-reset-intro": "Ika makakagamit kaining pahina tanganing ilapat giraray an saimong mga kabotan sa panugmad kan sayt.\nIni dae tabi matitingkog.",
"prefs-emailconfirm-label": "Kumpirmasyon sa E-koreo",
"youremail": "E-surat:",
"username": "{{GENDER:$1|Pangaran nin paragamit}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Miyembro}} kan {{PLURAL:$1|grupo|mga grupo}}:",
+ "group-membership-link-with-expiry": "$1 (hanggan $2)",
"prefs-registration": "Rehistrasyong oras:",
"yourrealname": "Totoong pangaran:",
"yourlanguage": "Tataramon:",
"gender-female": "Siya nagliliwat nin mga pahina sa wiki",
"prefs-help-gender": "An panuytoy kaining kamuyahan opsyonal.\nAn panuklob minagamit kan saiyang kahalagahan sa pagpanungod saimo asin sa pagsambit saimo sa iba pa na naggagamit nin maninigong gramatikal na kabolosan.\nIning impormasyon isasapubliko.",
"email": "E-koreo",
- "prefs-help-realname": "Opsyonal an totoong pangaran asin kun itatao mo ini, gagamiton ini yangarig an mga sinurat mo maatribuir saimo.",
+ "prefs-help-realname": "Opsyonal an totoong pangaran asin kun itatao mo ini, gagamiton ini tangarig an mga sinurat mo maatribuir saimo.",
"prefs-help-email": "An e-surat na adres sarong opsyonal, alagad ini kinakaipohan para sa pagtuytoy otro kan sekretong panlaog, kun ika malingaw kan saimong sekretong panlaog.",
"prefs-help-email-others": "Ika kan man pumili na magtugot sa iba na makontak ka sa e-surat sa paagi nin sarong kasugponan na yaon sa saimong pahina nin paragamit o olay.\nAn saimong e-surat na adres dae ipagbuyagyag kunsoarin na an ibang paragamit makontak saimo.",
"prefs-help-email-required": "Kaipuhan an e-koreo.",
"prefs-dateformat": "Pampetsang pormat",
"prefs-timeoffset": "Pan-oras na tapal",
"prefs-advancedediting": "Pankagabsan na mga Pagpipilian",
+ "prefs-developertools": "Mga kagamitan nin Paragibo",
"prefs-editor": "Paraliwat",
"prefs-preview": "Patânaw",
"prefs-advancedrc": "Pangenot na mga pagpipilian",
"prefs-advancedwatchlist": "Abantidong mga pagpipilian",
"prefs-displayrc": "Ihayag an mga pagpipilian",
"prefs-displaywatchlist": "Ipahiling ang mga pagpipilian",
+ "prefs-changesrc": "Ipinahiling an mga pagbabago",
+ "prefs-changeswatchlist": "Ipinahiling an mga pagbabago",
+ "prefs-pageswatchlist": "Mga binabantayan na mga pahina",
"prefs-tokenwatchlist": "Paduos",
"prefs-diffs": "Diffs",
"prefs-help-prefershttps": "Ining kamuyahan magkaka-epekto sa masunod mong paglaog.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Pantama: Ika makakagamit nin wala asin too na pansusing pana tanganing magnabigar sa tahaw kan mga tanda na yaon sa listahan nin mga panandaan.",
- "userrights": "Pagmaneho kan mga derecho nin paragamit",
- "userrights-lookup-user": "Magmaného kan mga grupo nin parágamit",
+ "userrights": "Karapatan kan paragamit",
+ "userrights-lookup-user": "Magpili nin parágamit",
"userrights-user-editname": "Ilaog an pangaran kan parágamit:",
- "editusergroup": "Hirahón an mga Grupo kan Parágamit",
+ "editusergroup": "Ipahiling an mga Grupo kan Parágamit",
"editinguser": "Sinasanglian an mga karapatan kan paragamit na si {{GENDER:$1|paragamit}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
- "userrights-editusergroup": "Hirahón an mga grupo kan parágamit",
- "saveusergroups": "Itagama an mga Grupo nin Páragamit",
+ "userrights-editusergroup": "Hirahón an mga {{GENDER:$1|grupo kan parágamit}}",
+ "userrights-viewusergroup": "Hilingon {{GENDER:$1|paragamit}} an grupo",
+ "saveusergroups": "Itagama an {{GENDER:$1|mga Grupo nin Páragamit}}",
"userrights-groupsmember": "Myembro kan:",
"userrights-groupsmember-auto": "Implisitong miyembro kan:",
"userrights-groups-help": "Ika puwedeng magbago kan mga grupo na kinabalihan kaining paragamit:\n*An natsekan na kahon minapasabot na an paragamit kabali sa grupong yan.\n*An mayong tsek na kahon minapasabot na an paragamit bakong kabali sa grupong yan.\n* A * minapahiwatig na ika dae puwedeng makapaghale kan grupo kun naidagdag mo na ini, or vice versa.",
"userrights-nodatabase": "An datos-sarayan $1 bakong eksistido o bakong lokal.",
"userrights-changeable-col": "Mga grupo na mapuwede mong baguhon",
"userrights-unchangeable-col": "Mga grupo na dae mo mapuwedeng baguhon",
+ "userrights-expiry-current": "Mapalso sa $1",
+ "userrights-expiry-none": "Dai napapalso",
+ "userrights-expiry": "Mápasó:",
+ "userrights-expiry-existing": "Eksistidong oras nin pagpalso: $3, $2",
+ "userrights-expiry-othertime": "Ibang oras:",
+ "userrights-expiry-options": "1 aldaw:1 aldaw, 1 semana:1 semana, 1 bulan:1 bulan, 3 bulan:3 bulan, 6 bulan:6 bulan, 1 taon:1 taon",
"userrights-conflict": "Kumplikto sa mga kaliwatan nin mga katanosan kan paragamit! Tabi man pakirikisa asin kumpirmaron an saimong mga kaliwatan.",
"group": "Grupo:",
"group-user": "Mga Paragamit",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|auto-kumpirmadong paragamit}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrador}}",
+ "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|administrador kan interface}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|burokrata}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|tagapagmato}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Mga Paragamit",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Mga enseguidang nakonpirmar na parágamit",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Mga bot",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Mga tagamató",
+ "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Mga administrador kan interface",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Mga bureaucrat",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Tagapagmato",
"right-read": "Magbasa kan mga pahina",
"right-move": "Ibalyo an mga pahina",
"right-move-subpages": "Ibalyo an mga pahina kaiba an saindang mga sub-pahina",
"right-move-rootuserpages": "Ibalyo an ugat nin mga pahina kan paragamit",
+ "right-move-categorypages": "Ilipat an mga pahina kan kategorya",
"right-movefile": "Ibalyo an mga sagunson",
"right-suppressredirect": "Dae tabi magmukna nin paotrong direksyon gikan sa ginikanang mga pahina kunsoarin magbabalyo nin mga pahina",
"right-upload": "Ipagkarga an mga sagunson (file)",
"right-browsearchive": "Hanapon an pinagpurang mga pahina",
"right-undelete": "Dae puraon an pahina",
"right-suppressrevision": "Hilngon otro asin balikon an mga pagbabagong itinago gikan sa mga administrador",
+ "right-viewsuppressed": "Hilingon an mga rebisyon na nakatago sa iba pang mga paragamit",
"right-suppressionlog": "Tanawon an pribadong mga talaan",
"right-block": "Kubkubon an ibang mga paragamit sa pagliliwat",
"right-blockemail": "Kubkubon an paragamit na makapagpadara nin e-koreo",
"right-editusercss": "Liwaton an CSS na mga sagunson kan ibang mga paragamit",
"right-edituserjson": "Liwaton an JSON na mga sagunson kan ibang mga paragamit",
"right-edituserjs": "Liwaton an JavaScript na mga sagunson kan ibang mga paragamit",
+ "right-editsitecss": "Liwaton an buong CSS",
+ "right-editsitejson": "Liwaton an buong JSON",
+ "right-editsitejs": "Liwaton an buong JavaScript",
"right-editmyusercss": "Liwaton an saimong sadireng paragamit na sagunson sa CSS",
"right-editmyuserjson": "Liwaton an saimong sadireng paragamit na sagunson sa JSON",
"right-editmyuserjs": "Liwaton an saimong sadireng paragamit na sagunson sa JavaScript",
"right-siteadmin": "Kandaduhan asin dae pagkandaduhan an datos-sarayan",
"right-override-export-depth": "Eksportaron an mga pahina kabali na an pinagkilyawan na mga pahina sagkod sa rarom na 5",
"right-sendemail": "Magpadara nin e-koreo sa ibang mga paragamit",
- "grant-editmycssjs": "Liwaton an saimong paragamit CSS/JavaScript",
- "grant-editmyoptions": "Liwaton an saimong paragamit na mga kamuyahan",
+ "right-managechangetags": "Maggibo asin maghali [[Special:Tags|tags]]",
+ "grant-group-page-interaction": "Interaksyon sa mga pahina",
+ "grant-group-file-interaction": "Interaksyon sa mga medya",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "Interaksyon sa saimong bantay-listahan",
+ "grant-group-email": "Ipadara an e-surat",
+ "grant-group-other": "Iba pang aktibidad",
+ "grant-blockusers": "Bagaton asin maghali nin pagkabagat kan mga paragamit",
+ "grant-createaccount": "Magmukna nin panindog",
+ "grant-createeditmovepage": "Maggibo, magliwat asin maglipat nin pahina",
+ "grant-delete": "Puraon an mga pahina, mga rebisyon asin entry kan log",
+ "grant-editmycssjs": "Liwaton an saimong paragamit CSS/JSON/JavaScript",
+ "grant-editmyoptions": "Liwaton an saimong paragamit na mga kamuyahan asin configurayson kan JSON",
+ "grant-editmywatchlist": "Liwaton an saimong bantay-listahan",
+ "grant-editpage": "Liwaton an mga yaun nang pahina",
+ "grant-editprotected": "Liwaton an mga napoprotektaran na pahina",
+ "grant-protect": "Magprotekta asin magtanggal nin proteksyon sa mga pahina",
+ "grant-sendemail": "Magpadara nin e-koreo sa ibang mga paragamit",
+ "grant-uploadeditmovefile": "Magkarga, magribay asin maglipat nin mga sagunson",
+ "grant-uploadfile": "Magkarga nin bagong mga sagunson",
"grant-viewdeleted": "Tanawon an pinagpurang mga sagunson asin pahina",
+ "grant-viewmywatchlist": "Tanawon an saimong bantay-listahan",
"newuserlogpage": "Paragamit na talaan nin pagmukna",
"newuserlogpagetext": "Ini an talaan kan mga pagmukna nin paragamit.",
"rightslog": "Usip nin derechos nin paragamit",
"rightslogtext": "Ini an historial kan mga pagbabâgo sa mga derecho nin parágamit.",
"action-read": "basaha ining pahina",
"action-edit": "liwatón ining pahina",
- "action-createpage": "magmukna nin mga pahina",
+ "action-createpage": "Muknaon ining pahina",
"action-createtalk": "Magmukna nin mga pahina sa orolayan",
"action-createaccount": "Muknaon ining panindog kan paragamit",
+ "action-history": "Hilingon an historiya kaining pahina",
"action-minoredit": "marakahan ining pagliwat bilang menor",
"action-move": "ibalyo ining pahina",
"action-move-subpages": "ibalyo ining pahina, asin kaiba an mga sub-pahina",
"action-move-rootuserpages": "ibalyo an ugat kan mga pahina nin mga paragamit",
+ "action-move-categorypages": "Ilipat an mga pahina kan kategorya",
"action-movefile": "ibalyo ining sagunson",
"action-upload": "ikarga ining mga sagunson",
"action-reupload": "sampawan ining eksistidong sagunson",
"action-writeapi": "gamita an panurat na API",
"action-delete": "puraon ining pahina",
"action-deleterevision": "puraon ining pagbabago",
+ "action-deletelogentry": "puraon an mga entry kan log",
"action-deletedhistory": "tanawon an pinagpurang historiya kaining pahina",
+ "action-deletedtext": "hilingon an pinura na mga rebisyon",
"action-browsearchive": "hanapon an pinagpurang mga pahina",
"action-undelete": "dae pagpuraon ining pahina",
"action-suppressrevision": "hilngon otro asin ibalik ining pinagtagong pagbabago",
"action-userrights-interwiki": "liwaton an paragamit na mga karapatan kan mga paragamit nin ibang wikis",
"action-siteadmin": "ikandado o dae ikandado an datos-sarayan",
"action-sendemail": "magpadara nin mga e-koreo",
+ "action-editmyoptions": "liwaton an sadiri mong mga kamuyahan",
"action-editmywatchlist": "liwaton an saimong bantay-listahan",
"action-viewmywatchlist": "tanawon an saimong bantay-listahan",
"action-viewmyprivateinfo": "tanawon an saimong pribadong impormasyon",
"action-editmyprivateinfo": "liwaton an saimong pribadong impormasyon",
+ "action-editcontentmodel": "liwaton an modelong laog kan pahina",
+ "action-purge": "tanggalon an pahinang ini",
+ "action-apihighlimits": "maggamit nin harahalangkaw na sagkodan sa mga kahaputan kan API",
+ "action-autoconfirmed": "Dai magin apektado sa paagi kan rata na nakabase sa IP na mga sagkodan",
+ "action-bigdelete": "Puraon an mga pahina na igwang darakulang mga historiya",
+ "action-blockemail": "bagaton an paragamit na makapagpadara nin e-koreo",
+ "action-bot": "Pagtratuhon bilang awtomatikong proseso",
+ "action-editprotected": "Liwaton an mga pahina na protektado bilang \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
+ "action-editsemiprotected": "Liwaton an mga pahina na protektado bilang \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
+ "action-editinterface": "Liwaton an interface kan paragamit",
+ "action-editusercss": "Liwaton an CSS na mga sagunson kan ibang mga paragamit",
+ "action-edituserjson": "Liwaton an JSON na mga sagunson kan ibang mga paragamit",
+ "action-edituserjs": "Liwaton an JavaScript na mga sagunson kan ibang mga paragamit",
+ "action-editsitecss": "Liwaton an buong CSS",
+ "action-editsitejson": "Liwaton an buong JSON",
+ "action-editsitejs": "Liwaton an buong JavaScript",
+ "action-editmyusercss": "Liwaton an saimong sadireng paragamit na sagunson sa CSS",
+ "action-editmyuserjson": "Liwaton an saimong sadiring paragamit na sagunson sa JSON",
+ "action-editmyuserjs": "Liwaton an saimong sadiring paragamit na sagunson sa JavaScript",
+ "action-viewsuppressed": "Hilingon an mga rebisyon na nakatago dawa na isay na paragamit",
+ "action-hideuser": "Kubkubon an pangaran nin paragamit, itago ini sa publiko",
+ "action-ipblock-exempt": "Sampawan an pangubkob kan IP, awtomatikong-kubkob asin panhalawig na kubkob",
+ "action-unblockself": "Halion an bagat sa sadiri",
+ "action-noratelimit": "Dae magin apektado sa paagi kan rata nin mga sagkodan",
+ "action-reupload-own": "Patungan an eksistido nang mga pahina na ipinagkarga sa paagi mo",
+ "action-nominornewtalk": "Dae gayod nagkaigwa nin menor na pagliwat sa mga pahina nin orolayan minasulpang nin bunyaw kan bagong mga mensahe",
+ "action-markbotedits": "Markahan an pinagbalik na mga niliwat bilang bot na panliwat",
+ "action-patrolmarks": "Tanawon an pinakahuring mga pagbabago na markadong patrol",
+ "action-override-export-depth": "Eksportaron an mga pahina kabali na an pinagkilyawan na mga pahina sagkod sa rarom na 5",
+ "action-suppressredirect": "Dae tabi magmukna nin paotrong direksyon gikan sa ginikanang mga pahina kunsoarin magbabalyo nin mga pahina",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|kaliwatan|mga kaliwatan}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|poon kaidtong huring bisita}}",
"enhancedrc-history": "historiya",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Kabalaynan:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (hilngon man [[Special:NewPages|listahan kan mga baguhong pahina]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±saro-duwa-tolo'')",
+ "recentchanges-submit": "Ipahiling",
+ "rcfilters-tag-remove": "Halion '$1'",
+ "rcfilters-other-review-tools": "Ibang gamit sa pagsuri",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "Grupong resulta ayon sa pahina",
+ "rcfilters-activefilters": "Mga aktibong pangsara",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "Itago",
+ "rcfilters-activefilters-show": "Ipahiling",
+ "rcfilters-limit-title": "Mga resultang ipapahiling",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|kaliwatan|mga kaliwatan}}, $2",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|aldaw|mga aldaw}}",
+ "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|oras|mga oras}}",
+ "rcfilters-quickfilters": "Itagama an saraan",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Mayo pang pangsara na nakatagama",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Itagama an saraan",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "Pangaranan liwat",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Puraon",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Pangaran",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Magmukna nin pangsara",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Kanselaron",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "Klaradohon an mga saraan",
+ "rcfilters-show-new-changes": "Hilingon an mga pagbabago poon $1",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "Mga saraan",
+ "rcfilters-invalid-filter": "Imbalidong pangsara",
+ "rcfilters-empty-filter": "Mayong aktibong pangsara. Gabos na kaarambagan ipinapahiling.",
+ "rcfilters-filterlist-title": "Mga pangsara",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Pano ini naggagana?",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "Magpili nin kulay",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "Mayong pangsara na nahiling",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Mga kaliwatan mo",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "An saimong mga kaarambagan",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Mga kaliwatan nin iba",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Gabos na kaliwatan pwera kan saimo.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Rehistrado",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Nakalaog na mga paraliwat.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Dai rehistrado",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Mga paraliwat na dai nakalaog.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Baguhan na mga paragamit",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Mga nag-aadal",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Mga eksperyensyadong paragamit",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Tawo (bakong bot)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "Mga pagliwat na ginibo kan mga tawong paraliwat.",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Estado kan pagsuri",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Dai patrolado",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "Importansya",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "Sadit na kaliwatan",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Mga binabantayan na mga pahina",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Nasa bantay-listahan",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Pinakabagong liwat sa bantay-listahan",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Mayo sa bantay-listahan",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Aktibidad kan bantay-listahan",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Dai nahiling na pagbabago",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Mga nahiling na pagbabago",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "Klase kan pagbago",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "Pagliwat sa pahina",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Mga pagliwat sa laog kan wiki, mga orolay asin deskripsiyon kan kategoriya...",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Pagmukna kan pahina",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "Mga kaliwatan na nagibo nin bagong pahina",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "Pagbago sa kategorya",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "Mga rekord kan pahina na ipigdugang asin pighali sa mga kaetegoriya.",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "Mga pagluwas na aksyon",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Sa ngunyan na rebisyon",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Sa ngunyan na rebisyon",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Bako an pinakabagong rebisyon",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Gabos na pagbabago na bakong \"pinakabagong rebisyon\".",
+ "rcfilters-filter-excluded": "Dai kasali",
+ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:bako</strong> $1",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "Dai isali an pinili",
+ "rcfilters-exclude-button-on": "Dai sinalisali an pinili",
+ "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Saraon an resulta uyon sa espasyong_ngaran",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Live updates",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Isara an live updates",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Ipahiling an mga pagbabago uyon sa pangyayari",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Markahan an gaos na pagbabago bilang nahiling na",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Liwaton an saimong listahan kan binabantayan na mga pahina",
+ "rcfilters-preference-label": "Maggamit nin bakong JavaScript interface",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "Maggamit nin bakong JavaScript interface",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Mga pahinang nakasugpon sa</strong> napiling pahina",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Ipahiling an mga pagbabago sa pahina na nakasugpon sa",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Mga pahinang nakasugpon sa</strong> napiling pahina",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Magkaan nin ngaran kan pahina (o kategoriya)",
"rcnotefrom": "Sa ibaba {{PLURAL:$5|iyo an kaliwatan|an mga kaliwatan}} poon kan <strong>$3, $4</strong> (sagkod <strong>$1</strong> an pinapahiling).",
+ "rclistfromreset": "Liwaton an pagpili kan petsa",
"rclistfrom": "Ipahiling an baguhon na mga kaliwatan magpoon kan $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 saradit na mga pagliwat",
"rcshowhideminor-show": "Ipatanaw",
"rcshowhidemine": "$1 sakong mga pagliliwat",
"rcshowhidemine-show": "Ipatanaw",
"rcshowhidemine-hide": "Itago",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 kategorisasyon kan pahina",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Ipahiling",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Itago",
"rclinks": "Ipahilíng an $1 huring mga kaliwatan sa laog nin huring $2 na mga aldaw",
"diff": "kalaenan",
"hist": "sagaysay",
"recentchangeslinked-summary": "Maglaag nin ngaran nin pahina tanganing mahiling sa mga pahinang nakatakod digdi o gikan sa pahinang idto. (Tanganing mahiling an mga miyembro kan sarong kategorya, ilaag an Kategorya:Ngaran kan kategorya). <strong>Tekstong mahibog</strong> an mga pagbago sa mga pahina na yaon sa [[Special:Watchlist|saimong bantay-listahan]].",
"recentchangeslinked-page": "Pahinang ngaran:",
"recentchangeslinked-to": "Ipahiling an mga pagbabago sa mga pahina na nakatakod sa pinagtaong pahina lugod",
+ "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] idinugang sa kategoriya",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] naidungang sa kategoriya, [[Special:WhatLinksHere/$1|an pahinang ini nasa laog kan ibang pahina]]",
+ "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] hinali sa kategoriya",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] hinali sa kategoriya, [[Special:WhatLinksHere/$1|an pahinang ini nasa laog kan ibang pahina]]",
+ "autochange-username": "Awtomatikong binago kan MediaWiki",
"upload": "Ikarga an sagunson",
"uploadbtn": "Ikargá an file",
"reuploaddesc": "Ikansela an pagkarga asin magbalik sa porma kan pagkakarga",
"uploaderror": "Salâ an pagkarga",
"upload-recreate-warning": "'''Patanid tabi: An sagunson sa pangaran kaini pinagpura o pinagbalyo na tabi.'''\n\nAn talaan kan pagkapura asin pagkabalyo para sa pahinang ini yaon digde para sa saimong konbenyensiya:",
"uploadtext": "Gamita an porma sa ibaba tanganing makapagkarga nin mga sagunson.\nPara hilngon o hanapon an dati nang pinagkargang mga sagunson, magduman tabi sa [[Special:FileList|listahan kan pinagkargang mga sagunson]], mga pagkarga asin pagkarga otro pinagtala man sa [[Special:Log/upload|talaan nin pagkakarga]], mga pinagpura na yaon sa [[Special:Log/delete|talaan nin pagkapura]].\n\nSa pagbali nin sarong sagunson sa sarong pahina, gamita tabi an takod kan saro sa mga minasunod na mga porma:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' sa paggamit kan bilog na bersyon kan sagunson\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code>''' sa paggamit kan 200 pixel na lawig kan pagkakua sa sarong kahon na yaon sa parteng wala nin gaygayan na yaon an 'alt text' bilang deskripsyon\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' para sa direktang nakakatakod sa sagunson na dae pinagpapahiling na sarong sagunson",
- "upload-permitted": "Pinagtutugutang mga tipo nin sagunson: $1",
- "upload-preferred": "Pinagpapaurog na mga tipo nin sagunson: $1",
- "upload-prohibited": "Pinagbabawal na mga tipo nin sagunson: $1.",
+ "upload-permitted": "Pinagtutugutang mga tipo nin sagunson {{PLURAL:$2|type|types}}: $1",
+ "upload-preferred": "Pinagpapaurog na mga tipo nin sagunson {{PLURAL:$2|type|types}}: $1",
+ "upload-prohibited": "Pinagbabawal na mga tipo nin sagunson {{PLURAL:$2|type|types}}: $1.",
"uploadlogpage": "Ikarga an katalaanan",
"uploadlogpagetext": "Yaon sa ibaba an sarong listahan kan dae pa sanang nahahaloy na pinagkargang mga sagunson.\nHilngon tabi an [[Special:NewFiles|galleriya kan mga bagong sagunson]] para sa mas biswal na lantawon.",
"filename": "Pangaran kan dokumento",
"largefileserver": "Mas dakula an ''file'' sa pigtotogotan na sokol kan ''server''.",
"emptyfile": "Garo mayong laog an ''file'' na kinarga mo. Pwede ser na salâ ining tipo nin ''filename''. Isegurado tabî kun talagang boot mong ikarga ining ''file''.",
"windows-nonascii-filename": "Ining wiki dae tabi nagsusuporta kan mga pangaran kan sagunson na igwang espesyal na mga karakter.",
- "fileexists": "Igwa nang ''file'' na may parehong pangaran sa ini, sosogon tabî an <strong>[[:$1]]</strong> kun dai ka seguradong ribayan ini.\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "Igwa nang ''file'' na may parehong pangaran sa ini, sosogon tabî an <strong>[[:$1]]</strong> kun {{GENDER:|ika}} dai ka seguradong ribayan ini.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "An pahinang pandeskripsyon kaining sagunson pinagmukna na tabi sa <strong>[[:$1]]</strong>, alagad mayong sagunson na igwa kaining pangaran sa ngunyan nag-eeksister.\nAn sumaryong na saimong ipinaglaog dae minaluwas sa pahina kan deskription.\nTanganing gibohon na an saimong sumaryo magluwas duman, kaipohan mong manwal na pagliliwat kaini.\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-extension": "May ''file'' na may parehong pangaran: [[$2|thumb]]\n* Pangaran kan pigkakargang ''file'': <strong>[[:$1]]</strong>\n* Pangaran kan yaon nang ''file'': <strong>[[:$2]]</strong>\nMagpili tabî nin ibang pangaran.",
"fileexists-thumbnail-yes": "An ''file'' garo ladawan kan pinasadit ''(thumbnail)''. [[$1|thumb]]\nSosogon tabî an ''file'' <strong>[[:$1]]</strong>.\nKun an sinosog na ''file'' iyo an parehong ladawan na nasa dating sokol, dai na kaipuhan magkarga nin iba pang retratito.",
"upload-too-many-redirects": "An kilyawan nagkaigwa nin kadakol na mga kaliwatan",
"upload-http-error": "Sarong HTTP na kasalaan an nangyari: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Pangungupkop nin kopya bakong puwede gikan sa kinasakupan kaini.",
+ "upload-dialog-title": "Ikargá an file",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Kanselaron",
+ "upload-dialog-button-back": "Buwelta",
+ "upload-dialog-button-done": "Nagibo na",
+ "upload-dialog-button-save": "Itagama",
+ "upload-dialog-button-upload": "Magkarga",
+ "upload-form-label-infoform-title": "Mga Detalye",
+ "upload-form-label-infoform-name": "Pangaran",
+ "upload-form-label-infoform-description": "Deskripsyon",
+ "upload-form-label-usage-title": "Paggamit",
+ "upload-form-label-usage-filename": "Ngaran kan file",
+ "upload-form-label-own-work": "Ini sakuyang gibo",
+ "upload-form-label-infoform-categories": "Mga Kategoriya",
+ "upload-form-label-infoform-date": "Petsa",
"backend-fail-stream": "Dae maipakupsit an sagunson $1.",
"backend-fail-backup": "Dae makapagtago nin saro pang kopya an sagunson $1.",
"backend-fail-notexists": "An sagunson na $1 bakong eksistido.",
"backend-fail-read": "Dae makakabasa nin sagunson $1.",
"backend-fail-create": "Dae makakapagsurat nin sagunson $1.",
"backend-fail-maxsize": "Dae makakapagsuat nin sagunson $1 nin huli ta ini grabe kadakula nin {{PLURAL:$2|sarong byte|$2 bytes}}.",
- "backend-fail-readonly": "An sarayan na panampad \"$1\" yaon sa estado na basahon-sana. An rason na pinagtao iyo na: \"''$2''\"",
+ "backend-fail-readonly": "An sarayan na panampad \"$1\" yaon sa estado na basahon-sana. An rason na pinagtao iyo na: <em>$2</em>",
"backend-fail-synced": "An sagunson \"$1\" yaon sa estado na bakong konsistido sa laog kan mga panampad na sarayan",
"backend-fail-connect": "Dae nakakapagsugpon sa panampad na sarayan \"$1\".",
"backend-fail-internal": "Sarong bakong bistadong kasalaan an nangyari sa panampad na sarayan \"$1\".",
"uploadstash-summary": "An pahinang ini minatao nin agihan pasiring sa mga sagunson na ikinarga na (o baya yaon pa sa proseso nin pagkakarga) alagad dae pa naipublisa sa wiki. An mga sagunson na ini bakong hiling sa kiisay man kundi sa paragamit na nagkarga kan mga ini.",
"uploadstash-clear": "Pinaglinigan na makantidad na mga sagunson",
"uploadstash-nofiles": "Ika mayo nin mahalagang mga sagunson.",
- "uploadstash-badtoken": "An paggibo kan aksyon na yan bakong matrayumpo, baka nin huli ta an saimong kredensiyal sa pagliliwat nagpaso na.",
+ "uploadstash-badtoken": "An paggibo kan aksyon na yan bakong matrayumpo, baka nin huli ta an saimong kredensiyal sa pagliliwat nagpaso na. Uliton giraray.",
"uploadstash-errclear": "An paglilinig kan mga sagunson bakong matrayumpo.",
"uploadstash-refresh": "Papreskoha otro an listahan kan mga sagunson",
+ "uploadstash-bad-path-unknown-type": "Dai bistong uri \"$1\".",
+ "uploadstash-bad-path-bad-format": "Key \"$1\" mayo sa tamang porma.",
+ "uploadstash-file-not-found": "Key \"$1\" mayo sa stash.",
"invalid-chunk-offset": "Imbalidong tagpas na pampahale",
"img-auth-accessdenied": "Paggamit dae pinagtugot",
"img-auth-nopathinfo": "Nawawara an PATH_INFO.\nAn saimong serbidor dae naipamugtak tanganing makapasa kaining impormasyon.\nIni mapuwedeng yaon nakabase sa CGI asin dae makakasuporta sa img_auth.\nHilnga an https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"http-timed-out": "HTTP na kahagadan naubos na an oras.",
"http-curl-error": "An kasalaan nagsusungko sa kilyawan: $1",
"http-bad-status": "Igwa nin sarong problema habang yaon sa HTTP na kahagadan: $1 $2",
+ "http-internal-error": "HTTP internal error.",
"upload-curl-error6": "Dai naabot an URL",
"upload-curl-error6-text": "Dai nabukas an URL na tinao. Susugon tabi giraray na an URL tama asin an sitio bakong raot.",
"upload-curl-error28": "sobra na an pagkalawig kan pagkarga",
"license-header": "Paglisensiya",
"nolicense": "Mayong pigpilî",
"license-nopreview": "(Mayong patânaw)",
- "upload_source_url": " (sarong tama, na bukas sa publikong URL)",
- "upload_source_file": " (sarong ''file'' sa kompyuter mo)",
+ "upload_source_url": "(an sagunson napili tama, asin bukas sa publikong URL)",
+ "upload_source_file": "(sarong ''file'' sa kompyuter mo)",
+ "listfiles-delete": "puraon",
"listfiles-summary": "Ining espesyal na pahina minapahiling kan gabos na ipinagkargang mga sagunson.",
"listfiles_search_for": "Hanápon an pangaran kan retrato:",
"imgfile": "dokumento",
"download": "ideskarga",
"unwatchedpages": "Dai pigbabantayan na mga pahina",
"listredirects": "Lista nin mga paglikay",
+ "listduplicatedfiles": "Listahan kan mga files na may kapareho",
"unusedtemplates": "Mga templatong dai ginamit",
"unusedtemplatestext": "Ining pahina minalista kan gabos na mga pahina sa {{ns:template}} ngarang-espasyo na bakong kabali sa ibang pahina.\nGiromdoma baya na mag-tsek para sa iba pang kasugpon sa mga templato bago mo pagpuraon sinda.",
"unusedtemplateswlh": "ibang mga takod",
"randomincategory": "Purakan na pahina sa kategoriya",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" bako sarong balidong pangaran nin kategoriya.",
"randomincategory-nopages": "Mayo nin mga pahina sa [[:Category:$1]].",
+ "randomincategory-category": "Kategoriya:",
"randomincategory-legend": "Purakan na pahina sa kategoriya",
+ "randomincategory-submit": "Dumanán",
"randomredirect": "Random na pagredirekta",
"randomredirect-nopages": "Mayo nin panukdo-liwat sa espasyong-ngaran na \"$1\".",
"statistics": "Mga Estadistiko",
"statistics-files": "Pinagkargang mga sagunson",
"statistics-edits": "Mga pagliwat sa pahina magpoon pa na an {{SITENAME}} pinagmukna.",
"statistics-edits-average": "Katahaw kan mga pagliliwat sa kada pahina",
- "statistics-users": "Rehistrado [[Special:ListUsers|users]]",
+ "statistics-users": "Rehistradong mga paragamit",
"statistics-users-active": "Mga Aktibong Paragamit",
"statistics-users-active-desc": "Mga paragamit na may ginibong aksyon sa nakaaging {{PLURAL:$1|aldaw|$1 mga aldaw}}",
"pageswithprop": "Mga pahina na igwang pahina nin kagrugaring",
"mostrevisions": "Mga artikulong may pinakadakol na pagpakarháy",
"prefixindex": "Gabos na mga pahina na igwa nin enotang panigmit",
"prefixindex-namespace": "Gabos na mga pahina na igwa nin enotang panigmit ($1 espasyong ngaran)",
- "prefixindex-strip": "Waknison an pangenot na panigmit na yaon sa listahan",
+ "prefixindex-submit": "Ipahiling",
+ "prefixindex-strip": "Itago an panginot na panigmit na yaon sa listahan",
"shortpages": "Haralìpot na pahina",
"longpages": "Mga halabang pahina",
"deadendpages": "Mga pahinang mayong luwasan",
"deadendpagestext": "An mga minasunod na mga phina dae nakatakod sa ibang mga pahina sa {{SITENAME}}.",
"protectedpages": "Mga protektadong pahina",
+ "protectedpages-filters": "Mga saraan:",
"protectedpages-indef": "Daeng sagkod na proteksyon sana",
"protectedpages-cascade": "Mga pasurunod na proteksyon sana",
+ "protectedpages-noredirect": "Itago an mga panukdong otro",
"protectedpagesempty": "Mayong pang páhina an napoprotehiran kaining mga parametros.",
+ "protectedpages-timestamp": "Tatak-oras",
+ "protectedpages-page": "Pahina",
+ "protectedpages-expiry": "Mápasó",
+ "protectedpages-performer": "Nagpoprotektang paragamit",
+ "protectedpages-params": "Mga parametro nin proteksyon",
+ "protectedpages-reason": "Rason",
+ "protectedpages-submit": "Ipahiling an mga pahina",
+ "protectedpages-unknown-timestamp": "Dai aram",
+ "protectedpages-unknown-performer": "Dai bistong paragamit",
"protectedtitles": "Protektadong mga titulo",
"protectedtitlesempty": "Mayong mga titulo sa presente an protektado kaining mga parametro.",
+ "protectedtitles-submit": "Ipahiling an mga titulo",
"listusers": "Lista nin paragamit",
"listusers-editsonly": "Ipahiling sana an mga paragamit na igwang mga pinagliwat",
+ "listusers-temporarygroupsonly": "Ipahiling sana an paragamit na nasa temporaryong grupo kan mga paragamit",
"listusers-creationsort": "Salansanon sa paagi kan petsa nin pagmukna",
"listusers-desc": "Salansanon sa paibabang pasurunod",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|pigliwat|mga pigliwat}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Minukna}} kan $1 sa $2",
"newpages": "Mga bàguhong pahina",
+ "newpages-submit": "Ipahiling",
"newpages-username": "Pangaran kan parágamit:",
"ancientpages": "Mga pinakalumang pahina",
"move": "Balyuhon",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|luma na nin 1|luma na nin $1}}",
"suppress": "Tagapagmansay",
"querypage-disabled": "Ining espesyal na pahina pinagpundo nin huli sa kaggibohang mga rason.",
+ "apihelp": "Katabangan kan API",
+ "apihelp-no-such-module": "Module \"$1\" dai natagpuan.",
"apisandbox": "Kahong-buhangin kan API",
+ "apisandbox-jsonly": "Kaipuhan an JavaScript para magamit an API sandbox.",
"apisandbox-api-disabled": "An API dae pinagpagana sa sityong ini.",
- "apisandbox-intro": "Gamitong ining pahina sa pag-eksperimento kan '''MediaWiki web service API'''.\nKonsultaron an [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page the API documentation] para sa iba pang mga detalye sa paggamit kan API. Ehemplo: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example kuahon an laman kan Pangenot na Pahina]. Magpili nin aksyon tanganing hilngon an mga kadagdagan na mga ehemplo.",
+ "apisandbox-intro": "Gamitong ining pahina sa pag-eksperimento kan '''MediaWiki web service API'''.\nKonsultaron an [[mw:API:Main page|the API documentation]] para sa iba pang mga detalye sa paggamit kan API. Ehemplo: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example kuahon an laman kan Pangenot na Pahina]. Magpili nin aksyon tanganing hilngon an mga kadagdagan na mga ehemplo.",
"apisandbox-submit": "Maghimo nin kahagadan",
"apisandbox-reset": "Klaro",
+ "apisandbox-retry": "Uliton",
+ "apisandbox-loading": "Ikinakarga an impormasyon para sa API module \"$1\"...",
+ "apisandbox-no-parameters": "An API module mayo nin parametro.",
+ "apisandbox-helpurls": "Katabangan na sugpon",
"apisandbox-examples": "Ehemplo",
+ "apisandbox-dynamic-parameters": "Mga dugang na parametro",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Magdugang nin parametro:",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Ngaran kan parametro",
+ "apisandbox-dynamic-error-exists": "An ngaran kan parametro \"$1\" eksistido na.",
+ "apisandbox-add-multi": "Magdugang",
"apisandbox-results": "Resulta",
+ "apisandbox-sending-request": "Nagpapadara nin hagad na API...",
+ "apisandbox-loading-results": "Nakaresibe nin resultang API...",
"apisandbox-request-url-label": "Hagad URL:",
- "apisandbox-request-time": "Hagad oras:$1",
+ "apisandbox-request-json-label": "Maghagad nin JSON:",
+ "apisandbox-request-time": "Hagad oras: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
+ "apisandbox-continue": "Ipadagos",
+ "apisandbox-continue-clear": "Klaro",
+ "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Gabos na ngaran)",
"booksources": "Mga Ginikanan kan libro",
"booksources-search-legend": "Maghanap para sa mga ginikanang libro",
"booksources-search": "Hanápon",
"booksources-text": "Mahihiling sa babâ an lista kan mga takod sa ibang ''site'' na nagbenbenta nin mga bâgo asin nagamit nang libro, asin pwede ser na igwa pang mga ibang impormasyon manonongod sa mga librong pighahanap mo:",
"booksources-invalid-isbn": "An pinagtaong ISBN dae minaluwas na balido; paki-tsek tabi nin mga sala sa pagkopya gikan sa orihinal na piggikanan.",
+ "magiclink-tracking-rfc": "Mga pahina na naggagamit nin RFC magic links",
+ "magiclink-tracking-rfc-desc": "An pahina na ini naggagamit nin RFC magic links. Hilingon [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] kun pano maglipat.",
+ "magiclink-tracking-pmid": "Mga pahina na naggagamit nin PMID magic links",
+ "magiclink-tracking-pmid-desc": "An pahina na ini naggagamit nin PMID magic links. Hilingon [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] on pano maglipat.",
+ "magiclink-tracking-isbn": "Mga pahina na naggagamit nin ISBN magic links",
+ "magiclink-tracking-isbn-desc": "An pahina na ini naggagamit nin ISBN magic links. Hilingon [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] kun pano maglipat.",
"specialloguserlabel": "Paragibo:",
"speciallogtitlelabel": "Target (titulo o {{ns:user}}:paragamit-na-ngaran para sa paragamit):",
"log": "Mga katalaanan",
+ "logeventslist-submit": "Ipahiling",
+ "logeventslist-more-filters": "Ipahiling an mga dugang na log:",
+ "logeventslist-patrol-log": "Laóg kan Pigpapatrolya",
+ "logeventslist-tag-log": "Log kan tag",
"all-logs-page": "Gabos na pampublikong mga talaan",
"alllogstext": "Kumbinadong pagpapahiling kan gabos na yaong mga talaan sa {{SITENAME}}.\nSaimong mapasadit an patanaw sa paagi nin pagpipili nin sarong tipo nin talaan, an ngaran nin paragamit (sensitibo sa pindutan), o an apektadong pahina (sensitibo sa pindutan man).",
"logempty": "Mayong angay na bagay sa historial.",
"log-title-wildcard": "Hanapon an mga titulong napopoon sa tekstong ini",
"showhideselectedlogentries": "Ipahiling/itago an pinagpiling mga entrada sa talaan",
+ "checkbox-select": "Magpili: $1",
+ "checkbox-all": "Gabos",
+ "checkbox-none": "Mayo",
+ "checkbox-invert": "Baliktaron",
"allpages": "Gabos na mga pahina",
"nextpage": "Sunod na pahina ($1)",
"prevpage": "Nakaaging pahina ($1)",
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "Ika nakahiling sa sarong pinagsaray na bersyon kaining pahina, na mapuwedeng bakong aktuwal na kumpleto talaga.",
"cachedspecial-refresh-now": "Hilngon an pinakahuri.",
"categories": "Mga Kategoriya",
- "categoriespagetext": "An minasunod {{PLURAL:$1|kategorya na may laog na|mga kategorya na may laog na}} mga pahina o midya.\n[[Special:UnusedCategories|Dae ginamit na mga kategorya]] dae ipinapahiling digde.\nAsin man hilnga an [[Special:WantedCategories|kinakaipong mga kategorya]].",
+ "categories-submit": "Ipahiling",
+ "categoriespagetext": "An minasunod {{PLURAL:$1|kategorya na may laog na|mga kategorya na may laog na}} mga pahina o midya.\nAsin hilnga an [[Special:WantedCategories|kinakaipong mga kategorya]].",
"categoriesfrom": "Pahilnga an mga kategorya magpoon sa:",
"deletedcontributions": "Parâon an mga kontribusyon kan parágamit",
"deletedcontributions-title": "Parâon an mga kontribusyon kan parágamit",
"activeusers-intro": "Iyo in an listahan kan mga paragamit na nagkaigwa nin mga ginibo sa laog kan nakaaging $1 {{PLURAL:$1|aldaw|mga aldaw}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|aksyon|mga aksyon}} sa nakaaging {{PLURAL:$3|aldaw|$3 mga aldaw}}",
"activeusers-from": "Ipahiling an mga paragamit magpoon sa:",
+ "activeusers-groups": "Ipahiling an mga paragamit na nakaayon sa grupo:",
+ "activeusers-excludegroups": "Dai ipahiling an mga paragamit na nakaayon sa grupo:",
"activeusers-noresult": "Mayong mga paragamit na nanagboan.",
+ "activeusers-submit": "Ipahiling an mga aktibong paragamit",
"listgrouprights": "Mga karapatan kan grupo nin paragamit",
"listgrouprights-summary": "An minasunod iyo an listahan kan mga grupo nin paragamit na pinaghunsay kaining wiki, kaiba an saindang asosyadong mga karapatan nin paggamit.\nPuwedeng magkakaigwa nin [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|kadagdagang impormasyon]] mapanungod sa indibidwal na mga karapatan.",
"listgrouprights-key": "Balaynan:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Pinaggawad na mga katanosan</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Pinagbawi na mga katanosan</span>",
"listgrouprights-removegroup-self": "Halia {{PLURAL:$2|grupo|mga grupo}} gikan sa sadireng panindog: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Idagdag an gabos na mga grupo tanganing magkaigwa nin sadireng panindog",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Halion an gabos na mga grupo gikan sa sadireng panindog",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Espasyong-pangaran",
+ "listgrants": "Mga pagtugot",
+ "listgrants-grant": "Pagtugot",
+ "listgrants-rights": "Mga karapatan",
+ "trackingcategories": "Magkapararehong mga kategoriya",
+ "trackingcategories-disabled": "An kategoriya dai pinapagana",
"mailnologin": "Mayong direksyón nin destino",
"mailnologintext": "Kaipuhan ika si [[Special:UserLogin|nakalaog]]\nasin may marhay na ''e''-surat sa saimong [[Special:Preferences|Mga kabôtan]]\npara makapadara nin ''e''-surat sa ibang parágamit.",
"emailuser": "E-suratan ining paragamit",
"emailccsubject": "Kopya kan saimong mensahe sa $1: $2",
"emailsent": "Naipadará na an e-surat",
"emailsenttext": "Naipadará na su e-surat mo.",
- "emailuserfooter": "Ining e-surat ipinadara sa paagi nin $1 pasiring ki $2 kan \"E-surat na paragamit\" na punksyon kan {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Ining e-surat {{GENDER:$1|ipinadara}} sa paagi nin $1 pasiring ki {{GENDER:$2|$2}} kan \"{{int:emailuser}}\" na punksyon kan {{SITENAME}}. Kun {{GENDER:$2|ika}} magsimbag sa e-surat, {{GENDER:$2|ang saimong}} e-surat ipapadara sa {{GENDER:$1|orihinal na tagapagpadara}}, ipapahiling an {{GENDER:$2|saimong}} e-surat sa {{GENDER:$1|pinadarahan}}.",
"usermessage-summary": "Magwawalat nin pansistemang mensahe.",
"usermessage-editor": "Pansistemang mensahero",
"watchlist": "Bantay-listahan",
"watchlistanontext": "Pakipalaog tabi tanganing makapaghiling o makapagliwat sa mga aytem na yaon sa saimong bantay-listahan.",
"watchnologin": "Mayô sa laog",
"addwatch": "Idagdag sa bantay-listahan",
- "addedwatchtext": "Ining pahina \"[[:$1]]\" dinadagdag sa saimong mga [[Special:Watchlist|Bantay-listahan]].\nAn maabot na mga pagbabâgo sa páhinang ini asin sa asosyadong páhina nin olay paglilistahon duman.",
+ "addedwatchtext": "Ining pahina \"[[:$1]]\" dinadagdag sa saimong mga [[Special:Watchlist|Bantay-listahan]].",
+ "addedwatchtext-talk": "Ining pahina \"[[:$1]]\" dinadagdag sa saimong mga [[Special:Watchlist|Bantay-listahan]].",
+ "addedwatchtext-short": "Ining pahina \"[[:$1]]\" dinadagdag sa saimong mga [[Special:Watchlist|Bantay-listahan]].",
"removewatch": "Halion gikan sa bantay-listahan",
"removedwatchtext": "An pahina \"[[:$1]]\" pinaghale gikan sa [[Special:Watchlist|saimong bantay-listahan]].",
"watch": "Bantayán",
"wlheader-showupdated": "Mga pahina na pinagriliwat poon kaidtong huri kang nagbisita sainda ipinapatanaw na '''mahîbog'''",
"wlnote": "Sa ibaba kan {{PLURAL:$1|huring pagbabago|mga huring <strong>$1</strong> pagbabago}} sa nakalihis na {{PLURAL:$2|oras|'''$2''' mga oras}}, magpoon pa kan $3, $4.",
"wlshowlast": "Ipahilíng an nakalihis na $1 na mga oras mga $2 na mga aldaw",
+ "watchlist-hide": "Itago",
+ "watchlist-submit": "Ipahiling",
+ "wlshowhideminor": "Sadit na kaliwatan",
+ "wlshowhidebots": "Mga bots",
+ "wlshowhideliu": "rehistradong mga paragamit",
+ "wlshowhideanons": "Mga dae bistong paragamit",
+ "wlshowhidepatr": "patrolyadong mga pagliwat",
+ "wlshowhidemine": "mga pagliwat",
+ "wlshowhidecategorization": "kategorisasyon kan pahina",
"watchlist-options": "Bantay-listahan na mga pagpipilian",
"watching": "Pigbabantayan...",
"unwatching": "Dai pigbabantayan...",
"enotif_lastdiff": "Hilingón an $1 tangarig mahiling an pagbâgong ini.",
"enotif_anon_editor": "dai bistong parágamit $1",
"enotif_body": "Namumutan na $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nSumaryo kan paraliwat: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontaka an paraliwat:\ne-surat: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nDae na magkakaigwa pa nin ibang pagpapaisi sa kaso na may kadagdagan pang aktibidad laen lang kun ika magbisita sa pahinang ini mantang ika nakalaog. Ika mapuwede man na makapagbago kan bandera nin pagpapaisi para sa gabos mong pinagbabantayan na mga pahina na yaon sa saimong bantay-listahan.\n\nAn saimong mainamigong {{SITENAME}} sistema nin pagpapaisi\n\n--\nSa pagbabago kan saimong e-surat na pagpapaising panuytoy, magbisita sa {{canonicalurl:{{#special:Mga Kagustuhan}}}}\n\nSa pagbabago kan saimong bantay-listahang panuytoy, magbisita sa {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nSa pagpura ka pahina gikan sa saimong bantay-listahan, magbisita sa $UNWATCHURL\n\nBalik-simbag asin kadagdagang asistensiya:\n$HELPPAGE",
+ "enotif_minoredit": "Ini saro sanang menor na pagliwat",
"created": "piggibo",
"changed": "pigbâgo",
"deletepage": "Paraon an pahina",
"confirm": "Kompermaron",
"excontent": "Ini an dating laog: '$1'",
- "excontentauthor": "ini an dating laog: '$1' (asin an unikong kontribuidor si '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+ "excontentauthor": "ini an dating laog: '$1' (asin an unikong kontribuidor si '[[Special:Contributions/$2|$2]]')([[User talk:$2|talk]])",
"exbeforeblank": "Ini an dating laog bagô blinankohán: '$1'",
"delete-confirm": "Puraon \"$1\"",
"delete-legend": "Paraon",
"historywarning": "<strong>Patanid:</strong> An pahina na saimong pagpupuraon may historiya na igwa nin $1 {{PLURAL:$1|rebisyon|mga rebisyon}}:",
+ "historyaction-submit": "Ipahiling an mga rebisyon",
"confirmdeletetext": "Paparaon mo sa base nin datos ining pahina kasabay an gabos na mga uusipón kaini.\nKonpirmaron tabì na talagang boot mong gibohon ini, nasasabotan mo an mga resulta, asin an piggigibo mo ini konporme sa\n[[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
"actioncomplete": "An aksyon nakumpleto na",
"actionfailed": "An aksyon nagpalya",
"dellogpage": "Talaan nin pagpura",
"dellogpagetext": "Mahihiling sa babâ an lista kan mga pinakahuring pagparâ.",
"deletionlog": "Historial nin pagparâ",
+ "log-name-create": "Log kan pagmukna nin pahina",
+ "log-description-create": "Mahihiling sa babâ an lista kan mga pinakahuring pagmukna nin pahina.",
+ "logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|minukna an}} pahina $3",
"reverted": "Ibinalik sa mas naenot na pagpakarhay",
"deletecomment": "Rason:",
"deleteotherreason": "Iba/dugang na rason:",
"delete-edit-reasonlist": "Pagliwat kan mga rason nin pagpupura",
"delete-toobig": "Ining pahina igwa nin dakulaong historiya sa pagliwat, minasobrang $1 {{PLURAL:$1|rebisyon|mga rebisyon}}.\nAn pagpupura kan nasambit na mga pahina dae pinagtutugot tanganing maiwasan an aksidenteng pagka-antala kan {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Ining pahina igwa nin dakulaong historiya sa pagliwat, minasobrang $1 {{PLURAL:$1|rebisyon|mga rebisyon}}.\nAn pagpupura kaini mapuwedeng makapag-antala sa mga operasyon kan datos-sarayan kan {{SITENAME}}; magpadagos tabi na igwang pag-iingat.",
- "deleting-backlinks-warning": "'''Patanid:''' An ibang mga pahina nakatakod sa pahina na muya mong pagpupuraon.",
+ "deleting-backlinks-warning": "'''Patanid:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|An ibang mga pahina]] nakatakod sa pahina na muya mong pagpupuraon.",
"rollback": "Mga paghihira na pabalík",
+ "rollback-confirmation-confirm": "Kompirmahon:",
+ "rollback-confirmation-yes": "Pabalikwaton",
+ "rollback-confirmation-no": "Kanselaron",
"rollbacklink": "pabalikwaton",
"rollbacklinkcount": "ibalik $1 {{PLURAL:$1|pagliwat|mga pagliwat}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "ibalik an sobrang $1 {{PLURAL:$1|pagliwat|mga pagliwat}}",
"editcomment": "An sumaryo kan pagliwat: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Ibinalik na mga pagliwat ni [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]) sagkod sa huring rebisyon ni [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Binalikwat na mga pagliliwat kan sarong nakatagong paragamit sa huring rebisyon ni {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
- "rollback-success": "Binawî na mga paghirá ni $1; pigbalik sa dating bersyón ni $2.",
+ "rollback-success": "Binawî na mga paghirá ni {{GENDER:$3|$1}};; pigbalik sa dating bersyón ni {{GENDER:$4|$2}}.",
"sessionfailure-title": "Nagpalyang sesyon",
"sessionfailure": "Garo may problema sa paglaog mo;\nkinanselár ining aksyón bilang sarong paglikay kontra sa ''session hijacking''.\nPindotón tabî an \"back\" asin ikarga giraray an páhinang ginikanan mo, dangan probarán giraray.",
+ "changecontentmodel-legend": "baguhon an modelo nin kalamnan",
+ "changecontentmodel-title-label": "Titulo nin pahina",
+ "changecontentmodel-current-label": "Kasalukuyang modelo nin kalamnan:",
+ "changecontentmodel-model-label": "bgong modelo nin kalamnan",
+ "changecontentmodel-reason-label": "An rason:",
+ "changecontentmodel-submit": "Pinagliwat",
+ "changecontentmodel-success-text": "AN uri kan laog [[$1]] niliwat.",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "balikon",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "balikon",
"protectlogpage": "Katalaanan nin proteksyon",
"protectlogtext": "Sa ibaba iyo an sarong listahan kan mga pagbabago sa mga proteksyon kan pahina.\nHilnga tabi an [[Special:ProtectedPages|listahan kan protektadong mga pahina]] para sa listahan kan presenteng naggaganang mga proteksyon nin pahina.",
"protectedarticle": "protektado \"[[$1]]\"",
"modifiedarticleprotection": "binago an nibel nin proteksión para sa \"[[$1]]\"",
"unprotectedarticle": "pinaghaleng proteksyon gikan sa \"[[$1]]\"",
"movedarticleprotection": "pinaglipat an panuytoy kan proteksyon gikan sa \"[[$2]]\" sagkod \"[[$1]]\"",
+ "protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Protektado}} \"[[$1]]\"",
+ "modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|Baguhon an lebel kan proteksyon}} kan \"[[$1]]\"",
+ "unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Halion an proteksyon}} sa \"[[$1]]\"",
"protect-title": "Pigpupuesta an nibel nin proteksión sa \"$1\"",
"protect-title-notallowed": "Hilnga na lebel nin proteksyon kan \"$1\"",
"prot_1movedto2": "[[$1]] piglipat sa [[$2]]",
"protect-othertime": "Ibang panahon:",
"protect-othertime-op": "laeng oras",
"protect-existing-expiry": "Eksistidong oras nin pagpalso: $3, $2",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "Eksistidong oras nin pagpalso: infinite",
"protect-otherreason": "Laen/kadagdagang rason:",
"protect-otherreason-op": "Laeng rason",
"protect-dropdown": "*Pirmehang mga rason nin proteksyon\n** Sobrahon na bandalismo\n** Sobrahon na pag-espam\n** Kontra-produktibong iwalan sa pagliwat\n** Halangkaw na trapiko kan pahina",
"undeletepagetext": "An minasunod na {{PLURAL:$1|pahina pinagpura na alagad yaon|$1 mga pahina pinagpura na alagad yaraon }} pa man sa arkibo asin puwedeng maipagbalik.\nAn arkibo mapupuwedeng peryodikal na paglilinigan.",
"undelete-fieldset-title": "Ibalik an mga rebisyon",
"undeleteextrahelp": "Tanganing maibalik an enterong historiya kan pahina, pabayae na an gabos na mga kahon nin tsek dae pagkaagan asin i-klik mo an '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nTanganing gibohon an piniling restorasyon, i-tsek mo an mga kahon na kinatangudan kan mga rebisyon na ipagbabalik, asin i-klik an '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
- "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|na pagriribay|na mga pagriribay}} na nakaarchibo",
+ "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|na pagriribay|na mga pagriribay}} na napura",
"undeletehistory": "Kun saimong ipagbalik an pahina, an gabos nga mga rebisyon ipagbabalik sa historiya.\nKun an baguhon na pahina na igwang kaparehas na ngaran naimukna na poon kan puraon, an ipinagbalik na mga rebisyon minaluwas sa nakaagi nang historiya.",
"undeleterevdel": "An dae pagpupura dae paggigibohon kun ini magreresulta sa kaibabawan kan pahina o rebisyon kan sagunson bilang parsiyal na pinagpura.\nSa arog na mga kaso, kaipuhan mong haleon an tsek o tagoon an pinakabaguhon na pinagpurang rebisyon.",
"undeletehistorynoadmin": "Pigparâ na ining péhina. Mahihiling an rason sa epitome sa babâ, kasabay sa mga detalye kan mga parágamit na naghira kaining páhina bago pigparâ. Sa mga administrador sana maipapahiling an mga pagribay sa mismong tekstong ini.",
"tooltip-invert": "I-tsek ining kahon tanganing tagoon an mga pagbabago sa mga pahina na yaon sa laog kan pinagpiling espasyong-ngaran (asin an asosyado na espasyong-ngaran kun may tsek)",
"namespace_association": "Asosyado na espasyong-ngaran",
"tooltip-namespace_association": "I-tsek ining kahon tangani man ibali an olay o subheto na espasyong-ngaran na asosyado sa pinagpili na espasyong-ngaran",
- "blanknamespace": "(Pangenot)",
+ "blanknamespace": "(Panginot)",
"contributions": "{{GENDER:$1|Paragamit}} na mga kaambagan",
"contributions-title": "Mga kontribusyon kan paragamit para sa $1",
"mycontris": "Mga Kaarambagan",
"anoncontribs": "Mga Kaarambagan",
"contribsub2": "Para ki {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "contributions-subtitle": "Para ki {{GENDER:$3|$1}}",
+ "contributions-userdoesnotexist": "Paragamit na panindog \"$1\" bako tabing rehistrado.",
"nocontribs": "Mayong mga pagbabago na nahanap na kapadis sa ining mga criteria.",
"uctop": "sa ngunyan",
"month": "Poon bulan (asin mas amay):",
"year": "Poon taon (asin mas amay):",
+ "date": "Poon bulan (asin mas amay):",
"sp-contributions-newbies": "Ipahiling an mga kaarambagan kan mga baguhong panindog sana",
"sp-contributions-newbies-sub": "Para sa mga bàgong account",
"sp-contributions-newbies-title": "Mga kontribusyon kan paragamit para sa baguhon an mga panindog",
"sp-contributions-blocklog": "Bagáton an katalaanan",
- "sp-contributions-deleted": "pinagpurang mga kontribusyon kan paragamit",
+ "sp-contributions-suppresslog": "pinagpurang mga kontribusyon kan {{GENDER:$1|paragamit}}",
+ "sp-contributions-deleted": "pinagpurang mga kontribusyon kan {{GENDER:$1|paragamit}}",
"sp-contributions-uploads": "mga ikinarga",
"sp-contributions-logs": "mga tinalaan",
"sp-contributions-talk": "olayan",
- "sp-contributions-userrights": "manihamento sa mga karapatan kan paragamit",
+ "sp-contributions-userrights": "manihamento sa mga karapatan kan {{GENDER:$1|paragamit}}",
"sp-contributions-blocked-notice": "Ining paragamit sa presente pinagbarahan.\nAn pinakahuring entrada sa talaan nin pagbara nakahaya sa ibaba bilang reperensiya:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Ining IP adres sa presente pinagbarahan.\nAn pinakahuring entrada sa talaan nin pagbara nakahaya sa ibaba bilang reperensiya:",
"sp-contributions-search": "Maghanap nin mga kaarambagan",
"sp-contributions-username": "Estada kan IP o ngaran-parágamit:",
"sp-contributions-toponly": "Minapahiling sana nin mga pagliwat na pinakahurihang mga rebisyon",
"sp-contributions-newonly": "Ipahiling lang an mga pag-liwat na pigmukna kan pahina",
+ "sp-contributions-hideminor": "Itago an saradit na mga pagliwat",
"sp-contributions-submit": "Hanápon",
"whatlinkshere": "Ano an mga makasugpon digde",
"whatlinkshere-title": "Mga pahina na nakasugpon sa \"$1\"",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 mga kasugpunan",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 mga katakod nin mga sagunson",
"whatlinkshere-filters": "Mga saraan",
+ "whatlinkshere-submit": "Dumanán",
"autoblockid": "Awtomatikong-kabarahan #$1",
"block": "Barahon an paragamit",
"unblock": "Haleon an bara kan paragamit",
"blockip": "Bagáton {{KASARIAN:$1|paragamit}}",
- "blockiptext": "Gamiton an pormularyo sa babâ para bagaton an pagsurat kan sarong espesipikong IP o ngaran nin parágamit.\nDapat gibohon sana ini para maibitaran vandalismo, asin kompirmi sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|palakaw]].\nMagkaag nin espisipikong rason (halimbawa, magtao nin ehemplo kan mga páhinang rinaot).",
+ "blockiptext": "Gamiton an pormularyo sa babâ para bagaton an pagsurat kan sarong espesipikong IP o ngaran nin parágamit.\nDapat gibohon sana ini para maibitaran vandalismo, asin kompirmi sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|palakaw]].\nMagkaag nin espisipikong rason (halimbawa, magtao nin ehemplo kan mga páhinang rinaot).\nPwede mong bagaton an IP gamit an [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] syntax;an pinakadakulang sakop na tinutugutan iyo an /$1 para sa IPv4 asin /$2 para sa IPv6.",
"ipaddressorusername": "direksyon nin IP o gahâ:",
"ipbreason": "Rason:",
"ipbreason-dropdown": "*Mga komon na rason sa pagbagat\n** Nagkakaag nin salang impormasyon\n** Naghahalî nin mga laog kan páhina\n** Nagkakaag nin mga takod na ''spam'' kan mga panluwas na ''site''\n** Nagkakaag nin kalokohan/ringaw sa mga pahina\n** Gawî-gawing makatakót/makauyám\n** Nag-aabuso nin mga lain-lain na ''account''\n** Dai akong ngaran nin parágamit",
"ipb-hardblock": "Pugulan an yaon sa laog na mga paragamit na magliliwat gikan kaining IP adres",
- "ipbcreateaccount": "Pugulon an pagibo nin kuenta.",
- "ipbemailban": "Pugolan ining paragamit na magpadara nin e-surat",
+ "ipbcreateaccount": "Magmukna nin panindog",
+ "ipbemailban": "Nagpapadara nin e-surat",
"ipbenableautoblock": "Enseguidang bagaton an huring direccion nin IP na ginamit kaining paragamit, asin kon ano pang ibang IP na proprobaran nindang gamiton",
"ipbsubmit": "Bagáton ining parágamit",
"ipbother": "Ibang oras:",
"ipboptions": "2ng oras:2 hours,1ng aldaw:1 day,3ng aldaw:3 days,1ng semana:1 week,2ng semana:2 weeks,1ng bulan:1 month,3ng bulan:3 months,6 na bulan:6 months,1ng taon:1 year,daeng kasagkoran:infinite",
"ipbhidename": "Tagoon an ngaran nin paragamit gikan sa mga pagliliwat asin mga listahan",
"ipbwatchuser": "Bantayi ining gamit kan paragamit asin mga pahina nin olayan",
- "ipb-disableusertalk": "Pugulan ining paragamit na magliliwat kan saiyang sadireng pahina nin olayan habang ini barado",
+ "ipb-disableusertalk": "Magliwat kan saiyang sadiring pahina nin olayan",
"ipb-change-block": "Barahan-otro an paragamit na igwa kaining mga panuytoy",
"ipb-confirm": "Kumpirmaron an pagbara",
+ "ipb-partial": "Parsyal",
+ "ipb-pages-label": "Mga Pahina",
+ "ipb-namespaces-label": "Espasyong-ngaran",
"badipaddress": "Dai pwede ining IP",
"blockipsuccesssub": "Nagibo na an pagbagát",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] pinagbarahan.<br />\nHilngon an [[Special:BlockList|listahan kan binarahan]] tanganing repasohon an mga binara.",
"ipb-unblock": "Bawion an pagbagat nin ngaran nin paragamit o direccion nin IP",
"ipb-blocklist": "Hilingon an mga presenteng binagat",
"ipb-blocklist-contribs": "Mga kontribusyon para sa {{KASARIAN:$1|$1}}",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "$1 wala",
+ "block-actions": "Mga aksyon na babagaton:",
"block-expiry": "Pasó:",
+ "block-options": "Mga dugang na pagpipilian:",
+ "block-prevent-edit": "Pinagliliwat",
+ "block-reason": "Rason:",
+ "block-target": "Ngaran kan paragamit o IP adres:",
"unblockip": "Paagihon an parâgamit",
"unblockiptext": "Gamiton an pormulario sa baba para puede giraray suratan an dating binagat na direccion nin IP address o ngaran nin paragamit.",
"ipusubmit": "Haleon ining bara",
"unblocked": "Binawi na an pagbagat ki [[User:$1|$1]]",
"unblocked-range": "$1 pinaghale na an bara",
"unblocked-id": "Hinali na an bagat na $1",
+ "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] hinali an bagat.",
"blocklist": "Pinagbarang na mga paragamit",
+ "autoblocklist-submit": "Hanápon",
"ipblocklist": "Baradong mga paragamit",
"ipblocklist-legend": "Hanapon an sarong binagát na paragamit",
"blocklist-userblocks": "Tagoon an mga bara sa panindog",
"blocklist-tempblocks": "Tagoon an temporaryong mga pambara",
"blocklist-addressblocks": "Tagoon an solong pambara kan IP",
+ "blocklist-type": "Tipo:",
+ "blocklist-type-opt-all": "Gabos",
+ "blocklist-type-opt-partial": "Parsyal",
"blocklist-rangeblocks": "Tagoon an mahiwason na mga pambara",
"blocklist-timestamp": "pandukot-oras",
"blocklist-target": "Target",
"createaccountblock": "binagat an paggibo nin kuenta",
"emailblock": "binagát an e-surat",
"blocklist-nousertalk": "dae makakaliwat kan sadireng pahina nin olayan",
+ "blocklist-editing": "pinagliliwat",
+ "blocklist-editing-page": "mga pahina",
+ "blocklist-editing-ns": "espasyong-ngaran:",
"ipblocklist-empty": "Mayong laog an lista nin mga binagat.",
- "ipblocklist-no-results": "Dai nabagat an hinagad na direccion nin IP o ngaran nin paragamit.",
+ "ipblocklist-no-results": "Mayong bagat na nahiling sa IP o ngaran nin paragamit.",
"blocklink": "bagáton",
"unblocklink": "haleon an bagat",
"change-blocklink": "ribayan an bagat",
"contribslink": "mga ambág",
"emaillink": "ipadara an e-surat",
- "autoblocker": "Enseguidang binagat an saimong direccion nin IP ta kaaaging ginamit ini ni \"[[User:$1|$1]]\". An rason nin pagbagat ni $1: \"$2\"",
+ "autoblocker": "Enseguidang binagat an saimong IP ta kaaaging ginamit ini ni \"[[User:$1|$1]]\". An rason nin pagbagat ni $1: \"$2\"",
"blocklogpage": "Katalaanan nin bagat",
"blocklog-showlog": "Ining paragamit dati nang pinagbarahan.\nAn talaan nin pagbara nakahaya sa ibaba bilang reperensiya:",
"blocklog-showsuppresslog": "Ining paragamit pinagkubkob asin dati nang ipinagtago.\nAn talaan nin pagpaunlok ipinagtao sa ibaba para hilingan.",
"block-log-flags-hiddenname": "pangaran nin paragamit itinago",
"range_block_disabled": "Pigpopondo an abilidad kan sysop na maggibo nin bagat na hilera.",
"ipb_expiry_invalid": "Dai pwede ini bilang oras kan pagpasó.",
+ "ipb_expiry_old": "Nakalihis na an panahon nin pagpasó.",
"ipb_expiry_temp": "Itinagong pangaran nin paragamit na nagkukubkob dapat na magin permanente.",
- "ipb_hide_invalid": "Dae nakayanan na untukon ining panindog; ini gayod nagkaigwa nin kadakulon na mga pagliliwat.",
+ "ipb_hide_invalid": "Dae nakayanan na untukon ining panindog; ini gayod nagkaigwa nin kadakulon na mga {{PLURAL:$1|one edit|$1 pagliliwat}}.",
"ipb_already_blocked": "An \"$1\" pinagkubkob na",
"ipb-needreblock": "An $1 pinagkubkob na. Gusto mong liwaton an mga panuytoy?",
"ipb-otherblocks-header": "An ibang {{PLURAL:$1|kubkob|mga kubkob}}",
"movenotallowedfile": "Ika mayo nin permiso na magbabalyo nin mga sagunson.",
"cant-move-user-page": "Ika mayo nin permiso na magbabalyo nin mga pahina nin paragamit (laen pa sa mga sub-pahina).",
"cant-move-to-user-page": "Ika mayo nin permiso na magbabalyo nin pahina paduman sa sa sarong pahina nin paragamit (laen pa sa sub-pahina nin paragamit).",
- "newtitle": "Sa bàgong titulong:",
+ "cant-move-category-page": "Ika mayo nin permiso na magbabalyo nin mga pahina nin katergoriya.",
+ "newtitle": "Sa bàgong titulo:",
"move-watch": "Bantayán ining pahina",
"movepagebtn": "Ibalyó an pahina",
"pagemovedsub": "Naibalyó na",
"movenosubpage": "Ining pahina mayo nin mga sub-pahina.",
"movereason": "Rason:",
"revertmove": "balikon",
- "delete_and_move_text": "==Kaipuhan na parâon==\n\nIgwa nang páhina na \"[[:$1]]\". Gusto mong parâon ini tangarig maibalyó?",
+ "delete_and_move_text": "Igwa nang páhina na \"[[:$1]]\". Gusto mong parâon ini tangarig maibalyó?",
"delete_and_move_confirm": "Iyo, parâon an pahina",
"delete_and_move_reason": "Pinagpura sa paghimo nin dalan para maibalyo gikan sa \"[[$1]]\"",
"selfmove": "Pareho an páhinang ginikanan asin destinasyon; dai pwedeng ibalyó an sarong páhina sa sadiri.",
"move-leave-redirect": "Walaton an sarong panlikwat sa likod",
"protectedpagemovewarning": "'''Patanid:''' Ining pahina protektado tangani na an mga paragamit sana na igwang administrador na mga pribilihiyo an makakapagbalyo kaini.\nAn pinakahuring entrada sa talaan pinagtao sa ibaba para sa reperensiya:",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''Giromdomon:''' Ining pahina protektado tanganing an mga rehistradong paragamit sana an makakabalyo kaini. \nAn pinakahuring entrada sa talaan pinagtao sa ibaba para sa reperensiya:",
- "move-over-sharedrepo": "== Yaon nang Sagunson ==\n[[:$1]] yaon na sa pinagheras na repositoryo. An pagbabalyo nin sagunson paduman kaining titulo masalambaw sa pinagheras na sagunson.",
+ "move-over-sharedrepo": "[[:$1]] yaon na sa pinagheras na repositoryo. An pagbabalyo nin sagunson paduman kaining titulo masalambaw sa pinagheras na sagunson.",
"file-exists-sharedrepo": "An pangaran nin saguson na pinili ginagamit na sa pinagheras na repositoryo.\nPakipili kan ibang pangaran.",
"export": "Paluwason an mga pahina",
"exporttext": "Pwede mong ipadara an teksto asin historya nin paghirá kan sarong partikular na páhina o grupo nin mga páhina na nakapatos sa ibang XML. Pwede ining ipadara sa ibang wiki gamit an MediaWiki sa paagi kan [[Special:Import|pagpadara nin páhina]].\n\nPara makapadara nin mga páhina, ilaag an mga titulo sa kahon para sa teksto sa babâ, sarong titulo kada linya, dangan pilîon kun boot mo presenteng bersyón asin dating bersyón, na may mga linya kan historya, o an presenteng bersyón sana na may impormasyon manonongod sa huring hirá.\n\nSa kaso kan huri, pwede ka man na maggamit nin takod, arog kan [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] para sa páhinang \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\".",
"thumbnail_gd-library": "Bakong kumpleto an kasalansanan kan kalibrohang GD: Nawawara an trabaho kan $1",
"thumbnail_image-missing": "An sagunson garo baga nawawara: $1",
"import": "Ilaog an mga páhina",
- "importinterwiki": "Ipadara an Transwiki",
+ "importinterwiki": "importaron an mga pahina gikan sa ibang wiki",
"import-interwiki-text": "Pumili nin sarong wiki asin titulo kan pahina na importaron.\nMga petsa nin kaliwatan asin pangaran kan mga paraliwat pagpepreserbaron.\nGabos na aksyon nin importa sa transwiki nakatala sa [[Special:Log/import|talaan nin importa]].",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "Ginikanan na wiki:",
"import-interwiki-sourcepage": "Gikanang pahina:",
"import-interwiki-history": "Kopyahon an gabos na mga bersyón para sa páhinang ini",
"import-interwiki-templates": "Ibali an gabos na mga panguyog",
"import-interwiki-submit": "Ipalaog",
"import-upload-filename": "Sagunsong Pangaran:",
+ "import-upload-username-prefix": "Interwiki prefix:",
"import-comment": "Komento:",
"importtext": "Paki-eksporta an sagunson gikan sa ginikanang wiki na gamit an [[Special:Export|gamiton pan-eksporta]].\nItagama ini sa saimong kompyuter asin ikarga ini digde.",
"importstart": "Piglalaog an mga páhina...",
"importuploaderrortemp": "Pagkarga kan ini-importang sagunson nagpalya.\nAn temporaryong polder nawawara.",
"import-parse-failure": "XML importang panabot puminalya",
"import-noarticle": "Mayong pahina na maiimporta!",
- "import-nonewrevisions": "An gabos na mga rebisyon dati nang importado.",
+ "import-nonewrevisions": "Mayong rebisyon na pig-import (dati nang yaun o dai binali huli sa mga sala)",
"xml-error-string": "$1 sa linya $2, kol $3 (bayta $4): $5",
"import-upload": "Ikarga an XML na datos",
- "import-token-mismatch": "Nawara an datos kan sesyon.\nPaki-otro giraray.",
+ "import-token-mismatch": "Pagkawara nin datos kan sesyon.\n\nProbaran tabì giraray. Kun dai man giraray magibo, probaran [[Special:UserLogout|na magluwas]] dangan maglaog giraray asin siguraduhon na nagtutugot an browser sa mga cookies hali sa site na ini.",
"import-invalid-interwiki": "Dae makakapag-importa gikan sa pinagsambit na wiki.",
"import-error-edit": "An pahina \"$1\" bakong importado nin huli ta ika dae tinutugutan na magliliwat kaini.",
"import-error-create": "An pahina \"$1\" bakong importado nin huli ta ika dae tinutugutan na magmumukna kaini.",
"import-rootpage-nosubpage": "Espasyong-ngaran \"$1\" kan ugat na pahina dae minatugot nin pan-irarom na mga pahina.",
"importlogpage": "Usip nin pagpalaog",
"importlogpagetext": "Administratibong mga importadong pahina na igwang historiya nin pagliliwat gikan sa ibang wikis.",
- "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|rebisyon|mga rebisyon}}",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|rebisyon|mga rebisyon}} na importado",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|rebisyon|mga rebisyon}} gikan sa $2",
"javascripttest": "Testing sa JavaScript",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Dai bistong aksyon \"$1\".",
"javascripttest-qunit-intro": "Hilngon [$1 dokumentasyon sa pagtesting] sa mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|An saimong paragamit }} na pahina",
"tooltip-pt-anonuserpage": "An páhina nin páragamit para sa ip na pighihira mo bilang",
"tooltip-search": "Hanápon an {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Magduman sa pahina na igwa kaining eksaktong pangaran kun eksistido",
"tooltip-search-fulltext": "Hanápon an mga pahina para kaining teksto",
- "tooltip-p-logo": "Bisitahon an Pangenot na Pahina",
+ "tooltip-p-logo": "Bisitahon an Panginot na Pahina",
"tooltip-n-mainpage": "Bisitahon an Pangenot na Pahina",
"tooltip-n-mainpage-description": "Bisitahon an Pangenot na Pahina",
"tooltip-n-portal": "Manunungod sa proyekto, ano an saimong maginibo, saen makanumpong nin mga bagay",
"tooltip-ca-nstab-category": "Tanawon an pahina nin kategoriya",
"tooltip-minoredit": "Markahan ini bilang sarong dikiton na pagliwat",
"tooltip-save": "Itagáma an saímong mga kaliwatan",
+ "tooltip-publish": "I-publikar an mga pagbabago",
"tooltip-preview": "Tànawon an saimong mga kaliwatan, tabi gamitón ini bago itatagama!",
"tooltip-diff": "Ipahilíng kun arin an mga kaliwatan na saimong pinaghimo sa teksto",
"tooltip-compareselectedversions": "Hilngón an mga kalaenan sa tahaw kan duwáng pinagpiling mga rebisyon kainíng pahina",
"tooltip-summary": "Magkaag nin sarong halipot na sumaryo",
"interlanguage-link-title": "$1 - $2",
"common.css": "/** an CSS na pigbugtak digdi maiaaplikar sa gabos na mga skin */",
+ "common.json": "/* Arin man na JSON digdi maikakarga para sa gabos na mga parágamit sa kada karga kan páhina. */",
"common.js": "/* Arin man na JavaScript digdi maikakarga para sa gabos na mga parágamit sa kada karga kan páhina. */",
"anonymous": "Bako-bistadong {{PLURAL:$1|paragamit|mga paragamit}} kan {{SITENAME}}",
"siteuser": "Paragamit kan {{SITENAME}} na si $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} bako-bistadong paragamit $1",
- "lastmodifiedatby": "Ining páhina huring binago sa $2, $1 ni $3.",
+ "lastmodifiedatby": "Ining pahina huring binago sa $2, $1 ni $3.",
"othercontribs": "Binase ini sa trabaho ni $1.",
"others": "iba pa",
- "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|paragamit|mga paragamit}} $1",
+ "siteusers": "{{SITENAME}}{{PLURAL:$2|paragamit|mga paragamit}}$1",
"anonusers": "{{SITENAME}} bako-bistadong {{PLURAL:$2|paragamit|mga paragamit}} $1",
"creditspage": "Mga krédito nin páhina",
"nocredits": "Mayong talastas kan kredito para sa ining pahina.",
"pageinfo-display-title": "Titulo nin patanaw",
"pageinfo-default-sort": "Panugmad na susi nin salansan",
"pageinfo-length": "Kalabaan kan pahina (yaon sa mga bayta)",
+ "pageinfo-namespace": "Espasyong-pangaran",
"pageinfo-article-id": "ID kan pahina",
"pageinfo-language": "Lengguwahe kan laog sa pahina",
+ "pageinfo-language-change": "pigbâgo",
"pageinfo-content-model": "Modelo nin kalamnan nin pahina",
+ "pageinfo-content-model-change": "pigbâgo",
"pageinfo-robot-policy": "Pinaghuhukdo sa paagi nin mga robot",
"pageinfo-robot-index": "Pinagtutugotan",
"pageinfo-robot-noindex": "Dae pinagtutugotan",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Iyo",
"pageinfo-protect-cascading-from": "An mga proteksyon pasurunod gikan sa",
"pageinfo-category-info": "Impormasyon sa Kategorya",
+ "pageinfo-category-total": "Kabilogan na bilang kan mga miyembro",
"pageinfo-category-pages": "Bilang nin mga pahina",
"pageinfo-category-subcats": "Bilang nin mga sub-kategorya",
"pageinfo-category-files": "Bilang nin mga sagunson",
+ "pageinfo-user-id": "ID nin Paragamit",
"markaspatrolleddiff": "Markahan bilang pigpapatrolya",
"markaspatrolledtext": "Markahan iníng pahina na pigpapatrolya",
"markedaspatrolled": "Minarkahan na pigpapatrolya",
"markedaspatrollederrornotify": "Pagmamarka bilang patrolyado na nagpalya.",
"patrol-log-page": "Laóg kan Pigpapatrolya",
"patrol-log-header": "Ini an sarong talaan kan patrolyadong mga rebisyon.",
+ "confirm-markpatrolled-button": "Sige",
"deletedrevision": "Pigparâ an lumang pagribay na $1.",
"filedeleteerror-short": "Salâ sa pagparà kan dokumento: $1",
"filedeleteerror-long": "May mga nasabat na salâ mientras na pigpaparâ an ''file'':\n\n$1",
"newimages-summary": "Ining espesyal na pahina minaphiling kan huring pinagkargang mga sagunson.",
"newimages-legend": "An saraan",
"newimages-label": "Ngaran nin sagunson (o sarong parte kaini):",
+ "newimages-user": "Estada kan IP o ngaran-parágamit:",
+ "newimages-newbies": "Ipahiling an mga kaarambagan kan mga baguhong panindog sana",
+ "newimages-showbots": "Ipahiling an mga karga kan bot",
+ "newimages-hidepatrolled": "Itago an mga patroladong mga karga",
+ "newimages-mediatype": "Uri kan media:",
"noimages": "Mayong mahihilíng.",
"ilsubmit": "Hanápon",
"bydate": "sa petsa",
"confirmemail_body_set": "Sarong tawo, mapuwedeng ika, gikan sa estada kan IP na $1,\nnagrehistro nin sarong panindog \"$2\" na igwa kaining estada nin e-surat sa {{SITENAME}}.\n\nTanganing kumpirmaron na ining panindog talagang pagsadire mo asin aktibaron an mga estima kan e-surat sa{{SITENAME}}, bukasi tabi ining kasugpunan sa saimong kilyaw:\n\n$3\n\nKun an panindog *bakong* saimo, sunuda ining sugpon\ntanganing kanselaron an kumpirmasyon nin estada kan e-surat:\n\n$5\n\nIning pankumpirmang kodigo mapapalso sa $4.",
"confirmemail_invalidated": "An e-surat na adres na pankumpirma kanselado na",
"invalidateemail": "Kanselaron an e-surat na pankumpirmasyon",
+ "notificationemail_subject_changed": "{{SITENAME}} an nakarehistrong e-surat binago na",
+ "notificationemail_subject_removed": "{{SITENAME}} an nakarehistrong e-surat hinali na",
"scarytranscludedisabled": "[Pigpopogolan an transcluding na Interwiki]",
"scarytranscludefailed": "[Templatong panakdo nagpalya para sa $1]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[An paghigkos kan panguyog nagpalya para sa $1: HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[An kilyawan grabe kahalaba]",
"deletedwhileediting": "'''Patanid tabi''': Ining pahina pinagpura matapos na ika nagpoon na magliliwat!",
- "confirmrecreate": "Si [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|olay]]) pigparâ ining páhina pagkatapos mong magpoon kan paghira ta:\n: ''$2''\nIkonpirmar tabi na talagang gusto mong gibohon giraray ining pahina.",
- "confirmrecreate-noreason": "Paragamit [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Olay]]) an nagpura kaining pahina matapos na ika nagpoon na magliliwat. Pakikumpirma tabi na ika boot na muknaon otro ining pahina.",
+ "confirmrecreate": "Si [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|olay]]){{GENDER:$1|pigpara}} ining páhina pagkatapos mong magpoon kan paghira ta:\n: <em>$2</em>\nIkonpirmar tabi na talagang gusto mong gibohon giraray ining pahina.",
+ "confirmrecreate-noreason": "Paragamit [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Olay]]){{GENDER:$1|an nagpura}} kaining pahina matapos na ika nagpoon na magliliwat. Pakikumpirma tabi na ika boot na muknaon otro ining pahina.",
"recreate": "Gibohón giraray",
"confirm_purge_button": "Sige",
"confirm-purge-top": "Halîon an an aliho kaining páhina?",
"confirm-watch-top": "Idadagdag ining pahina sa saimong bantay-listahan?",
"confirm-unwatch-button": "OK tabi",
"confirm-unwatch-top": "Haleon ining pahina gikan sa saimong bantay-listahan?",
+ "confirm-rollback-button": "Sige",
+ "confirm-mcrrestore-title": "Ibalik an mga rebisyon",
+ "confirm-mcrundo-title": "Dae idagos an mga kaliwatan",
+ "quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← nakaaging pahina",
"imgmultipagenext": "sunod na pahina →",
"imgmultigo": "Dumanán!",
"autosumm-replace": "Pigriribayan an páhina nin '$1'",
"autoredircomment": "Piglilikay sa [[$1]]",
"autosumm-new": "Pinagmukna an pahina kaining \"$1\"",
+ "autosumm-newblank": "Magmuknan nin blankong pahina",
"lag-warn-normal": "Mga pagliliwat na baguhon pa sana nin $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}} puwedeng dae maipapahiling sa listahang ini.",
"lag-warn-high": "Nin huli sa halangkawon na kaabalahan sa serbidor kan datos-sarayan, mga pagliliwat na baguhon pa sana nin $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}} puwedeng dae maipapahiling sa listahang ini.",
"watchlistedit-normal-title": "Hirahón an pigbabantayan",
"watchlistedit-raw-done": "Binàgo na an saimong pigbabantayan.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 an titulong|$1 mga titulong}} idinugang:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 an titulong|$1 mga titulong}} hinalì:",
+ "watchlistedit-clear-title": "Linigon an bantay-listahan",
+ "watchlistedit-clear-legend": "Linigon an bantay-listahan",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Titulo:",
+ "watchlistedit-clear-submit": "Linigon an bantay-listahan (Permanente ini!)",
+ "watchlistedit-clear-done": "An saimong bantay-listahan nalinigan na.",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 an titulong|$1 mga titulong}} hinalì:",
"watchlisttools-clear": "Linigon an Bantay-listahan",
"watchlisttools-view": "Tanawon an maanduyog na mga kaliwatan",
"watchlisttools-edit": "Tanawon asin liwaton an bantay-listahan",
"watchlisttools-raw": "Liwaton an hilaw na bantay-listahan",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|olay]])",
+ "timezone-local": "Lokal",
"duplicate-defaultsort": "'''Patanid tabi:''' An susing panugmad kan salansan na \"$2\" minasalimbaw sa dating susing panugmad kan salansan na \"$1\".",
"version": "Bersyon",
"version-extensions": "Instaladong mga ekstensyon",
"version-specialpages": "Espesyal na mga pahina",
"version-parserhooks": "Mga pangawil kan parser",
"version-variables": "Mga kabalanggayahan",
+ "version-editors": "Mga Paraliwat",
"version-antispam": "Pan-spam na pangataman",
"version-other": "An iba pa",
"version-mediahandlers": "Mga Midyang Tagakapot",
"version-hook-name": "Ngaran kan pangawil",
"version-hook-subscribedby": "Pinaghaguhot ni",
"version-version": "($1)",
+ "version-no-ext-name": "[mayong ngaran]",
"version-license": "Lisensiya kan MediaWiki",
"version-ext-license": "Lisensiya",
"version-ext-colheader-name": "Ekstensyon",
+ "version-skin-colheader-name": "''Skin''",
"version-ext-colheader-version": "Bersyon",
"version-ext-colheader-license": "Lisensiya",
"version-ext-colheader-description": "Deskripsyon",
"version-ext-colheader-credits": "Mga Kagsurat",
"version-license-title": "Lisensiya para sa $1",
"version-license-not-found": "Mayong detalyadong impormasyon sa lisensiya an nanumpungan para sa ekstensyon na ini.",
+ "version-credits-title": "Kredito para kay $1",
+ "version-credits-not-found": "Mayong detalyadong impormasyon sa lisensiya an nanumpungan para sa ekstensyon na ini.",
"version-poweredby-credits": "An wiking ini pinagpagana kan '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "mga iba pa",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net na mga paradakit-taramon",
"version-entrypoints": "Puntong pan-entrada sa mga kilyawan",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Puntong pan-entrada",
"version-entrypoints-header-url": "Kilyawan",
+ "version-libraries-library": "Libraryo",
+ "version-libraries-version": "Bersyon",
+ "version-libraries-license": "Lisensiya",
+ "version-libraries-description": "Deskripsyon",
+ "version-libraries-authors": "Mga Kagsurat",
"redirect": "Palikwaton sa paagi nin sagunson, paragamit, pahina o rebisyon o panlaog na ID",
"redirect-summary": "Ining espesyal na pahina minalikwat pasiring sa sarong sagunson (ipinagtao an pangaran nin sagunson), sarong pahina (ipinagtao an sarong rebisyon nin ID o pahina nin ID), o sarong pahina nin paragamit (ipinagtao an numerikong ID nin paragamit). Pinagkagamitan: [[{{#Special:Redirect}}/sagunson/Example.jpg]],[[{{#Special:Redirect}}/pahina/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/rebisyon/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/paragamit/101]] o [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Dumani",
"redirect-page": "ID kan pahina",
"redirect-revision": "Rebisyon kan Pahina",
"redirect-file": "Ngaran nin Sagunson",
+ "redirect-logid": "Log ID",
"redirect-not-exists": "Halaga dae nanagboan",
"fileduplicatesearch": "Maghanap kan duplikadong mga sagunson",
"fileduplicatesearch-summary": "Maghanap kan duplikadong mga sagunson na pinagbasihan an mga kahalagahan nin hash.",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] saraon:",
"tag-filter-submit": "Saraan",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tatak|Mga Tatak}}]]: $2",
+ "tag-mw-blank": "Pinagblanko",
+ "tag-mw-blank-description": "Pagliwat na nagblanko nin pahina",
+ "tag-mw-replace": "Pinagribayan",
+ "tag-mw-replace-description": "Pagliwat na naghali nin 90% kan laog kan pahina",
+ "tag-mw-rollback": "Pabalikwaton",
+ "tag-mw-undo": "Balikon sa dati",
"tags-title": "Mga marka",
"tags-intro": "Ining pahina minalista kan mga marka na an kasungatan mapuwedeng maimarka an pagliwat kaini, asin an saindang mga kahulugan.",
"tags-tag": "Ngarang panmarka",
"tags-display-header": "Kinaluwasan sa listahan nin kaliwatan",
"tags-description-header": "Bilog na deskripsyon nin kahulugan",
+ "tags-source-header": "Ginikanan",
"tags-active-header": "Aktibo?",
"tags-hitcount-header": "Pinagmarkahan na mga kaliwatan",
+ "tags-actions-header": "Mga aksyon",
"tags-active-yes": "Iyo",
"tags-active-no": "Dae",
+ "tags-source-none": "Dai na ginagamit",
"tags-edit": "liwatón",
+ "tags-delete": "puraon",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|kaliwatan|mga kaliwatan}}",
+ "tags-create-heading": "Magmukna nin baguhong tag",
+ "tags-create-tag-name": "Ngarang panmarka",
+ "tags-create-reason": "Rason:",
+ "tags-create-submit": "Muknaon",
+ "tags-create-already-exists": "An tag \"$1\" eksistido na.",
+ "tags-delete-title": "Puraon an tag",
+ "tags-delete-reason": "Rason:",
+ "tags-delete-not-found": "An tag $1 bakong eksistido.",
+ "tags-activate-reason": "Rason:",
+ "tags-deactivate-reason": "Rason:",
+ "tags-edit-title": "Liwaton an mga tag",
+ "tags-edit-manage-link": "Manteniron an mga tag",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Selected revision|Mga napiling rebisyon}} kan [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Selected log event|Mga piniling talaan kan mga pangyayari}}:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "<em>Mayo</em>",
+ "tags-edit-reason": "Rason:",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Imbalidong target nin pagbabago",
"comparepages": "Ikumpara an mga pahina",
"compare-page1": "Pahina 1",
"compare-page2": "Pahina 2",
"compare-invalid-title": "An titulo na saimong pinagsambit sarong imbalido.",
"compare-title-not-exists": "An titulo na saimong pinagsambit bakong eksistido.",
"compare-revision-not-exists": "An rebisyon na saimong pinagsambit bakong eksistido.",
+ "diff-form": "Mga kaibahán",
+ "diff-form-oldid": "Lumang rebisyon kan ID (opsyonal)",
+ "diff-form-revid": "Rebisyon kan ID kan pagkakaibahan",
+ "diff-form-submit": "Ipahiling an pagkakaiba",
+ "permanentlink": "Permanenteng sugpon",
+ "permanentlink-revid": "Rebisyon ID",
+ "permanentlink-submit": "Magduman sa rebisyon",
"dberr-problems": "Sori! Ining sityo igwang naeksperiyensiyahan na mga kakundian sa teknikal.",
"dberr-again": "Prubaring maghalat tabi nin nagkapirang minutos asin otrohon ikarga.",
- "dberr-info": "(Dae makakontak sa serbidor kan datos-sarayan: $1)",
+ "dberr-info": "(Dae makakontak sa serbidor kan datos-sarayan:$1)",
"dberr-info-hidden": "(Dae makakontak sa serbidor kan datos-sarayan)",
"htmlform-invalid-input": "Igwa nin mga problema an iba sa saimong pinaglaog",
"htmlform-select-badoption": "An halaga na saimong pinagsambit bakong saro sa balidong pagpipilian.",
"htmlform-no": "Habó",
"htmlform-yes": "Iyo",
"htmlform-chosen-placeholder": "Magpili nin sarong opsyon",
+ "htmlform-cloner-create": "Magdugang",
+ "htmlform-cloner-delete": "Halîon",
+ "htmlform-date-placeholder": "TTTT-BB-AA",
+ "htmlform-time-placeholder": "OO:MM:SS",
+ "htmlform-datetime-placeholder": "TTTT-BB-AA OO:MM:SS",
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" bako sarong maimumuknang titulo kan pahina",
"htmlform-title-not-exists": "$1 bakong eksistido.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> bakong eksistido.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> bakong balidong ngaran kan paragamit.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|pinagpura na}} pahina $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|pinagbalik}} na pahina $3 ($4)",
+ "logentry-delete-restore-nocount": "$1 {{GENDER:$2|pinagbalik}} na pahina $3",
+ "restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 rebisyon|$1 mga rebisyon}}",
+ "restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 file|$1 files}}",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|pinagliwat}}an bisibilidad kan {{PLURAL:$5|sarong talaan nin pangyayari|$5 talaan nin mga pangyayari}} kan $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|pinagliwat}} an bisibilidad kan {{PLURAL:$5|sarong rebisyon|$5 na mga rebisyon}} na yaon sa pahina $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|pinagliwat}} an bisibilidad kan talaan nin mga pangyayari sa $3",
"revdelete-uname-unhid": "pangaran nin paragamit ipinaghaya",
"revdelete-restricted": "Pinag-aplikar an mga restriksyon sa mga administrador",
"revdelete-unrestricted": "Pinaghale an mga restriksyon para sa mga administrador",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|hinali an bagat}} {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-partialblock-block-page": "An {{PLURAL:$1|pahina|mga pahina}} $2",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|pinagbalyo}} an pahina $3 pasiring sa $4",
"logentry-move-move-noredirect": "S1 {{GENDER:$2|pinagbalyo}} an pahina $3 pasiring sa $4 na dae iwinalat an sarong panlikwat",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|pinagbalyo}} an pahina $3 pasiring sa $4 sa paagi kan panlikwat",
"logentry-newusers-create2": "An panindog kan paragamit $3 {{GENDER:$2|pinagmukna}} na ni $1",
"logentry-newusers-byemail": "An panindog kan paragamit $3 {{GENDER:$2|pinagmukna}} ni $1 asin an sekretong panlaog ipinadara na sa paagi nin e-surat",
"logentry-newusers-autocreate": "An panindong kan paragamit $1 awtomatikong {{GENDER:$2|pinagmukna}} na",
- "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|pinagliwat}} kan pangrupong pagkamiyembro para sa $3 gikan sa $4 pasiring sa $5",
+ "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|pinagliwat}} kan pangrupong pagkamiyembro para sa {{GENDER:$6|$3}} gikan sa $4 pasiring sa $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|nagliwat}} kan pangrupong pagkamiyembro para sa $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 awtomatikong {{GENDER:$2|pinagpalangkaw}} gikan sa $4 pasiring sa $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|pig-upload}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|uploaded}} sarong bagong rebirsyon kan $3",
"rightsnone": "(mayô)",
"feedback-adding": "Idugang an balik-simbag sa pahina...",
+ "feedback-back": "Buwelta",
"feedback-bugcheck": "Marhay! I-tsek sana baya na ini bakong saro sa mga [$1 bistadong kuto].",
"feedback-bugnew": "Pig-tsek ko. Pakireport kan sarong baguhong kuto",
"feedback-bugornote": "Kun ika andam na iladawan an sarong teknikal na problema na igwang detalye tabi [$1 ipaaram an kuto].\nKun bako man, ika makakagamit nin sayon na porma sa ibaba. An saimong komento idudugang sa pahina \"[$3 $2]\", kaiba an saimong paragamit na ngaran.",
"feedback-subject": "Subheto",
"feedback-submit": "Isumite",
"feedback-thanks": "Salamat! An saimong balik-simbag pinagposte sa pahina \"[$2 $1]\".",
+ "feedback-thanks-title": "Mabalos!",
+ "feedback-useragent": "Ahente nin paragamit:",
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "may laog na...",
"api-error-badtoken": "Panlaog na kasalaan: Raot na pangilip",
"limitreport-expansiondepth": "Kinatugmadan kan pinakahalangkaw na kahiwasan",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Bilang kan hiro nin mamahalon na parabangay",
"expandtemplates": "Bigwakon an mga panguyog",
- "expand_templates_intro": "Ining espesyal na pahina minakua nin teksto asin minabigwak kan gabos na mga panguyog na yaon kaini na paoro-otro.\nIni man minabigwak sa punksyon kan suportadong parabangay na arog kan <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> asin mga kapilyangan arog kan <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nSa katunayan, ini minapabigwak kan gabos na bagay na yaon sa mga dobleng panandayan.",
+ "expand_templates_intro": "Ining espesyal na pahina minakua nin teksto asin minabigwak kan gabos na mga panguyog na yaon kaini na paoro-otro.\nIni man minabigwak sa punksyon kan suportadong parabangay na arog kan \n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> asin mga kapilyangan arog kan \n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nSa katunayan, ini minapabigwak kan gabos na bagay na yaon sa mga dobleng panandayan.",
"expand_templates_title": "Kontekstong titulo, para sa {{FULLPAGENAME}}, ibpa.:",
"expand_templates_input": "Ikaag an teksto.",
"expand_templates_output": "Resulta",
"expand_templates_xml_output": "Kinaluwasan na XML",
+ "expand_templates_ok": "Sige",
"expand_templates_remove_comments": "Tanggalon an mga komento",
"expand_templates_remove_nowiki": "Pugulan an mga taktak na <nowiki> sa resulta",
"expand_templates_generate_xml": "Ipahiling an panlunhay na kahoy nin XML",
+ "expand_templates_generate_rawhtml": "Ipahiling na HTML",
"expand_templates_preview": "Patânaw",
+ "pagelanguage": "Sanglian an tataramon",
+ "pagelang-name": "Pahina",
+ "pagelang-language": "Lengguwahe",
+ "pagelang-use-default": "Gamiton an panugmad na lengguwahe",
+ "pagelang-select-lang": "Magpili nin lengguwahe",
+ "pagelang-reason": "Rason",
+ "pagelang-submit": "Isumite",
+ "pagelang-nonexistent-page": "An pahina $1 bakong eksistido.",
+ "right-pagelang": "Sanglian an tataramon",
+ "action-pagelang": "Sanglian an tataramon",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (pinagana)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>dai pinagana</strong>)",
+ "mediastatistics": "Estadistiko kan media",
+ "mediastatistics-table-count": "Bilang nin mga sagunson",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Bakong bistado",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Bitmap na imahe",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Mga drawing (vector na imahe)",
+ "mediastatistics-header-audio": "Audio",
+ "mediastatistics-header-video": "Mga Video",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "Rich media",
+ "mediastatistics-header-office": "Office",
+ "mediastatistics-header-text": "Tekstwal",
+ "mediastatistics-header-executable": "Executables",
+ "mediastatistics-header-total": "Gabos na mga file",
+ "json-error-syntax": "Kasalaan sa sintaks",
+ "headline-anchor-title": "Isugpon sa seksyon na ini",
+ "special-characters-group-latin": "Latin",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-symbols": "Mga simbolo",
+ "special-characters-group-greek": "Griyego",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Cyrillic",
+ "special-characters-group-arabic": "Arabik",
+ "special-characters-group-persian": "Persian",
+ "special-characters-group-hebrew": "Hebreo",
+ "special-characters-group-bangla": "Bangla",
+ "special-characters-group-tamil": "Tamil",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugu",
+ "special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
+ "special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
+ "special-characters-group-thai": "Thai",
+ "special-characters-group-lao": "Lao",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer",
+ "special-characters-group-canadianaboriginal": "Canadian Aboriginal",
"mw-widgets-abandonedit": "Nakakaseguro ka na gusto mong bumalik sa kamugtakan nin pagtanaw na dae nagtatagamang enot?",
+ "mw-widgets-abandonedit-discard": "Iapon an mga pagliwat",
+ "mw-widgets-abandonedit-keep": "Ipadagos an pagliwat",
+ "mw-widgets-abandonedit-title": "Sigurado ka na?",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy": "Kopyahon",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Mayong pigpilî",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "TTTT-BB-AA",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "TTTT-BB",
- "randomrootpage": "Purakan na ugat nin pahina"
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Maghanap nin midya",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "Mayong mga resultang nanumpungan",
+ "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Magdugang nin kategoriya...",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Magdugang pa...",
+ "mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "Magdugang pa...",
+ "date-range-from": "Poon na petsa:",
+ "randomrootpage": "Purakan na ugat nin pahina",
+ "log-action-filter-block": "Uri kan pagbagat:",
+ "log-action-filter-delete": "Uri kan pagpura:",
+ "log-action-filter-move": "Uri kan hiro:",
+ "log-action-filter-protect": "Uri kan proteksyon:",
+ "log-action-filter-all": "Gabos",
+ "log-action-filter-block-block": "Bagaton",
+ "log-action-filter-block-unblock": "Halion an bagat",
+ "log-action-filter-contentmodel-change": "Baguhon an modelo nin kalamnan",
+ "log-action-filter-delete-delete": "Pagpura kan pahina",
+ "log-action-filter-delete-revision": "Pagpura kan mga pagbabago",
+ "log-action-filter-managetags-create": "Pagmukna kan tag",
+ "log-action-filter-managetags-delete": "Pagpura kan tag",
+ "log-action-filter-managetags-activate": "Pag-aktibo kan tag",
+ "log-action-filter-managetags-deactivate": "Pagpade-aktibo kan tag",
+ "log-action-filter-newusers-autocreate": "Awtomatikong pagmukna",
+ "log-action-filter-protect-protect": "Proteksyon",
+ "authmanager-email-label": "E-surat",
+ "authmanager-email-help": "E-koreong address:",
+ "authmanager-realname-label": "Totoong pangaran",
+ "restrictionsfield-badip": "Dai pwede ining serye nin IP: $1",
+ "restrictionsfield-label": "Tinutugutan na serye kan IP:",
+ "edit-error-short": "Kasalaan: $1",
+ "edit-error-long": "Mga kasalaan:\n\n$1",
+ "specialmute-submit": "Kompermaron",
+ "revid": "rebisyon $1",
+ "pagedata-bad-title": "Salang titulo: $1.",
+ "passwordpolicies-group": "Grupo",
+ "passwordpolicies-policies": "Mga polisiya",
+ "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Mga sekretong panlaog dapat igwa nin {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 mga karakter}}."
}
"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] खातिर एगो यंत्र जनित गुप्तशब्द $2 के भेज दिहल गइल बा। खाता में प्रवेश कइला के बाद इ '''[[Special:ChangePassword|गुप्तशब्द बदल लीं]]'' वाला पन्ना पर बदलल जा सकत बा।",
"newarticle": "(नया)",
"newarticletext": "रउआँ एगो अइसन कड़ी पकड़ के आइल बानी जवना से जुड़ल पन्ना अबहिन मौजूद नइखे।\nपन्ना बनावे खातिर नीचे के बाकस में टाइप करे शुरु करीं (ढेर जानकारी खातिर देखीं [$1 मदद पन्ना])।\nअगर रउआँ गलती से इहाँ आ गइल बानी, आपन ब्राउजर के '''बैक''' बटन दबाईं!",
- "anontalkpagetext": "----\n<em>à¤\88 à¤\85à¤\87सन बà¥\87नाम पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता à¤\95à¥\87 बातà¤\9aà¥\80त पनà¥\8dना बा à¤\9cà¥\87 या त à¤\85à¤à¥\80 à¤\96ाता नà¤\87à¤\96à¥\87 बनवलà¥\87 या à¤\96ाता à¤\95à¥\87 à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल नà¤\87à¤\96à¥\87 à¤\95रत।</em>\nà¤\8fहà¥\80 à¤\95ारन à¤\93ह बà¥\8dयà¤\95à¥\8dति à¤\95à¥\87 पहिà¤\9aान à¤\96ातिर à¤\88 à¤\85à¤\82à¤\95 वाला à¤\86à¤\87पà¥\80 पता à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल à¤\95रà¥\87 à¤\95à¥\87 परत बा।\nà¤\85à¤\87सन à¤\86à¤\87पà¥\80 पता à¤\95à¤\88 लà¥\8bà¤\97 à¤\95à¥\87 सà¤\9dिया à¤à¥\80 हà¥\8b सà¤\95त बा।\nà¤\85à¤\97र à¤\86प बà¥\87नाम पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता बानà¥\80 à¤\86 à¤\88 बà¥\81à¤\9dाता à¤\95ि à¤\95à¥\8cनà¥\8bà¤\82 बिना बात à¤\95à¥\87 à¤\95मà¥\87à¤\82à¤\9f à¤\86पà¤\95à¥\87 à¤\93र बा, [[Special:CreateAccount|à¤\96ाता बनाà¤\88à¤\82]] या [[Special:UserLogin|लà¥\89à¤\97 à¤\87न]] à¤\95रà¥\80à¤\82 à¤\9cà¥\87वना सà¥\87 à¤à¤¬à¤¿à¤¸à¥\8dय मà¥\87à¤\82 à¤\95à¥\87हà¥\82 रउवाँ पर केहू दूसर बेनाम प्रयोगकर्ता होखे के भरम न होखे।",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>à¤\88 à¤\85à¤\87सन बà¥\87नाम पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता à¤\95à¥\87 बातà¤\9aà¥\80त पनà¥\8dना बा à¤\9cà¥\87 या त à¤\85à¤à¥\80 à¤\96ाता नà¤\87à¤\96à¥\87 बनवलà¥\87 या à¤\96ाता à¤\95à¥\87 à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल नà¤\87à¤\96à¥\87 à¤\95रत।</em>\nà¤\8fहà¥\80 à¤\95ारन à¤\85à¤\87सन लà¥\8bà¤\97 à¤\95à¥\87 पहिà¤\9aान à¤\96ातिर à¤\88 à¤\85à¤\82à¤\95 वाला à¤\86à¤\87पà¥\80 पता à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल à¤\95रà¥\87 à¤\95à¥\87 परत बा।\nà¤\85à¤\87सन à¤\86à¤\87पà¥\80 पता à¤\95à¤\88 लà¥\8bà¤\97 à¤\95à¥\87 सà¤\9dिया à¤à¥\80 हà¥\8b सà¤\95त बा।\nà¤\85à¤\97र à¤\86प बà¥\87नाम पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता बानà¥\80 à¤\86 à¤\88 बà¥\81à¤\9dाता à¤\95ि à¤\95à¥\8cनà¥\8bà¤\82 बिना बातà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\88 à¤\95मà¥\87à¤\82à¤\9f à¤\86प à¤\96ातिर बा, [[Special:CreateAccount|à¤\96ाता बनाà¤\88à¤\82]] या [[Special:UserLogin|लà¥\89à¤\97 à¤\87न]] à¤\95रà¥\80à¤\82 à¤\9cà¥\87वना सà¥\87 à¤à¤¬à¤¿à¤¸à¥\8dय मà¥\87à¤\82 à¤\95à¥\87हà¥\82 à¤\95à¥\87 रउवाँ पर केहू दूसर बेनाम प्रयोगकर्ता होखे के भरम न होखे।",
"noarticletext": "अबहिन एह पन्ना में कौनों सामग्री नइखे।\nरउआँ दुसरा पन्ना में [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ए टाइटिल के खोज]] कर सकत बानीं,\nया <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} संबंधित लॉग खोज सकत बानी]</span>, बाकी रउआँ के ई पन्ना बनावे के परमीशन नइखे।",
"noarticletext-nopermission": "ए पन्ना मे अभी कौनों सामग्री नइखे।\nरउआँ दुसरा पन्ना में [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ए टाइटिल के खोज]] कर सकत बानीं,\nया <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} या संबंधित लॉग खोज सकत बानी]</span>, बाकी रउआ के ई पन्ना बनावे के परमीशन नइखे।",
"missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" पन्ना के संशोधन #$1 उपलब्ध नइखे।\n\nसाधारण रुप से इ एगो हटावल गइल पन्ना के पुरान लिंक पर क्लिक कइला से होखेला।\nअधिक जानकारी खातिर आप [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटावे के लॉग] देख सकत बानी।",
"page_first": "पहिलका",
"page_last": "आखिरी",
"histlegend": "अंतर बीछीं: तुलना देखे खातिर बदलावन के रेडियो बटन चिन्हित करीं आ एंटर या फिर नीचे दिहल बटन दबाईं।<br />\nसंकेत: <strong>({{int:cur}})</strong> = सभसे नया बदलाव के साथ अंतर, <strong>({{int:last}})</strong> = पछिला बदलाव के साथ अंतर, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = छोट संपादन।",
- "history-fieldset-title": "रिवà¥\80à¤\9cन à¤\96à¥\8bà¤\9cीं",
+ "history-fieldset-title": "रिवà¥\80à¤\9cन फिलà¥\8dà¤\9fर à¤\95रीं",
"history-show-deleted": "हटावल रिवीजन भर",
"histfirst": "सबसे पुरान",
"histlast": "सबसे नया",
"filehist-comment": "टिप्पणी",
"imagelinks": "फाइल के उपयोग",
"linkstoimage": "फाइल के इस्तेमाल {{PLURAL:$1|पन्ना करत बा|$1 पन्ना करत बाड़ें}}:",
- "linkstoimage-more": "$1 सà¥\87 à¤\9cà¥\8dयादा {{PLURAL:$1|पनà¥\8dना à¤\95ड़à¥\80}} à¤\8fह फाà¤\87ल सà¥\87 à¤\9cà¥\81ड़ल बा।\nà¤\86à¤\97à¥\87 दिहल à¤\95ड़à¥\80 {{PLURAL:$1|पहिला पनà¥\8dना à¤\95ड़à¥\80 दà¥\87à¤\96ावत बा }} à¤\96ालà¥\80 à¤\8fह फाà¤\87ल सà¥\87 à¤\9cà¥\81ड़ल।\n[[Special:WhatLinksHere/$2|पूरा लिस्ट]] मौजूद बा।",
+ "linkstoimage-more": "$1 सà¥\87 बà¥\87सà¥\80 {{PLURAL:$1|पनà¥\8dना}} à¤\8fह फाà¤\87ल à¤\95à¥\87 à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल à¤\95रत बाड़à¥\87à¤\82।\nà¤\86à¤\97à¥\87 दिहल लिसà¥\8dà¤\9f मà¥\87à¤\82 {{PLURAL:$1|पहिला पनà¥\8dना|पहिला $1 पनà¥\8dना सà¤}} à¤\95à¥\87 दà¥\87à¤\96ावल बा à¤\9cà¥\87 à¤\96ालà¥\80 à¤\8fहà¥\80 फाà¤\87ल à¤\95à¥\87 à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल à¤\95रत बाड़à¥\87à¤\82।\n[[Special:WhatLinksHere/$2|पूरा लिस्ट]] मौजूद बा।",
"nolinkstoimage": "कौनों पन्ना नइखे जवन ए फाइल के इस्तेमाल करत होखे।",
"morelinkstoimage": "इ फाइल संगे जुड़ल [[Special:WhatLinksHere/$1|सब लिंक]] देखीं।",
"linkstoimage-redirect": "$1 (फाइल अनुप्रेषण) $2",
"tog-watchlisthideliu": "অ্যাকাউন্টে প্রবেশকৃত ব্যবহারকারীদের সম্পাদনাগুলি নজরতালিকায় লুকিয়ে রাখা হোক",
"tog-watchlistreloadautomatically": "প্রতিবার একটি ছাঁকনি পরিবর্তন হওয়া মাত্রই স্বয়ংক্রিয়ভাবে নজরতালিকাটি পুনঃলোড করা হোক (জাভাস্ক্রিপ্ট প্রয়োজন)",
"tog-watchlistunwatchlinks": "পরিবর্তনসহ দেখা পাতাগুলিতে সরাসরি দেখা/না দেখার ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) চিহ্ন যুক্ত করুন (এই কার্যকারিতা জন্য জাভাস্ক্রিপ্ট প্রয়োজন)",
- "tog-watchlisthideanons": "বà§\87নামà§\80 বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80দà§\87র সমà§\8dপাদনাà¦\97à§\81লি নà¦\9cরতালিà¦\95ায় আড়ালে রাখা হোক",
+ "tog-watchlisthideanons": "নà¦\9cরতালিà¦\95ায় বà§\87নামà§\80 বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80দà§\87র সমà§\8dপাদনাà¦\97à§\81লি আড়ালে রাখা হোক",
"tog-watchlisthidepatrolled": "পরীক্ষিত সম্পাদনাগুলি নজরতালিকায় লুকিয়ে রাখা হোক",
"tog-watchlisthidecategorization": "পাতার শ্রেণীবদ্ধকরণ লুকিয়ে রাখা হোক",
"tog-ccmeonemails": "অন্য ব্যবহারকারীর কাছে আমার পাঠানো ইমেইলের একটি প্রতিলিপি আমাকে পাঠানো হোক",
"history_short": "ইতিহাস",
"history_small": "ইতিহাস",
"updatedmarker": "আপনার শেষ পরিদর্শনের পর থেকে হালনাগাদকৃত",
- "printableversion": "à¦\9bাপার যোগ্য সংস্করণ",
+ "printableversion": "মà§\81দà§\8dরণযোগ্য সংস্করণ",
"permalink": "স্থায়ী সংযোগ",
"print": "মুদ্রণ",
"view": "দেখুন",
"otherlanguages": "অন্যান্য ভাষাসমূহ",
"redirectedfrom": "($1 থেকে পুনর্নির্দেশিত)",
"redirectpagesub": "পুনর্নির্দেশ পাতা",
- "redirectto": "পুননির্দেশিত হয়েছে:",
+ "redirectto": "পà§\81নরà§\8dনিরà§\8dদà§\87শিত হয়à§\87à¦\9bà§\87:",
"lastmodifiedat": "এই পাতা শেষ সম্পাদিত হয়েছে $2টার সময়, $1 তারিখে।",
"viewcount": "এই পাতাটি {{PLURAL:$1|একবার|$1 বার}} দেখা হয়েছে।",
"protectedpage": "সুরক্ষিত পাতা",
"virus-scanfailed": "স্ক্যান করা যাচ্ছে না (কোড $1)",
"virus-unknownscanner": "অজানা এন্টিভাইরাস:",
"logouttext": "'''আপনি এখন আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে প্রস্থান করেছেন।'''\n\nনোট করুন যে কিছু পাতায় আপনাকে এখনও প্রবেশ অবস্থায় দেখাবে, যতক্ষণ না আপনি ব্রাউজার ক্যাশ পরিষ্কার করছেন।",
+ "logging-out-notify": "আপনাকে প্রস্থান করানো হচ্ছে, দয়া করে অপেক্ষা করুন।",
+ "logout-failed": "এখন প্রস্থান করা যাবে না: $1",
"cannotlogoutnow-title": "এখন প্রস্থান করা যাবে না",
"cannotlogoutnow-text": "$1 ব্যবহার করার সময় প্রস্থান করা সম্ভব নয়।",
"welcomeuser": "স্বাগতম, $1!",
"autoblockedtext": "আপনার আইপি ঠিকানাটিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সম্পাদনায় বাধাদান করা হয়েছে কারণ এমন আরেকজন ব্যবহারকারী এটি ব্যবহার করেছেন, যাকে $1 বাধা দিয়েছেন।\nযে কারণে বাধা দেওয়া হয়েছে সেটি হল:\n\n:<em>$2</em>\n\n* বাধা শুরুর সময়: $8\n* বাধা শেষের সময়: $6\n* যাকে বাধাদান করা হয়েছে: $7\n\nআপনি $1-এর সাথে কিংবা অন্য যেকোন [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|প্রশাসকের]] সাথে যোগাযোগ করে এই বাধা সংক্রান্ত বিষয়ে আলোচনা করতে পারেন।\n\nলক্ষ্য করুন, আপনি \"{{int:emailuser}}\" বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে পারবেন না যদি না আপনার [[Special:Preferences|অ্যাকাউন্টের পছন্দসমূহে]] একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা নিবন্ধিত না থাকে এবং আপনাকে এটি ব্যবহার করা থেকে অবরুদ্ধ না করা হয়ে থাকে।\n\nআপনার বর্তমান আইপি ঠিকানা হচ্ছে $3, এবং বাধা নং হল #$5।\nদয়া করে আপনার যেকোন জিজ্ঞাসাতে উপরের সমস্ত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করুন।",
"systemblockedtext": "আপনার ব্যবহারকারী নাম অথবা আইপি ঠিকানাটিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে মিডিয়াউইকি দ্বারা বাধাদান করা হয়েছে। যে কারণটি দেওয়া হয়েছে, সেটি হল:\n\n:<em>$2</em>\n\n* বাধা শুরুর সময়: $8\n* বাধা উঠিয়ে নেয়ার সময়: $6\n* যাকে বাধাদান করা হয়েছে: $7\n\nআপনার বর্তমান আইপি ঠিকানাটি হল $3।\nদয়া করে আপনার যেকোন জিজ্ঞাসাতে উপরের সমস্ত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করুন।",
"blockednoreason": "কোন কারণ দেওয়া হয়নি",
+ "blockedtext-composite": "<strong>আপনার ব্যবহারকারী নাম অথবা আইপি ঠিকানাটিকে বাধা দেয়া হয়েছে।</strong>\n\nযে কারণটি দেওয়া হয়েছে, সেটি হল:\n\n:<em>$2</em>\n\n* বাধা শুরুর সময়: $8\n* বাধা উঠিয়ে নেয়ার সময়: $6\n\n* $5\n\nআপনার বর্তমান আইপি ঠিকানাটি হল $3।\nদয়া করে আপনার যেকোন জিজ্ঞাসাতে উপরের সমস্ত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করুন।",
"whitelistedittext": "পাতায় সম্পাদনা করতে অনুগ্রহ করে $1 করুন।",
"confirmedittext": "কোন সম্পাদনা করার আগে আপনার ই-মেইল ঠিকানাটি অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে। দয়া করে আপনার ই-মেইল ঠিকানাটি [[Special:Preferences|ব্যবহারকারীর পছন্দতালিকায়]] ঠিকমত দিন।",
"nosuchsectiontitle": "অনুচ্ছেদ পাওয়া যায়নি",
"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] এর জন্য দৈব ভাবে উৎপন্ন শব্দ চাবি $2 এ পাঠানো হয়েছে।\nলগ-ইন করার পর ''[[Special:ChangePassword|পাসওয়ার্ড পরিবর্তন]]'' পাতা থেকে এটি পরিবর্তন করা যাব।",
"newarticle": "(নতুন)",
"newarticletext": "আপনি এমন একটি পাতার সংযোগ অনুসরণ করছেন, যার অস্তিত্ব নেই।\nপাতাটি তৈরি করতে, নিচের বাক্সে তা টাইপ করা শুরু করুন (আরও তথ্য জানতে [$1 সহায়িকা পাতা] দেখুন)।\nআপনি যদি ভুল করে এখানে এসে থাকেন, তাহলে আপনার ব্রাউজারের <strong>পিছন</strong> বোতামে ক্লিক করুন।",
- "anontalkpagetext": "----\n<em>à¦\8fà¦\9fি à¦\8fà¦\95à¦\9fি বà§\87নামà§\80 বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80র à¦\86লাপà§\87র পাতা, যিনি à¦\8fà¦\96নà¦\93 à¦\95à§\8bন à¦\85à§\8dযাà¦\95াà¦\89নà§\8dà¦\9f তà§\88রি à¦\95রà§\87ননি, à¦\95িà¦\82বা তিনি à¦\85à§\8dযাà¦\95াà¦\89নà§\8dà¦\9fà¦\9fি বà§\8dযবহার à¦\95রà¦\9bà§\87ন না।</em>\nà¦\86মরা তাà¦\87 সাà¦\82à¦\96à§\8dযিà¦\95 à¦\86à¦\87পি ঠিà¦\95ানা বà§\8dযবহার à¦\95রà§\87 তাà¦\81দà§\87র শনাà¦\95à§\8dত à¦\95রà¦\9bি।\nà¦\8fà¦\95াধিà¦\95 বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80 à¦\8fরà¦\95ম à¦\8fà¦\95à¦\9fি à¦\86à¦\87পি ঠিà¦\95ানা বà§\8dযবহার à¦\95রতà§\87 পারà§\87ন।\nà¦\86পনি যদি à¦\8fà¦\95à¦\9cন বà§\87নামà§\80 বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80 হয়à§\87 থাà¦\95à§\87ন à¦\8fবà¦\82 যদি à¦\85নà§\81à¦à¦¬ à¦\95রà§\87ন যà§\87 à¦\86পনার পà§\8dরতি à¦\85পà§\8dরাসà¦\99à§\8dà¦\97িà¦\95 মনà§\8dতবà§\8dয à¦\95রা হয়à§\87à¦\9bà§\87, তাহলà§\87 à¦\85নà§\8dযানà§\8dয বà§\87নামà§\80 ব্যবহারকারীর সাথে ভবিষ্যতে বিভ্রান্তি এড়াতে অনুগ্রহ করে [[Special:CreateAccount|একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন]] অথবা [[Special:UserLogin|অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করুন]]।",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>à¦\8fà¦\9fি à¦\8fà¦\95à¦\9cন বà§\87নামà§\80 বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80র à¦\86লাপà§\87র পাতা, যিনি à¦\8fà¦\96নà¦\93 à¦\95à§\8bন à¦\85à§\8dযাà¦\95াà¦\89নà§\8dà¦\9f তà§\88রি à¦\95রà§\87ননি, à¦\95িà¦\82বা তিনি à¦\85à§\8dযাà¦\95াà¦\89নà§\8dà¦\9fà¦\9fি বà§\8dযবহার à¦\95রà¦\9bà§\87ন না।</em>\nà¦\86মরা তাà¦\87 সাà¦\82à¦\96à§\8dযিà¦\95 à¦\86à¦\87পি ঠিà¦\95ানা বà§\8dযবহার à¦\95রà§\87 তাà¦\81দà§\87র শনাà¦\95à§\8dত à¦\95রà¦\9bি।\nà¦\8fà¦\95াধিà¦\95 বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80 à¦\8fরà¦\95ম à¦\8fà¦\95à¦\9fি à¦\86à¦\87পি ঠিà¦\95ানা বà§\8dযবহার à¦\95রতà§\87 পারà§\87ন।\nà¦\86পনি যদি à¦\8fà¦\95à¦\9cন নামহà§\80ন বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80 হয়à§\87 থাà¦\95à§\87ন à¦\8fবà¦\82 যদি à¦\85নà§\81à¦à¦¬ à¦\95রà§\87ন যà§\87 à¦\86পনার পà§\8dরতি à¦\85পà§\8dরাসà¦\99à§\8dà¦\97িà¦\95 মনà§\8dতবà§\8dয à¦\95রা হয়à§\87à¦\9bà§\87, তাহলà§\87 à¦\85নà§\8dযানà§\8dয নামহà§\80ন ব্যবহারকারীর সাথে ভবিষ্যতে বিভ্রান্তি এড়াতে অনুগ্রহ করে [[Special:CreateAccount|একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন]] অথবা [[Special:UserLogin|অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করুন]]।",
"noarticletext": "বর্তমানে এই পাতায় কোন লেখা নেই।\nআপনি চাইলে অন্যান্য পাতায় [[Special:Search/{{PAGENAME}}| এই শিরোনামটি অনুসন্ধান করতে পারেন]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} এ সম্পর্কিত লগ অনুসন্ধান করতে পারেন], \nকিংবা [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} এই পাতাটি তৈরি করতে পারেন]</span>।",
"noarticletext-nopermission": "বর্তমানে এই পাতায় কোন লেখা নেই।\nআপনি চাইলে অন্য পাতায় [[Special:Search/{{PAGENAME}}| শিরোনামটি অনুসন্ধান করতে পারেন]], অথবা <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} সম্পর্কিত লগ অনুসন্ধান করতে পারেন]</span>, কিন্তু আপনার এই পাতাটি তৈরী করার অনুমতি নেই।",
"missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" এর #$1তম সংস্করণটি প্রদর্শন সম্ভব নয়।\n\nসাধারণত মুছে ফেলা হয়েছে এমন পাতার মেয়াদ উত্তীর্ণ ইতিহাসের সংযোগ অনুসরণ করার কারণে এটি হতে পারে। \n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} অপসারণ লগে] বিস্তারিত তথ্য জানা যাবে।",
"previewconflict": "এই প্রাকদর্শনটি সম্পাদনা ক্ষেত্রের উপরের অংশটির টেক্সট সংরক্ষণ করলে যেরকম দেখাবে, তা দেখাচ্ছে।",
"session_fail_preview": "দুঃখিত! সেশন ডাটা হারিয়ে যাওয়ার কারণে আপনার সম্পাদনাটি সংরক্ষণ করা সম্ভব হয়নি।\n\nআপনি সম্ভবত সংযোগ হারিয়েছন। <strong>দয়া করে যাচাই করুন যে আপনি এখনও প্রবেশরত রয়েছেন এবং আবার চেষ্টা করুন</strong>। যদি এটি এখনও কাজ না করে, তাহলে দয়া করে [[Special:UserLogout|অ্যাকাউন্ট থেকে প্রস্থান করুন]] এবং আবার অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করে চেষ্টা করুন এবং এবং পরীক্ষা করুন যে আপনার ব্রাউজার এই সাইটে কুকি ব্যবহারের অনুমতি দেয়।",
"session_fail_preview_html": "দুঃখিত! সেশনের উপাত্ত হারিয়ে যাওয়ার কারণে আমরা আপনার সম্পাদনাটি প্রক্রিয়াভুক্ত করতে পারিনি।\n\n<em>{{SITENAME}}-এ raw HTML সক্রিয় আছে বলে জাভাস্ক্রিপ্ট ভিত্তিক আক্রমণ থেকে প্রতিরক্ষার জন্য প্রাকদর্শনটি দেখানো হচ্ছে না।</em>\n\n<strong>যদি এটি সম্পাদনার একটি বৈধ প্রচেষ্টা হয়, তবে অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।</strong>\nযদি তারপরেও কাজ না হয়, তবে অ্যাকাউন্ট থেকে [[Special:UserLogout|বেরিয়ে গিয়ে]] আবার প্রবেশ করুন, এবং পরীক্ষা করে দেখুন যে আপনার ব্রাউজারে এই সাইট থেকে কুকি রাখার অনুমতি আছে কি না।",
- "token_suffix_mismatch": "'''আপনার সম্পাদনাটি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে, কারণ আপনার ক্লায়েন্ট প্রোগ্রামটি সম্পাদনা টেক্সটের বিরামচিহ্নগুলি গুলিয়ে ফেলেছে। পাতাটির টেক্সটে যাতে ক্ষতি না হয় সেজন্য সম্পাদনাটি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে। আপনি কোন ত্রুটিপূর্ণ ওয়েব-ভিত্তিক বেনামী প্রক্সি সেবা ব্যবহার করলে এরকম হতে পারে।'''",
+ "token_suffix_mismatch": "<strong>আপনার সম্পাদনাটি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে, কারণ আপনার ক্লায়েন্ট প্রোগ্রামটি সম্পাদনা পাঠ্যের বিরামচিহ্নগুলি গুলিয়ে ফেলেছে।</strong>\nপাতাটির পাঠ্যে যাতে ক্ষতি না হয় সেজন্য সম্পাদনাটি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে।\nআপনি কোন ত্রুটিপূর্ণ ওয়েব-ভিত্তিক বেনামী প্রক্সি সেবা ব্যবহার করলে এরকম হতে পারে।",
"edit_form_incomplete": "'''আপনার সম্পাদনার কিছু অংশ সার্ভারে পৌছায় নি; আপনার সম্পাদনা সম্পূর্ণরুপে আছে কিনা নিশ্চিত হয়ে আবার চেষ্টা করুন'''",
"editing": "সম্পাদনা করছেন: $1",
"creating": "$1 পাতাটি তৈরি করছেন",
"rcfilters-clear-all-filters": "সব ছাঁকনি পরিষ্কার করুন",
"rcfilters-show-new-changes": "$1 থেকে নতুনতর পরিবর্তনসমূহ দেখুন",
"rcfilters-search-placeholder": "সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহ ছাঁকুন (ব্রাউজ বা টাইপ করা শুরু করুন)",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "ছাঁকনি",
"rcfilters-invalid-filter": "অকার্যকর ছাঁকনি",
"rcfilters-empty-filter": "কোনো সক্রিয় ফিল্টার নেই। সমস্ত অবদান দেখানো হয়েছে।",
"rcfilters-filterlist-title": "ছাঁকনি",
"ipblocklist-otherblocks": "অন্যান্য {{PLURAL:$1|বাধাঁ|বাধাঁসমূহ}}",
"infiniteblock": "অসীম",
"expiringblock": "$1 তারিখের $2 এ মেয়াদোত্তীর্ণ হবে",
- "anononlyblock": "শুধু বেনামীদের",
+ "anononlyblock": "শুধুমাত্র বেনামীগণ",
"noautoblockblock": "স্বয়ংক্রিয় বাধাদান নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে",
"createaccountblock": "অ্যাকাউন্ট সৃষ্টিতে বাধা দেওয়া হয়েছে",
"emailblock": "ই-মেইল বাধা দেয়া হয়েছে",
"reblock-logentry": "[[$1]]-এর বাধাদান সেটিং পরিবর্তন করেছেন যেটি শেষ হবার মেয়াদ $2 $3",
"blocklogtext": "এটি ব্যবহারকারীদেরকে বাধা দানের বা বাধা তুলে নেওয়ার লগ।\nস্বয়ংক্রিয়ভাবে বাধাদানকৃত আইপি ঠিকানাগুলি এখানে তালিকাবদ্ধ করা হয়নি।\nবর্তমানে সক্রিয় নিষিদ্ধকরণ ও বাধাদানের তালিকার জন্য [[Special:BlockList| বাধাদান তালিকা]] দেখুন।",
"unblocklogentry": "$1-এর উপর বাধা তুলে নেয়া হয়েছে",
- "block-log-flags-anononly": "à¦\95à§\87বল বà§\87নামà§\80 বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80রা",
+ "block-log-flags-anononly": "শà§\81ধà§\81মাতà§\8dর বà§\87নামà§\80 বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80à¦\97ণ",
"block-log-flags-nocreate": "অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে",
"block-log-flags-noautoblock": "স্বয়ংক্রিয় বাধাদান নিষ্ক্রিয়",
"block-log-flags-noemail": "ই-মেইলে বাধা আছে",
"block-log-flags-nousertalk": "নিজের আলাপের পাতা সম্পাদনা করতে পারবে না",
- "block-log-flags-angry-autoblock": "à¦\89নà§\8dনত à¦\85à¦\9fà§\8bবà§\8dলà¦\95 সক্রিয়",
+ "block-log-flags-angry-autoblock": "à¦\89নà§\8dনত সà§\8dবয়à¦\82à¦\95à§\8dরিয় বাধাদান সক্রিয়",
"block-log-flags-hiddenname": "ব্যবহারকারী নাম লুক্কায়িত",
"range_block_disabled": "প্রশাসকের পক্ষে আইপি ঠিকানার শ্রেণী বাধাদানের ক্ষমতা নিষ্ক্রিয় আছে।",
"ipb_expiry_invalid": "মেয়াদোত্তীর্ণকাল অবৈধ।",
"proxyblockreason": "আপনার আইপি ঠিকানাকে বাধা দেয়া হয়েছে কারণ এটি একটি উন্মুক্ত প্রক্সি। অনুগ্রহ করে আপনার ইন্টারনেট সেবা প্রদানকারী কোম্পানির সাথে কারিগরি সহায়তার ব্যাপারে যোগাযোগ করুন এবং এই গুরুত্বপূর্ণ নিরাপত্তা সমস্যার ব্যাপারে তাদেরকে অবহিত করুন।",
"sorbsreason": "আপনার আইপি ঠিকানাটি {{SITENAME}}-এর ব্যবহার করা DNSBL-এ উন্মুক্ত প্রক্সি হিসেবে তালিকাভুক্ত আছে।",
"sorbs_create_account_reason": "আপনার আইপি ঠিকানাটি {{SITENAME}}-এর ব্যবহার করা DNSBL-এ উন্মুক্ত প্রক্সি হিসেবে তালিকাভুক্ত আছে। আপনি কোন অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি করতে পারবেন না।",
- "softblockrangesreason": "বà§\87নামà§\80 à¦\85বদান à¦\86পনার à¦\86à¦\87পি ঠিà¦\95ানা থà§\87à¦\95à§\87 অনুমোদিত নয় ($1)। দয়া করে প্রবেশ করুন।",
+ "softblockrangesreason": "à¦\86পনার à¦\86à¦\87পি ঠিà¦\95ানা থà§\87à¦\95à§\87 বà§\87নামà§\87 à¦\85বদান রাà¦\96া অনুমোদিত নয় ($1)। দয়া করে প্রবেশ করুন।",
"xffblockreason": "X-Forwarded-For হেডারে থাকা আইপি ঠিকানাটি ব্লক করা হয়েছে, হয় এটি আপনার নিজের অথবা আপনার ব্যবহৃত প্রক্সি সার্ভারের আইপি ঠিকানা। ব্লক করার কারণ হল: $1",
"cant-see-hidden-user": "আপনি যে ব্যবহারকারীকে ব্লক বা লুকিয়ে রাখতে চাচ্ছেন তাকে আগে থেকেই ব্লক বা লুকিয়ে রাখা হয়েছে। এছাড়া আপনার Hideuser অধিকার নেই, তাই আপনি ব্যবহারকারীর অবস্থা পরিবর্তন করতে পারবেন না।",
"ipbblocked": "আপনি অন্য কোন ব্যবহারকরীকে বাধাদান বা বাধা বাতিল করতে পারবেন না, কারণ আপনি নিজেই অবরুদ্ধ রয়েছেন।",
"group-bot.js": "/* এখানে সন্নিবেশিত জাভাস্ক্রিপ্ট শুধু বটের জন্য লোড হবে */",
"group-sysop.js": "/* এখানে সন্নিবেশিত জাভাস্ক্রিপ্ট শুধু প্রশাসকদের জন্য লোড হবে */",
"group-bureaucrat.js": "/* এখানে সন্নিবেশিত জাভাস্ক্রিপ্ট শুধু ব্যুরোক্র্যাটদের জন্য লোড হবে */",
- "anonymous": "{{SITENAME}} এর বেনামী {{PLURAL:$1|ব্যবহারকারী|ব্যবহারকারীবৃন্দ}}",
+ "anonymous": "{{SITENAME}}-এর বেনামী {{PLURAL:$1|ব্যবহারকারী|ব্যবহারকারীগণ}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} ব্যবহারকারী $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} বেনামী ব্যবহারকারী $1",
"lastmodifiedatby": "$3 কর্তৃক $2, $1 তারিখে এই পাতাটি শেষ সম্পাদিত হয়েছিল।",
"mw-widgets-abandonedit-discard": "সম্পাদনা বাতিল করুন",
"mw-widgets-abandonedit-keep": "সম্পাদনা অব্যাহত রাখুন",
"mw-widgets-abandonedit-title": "আপনি কি নিশ্চিত?",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy": "অনুলিপি",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করা ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করা হয়েছে।",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "কোন তারিখ নির্বাচন করা হয়নি",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "বববব-মম-দদ",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "বববব-মম",
"restrictionsfield-help": "লাইন প্রতি একটি আইপি ঠিকানা বা CIDR পরিসীমা। সবকিছু সক্রিয় করতে ব্যবহার করুন: :<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"edit-error-short": "ত্রুটি: $1",
"edit-error-long": "ত্রুটিসমূহ:\n\n$1",
+ "specialmute": "নিঃশব্দ",
"specialmute-submit": "নিশ্চিত করুন",
"revid": "সংশোধন $1",
"pageid": "পাতার আইডি $1",
"rcfilters-activefilters-show": "Diskouez",
"rcfilters-advancedfilters": "Siloù araokaet",
"rcfilters-limit-title": "Kemmoù da vezañ diskouezet",
- "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|kemm|kemmoù}}, $2",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 kemm, $2",
+ "rcfilters-date-popup-title": "Prantad amzer da glask",
"rcfilters-days-title": "Deizioù paseet",
"rcfilters-hours-title": "Eurioù paseet",
"rcfilters-days-show-days": "($1 {{PLURAL:$1|deiz}})",
"rcfilters-clear-all-filters": "Riñsañ an holl siloù",
"rcfilters-show-new-changes": "Gwelet ar c'hemmoù diwezhañ",
"rcfilters-search-placeholder": "Silañ ar c'hemmoù diwezhañ (merdeiñ pe kregiñ da skrivañ)",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "Siloù",
"rcfilters-invalid-filter": "Sil direizh",
"rcfilters-empty-filter": "Sil oberiant ebet. War wel emañ an holl gemmoù.",
"rcfilters-filterlist-title": "Siloù",
"logentry-import-interwiki": "{{GENDER:$2|Enporzhiet}} eo bet $3 gant $1 adalek ur wiki all",
"logentry-import-interwiki-details": "{{GENDER:$2|Enporzhiet}} eo bet $3 adalek $5 gant $1 ($4 {{PLURAL:$4|adweladenn}})",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|en deus lakaet|he deus lakaet}} $3 da gendeuziñ e $4 (adweladennoù betek $5)",
- "logentry-move-move": "$1 en deus kaset ar bajenn $3 da $4",
- "logentry-move-move-noredirect": "kaset ar bajenn $3 da $4 gant $1 hep adkas",
- "logentry-move-move_redir": "kaset ar bajenn $3 da $4 gant $1 dreist un adkas",
- "logentry-move-move_redir-noredirect": "kaset ar bajenn $3 da $4 gant $1 dreist un adkas hep lezel un adkas",
+ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|en|he|en}} deus kaset ar bajenn $3 da $4",
+ "logentry-move-move-noredirect": "Kaset eo bet ar bajenn $3 da $4 gant $1 hep lezel un adkas",
+ "logentry-move-move_redir": "Kaset eo bet ar bajenn $3 da $4 gant $1 dreist un adkas",
+ "logentry-move-move_redir-noredirect": "Kaset eo bet ar bajenn $3 da $4 gant $1 dreist un adkas hep lezel un adkas",
"logentry-patrol-patrol": "{{GENDER:$2|Merket}} eo bet an adweladenn $4 eus ar bajenn $3 evel gwiriet gant $1",
"logentry-patrol-patrol-auto": "{{GENDER:$2|Merket}} eo bet ent emgefre an adweladenn $4 eus ar bajenn $3 evel gwiriet gant $1",
"logentry-newusers-newusers": "{{GENDER:$2|Krouet}} eo bet ar gont implijer $1",
"undelete-cantcreate": "N'hallit ket diziverkañ ar bajenn-mañ rak n'eus pajenn ebet gant an anv-mañ ha n'oc'h ket aotreet da grouiñ ar bajenn-mañ.",
"pagedata-title": "Roadennoù ar bajenn",
"pagedata-bad-title": "Titl direizh : $1.",
+ "passwordpolicies": "Reolennoù e keñver ar ger-tremen",
"passwordpolicies-group": "Strollad",
"passwordpolicies-policies": "Politikerezh",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Ar ger-kuzh ne c'hell ket bezañ an anv implijer"
"edit-no-change": "S'ha ignorat la vostra modificació perquè no feia cap canvi al text.",
"edit-slots-cannot-add": "{{PLURAL:$1|L'espai no està|Els espais no estan}} implementats aquí: $2.",
"edit-slots-cannot-remove": "{{PLURAL:$1|L'espai següent és necessari i no es pot suprimir|Els espais següents són necessaris i no es poden suprimir}}: $2.",
+ "edit-slots-missing": "Hi {{PLURAL:$1|manca l'espai següent|manquen els espais següents}}: $2.",
"postedit-confirmation-created": "S'ha creat la pàgina.",
"postedit-confirmation-restored": "S'ha restaurat la pàgina.",
"postedit-confirmation-saved": "S'ha desat la modificació.",
"grant-editmycssjs": "Modifiqueu el vostre CSS/JSON/JavaScript d'usuari",
"grant-editmyoptions": "Editeu les vostres preferències d'usuari i la configuració JSON",
"grant-editmywatchlist": "Modifica la llista de seguiment",
+ "grant-editsiteconfig": "Modificar els CSS/JS del lloc web i d'usuari",
"grant-editpage": "Modifica les pàgines existents",
"grant-editprotected": "Modifica pàgines protegides",
"grant-highvolume": "Edició d'alt volum",
"action-changetags": "afegeix i elimina etiquetes a les revisions i les entrades de registre individuals",
"action-deletechangetags": "eliminar etiquetes des de la base de dades",
"action-purge": "purga la pàgina",
+ "action-apihighlimits": "utilitza límits majors en les consultes API",
+ "action-bigdelete": "eliminar les pàgines amb grans historials",
"action-blockemail": "blocar un usuari per tal que no enviï correu",
"action-bot": "ser tractat com un procés automatitzat",
"action-editprotected": "modificar pàgines protegides com «{{int:protect-level-sysop}}»",
"action-viewsuppressed": "mostrar revisions amagades de qualsevol usuari",
"action-hideuser": "blocar un nom d'usuari, amagant-lo del públic",
"action-unblockself": "desblocar-se un mateix",
+ "action-reupload-own": "sobreescriure fitxers existents que hàgiu carregat",
+ "action-suppressredirect": "no crear redireccions de les pàgines d'origen en reanomenar-les",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|canvi|canvis}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|des de la darrera visita}}",
"enhancedrc-history": "historial",
"rcfilters-clear-all-filters": "Esborra tots els filtres",
"rcfilters-show-new-changes": "Mostra els canvis nous des del $1",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtra els canvis recents (utilitzeu el menú o cerqueu el nom del filtre)",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "Filtres",
"rcfilters-invalid-filter": "Filtre no vàlid",
"rcfilters-empty-filter": "No hi ha cap filtre actiu. Es mostren totes les contribucions.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtres",
"ipb-confirm": "Confirma el blocatge",
"ipb-sitewide": "A tot el lloc web",
"ipb-partial": "Parcial",
+ "ipb-sitewide-help": "Cada pàgina en el wiki i totes les altres accions de contribució.",
"ipb-partial-help": "Pàgines específiques o espais de noms.",
"ipb-pages-label": "Pàgines",
"ipb-namespaces-label": "Espais de noms",
"move-watch": "Vigila aquesta pàgina",
"movepagebtn": "Reanomena la pàgina",
"pagemovedsub": "Reanomenament amb èxit",
+ "cannotmove": "No s'ha pogut reanomenar la pàgina {{PLURAL:$1|pel motiu següent|pels motius següents}}:",
"movepage-moved": "'''«$1» s'ha mogut a «$2»'''",
"movepage-moved-redirect": "S'ha creat una redirecció.",
"movepage-moved-noredirect": "La creació d'una redirecció s'ha suprimit.",
"confirm-mcrrestore-title": "Restaura una revisió",
"confirm-mcrundo-title": "Desfés un canvi",
"mcrundofailed": "Ha fallat el desfer",
+ "mcrundo-missingparam": "Manquen paràmetres obligatoris en la sol·licitud.",
"mcrundo-changed": "La pàgina ha canviat d'ençà que heu vist la diferència. Reviseu el nou canvi.",
"mcrundo-parse-failed": "No s'ha pogut analitzar la revisió nova: $1",
"colon-separator": ": ",
"htmlform-date-invalid": "El valor que heu especificat no és una data reconeguda. Proveu d'utilitzar el format AAAA-MM-DD.",
"htmlform-time-invalid": "El valor que heu especificat no és una hora reconeguda. Proveu d'utilitzar el format HH:MM:SS.",
"htmlform-datetime-invalid": "El valor que heu especificat no és una data i hora reconeguda. Proveu d'utilitzar el format AAAA-MM-DD HH:MM:SS.",
+ "htmlform-time-toohigh": "El valor que heu especificat és posterior a la darrera hora permesa de $1.",
"htmlform-datetime-toolow": "El valor que heu especificat és anterior a la data i hora més antiga permeses, $1.",
"htmlform-datetime-toohigh": "El valor que heu especificat és posterior a la data i hora permeses, $1.",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] no es troba en l'espai de noms \"{{ns:$2}}\".",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|ha blocat}} {{GENDER:$4|$3}} per un temps de $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ha canviat}} la configuració de blocatge de {{GENDER:$4|$3}} per un temps de $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|va importar}} $3 a través de càrrega de fitxer",
+ "logentry-import-upload-details": "$1 {{GENDER:$2|ha importat}} $3 per càrrega de fitxer ($4 {{PLURAL:$4|revisió|revisions}})",
"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|va importar}} $3 d'un altre wiki",
+ "logentry-import-interwiki-details": "$1 {{GENDER:$2|ha importat}} $3 de $5 ($4 {{PLURAL:$4|revisió|revisions}})",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|ha fusionat}} $3 en $4 (revisions fins a $5)",
"logentry-move-move": "$1 ha mogut $3 a $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 ha mogut $3 a $4 sense deixar una redirecció",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|ha activat}} l'etiqueta \"$4\" per a ser utilitzada en usuaris i bots",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|ha desactivat}} l'etiqueta \"$4\" per a ser utilitzada en usuaris i bots",
"log-name-tag": "Registre d'etiquetes",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|ha afegit}} {{PLURAL:$7|l'etiqueta|les etiquetes}} $6 a la revisió $4 de la pàgina $3",
"rightsnone": "(cap)",
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (temporal, fins a $2)",
"feedback-adding": "S'està afegint el comentari a la pàgina...",
"rcfilters-clear-all-filters": "Zrušit všechny filtry",
"rcfilters-show-new-changes": "Zobrazit změny od $1",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtrovat poslední změny (použijte menu nebo vyhledejte název filtru)",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "Filtry",
"rcfilters-invalid-filter": "Neplatný filtr",
"rcfilters-empty-filter": "Žádné aktivní filtry. Zobrazeny jsou všechny příspěvky.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtry",
"move-page-legend": "Přesunout stránku",
"movepagetext": "Použitím tohoto formuláře změníte název stránky a přesunete i celou její historii na nový název.\nPůvodní název se stane přesměrováním na nový název.\nPřesměrování na původní název můžete nechat aktualizovat automaticky.\nPokud nenecháte, nezapomeňte poté zkontrolovat [[Special:DoubleRedirects|dvojitá]] nebo [[Special:BrokenRedirects|přerušená]] přesměrování.\nJe vaší zodpovědností zajistit, aby odkazy stále vedly tam, kam mají.\n\nStránku <strong>není možné</strong> přejmenovat, pokud pod cílovým názvem již nějaká stránka existuje, s výjimkou situace, kdy je cílová stránka přesměrováním na tuto stránku a nemá žádnou historii editací.\nTo znamená, že stránku můžete přesunout zpět na původní název, pokud uděláte chybu, a že nemůžete přepsat existující stránku.\n\n<strong>Poznámka:</strong>\nPřejmenování oblíbené stránky může být drastická a nečekaná změna;\npředtím, než změnu provedete, se ujistěte, že chápete důsledky svého kroku.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Použitím tohoto formuláře změníte název stránky a přesunete i celou její historii na nový název.\nPůvodní název se stane přesměrováním na nový název.\nNezapomeňte poté zkontrolovat [[Special:DoubleRedirects|dvojitá]] nebo [[Special:BrokenRedirects|přerušená]] přesměrování.\nJe vaší zodpovědností zajistit, aby odkazy stále vedly tam, kam mají.\n\nStránku <strong>není možno</strong> přejmenovat, pokud pod cílovým názvem již nějaká stránka existuje, s výjimkou situace, kdy je cílová stránka prázdná nebo je přesměrováním na tuto stránku a nemá žádnou historii editací.\nTo znamená, že stránku můžete přesunout zpět na původní název, pokud uděláte chybu, a že nemůžete přepsat existující stránku.\n\n<strong>Poznámka:</strong>\nPřejmenování oblíbené stránky může být drastická a nečekaná změna; předtím, než změnu provedete, se prosím ujistěte, že chápete důsledky svého kroku.",
+ "movepagetext-noredirectsupport": "Použitím tohoto formuláře změníte název stránky a přesunete i celou její historii na nový název.\nJe vaší zodpovědností zajistit, aby odkazy stále vedly tam, kam mají.\n\nStránku <strong>není možné</strong> přejmenovat, pokud pod cílovým názvem již nějaká stránka existuje.\nTo znamená, že stránku můžete přesunout zpět na původní název, pokud uděláte chybu, a že nemůžete přepsat existující stránku.\n\n<strong>Poznámka:</strong>\nPřejmenování oblíbené stránky může být drastická a nečekaná změna;\npředtím, než změnu provedete, se ujistěte, že chápete důsledky svého kroku.",
"movepagetalktext": "Pokud zaškrtnete toto pole, přidružená diskusní stránka bude automaticky přesunuta na nový název, leda by tam již neprázdná diskusní stránka existovala.\n\nV takovém případě musíte stránky přesunout nebo sloučit ručně, přejete-li si to.",
"moveuserpage-warning": "'''Upozornění:''' Chystáte se přesunout uživatelskou stránku. Uvědomte si prosím, že bude přesunuta pouze tato stránka, ale uživatel ''nebude'' přejmenován.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Upozornění:</strong> Chystáte se přesunout stránku kategorie. Uvědomte si, že bude přesunuta pouze tato stránka a že žádné stránky v původní kategorii <em>nebudou</em> do nové překategorizovány.",
"changecontentmodel": "Ŝanĝi la enhavomodelon de paĝo",
"changecontentmodel-legend": "Ŝanĝi la enhavomodelon",
"changecontentmodel-title-label": "Titolo de paĝo",
+ "changecontentmodel-current-label": "Aktuala enhavmodelo:",
"changecontentmodel-model-label": "Nova enhavomodelo",
"changecontentmodel-reason-label": "Kialo:",
"changecontentmodel-submit": "Ŝanĝi",
"block-log-flags-angry-autoblock": "progresa aŭtoforbaro ebliĝis",
"block-log-flags-hiddenname": "salutnomo kaŝita",
"range_block_disabled": "La ebleco de administranto krei forbaritajn intervalojn da IP-adresoj estas malebligita.",
+ "ipb-prevent-user-talk-edit": "Redaktado de onia propra diskutpaĝo devas esti permesata pri parta forbaro, krom se ĝi inkluzivas malpermeson pri la uzanto-diskutpaĝa nomspaco.",
"ipb_expiry_invalid": "Nevalida blokdaŭro.",
"ipb_expiry_old": "Limdato antaŭas la nuntempon.",
"ipb_expiry_temp": "Kaŝitaj salutnomaj blokoj estu daŭraj.",
"move-page-legend": "Alinomi paĝon",
"movepagetext": "Per la jena formulo vi povas ŝanĝi la nomon de iu paĝo, kunportante ĝian historion de redaktoj al la nova nomo.\nLa antaŭa titolo fariĝos alidirektilo al la nova titolo.\nVi povas ĝisdatigi alidirektilojn kiu indikas la originalan titolon aŭtomate.\nSe vi elektas ĝisdatigi permane, bonvolu kontroli [[Special:DoubleRedirects|duoblajn]] aŭ [[Special:BrokenRedirects|rompitajn alidirektilojn]].\nVi estas responsa por certigi ke ligilojn direktas fidinde.\n\nNotu, ke la paĝo '''ne''' estos movita se jam ekzistas paĝo ĉe la nova titolo, krom se tiu loko estas malplena aŭ alidirektilo al ĉi tiu paĝo, kaj sen antaŭa redaktohistorio.\nPro tio, vi ja povos removi la paĝon je la antaŭa titolo se vi mistajpus, kaj ne povas forviŝi ekzistantan paĝon per movo.\n\n'''Note:'''\nTio povas esti drasta kaj neatendita ŝanĝo por populara paĝo;\nbonvolu certigi vin, ke vi komprenas ties konsekvencojn antaŭ ol vi antaŭeniru.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Per jena formularo vi povas alinomigi paĝon, kaj movi tutan ĝian redaktohistorion al la nova nomo. \nLa antaŭa titolo alidirektigos onin al la nova titolo.\nKontrolu pri [[Special:DoubleRedirects|duoblajn]] aŭ [[Special:BrokenRedirects|nefunkciantajn alidirektilojn]].\nVi respondecas pri tio ke ligoj restas montrantaj ĝustadirekten.\n\nKonsciu ke la paĝo <strong>ne</strong> estas movota se jam ekzistas paĝo havanta la novan titolon, krom se ĝi estas alidirektilo sen antaŭa redaktohistorio.\nTio ĉi signifas ke vi povas alinomigi paĝon reen al antaŭa nomo se vi eraras, kaj vi ke vi ne povas anstataŭigi ekzistantan paĝon.\n\n<strong>Rimarko:</strong>\nEblas ke tio ĉi estas drasta kaj neatendita ŝanĝo de populara paĝo;\nAntaŭ daŭrigi, bonvolu certiĝi, ke vi komprenas la konsekvencojn de tiuj ĉi ŝanĝo.",
+ "movepagetext-noredirectsupport": "La jena formularo renomas paĝon, movante ĉiom da ĝia historio al la nova nomo.\nVi respondecas pri certigo ke ligiloj daŭre indikas la ĝustajn celojn.\n\nNotu ke la paĝo <strong>ne</strong> estos movita se jam ekzistas paĝo ĉe la nova titolo.\nTial, vi povas renomi paĝon reen al la originala titolo se vi misrenomis, kaj vi ne povas anstataŭigi ekzistantan paĝon.\n\n<strong>Noto:</strong>\nĈi tio estas eble drasta kaj neatendata ŝanĝo pri populara paĝo;\nbonvolu certigu ke vi komprenas la konsekvencon de tio, antaŭ ol fari tion.",
"movepagetalktext": "Se vi validas tiun elektobutono, la asociata diskutpaĝo estos aŭtomate alinomita al nova titolo, krom se malplena diskutpaĝo jam ekzistas.\n\nTiujokaze, vi alinomigendos aŭ kunfandendos malaŭtomate la paĝon se vi tion deziras.",
"moveuserpage-warning": "<strong>Averto:</strong> Vi preskaŭ alinomas paĝon de uzanto. Bonvolu noti ke nur la paĝo estos alinomita kaj la uzanto mem <em>ne</em> estos alinomita.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Averto:</strong> Vi baldaŭ movos kategorian paĝon. Bonvolu noti ke, nur la paĝo estos movita, kaj la paĝoj en la malnova kategorio <em>ne</em> transiros en la novan kategorion.",
"systemblockedtext": "Tu nombre de usuario o dirección IP ha sido bloqueado automáticamente por el software MediaWiki.\nLa razón dada es:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Inicio del bloqueo: $8\n* Caducidad de bloqueo: $6\n* Destinatario del bloqueo: $7\n\nTu dirección IP actual es $3.\nPor favor, incluye todos los datos aquí mostrados en cualquier consulta que hagas.",
"blockednoreason": "no se ha especificado el motivo",
"blockedtext-composite": "<strong>Tu nombre de usuario o dirección IP han sido bloqueados.</strong>\n\nLa razón es:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* Inicio del bloqueo: $8\n* Vencimiento del bloqueo más largo: $6\n\n* $5\n\nTu dirección IP actual es $3.\nPor favor, incluye todos los detalles anteriores en cualquier consulta que realices.",
+ "blockedtext-composite-ids": "Identificadores de bloqueo relevantes: $1 (tu dirección IP puede encontrarse también en alguna lista negra)",
"blockedtext-composite-no-ids": "Tu dirección IP figura en varias listas negras",
- "blockedtext-composite-reason": "Hay múltiples bloques contra tu cuenta y/o dirección IP.",
+ "blockedtext-composite-reason": "Existen múltiples bloqueos contra tu cuenta y/o dirección IP",
"whitelistedittext": "Tienes que $1 para editar páginas.",
"confirmedittext": "Debes confirmar tu dirección de correo electrónico antes de poder editar páginas. Por favor, configura y confirma tu dirección de correo a través de tus [[Special:Preferences|preferencias de usuario]].",
"nosuchsectiontitle": "Sección no encontrada",
"right-block": "Bloquear a otros usuarios para que no editen",
"right-blockemail": "Bloquear a un usuario para que no pueda mandar correos electrónicos",
"right-hideuser": "Bloquear un nombre de usuario, haciéndolo invisible",
- "right-ipblock-exempt": "Evitar bloqueos a IP, automáticos y por intervalos",
+ "right-ipblock-exempt": "Evitar bloqueos de IP, bloqueos automáticos y bloqueos de rango",
"right-unblockself": "Desbloquearse a sí mismo",
"right-protect": "Cambiar niveles de protección y editar páginas protegidas en cascada",
"right-editprotected": "Editar páginas protegidas como «{{int:protect-level-sysop}}»",
"right-editmyusercss": "Editar tus archivos CSS",
"right-editmyuserjson": "Editar tus propias páginas en formato JSON",
"right-editmyuserjs": "Editar tus archivos JavaScript",
+ "right-editmyuserjsredirect": "Editar tus propias páginas de usuario en formato JavaScript cuando sean redirecciones",
"right-viewmywatchlist": "Ver su propia lista de seguimiento",
"right-editmywatchlist": "Editar su propia lista de seguimiento (algunas acciones seguirán añadiendo páginas aun sin este permiso).",
"right-viewmyprivateinfo": "Ver su propia información privada (ej.: correo electrónico, nombre real)",
"action-editmyusercss": "editar tus propios archivos CSS",
"action-editmyuserjson": "editar tus propios archivos JSON",
"action-editmyuserjs": "editar tus propios archivos JavaScript",
+ "action-editmyuserjsredirect": "editar tus propias páginas de usuario en formato JavaScript cuando sean redirecciones",
"action-viewsuppressed": "ver revisiones ocultas de cualquier usuario",
"action-hideuser": "bloquear un nombre de usuario, haciéndolo invisible",
- "action-ipblock-exempt": "evitar bloques de IP, autobloqueos y bloqueos a distancia",
+ "action-ipblock-exempt": "evitar bloqueos de IP, bloqueos automáticos y bloqueos de rango",
"action-unblockself": "desbloquearse a sí mismo",
"action-noratelimit": "no resultar afectado por los límites de frecuencia de edición",
"action-reupload-own": "sobrescribir archivos existentes subidos por uno mismo",
"rcfilters-clear-all-filters": "Borrar todos los filtros",
"rcfilters-show-new-changes": "Ver cambios nuevos desde $1",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtrar cambios (utiliza el menú o busca el nombre de un filtro)",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "Filtros",
"rcfilters-invalid-filter": "Filtro no válido",
"rcfilters-empty-filter": "No hay filtros activos. Se muestran todas las contribuciones.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtros",
"SPQRobin",
"Siebrand",
"Sjoerddebruin",
- "Slomox"
+ "Slomox",
+ "Romaine"
]
},
"exif-imagewidth": "Breedte",
"exif-photometricinterpretation-3": "Palet",
"exif-photometricinterpretation-4": "Transparantiemasker",
"exif-photometricinterpretation-5": "Gescheiden (waarschijnlijk CMYK)",
+ "exif-photometricinterpretation-8": "CIE L*a*b*",
"exif-unknowndate": "Datum onbekend",
"exif-orientation-1": "Normaal",
"exif-orientation-2": "Horizontaal gespiegeld",
"revdelete-unsuppress": "حذف محدودیتها در بازبینیهای ترمیمشده",
"revdelete-log": "دلیل:",
"revdelete-submit": "اعمال بر {{PLURAL:$1|نسخهٔ|نسخههای}} انتخاب شده",
- "revdelete-success": "Ù¾Û\8cداÛ\8cÛ\8c Ù\86سخÙ\87 بÙ\87â\80\8cرÙ\88ز شد.",
+ "revdelete-success": "Ù¾Û\8cداÛ\8cÛ\8c Ù\86سخÙ\87 رÙ\88زآÙ\85د شد.",
"revdelete-failure": "'''پیدایی نسخهها قابل به روز کردن نیست:'''\n$1",
"logdelete-success": "تغییر پیدایی مورد انجام شد.",
"logdelete-failure": "'''پیدایی سیاههها قابل تنظیم نیست:'''\n$1",
"rcfilters-clear-all-filters": "Effacer tous les filtres",
"rcfilters-show-new-changes": "Afficher les nouvelles modifications depuis $1",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtrer les modifications (utiliser le menu ou rechercher le nom d'un filtre)",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "Filtres",
"rcfilters-invalid-filter": "Filtre non valide",
"rcfilters-empty-filter": "Aucun filtre actif. Toutes les contributions sont affichées.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtres",
"changecontentmodel": "Modifier le modèle de contenu d’une page",
"changecontentmodel-legend": "Modifier le modèle de contenu",
"changecontentmodel-title-label": "Titre de la page",
+ "changecontentmodel-current-label": "Modèle de contenu actuel :",
"changecontentmodel-model-label": "Nouveau modèle de contenu",
"changecontentmodel-reason-label": "Motif :",
"changecontentmodel-submit": "Modifier",
"block-log-flags-angry-autoblock": "autoblocage amélioré activé",
"block-log-flags-hiddenname": "nom d’utilisateur masqué",
"range_block_disabled": "Le droit administrateur de créer des blocages de plages IP est désactivé.",
+ "ipb-prevent-user-talk-edit": "Modifier sa propre page de discussion peut être autorisé pour un blocage partiel, sauf s’il inclut une restriction sur l’espace de noms Discussion utilisateur.",
"ipb_expiry_invalid": "Durée d'expiration incorrecte.",
"ipb_expiry_old": "L’heure d’expiration est passée.",
"ipb_expiry_temp": "Les blocages de noms d'utilisateurs cachés doivent être permanents.",
"move-page-legend": "Renommer une page",
"movepagetext": "Utilisez le formulaire ci-dessous pour renommer une page, en déplaçant tout son historique vers le nouveau nom. L’ancien titre deviendra une page de redirection vers le nouveau titre. \nVous pouvez mettre à jour automatiquement les redirections qui pointent vers le titre original. \nSi vous choisissez de ne pas le faire, assurez-vous de vérifier toute [[Special:DoubleRedirects|double redirection]] ou [[Special:BrokenRedirects|redirection cassée]]. Vous avez la responsabilité de vous assurer que les liens continuent de pointer vers leur destination supposée.\n\nNotez que la page ne sera <strong>pas</strong> renommée s’il existe déjà une page portant le nouveau titre, sauf si cette dernière est une simple redirection avec un historique de modifications vierge. \nCela signifie que vous pouvez de nouveau renommer une page vers sa position d’origine si vous avez fait une erreur et que vous ne pouvez pas écraser une page existante.\n\n<strong>Attention !</strong>\nCeci peut provoquer un changement radical et imprévu pour une page souvent consultée ; assurez-vous d’avoir compris les conséquences de votre démarche avant de continuer.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Utilisez le formulaire ci-dessous pour renommer une page, en déplaçant tout son historique vers le nouveau nom.\nL’ancien titre deviendra une page de redirection vers le nouveau titre.\nVérifiez bien les [[Special:DoubleRedirects|doubles redirections]] ou les [[Special:BrokenRedirects|redirections cassées]].\nVous avez la responsabilité de vous assurer que les liens continuent de pointer vers leur destination supposée.\n\nNotez que la page ne sera <strong>pas</strong> déplacée s’il existe déjà une page avec le nouveau titre, sauf si cette dernière a un historique de modifications vierge et est soit vide, soit une simple redirection. Ceci permet de renommer une page vers sa position d’origine si le déplacement s’avère erroné, et il est impossible d’écraser une page existante.\n\n<strong>Attention !</strong>\nCeci peut provoquer un changement radical et imprévu pour une page souvent consultée ; assurez-vous d’en avoir compris les conséquences avant de continuer.",
+ "movepagetext-noredirectsupport": "Utilisez le formulaire ci-desous pour renommer une page, et déplaçer toute son historique sous le nouveau nom.\nIl vous appartient de vérifier que tous les liens continuent à pointer vers leurs endroits respectifs.\n\nNotez bien que la page <strong>ne sera pas</strong> renommée s'il existe déjà une page portant le même titre que le nouveau tire choisi.\nCela signifie que vous pouvez revenir en arrière en renommant la page sous son ancien nom si vous avez faites une erreur, et que vous ne pouvez pas écraser une page existante.\n\n<strong>Note:</strong>\nCeci peut être une modification drastique et inattendue si la page est populaire;\nveuillez vous assurer de comprendre les conséquences de cela avant de continuer.",
"movepagetalktext": "Si vous cochez cette case, la page de discussion associée sera automatiquement renommée, à moins qu’une page de discussion non vide existe déjà sous ce nouveau nom.\n\nDans ce cas, vous devrez renommer ou fusionner cette page de discussion manuellement si vous le désirez.",
"moveuserpage-warning": "<strong>Attention :</strong> Vous êtes sur le point de renommer une page d’utilisateur. Veuillez noter que seule la page sera renommée et que l’utilisateur <em>ne</em> sera <em>pas</em> renommé.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Avertissement :</strong> Vous êtes sur le point de renommer une page de catégorie. Veuillez noter que seule la catégorie sera renommée et <em>qu’aucune</em> des pages de l’ancienne catégorie ne sera transférée dans la nouvelle.",
"linkaccounts": "Lier les comptes",
"linkaccounts-success-text": "Le compte a été lié.",
"linkaccounts-submit": "Lier les comptes",
- "cannotunlink-no-provider-title": "Il n’y a pas de compte lier à délier",
+ "cannotunlink-no-provider-title": "Il n’y a pas de compte lié à délier",
"cannotunlink-no-provider": "Il n’y a pas de compte lié qui puisse être délié.",
"unlinkaccounts": "Dissocier les comptes",
"unlinkaccounts-success": "Le compte a été dissocié.",
"Gts-tg",
"RubatoStuf",
"Fitoschido",
- "Vlad5250"
+ "Vlad5250",
+ "Michael5iLVEr"
]
},
"tog-underline": "Ὑπογραμμίζειν συνδέσμους:",
"tog-hideminor": "Κρύπτειν ἥττονας μεταγραφὰς ἐν προσφάτοις ἀλλαγαῖς",
"tog-hidepatrolled": "Κρύπτειν τὰς περιπολουμένας μεταγραφὰς ἐν ταῖς προσφάτοις ἀλλαγαῖς",
"tog-newpageshidepatrolled": "Κρύπτειν τὰς περιπολουμένας μεταγραφὰς ὑπὸ τῆς διαλογῆς νέων δέλτων",
+ "tog-hidecategorization": "Ἀπόκρυψις ποιήσεως κατηγοριῶν τῶν σελίδων",
"tog-extendwatchlist": "Ἐφοροδιαλογὴν ἐκτείνειν ἵνα φανῶσιν ἅπασαι αἱ ἀλλαγαὶ, οὐχὶ μόνον αἱ ἁρμόδιαι",
"tog-usenewrc": "Χρῆσθαι προσκεκοσμημέναις προσφάτοις ἀλλαγαῖς (ἀπαιτεῖται JavaScript)",
"tog-numberheadings": "Ἐξαριθμεῖν ἐπικεφαλίδας αὐτομάτως",
"tog-enotifminoredits": "Ἄγγειλόν μοι ἐπἴσης τὰς ἥττονας ἀλλαγὰς δέλτων και ὰρχείων",
"tog-enotifrevealaddr": "Ἀποκαλύπτειν τὴν ταχυδρομικὴν μου διεύθυνσιν ἐν τῇ εἰδοποιητηρίᾳ ἀλληλογραφίᾳ",
"tog-shownumberswatching": "Δεικνύναι τὸν ἀριθμὸν τῶν παρακολουθούντων χρωμένων",
- "tog-oldsig": "ῪÏ\80άÏ\81Ï\87οÏ\85Ï\83α á½\91Ï\80ογÏ\81αÏ\86á¿\86:",
+ "tog-oldsig": "Ἡ Ï\83á½´ οá½\96Ï\83α á½\91Ï\80ογÏ\81αÏ\86ή:",
"tog-fancysig": "Ἀκατέργασται ὑπογραφαί ἐν εἴδει βικι-κειμένου (ἄνευ αὐτομάτου συνδέσμου)",
"tog-uselivepreview": "Χρῆσθαι ἀμέσῳ προθεωρήσει",
"tog-forceeditsummary": "Προμήνυσόν με εἰ εἰσάγω κενὴν σύνοψιν μεταγραφῆς",
"oct": "Ὀκτ",
"nov": "Νοέμ",
"dec": "Δεκ",
+ "january-date": "Ἰανουάριος $1",
+ "february-date": "Φεβρουάριος $1",
+ "march-date": "Μάρτιος $1",
+ "april-date": "Ἀπρίλιος $1",
+ "may-date": "Μάϊος $1",
+ "june-date": "Ἰούνιος $1",
+ "july-date": "Ἰούλιος $1",
+ "august-date": "Αὔγουστος $1",
+ "september-date": "Σεπτέμβριος $1",
+ "october-date": "Ὀκτώβριος $1",
+ "november-date": "Νοέμβριος $1",
+ "december-date": "Δεκέμβριος $1",
+ "period-am": "π.μ.",
+ "period-pm": "μ.μ.",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Κατηγορία|Κατηγορίαι}}",
"category_header": "Δέλτοι ἐν τῇ κατηγορίᾳ \"$1\"",
"subcategories": "Ὑποκατηγορίαι",
"listingcontinuesabbrev": "συνεχίζεται",
"index-category": "Δέλτοι μετὰ δεικτῶν",
"noindex-category": "Δέλτοι ἄνευ δεικτῶν",
+ "broken-file-category": "Σελίδες μετ’ ὀλωλότων συνδέσμων ἀρχείων",
"about": "Περὶ",
"article": "Ἡ ἐγγραφή",
"newwindow": "(ἀνοίξεται ἐν νέᾳ θυρίδι)",
"cancel": "Ἀκυροῦν",
"moredotdotdot": "Πλέονα...",
+ "morenotlisted": "Οὗτος ὁ κατάλογος ἵσως ἀτελής.",
"mypage": "Δέλτος",
"mytalk": "Διαλέγεσθαι",
"anontalk": "Διαλέγεσθαι",
"protectedpagetext": "Ἥδε ἡ δέλτος ἀποκεκλῃμένη ἐστὶν εἰς ἀποτροπὴν τοῦ μεταγράφειν.",
"viewsourcetext": "Ἔξεστί σοι ὁρᾶν τε καὶ ἀντιγράφειν τὴν τῆς δέλτου πηγήν.",
"protectedinterface": "Ἥδε ἡ δέλτος παρέχει κείμενον διεπιφανείας διὰ τὸ λογισμικὸν καὶ κεκλῃσμένη ἐστὶ προς ἀποφυγὴν καταχρήσεων.",
+ "editinginterface": "<strong>Προάγγελμα:</strong> Σελίδα τινα ἐπεξαργάζῃ ᾗ χρῶνται ὅπως παράσχῃ κείμενον διεπιφανείας διὰ τὸ λογισμικόν.\nΜεταβολαὶ ταύτῃ τῇ σελίδι τὴν ὄψιν τῆς διεπιφανείας χρωμένου μεταβαλοῦσι τοῖς ἑτέοις χρωμένοις ἐπὶ τούτου τοῦ βίκι.",
"cascadeprotected": "Ἥδε ἡ δέλτος πεφύλακται, διότι συμπεριλαμβάνεται ἐν {{PLURAL:$1|τῇ ἑξῆς δέλτῳ ἥπερ πεφυλαγμένη ἐστὶ|ταῖς ἑξῆς δέλτοις αἵπερ πεφυλαγμέναι εἰσὶ}} μέσῳ τῆς ἐνεργοποιηθεῖσας διαδοχικῆς προστασίας ἐν τῷ:\n$2",
"namespaceprotected": "Οὐκ ἔξεστί σοι μεταγράφειν δέλτους ἐν τῷ ὀνοματείῳ '''$1'''.",
"ns-specialprotected": "Αἱ εἰδικαὶ δέλτοι μὴ μεταγραπτέαι εἰσίν.",
"wrongpassword": "Εἰσηγμένον σύνθημα ἐσφαλμένον. Πείρασον πάλιν.",
"wrongpasswordempty": "Σύνθημα οὐκ ἔγραψας.\nΑὖθις πείρασον.",
"passwordtooshort": "Δεῖ τὸ σύνθημά σου ἔχειν τοὐλάχιστον {{PLURAL:$1|1 χαρακτὴρ|$1 χαρακτῆρες}}.",
+ "passwordinlargeblacklist": "Τὸ εἰσαχθὲν σῆμα ἐν καταλόγῳ τινί ἐστι μάλα ὡσεπιτοπολὺ ἐν χρείᾳ σημάτων. Ἀντιβολοῦμεν, ἐπίλεξον σῆμά τι ἐξοχώτερον.",
"password-name-match": "Δεῖ σε ἐπιλέξειν σύνθημα δίαφορον τοῦ σοῦ ὀνόματος χρωμένου.",
"mailmypassword": "Τὸ νέον σύνθημα μέσῳ ἠλεκτρονικῆς ἐπιστολῆς πέμψειν",
"passwordremindertitle": "Νέον ἐφήμερον σύνθημα διὰ {{SITENAME}}",
"prefs-personal": "Στοιχεῖα χρωμένου",
"prefs-rc": "Αἱ νέαι μεταβολαί",
"prefs-watchlist": "Τὰ ἐφορώμενα",
+ "prefs-editwatchlist": "Ἐπεξεργασία τῶν ἐφορωμένων",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Καθαρμὸς τῶν ὐπὸ σοῦ ἐφορωμένων",
"prefs-watchlist-days": "Ἡμέραι ἐμφανιστέαι ἐν τῇ ἐφοροδιαλογῇ:",
"prefs-watchlist-days-max": "(τὸ μέγιστον $1 {{PLURAL:$1|ἡμέρα|ἡμέραι}})",
"prefs-watchlist-edits": "Μέγιστος ἀριθμὸς ἐμφανιστέων μεταβολῶν ἐν τῇ ἐπεκτεταμένῃ διαλογῇ:",
"right-userrights-interwiki": "Μεταγράφειν τὰ δικαιώματα χρωμένων ἐν ἄλλοις βίκι",
"right-siteadmin": "Φράττειν καὶ ἀποφράττειν τὴν βάσιν δεδομένων",
"right-override-export-depth": "Ἐξάγειν δέλτους περιλαμβανομένων συνδεδεμένων δέλτων ἕως βάθος τι 5 ἐπιπέδων",
+ "grant-editmywatchlist": "Ἐπεξεργασία τῶν ὑπὸ σοῦ ἐφορωμένων",
"newuserlogpage": "Κατάλογος ποιήσεων λογισμῶν.",
"newuserlogpagetext": "Ὅδε ἐστὶν κατάλογος τις τῶν ποιήσεων λογισμῶν.",
"rightslog": "Κατάλογος δικαιωμάτων χρωμένων",
"action-userrights": "μεταγράφειν ἅπαντα τα δικαιώματα χρωμένου",
"action-userrights-interwiki": "μεταγράφειν τα δικαιώματα χρωμένου ἑτέρων βικι-χρωμένων",
"action-siteadmin": "Κλῄειν ἢ ἐκκλῄειν τὴν βάσιν δεδομένων",
+ "action-editinterface": "ἐπεξεργασία τῆς τοῦ χρωμένου διεπιφανείας",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|μεταβολή|μεταβολαί}}",
"enhancedrc-history": "Αἱ πρότεραι",
"recentchanges": "Νέαι μεταβολαί",
"recentchanges-label-plusminus": "Τό μέγεθος τῆς δέλτου μεταβλήθηκε παρά ταύτον τόν ἀριθμό δυφιολέξεων",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Ἐρμήνευμα:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ἐπισκοπεῖν καί [[Special:NewPages|κατάλογον δέλτων καινών]])",
+ "rcfilters-preference-label": "Χρῶ διεπιφάνειαν μη-JavaScript",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "Χρῶ διεπιφάνειαν μη-JavaScript",
"rcnotefrom": "Ἰδοῦ αἱ ἀλλαγαὶ ἐκ τοῦ '''$2''' (ἕως τὸ '''$1''').",
"rclistfrom": "Δεικνύναι νέας ἀλλαγάς. Ἐκκίνησις ἐκ τοῦ $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 μικραὶ μεταβολαὶ",
"emailsent": "Ἠλ.-ἐπιστολὴ ἀπεστάλη",
"emailsenttext": "Τὸ μήνυμα ἠλ-ταχυδρομείου σου ἐστάλη.",
"emailuserfooter": "Ἥδε ἡ ἐπιστολὴ ἐστάλη ὑπὸ τοῦ/τῆς $1 εἰς τὸν/τὴν $2 κατὰ τὴν τέλεσιν \"Ἁποστολὴ ἠλ-μηνύματος\" ἐς τὸ {{SITENAME}}.",
- "watchlist": "Τὰ ἐφορώμενά μου",
+ "watchlist": "Ἐφορώμενα",
"mywatchlist": "Τὰ ἐφορώμενα",
"watchlistfor2": "Πρὸς $1 $2",
"nowatchlist": "Οὐδὲν τεμάχιον ἐν τῇ ἐφοροδιαλογῇ σου.",
"tooltip-diff": "Δεῖξαι τὰς γεγραμμένας μεταβολάς.",
"tooltip-compareselectedversions": "Ὁρᾶν τὰς διαφορὰς μεταξὺ τῶν δύω ἐπειλεγμένων ἐκδοχῶν ταύτης τῆς δέλτου.",
"tooltip-watch": "Ἐφορᾶν τήνδε τὴν δέλτον",
+ "tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Ἐνημέρωσις ἐφορωμένων",
"tooltip-recreate": "Ἔστω καὶ ἂν διαγεγραμμένη ἡ δέλτος ᾖ, ἀναποίησον ταύτην",
"tooltip-upload": "Ἐκκινεῖν ἐπιφόρτωσιν",
"tooltip-rollback": "Ἡ \"Ἀναστροφὴ\" ἀναστρέφει τὰς μεταγραφὰς τῆσδε τῆς δέλτου ὑπὸ τοῦ ὑστάτου συμβάλλοντος μέσῳ ἑνὸς κλίκ",
"block-log-flags-angry-autoblock": "חסימה אוטומטית מתקדמת מופעלת",
"block-log-flags-hiddenname": "שם המשתמש הוסתר",
"range_block_disabled": "האפשרות לחסום טווח כתובות אינה פעילה.",
+ "ipb-prevent-user-talk-edit": "עריכת דף המשתמש צריכה להיות מותרת בחסימה חלקית, אלא אם כן היא כוללת הגבלה במרחב שיחת משתמש.",
"ipb_expiry_invalid": "זמן פקיעת החסימה אינו תקין.",
"ipb_expiry_old": "זמן הפקיעה כבר עבר.",
"ipb_expiry_temp": "חסימות הכוללות הסתרת שם משתמש חייבות להיות לזמן בלתי מוגבל.",
"move-page-legend": "העברת דף",
"movepagetext": "ניתן להשתמש בטופס שלהלן כדי לשנות את השם של הדף הזה ולהעביר את כל היסטוריית העריכות שלו לשם החדש.\nהשם הישן יהפוך לדף הפניה אל השם החדש.\nבאפשרותך לעדכן באופן אוטומטי דפי הפניה שכרגע מפנים לשם הנוכחי של הדף.\nנא לוודא לאחר ההעברה שאין [[Special:DoubleRedirects|הפניות כפולות]] או [[Special:BrokenRedirects|הפניות שבורות]] (אלא אם כן בחרת לבצע את העדכון האוטומטי הנ\"ל).\nכמו כן, באחריותך לוודא שכל הקישורים ימשיכו לקשר למקומות שאליהם הם אמורים לקשר.\n\nיש לשים לב לכך שהדף <strong>לא</strong> יועבר אם כבר יש דף תחת השם החדש, אלא אם כן הדף עם השם החדש הוא הפניה ואין לו עריכות קודמות.\nזה אומר שניתן יהיה להחזיר את הדף לשם המקורי במקרה שתיעשה טעות, אבל לא ניתן \"לדרוס\" דף קיים.\n\n<strong>לתשומת לבך:</strong>\nהעברה זו עלולה להיות שינוי דרסטי ומהותי לדף פופולרי;\nיש לקחת בחשבון את התוצאות של הפעולה הזאת לפני ביצוע ההעברה.",
"movepagetext-noredirectfixer": "ניתן להשתמש בטופס שלהלן כדי לשנות את השם של הדף הזה ולהעביר את כל היסטוריית העריכות שלו לשם החדש.\nהשם הישן יהפוך לדף הפניה אל השם החדש.\nנא לוודא לאחר ההעברה שאין [[Special:DoubleRedirects|הפניות כפולות]] או [[Special:BrokenRedirects|הפניות שבורות]].\nכמו כן, באחריותך לוודא שכל הקישורים ימשיכו לקשר למקומות שאליהם הם אמורים לקשר.\n\nיש לשים לב לכך שהדף <strong>לא</strong> יועבר אם כבר יש דף תחת השם החדש, אלא אם כן הדף עם השם החדש הוא הפניה ואין לו עריכות קודמות.\nזה אומר שניתן יהיה להחזיר את הדף לשם המקורי במקרה שתיעשה טעות, אבל לא ניתן \"לדרוס\" דף קיים.\n\n<strong>לתשומת לבך:</strong>\nהעברה זו עלולה להיות שינוי דרסטי ומהותי לדף פופולרי;\nיש לקחת בחשבון את התוצאות של הפעולה הזאת לפני ביצוע ההעברה.",
+ "movepagetext-noredirectsupport": "שימוש בטופס להלן ישנה את השם של הדף ויעביר את כל היסטוריית הגרסאות שלו לשם החדש.\nבאחריותך להבטיח שכל הקישורים אליו ימשיכו להצביע למקום שהם אמורים להגיע אליו.\n\nיש לשים לב לכך שהדף <strong>לא</strong> יועבר אם כבר יש דף בכותרת החדשה.\nזה אומר שבאפשרותך לשנות שם של דף חזרה לשם שממנו הוא הועבר במקרה של טעות, ושאי־אפשר לדרוס דף קיים.\n\n<strong>לתשומת לבך:</strong>\nזה יכול להיות שינוי קיצוני ובלתי־צפוי עבור דף פופולרי;\nנא לוודא שהבנת את ההשלכות של זה לפני המשך הפעולה.",
"movepagetalktext": "אם האפשרות הזאת מסומנת, דף השיחה של הדף הזה יועבר אוטומטית לשם החדש, אלא אם קיים דף שיחה שאינו ריק תחת השם החדש. במקרה כזה, יש להעביר או למזג את הדפים באופן ידני, במידת הצורך.",
"moveuserpage-warning": "<strong>אזהרה:</strong> הדף שיועבר הוא דף משתמש. חשוב לציין שרק הדף יועבר וששם המשתמש <em>לא</em> ישתנה.",
"movecategorypage-warning": "<strong>אזהרה:</strong> הדף שיועבר הוא דף קטגוריה. חשוב לציין שרק הדף יועבר ושכל הדפים בקטגוריה הישנה <em>לא</em> יסווגו לקטגוריה החדשה.",
"htmlform-int-toolow": "Vrijednost koju ste naveli je ispod minimuma od $1",
"htmlform-int-toohigh": "Vrijednost koju ste naveli je iznad maksimuma od $1",
"htmlform-required": "Ova je vrijednost potrebna",
- "htmlform-submit": "Unesi",
+ "htmlform-submit": "Potvrdi",
"htmlform-reset": "Poništi izmjene",
"htmlform-selectorother-other": "Drugi",
"htmlform-no": "Ne",
"passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "Da biste se prijavili, zaporka mora sadržavati najmanje {{PLURAL:$1|1 znak|$1 znaka|$1 znakova}}",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Zaporka ne može biti ista kao i suradničko ime",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Zaporka se ne može podudarati sa zaporkama na crnoj listi",
- "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Zaporka mora biti kraća od {{PLURAL:$1|1 znaka|$1 znaka|$1 znakova}}"
+ "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Zaporka mora biti kraća od {{PLURAL:$1|1 znaka|$1 znaka|$1 znakova}}",
+ "userlogout-continue": "Želite se odjaviti?"
}
"rcfilters-clear-all-filters": "Összes szűrő kikapcsolása",
"rcfilters-show-new-changes": "$1 óta történt friss változtatások megtekintése",
"rcfilters-search-placeholder": "Változtatások szűrése (használd a menüt vagy keress szűrőkre)",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "Szűrők",
"rcfilters-invalid-filter": "Érvénytelen szűrő",
"rcfilters-empty-filter": "Nincs aktív szűrő. Minden közreműködés látható.",
"rcfilters-filterlist-title": "Szűrők",
"retypenew": "Նորէն մուտքագրէք գաղտնաբառը",
"resetpass_submit": "Հաստատեցէ՛ք անցաբառը եւ մուտք գործեցէ՛ք համակարգ",
"changepassword-success": "Ձեր անցաբառը փոխուեցաւ։",
+ "botpasswords": "Մեքենայիկների անցաբառեր",
"botpasswords-label-appid": "Մեքենայիկի անուն՝",
"botpasswords-label-create": "Ստեղծել",
"botpasswords-label-update": "Թարմացնել",
"rev-showdeleted": "Ցուցադրել",
"revdelete-show-file-submit": "Այո",
"revdelete-hide-image": "Թաքցնել նիշքին բովանդակութիւնը",
+ "revdelete-radio-set": "Թաքուն",
"revdelete-radio-unset": "Տեսանելի",
"revdelete-log": "Պատճառ.",
"pagehist": "Էջի պատմութիւն",
"preferences": "Նախընտրութիւններ",
"mypreferences": "Նախընտրութիւններ",
"skin-preview": "Կանխաստուգել",
+ "prefs-rc": "Վերջին փոփոխութիւնները",
"prefs-watchlist": "Հսկողութեան ցանկ",
"prefs-editwatchlist-clear": "Մաքրել հսկողութեան ցանկը",
"saveprefs": "Յիշել",
"prefs-signature": "Ստորագրութիւն",
"prefs-editor": "Խմբագրող",
"prefs-preview": "Կանխաստուգել",
+ "userrights": "Մասնակիցների իրաւունքների կառավարում",
"group": "Խումբ.",
"group-user": "Մասնակիցներ",
"group-bot": "Մեքենայիկներ",
"rcfilters-activefilters-hide": "Թաքցնել",
"rcfilters-activefilters-show": "Ցուցնել",
"rcfilters-limit-title": "Ցուցադրուող արդիւնքներ",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Չեղարկել",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "Քամոց",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Ներդրումներու հեղինակ",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Կողմէդ կատարուած փոփոխութիւնները",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Անձնական ներդրումներդ։",
"upload-dialog-button-done": "Եղած է",
"upload-dialog-button-save": "Յիշել",
"upload-dialog-button-upload": "Վերբեռնել",
+ "upload-form-label-infoform-categories": "Ստորոգութիւններ",
"license": "Արտօնագրութիւն՝",
"license-header": "Արտօնագրում",
"listfiles-delete": "ջնջել",
"sharedupload-desc-here": "Այս նիշքը առնուած է $1-էն եւ կրնայ օգտագործուիլ այլ նախագիծերու մէջ։ $1-ի մէջ անոր [$2 նիշքը նկարագրող էջի]ի նկարագրութիւնը ներկայացուած է ստորեւ։",
"filepage-nofile": "Այս անունով նիշք մը գոյութիւն չունի։",
"upload-disallowed-here": "Այս նիշքը կարելի չէ ջնջել ու փոխարինել։",
+ "listredirects": "Վերայղումների ցանկ",
"unusedtemplates": "Չօգտագործուող կաղապարներ",
+ "unusedtemplateswlh": "այլ յղումներ",
"randompage": "Պատահական էջ",
"randomincategory-category": "Ստորոգութիւն:",
+ "randomincategory-legend": "Պատահական էջ ստորոգութեան մէջ",
+ "randomredirect": "Պատահական վերայղում",
"statistics": "Վիճակագրութիւն",
"statistics-header-pages": "Էջերու վիճակագրութիւն",
"statistics-header-edits": "Խմբագրումներու վիճակագրութիւն",
"brokenredirects-edit": "խմբագրել",
"brokenredirects-delete": "ջնջել",
"withoutinterwiki": "Լեզուային յղումներ չպարունակող էջեր",
+ "withoutinterwiki-summary": "Հետեւեալ էջեր չունեն լեզւական յղումներ.",
"withoutinterwiki-submit": "Ցուցնել",
"fewestrevisions": "Նուազ վերաքաղուած էջեր",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|պայթ}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|ստորոգութիւն|ստորոգութիւններ}}",
+ "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|յղում|յղումներ}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|անդամ|անդամներ}}",
"uncategorizedpages": "Առանց ստորոգութիւններու էջեր",
"uncategorizedcategories": "Ենթաստորոգութիւն չունեցող ստորոգութիւններ",
"unusedcategories": "Չօգտագործուող ստորոգութիւններ",
"unusedimages": "Չօգտագործուող նիշքեր",
"wantedcategories": "Անհրաժեշտ ստորոգութիւններ",
+ "mostlinked": "Էջեր, որոնց շատ են յղվում",
+ "mostlinkedcategories": "Ստորոգութիւններ, որոնց շատ են յղվում",
+ "mostlinkedtemplates": "Կաղապարներ, որոնց շատ են յղվում",
"prefixindex": "Բոլոր նախածանցներով էջերը",
"prefixindex-submit": "Ցուցնել",
"deadendpages": "Յղումներ չունեցող էջեր",
"categories": "Ստորոգութիւններ",
"categories-submit": "Ցուցնել",
"deletedcontributions": "Մասնակիցի ջնջուած ներդրում",
+ "linksearch": "Արտաքին յղումներ",
"linksearch-ok": "Որոնել",
"listusers-submit": "Ցուցնել",
"activeusers": "Աշխոյժ մասնակիցներու ցանկ",
"namespace_association": "Առնչուած անուանատարածք",
"tooltip-namespace_association": "Նշեցէ՛ք տուփիկը՝ ներառնելու համար տուեալ անուանատարածքին հետ կապուած քննարկումները կամ նիւթերու անուանատարածքը նոյնպէս։",
"blanknamespace": "(Գլխաւոր)",
- "contributions": "{{GENDER:$1|Մասնակիցի}} ներդրումները",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|Մասնակիցի}} ներդրումներ",
"contributions-title": "$1 մասնակիցի ներդրումը",
"mycontris": "Ներդրումներ",
"anoncontribs": "Ներդրումներ",
"sp-contributions-uploads": "վերբեռնումներ",
"sp-contributions-logs": "Տեղեկատետրեր",
"sp-contributions-talk": "քննարկում",
+ "sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|մասնակից}} իրաւունքների կառավարում",
"sp-contributions-search": "Որոնել ներդրումները",
"sp-contributions-username": "IP-հասցէ կամ մասնակիցի անուն.",
"sp-contributions-toponly": "Ցոյց տալ միայն վերջին տարբերակի խմբագրումները",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 վերայղումները",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 ներառումները",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 յղումները",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 նիշքի յղումները",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 նիշքի յղումներ",
"whatlinkshere-filters": "Զտիչներ",
"unblock": "Մասնակիցի արգելակումը վերցնել",
"ipboptions": "2 ժամ:2 hours,1 օր:1 day,3 օր:3 days,1 շաբաթ:1 week,2 շաբաթ:2 weeks,1 ամիս:1 month,3 ամիս:3 months,6 ամիս:6 months,1 տարի:1 year,անժամկէտ:infinite",
"ipb-pages-label": "Էջեր",
"ipb-namespaces-label": "Անուանատարածքներ",
+ "blocklist": "Արգելափակուած մասնակիցներ",
"infiniteblock": "Միշտ",
"blocklist-editing-page": "էջեր",
"blocklist-editing-ns": "անուանատարածքներ",
"reblock-logentry": "փոխեց [[$1]] մասնակիցի արգելակումը՝ աւարտման $2 $3 ժամով",
"block-log-flags-nocreate": "մասնակցային հաշիւի ստեղծումը արգիլուած է",
"proxyblocker": "Փոխանորդի արգելակում",
+ "movepage-moved-redirect": "Ստեղծվել է վերայղում։",
"movelogpage": "Տեղափոխութիւններու տեղեկատետր",
"export": "Արտածել էջերը",
"allmessages-language": "Լեզու.",
"pageinfo-hidden-categories": "Թաքուն {{PLURAL:$1|խմբաւորում|խմբաւորումներ}} ($1)",
"pageinfo-templates": "Օգտագործուած {{PLURAL:$1|կաղապար|կաղապարներ}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Էջի մասին տեղեկութիւն",
+ "pageinfo-redirectsto": "Վերայղում է դեպի",
"pageinfo-contentpage": "Իբրեւ բովանդակութեան էջ հաշուըւած",
"pageinfo-contentpage-yes": "Այո",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Այո",
"redirect-revision": "Էջի տարբերակներ",
"redirect-file": "Նիշքի անունը",
"specialpages": "Յատուկ էջեր",
+ "specialpages-note-restricted": "* Հասարակ հատուկ էջեր։\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Սահմանափակուած հատուկ էջեր։</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Շարունակական տեղեկագրեր",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Պիտակներու]] զտիչ՝",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Պիտակ}}]]: $2",
+ "tag-mw-new-redirect": "Նոր վերայղում",
"tags-active-yes": "Այո",
"tags-active-no": "Ոչ",
"tags-hitcount": "{{PLURAL:$1|փոփոխութիւն}}",
+ "permanentlink": "Մշտական յղում",
"htmlform-no": "Ոչ",
"htmlform-yes": "Այո",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ջնջեց}} $3 էջը",
"parser-unstrip-loop-warning": "Renkontresis nefinita procedo ('loop') en la funciono \"Unstrip\"",
"undo-success": "La redakto ne povas desfacesar.\nVerifikez adinfre per komparo inter la du versioni se to esas fakte quon vu deziras facar; pose 'salvez' la modifiki por kompletigar la redakto.",
"undo-failure": "Ne povis nuligar la redakto pro konflikti kun intermeza redakti.",
+ "undo-norev": "Ne povis desfacar la redakto, pro ol sive efacesis, sive ne existas.",
"undo-summary-username-hidden": "Desfacar revizo $1 facita da celita uzero",
"cantcreateaccount-text": "La kreo di konto de ica adreso IP (<strong>$1</strong>) blokusesis da [[User:$3|$3]].\n\nLa motivo, segun $3, esas <em>$2</em>",
"cantcreateaccount-range-text": "La kreo di konti de IP-adresi de <strong>$1</strong>, qua inkluzas vua IP-adreso (<strong>$4</strong>), blokusesis dal uzero [[User:$3|$3]].\n\nLa motivo quon $3 informis por la blokuso esis <em>$2</em>",
"pageswithprop": "Pagini kun atributo di pagino",
"pageswithprop-legend": "Pagini kun atributo di pagino",
"pageswithprop-text": "Ica pagino listas pagini qui havas partikulara propraji.",
+ "pageswithprop-reverse": "Ordenar inverse",
+ "pageswithprop-sortbyvalue": "Ordenar segun valoro di proprajo",
"pageswithprop-submit": "Irez",
"doubleredirects": "Duopla ridirektili",
"doubleredirectstext": "Ca pagino montras pagini qui ridirektas ad altra ridirekto-pagini.\nSingla lineo kontenas ligili al unesma e a la duesma ridirekto, ed anke la emo di la duesma ridirekto, qua ordinare esas la \"vera\" emo-pagino a quo l'unesma ridirekto mustus apuntar.\n<del>Surstrekizata ligili</del> reparesis.",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|kategorio|kategorii}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|ligilo|ligili}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|membro|membri}}",
+ "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|membro|membri}}",
"specialpage-empty": "Existas nula rezulti por ica informo.",
"lonelypages": "Pagini sen ligili",
"uncategorizedpages": "Nekategorizita pagini",
"uctop": "aktuala",
"month": "De monato (e plu frue):",
"year": "De yaro (e plu frue):",
+ "date": "De (ed ante) la dato:",
"sp-contributions-newbies": "Montrez nur kontributadi di la nova uzeri",
"sp-contributions-newbies-sub": "Dil nova uzeri",
"sp-contributions-newbies-title": "Kontributaji dil nova uzeri",
"tag-mw-replace": "Remplasita",
"tag-mw-replace-description": "Redakturi qui removas plua kam 90% de la kontenajo di ula pagino",
"tag-mw-rollback": "Volvar addope",
+ "tag-mw-undo": "Desfacez",
"tags-title": "Etiketi",
"tags-intro": "Ica pagino montras l'etiketi qui povas uzesar dal informatik-programo por markizar ula redakturo, e lia signifiko.",
"tags-tag": "Nomo dil etiketo",
"tog-norollbackdiff": "Ekki sýna breytingu eftir að endurvakning síðu hefur verið gerð.",
"tog-useeditwarning": "Vara mig við þegar ég fer frá breytingarsíðu með óvistaðar breytingar",
"tog-prefershttps": "Alltaf nota örugga tengingu þegar þú skráir þig inn",
+ "tog-showrollbackconfirmation": "Sýna staðfestingarglugga þegar smellt er á taka aftur tengil",
"underline-always": "Alltaf",
"underline-never": "Aldrei",
"underline-default": "Skinn eða sjálfgefið í vafra",
"modifiedarticleprotection": "breytti verndunarstigi fyrir \"[[$1]]\"",
"unprotectedarticle": "afverndaði „[[$1]]“",
"movedarticleprotection": "verndunarstilling hefur verið færð frá „[[$2]]“ á „[[$1]]“",
+ "protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Verndaði}} „[[$1]]“",
+ "modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|Breytti verndunarstigi}} fyrir „[[$1]]“",
+ "unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Fjarlægði verndun}} á „[[$1]]“",
"protect-title": "Vernda „$1“",
"protect-title-notallowed": "Skoða verndunarstig $1",
"prot_1movedto2": "[[$1]] færð á [[$2]]",
"autoblocklist": "Sjálfvirk bönn",
"autoblocklist-submit": "Leita",
"autoblocklist-legend": "Sýna sjálfvirk bönn",
+ "autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|Staðbundið sjálfvirkt bann|Staðbundin sjálfvirk bönn}}",
"autoblocklist-total-autoblocks": "Samanlagður fjöldi sjálfvirkra banna: $1",
"autoblocklist-empty": "Listinn yfir sjálfvirk bönn er tómur.",
"autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Annað sjálfvirkt bann|Önnur sjálfvirk bönn}}",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Merki}}]]: $2",
"tag-mw-new-redirect": "Ný endurbeining",
"tag-mw-removed-redirect": "Fjarlægði endurbeiningu",
+ "tag-mw-blank": "Tæming",
+ "tag-mw-blank-description": "Breytingar sem tæma síðu.",
"tag-mw-replace": "Skipt út",
+ "tag-mw-replace-description": "Breytingar sem fjarlægja meira en 90% af innihaldi síðna.",
"tag-mw-rollback": "Afturköllun",
+ "tag-mw-rollback-description": "Breytingar sem taka til baka fyrri breytingar með taka til baka tenglinum.",
"tag-mw-undo": "Afturkalla",
+ "tag-mw-undo-description": "Breytingar sem taka til baka fyrri breytingar með {{int:editundo}} tenglinum",
"tags-title": "Merki",
"tags-intro": "Þessi síða sýnir merkin sem hugbúnaðurinn gæti merkt breytingar með, og hvað þau þýða.",
"tags-tag": "Heiti merkis",
"htmlform-date-placeholder": "ÁÁÁÁ-MM-DD",
"htmlform-time-placeholder": "KK:MM:SS",
"htmlform-datetime-placeholder": "ÁÁÁÁ-MM-DD KK:MM:SS",
+ "htmlform-date-invalid": "Uppgefið gildi er ekki þekkt. Reyndu að nota ÁÁÁÁ-MM-DD formið.",
+ "htmlform-time-invalid": "Uppgefið gildi er ekki þekktur tími. Reyndu að nota KK:MM:SS formið.",
+ "htmlform-datetime-invalid": "Uppgefið gildi er ekki þekkt dagsetning og tími. Reyndu að nota ÁÁÁÁ-MM-DD KK:MM:SS formið.",
+ "htmlform-date-toolow": "Gildið sem þú gafst upp er fyrir elstu leyfðu dagsetninguna $1.",
+ "htmlform-date-toohigh": "Gildið sem þú gafst upp er eftir síðustu leyfðu dagsetninguna $1.",
+ "htmlform-time-toolow": "Gildið sem þú gafst upp er fyrir elstu leyfðu tímasetninguna $1.",
+ "htmlform-time-toohigh": "Gildið sem þú gafst upp er eftir síðustu leyfðu tímasetninguna $1.",
+ "htmlform-datetime-toolow": "Gildið sem þú gafst upp er fyrir elstu leyfðu dagsetninguna og tímasetninguna $1.",
+ "htmlform-datetime-toohigh": "Gildið sem þú gafst upp er eftir síðustu leyfðu dagsetninguna og tímasetninguna $1.",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] er ekki í \"{{ns:$2}}\" nafnrýminu.",
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" er ekki hægt að nota við að búa til titil á síðu",
"htmlform-title-not-exists": "$1 er ekki til",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|bannaði}} {{GENDER:$4|$3}}, rennur út eftir $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|afbannaði}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|breytti}} bann stillingum fyrir {{GENDER:$4|$3}}, rennur út $5 $6",
+ "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|bannaði}} {{GENDER:$4|$3}} frá því að breyta $7, rennur út eftir $5 $6",
+ "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|breytti}} bönnunar stillingum fyrir {{GENDER:$4|$3}} og hindraði breytingar á $7, rennur út $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|bannaði}} {{GENDER:$4|$3}} frá sérstökum aðgerðum öðrum en breytingum, rennur út $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|breytti}} bönnunarstillingum fyrir {{GENDER:$4|$3}} fyrir sérstakar aðgerðir aðrar en breytingar, rennur út eftir $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|bannaði}} {{GENDER:$4|$3}}, rennur út eftir $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|breytti}} bannstillingum fyrir {{GENDER:$4|$3}}, rennur út $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|flutti inn}} $3 úr innsendri skrá",
"passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "La password non può essere nell'elenco delle 100 000 password utilizzate più comunemente.",
"easydeflate-invaliddeflate": "Il contenuto fornito non è compresso correttamente",
"unprotected-js": "Per motivi di sicurezza, non è possibile caricare JavaScript da pagine non protette. Crea javascript solo nel namespace MediaWiki o come sottopagina Utente",
- "userlogout-continue": "Vuoi uscire?"
+ "userlogout-continue": "Vuoi davvero uscire?"
}
"rcfilters-clear-all-filters": "すべてのフィルターをクリア",
"rcfilters-show-new-changes": "$1 から最新の変更を表示",
"rcfilters-search-placeholder": "絞り込みを行う（メニューから選択、またはフィルター名で検索）",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "フィルター",
"rcfilters-invalid-filter": "無効なフィルター",
"rcfilters-empty-filter": "絞り込みは行われていません。全ての項目が表示されます。",
"rcfilters-filterlist-title": "フィルター",
"rcfilters-clear-all-filters": "필터 모두 지우기",
"rcfilters-show-new-changes": "$1 이후 새 변경사항 보기",
"rcfilters-search-placeholder": "필터 변경(메뉴를 사용하거나 필터 이름을 검색하세요)",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "필터",
"rcfilters-invalid-filter": "유효하지 않은 필터",
"rcfilters-empty-filter": "활성화된 필터가 없습니다. 모든 기여가 표시됩니다.",
"rcfilters-filterlist-title": "필터",
"thu": "Pşm",
"fri": "În",
"sat": "Şem",
- "january": "rêbendan",
- "february": "reşemî",
+ "january": "kanûna paşîn",
+ "february": "sibat",
"march": "adar",
- "april": "avrêl",
+ "april": "nîsan",
"may_long": "gulan",
- "june": "pûşper",
+ "june": "hezîran",
"july": "tîrmeh",
- "august": "gelawêj",
- "september": "rezber",
- "october": "kewçêr",
- "november": "sermawez",
- "december": "berfanbar",
- "january-gen": "Rêbendan",
- "february-gen": "Reşemî",
- "march-gen": "Adar",
- "april-gen": "Avrêl",
+ "august": "tebax",
+ "september": "îlon",
+ "october": "çiriya pêşîn",
+ "november": "çiriya paşîn",
+ "december": "kanûna pêşîn",
+ "january-gen": "kanûna paşîn",
+ "february-gen": "sibat",
+ "march-gen": "adar",
+ "april-gen": "nîsan",
"may-gen": "gulan",
- "june-gen": "pûşper",
- "july-gen": "Tîrmeh",
- "august-gen": "Gelawêj",
- "september-gen": "rezber",
- "october-gen": "Kewçêr",
- "november-gen": "Sermawez",
- "december-gen": "berfanbar",
- "jan": "rêb",
- "feb": "reş",
+ "june-gen": "hezîran",
+ "july-gen": "tîrmeh",
+ "august-gen": "tebax",
+ "september-gen": "îlon",
+ "october-gen": "çiriya pêşîn",
+ "november-gen": "çiriya paşîn",
+ "december-gen": "kanûna pêşîn",
+ "jan": "kpa",
+ "feb": "sib",
"mar": "adr",
- "apr": "avr",
+ "apr": "nîs",
"may": "gln",
- "jun": "pûş",
+ "jun": "hez",
"jul": "tîr",
- "aug": "Glw",
- "sep": "rez",
- "oct": "kew",
- "nov": "ser",
- "dec": "ber",
- "january-date": "Rêbendan $1",
- "february-date": "Reşemî $1",
+ "aug": "teb",
+ "sep": "îln",
+ "oct": "çpê",
+ "nov": "çpa",
+ "dec": "kpê",
+ "january-date": "Kanûna paşîn $1",
+ "february-date": "Sibat $1",
"march-date": "Adar $1",
- "april-date": "Avrêl $1",
+ "april-date": "Nîsan $1",
"may-date": "Gulan $1",
"june-date": "Pûşper $1",
"july-date": "Tîrmeh $1",
- "august-date": "Gelawêj $1",
+ "august-date": "$1 tebax",
"september-date": "Rezber $1",
"october-date": "Kewçêr $1",
"november-date": "Sermawez $1",
"deletepage": "Rûpelê jê bibe",
"confirm": "Pesend bike",
"excontent": "Naveroka berê: \"$1\"",
- "excontentauthor": "Naveroka vê rûpelê ev bû: '$1' (û tenya bikarhêner '$2' bû)",
+ "excontentauthor": "Naveroka rûpelê ev bû: \"$1\", û tenê ya bikarhêner \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" ([[User talk:$2|talk]] bû.)",
"exbeforeblank": "Naverok berî betalkirinê ev bû: \"$1\"",
"delete-confirm": "Jêbirina \"$1\"",
"delete-legend": "Jê bibe",
"rcfilters-clear-all-filters": "All Filteren eidelmaachen",
"rcfilters-show-new-changes": "Nei Ännerungen zanter $1 weisen",
"rcfilters-search-placeholder": "Ännerunge filteren (benotzt de Menü oder sicht nom Numm vum Filter)",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "Filteren",
"rcfilters-invalid-filter": "Net valabele Filter",
"rcfilters-empty-filter": "Keen aktive Filter. All Kontributioune gi gewisen.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filteren",
"right-rollback": "چوئارشٱ کردن سریع ڤیرایشؽا آخری کاریارؽ کاْ یاٛ بٱلگٱ ڤیژٱ ناْ ڤیرایش کردٱ",
"right-markbotedits": "نشوݩ دار کردن ڤیرایشؽا چوئاشٱ بیٱ چی ڤیرایشؽا یاٛ روبات",
"right-noratelimit": "کارگرا ناٛیئن د مٱئدۊدیٱت سۏرعٱت",
- "right-import": "بÙ\84Ú¯Ù\87 Û\8cا Ù\86Ù\87 د Ù\88Û\8cÚ©Û\8c Ù\87Ù\86Û\8c Ù\88ارد بکÛ\8cد",
- "right-importupload": "دئÙ\86 بÙ\84Ú¯Ù\87 Û\8cا د Û\8cÙ\87 Ú¯Ù\84 جاÙ\86Û\8cا سÙ\88ار بÛ\8cÙ\87",
- "right-patrol": "سردیاری کردن د ویرایشتیا کسونا تر",
- "right-autopatrol": "سردیاری کردن خودانجوم د ویرایشتیا خوش",
- "right-patrolmarks": "دیئن سردیس سردیاری کردن د آلشتیا ایسنی",
- "right-unwatchedpages": "دیئن نوم گه بلگه یا دیئه نبیه",
- "right-mergehistory": "وه یک شیوسن ویرگار ای بلگه",
- "right-userrights": "حقوق همه کاریاریانه ویرایشت بکید",
- "right-userrights-interwiki": "حقوق همه کاریاریانه د ویکی یا هنی ویرایشت بکید",
- "right-siteadmin": "پاگا دÙ\88Ù\86سÙ\85Ù\86Û\8c Ù\86Ù\87 Ù\82Ù\84Ù\81 بکÛ\8cد Û\8cا Ù\86Ú©Û\8cد",
- "right-override-export-depth": "وه در دئن بلگه یایی که بلگه یا هوم پیوند بیه تا پی یا 5 ها دشو",
- "right-sendemail": "سی کاریاریا هنی انجومانامه کل بکید",
+ "right-import": "بٱÙ\84Ú¯Ù±Û\8cا Ù\86اÙ\92 د Ú¤Û\8cÚ©Û\8c Ù\87Ù\86Û\8c ڤارد بٱکؽت",
+ "right-importupload": "داÙ\9bئÙ\86 بٱÙ\84Ú¯Ù±Û\8cا د Û\8cاÙ\9b جاÙ\86Û\8cا سڤار بÛ\8cÙ±",
+ "right-patrol": "سٱردؽاری کردن د ڤیرایشؽا کٱسونؽاْ تر",
+ "right-autopatrol": "سٱردؽاری کردن خودٱنجوم د ڤیرایشؽا خوش",
+ "right-patrolmarks": "دیئن سٱردیس سٱردؽاری کردن د آلشتؽا ایسنی",
+ "right-unwatchedpages": "دیئن نومگٱ بٱلگٱیا دییٱ ناٛیٱ",
+ "right-mergehistory": "ڤ یٱک شؽڤسن ڤیرگار اؽ بٱلگٱ",
+ "right-userrights": "هقوق هٱمٱ کاریارؽا ناْ ڤیرایش بٱکؽت",
+ "right-userrights-interwiki": "هقوق هٱمٱ کاریارؽا ناْ د ڤیکی یا هنی ڤیرایش بٱکؽت",
+ "right-siteadmin": "Ù\82Ù\84Ù\81 کردÙ\86 Û\89 ڤاز کردÙ\86 پاÛ\8cگا دÙ\88Ù\86سÙ\85Ù±Ù\86Û\8c",
+ "right-override-export-depth": "ڤ دٱر داٛئن بٱگٱیایؽ کاْ بٱلگٱیا هوم پاٛڤٱن بیٱ تا قیلٛی 5 ها دشو",
+ "right-sendemail": "سی کاریارؽا هنی ٱنجومانامٱ کلٛ بٱکؽت",
"right-managechangetags": "راس کئردئن [[Special:سأردیسیا|سأردیسیا]] پاکسا کئردئن د رئسینە جا",
"right-applychangetags": "ڤئ کار گئرئتئنئ [[Special:سأردیسیا|سأردیسیا]] ڤاگئرد آلئشتیا ھأرکومئشوٙ.",
"right-changetags": "Add and remove arbitrary [[Special:Tags|tags]] on individual revisions and log entries",
"newuserlogpage": "دۏرس بیٱ ڤا کاریار",
- "newuserlogpagetext": "Û\8cÙ\87 Ù¾Ù\87رستÙ\86Ù\88Ù\85Ù\87 راس بÛ\8cئÙ\86 کارÛ\8cارÙ\87",
- "rightslog": "Ù¾Ù\87رستÙ\86Ù\88Ù\85Ù± Ù\87Ù\88Ù\82Û\8aÙ\82 کارÛ\8cار",
- "rightslogtext": "Û\8cÙ\87 Ù¾Ù\87رستÙ\86Ù\88Ù\85Ù\87 Ø¢Ù\84شتÛ\8cا ØÙ\82Ù\88Ù\82 کارÛ\8cارÙ\87.",
- "action-read": "ای بلگه نه بحو",
- "action-edit": "اؽ بٱلگٱ ناْ ڤيرايش بٱكیت",
+ "newuserlogpagetext": "Û\8cÙ± Ù¾Ù\87رستÙ\86Ù\88Ù\85Ù± دÛ\8fرس بÛ\8cئÙ\86 کارÛ\8cار ئٱ.",
+ "rightslog": "پهرستنومٱ هقۊق کاریار",
+ "rightslogtext": "Û\8cÙ± Ù¾Ù\87رستÙ\86Ù\88Ù\85Ù± Ø¢Ù\84شتؽا Ù\87Ù\82Ù\88Ù\82 کارÛ\8cار ئٱ.",
+ "action-read": "ڤٱنن اؽ بٱلگٱ",
+ "action-edit": "اؽ بٱلگٱ ناْ ڤيرايش بٱكؽت",
"action-createpage": "راس کردن بلگیا",
"action-createtalk": "بلگه یا چک چنه نه راس بکید",
"action-createaccount": "هساو اؽ کاریار ناْ دۏرس بٱکؽت",
- "action-history": "ویرگار ای بلگه نه بوینیت",
- "action-minoredit": "ای ویرایشت نه چی یه حیرده ویرایشت نشو بیئت",
+ "action-history": "ڤیرگار اؽ بٱلگٱ ناْ باٛینؽت",
+ "action-minoredit": "اؽ ڤیرایش ناْ چی یاٛ هیردٱ ڤیرایش نشوݩ باٛیؽت",
"action-move": "اؽ بٱلگٱ ناْ جا ڤ جا کو",
- "action-move-subpages": "اÛ\8c بÙ\84Ú¯Ù\87 Ù\88 زÛ\8cر بÙ\84Ú¯Ù\87 Û\8cاشÙ\87 جا Ù\88Ù\87 جا بکÛ\8cد",
- "action-move-rootuserpages": "بÙ\84Ú¯Ù\87 Û\8cا رÛ\8cØ´Ù\87 اÛ\8c کارÛ\8cار Ù\86Ù\87 جا Ù\88Ù\87 جا بکÛ\8cد",
- "action-move-categorypages": "جا وه جا کردن دسه بلگه یا",
- "action-movefile": "ای جانیا نه جا وه جا بکید",
- "action-upload": "ای جانیا نه سوار بکید",
- "action-reupload": "نیسئین ری جانیا ایسنی",
- "action-reupload-shared": "باطÙ\84 کردÙ\86 اÛ\8c جاÙ\86Û\8cا رÛ\8c Û\8cÙ\87 Ú¯Ù\84 Ú¯Ù\86جÛ\8cÙ\86Ù\87 Ù\87Ù\88Ù\85بئر",
- "action-upload_by_url": "ای جانیا نه د یو آر ال سوار بکید",
- "action-writeapi": "د Ù\86Û\8cسÙ\86Ù\86 اÛ\8c Ù¾Û\8c Ø¢Û\8c استÙ\81ادÙ\87 بکÛ\8cد",
- "action-delete": "ای بلگه نه پاکسا کو",
+ "action-move-subpages": "ؽ بٱÙ\84Ú¯Ù± Û\89 زؽر بٱÙ\84Ú¯Ù±Û\8cا شاÙ\92 جا Ú¤ جا بٱکؽت",
+ "action-move-rootuserpages": "بٱÙ\84Ú¯Ù±Û\8cا رÛ\8cشاÙ\9bÛ\8c کارÛ\8cار Ù\86اÙ\92 جا Ú¤ جا بٱکؽت",
+ "action-move-categorypages": "جا ڤ جا کردن دٱسٱ بٱلگٱیا",
+ "action-movefile": "اؽ جانؽا ناْ جا ڤ جا بٱکؽت",
+ "action-upload": "اؽ جانؽا ناْ سڤار بٱکؽت",
+ "action-reupload": "نیسٱنن ری جانؽا ایسنی",
+ "action-reupload-shared": "باتÙ\84 کردÙ\86 اؽ جاÙ\86ؽا رÛ\8c Û\8cاÙ\9b Ú¯Ù±Ù\86جÛ\8cÙ\86Ù± Ù\87Ù\88Ù\85بٱر",
+ "action-upload_by_url": "اؽ جانؽا ناْ د یۊ آر اْل سڤار بٱکؽت",
+ "action-writeapi": "د Ù\86Û\8cسٱÙ\86Ù\86 اÛ\8c Ù¾Û\8c Ø¢Û\8c اÙ\92ستÙ\81ادٱ بٱکؽت",
+ "action-delete": "اؽ بٱلگٱ ناْ پاکسا کو",
"action-deleterevision": "ای وانئری نه پاک کو",
"action-deletedhistory": "ویرگار پاکسا بیه ای بلگه نه بوینیت",
- "action-browsearchive": "بÙ\84Ú¯Ù\87 Û\8cا پاک بÛ\8cÙ\87 Ù\86Ù\87 Ù¾Û\8c جÙ\88رÛ\8c بکÛ\8cد",
+ "action-browsearchive": "بٱÙ\84Ú¯Ù±Û\8cا پاک بÛ\8cÙ± Ù\86اÙ\92 پاÙ\9bجÛ\8aرÛ\8c بٱکؽت",
"action-undelete": "ای بلگه نه پاک نکو",
"action-suppressrevision": "وانئری و زنه کردن وانئریا پاک بیه",
- "action-suppressionlog": "ای پهرستنومه خصوصی نه بوینیت",
- "action-block": "ای کاریار نه د ویرایشت کردن نهاگری کو",
- "action-protect": "ریترازیا پر و پیم کاری د ای بلگه نه آلشت بکید",
- "action-rollback": "Ú\86Ù\88اشÙ\87 کردÙ\86 سرÛ\8cع Ù\88Û\8cراÛ\8cشتÛ\8cا آخرÛ\8c کارÛ\8cارÛ\8c Ú©Ù\87 Û\8cÙ\87 بÙ\84Ú¯Ù\87 Ù\88Û\8cجÙ\87 Ù\86Ù\87 Ù\88Û\8cراÛ\8cشت دئÙ\87",
- "action-import": "بÙ\84Ú¯Ù\87 Û\8cا Ù\86Ù\87 د Ù\88Û\8cÚ©Û\8c Ù\87Ù\86Û\8c Ù\88ارد بکÛ\8cد",
- "action-importupload": "بÙ\84Ú¯Ù\87 Û\8cا Ù\86Ù\87 د جاÙ\86Û\8cا سÙ\88ار بÛ\8cÙ\87 Ù\88ارد بکÛ\8cد",
- "action-patrol": "سردیاری کردن د ویرایشتیا کسونا تر",
- "action-autopatrol": "سردیاری کردن د ویرایشتیا خوتو",
- "action-unwatchedpages": "دیئن نوم گه بلگه یا دیئه نبیه",
- "action-mergehistory": "وه یک شیوسن ویرگار ای بلگه",
- "action-userrights": "حقوق همه کاریاریا نه ویرایشت بکید",
- "action-userrights-interwiki": "حقوق همه کاریاریانه د ویکی یا هنی ویرایشت بکید",
- "action-siteadmin": "رسینه جا نه قلف بکید یا نکید",
- "action-sendemail": "انجومانامه یا نه کل کو",
- "action-editmywatchlist": "سیل برگ خوتونه ویرایشت بکید",
- "action-viewmywatchlist": "سیل برگ خوتونه بوینیت",
- "action-viewmyprivateinfo": "دÙ\88Ù\86سÙ\85Ù\86Û\8cا Ø®Ù\88تÙ\88Ù\86Ù\87 بÙ\88Û\8cÙ\86Û\8cت",
- "action-editmyprivateinfo": "دÙ\88Ù\86سÙ\85Ù\86Û\8cا شصÙ\82Û\8c Ø®Ù\88تÙ\88Ù\86Ù\87 Ù\88Û\8cراÛ\8cشت بکÛ\8cد",
- "action-editcontentmodel": "ویرایشت مدل مینونه یه گل بلگه",
+ "action-suppressionlog": "اؽ پهرستنومٱ خسوسی ناْ باٛینؽت",
+ "action-block": "اؽ کاریار ناْ د ڤیرایش کردن نهاگیری کو",
+ "action-protect": "ریترازؽا پر ۉ پیم کاری د اؽ بٱلگٱ ناْ آلشت بٱکؽت",
+ "action-rollback": "Ú\86Ù\88ئارشٱ کردÙ\86 سرÛ\8cع Ú¤Û\8cراÛ\8cشؽا آخرÛ\8c کارÛ\8cارؽ کاÙ\92 Û\8cاÙ\9b بٱÙ\84Ú¯Ù± Ú¤Û\8cÚ\98Ù± Ù\86اÙ\92 Ú¤Û\8cراÛ\8cØ´ داÙ\9bئٱ",
+ "action-import": "بٱÙ\84Ú¯Ù±Û\8cا Ù\86اÙ\92 د Ú¤Û\8cÚ©Û\8c Ù\87Ù\86Û\8c ڤارد بٱکؽت",
+ "action-importupload": "بٱÙ\84Ú¯Ù±Û\8cا Ù\86اÙ\92 د جاÙ\86ؽا سڤار بÛ\8cÙ± ڤارد بٱکؽت",
+ "action-patrol": "سٱردؽاری کردن د ڤیرایشؽا کٱسونؽا تر",
+ "action-autopatrol": "سٱردؽاری کردن د ڤیرایشؽا خوتو",
+ "action-unwatchedpages": "دیئن نومگٱ بٱلگٱیا دیئٱ ناٛیٱ",
+ "action-mergehistory": "ڤ یٱک شؽڤسن ڤیرگار اؽ بٱلگٱ",
+ "action-userrights": "هقوق هٱمٱ کاریارؽا ناْ ڤیرایش بٱکؽت",
+ "action-userrights-interwiki": "هقوق هٱمٱ کاریارؽا ناْ د ڤیکی یا هنی ڤیرایش بٱکؽت",
+ "action-siteadmin": "قلف کردن ۉ ڤاز کردن پایگا دونسمٱنی",
+ "action-sendemail": "ٱنجومانامٱیا ناْ کلٛ- کو",
+ "action-editmywatchlist": "ساٛل بٱرگ خوتو ناْ ڤیرایش بٱکؽت",
+ "action-viewmywatchlist": "ساٛل بٱرگ خوتو ناْ باٛینؽت",
+ "action-viewmyprivateinfo": "دÙ\88Ù\86سÙ\85Ù±Ù\86Û\8cا Ø®Ù\88تÙ\88 Ù\86اÙ\92 باÙ\9bÛ\8cÙ\86ؽت",
+ "action-editmyprivateinfo": "دÙ\88Ù\86سÙ\85Ù±Ù\86Û\8cا شٱخسÛ\8c Ø®Ù\88تÙ\88 Ù\86اÙ\92Ú¤Û\8cراÛ\8cØ´ بٱکؽت",
+ "action-editcontentmodel": "ڤیرایش مودل میپؽنونٱ یاٛ بٱلگٱ",
"action-managechangetags": "راس کردن و پاکسا کردن سردیسیا د رسینه جا",
- "action-applychangetags": "سردیسیا نه واگرد آلشتیایی که خوتو دئیته وه کار بیئریت",
- "action-changetags": "اضاف کردن یا جا وه جاکاری سردیسیا دل وه حایی د وانئریا و پهرستنومه یا شخصی",
- "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|آلشت|آلشتیا}}",
+ "action-applychangetags": "سٱردیسیا ناْ ڤاگرد آلشتؽایؽ کاْ خوتو داٛئؽتٱ ڤ کار باٛیرؽت",
+ "action-changetags": "اْزاف کردن یا جا ڤ جاکاری سٱردیسؽا دل بهایی د ڤانریا ۉ پهرستنومٱیا شٱخسی",
+ "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|آلشت|آلشتؽا}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|د آخری دیئن}}",
"enhancedrc-history": "ڤیرگار",
"recentchanges": "آلشتؽا ایسنی",
"recentchanges-noresult": "هیچ آلشتؽ د درازا دۉرٱ دؽار بیٱ ڤا اؽ ماٛعیارؽا یٱکی ناٛی.",
"recentchanges-feed-description": "دۏ بؽشتر آلشتؽا تازباو ناْ د ڤیکی کا ها د هڤال هون پاٛگیری کو.",
"recentchanges-label-newpage": "اؽ ڤیرایش یاٛ بٱلگٱ تازٱ دۏرس کردٱ.",
- "recentchanges-label-minor": "یٱ یاٛ ڤیرایش کوچکٱ",
+ "recentchanges-label-minor": "یٱ یاٛ ڤیرایش کوچک ئٱ",
"recentchanges-label-bot": "اؽ ڤيرايش ناْ ياٛ بوت ٱنجوم داٛیٱ",
- "recentchanges-label-unpatrolled": "اؽ ڤيرايش هنی تيٱ ڤاداشت ناٛیئٱ",
- "recentchanges-label-plusminus": "ٱندازٱ بٱلگٱ ڤ شماراٛ اؽ بایتؽا آلشت کردٱ.",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "اؽ ڤيرايش هنی تيٱ ڤاداشت ناٛییٱ",
+ "recentchanges-label-plusminus": "ٱندازٱ بٱلگٱ ڤ شمارٱ اؽ بایتؽا آلشت کردٱ.",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>میرات:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (همچنو باٛینؽت [[ڤیژٱ:بٱلگٱیا تازٱ|نوم گٱ بٱلگٱیا تازٱ]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"rcshowhidebots": "$1 روباتؽا یا بوتؽا",
"rcshowhidebots-show": "نشوݩ داٛئن",
"rcshowhidebots-hide": "قایم کردن",
- "rcshowhideliu": "$1 کاریاریا سٱبت نوم کردٱ",
+ "rcshowhideliu": "$1 کاریارؽا سٱبت نوم کردٱ",
"rcshowhideliu-show": "نشوݩ داٛئن",
"rcshowhideliu-hide": "قایم کردن",
"rcshowhideanons": "کاریار نادؽار $1",
"rcshowhideanons-show": "نشوݩ داٛئن",
"rcshowhideanons-hide": "قایم کردن",
"rcshowhidepatr": "$1 ڤیرایشیا تیٱ پرس بیٱ",
- "rcshowhidepatr-show": "Ù\86ئشÙ\88Ù\99 دأئن",
- "rcshowhidepatr-hide": "قام کئردئن",
+ "rcshowhidepatr-show": "Ù\86Ø´Ù\88Ý© داÙ\9bئن",
+ "rcshowhidepatr-hide": "قایم کردن",
"rcshowhidemine": "ڤیرایشؽا ماْ $1",
"rcshowhidemine-show": "نشوݩ داٛئن",
"rcshowhidemine-hide": "قایم کردن",
- "rcshowhidecategorization": "جأرغە کاری بألگە $1",
+ "rcshowhidecategorization": "جٱرغٱ کاری بٱلگٱ $1",
"rcshowhidecategorization-show": "نئشوٙ دأئن",
- "rcshowhidecategorization-hide": "قام کئردئن",
- "rclinks": "آخرین آلشتؽا $1 د آخرین رۊزؽا دؽاری بٱک $2",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "قایم کردن",
+ "rclinks": "آخرین آلشتؽا $1 د آخری رۊزؽا دؽاری بٱک $2",
"diff": "فٱرق",
"hist": "ڤیرگار",
"hide": "قایم کردن",
"unpatrolledletter": "!",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بایت|بایتؽا}} دما آلشتکاری",
- "newsectionsummary": "/* $1 */ بÙ\87رجا تازÙ\87",
- "rc-enhanced-expand": "جزيات نشون بيئه",
- "rc-enhanced-hide": "جزياته قام كو",
+ "newsectionsummary": "/* $1 */ بٱئرجا تازٱ",
+ "rc-enhanced-expand": "نشوݩ داٛئن جۏزئیات",
+ "rc-enhanced-hide": "قایم کردن جۏزئیات",
"rc-old-title": "کاملٱن چی \"$1\"دۏرس بیٱ",
"recentchangeslinked": "آلشتؽا تاٛ یٱکؽ",
"recentchangeslinked-feed": "آلشتؽا تاٛ یٱک",
"recentchangeslinked-toolbox": "آلشتؽا تاٛ یٱک",
"recentchangeslinked-title": "آلشتؽا تاٛ یٱکؽ د $1",
- "recentchangeslinked-summary": "اؽ نوم بٱلگٱ تازٱ د بٱلگٱیایی کاْ ڤا بٱلگٱیا ڤیژٱ هوم پاٛڤٱن بینٱ آلشت بیٱ(یا سی ٱندومؽا دٱسٱ بٱنی بیٱ)\nبٱلگٱیایی کاْ هان د [[Special:Watchlist|your watchlist]]ۉ گٱپ بینٱ",
+ "recentchangeslinked-summary": "اؽ نوم بٱلگٱ تازٱ د بٱلگٱیایؽ کاْ ڤا بٱلگٱیا ڤیژٱ هوم پاٛڤٱن بینٱ آلشت بیٱ(یا سی ٱندومؽا دٱسٱ بٱنی بیٱ)\nبٱلگٱیایی کاْ هان د [[Special:Watchlist|your watchlist]]ۉ گٱپ بینٱ",
"recentchangeslinked-page": "نوم بٱلگٱ:",
"recentchangeslinked-to": "آلشتؽایؽ کاْ د بٱلگٱیا هوم پاٛڤٱن بینٱ ڤ جا بٱلگٱ داٛیٱ بیٱ نشوݩ باٛیٱ",
- "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]]د دأسە ئضاف بی",
+ "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]]ڤ دٱسٱ اْزاف بی",
"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] و {{PLURAL:$2|بألگە تأکی|$2 بألگە یا}} د دأسە ئضاف بییئن",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] د دٱسٱ جگا بی",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] و {{PLURAL:$2|بألگە تأکی|$2 بألگە یا}} د دأسە ئضاف بییئن",
- "autochange-username": "Ø¢Ù\84ئشتکارÛ\8c Ø®Ù\88دأÙ\86جÙ\88Ù\85 Ù\85ئدیاڤیکی",
+ "autochange-username": "Ø¢Ù\84شتکارÛ\8c Ø®Ù\88دٱÙ\86جÙ\88Ù\85 Ù\85دیاڤیکی",
"upload": "سڤار کردن جانؽا",
- "uploadbtn": "سوڤار کئردئن جانیا",
- "reuploaddesc": "سوار کردن نه انجوم شیو بکیت و د ورئردیت جابلگ سوارکرد",
- "upload-tryagain": "کل کردن توضیحیا آلشت دئیه بیه جانیا",
+ "uploadbtn": "سڤار کردن جانؽا",
+ "reuploaddesc": "سڤار کردن ناْ ٱنجوم شؽڤ بٱکؽت ۉ ڤرگٱردؽد جا بٱلگٱ سڤارکرد",
+ "upload-tryagain": "کلٛ کردن تۉزیهؽا آلشت داٛئٱ بیٱ جانؽا",
"uploadnologin": "هنی نۏمایتٱ ڤامیٛن",
"uploadnologintext": "لطفن $1 سی سوارکرد جانیایا.",
"upload_directory_missing": "نشونگه سوارکرد ($1) وجود ناره و نبوئه دروسش بکی.",
"rcfilters-clear-all-filters": "Noņemt visus filtrus",
"rcfilters-show-new-changes": "Skatīt jaunās izmaiņas kopš $1",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtrēt pēdējās izmaiņas (pārlūko vai sāc rakstīt)",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "Filtri",
"rcfilters-invalid-filter": "Nederīgs filtrs",
"rcfilters-empty-filter": "Nav aktīvu filtru. Tiek rādītas visas izmaiņas.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtri",
"changecontentmodel": "Промена на содржинскиот модел на страница",
"changecontentmodel-legend": "Промена на содржински модел",
"changecontentmodel-title-label": "Наслов на страницата",
+ "changecontentmodel-current-label": "Тековен содржински модел:",
"changecontentmodel-model-label": "Нов содржински модел",
"changecontentmodel-reason-label": "Причина:",
"changecontentmodel-submit": "Смени",
"block-log-flags-angry-autoblock": "овозможено проширено автоблокирање",
"block-log-flags-hiddenname": "сокриено корисничко име",
"range_block_disabled": "Администраторската можност да блокираат IP групи е исклучена.",
+ "ipb-prevent-user-talk-edit": "Уредувањето на сопствената разговорна страница мора да биде дозволено при делумен блок, освен ако не вклучува ограничување за разговорната страница.",
"ipb_expiry_invalid": "Погрешен рок на истекување.",
"ipb_expiry_old": "Времето на истекување е постаро од тековното време.",
"ipb_expiry_temp": "Скриените блокирања на корисникот мора да бидат перманентни.",
"move-page-legend": "Премести страница",
"movepagetext": "Со користењето на овој образец можете да преименувате страница, преместувајќи ја целата нејзина историја под ново име.\nСтариот наслов ќе стане пренасочувачка страница кон новиот наслов.\nАвтоматски можете да ги подновите пренасочувањата кои покажуваат кон првобитниот наслов.\nАко не изберете автоматско подновување, проверете на [[Special:DoubleRedirects|двојни]] или [[Special:BrokenRedirects|прекинати пренасочувања]].\nНа вас е одговорноста да се осигурате дека врските ќе продолжат да насочуваат таму за каде се предвидени.\n\nИмајте предвид дека страницата '''нема''' да биде преместена ако веќе постои страница со новиот наслов, освен ако е не е пренасочување и нема историја на минати уредувања. Тоа значи дека можете да ја преименувате страницата како што била претходно доколку сте направиле грешка без да ја прекриете постоечката страница.\n\n'''Напомена:'''\nОва може да биде драстична и неочекувана промена за популарна страница;\nосигурајте се дека сте ги разбрале последиците од ова пред да продолжите.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Со користењето на овој образец можете да преименувате страница, преместувајќи ја целата нејзина историја под ново име.\nСтариот наслов ќе стане пренасочувачка страница кон новиот наслов.\nАвтоматски можете да ги подновите пренасочувањата кои покажуваат кон првобитниот наслов.\nНе заборавајте да проверите [[Special:DoubleRedirects|двојни]] и [[Special:BrokenRedirects|прекинати пренасочувања]].\nНа вас е одговорноста да се осигурате дека врските ќе продолжат да насочуваат таму за каде се предвидени.\n\nИмајте предвид дека страницата '''НЕМА''' да биде преместена ако веќе постои страница со новиот наслов, освен ако е празна или ако е пренасочување и нема историја на минати уредувања. Тоа значи дека можете да ја преименувате страницата како што била претходно доколку сте направиле грешка без да ја прекриете постоечката страница.\n\n'''Напомена:'''\nОва може да биде драстична и неочекувана промена за популарна страница;\nосигурајте се дека сте ги разбрале последиците од ова пред да продолжите.",
+ "movepagetext-noredirectsupport": "Со користењето на овој образец можете да преименувате страница, преместувајќи ја целата нејзина историја под ново име.\nНа вас е одговорноста да се осигурате дека врските ќе продолжат да насочуваат таму за каде се предвидени.\n\nИмајте предвид дека страницата <strong>нема</strong> да биде преместена ако веќе постои страница со новиот наслов.\nТоа значи дека можете да ја преименувате страницата како што била претходно доколку сте направиле грешка без да ја прекриете постоечката страница.\n\n<strong>Напомена:</strong>\nОва може да биде драстична и неочекувана промена за популарна страница;\nосигурајте се дека сте ги разбрале последиците од ова пред да продолжите.",
"movepagetalktext": "Ако го штиклирате кутивчево, соодветната разговорна страница ќе биде автоматски преместена на нов наслов, освен ако таму веќе постои разговорна страница што не е празна.\n\nВо тој случај, ќе треба да ја преместите или споите страницата рачно, доколку сакате.",
"moveuserpage-warning": "'''Предупредување:''' На пат сте да преместите корисничка страница. Имајте предвид дека само страницата ќе биде преместена, а самиот корисник ''нема'' да биде преименуван.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Предупредување:</strong> Преместувате категориска страница. Имајте предвид дека ќе се премести само страницата, а страниците во старата категорија <em>нема</em> да се прекатегоризираат во новата.",
"tog-previewontop": "Show preview before edit box",
"tog-previewonfirst": "Show preview on first edit",
"tog-enotifwatchlistpages": "Email me when a page or a file on my watchlist is changed",
- "tog-enotifusertalkpages": "Email me when my user talk page is changed",
+ "tog-enotifusertalkpages": "ꯏꯃꯦꯜ ꯊꯥꯔꯛꯎ ꯑꯩꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ ꯂꯃꯥꯏꯗꯨ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄꯥ ꯃꯇꯝꯗ",
"tog-enotifminoredits": "Email me also for minor edits of pages and files",
"tog-enotifrevealaddr": "Reveal my email address in notification emails",
"tog-shownumberswatching": " watching users ꯀꯤ ꯃꯁꯤꯡꯗꯨ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"category-file-count-limited": "The following {{PLURAL:$1|file is|$1 files are}} in the current category.",
"listingcontinuesabbrev": "ꯆꯠꯊꯕꯥ",
"index-category": "Indexed ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ",
- "noindex-category": "Noindexed ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ",
- "broken-file-category": " ꯀꯥꯏꯔꯕꯥ file links ꯒꯥ ꯂꯣꯏꯅꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ",
+ "noindex-category": "ꯏꯟꯗꯦꯛꯁ ꯌꯥꯎꯗꯕ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ",
+ "broken-file-category": " ꯀꯥꯏꯔꯕꯥ ꯐꯥꯏꯜꯒꯥ ꯂꯣꯏꯅꯕꯥ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ",
"about": "ꯄꯣꯠꯇꯨꯗꯤ ꯃꯔꯝꯗꯥ",
"article": "ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯗꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ",
"newwindow": "(ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯊꯣꯡꯅꯥꯎꯗꯥ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛ ꯎ)",
"navigation": "ꯆꯠꯄꯥ",
"and": " ꯑꯃꯁꯨꯡ",
"faq": "ꯇꯍꯋ",
- "actions": "Actions",
+ "actions": "ꯊꯕꯛ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ",
"namespaces": "ꯃꯃꯤꯡꯒꯤ ꯃꯐꯝ",
"variants": "ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ",
"navigation-heading": "ꯆꯠꯅꯕ ꯌꯦꯡꯐꯝ",
"view": "ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ",
"view-foreign": "$1 ꯗꯥ ꯌꯦꯡꯉꯨ",
"edit": "ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯥ",
- "edit-local": "Edit local description",
+ "edit-local": "ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯒꯤ ꯑꯀꯨꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜ",
"create": "ꯁꯥꯕꯥ",
"create-local": "ꯁꯨꯋꯥꯏꯒꯤ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄꯗꯨ ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯂꯨ",
"delete": "ꯀꯛꯊꯠꯄꯥ",
"undelete_short": "ꯀꯛꯊꯠꯀꯅꯨ {{PLURAL:$1|ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ ꯑꯃꯥ|ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯁꯤꯡ $1}}",
- "viewdeleted_short": "ꯌꯦꯡꯕ {{PLURAL:$1|one deleted edit|$1 deleted edits}}",
+ "viewdeleted_short": "ꯌꯦꯡꯕ {{PLURAL:$1|ꯀꯛꯊꯠꯈꯔꯕ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ ꯱|$1 ꯀꯛꯊꯠꯈꯔꯕ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯁꯤꯡ}}",
"protect": "ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯂꯕꯥ",
"protect_change": "ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ",
"unprotect": "ꯍꯥꯛꯊꯣꯛꯂꯕꯥ ꯗꯨ ꯍꯣꯡꯕꯥ",
"versionrequiredtext": "ꯃꯦꯗꯤꯌꯥ ꯋꯤꯀꯤꯅ ꯋꯥꯠꯂꯤꯕꯥ $1ꯕꯔꯖꯟ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ [[Special:Version|version page]].",
"ok": "ꯌꯥꯔꯦ",
"retrievedfrom": "\"$1\" ꯃꯐꯝꯗꯨꯗꯒꯤ ꯑꯣꯏꯔꯛꯄꯥ",
- "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|ꯅꯪꯉꯣꯟꯗ ꯂꯩ}} $1 ($2).",
+ "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|ꯅꯪꯉꯣꯟꯗ ꯂꯩ}} $1 ($2) ꯫",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|You have}} $1 from {{PLURAL:$3|another user|$3 users}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "ꯅꯪ $1 ꯂꯩꯔꯦ $2 ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯌꯥꯝꯗꯒꯤ ꯫",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|ꯑꯅꯧꯕ ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ ꯱|꯹꯹꯹=ꯑꯅꯧꯕ ꯄꯥꯎꯖꯦꯜꯁꯤꯡ}}",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|one deleted edit|$1 deleted edits}}",
"feedlinks": "ꯐꯤꯗ:",
"feed-invalid": "ꯌꯥꯎꯗꯕꯥ subscription feed type.",
- "feed-unavailable": "Syndication feeds are not available",
+ "feed-unavailable": "ꯐꯤꯗꯁ ꯐꯪꯗꯦ",
"site-rss-feed": "$1 RSS feed",
"site-atom-feed": "$1 ꯑꯦꯇꯣꯝ ꯇꯥꯛꯄꯥ",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS feed",
"page_first": "ꯑꯍꯥꯟꯕ",
"page_last": "ꯑꯔꯣꯏꯕ",
"histlegend": "Diff selection: Mark the radio boxes of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.<br />\nLegend: <strong>({{int:cur}})</strong> = difference with latest revision, <strong>({{int:last}})</strong> = difference with preceding revision, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = ꯑꯄꯤꯛꯄ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ",
- "history-fieldset-title": "ê¯\8aꯤê¯\8bꯨ ê¯\91ê¯\83ꯨê¯\9b ê¯\8dê¯\9dê¯\81ê¯\9fê¯\85ꯥ ê¯\8cꯦꯡê¯\85ê¯\95ꯥ",
+ "history-fieldset-title": "ê¯\94ꯤê¯\9aꯤê¯\96ê¯\9fê¯\81ꯤꯡ ê¯\87ꯦꯡê¯\8aꯣê¯\9bê¯\84ꯥ",
"histfirst": "ꯈꯨꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯑꯔꯤꯕꯥ",
"histlast": "ꯑꯅꯧꯕꯥ",
"historyempty": "(ꯑꯍꯥꯡꯕ)",
"mergehistory-fail-invalid-dest": "ꯂꯝꯊꯨꯡꯐꯝ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤ ꯂꯩꯇꯦ ꯫",
"mergehistory-reason": "ꯃꯔꯝ:",
"mergelog": "ꯂꯣꯒ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ",
- "history-title": "Revision history of \"$1\"",
+ "history-title": "\"$1\" ꯒꯤ ꯔꯤꯚꯤꯖꯟ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ",
"difference-title": "$1 ꯒꯤ ꯑꯃꯨꯛꯍꯟꯕꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥꯒꯤ ꯃꯔꯛ",
"lineno": "ꯂꯩ ꯏ $1:",
"compareselectedversions": "ꯈꯟꯒꯠꯂꯕ ꯁꯤꯡ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯌꯦꯡꯕꯗꯨ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯧ",
"rcfilters-clear-all-filters": "Kosongkan semua penapis",
"rcfilters-show-new-changes": "Lihat perubahan baru sejak $1",
"rcfilters-search-placeholder": "Penapis perubahan (guna menu atau carian untuk menapis nama)",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "Penapis",
"rcfilters-invalid-filter": "Penapis tidak sah",
"rcfilters-empty-filter": "Tiada penapis aktif. Semua sumbangan ditunjukkan.",
"rcfilters-filterlist-title": "Penapis",
"wlshowhideliu": "pengguna berdaftar",
"wlshowhideanons": "pengguna awanama",
"wlshowhidemine": "suntingan saya",
+ "wlshowhidecategorization": "pengkategorian laman",
"watchlist-options": "Pilihan senarai pantau",
"watching": "Memantau...",
"unwatching": "Menyahpantau...",
"deleteprotected": "Anda tidak boleh menghapuskan laman ini kerana ia telah dilindungi.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Amaran:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Terdapat laman lain]] yang berpaut atau bertransklusi dengan laman yang hendak anda hapus ini.",
"rollback": "Undurkan suntingan.",
+ "rollback-confirmation-no": "Batal",
"rollbacklink": "undur",
"rollbacklinkcount": "mengundurkan $1 {{PLURAL:$1|suntingan}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "mengundurkan lebih daripada $1 {{PLURAL:$1|suntingan}}",
"ipb-disableusertalk": "Halang pengguna ini daripada menyunting laman perbincangan sendiri apabila disekat",
"ipb-change-block": "Sekat semula pengguna tersebut dengan tetapan ini",
"ipb-confirm": "Sahkan sekatan",
+ "ipb-namespaces-label": "Ruang nama",
"badipaddress": "Alamat IP tidak sah",
"blockipsuccesssub": "Sekatan berjaya",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] telah disekat.\n<br />Sila lihat [[Special:BlockList|senarai sekatan]] untuk menyemak sekatan.",
"ipb-unblock": "Nyahsekat nama pengguna atau alamat IP",
"ipb-blocklist": "Lihat sekatan sedia ada",
"ipb-blocklist-contribs": "Sumbangan oleh {{GENDER:$1|$1}}",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "$1 tinggal",
"block-expiry": "Tamat:",
+ "block-target": "Nama pengguna atau alamat IP:",
"unblockip": "Nyahsekat pengguna",
"unblockiptext": "Gunakan borang di bawah untuk membuang sekatan bagialamat IP atau nama pengguna yang telah disekat.",
"ipusubmit": "Tarik balik sekatan ini",
"blocklist-userblocks": "Sorokkan sekatan akaun",
"blocklist-tempblocks": "Sorokkan sekatan sementara",
"blocklist-addressblocks": "Sorokkan sekatan IP tunggal",
+ "blocklist-type": "Jenis:",
+ "blocklist-type-opt-all": "Semua",
"blocklist-rangeblocks": "Sorokkan sekatan julat",
"blocklist-timestamp": "Cop masa",
"blocklist-target": "Sasaran",
"createaccountblock": "pembukaan akaun baru disekat",
"emailblock": "e-mail disekat",
"blocklist-nousertalk": "tidak boleh menyunting laman perbincangan sendiri",
+ "blocklist-editing": "menyunting",
+ "blocklist-editing-page": "laman",
+ "blocklist-editing-ns": "ruang nama",
"ipblocklist-empty": "Senarai sekatan adalah kosong.",
"ipblocklist-no-results": "Alamat IP atau nama pengguna tersebut tidak disekat.",
"blocklink": "sekat",
"cant-move-to-user-page": "Anda tidak mempunyai keizinan untuk memindahkan sesebuah laman ke mana-mana laman pengguna (kecuali sebagai sublamannya sahaja).",
"cant-move-category-page": "Anda tidak mempunyai kebenaran untuk memindah laman-laman kategori.",
"cant-move-to-category-page": "Anda tidak mempunyai kebenaran untuk memindah sebuah laman ke sebuah laman kategori.",
+ "namespace-nosubpages": "Ruang nama \"$1\" tidak membenarkan sublaman.",
"newtitle": "Tajuk baru:",
"move-watch": "Pantau laman ini",
"movepagebtn": "Pindahkan laman",
"pagemovedsub": "Pemindahan berjaya",
+ "cannotmove": "Laman tidak dapat dipindahkan, atas {{PLURAL:$1|sebab|sebab-sebab}} berikut:",
"movepage-moved": "'''\"$1\" telah dipindahkan ke \"$2\"'''",
"movepage-moved-redirect": "Satu lencongan telah diwujudkan.",
"movepage-moved-noredirect": "Penciptaan lencongan telah dihalang.",
"export-download": "Simpan sebagai fail",
"export-templates": "Sertakan templat",
"export-pagelinks": "Sertakan laman-laman yang dipaut sedalam:",
+ "export-manual": "Tambah laman secara manual:",
"allmessages": "Pesanan sistem",
"allmessagesname": "Nama",
"allmessagesdefault": "Teks mesej asal",
"import-mapping-namespace": "Import ke ruang nama:",
"import-mapping-subpage": "Import sebagai sublaman bagi laman berikut:",
"import-upload-filename": "Nama fail:",
+ "import-upload-username-prefix": "Awalan interwiki:",
"import-comment": "Komen:",
"importtext": "Sila eksport fail daripada sumber wiki dengan menggunakan [[Special:Export|utiliti eksport]].\nSimpan dalam komputer anda dan muat naiknya di sini.",
"importstart": "Mengimport laman...",
"pageinfo-display-title": "Tajuk paparan",
"pageinfo-default-sort": "Kunci isih azali",
"pageinfo-length": "Kepanjangan halaman (bait)",
+ "pageinfo-namespace": "Ruang nama",
"pageinfo-article-id": "ID halaman",
"pageinfo-language": "Bahasa isi kandungan halaman",
"pageinfo-content-model": "Model kandungan halaman",
"pageinfo-category-pages": "Bilangan halaman",
"pageinfo-category-subcats": "Bilangan subkategori",
"pageinfo-category-files": "Bilangan fail",
+ "pageinfo-user-id": "ID pengguna",
+ "pageinfo-file-hash": "Nilai cincangan",
"markaspatrolleddiff": "Tanda ronda",
"markaspatrolledtext": "Tanda ronda laman ini",
"markedaspatrolled": "Tanda ronda",
"newimages-summary": "Laman khas ini memaparkan senarai fail muat naik terakhir.",
"newimages-legend": "Penapis",
"newimages-label": "Nama fail (atau sebahagian daripadanya):",
+ "newimages-user": "Alamat IP atau nama pengguna",
"newimages-showbots": "Paparkan muat naik oleh bot",
+ "newimages-mediatype": "Jenis media:",
"noimages": "Tiada imej.",
"ilsubmit": "Cari",
"bydate": "mengikut tarikh",
"version-specialpages": "Laman khas",
"version-parserhooks": "Penyangkuk penghurai",
"version-variables": "Pemboleh ubah",
+ "version-editors": "Penyunting",
"version-antispam": "Pencegahan spam",
"version-other": "Lain-lain",
"version-mediahandlers": "Pengelola media",
"htmlform-cloner-create": "Tambah lebih",
"htmlform-cloner-delete": "Buang",
"htmlform-cloner-required": "Sekurang-kurangnya satu nilai diperlukan.",
+ "htmlform-date-placeholder": "TTTT-BB-HH",
+ "htmlform-time-placeholder": "JJ:MM:SS",
+ "htmlform-datetime-placeholder": "TTTT-BB-HH JJ:MM:SS",
+ "htmlform-title-not-exists": "$1 tidak wujud.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> tidak wujud.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> bukan nama pengguna yang sah.",
"logentry-delete-delete": "$1 telah {{GENDER:$2|menghapuskan}} laman $3",
"logentry-delete-restore": "$1 telah {{GENDER:$2|memulihkan}} laman $3 ($4)",
"logentry-delete-event": "$1 telah {{GENDER:$2|mengubah}} keterlihatan $5 peristiwa log di $3: $4",
"pagelang-language": "Bahasa",
"pagelang-use-default": "Gunakan bahasa asli",
"pagelang-select-lang": "Pilih bahasa",
+ "pagelang-reason": "Sebab",
"right-pagelang": "Mengubah bahasa laman",
"action-pagelang": "mengubah bahasa laman",
"log-name-pagelang": "Log perubahan bahasa",
"mediastatistics-header-text": "Tekstual",
"mediastatistics-header-executable": "Fail boleh laksana",
"mediastatistics-header-archive": "Format mampat",
+ "mediastatistics-header-total": "Semua fail",
"json-warn-trailing-comma": "$1 koma pengekor telah digugurkan dari JSON",
"json-error-unknown": "Terdapat masalah dengan JSON. Ralat: $1",
"json-error-depth": "Kedalaman tindakan maksimum telah dicecah",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Tarik belum dipilih",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "laman belum wujud",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "melencong ke $1",
- "randomrootpage": "Laman akar rawak"
+ "date-range-from": "Dari tarikh:",
+ "randomrootpage": "Laman akar rawak",
+ "log-action-filter-import": "Jenis import:",
+ "log-action-filter-all": "Semua",
+ "log-action-filter-protect-protect": "Perlindungan",
+ "log-action-filter-upload-upload": "Muat naik baru",
+ "authmanager-email-label": "E-mel",
+ "authmanager-email-help": "Alamat e-mel",
+ "authmanager-realname-label": "Nama sebenar",
+ "authmanager-realname-help": "Nama sebenar pengguna",
+ "credentialsform-account": "Nama akaun:",
+ "edit-error-short": "Ralat: $1",
+ "edit-error-long": "Ralat:\n\n$1",
+ "pagedata-title": "Data laman",
+ "pagedata-bad-title": "Tajuk tidak sah: $1.",
+ "passwordpolicies-group": "Kumpulan",
+ "passwordpolicies-policies": "Dasar-dasar"
}
"hr_tip": "Horizontale liende",
"summary": "Samenvatting:",
"subject": "Onderwarp:",
- "minoredit": "kleine wieziging",
- "watchthis": "volg disse zied",
+ "minoredit": "kleine wysiging",
+ "watchthis": "volg disse syde",
"savearticle": "Zied opslaon",
- "savechanges": "Wiezigingen opslaon",
+ "savechanges": "Wysigingen upslån",
"publishpage": "Zied uutbrengen",
- "publishchanges": "Wiezigingen uutbrengen",
+ "publishchanges": "Wysigingen üütbrengen",
"preview": "Naokieken",
"showpreview": "Bewarking nåkyken",
"showdiff": "Verskil bekyken",
"rcfilters-clear-all-filters": "Alle filters verwijderen",
"rcfilters-show-new-changes": "Toon nieuwe wijzigingen sinds $1",
"rcfilters-search-placeholder": "Filter wijzigingen (gebruik het menu of zoek op filternaam)",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "Filters",
"rcfilters-invalid-filter": "Ongeldig filter",
"rcfilters-empty-filter": "Geen actieve filters. Alle bijdragen worden weergegeven.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filters",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Parameter toevoegen:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Parameternaam",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "Er bestaat al een parameter met de naam \"$1\".",
+ "apisandbox-templated-parameter-reason": "Deze [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|sjabloonparameter]] wordt aangeboden gebaseerd op de {{PLURAL:$1|waarde|waardes}} van $2.",
"apisandbox-deprecated-parameters": "Verouderde parameters",
"apisandbox-fetch-token": "Het token automatisch invullen",
"apisandbox-add-multi": "Toevoegen",
"changecontentmodel": "Inhoudsmodel van pagina bewerken",
"changecontentmodel-legend": "Inhoudsmodel wijzigen",
"changecontentmodel-title-label": "Paginanaam",
+ "changecontentmodel-current-label": "Huidige inhoudsmodel:",
"changecontentmodel-model-label": "Nieuw inhoudsmodel",
"changecontentmodel-reason-label": "Reden:",
"changecontentmodel-submit": "Wijzigen",
"block-log-flags-angry-autoblock": "uitgebreide automatische blokkade ingeschakeld",
"block-log-flags-hiddenname": "gebruiker verborgen",
"range_block_disabled": "De mogelijkheid voor beheerders om een groep IP-adressen te blokkeren is uitgeschakeld.",
+ "ipb-prevent-user-talk-edit": "Het bewerken van de eigen overlegpagina moet toegestaan zijn bij een gedeeltelijke blokkade, tenzij deze blokkade beperkingen oplegt aan het bewerken van de User Talk naamruimte.",
"ipb_expiry_invalid": "Ongeldige duur.",
"ipb_expiry_old": "Vervaldatum is in het verleden.",
"ipb_expiry_temp": "Blokkades voor verborgen gebruikers moeten permanent zijn.",
"lockedbyandtime": "(door $1 om $3 op $2)",
"move-page": "\"$1\" hernoemen",
"move-page-legend": "Pagina hernoemen",
- "movepagetext": "Door middel van het onderstaande formulier kunt u een pagina hernoemen.\nDe geschiedenis gaat mee naar de nieuwe pagina.\n* De oude naam wordt automatisch een doorverwijzing naar de nieuwe pagina.\n* Koppelingen naar de oude pagina worden niet aangepast.\n* De pagina's die doorverwijzen naar de oorspronkelijke paginanaam worden automatisch bijgewerkt.\nAls u dit niet wenst, controleer dan of er geen [[Special:DoubleRedirects|dubbele]] of [[Special:BrokenRedirects|onjuiste doorverwijzingen]] zijn ontstaan.\n\nEen pagina kan <strong>alleen</strong> hernoemd worden als de nieuwe paginanaam niet bestaat of een doorverwijspagina zonder verdere geschiedenis is.\n\n<strong>Opmerking:</strong>\nVoor veel bekeken pagina's kan het hernoemen drastische en onvoorziene gevolgen hebben.\nZorg ervoor dat u die gevolgen overziet voordat u deze handeling uitvoert.",
+ "movepagetext": "Door middel van het onderstaande formulier kunt u een pagina hernoemen.\nDe geschiedenis gaat mee naar de nieuwe pagina.\nDe oude naam wordt automatisch een doorverwijzing naar de nieuwe pagina.\nU kunt er voor kiezen om doorverwijzingen die naar de oude naam verwijzen automatisch bij te laten werken.\nKiest u hier niet voor, controleer dan of er geen [[Special:DoubleRedirects|dubbele]] of [[Special:BrokenRedirects|onjuiste doorverwijzingen]] zijn ontstaan.\nU bent er voor verantwoordelijk dat alle koppelingen naar de juiste pagina verwijzen.\n\nEen pagina kan <strong>alleen</strong> hernoemd worden als de nieuwe paginanaam niet bestaat of een doorverwijspagina zonder verdere geschiedenis is.\nDit betekent dat u een pagina terug kun hernoemen naar de oude naam indien er iets mis gaat, maar dat u geen bestaande pagina's kunt overschrijven.\n\n<strong>Opmerking:</strong>\nVoor veel bekeken pagina's kan het hernoemen drastische en onvoorziene gevolgen hebben.\nZorg ervoor dat u die gevolgen overziet voordat u deze handeling uitvoert.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Door middel van het onderstaande formulier kunt u een pagina en alle bijbehorende oude versies hernoemen.\nDe oude naam wordt automatisch een doorverwijzing naar de nieuwe pagina.\nControleer dan of er geen [[Special:DoubleRedirects|dubbele]] of [[Special:BrokenRedirects|onjuiste doorverwijzingen]] zijn ontstaan.\n\nEen pagina kan <strong>alleen</strong> hernoemd worden als de nieuwe paginanaam niet bestaat of een doorverwijspagina zonder verdere geschiedenis is.\nU kunt dus een pagina die per ongeluk is hernoemd terug hernoemen en u kunt een bestaande pagina niet overschrijven. \n\n<strong>Opmerking:</strong>\nVoor veel bekeken pagina's kan het hernoemen drastische en onvoorziene gevolgen hebben.\nZorg ervoor dat u die gevolgen overziet voordat u deze handeling uitvoert.",
+ "movepagetext-noredirectsupport": "Door middel van het onderstaande formulier kunt u een pagina hernoemen.\nU bent er voor verantwoordelijk dat alle koppelingen naar de juiste pagina verwijzen.\n\nEen pagina kan alleen hernoemd worden als de nieuwe paginanaam niet bestaat of een doorverwijspagina zonder verdere geschiedenis is. Dit betekent dat u een pagina terug kun hernoemen naar de oude naam indien er iets mis gaat, maar dat u geen bestaande pagina's kunt overschrijven.\n\n<strong>Opmerking:</strong>\nVoor veel bekeken pagina's kan het hernoemen drastische en onvoorziene gevolgen hebben.\nZorg ervoor dat u die gevolgen overziet voordat u deze handeling uitvoert.",
"movepagetalktext": "Als u deze optie inschakelt krijgt de bijbehorende overlegpagina automatisch een andere naam, tenzij de overlegpagina onder de nieuwe naam al bestaat.\n\nIn dit geval moet u de pagina handmatig hernoemen of samenvoegen.",
"moveuserpage-warning": "'''Waarschuwing:''' u gaat een gebruikerspagina hernoemen. Houd er rekening mee dat alleen de pagina wordt hernoemd, ''niet'' de gebruiker.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Waarschuwing:</strong> U staat op het punt een categoriepagina te hernoemen. Houdt u er rekening mee dat alleen de categoriepagina zelf hernoemd wordt; pagina's in de oude categorie worden <em>niet</em> automatisch naar de nieuwe verplaatst.",
"monday": "ߞߐ߬ߓߊ߬ߟߏ߲",
"tuesday": "ߞߐ߬ߟߏ߲",
"wednesday": "ߞߎ߬ߣߎ߲߬ߟߏ߲",
- "thursday": "ß\9eß\8e߬ߣß\8e߲߬ߟߏ߲",
+ "thursday": "ß\93ß\8cߟߏ߲",
"friday": "ߛߌ߬ߣߌ߲߬ߟߏ߲",
"saturday": "ߞߍ߲ߘߍߟߏ߲",
"sun": "ߞߊ߯ߙߌߟߏ߲",
"and": " ߊ߬ ߣߌ߫",
"faq": "ߢ.ߡ",
"actions": "ߞߍߟߌ ߟߎ߬",
- "namespaces": "ߕߐ߯ ߛߓߍ ߞߣߍ",
+ "namespaces": "ߕߐ߯ߛߓߍ ߞߣߍ",
"variants": "ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߊ ߟߎ߬",
"navigation-heading": "ߛߏ߲߯ߓߊߟߌ߫ ߟߐ߬ߥߟߊ",
"errorpagetitle": "ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ",
"help-mediawiki": "ߘߍ߬ߡߍ߲߬ߠߌ߲ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߥߞߌ-ߟߊߛߋߢߊߥߙߍ ߡߊ߬",
"search": "ߢߌߣߌ߲ߠߌ߲",
"searchbutton": "ߢߌߣߌ߲ߠߌ߲",
- "go": "ß\8a߬ ߢß\8cߣß\8c߲߫",
+ "go": "ß\95ß\8a߯",
"searcharticle": "ߥߊ߫/ߕߊ߯",
"history": "ߞߐߜߍ ߟߊ߫ ߘߐ߬ߝߐ",
"history_short": "ߘߐ߬ߝߐ",
- "history_small": "ß\95ß\8a߬ߡß\8c߲߬ߣß\8dß²",
- "updatedmarker": "ß\8a߬ ß\9fß\8fß²ß\98ß\90ߦß\8a ߞߊ߬ߦߌ߯ ߌ ߟߊ߫ ߞߐߟߊ߫ ߓߐߒߡߊߟߌ ߟߎ߬ ߡߊ߬",
- "printableversion": "ß\93ß\90ß\9eß\8fߣß\8a߲߫ ߜߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ߬ߕߊ",
+ "history_small": "ß\98ß\90߬ß\9dß\90",
+ "updatedmarker": "ß\9fß\8fß²ß\98ß\90ߦß\8aß\9fß\8c ß¡ß\8dß² ß ß\8e߬ ß\9eß\8dß« ߣß\8d߲߫ ߞߊ߬ߦߌ߯ ߌ ߟߊ߫ ߞߐߟߊ߫ ߓߐߒߡߊߟߌ ߟߎ߬ ߡߊ߬",
+ "printableversion": "ߦß\8cß\9fß¡ß\8a ߜߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ߬ߕߊ",
"permalink": "ߛߘߌ߬ߜߋ߲߬ ߓߟߏߕߍ߰ߓߊߟߌ",
"print": "ߜߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ߬ߟߌ",
"view": "ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ",
"edit-local": "ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߞߊ߲߬ߛߓߍߟߌ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
"create": "ߟߊ߬ߘߊ߲߬ߠߌ",
"create-local": "ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߞߊ߲߬ߛߓߍ߬ߟߌ ߟߊߘߏ߲߬",
- "delete": "ß\8a߬ ß\96ß\90߬ߛߌ߬",
- "undelete_short": "ߟߊ߬ߛߊ߬ߦߌ߲߬ߠߌ {{PLURAL:$1|ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߋߟߋ߲߫|$1 ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ ߠߎ߬}}",
+ "delete": "ß\8a߬ ß\96ß\8f߬ߛߌ߬",
+ "undelete_short": "ߟߊ߬ߛߊ߬ߦߌ߲߬ߠߌ {{PLURAL:$1|ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߋߟߋ߲߫| ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ $1 ߠߎ߬}}",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|ߖߏ߬ߛߌ߬ߟߌ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߘߏ߫|$1 ߖߏ߬ߛߌ߬ߟߌ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬}} ߦߋ߫",
"protect": "ߊ߬ ߟߊߞߊ߲ߘߊ߫",
"protect_change": "ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
- "unprotect": "ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬ߠߌ",
+ "unprotect": "ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬",
"newpage": "ߞߐߜߍ߫ ߞߎߘߊ",
"talkpagelinktext": "ߢߊߝߐߞߣߍ",
"specialpage": "ߞߐߜߍ߫ ߞߙߍߞߙߍߣߍ߲",
"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|ߡߝߊ߬ߟߋ߲߬ߠߌ߲|999=ߡߝߊ߬ߟߋ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬}} ߞߐ߯ߟߕߊ.",
"youhavenewmessagesmulti": "ߌ ߓߘߊ߫ ߗߋߛߓߍ߫ ߞߎߘߊ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ $1 ߞߣߐ߫",
"editsection": "ߊ߬ ߢߟߊߞߎߘߦߊ߫",
- "editold": "ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬",
+ "editold": "ß\8a߬ ß¡ß\8aߦß\9fß\8d߬ߡß\8a߲߬",
"viewsourceold": "ߊ߬ ߛߎ߲ ߘߐߜߍ߫",
"editlink": "ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬",
"viewsourcelink": "ߊ߬ ߓߐߛߎ߲ ߡߊߝߟߍ߫",
"login": "ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬",
"login-security": "ߌ ߡߊߟߐ߲ߕߐ߮ ߝߛߍ߬ߝߛߍ߬",
"nav-login-createaccount": "ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬/ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߘߏ߫ ߟߊߞߊ߬",
- "logout": "ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ ߓߐ߫",
+ "logout": "ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߣߍ߲ ߓߐ߫",
"userlogout": "ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߣߍ߲ ߓߐ߫",
"notloggedin": "ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫",
"userlogin-noaccount": "ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ߬ ߕߴߌ ߓߟߏ߫ ߓߊ߬؟",
"userlogin-loggedin": "ߌ ߓߘߊ߫ ߓߊ߲߫ ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ ߠߊ߫ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫ {{GENDER:$1|$1}}.\nߘߎ߰ߟߊ߬ߘߐ߫ ߖߙߎߡߎ߲ ߣߌ߲߬ ߠߊߓߊ߯ߙߊ߫߸ ߞߵߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ ߕߐ߯ ߜߘߍ߫ ߟߊ߫.",
"userlogin-reauth": "ߌ ߦߴߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ ߞߎߘߊ߫ ߘߌ߫ ߞߵߊ߬ ߝߛߍ߬ߝߛߍ߬ ߣߴߌ ߟߋ ߟߋ߬ ߦߋ߫ {{GENDER:$1|$1}} ߘߌ߫.",
"userlogin-createanother": "ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ߬ ߞߎߘߊ߫ ߛߌ߲ߘߌ߫",
- "createacct-emailrequired": "ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߞߏ߲ߘߏ ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮",
- "createacct-emailoptional": "ߢß\8eß¡ß\8dß\99ß\8b߲߫ ß\9eß\8fß²ß\98ß\8f",
+ "createacct-emailrequired": "ߢߎߡߍߙߋ߲߫ߞߏ߲ߘߏ ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮",
+ "createacct-emailoptional": "ߢß\8eß¡ß\8dß\99ß\8bß²ß\9eß\8fß²ß\98ß\8f (ߢߣß\8aß\95ß\8aß\9fß\8c)",
"createacct-email-ph": "ߌ ߟߊ߫ ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߞߏ߲ߘߏ ߟߊߘߏ߲߬",
- "createacct-another-email-ph": "ߢߎߡߍ",
+ "createacct-another-email-ph": "ߢߎߡߍߙߋ߲ߞߏ߲ߘߏ ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮ ߟߊߘߏ߲߬",
"createaccountmail": "ߓߍ߲߬ߛߋ߲߬ߡߊ߬ ߕߊߡߌ߲ߞߊ߲ ߕߎ߬ߡߊ߬ߞߎ߲߬ߡߊ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߞߊ߬ ߓߊ߲߫ ߞߵߊ߬ ߗߋ߫ ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߞߏ߲ߘߏ߫ ߓߟߏߡߊߞߊ߬ߣߍ߲ ߡߊ߬.",
"createaccountmail-help": "ߊ߬ ߕߍ߫ ߛߐ߲߬ ߠߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫߸ ߞߊ߬ ߡߐ߰ ߜߘߍ߫ ߟߊ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߛߌ߲ߘߌ߫߸ ߣߴߌ ߡߊ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߞߊ߬ߙߊ߲߬.",
"createacct-realname": "ߕߐ߮ ߓߘߍ (ߛߎߥߊ߲ߘߟߌ)",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>ߟߊ߬ߘߛߏ߬ߟߌ ߛߙߍߘߍ</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "ߡߊ߬ߛߊ߬ߦߌ߲߬ߠߌ߲߬ ߖߐ߯ߙߊ߲ ߘߏ ߟߎ߬",
"rcfilters-group-results-by-page": "ߞߙߎ ߞߐߝߟߌ ߞߐߜߍ ߡߊ߬",
+ "rcfilters-activefilters": "ߛߍ߲ߛߍ߲ߟߊ߲߫ ߓߊߟߏߣߍ߲",
"rcfilters-activefilters-hide": "ߊ߬ ߢߡߊߘߏ߲߰",
"rcfilters-activefilters-show": "ߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "ߛߍ߲ߛߍ߲ߟߊ߲߫ ߓߊߟߏߣߍ߲ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ ߢߡߊߘߏ߲߰",
+ "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "ߛߍ߲ߛߍ߲ߟߊ߲߫ ߓߊߟߏߣߍ߲ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ ߦߌ߬ߘߊ߬",
+ "rcfilters-advancedfilters": "ߛߍ߲ߛߍ߲ߟߊ߲߫ ߖߊ߲߬ߝߊ߬ߣߍ߲",
"rcfilters-limit-title": "ߞߐߝߟߌ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ߕߊ ߦߋ߫",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1{{PLURAL:$1|ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲|ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬}}߸ $2",
"rcfilters-date-popup-title": "ߕߎ߬ߡߊ ߣߌ߫ ߥߎ߬ߛߎ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߢߌߣߌ߲ߕߊ ߦߋ߫",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ߊ߬ ߘߐߛߊ߬",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "ߕߋ߲߬ߕߋ߲߬ ߛߍ߲ߛߍ߲ߟߊ߲ ߟߊ߬ߓߍ߲߬ߢߐ߲߰ߡߊ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߬",
"rcfilters-savedqueries-already-saved": "ߛߍ߲ߛߍ߲ߟߊ߲ ߣߌ߲߬ ߓߘߊ߫ ߓߊ߲߫ ߠߊߞߎ߲߬ߘߎ߬ ߟߊ߫.ߌ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߓߍ߲߬ߢߐ߲߰ߡߊ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬ ߞߊ߬ ߛߍ߲ߛߍ߲ߟߊ߲߫ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߬ߣߍ߲ ߘߏ߫ ߛߌ߲ߘߌ߫.",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "ߛߍ߲ߛߍ߲ߟߊ߲ ߠߊߛߊ߬ߦߌ߲߬ ߊ߬ ߘߊ߲ߢߊ ߡߊ߬",
"rcfilters-clear-all-filters": "ߛߍ߲ߛߍ߲ߟߊ߲ ߓߍ߯ ߛߊߣߌ߲ߧߊ߫",
"rcfilters-show-new-changes": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߎߘߊ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߞߊ߬ߦߌ߯ $1",
+ "rcfilters-search-placeholder": "ߛߍ߲ߛߍ߲ߟߊ߲ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬ (ߛߎߥߊ߲ߘߟߌ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߥߟߊ߫ ߛߍ߲ߛߍ߲ߟߊ߲ ߕߐ߮ ߢߌߣߌ߲߫)",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "ߛߍ߲ߛߍ߲ߟߊ߲",
"rcfilters-invalid-filter": "ߛߍ߲ߛߍ߲ߟߊ߲ ߓߍ߲߬ߓߊߟߌ",
+ "rcfilters-empty-filter": "ߛߍ߲ߛߍ߲ߟߊ߲߫ ߓߊߟߏߣߍ߲ ߕߍ߫ ߦߊ߲߬. ߓߟߏߓߌߟߊߢߐ߲߯ߞߊ߲ߠߊ ߟߎ߬ ߓߍ߯ ߦߌ߬ߘߊ߬ߣߍ߲߫ ߠߋ߬.",
"rcfilters-filterlist-title": "ߛߍ߲ߛߍ߲ߟߊ߲",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫ ߘߌ߬؟",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "ߌ ߤߊߞߟߌߣߊ߲ ߝߐ߫ ߊ߲ ߧߋ߫ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߛߍ߲ߛߍ߲ߟߊ߲ ߖߐ߯ߙߊ߲ ߠߊ߫ ߞߏ ߡߊ߬.",
"rcfilters-highlightbutton-title": "ߞߐߝߟߌ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲ߣߍ߲ ߠߎ߬",
"rcfilters-highlightmenu-title": "ߞߐ߬ߟߐ ߘߏ߫ ߓߊߓߌ߬ߟߊ߬",
"rcfilters-filterlist-noresults": "ߛߍ߲ߛߍ߲ߟߊ߲߫ ߡߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "ߓߟߏߓߌߟߊߢߐ߲߯ߞߊ߲ߠߌ߲ ߛߌ߲ߘߟߌ",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߣߍ߲߬ ߌ ߓߟߏ߫",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "ߌ ߖߘߍ߬ߞߊ߬ߣߌ߲߬ ߓߟߏߓߌߟߊߢߐ߲߯ߞߊ߲.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "ߘߏ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬",
"upload-form-label-infoform-categories": "ߦߌߟߡߊ ߟߎ߬",
"upload-form-label-infoform-date": "ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߊ",
"upload-form-label-own-work-message-generic-local": "ߒ ߧߴߊ߬ ߟߊߛߙߋߦߊ߫ ߟߊ߫ ߞߏ߫ ߒ ߧߋ߫ ߞߐߕߐ߮ ߣߌ߲߬ ߠߊߦߟߍ߬ ߞߊ߲߬ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߗߋߘߊ ߛߙߊߕߌ ߣߌ߫ ߕߌ߰ߦߊ ߤߊߞߍ ߡߊ߬ {{SITENAME}} ߞߊ߲߬",
+ "backend-fail-stream": "ߞߐߕߐ߮ ߕߴߛߋ߫ ߞߟߋߞߟߋߦߊ߫ ߟߊ߫ \"$1\".",
+ "backend-fail-backup": "ߞߐߕߐ߮ \"$1\" ߕߍ߫ ߛߐ߲߬ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߬ ߟߊ߫",
+ "backend-fail-notexists": "ߞߐߕߐ߮ $1 ߕߴߦߋ߲߬.",
+ "backend-fail-notsame": "ߞߐߕߐ߯ ߛߎ߯ߟߐ߲ߓߊߟߌ ߘߏ߫ ߦߋ߫ \"$1\" ߞߘߐ߬ߡߊ߲߫.",
+ "backend-fail-invalidpath": " \"$1\" ߕߍ߫ ߟߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ߬ ߦߙߐ߫ ߓߍ߲߬ߣߍ߲߬ ߘߌ߫.",
"backend-fail-delete": "ߞߐߕߐ߮ ߕߴߛߋ߫ ߖߏ߰ߛߌ߬ ߟߊ߫ \"$1\".",
"backend-fail-describe": "ߡߋߕߊߘߕߊ ߞߐߕߐ߮ ߕߴߛߋ߫ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫ ߠߊ߫ \"$1\".",
"backend-fail-alreadyexists": "ߞߐߕߐ߮ \"$1\" ߦߋ߫ ߦߋ߲߬ ߞߘߐ߬ߡߊ߲߬.",
"lockmanager-notlocked": "ߊ߬ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߛߐ߲߬ ߠߊ߫ \"$1\" ߟߊߞߊ߬ ߟߊ߫߸ ߊ߬ ߛߐ߰ߣߍ߲߬ ߕߍ߫.",
"lockmanager-fail-closelock": "ߊ߬ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߛߋ߫ ߟߊ߫ \"$1\" ߞߐߕߐ߮ ߛߐ߰ߣߍ߲ ߘߊߕߎ߲߯ ߠߊ߫.",
"lockmanager-fail-deletelock": "ߊ߬ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߛߋ߫ ߟߊ߫ \"$1\" ߞߐߕߐ߯ ߛߐ߰ߣߍ߲ ߖߏ߰ߛߌ߬ ߟߊ߫.",
+ "uploadstash": "ߥߊ߬ߣߊߙߌ ߟߊߦߟߍ߬",
+ "uploadstash-clear": "ߞߐߕߐ߮ ߥߣߊ߬ߙߌ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߖߏ߬ߛߌ߬",
+ "uploadstash-nofiles": "ߞߐߕߐ߮ ߥߣߊ߬߬ߙߌ߬ߣߍ߲߬ ߕߴߌ ߓߟߏ߫.",
"uploadstash-errclear": "ߞߐߕߐ߯ ߗߌߙߏ߲ߣߍ߲ ߖߏ߰ߛߌ߬ߟߌ ߦߴߌ ߘߐ߫.",
+ "uploadstash-refresh": "ߞߐߕߐ߮ ߟߎ߬ ߛߙߍߘߍ ߟߊߛߎߡߊ߫",
+ "uploadstash-thumbnail": "ߞߝߊ߬ߟߋ߲ߛߋ߲ ߦߋ߫",
+ "uploadstash-bad-path": "ߛߌߟߊ ߏ߬ ߕߴߦߋ߲߬ ߡߎߣߎ߲߬.",
+ "uploadstash-bad-path-invalid": "ߛߌߟߊ ߏ߬ ߓߍ߲߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫.",
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "ߛߎ߯ߦߊ߫ \"$1\" ߡߊߟߐ߲ߓߊߟߌ",
+ "uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "ߞߝߊ߬ߟߋ߲ߛߋ߲ ߕߐ߯ ߡߊߟߐ߲ߓߊߟߌ.",
+ "uploadstash-bad-path-no-handler": "ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ߬ ߡߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ MIME $1 ߞߐߕߐ߮ $2 ߟߎ߬ ߦߋ߫.",
+ "uploadstash-bad-path-bad-format": "ߟߊߘߏ߲߬ߣߍ߲ \"$1\" ߕߍ߫ ߖߙߎߡߎ߲߫ ߢߎߡߊ߫ ߘߌ߫.",
+ "uploadstash-file-not-found": "ߟߊߘߏ߲߬ߣߍ߲ \"$1\" ߕߍ߫ ߥߊ߬ߣߊߙߌ ߟߎ߬ ߘߐ߫.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-thumb": "ߞߝߊ߬ߟߋ߲ߛߋ߲ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫.",
"uploadstash-no-extension": "ߘߐ߬ߥߙߊ߬ߟߌ ߦߋ߫ ߝߏߦߊ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫.",
"uploadstash-zero-length": "ߞߐߕߐ߮ ߦߋ߫ ߥߊ߲߬ߥߊ߲߬ ߘߐߞߏߟߏ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫.",
"img-auth-nofile": "ߞߐߕߐ߮ \"$1\" ߕߍ߫ ߦߋ߲߬.",
"listusers-submit": "ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ",
"listusers-noresult": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߕߴߦߋ߲߬",
"activeusers-noresult": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߕߴߦߋ߲߬",
+ "listgrouprights": "ߞߙߎ߫ ߟߊߓߊ߯ߙߕߊ ߤߊߞߍ",
"listgrouprights-group": "ߞߙߎ:",
"listgrouprights-rights": "ߞߌߣߌ߲",
"listgrouprights-helppage": "Help: ߞߙߎ ߤߊߞߍ",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "ߞߙߎ ߓߍ߯ ߛߋ߲߬ߓߐ߫ ߌ ߖߘߍ߬ߞߊ߬ߣߌ߲߬ ߖߊߕߋߘߊ ߘߐ߫",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "ߕߐ߯ߛߓߍ ߞߣߍ:",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "ߞߌߣߌ߲߸ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߟߊߘߌ߬ߢߍ ߦߴߌ ߘߐ߫ ߞߵߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
+ "listgrants-grant": "ߟߊߡߌ߬ߣߊ߬",
"listgrants-rights": "ߞߌߣߌ߲",
+ "trackingcategories": "ߦߌߟߡߊ ߜߙߋ߬ߓߐ߬ߟߌ",
"trackingcategories-msg": "ߦߌߟߡߊ ߜߙߋ߬ߓߐ߬ߟߌ",
"trackingcategories-name": "ߗߋߛߓߍ ߕߐ߮",
"trackingcategories-nodesc": "ߞߊ߲߬ߛߓߍ߬ߟߌ߬ ߕߍ߫ ߦߋ߲߬",
"enotif_subject_changed": "{{SITENAME}} ߞߐߜߍ $1 ߓߘߊ߫ {{GENDER:ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫|$2}} $2 ߓߟߏ߫",
"enotif_body_intro_deleted": " {{SITENAME}} ߞߐߜߍ $1 ߓߘߊ߫ {{GENDER:ߖߏ߰ߛߌ߫|$2}} ߓߟߏ߫ $ߞߐߜߍ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ ߕߎߡߘߊ $2 ߓߟߏ߫߸ ߣߌ߲߬ $3 ߦߋ߫.",
"enotif_body_intro_created": " {{SITENAME}} ߞߐߜߍ $1 ߓߘߊ߫ {{GENDER: ߛߌ߲ߘߌ߫|$2 ߓߟߏ߫}} $ߞߐߜߍ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ ߕߎߡߘߊ ߟߊ߫ $2 ߓߟߏ߫߸ $3 ߘߐߜߍ߫ ߕߋ߲߭ߕߋ߲߭ ߟߢߊ߬ߟߌ߬ ߞߏ ߘߐ߫.",
- "enotif_body_intro_moved": " {{SITENAME}} ߞߐߜߍ ߓߘߊ߫ {{GENDER: ߖߏ߬ߛߌ߫|$2}} ߓߟߏ߫ $ߞߐߜߍ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ ߕߎߡߘߊ ߟߊ߫ $2 ߓߟߏ߫߸ $3 ߘߐߜߍ߫ ߕߋ߲߭ߕߋ߲߭ ߟߢߊ߬ߟߌ߬ ߞߏ ߘߐ߫.",
+ "enotif_body_intro_moved": " {{SITENAME}} ߞߐߜߍ $1 ߓߘߊ߫ {{GENDER: ߖߏ߬ߛߌ߫|$2}} ߓߟߏ߫ $ߞߐߜߍ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ ߕߎߡߘߊ ߟߊ߫ $2 ߓߟߏ߫߸ $3 ߘߐߜߍ߫ ߕߋ߲߭ߕߋ߲߭ ߟߢߊ߬ߟߌ߬ ߞߏ ߘߐ߫.",
"enotif_body_intro_restored": " {{SITENAME}} ߞߐߜߍ $1 ߓߘߊ߫ {{GENDER: ߟߊߞߎߣߎ߲߫|$2 ߓߟߏ߫}} $ߞߐߜߍ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ ߕߎߡߘߊ ߟߊ߫ $2 ߓߟߏ߫߸ $3 ߘߐߜߍ߫ ߕߋ߲߭ߕߋ߲߭ ߟߢߊ߬ߟߌ߬ ߞߏ ߘߐ߫.",
"enotif_body_intro_changed": " {{SITENAME}} ߞߐߜߍ $1 ߓߘߊ߫ {{GENDER: ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫|$2 ߓߟߏ߫}} $ߞߐߜߍ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ ߕߎߡߘߊ ߟߊ߫ $2 ߓߟߏ߫߸ $3 ߘߐߜߍ߫ ߕߋ߲߭ߕߋ߲߭ ߟߢߊ߬ߟߌ߬ ߞߏ ߘߐ߫.",
"enotif_lastvisited": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߓߍ߯ ߞߵߊ߬ ߕߊ߬ ߌ ߟߊ߫ ߓߐߒߡߊߟߌ߫ ߟߊߓߊ߲ ߡߊ߬߸߫ ߊ߬ ߦߋ߫ $1",
"exbeforeblank": "ߞߣߐߘߐ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ \"$1\" ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߖߏ߬ߛߌ߬ߟߌ ߢߍ߫.",
"delete-confirm": "ߖߏ߰ߛߌ߬ߟߌ $1",
"delete-legend": "ߊ߬ ߖߏ߬ߛߌ߬",
+ "historyaction-submit": "ߟߢߊ߬ߟߌ ߦߌ߬ߘߊ߬.",
+ "actioncomplete": "ߞߍߟߌ ߓߘߊ߫ ߘߝߊ߫",
+ "actionfailed": "ߞߍߟߌ ߓߘߊ߫ ߗߌߙߏ߲߫",
+ "deletedtext": "\"$1\" ߓߘߊ߫ ߖߏ߬ߛߌ߬.\n$2 ߘߐߜߍ߫ ߞߊ߬ ߖߏ߬ߛߟߌ߬ ߞߐ߯ߟߕߊ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫.",
"dellogpage": "ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ߲ ߖߏ߬ߛߌ߬ߣߍ߲",
+ "dellogpagetext": "ߖߏ߬ߛߌ߬ߟߌ ߞߘߐ߬ߡߊ߲ ߠߎ߬ ߝߊ߲߬ߓߊ ߛߙߍߘߍ ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߘߎ߰ߟߊ ߘߐ߫.",
+ "deletionlog": "ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ߲ ߖߏ߬ߛߌ߬ߣߍ߲",
+ "log-name-create": "ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߛߌ߲ߘߟߌ ߖߋ߬ߕߌ߰ߘߊ",
+ "log-description-create": "ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߛߌ߲ߘߟߌ ߞߘߐ߬ߡߊ߲ ߠߎ߬ ߝߊ߲߬ߓߊ ߛߙߍߘߍ ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߘߎ߰ߟߊ ߘߐ߫.",
+ "logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|ߛߌ߲ߘߟߌߣߐ ߟߋ߬}} ߞߐߜߍ $3 ߘߌ߫",
+ "reverted": "ߓߘߊ߫ ߟߊߛߊ߬ߦߌ߬ ߟߢߊ߬ߟߌ ߞߎ߲߬ߝߟߐ ߡߊ߬.",
+ "deletecomment": "ߊ߬ ߛߊߓߎ:",
+ "deleteotherreason": "ߞߎ߲߬ ߡߊߞߊ߬ߝߏ߬ߕߊ߬/ߜߘߍ:",
+ "deletereasonotherlist": "ߞߎ߲߬ ߜߘߍ ߟߎ߬",
+ "delete-edit-reasonlist": "ߖߏ߰ߛߌ߬ߟߌ ߞߎ߲߭ ߠߎ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
"rollback": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߊߞߐߛߊ߬ߦߌ߬",
"rollback-confirmation-confirm": "ߊ߬ ߟߊߛߙߋߦߊ߫ ߖߊ߰ߣߌ߲߫:",
"rollback-confirmation-yes": "ߟߊߞߐߛߊ߬ߦߌ߬",
"changecontentmodel-reason-label": "ߊ߬ ߛߊߓߎ:",
"changecontentmodel-submit": "ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
"changecontentmodel-success-title": "ߞߣߐߘߐ ߛߎ߯ߦߊ ߓߘߊ߫ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "ߟߊߞߐߛߊ߬ߦߌ߬",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "ߟߊߞߐߛߊ߬ߦߌ߬",
"protectlogpage": "ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ߲߬ ߠߊߞߊ߲ߘߊߣߍ߲",
+ "protectlogtext": "ߞߐߜߍ ߟߎ߫ ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߛߙߍߘߍ ߟߎ߬ ߟߋ߫ ߦߋ߫ ߘߎ߰ߟߊ ߘߐ߫.\nߣߌ߲߬ ߘߐߜߍ߫\n[[Special:ProtectedPages|protected pages list]] ߕߋ߲߭ߕߋ߲߭ ߘߐ߬ߓߛߏ߬ߟߌ߬ ߞߏ ߘߐ߫ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߡߊ߬.",
"protectedarticle": "ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߣߍ߲ \"[[$1]]\"",
"modifiedarticleprotection": "ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߞߊߓߋ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ \"[[$1]]\"",
+ "unprotectedarticle": "ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߓߘߊ߫ ߓߐ߫ \"[[$1]]\" ߞߊ߲߬.",
+ "movedarticleprotection": "ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߟߊ߬ߓߍ߲߬ߢߐ߲߰ߡߊ ߓߘߊ߫ ߓߐ߫ \"[[$2]]\" ߞߊ߲߬ ߞߵߊ߬ ߟߥߊ߫ \"[[$1]]\" ߞߊ߲߬",
+ "protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|ߓߘߊ߫ ߣߌ߲߬ ߠߊߞߊ߲ߘߊ߫}} \"[[$1]]\"",
+ "modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|ߓߘߊ߫ ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߞߊߓߋ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬}} \"[[$1]]\" ߞߊ߲߬.",
+ "unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|ߓߘߊ߫ ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߓߐ߫}} \"[[$1]]\" ߞߊ߲߫.",
+ "protect-title": "ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߞߊߓߋ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ \"$1\" ߞߊ߲߬",
+ "protect-title-notallowed": "\"$1\" ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߞߊߓߋ ߦߋ߫",
+ "prot_1movedto2": "\"[[$1]]\" ߓߘߊ߫ ߟߥߊ߫ ߦߊ߲߬ [[$2]]",
+ "protect-legend": "ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߟߊߛߙߋߦߊ߫",
"protectcomment": "ߊ߬ ߛߊߓߎ:",
"protectexpiry": "ߊ߬ ߛߕߊ ߓߘߊ߫ ߝߊ߫:",
"protect_expiry_invalid": "ߊ߬ ߛߕߊ ߝߊ߫ ߕߎߡߊ ߓߍ߲߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫.",
"protect_expiry_old": "ߊ߬ ߛߕߊ ߝߊ߫ ߕߎߡߊ ߓߘߊ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬.",
"protect-unchain-permissions": "ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߢߣߊߕߊߟߌ ߣߊ߬ߕߐ ߘߊߦߟߍ߬",
"protect-text": "ߌ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߞߐߜߍ ߟߎ߫ ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߞߊߓߋ ߦߋ߫ ߟߴߊ߬ ߣߌ߫ ߞߵߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫ ߦߊ߲߬ <strong>$1</strong>.",
+ "protect-locked-blocked": "ߌ ߕߍߣߊ߬ ߛߋ߫ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߞߊߓߋ ߢߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ ߠߊ߫ ߣߴߊ߬ ߕߊ߬ߟߊ߲߬ߣߍ߲ ߦߋ߫.\nߞߐߜߍ ߕߋ߲߬ߕߋ߲߬ ߟߊߓߍ߲ߢߐ߲߯ߡߊ ߟߋ߫ ߦߋ߫ ߣߌ߲߬ <strong>$1</strong>",
+ "protect-locked-dblock": "ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߞߊߓߋ ߕߍ߫ ߛߐ߲߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ ߠߊ߫ ߞߊ߬ ߓߟߏߡߟߊ ߝߊ߲ ߛߐ߰ߟߌ ߕߏ߫ ߛߋ߲߬ ߠߊ߫. ߞߐߜߍ ߕߋ߲߬ߕߋ߲߬ ߟߊߓߍ߲ߢߐ߲߯ߡߊ ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߣߌ߲߬ <strong>$1:",
+ "protect-locked-access": "ߌ ߟߊ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߟߊߘߌ߬ߢߍ߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫ ߞߊ߬ ߞߐߜߍ ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߞߊߓߋ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬.\nߞߐߜߍ ߕߋ߲߬ߕߋ߲߬ ߟߊߓߍ߲ߢߐ߲߯ߡߊ ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߣߌ߲߬ <strong>$1</strong>",
"protect-default": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߓߍ߯ ߟߊߘߌ߬ߢߍ߬",
+ "protect-fallback": " \"$1\" ߟߊ߬ߘߌ߬ߢߍ߬ߟߌ ߦߋ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߓߟߏ߫߸ ߏ߬ ߟߎ߬ ߘߐߙߐ߲߫ ߠߊߘߌ߬ߢߍ߬",
+ "protect-level-autoconfirmed": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߞߍߒߖߘߍߦߋ߫ ߟߊߛߙߋߦߊߣߍ߲ ߠߎ߬ ߘߐߙߐ߲߫ ߠߊߘߌ߬ߢߍ߬",
+ "protect-level-sysop": "ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߊ ߟߎ߬ ߘߐߙߐ߲߫ ߠߊߘߌ߬ߢߍ߬",
+ "protect-summary-cascade": "ߛߎߙߎ߲ߘߎߟߌ",
+ "protect-expiring": "ߛߕߊ ߝߊߕߐ߫ $1 (ߖ.ߕ.ߘ)",
+ "protect-expiring-local": "ߛߕߊ ߝߊ߫ ߕߐ߫ $1",
+ "protect-expiry-indefinite": "ߘߊ߲߬ߓߊߟߌ",
+ "protect-cascade": "ߞߐߜߍ߫ ߟߊߞߊ߲ߘߊߣߍ߲ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫ (ߛߎߙߎ߲ߘߎߟߌ ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ)",
+ "protect-cantedit": "ߌ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߛߋ߫ ߟߊ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߞߊߓߋ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬ ߠߊ߫߸ ߞߵߊ ߞߵߊ߬ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲ ߠߊߘߤߊ߬ߣߍ߲߬ ߕߴߌ ߦߋ߫.",
+ "protect-othertime": "ߕߎ߬ߡߊ߬ ߜߘߍ:",
+ "protect-othertime-op": "ߕߎ߬ߡߊ߬ ߜߘߍ߫",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "ߕߋ߲߭ߕߋ߲߭ ߛߕߊߝߊ߫ ߕߎߡߊ: ߘߊ߲߬ߓߊߟߌ",
+ "protect-otherreason": "ߞߎ߲߬ ߡߊߞߊ߬ߝߏ߬ߕߊ߬/ߜߘߍ:",
+ "protect-otherreason-op": "ߞߎ߲߬ ߜߘߍ ߟߎ߬",
+ "protect-edit-reasonlist": "ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߞߎ߲߭ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
+ "protect-expiry-options": "ߕߎ߬ߡߊ߬ߙߋ߲߬ ߁: 1 hour, ߕߟߋ߬ ߁: 1 day, ߞߎ߲߬ߢߐ߲߰ ߁:1 week, ߞߎ߲߬ߢߐ߮ ߂:2 weeks, ߞߊߙߏ߫ ߁:1 month, ߞߊߙߏ߫ ߃:3 months, ߞߊߙߏ߫ ߆:6 months, ߛߊ߲߬ ߁:1 year, ߘߊ߲߬ߓߊߟߌ: infinite",
+ "minimum-size": "ߘߎ߰ߟߊ߬ߘߐ߬ ߢߊ߲ߞߊ߲",
+ "maximum-size": "ߢߊ߲ߞߊ߲ ߞߐߘߊ߲:",
"restriction-edit": "ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬",
"restriction-move": "ߕߐ߯ߦߊ߫",
+ "restriction-create": "ߊ߬ ߟߊߘߊ߲߫",
+ "restriction-upload": "ߟߊ߬ߦߟߍ߬ߟߌ",
+ "restriction-level-sysop": "ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ߬ ߘߝߊߣߍ߲",
+ "restriction-level-autoconfirmed": "ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ-ߝߊ߲߬ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߡߊ",
+ "restriction-level-all": "ߞߊߓߋ ߛߎ߯-ߎ߯-ߛߎ߫",
+ "undelete": "ߞߐߜߍ߫ ߖߏ߬ߛߌ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫",
+ "undeletepage": "ߞߐߜߍ߫ ߖߏ߬ߛߌ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߟߊߞߎߣߎ߲߫",
+ "viewdeletedpage": "ߞߐߜߍ߫ ߖߏ߬ߛߌ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫",
+ "undelete-fieldset-title": "ߟߢߊ߬ߟߌ ߟߊߞߎߣߎ߲߫",
+ "undeleterevisions": "{{PLURAL:ߟߢߊ߬ߟߌ|$1|ߟߢߊ߬ߟߌ ߟߎ߬}} $1 ߖߏ߬ߛߌ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬",
+ "undeletebtn": "ߟߊߞߎߣߎ߲߫",
+ "undeletelink": "ߦߋߟߌ/ߟߊ߬ߞߎ߬ߣߎ߲߬ߠߌ߲",
+ "undeleteviewlink": "ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ",
+ "undeleteinvert": "ߓߊߕߐ߬ߡߐ߲߬ߣߍ߲ ߞߕߐߡߊߛߊ߬ߦߌ߲߬",
+ "undeletecomment": "ߊ߬ ߛߊߓߎ:",
+ "cannotundelete": "ߖߏ߬ߛߌ߬ߓߊ߬ߟߌ߬ ߗߌߙߏ߲ߣߍ߲ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߥߟߴߊ߬ ߓߍ߯: $1",
+ "undeletedpage": "<strong>$1 ߓߘߊ߫ ߓߊ߲߫ ߟߊߞߎߣߎ߲߫ ߠߊ߫</strong>\n\nߥߊ߫ ߓߐ߫ [[Special:Log/delete|deletion log]] ߡߊ߬ ߖߏ߬ߛߌ߬ߣߍ߲߬ ߞߐߟߕߊ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߬ߣߍ߲ ߣߴߊ߬ ߟߊߞߎߣߎ߲ߣߍ߲߫ ߞߏ ߘߐ߫.",
+ "undelete-header": " [[Special:Log/delete|the deletion log]] ߘߐߜߍ߫ ߞߐߜߍ߫ ߖߏ߬ߛߌ߬ߣߍ߲߬ ߞߐߟߕߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߞߏ ߘߐ߫.",
+ "undelete-search-title": "ߞߐߜߍ߫ ߖߏ߰ߛߌ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߢߌߣߌ߲߫",
+ "undelete-search-box": "ߞߐߜߍ߫ ߖߏ߰ߛߌ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߢߌߣߌ߲߫",
+ "undelete-search-prefix": "ߞߐߜߍ߫ ߟߎ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊߝߟߐߣߍ߲ ߣߌ߲߬ ߡߊ߬:",
+ "undelete-search-full": "ߞߐߜߍ ߞߎ߲߬ߕߐ߮ ߟߎ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߣߌ߲߬ ߡߊ߬:",
+ "undelete-search-submit": "ߢߌߣߌ߲ߠߌ߲",
+ "undelete-no-results": "ߞߐߜߍ߫ ߛߌ߫ ߕߴߦߋ߲߬ ߖߏ߬ߛߌ߬ߣߍ߲߬ ߛߓߍߞߘߐߦߊߣߍ߲ ߠߎ߬ ߘߐ߫.",
+ "undelete-cleanup-error": "ߞߐߕߐ߯ \"$1\" ߟߊߓߊ߯ߙߊߓߊߟߌ ߛߓߍߞߘߐ ߟߎ߫ ߖߏ߬ߛߌ߬ߟߌ ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ",
+ "undelete-missing-filearchive": "ߞߐߕߐ߯ ߛߓߍߞߘߐߦߊߣߍ߲ ߠߎ߬ ID $1 ߟߊߞߎߣߎ߲ߠߌ߲ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߓߍ߲߬ ߠߊ߫ ߓߊߏ߬ ߊ߬ ߕߍ߫ ߓߟߏߡߟߊ ߛߎ߲ ߘߐ߫. ߊ߬ ߖߏ߬ߛߌ߬ߓߊ߬ߟߌ߬ߦߊ߬ߣߍ߲߬ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߟߋ߬.",
+ "undelete-error": "ߞߐߜߍ ߖߏ߬ߛߌ߬ߓߊ߬ߟߌ߬ߦߊ߬ߟߌ ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ",
+ "undelete-error-short": "ߞߐߕߐ߮ ߖߏ߬ߛߌ߬ߓߊ߬ߟߌ߬ߦߊ߬ߟߌ ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ:$1",
+ "undelete-show-file-confirm": "ߌ ߟߊ߫ ߣߴߊ߬ ߟߊ߫ ߝߋߎ߫ ߞߴߌ ߦߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߟߢߊ߬ߟߌ ߖߏ߬ߛߌ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߞߐߕߐ߮ ߟߎ߬ ߘߐ߫ <nowiki>$1</nowiki> ߞߵߊ߬ ߕߊ߬ $3 ߡߊ߬ $2 ߟߊ߫؟",
+ "undelete-show-file-submit": "ߐ߲߬ߐ߲߬ߐ߲߫",
"namespace": "ߕߐ߯ ߛߓߍ ߞߣߍ:",
"invert": "ߓߊߕߐ߬ߡߐ߲߬ߣߍ߲ ߞߕߐߡߊߛߊ߬ߦߌ߲߬",
"tooltip-invert": "ߞߏ߲߬ߘߏ ߣߌ߲߬ ߘߐߜߍ߫߸ ߞߊ߬ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬ ߢߡߊߘߏ߲߰ ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߕߐ߯ ߞߣߍ߫ ߓߊߓߌ߬ߟߊ߬ߣߍ߲ ߘߐ߫ (ߊ߬ ߣߌ߫ ߕߐ߯ ߞߣߍ߫ ߓߟߏߘߏ߲߬ߣߍ߲ ߘߐߜߍߣߍ߲ ߠߎ߬)",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "ߞߏ߲߬ߘߏ ߣߌ߲߬ ߝߛߍ߬ߝߛߍ߬ ߞߊ߬ ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߠߎ߬ ߢߡߊߘߏ߲߰ ߕߐ߯ߛߓߍ ߞߣߍ ߓߊߕߐ߬ߡߐ߲߬ߣߍ߲ ߘߐ߫.",
"namespace_association": "ߕߐ߯ ߓߟߏߘߏ߲߬ߣߍ߲߫ ߢߐ߲߰ߓߟߏ",
"tooltip-namespace_association": "ߞߏ߲߬ߘߏ ߣߌ߲߬ ߡߊߝߍߣߍ߲߫ ߓߊ߫ ߞߊ߬ ߓߊ߬ߘߏ߬ߓߊ߬ߘߌߦߊ ߥߟߊ߫ ߝߐߡߊ ߕߐ߮ ߞߣߍ ߡߍ߲ ߓߟߏߘߏ߲߬ߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߞߐߜߍ߫ ߓߊߕߐ߬ߡߐ߲߬ߣߍ߲ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫߸ ߞߵߏ߬ ߟߊߘߏ߲߬.",
"blanknamespace": "(ߓߊߖߎߡߊ)",
"mycontris": "ߓߟߏߓߌߟߊߢߐ߲߯ߞߊ߲",
"anoncontribs": "ߓߟߏߓߌߟߊߢߐ߲߯ߞߊ߲ ߠߎ߬",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ߕߊ ($2)",
+ "contributions-subtitle": "{{GENDER:$3|$1}} ߕߊ",
+ "contributions-userdoesnotexist": "ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߕߊ \"$1\" ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߬ߣߍ߲߫ ߕߍ߫.",
"nocontribs": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߬ ߛߌ߫ ߓߍ߲߬ߢߐ߲߰ߦߊ߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫ ߕߐ߰ߡߊ߬ߛߙߋ ߢߌ߲߬ ߠߎ߫ ߡߊ߬ ߣߺߴߊ߬ ߦߋߣߍ߲߫.",
"uctop": "ߞߍߛߊ߲ߞߏ",
"month": "ߞߵߊ߬ ߕߊ߬ ߞߊߙߏ ߡߊ߬ (ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊߙߏ ߞߎ߲߬ߝߟߐ ߘߐ߫):",
"nonwrite-api-promise-error": "Nagłówek HTTP 'Promise-Non-Write-API-Action' został wysłany, ale zapytanie wykorzystywało moduł API, który modyfikuje dane.",
"internalerror": "Błąd wewnętrzny",
"internalerror_info": "Błąd wewnętrzny: $1",
- "internalerror-fatal-exception": "Krytyczny wyjątek typu \"$1\"",
+ "internalerror-fatal-exception": "Krytyczny wyjątek typu „$1”",
"filecopyerror": "Nie można skopiować pliku „$1” do „$2”.",
"filerenameerror": "Nie można zmienić nazwy pliku „$1” na „$2”.",
"filedeleteerror": "Nie można usunąć pliku „$1”.",
"changecontentmodel": "Edycja modelu zawartości strony",
"changecontentmodel-legend": "Zmienić model zawartości",
"changecontentmodel-title-label": "Tytuł strony",
+ "changecontentmodel-current-label": "Obecny model zawartości:",
"changecontentmodel-model-label": "Nowy model zawartości",
"changecontentmodel-reason-label": "Powód:",
"changecontentmodel-submit": "Zmień",
"ipbreason": "Powód:",
"ipbreason-dropdown": "*Najczęstsze przyczyny blokad\n** Ataki na innych użytkowników\n** Naruszenie praw autorskich\n** Niedozwolona nazwa użytkownika\n** Open proxy lub Tor\n** Spamowanie\n** Usuwanie treści stron\n** Wprowadzanie fałszywych informacji\n** Wulgaryzmy\n** Wypisywanie bzdur na stronach",
"ipb-hardblock": "Zablokuj możliwość edytowania przez zalogowanych użytkowników z tego adresu IP.",
- "ipbcreateaccount": "Utworzenie konta",
+ "ipbcreateaccount": "Tworzenie konta",
"ipbemailban": "Wysyłanie e‐maili",
"ipbenableautoblock": "Zablokuj ostatni adres IP tego użytkownika i automatycznie wszystkie kolejne, z których będzie próbował edytować",
"ipbsubmit": "Zablokuj użytkownika",
"block-log-flags-angry-autoblock": "rozszerzone automatyczne blokowanie włączone",
"block-log-flags-hiddenname": "nazwa użytkownika jest ukryta",
"range_block_disabled": "Możliwość blokowania zakresu adresów IP została wyłączona.",
+ "ipb-prevent-user-talk-edit": "Edytowanie swojej strony dyskusji musi być dozwolone przy częściowej blokadzie, chyba że zawiera ona ograniczenia przestrzeni „Dyskusja użytkownika”.",
"ipb_expiry_invalid": "Błędny czas wygaśnięcia blokady.",
"ipb_expiry_old": "Czas wygaśnięcia blokady już minął.",
"ipb_expiry_temp": "Ukryte blokowanie nazwy użytkownika należy wykonać trwale.",
"databaselocked": "Baza danych jest już zablokowana.",
"databasenotlocked": "Baza danych nie jest zablokowana.",
"lockedbyandtime": "(przez $1 dnia $2 o $3)",
- "move-page": "Przenieś $1",
+ "move-page": "Przenieś „$1”",
"move-page-legend": "Przeniesienie strony",
"movepagetext": "Za pomocą poniższego formularza zmienisz nazwę strony, przenosząc jednocześnie jej historię.\nPod starym tytułem zostanie umieszczona strona przekierowująca.\nMożesz automatycznie zaktualizować przekierowania wskazujące na tytuł przed zmianą.\nJeśli nie wybierzesz tej opcji, upewnij się po przeniesieniu strony, czy nie powstały [[Special:DoubleRedirects|podwójne]] lub [[Special:BrokenRedirects|zerwane przekierowania]].\nJesteś odpowiedzialny za to, by linki w dalszym ciągu prowadziły tam, gdzie powinny.\n\nStrona <strong>nie</strong> zostanie przeniesiona, jeśli strona o nowej nazwie już istnieje, chyba że jest pusta lub jest przekierowaniem i ma pustą historię edycji.\nOznacza to, że błędną operację zmiany nazwy można bezpiecznie odwrócić, zmieniając nową nazwę strony na poprzednią, i że nie można nadpisać istniejącej strony.\n\n<strong>UWAGA!</strong>\nW przypadku popularnych stron może to być drastyczna lub nieprzewidywalna zmiana.\nUpewnij się co do konsekwencji tej operacji, zanim się na nią zdecydujesz.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Za pomocą poniższego formularza zmienisz nazwę strony, przenosząc jednocześnie jej historię.\nPod starym tytułem zostanie umieszczona strona przekierowująca.\nPo przeniesieniu strony upewnij się, czy nie powstały [[Special:DoubleRedirects|podwójne]] lub [[Special:BrokenRedirects|zerwane przekierowania]].\nJesteś odpowiedzialny za to, by linki w dalszym ciągu pokazywały tam, gdzie powinny.\n\nStrona <strong>nie</strong> zostanie przeniesiona, jeśli strona o nowej nazwie już istnieje, chyba że jest pusta lub jest przekierowaniem i ma pustą historię edycji.\nOznacza to, że błędną operację zmiany nazwy można bezpiecznie odwrócić, zmieniając nową nazwę strony na poprzednią, i że nie można nadpisać istniejącej strony.\n\n<strong>UWAGA!</strong>\nW przypadku popularnych stron może to być drastyczna lub nieprzewidywalna zmiana.\nUpewnij się co do konsekwencji tej operacji, zanim się na nią zdecydujesz.",
+ "movepagetext-noredirectsupport": "Za pomocą poniższego formularza zmienisz nazwę strony, przenosząc jednocześnie jej historię.\nJesteś odpowiedzialny za to, by linki w dalszym ciągu prowadziły tam, gdzie powinny. \n\nStrona <strong>nie</strong> zostanie przeniesiona, jeśli strona o nowej nazwie już istnieje, chyba że jest pusta lub jest przekierowaniem i ma pustą historię edycji.\nOznacza to, że błędną operację zmiany nazwy można bezpiecznie odwrócić, zmieniając nową nazwę strony na poprzednią, i że nie można nadpisać istniejącej strony. \n\n<strong>UWAGA!</strong>\nW przypadku popularnych stron może to być drastyczna lub nieprzewidywalna zmiana. Upewnij się co do konsekwencji tej operacji, zanim się na nią zdecydujesz.",
"movepagetalktext": "Jeżeli zaznaczysz to pole, powiązana strona dyskusji zostanie przeniesiona automatycznie, chyba że już istnieje niepusta strona pod nową nazwą.\n\nW takim przypadku stronę dyskusji należy ręcznie przenieść bądź scalić.",
"moveuserpage-warning": "'''Uwaga!''' Masz zamiar przenieść stronę użytkownika. Miej na uwadze, że zostanie przeniesiona tylko strona, a '''nazwa użytkownika pozostanie niezmieniona'''.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Uwaga!</strong> Masz zamiar przenieść stronę kategorii. Miej na uwadze, że strony, które należały do starej kategorii, <em>nie</em> zostaną przeniesione do nowej.",
"changecontentmodel": "Alterar o modelo de conteúdo de uma página",
"changecontentmodel-legend": "Alterar o modelo de conteúdo",
"changecontentmodel-title-label": "Título da página",
+ "changecontentmodel-current-label": "Modelo de conteúdo atual:",
"changecontentmodel-model-label": "Modelo de conteúdo novo",
"changecontentmodel-reason-label": "Motivo:",
"changecontentmodel-submit": "Mudar",
"block-log-flags-angry-autoblock": "autobloqueio melhorado ativado",
"block-log-flags-hiddenname": "nome de usuário oculto",
"range_block_disabled": "A funcionalidade de bloquear gamas de IPs encontra-se desativada.",
+ "ipb-prevent-user-talk-edit": "Editar a própria página de discussão tem de ser permitido para um bloqueio parcial, a menos que que este inclua uma restrição sobre o espaço nominal Usuário Discussão.",
"ipb_expiry_invalid": "Tempo de expiração inválido.",
"ipb_expiry_old": "O tempo de expiração está no passado.",
"ipb_expiry_temp": "Bloqueios com nome de usuário ocultado devem ser permanentes.",
"move-page-legend": "Mover página",
"movepagetext": "Utilizando o formulário a seguir você poderá renomear uma página, movendo todo o histórico para o novo título.\nO título anterior será transformado em um redirecionamento para o novo.\nVocê poderá optar em atualizar automaticamente os redirecionamentos que se destinem ao título original.\nCaso escolha pela não-atualização, se certifique de verificar por redirecionamentos [[Special:DoubleRedirects|duplos]] ou [[Special:BrokenRedirects|quebrados]].\nÉ de sua responsabilidade que os links continuem direcionando para onde eles devem.\n\nNote que a página <strong>não</strong> será movida se já existir uma página com o novo título, a não ser que ele seja um redirecionamento e não tenha histórico de edições.\nIsto significa que você pode renomear uma página de volta para o seu nome anterior se cometer algum engano e que não poderá sobrescrever uma página existente.\n\n<strong>Nota:</strong>\nEsta pode ser uma mudança drástica e inesperada para uma página popular;\ntenha certeza de que compreende as consequências da mudança antes de prosseguir.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Usando o formulário abaixo, você irá alterar o nome de uma página e moverá todo o histórico desta para o nome novo.\nA página antiga será transformada numa página de redirecionamento para a nova.\nVerifique a existência de [[Special:DoubleRedirects|redirecionamentos duplos]] ou [[Special:BrokenRedirects|quebrados]].\nÉ sua responsabilidade certificar-se de que os links continuam a apontar para onde eles deveriam apontar.\n\nNote que a página <strong>não</strong> será movida se já existir uma página com o nome novo, a menos que esta página esteja vazia ou seja uma página de redirecionamento e não tenha um histórico de edições.\nIsto significa que, se você cometer um engano, poderá alterar o nome da página movida de volta para o seu nome original; e que não pode sobrescrever o conteúdo de uma página existente.\n\n<strong>Nota:</strong>\nPara páginas populares, esta operação pode representar uma mudança drástica e inesperada;\ncertifique-se de que compreende as consequências da operação antes de continuar.",
+ "movepagetext-noredirectsupport": "Usar o formulário abaixo irá alterar o nome de uma página, movendo todo o seu historial para o novo nome.\nO utilizador é responsável por verificar que as hiperligações continuam a apontar para onde devem.\n\nNote que a página <strong>não</strong> é movida se já houver uma página no novo título.\nIsto significa que não pode alterar o nome de uma página de volta para o nome original se cometer um erro, e que não pode sobrescrever uma página existente.\n\n<strong>Nota:</strong>\nEsta alteração pode revelar-se drástica e inesperada para páginas que sejam populares;\nverifique que compreende as consequências da operação antes de prosseguir.",
"movepagetalktext": "Caso marcar esta caixa, a página de discussão associada será automaticamente movida para um novo título, a menos que uma página de discussão com conteúdo já existir lá.\n\n\nNeste caso, você deverá mover ou mesclar a página manualmente se desejar.",
"moveuserpage-warning": "'''Aviso:''' Você irá mover uma página de usuário. Note que apenas a página será movida, ''sem'' alterar o nome do usuário.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Aviso:</strong> Você está prestes a mover uma página de categoria. Por favor, note que apenas a página será transferida e quaisquer páginas da categoria antiga <em>não</em> serão recategorizadas para o novo.",
"changecontentmodel": "Alterar modelo de conteúdo de uma página",
"changecontentmodel-legend": "Editar modelo de contéudo",
"changecontentmodel-title-label": "Título da página",
+ "changecontentmodel-current-label": "Modelo de conteúdo atual:",
"changecontentmodel-model-label": "Novo modelo de conteúdo",
"changecontentmodel-reason-label": "Motivo:",
"changecontentmodel-submit": "Alterar",
"block-log-flags-angry-autoblock": "ativado o bloqueio automático melhorado",
"block-log-flags-hiddenname": "nome de utilizador oculto",
"range_block_disabled": "A funcionalidade de administrador para o bloqueio de gamas de IP está desativada.",
+ "ipb-prevent-user-talk-edit": "Editar a própria página de discussão tem de ser permitido para um bloqueio parcial, a menos que que este inclua uma restrição sobre o espaço nominal Utilizador Discussão.",
"ipb_expiry_invalid": "Tempo de expiração inválido.",
"ipb_expiry_old": "O tempo de expiração está no passado.",
"ipb_expiry_temp": "Bloqueios com nome de utilizador oculto devem ser permanentes.",
"move-page-legend": "Mover página",
"movepagetext": "Usando o formulário abaixo pode mover esta página e todo o seu histórico de edições para uma página nova com outro nome.\nA página original será transformada num redirecionamento para a página nova.\nPode corrigir de forma automática os redirecionamentos existentes que apontam para a página original.\nCaso escolha não o fazer, após a operação certifique-se de que dela não resultaram [[Special:DoubleRedirects|redirecionamentos duplos]] ou [[Special:BrokenRedirects|quebrados]].\nÉ da sua responsabilidade verificar que as hiperligações continuam a apontar para onde é suposto que apontem.\n\nNote que a página <strong>não</strong> será movida se já existir uma página com o novo título, a menos que esta última seja um redirecionamento sem qualquer histórico de edições.\nIsto significa que pode mover uma página de volta para o seu nome original se a tiver movido por engano e que não pode mover uma página para cima de outra já existente.\n\n<strong>Nota:</strong>\nNuma página popular esta operação pode representar uma mudança drástica e inesperada;\ncertifique-se de que compreende as consequências da mudança antes de prosseguir, por favor.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Usando o formulário abaixo, pode alterar o nome de uma página e mover todo o histórico desta para o nome novo.\nA página antiga é transformada numa página de redirecionamento para a nova.\nVerifique a existência de [[Special:DoubleRedirects|redirecionamentos duplos]] ou [[Special:BrokenRedirects|quebrados]].\nÉ da sua responsabilidade certificar-se de que as hiperligações continuam a apontar para onde é suposto que apontem.\n\nNote que a página <strong>não</strong> será movida se já existir uma página com o nome novo, a menos que esta página já existente esteja vazia ou seja uma página de redirecionamento e não tenha um histórico de edições.\nIsto também significa que, se se tiver enganado, pode alterar o nome da página movida de volta para o seu nome original; e que não pode sobrescrever o conteúdo de uma página existente.\n\n<strong>Nota:</strong>\nPara páginas populares, esta operação pode representar uma mudança drástica e inesperada;\ncertifique-se de que compreende as consequências da operação antes de continuar.",
+ "movepagetext-noredirectsupport": "Usar o formulário abaixo irá alterar o nome de uma página, movendo todo o seu historial para o novo nome.\nO utilizador é responsável por verificar que as hiperligações continuam a apontar para onde devem.\n\nNote que a página <strong>não</strong> é movida se já houver uma página no novo título.\nIsto significa que não pode alterar o nome de uma página de volta para o nome original se cometer um erro, e que não pode sobrescrever uma página existente.\n\n<strong>Nota:</strong>\nEsta alteração pode revelar-se drástica e inesperada para páginas que sejam populares;\nverifique que compreende as consequências da operação antes de prosseguir.",
"movepagetalktext": "Se assinalar esta opção, e existir uma página de discussão associada, ela será automaticamente movida, a não ser que já exista uma página de discussão com o novo título que não esteja vazia.\n\nNeste caso, terá de mover a página de discussão manualmente, ou fundi-la com a existente, se assim desejar.",
"moveuserpage-warning": "<strong>Aviso:</strong> Está prestes a mover uma página de utilizador. Note que a página será apenas movida, <em>sem</em> alterar o nome do utilizador.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Aviso:</strong> Está prestes a mover uma categoria. Note, por favor, que apenas moverá a página da categoria e que quaisquer páginas que estejam nesta categoria <em>não</em> serão recategorizadas para a nova.",
"rcfilters-clear-all-filters": "Title for the button that clears all filters",
"rcfilters-show-new-changes": "Label for the button to show new changes. Parameters:\n* $1 - timestamp from which new changes are available. It indicates that clicking the refresh link will bring changes newer than (or equal to) this timestamp. It is formatted according to the user's date, time and timezone preferences",
"rcfilters-search-placeholder": "Placeholder for the filter search input. The first \"Filter\" is a verb, and the second \"filter\" is a noun.",
- "rcfilters-search-placeholder-mobile": "Placeholder for the filter search input for mobile devices.",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "Placeholder for the filter search input for mobile devices.\n{{Identical|Filter}}",
"rcfilters-invalid-filter": "A label for an invalid filter.",
"rcfilters-empty-filter": "Placeholder for the filter list when no filters were chosen.",
"rcfilters-filterlist-title": "Title for the filters list.\n{{Identical|Filter}}",
"changecontentmodel": "Редактирование контентной модели страницы",
"changecontentmodel-legend": "Изменить модель содержимого",
"changecontentmodel-title-label": "Заголовок страницы",
+ "changecontentmodel-current-label": "Текущая модель содержимого:",
"changecontentmodel-model-label": "Новая модель содержимого",
"changecontentmodel-reason-label": "Причина:",
"changecontentmodel-submit": "Изменить",
"block-log-flags-angry-autoblock": "включена расширенная автоблокировка",
"block-log-flags-hiddenname": "имя участника скрыто",
"range_block_disabled": "Администраторам запрещено блокировать диапазоны.",
+ "ipb-prevent-user-talk-edit": "Редактирование своей страницы обсуждения должно устанавливаться при частичной блокировке, если не включает ограничение на пространство имён Обсуждение участника.",
"ipb_expiry_invalid": "Недопустимый период действия.",
"ipb_expiry_old": "Время окончания — в прошлом.",
"ipb_expiry_temp": "Блокировки с сокрытием имени участника должны быть бессрочными.",
"move-page-legend": "Переименование страницы",
"movepagetext": "Воспользовавшись нижеприведённой формой, вы переименуете страницу, одновременно переместив на новое место её журнал изменений.\nСтарое название станет перенаправлением на новое.\nВы можете автоматически обновить перенаправления, которые вели на старое название.\nЕсли вы этого не сделаете, пожалуйста, проверьте наличие [[Special:DoubleRedirects|двойных]] и [[Special:BrokenRedirects|разорванных перенаправлений]].\nВы отвечаете за то, чтобы ссылки продолжали и далее указывать туда, куда предполагалось.\n\nОбратите внимание, что страница <strong>не будет</strong> переименована, если уже существует страница с названием, идентичным выбранному, кроме случаев, когда такая страница пуста или представляет собой перенаправление, и при этом не имеет истории правок.\nЭто означает, что сделав ошибочное переименование, вы можете переименовать страницу обратно в то название, которое у неё только что было, но не можете случайно затереть существующую страницу.\n\n<strong>Примечание:</strong>\nПереименование популярных страниц может привести к масштабным и неожиданным изменениям.\nПожалуйста, прежде чем продолжать, убедитесь, что понимаете все возможные последствия.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Воспользовавшись формой ниже, вы переименуете страницу, одновременно переместив на новое место её журнал изменений.\nСтарое название станет перенаправлением на новое название.\nПожалуйста, проверьте наличие [[Special:DoubleRedirects|двойных]] и [[Special:BrokenRedirects|разорванных перенаправлений]].\nВы отвечаете за то, чтобы ссылки продолжали и далее указывать туда, куда предполагалось.\n\nОбратите внимание, что страница <strong>не будет</strong> переименована, если страница с новым названием уже существует, кроме случаев, если она пуста или представляет собой перенаправление, и при этом не имеет истории правок.\nЭто означает, что сделав ошибочное переименование, вы сможете переименовать страницу обратно в то название, которое у неё только что было, но не сможете случайно затереть существующую страницу.\n\n<strong>Примечание:</strong>\nПереименование может привести к масштабным и неожиданным изменениям для популярных страниц.\nПожалуйста, прежде чем продолжить, убедитесь, что понимаете все возможные последствия.",
+ "movepagetext-noredirectsupport": "Воспользовавшись нижеприведённой формой, вы переименуете страницу, одновременно переместив на новое место её журнал изменений.\nВы отвечаете за то, чтобы ссылки продолжали и далее указывать туда, куда предполагалось.\n\nОбратите внимание, что страница <strong>не будет</strong> переименована, если уже существует страница под новым названием.\nЭто означает, что сделав ошибочное переименование, вы можете переименовать страницу обратно в то название, которое у неё только что было, но не можете случайно затереть существующую страницу.\n\n<strong>Примечание:</strong>\nПереименование популярных страниц может привести к масштабным и неожиданным изменениям.\nПожалуйста, прежде чем продолжать, убедитесь, что понимаете все возможные последствия.",
"movepagetalktext": "Если вы отметите эту галочку, соответствующая страница обсуждения будет также автоматически переименована, если только уже не существует непустая страница обсуждения с таким же названием.\n\nВ этом случае вам нужно будет переименовать или объединить страницы вручную, если это необходимо.",
"moveuserpage-warning": "<strong>Внимание:</strong> вы собираетесь переименовать страницу участника. Пожалуйста, обратите внимание, что переименована будет только страница, участник <strong>не</strong> будет переименован.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Предупреждение:</strong> Вы собираетесь переименовать страницу категории. Пожалуйста, обратите внимание, что будет переименована только эта страница, а все страницы старой категории <em>не</em> будут перекатегоризованы в новую.",
"sp-contributions-newbies-sub": "نون کاتن لاءِ",
"sp-contributions-newbies-title": "نون کاتن جي لاءِ واپرائيندڙ جون ڀاڱيداريون",
"sp-contributions-blocklog": "بندش لاگ",
+ "sp-contributions-suppresslog": "{{GENDER:$1|واپرائيندڙ}} جو دٻايل ڀاڱيداريون",
"sp-contributions-deleted": "{{GENDER:$1|واپرائيندڙ}} جون ڊاٿل ڀاڱيداريون",
"sp-contributions-uploads": "چاڙھَ",
"sp-contributions-logs": "لاگس",
"badipaddress": "ناقابلڪار آءِ پي پتو",
"blockipsuccesssub": "بندش ڪامياب ٿي",
"ipb-blockingself": "اوهان پنهنجي پاڻ تي بندش وجهي رهيا آهيو! ڇا اوهان اهو ڪرڻ پسند ڪندو؟",
+ "ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} جي لاءِ ڀاڱيداريون",
"block-expiry": "اختتام:",
"unblockip": "واپرائيندڙ کي اڻبندشيو",
"ipusubmit": "اها بندش هٽايو",
"changecontentmodel": "Promijeni model sadržaja stranice",
"changecontentmodel-legend": "Promijeni model sadržaja",
"changecontentmodel-title-label": "Naslov stranice",
+ "changecontentmodel-current-label": "Trenutni sadržajni model:",
"changecontentmodel-model-label": "Novi model sadržaja",
"changecontentmodel-reason-label": "Razlog:",
"changecontentmodel-submit": "Smijeni",
"block-log-flags-angry-autoblock": "omogućeno napredno autoblokiranje",
"block-log-flags-hiddenname": "korisničko ime sakriveno",
"range_block_disabled": "Administratorska mogućnost da blokira grupe je isključena.",
+ "ipb-prevent-user-talk-edit": "Uređivanje vlastite razgovorne stranice mora biti dozvoljeno u djelomičnom bloku osim ako ne uključuje ograničenje za razgovornu stranicu.",
"ipb_expiry_invalid": "Nevaljano vrijeme trajanja.",
"ipb_expiry_old": "Vrijeme isteka je u prošlosti.",
"ipb_expiry_temp": "Sakrivene blokade korisničkih imena moraju biti stalne.",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "ناں",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "چھاݨاں بݨاؤ",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "منسوخ",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "چھاݨے",
"rcfilters-filterlist-title": "چھاݨے",
"rcfilters-highlightmenu-title": "رنگ چݨو",
"rcfilters-filter-bots-label": "ٻوٹ",
"changecontentmodel": "Spremeni model vsebine strani",
"changecontentmodel-legend": "Spremeni model vsebine",
"changecontentmodel-title-label": "Naslov strani",
+ "changecontentmodel-current-label": "Trenutni model vsebine:",
"changecontentmodel-model-label": "Novi model vsebine",
"changecontentmodel-reason-label": "Razlog:",
"changecontentmodel-submit": "Spremeni",
"block-log-flags-angry-autoblock": "okrepljeno avtoblokada omogočena",
"block-log-flags-hiddenname": "uporabniško ime skrito",
"range_block_disabled": "Možnost administratorjev za blokiranje urejanja IP-razponom je onemogočena.",
+ "ipb-prevent-user-talk-edit": "Urejanje lastne pogovorne strani mora biti pri delni blokadi dovoljeno, razen če vključuje omejitve v imenskem prostoru Uporabniški pogovor.",
"ipb_expiry_invalid": "Neveljaven čas preteka",
"ipb_expiry_old": "Čas izteka je v preteklosti.",
"ipb_expiry_temp": "Blokade skritih uporabniških imen morajo biti trajne.",
"move-page-legend": "Prestavitev strani",
"movepagetext": "Z naslednjim obrazcem lahko stran preimenujete in hkrati prestavite tudi vso njeno zgodovino.\nDosedanja stran se bo spremenila v preusmeritev na prihodnje mesto.\nSamodejno lahko posodobite preusmeritve, ki kažejo na dosedanji naslov.\nČe se za to ne odločite, ne pozabite preveriti vseh [[Special:DoubleRedirects|dvojnih]] ali [[Special:BrokenRedirects|pretrganih preusmeritev]].\nOdgovorni ste, da bodo povezave še naprej kazale na prava mesta.\n\nKjer stran z izbranim novim imenom že obstaja, dejanje <strong>ne</strong> bo izvedeno, razen če je sedanja stran preusmeritev in brez zgodovine urejanj.\nTo pomeni, da lahko, če se zmotite, strani vrnete prvotno ime, ne morete pa prepisati že obstoječe strani.\n\n<strong>Opomba:</strong>\nPrestavitev strani je lahko za priljubljeno stran velika in nepričakovana sprememba, zato pred izbiro ukaza dobro premislite.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Z uporabo spodnjega obrazca lahko preimenujete stran tako, da prestavite vso njeno zgodovino na novo ime.\nStar naslov bo postal preusmeritvena stran na nov naslov.\nNe pozabite preveriti [[Special:DoubleRedirects|dvojnih]] ali [[Special:BrokenRedirects|pretrganih preusmeritev]].\nVi ste odgovorni, da vse povezave še naprej kažejo tja, kamor naj bi.\n\nUpoštevajte, da stran <strong>ne</strong> bo prestavljena, če že obstaja stran z novim naslovom, razen če je preusmeritev brez pretekle zgodovine urejanj.\nTo pomeni, da lahko stran preimenujete nazaj, če ste naredili napako, vendar ne morete prepisati obstoječe strani.\n\n<strong>Opomba:</strong>\nTo je lahko velika in nepričakovana sprememba za priljubljeno stran;\nprosimo, pred nadaljevanjem se prepričajte, da razumete posledice tega dejanja.",
+ "movepagetext-noredirectsupport": "Z naslednjim obrazcem lahko stran preimenujete in hkrati prestavite tudi vso njeno zgodovino.\nOdgovorni ste, da bodo povezave še naprej kazale na prava mesta.\n\nKjer stran z izbranim novim imenom že obstaja, dejanje <strong>ne</strong> bo izvedeno.\nTo pomeni, da lahko, če se zmotite, strani vrnete prvotno ime, ne morete pa prepisati že obstoječe strani.\n\n<strong>Opomba:</strong>\nPrestavitev strani je lahko za priljubljeno stran velika in nepričakovana sprememba, zato pred izbiro ukaza dobro premislite.",
"movepagetalktext": "Če označite to polje, bomo pripadajočo pogovorno stran samodejno prestavili na nov naslov, razen kadar tam že obstaja neprazna pogovorna stran.\n\nČe je tako, boste morali pogovorno stran, če želite, prestaviti ali združiti ročno.",
"moveuserpage-warning": "'''Opozorilo:''' Premikate uporabniško stran. To pomeni, da bo premaknjena samo stran in uporabnik ''ne'' bo preimenovan.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Opozorilo:</strong> Prestavili boste stran kategorije. Pomnite, da boste prestavili samo stran; vse strani v stari kategoriji <em>ne</em> bomo prekategorizirali v novo kategorijo.",
"talk": "Баҳс",
"views": "Назарот",
"toolbox": "Абзорҳо",
- "tool-link-userrights-readonly": "Дидани гурӯҳҳои корбар",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Дидани гурӯҳҳои {{GENDER:$1|корбар}}",
"tool-link-emailuser": "Ба ин {{GENDER:$1|корбар}} паём фиристодан",
"imagepage": "Намоиши саҳифаи парванда",
"mediawikipage": "Намоиши саҳифаи акс",
"nocookiesnew": "Ҳисоби корбарӣ эҷод шуд, аммо шумо вориди сомона нашудаед. {{SITENAME}} барои вуруд кардани корбарон ба сомона аз кукиҳо (cookies) истифода мекунад. Шумо бояд кукиҳоро фаъол кунед. Лутфан кукиҳоро фаъол кунед, баъдан ба систем бо номи корбарии ҷадид ва калимаи убуратон вуруд кунед.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} барои ворид кардани корбарон ба систем аз кукиҳо (cookies) истифода мекунад. Кукиҳо фаъол нестанд. Лутфан кукиҳоро фаъол карда бори дигар бисанҷед.",
"nocookiesfornew": "Ҳисоби корбарӣ сохта нашуд, чун мо манбаъи онро тасдиқ карда натавонистем.\nМутмаин бошед, ки кукиҳои мурургар фаъоланд, ин саҳифро аз нав кушода бори дигар саъй кунед.",
+ "nocookiesforlogin": "{{int:nocookieslogin}}",
"noname": "Номи корбари дурустеро шумо пешниҳод накардед.",
"loginsuccesstitle": "Ворид шудед",
"loginsuccess": "'''Шумо акнун ба Википедия ҳамчун \"$1\". вуруд кардед'''",
"resetpass_submit": "Калимаи убурро танзим карда ба систем вуруд кунед",
"changepassword-success": "Гузарвожаи шумо тағйир дода шуд!",
"botpasswords": "Гузарвожаҳои бот",
+ "botpasswords-createnew": "Эҷоди гузарвожаи нави бот",
"botpasswords-label-appid": "Номи бот:",
"botpasswords-label-create": "Эҷод",
"botpasswords-label-update": "Азнав бор кардан",
"botpasswords-label-cancel": "Пӯшидан",
"botpasswords-label-delete": "Ҳазф намудан",
+ "botpasswords-bad-appid": "Ботии \"$1\" ёфта нашуд.",
+ "botpasswords-deleted-title": "Гузарвожаи бот ҳазф шуда аст",
"resetpass_forbidden": "Гузарвожаҳоро наметавон тағйир дод",
"resetpass-no-info": "Барои дастрасии мустақим ба ин саҳифа шумо бояд ба систем ворид шуда бошед.",
"resetpass-submit-loggedin": "Тағйири гузарвожа",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|корбари таъйидшуда}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|бот}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|мудир}}",
+ "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|мудири интерфейс}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|девонсолор}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|пинҳон}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Корбарон",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ин вироиш ҳанӯз гаштзанӣ нашудааст",
"recentchanges-label-plusminus": "Ҳаҷми саҳифа ба андозаи ин миқдор байт тағйир ёфтааст",
"recentchanges-legend-heading": "Ихтисораҳо:",
- "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ҳамÑ\87Ñ\83нон [[Special:NewPages|Ñ\84еҳÑ\80иÑ\81Ñ\82и Ñ\81аҳиÑ\84аҳои навÑ\80о бигед]])",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ҳамÑ\87Ñ\83нон [[Special:NewPages|Ñ\84еҳÑ\80иÑ\81Ñ\82и Ñ\81аҳиÑ\84аҳои навÑ\80о бинед]])",
"recentchanges-submit": "Нишон додан",
"rcfilters-tag-remove": "'$1'ро ҳазф намудан",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Феҳристи ихтисорот:</strong>",
"filehist-comment": "Тавзеҳ",
"imagelinks": "Истифодаи парванда",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Саҳифаҳои|$1 Саҳифаи}} ин аксро истифода мебаранд:",
- "nolinkstoimage": "Ҳеҷ саҳифае ба ин акс пайванд надорад.",
+ "nolinkstoimage": "Ин акс дар ҳеҷ саҳифа истифода намешавад.",
"sharedupload": "Ин парванда аз $1 мебошад ва шояд аз тарафи дигар лоиҳаҳо истифода шавад.",
"sharedupload-desc-here": "Ин файл аз $1 ва дар дигар лоиҳаҳо метавонад истифода шавад. Тафсилоти ин файл [$2 саҳифаи тафсилоти файл] дар зер нишон дода шудааст.",
"uploadnewversion-linktext": "Бор кардани нусхаи ҷадидӣ ин парванда",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|қаблӣ|$1-тои қаблӣ}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|баъдӣ|баъдӣ $1}}",
"whatlinkshere-links": "← пайвандҳо",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 Ñ\82аÒ\93йиÑ\80и маÑ\81иÑ\80",
- "whatlinkshere-hidetrans": "$1 трансгунҷоишҳо",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 пайвандҳо",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 пайвандҳои парванда",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 Ñ\81аҳиÑ\84аи Ñ\80авонакÑ\83нӣ",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 трансғунҷоишҳо",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 пайванд",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 пайвандҳои файл",
"whatlinkshere-filters": "Филтрҳо",
"whatlinkshere-submit": "Рав",
"block": "Бастани корбар",
"importlogpagetext": "Ворид кардани саҳифаҳо бо ҳамроҳи таърихчаи вироиши онҳо аз викиҳои дигар.",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|нусха|нусха}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|нусха|нусха}} аз $2",
- "tooltip-pt-userpage": "Саҳифаи корбарии шумо",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Саҳифаи корбарии шумо}}",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Саҳифаи корбари IP, ки бо он шумо вироиш мекунед",
"tooltip-pt-mytalk": "Саҳифаи баҳси {{GENDER:|Шумо}}",
"tooltip-pt-anontalk": "Баҳси пиромуни вироишҳо аз ин нишонаи IP",
"spambot_username": "Спамтозакуни МедиаВики",
"spam_reverting": "Вогардони ба охирин нусхае, ки пайванде ба $1 надорад",
"spam_blanking": "Ҳамаи нусхаҳои пайвандҳо $1 доштан, дар ҳоли холӣ кардан",
+ "pageinfo-title": "Иттилооти \"$1\"",
+ "pageinfo-header-edits": "Вироиши таърих",
"pageinfo-display-title": "Сарлавҳаи намоишӣ",
"pageinfo-default-sort": "Тартиб кардан ба унвони калидӣ (пешфарз)",
"pageinfo-length": "Дарозии саҳифа (дар байт)",
"pageinfo-content-model": "Навъи таркибии саҳифа",
"pageinfo-redirects-name": "Шумораи равонакуниҳо ба ин саҳифа",
"pageinfo-redirects-value": "$1-то",
+ "pageinfo-firstuser": "Эчодгари саҳифа",
+ "pageinfo-lastuser": "Охирин вироишгар",
+ "pageinfo-lasttime": "Санаи вироиши охирин",
"pageinfo-hidden-categories": "Пинҳон {{PLURAL:$1|гурӯҳ|гурӯҳҳо}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Иттилооти саҳифа",
"pageinfo-contentpage-yes": "Бале",
"iranian-calendar-m10": "Ҷадӣ",
"iranian-calendar-m11": "Далв",
"iranian-calendar-m12": "Ҳут",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|баҳс]])",
"version": "Нусхаи Медиавики",
"version-extensions": "Афзунаҳои насбшуда",
"version-specialpages": "Саҳифаҳои вижа",
"version-software-product": "Маҳсул",
"version-software-version": "Нусха",
"version-libraries-description": "Тавзеҳот",
+ "redirect-submit": "Бирав",
+ "redirect-value": "Қимат:",
+ "redirect-user": "Идентификатори Корбар",
"redirect-page": "Рамзи саҳифа",
+ "redirect-file": "Номи парванда",
"fileduplicatesearch": "Ҷустуҷӯ барои парвандаҳои такрорӣ",
"fileduplicatesearch-summary": "Ҷустуҷӯ барои парвандаҳои такрорӣ бар асоси миқдори дар ҳам шудаи онҳо сурат мегирад.",
"fileduplicatesearch-filename": "Номи парванда:",
"specialpages-group-developer": "Абзорҳои тавсиядиҳандагон",
"blankpage": "Саҳифаи холӣ",
"tag-filter": "Филтри [[Special:Tags|барчасбҳо]]:",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Барчасб|Барчасбҳо}}]]: $2",
"tags-description-header": "Тавзеҳоти пурраи маънияш",
"tags-active-header": "Фаъол?",
"tags-active-yes": "Бале",
+ "tags-active-no": "На",
"tags-edit": "вироиш",
+ "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|тағйир|тағйирот}}",
"dberr-info": "(Имкони барқарори иртибот бо пойгоҳи дода вуҷуд надорад: $1)",
"htmlform-invalid-input": "Бахши аз вуруди шумо мушкили дорад",
"htmlform-select-badoption": "Миқдори воридшуда як гузинаи қобили қабул нест.",
"logentry-delete-restore": "$1 саҳифаро $3 ($4) {{GENDER:$2|барқарор намуд}}",
"revdelete-restricted": "маҳдудиятҳо ба мудирон амалӣ шуданд",
"revdelete-unrestricted": "маҳдудиятҳо аз мудирон бардошта шуданд",
+ "logentry-newusers-create": "Ҳисоби корбарии $1 {{GENDER:$2|эҷод шуд}}",
"rightsnone": "(ҳеҷ)",
"feedback-cancel": "Лағв",
"feedback-close": "Анҷом шуд.",
"feedback-subject": "Мавзӯъ:",
"feedback-submit": "Ирсол",
"searchsuggest-search": "Ҷустуҷӯ дар {{SITENAME}}",
+ "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|рӯз}}",
"expandtemplates": "Бастдодани шаблонҳо",
"expand_templates_intro": "Ин саҳифаи вижа матнеро дарёфт карда ва тамоми шаблонҳои ба кор рафта дар онро ба таври бозгаште баст медиҳад. Ҳамчунин тобеҳои таҷзеҳ\n<nowiki>{{</nowiki>#language:...}}, ва мутағйирҳое чун\n<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}—ро ҳам баст медиҳад – дар воқеъ тақрибан ҳар чиро ки дохили ду акулот бошад.\nИн кор бо садо задани марҳилаи таҷзеҳи марбут дар худи МедиаВики сурат мегирад.",
"expand_templates_title": "Унвони мавзӯъ, барои {{FULLPAGENAME}} ва ғайра.:",
"LR Guanzon",
"Fitoschido",
"Vlad5250",
- "Shirayuki"
+ "Shirayuki",
+ "Brazal.dang"
]
},
"tog-underline": "Pagsasalungguhit ng kawing:",
"returnto": "Bumalik sa $1.",
"tagline": "Mula sa {{SITENAME}}",
"help": "Tulong",
+ "help-mediawiki": "Tulong patungkol sa MediaWiki",
"search": "Paghahanap",
"search-ignored-headings": " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# Headings that will be ignored by search.\n# Changes to this take effect as soon as the page with the heading is indexed.\n# You can force page reindexing by doing a null edit.\n# The syntax is as follows:\n# * Everything from a \"#\" character to the end of the line is a comment.\n# * Every non-blank line is the exact title to ignore, case and everything.\nMga sanggunian\nMga panlabas na kawing\nMakita rin\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
"searchbutton": "Maghanap",
"badarticleerror": "Hindi maisasagawa ang gawaing ito sa pahinang ito.",
"cannotdelete": "Hindi mabura ang pahina o talaksang \"$1\".\nMaaaring ibinura na ito ng iba.",
"cannotdelete-title": "Hindi maibura ang pahinang \"$1\"",
+ "delete-scheduled": "Ang pahinang \"$1\" ay nakatakda nang tanggalin.\nMaging mapagpasensiya.",
"delete-hook-aborted": "Pinigil ng sungkit ang pagbura.\nWalang ibinigay na paliwanag.",
"no-null-revision": "Hindi makalikha ng bagong \"null\" para sa pahina na \"$1\"",
"badtitle": "Hindi kanais-nais na pamagat",
"cascadeprotected": "Nakasanggalang ang pahinang ito mula sa mga pagbabago, dahil kabilang ito sa sumusunod na {{PLURAL:$1|pahinang|mga pahinang}} nakasanggalang sa pamamagitan ng binuhay na opsyong \"nahuhulog\" (kumakaskada):\n$2",
"namespaceprotected": "Wala kang pahintulot na magbago ng mga pahinang nasa ngalan-espasyong '''$1'''.",
"customcssprotected": "Wala kang pahintulot na baguhin ang pahina ng CSS na ito, dahil naglalaman ito ng mga katakdaang pansarili ng ibang tagagamit.",
+ "customjsonprotected": "Wala kang pahintulot na baguhin ang pahina ng JSON na ito, dahil naglalaman ito ng mga katakdaang pansarili ng ibang tagagamit.",
"customjsprotected": "Wala kang pahintulot na baguhin ang pahina ng JavaScript na ito, dahil naglalaman ito ng mga katakdaang pansarili ng ibang tagagamit.",
+ "sitecssprotected": "Wala kang pahintulot na baguhin an CSS na pahina na to dahil maaaring makaapekto sa ibang bisita.",
"mycustomcssprotected": "Wala kang pahintulot na baguhin itong pahinang CSS.",
"mycustomjsprotected": "Wala kang pahintulot na baguhin itong pahinang JavaScript.",
"myprivateinfoprotected": "Wala kang pahintulot na baguhin ang iyong pribadong impormasyon.",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Balewalain",
"rcfilters-restore-default-filters": "Ibalik ang mga napagkaukulang 'filters'",
"rcfilters-clear-all-filters": "Burahin lahat ng mga 'filters'",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "Pansala",
"rcfilters-empty-filter": "Walang aktibong panangga. Lahat ay ipinamalas.",
"rcfilters-view-tags": "Mga minarkahang pagbabago",
"rcnotefrom": "Nasa ibaba ang {{PLURAL:$5|pagbabago|mga pagbabago}} mula noong <strong>$3, $4</strong> (ipinapakita hanggang <strong>$1</strong>).",
"randomrootpage": "Alin mang pinag-ugatang/pinagmulang pahina",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Laktawan",
"edit-error-long": "Mga kamalian:",
+ "mute-preferences": "Tanggalin ang mga nais",
"gotointerwiki-invalid": "Di-wasto ang tinukoy na pamagat."
}
"tog-hidecategorization": "Битләрнең төркемләшүе яшерелсен",
"tog-extendwatchlist": "Соңгыларын гына түгел, ә барлык үзгәрешләрне эченә алган, киңәйтелгән күзәтү исемлеге",
"tog-usenewrc": "Соңгы үзгәртүләрдә һәм күзәтү исемлегендә үзгәрешләрне төркемләргә",
- "tog-numberheadings": "Ð\90Ñ\82амалаÑ\80 авÑ\82омаÑ\82 Ñ\80Ó\99веÑ\88Ñ\82Ó\99 номеÑ\80ланÑ\81Ñ\8bн",
+ "tog-numberheadings": "Ð\91аÑ\88иÑ\81емлÓ\99Ñ\80не авÑ\82ономеÑ\80лаÑ\83",
"tog-editondblclick": "Битләргә ике чирттерү белән үзгәртү бите ачылсын",
"tog-editsectiononrightclick": "Бүлек исеменә тычканның уң чирттермәсе белән төрткәч үзгәртү",
"tog-watchcreations": "Мин төзегән битләр һәм төягән файллар күзәтү исемлегемә өстәлсен",
"tog-useeditwarning": "Битне сакламыйча киткәндә мине кисәтергә",
"tog-prefershttps": "Системага кергәндә һәрвакыт саклаулы тоташу кулланылсын",
"underline-always": "Һәрвакыт",
- "underline-never": "Бервакытта да",
+ "underline-never": "Һичкайчан",
"underline-default": "Браузер көйләнмәләре кулланылсын",
"editfont-style": "Үзгәртү өлкәсендәге шрифт тибы:",
"editfont-monospace": "Киңәйтелгән шрифт",
"about": "Тасвирлама",
"article": "Мәкалә",
"newwindow": "(яңа тәрәзәдә ачыла)",
- "cancel": "Ð\91аÑ\88 Ñ\82аÑ\80Ñ\82у",
+ "cancel": "Ð\9aиÑ\80е алу",
"moredotdotdot": "Дәвамы…",
"morenotlisted": "Исемлек тулы булмаска мөмкин.",
"mypage": "Бит",
"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Шулаймы}}?",
"confirmable-yes": "Әйе",
"confirmable-no": "Юк",
- "thisisdeleted": "$1 карарга яки торгызырга телисезме?",
- "viewdeleted": "$1 карарга телисезме?",
- "restorelink": "{{PLURAL:$1|бер бетерелгән үзгәртүне|$1 бетерелгән үзгәртүне}}",
+ "thisisdeleted": "$1 караргамы яки торгызыргамы?",
+ "viewdeleted": "$1 караргамы?",
+ "restorelink": "Бетерелгән {{PLURAL:$1|1=төзәтмәне|$1 төзәтмәне}}",
"feedlinks": "Шушылай:",
"feed-invalid": "Язылу каналы тибы ялгыш",
"feed-unavailable": "Синдикация тасмасы ябык",
"page-atom-feed": "«$1» — Atom тасмасы",
"feed-atom": "Atom-тасмасы",
"feed-rss": "RSS-тасмасы",
- "red-link-title": "$1 (мондÑ\8bй биÑ\82 юк)",
+ "red-link-title": "$1 (биÑ\82 баÑ\80лÑ\8bкÑ\82а юк)",
"sort-descending": "Кимү буенча урнаштыру",
"sort-ascending": "Арту буенча урнаштыру",
"nstab-main": "Мәкалә",
"nstab-image": "Файл",
"nstab-mediawiki": "Хәбәр",
"nstab-template": "Калып",
- "nstab-help": "ЯÑ\80дÓ\99м",
+ "nstab-help": "Ð\91елеÑ\88мÓ\99",
"nstab-category": "Төркем",
"mainpage-nstab": "Баш бит",
"nosuchaction": "Мондый гамәл юк",
"nosuchactiontext": "URLда күрсәтелгән гамәл хаталы.\nСез URLны хаталы җыйган яисә хаталы сылтамадан күчкән булырга мөмкинсез.\nБу шулай ук {{SITENAME}} проектындагы хата сәбәпле дә булырга мөмкин.",
- "nosuchspecialpage": "Ð\9cондый махсус бит юк",
+ "nosuchspecialpage": "ШÑ\83ндый махсус бит юк",
"nospecialpagetext": "<strong>Сез сорый торган махсус бит юк.</strong>\n\nМахсус битләр исемлеген карагыз: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Хата",
"databaseerror": "Мәгълүматлар базасында хата",
"postedit-confirmation-created": "Бит төзелде",
"postedit-confirmation-saved": "Төзәтмәгез сакланды.",
"edit-already-exists": "Яңа бит төзеп булмый.\nУл инде бар.",
+ "invalid-content-data": "Яраксыз эчтәлек",
"editwarning-warning": "Башка биткә күчү вакытында бу мәкаләгә керткән үзгәрешләр югалырга мөмкин.\nӘгәрдә сез теркәлгән булсагыз, бу искәрмәне сез көйләнмәләрегезнең «{{int:prefs-editing}}» бүлегендә үзгәртә аласыз.",
"slot-name-main": "Төп",
"content-model-wikitext": "викитекст",
"search-interwiki-more-results": "күбрәк нәтиҗәләр",
"search-relatedarticle": "Бәйле",
"searchrelated": "бәйле",
- "searchall": "барлык",
+ "searchall": "барысы",
"showingresults": "Аста №<strong>$2</strong> башлап {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> нәтиҗә күрсәтелгән}}.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> нәтиҗәдән <strong>$1</strong>| <strong>$3</strong> нәтиҗәләрдән <strong>$1 — $2</strong>}}",
"search-nonefound": "Сорауга туры килгән нәтиҗәләр табылмады.",
"yourvariant": "Эчтәлекнең тел варианты:",
"yournick": "Яңа имзагыз:",
"prefs-help-signature": "Бәхәслек битләрендә сезнең язмаларыгызны калдыру «<nowiki>~~~~</nowiki>» тамгалары куелу нәтиҗәсендә булырга тиеш.",
- "badsig": "Ð\98мза дөÑ\80еÑ\81 Ñ\82үгел. HTML Ñ\82еглаÑ\80Ñ\8b тикшерегез.",
+ "badsig": "ЯÑ\80акÑ\81Ñ\8bз имза. \nHTML-Ñ\82амгалаÑ\80 тикшерегез.",
"badsiglength": "Имзагыз бигрәк озын.\nУл $1 {{PLURAL:$1|хәрефтән}} күбрәк булырга тиеш түгел.",
"yourgender": "Сезгә нинди тасвирлама күбрәк туры килә?",
"gender-unknown": "Сезне искә алганда программа, мөмкин булган очракта, җенси-нейтраль сүзләр кулланачак",
"group-sysop": "Идарәчеләр",
"group-bureaucrat": "Бюрократлар",
"group-suppress": "Назирләр",
- "group-all": "(барлык)",
+ "group-all": "(барысы)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|кулланучы}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|авторасланган кулланучы}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|бот}}",
"right-editinterface": "Кулланучы интерфейсын үзгәртү",
"right-userrights": "Барлык кулланучы хокукларын үзгәртү",
"right-userrights-interwiki": "Башка википроектларда кулланучы хокукларын үзгәртү",
+ "right-managechangetags": "[[Special:Tags|Тамгалар]] төзү һәм (де)активлаштыру",
+ "right-deletechangetags": "Мәгълүматлар базасыннан [[Special:Tags|тамгалар]] бетерү",
"grant-group-email": "Хатлар җибәрү",
"grant-uploadfile": "Яңа файллар төяү",
"grant-basic": "Төп хокуклар",
"action-viewmywatchlist": "күзәтү исемлегегезне карау",
"action-viewmyprivateinfo": "шәхси мәгълүматыгызны карау",
"action-editmyprivateinfo": "шәхси мәгълүматыгызны үзгәртү",
- "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|үзгәртү}}",
+ "action-managechangetags": "тамгалар төзү һәм (де)активлаштыру",
+ "action-deletechangetags": "мәгълүматлар базасыннан тамгалар бетерү",
+ "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|үзгәреш}}",
+ "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|соңгы керүдән соң}}",
"enhancedrc-history": "тарих",
"recentchanges": "Соңгы үзгәрешләр",
- "recentchanges-legend": "Соңгы үзгәртүләр көйләүләре",
- "recentchanges-summary": "ТөÑ\80ле биÑ\82лÓ\99Ñ\80дÓ\99 Ñ\8dÑ\88лÓ\99нгÓ\99н Ñ\81оңгÑ\8b үзгÓ\99Ñ\80Ñ\82үлÓ\99Ñ\80 иÑ\81емлеге.",
+ "recentchanges-legend": "Соңгы үзгәрешләр көйләнмәләре",
+ "recentchanges-summary": "Ð\91Ñ\83 биÑ\82Ñ\82Ó\99 викида Ñ\81оңгÑ\8b үзгÓ\99Ñ\80еÑ\88лÓ\99Ñ\80не күзÓ\99Ñ\82Ò¯.",
"recentchanges-noresult": "Сайланган чорда күрсәтелгән шартларга туры килүче төзәтмәләр юк.",
- "recentchanges-feed-description": "Бу агымда соңгы үзгәртүләрне күзәтү.",
+ "recentchanges-feed-description": "Бу агымда викида соңгы үзгәрешләрне күзәтү.",
"recentchanges-label-newpage": "Бу төзәтмә белән яңа бит төзелгән",
"recentchanges-label-minor": "Бу кече төзәтмә",
"recentchanges-label-bot": "Бу төзәтмә бот белән эшләнгән",
"recentchanges-label-plusminus": "Битнең зурлыгы шуның кадәрле байтка үзгәрде",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Аңлатма:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (шулай ук [[Special:NewPages|яңа битләр исемлеген]] карагыз)",
- "recentchanges-submit": "Күрсәт",
- "rcfilters-legend-heading": "<strong>Кыскартулар тезмәсе: </strong>",
+ "recentchanges-submit": "Күрсәтү",
+ "rcfilters-tag-remove": "'$1' бетерү",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>Кыскартмалар исемлеге:</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "Башка тикшерү кораллары",
"rcfilters-group-results-by-page": "Нәтиҗәләрне биттә төркемләргә",
- "rcfilters-activefilters": "Актив фильтрлар",
- "rcfilters-activefilters-hide": "Яшер",
- "rcfilters-activefilters-show": "Күрсәт",
- "rcfilters-limit-title": "Күрсәтү өчен үзгәртүләр",
- "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|үзгәртү}}, $2",
- "rcfilters-date-popup-title": "Эзләү өчен вакыт аралыгы",
+ "rcfilters-activefilters": "Гамәлдәге сөзгечләр",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "Яшерү",
+ "rcfilters-activefilters-show": "Күрсәтү",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Гамәлдәге сөзгечләр өлкәсен яшерергә",
+ "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Гамәлдәге сөзгечләр өлкәсен күрсәтергә",
+ "rcfilters-advancedfilters": "Киңәйтелгән сөзгечләр",
+ "rcfilters-limit-title": "Күрсәтү өчен нәтиҗәләр",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|үзгәреш}}, $2",
+ "rcfilters-date-popup-title": "Эзләү өчен вакыт арасы",
"rcfilters-days-title": "Соңгы көннәр",
"rcfilters-hours-title": "Соңгы сәгатьләр",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|көн}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|сәгать}}",
- "rcfilters-quickfilters": "Сакланган Ñ\84илÑ\8cÑ\82Ñ\80лар",
- "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Әлегә сакланылган фильтрлар юк",
+ "rcfilters-quickfilters": "Сакланган Ñ\81өзгеÑ\87лÓ\99р",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Сакланган сөзгечләр юк әле",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Сакланган сөзгечләр",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Исемен үзгәртү",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Килешү буенча дип кую",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Килешү буенча дип куймаю",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Бетерү",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Исем",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Фильтр кую",
- "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Баш тарту",
- "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Хәзерге фильтр көйләнмәләрен саклау",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Сөзгечнең максатын язып бирегез",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Сөзгеч төзү",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Килешу буенча сөзгеч төзү",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Кире алу",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Хәзерге сөзгеч көйләнмәләрен саклау",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "Килешү буенча сөзгечләрне торгызу",
"rcfilters-clear-all-filters": "Барлык сөзгечләрне бушату",
"rcfilters-show-new-changes": "$1 башлап яңа үзгәрешләрне карау",
"rcfilters-search-placeholder": "Үзгәрешләрне сөзү (меню кулланыгыз яки сөзгеч аты буенча эзлигез)",
- "rcfilters-invalid-filter": "Яраксыз фильтр",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "Сөзгечләр",
+ "rcfilters-invalid-filter": "Яраксыз сөзгеч",
"rcfilters-filterlist-title": "Сөзгечләр",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Бу ничек эшли?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Әлеге фильтрлау кораллары турында турында фикер калдырыгыз",
"rcfilters-filter-excluded": "Чыгарып ташланган",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:not</strong> $1",
"rcfilters-view-tags": "Тамгаланган төзәтмәләр",
- "rcfilters-liveupdates-button": "Автоматик яңарту",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Автояңарту",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Барлык үзгәрешләрне каралган дип билгеләргә",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Күзәтү исемлегегезне үзгәртү",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Сезнең соңгы төзәтмәләрдән соң үзгәргән битләр <strong>калын</strong> һәм тулы маркер белән күрсәтелгән",
"duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|Әлеге $1 файл }} астагы файлның күчерелмәсе булып тора ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|тулырак]]):",
"sharedupload": "Бу файл $1 проектыннан һәм башка проектларда кулланырга мөмкин",
"sharedupload-desc-here": "Бу файл $1 проектыннан һәм башка проектларда кулланырга мөмкин. \nФайл турында [$2 тулырак мәгълүмат] түбәндәрәк күрсәтелгән.",
- "filepage-nofile": "Ð\9cондÑ\8bй иÑ\81емле Ñ\84айл юк.",
+ "filepage-nofile": "ШÑ\83ндÑ\8bй иÑ\81емле Ñ\84айл баÑ\80лÑ\8bкÑ\82а юк.",
"filepage-nofile-link": "Мондый исемле файл юк. Сез аны [$1 йөкли аласыз].",
"uploadnewversion-linktext": "Бу файлның яңа юрамасын йөкләү",
"shared-repo-from": "$1 дән",
"protect-expiry-options": "1 сәгать:1 hour,1 көн:1 day,1 атна:1 week,2 атна:2 weeks,1 ай:1 month,3 ай:3 months,6 ай:6 months,1 ел:1 year,чикләүсез:infinite",
"restriction-type": "Рөхсәт:",
"restriction-level": "Мөмкинлек дәрәҗәсе:",
- "minimum-size": "Ð\98Ò£ кеÑ\87кенÓ\99 зурлык",
+ "minimum-size": "Ð\98Ò£ кеÑ\87е зурлык",
"maximum-size": "Иң югары зурлык:",
"pagesize": "(байт)",
"restriction-edit": "Үзгәртү",
"undelete-show-file-submit": "Әйе",
"namespace": "Исемнәр киңлеге:",
"invert": "Киресен сайлау",
- "tooltip-invert": "Сайланган иÑ\81емлекÑ\82Ó\99ге үзгÓ\99Ñ\80гÓ\99Ñ\80Ñ\82үлÓ\99Ñ\80 күÑ\80Ñ\81Ó\99Ñ\82елмÓ\99Ñ\81ен Ó©Ñ\87ен монда тамга куегыз",
- "namespace_association": "Бәйле тирәлек",
- "tooltip-namespace_association": "Сайланган бÓ\99йле иÑ\81емнÓ\99Ñ\80 Ñ\82иÑ\80Ó\99легенÓ\99 каÑ\80аган мÓ\99калÓ\99лÓ\99Ñ\80 иÑ\81емлеген кабÑ\8bзÑ\83 Ó©Ñ\87ен Ñ\8dлеге Ñ\83Ñ\80Ñ\8bнга Ñ\82амганÑ\8b куегыз",
+ "tooltip-invert": "Сайланган иÑ\81емнÓ\99Ñ\80 киңлегендÓ\99ге (Ò»Ó\99м бÓ\99йлÓ\99нгÓ\99н иÑ\81емнÓ\99Ñ\80 киңлегендÓ\99ге, билгелÓ\99нгÓ\99н бÑ\83лÑ\81а) биÑ\82лÓ\99Ñ\80дÓ\99 үзгÓ\99Ñ\80еÑ\88лÓ\99Ñ\80 Ñ\8fÑ\88еÑ\80Ò¯ Ó©Ñ\87ен биÑ\80едÓ\99 тамга куегыз",
+ "namespace_association": "Бәйле исемнәр киңлеге",
+ "tooltip-namespace_association": "Сайланган иÑ\81емнÓ\99Ñ\80 киңлеге белÓ\99н бÓ\99йлÓ\99нгÓ\99н бÓ\99Ñ\85Ó\99Ñ\81 (Ñ\8fки нÓ\99Ñ\80Ñ\81Ó\99) иÑ\81емнÓ\99Ñ\80 киңлеге Ñ\88Ñ\83лай Ñ\83к кеÑ\80Ñ\82Ò¯ Ó©Ñ\87ен биÑ\80едÓ\99 Ñ\82амга куегыз",
"blanknamespace": "(Төп)",
"contributions": "{{GENDER:$1|Кулланучының}} кертеме",
"contributions-title": "$1 исемле кулланучының кертеме",
"thumbnail-more": "Зурайту",
"filemissing": "Файл табылмады",
"thumbnail_error": "Кечкенә сүрәт төзүе хатасы: $1",
+ "thumbnail_error_remote": "$1 дан хата турында хәбәр:\n$2",
"import": "Битләр кертү",
"importinterwiki": "Башка викидан кертү",
"import-interwiki-text": "Викины һәм кертелүче битнең исемен языгыз.\nҮзгәртүләр вакыты һәм аның авторлары сакланачак.\nБөтен викиара күчерүләр [[Special:Log/import|махсус журналда]] сакланачак.",
"tooltip-p-logo": "Баш биткә күчү",
"tooltip-n-mainpage": "Баш биткә күчү",
"tooltip-n-mainpage-description": "Баш биткә күчү",
- "tooltip-n-portal": "Ð\91Ñ\83 пÑ\80оекÑ\82 Ñ\82Ñ\83Ñ\80Ñ\8bнда, монда нәрсә итә аласыз һәм кайда нәрсәдер таба аласыз",
+ "tooltip-n-portal": "Ð\91Ñ\83 пÑ\80оекÑ\82 Ñ\82Ñ\83Ñ\80Ñ\8bнда, биÑ\80едÓ\99 нәрсә итә аласыз һәм кайда нәрсәдер таба аласыз",
"tooltip-n-currentevents": "Хәзерге вакыйгалар турында мәгълүматны табарга",
"tooltip-n-recentchanges": "Соңгы үзгәрешләр исемлеге",
"tooltip-n-randompage": "Очраклы битне карау",
"metadata-expand": "Өстәмә мәгълүматларны күрсәтү",
"metadata-collapse": "Өстәмә мәгълүматларны яшерү",
"metadata-fields": "Бу исемлеккә кергән метабирелмәләр кырлары рәсем битендә күрсәтелер, калганнары исә килешү буенча яшерелер.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "namespacesall": "барлык",
- "monthsall": "барлык",
+ "namespacesall": "барысы",
+ "monthsall": "барысы",
"recreate": "Яңадан ясау",
"confirm_purge_button": "Ярар",
"confirm-purge-top": "Бу битнең кэшы чистартылсынмы?",
"blankpage": "Буш бит",
"intentionallyblankpage": "Бу бит махсус буш калдырылган",
"external_image_whitelist": "#Бу юлны ничек бар, шулаө калдырыгыз<pre>\n#Монда даими фразаларның фрагментларын куегыз (// арасында торган өлешен)\n#алар тышкы сурәтләрнең URL белән бәйләнерләр.\n#Туры килгәннәре сурәт буларак, туры килмәгәннәре сурәткә сылтама буларак күрсәтеләчәкләр.\n# # билгесе белән башланучы юллар шәрехнамә дип саналалар.\n#Юллар регистрга игътибар бирмиләр.\n\n#Даими фразаларның фрагментларын бу кыр өстендә куегыз. Бу кырны ничек бар, шулай калдырыгыз.</pre>",
- "tags": "Гамәлдә булучы үзгәртүләр билгеләре",
- "tag-filter": "[[Special:Tags|Ð\91илгелÓ\99р]] сөзгече:",
+ "tags": "Гамәлдәге үзгәреш тамгалары",
+ "tag-filter": "[[Special:Tags|Тамгалар]] сөзгече:",
"tag-filter-submit": "Сөзү",
- "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|1=Ð\91илге|Ð\91илгелÓ\99р}}]]: $2",
- "tags-title": "Теглар",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|1=Тамга|Тамгалар}}]]: $2",
+ "tags-title": "Тамгалар",
"tags-intro": "Әлеге сәхифәдә төзәтүләрне билгеләгән, программа тәэмин итә торган теглар исемлеге һәм шул тегларның аңламнары китерелгән.",
- "tags-tag": "Тег исеме",
+ "tags-tag": "Тамга исеме",
"tags-source-header": "Чыганак",
"tags-active-yes": "Әйе",
"tags-active-no": "Юк",
"tags-activate": "активлаштыру",
"tags-deactivate": "сүндерү",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|үзгәреш}}",
+ "tags-create-heading": "Яңа тамга төзү",
+ "tags-create-tag-name": "Билге исеме:",
+ "tags-create-reason": "Сәбәп:",
"tags-create-submit": "Төзү",
+ "tags-delete-title": "Тамга бетерү",
+ "tags-delete-reason": "Сәбәп:",
+ "tags-activate-title": "Тамга активлаштыру",
+ "tags-activate-reason": "Сәбәп:",
+ "tags-activate-not-found": "«$1» тамгасы барлыкта юк.",
+ "tags-activate-submit": "Активлаштыру",
+ "tags-deactivate-reason": "Сәбәп:",
"tags-deactivate-submit": "Өзергә",
+ "tags-edit-title": "Тамгаларны үзгәртү",
+ "tags-edit-existing-tags": "Бар тамгалар:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "<em>Юк</em>",
+ "tags-edit-new-tags": "Яңа тамгалар:",
+ "tags-edit-remove": "Бу тамгалар бетерү:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(бөтен тамгалар бетерү)",
+ "tags-edit-reason": "Сәбәп:",
"comparepages": "Битләрне чагыштыру",
"compare-page1": "Беренче бит",
"compare-page2": "Икенче бит",
"randomrootpage": "Очраклы төп бит",
"log-action-filter-all": "Барысы",
"log-action-filter-block-block": "Тыю",
+ "log-action-filter-managetags-create": "Тамга төзү",
+ "log-action-filter-managetags-delete": "Тамга бетерү",
+ "log-action-filter-managetags-activate": "Тамга активлаштыру",
+ "log-action-filter-managetags-deactivate": "Тамга өзү",
"authmanager-email-label": "Электрон почта",
"authmanager-email-help": "Электрон почта адресы",
"authmanager-realname-label": "Чын исеме",
"revid": "юрама $1",
"pagedata-title": "Бит мәгълүматлары",
"passwordpolicies-group": "Төркем",
- "passwordpolicies-policies": "Кагыйдәләр"
+ "passwordpolicies-policies": "Кагыйдәләр",
+ "userlogout-continue": "Чыгасыгыз киләме?"
}
"systemblockedtext": "Ваше ім'я користувача або IP-адресу було автоматично заблоковано MediaWiki.\nВказана причина:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Початок блокування: $8\n* Закінчення блокування: $6\n* Ціль блокування: $7\n\nВаша поточна IP-адреса — $3.\nБудь ласка, додайте всі вказані подробиці до будь-яких запитів, які Ви будете робити.",
"blockednoreason": "не вказано причини",
"blockedtext-composite": "<strong>Ваше ім'я користувача або IP-адресу було заблоковано.</strong>\n\nВказана причина:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* Початок блокування: $8\n* Закінчення найдовшого блокування: $6\n\n* $5\n\nВаша поточна IP-адреса — $3.\nБудь ласка, додайте всі вказані подробиці до будь-яких запитів, які Ви будете робити.",
+ "blockedtext-composite-ids": "Релевантні ідентифікатори блокування: $1 (ваша IP-адреса може також бути в чорному списку)",
+ "blockedtext-composite-no-ids": "Ваша IP-адреса наявна у кількох чорних списках",
"blockedtext-composite-reason": "Встановлено кілька блокувань для Вашого облікового запису та/або IP-адреси",
"whitelistedittext": "Ви повинні $1, щоб редагувати сторінки.",
"confirmedittext": "Ви повинні підтвердити вашу адресу електронної пошти перед редагуванням сторінок.\nБудь-ласка вкажіть і підтвердіть вашу електронну адресу на [[Special:Preferences|сторінці налаштувань]].",
"search-interwiki-more": "(більше)",
"search-interwiki-more-results": "більше результатів",
"search-relatedarticle": "Пов'язаний",
+ "search-invalid-sort-order": "Порядок сортування $1 нерозпізнаний, буде застосовано сортування за замовчуванням. Дійсні варіанти порядку сортування: $2",
+ "search-unknown-profile": "Пошуковий профіль $1 нерозпізнано, буде застосовано пошуковий профіль за замовчуванням.",
"searchrelated": "пов'язаний",
"searchall": "усі",
"showingresults": "Нижче {{PLURAL:$1|показане|показані|показані}} '''$1''' {{PLURAL:$1|результат|результати|результатів}}, починаючи з № '''$2'''",
"right-editmyusercss": "редагування власних CSS-файлів користувача",
"right-editmyuserjson": "редагування власних JSON-файлів користувача",
"right-editmyuserjs": "редагування власних JavaScript-файлів користувача",
+ "right-editmyuserjsredirect": "редагування власних користувацьких файлів JavaScript, які є перенаправленнями",
"right-viewmywatchlist": "перегляд власного списку спостереження",
"right-editmywatchlist": "редагування власного списку спостереження; зверніть увагу, що деякі дії будуть додавати сторінки навіть без такого права.",
"right-viewmyprivateinfo": "перегляд власних приватних даних (напр., адреса електронної пошти, справжнє ім'я)",
"action-editmyusercss": "редагування власних CSS-файлів користувача",
"action-editmyuserjson": "редагування власних JSON-файлів користувача",
"action-editmyuserjs": "редагування власних JavaScript-файлів користувача",
+ "action-editmyuserjsredirect": "редагування власних користувацьких файлів JavaScript, які є перенаправленнями",
"action-viewsuppressed": "перегляд змін, прихованих від усіх користувачів",
"action-hideuser": "блокування імені користувача і приховування його",
"action-ipblock-exempt": "уникнення IP-блокування, автоблокування і блокування діапазонів",
"rcfilters-clear-all-filters": "Очистити фільтри",
"rcfilters-show-new-changes": "Переглянути нові зміни з $1",
"rcfilters-search-placeholder": "Фільтрувати зміни (використовуйте меню, або скористайтесь пошуком фільтра за назвою)",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "Фільтри",
"rcfilters-invalid-filter": "Недійсний фільтр",
"rcfilters-empty-filter": "Без фільтрів. Показано всі зміни.",
"rcfilters-filterlist-title": "Фільтри",
"block-log-flags-angry-autoblock": "увімкнене покращене автоблокування",
"block-log-flags-hiddenname": "ім'я користувача приховане",
"range_block_disabled": "Адміністраторам заборонено блокувати діапазони.",
+ "ipb-prevent-user-talk-edit": "Редагування власної сторінки обговорення має бути дозволеним під час часткового блокування, якщо тільки немає обмеження на простір назв «Обговорення користувача».",
"ipb_expiry_invalid": "Невірно вказано термін.",
"ipb_expiry_old": "Час закінчення — в минулому.",
"ipb_expiry_temp": "Блокування із приховуванням імені користувача мають бути безстроковими.",
"move-page-legend": "Перейменування сторінки",
"movepagetext": "Скориставшись формою нижче, Ви можете перейменувати сторінку, одночасно перемістивши на нове місце і журнал її редагувань.\nСтара назва стане перенаправленням на нову назву.\nВи можете автоматично оновити перенаправлення на стару назву.\nЯкщо Ви цього не зробите, будь ласка, перевірте наявність [[Special:DoubleRedirects|подвійних]] чи [[Special:BrokenRedirects|розірваних]] перенаправлень.\nВи відповідаєте за те, щоб посилання і надалі вказували туди, куди припускалося.\n\nЗверніть увагу, що сторінка <strong>не</strong> буде перейменована, якщо сторінка з новою назвою вже існує, окрім випадків, коли остання порожня або є перенаправленням, а журнал її редагувань порожній.\nЦе означає, що Ви можете повернути сторінці стару назву, якщо перейменували її помилково, але Ви не можете затерти існуючу сторінку.\n\n<strong>Примітка</strong>\nЦя дія може стати причиною серйозних та неочікуваних змін популярних сторінок.\nБудь ласка, перед продовженням переконайтеся, що Ви розумієте всі можливі наслідки.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Ця форма дозволяє перейменувати сторінку з одночасним переміщенням її журналу змін.\nСтара назва стане перенаправленням на нову.\nБудь ласка, не забудьте виправити [[Special:DoubleRedirects|подвійні]] та [[Special:BrokenRedirects|розірвані перенаправлення]].\nВи відповідаєте за те, щоб посилання і далі вказували туди, куди треба.\n\nЗверніть увагу, що сторінка <strong>не буде</strong> перейменована, якщо сторінка з новою назвою вже існує, крім випадків, коли вона є перенаправленням або порожня та не має історії редагувань.\nЦе означає, що Ви можете перейменувати сторінку назад, якщо Ви допустилися помилки, і при цьому не зможете випадково перезаписати наявну сторінку.\n\n<strong>Примітка</strong>\nПерейменування може призвести до масштабних і несподіваних змін для популярних сторінок.\nТому перед перейменуванням упевніться, що Ви оцінили можливі наслідки.",
+ "movepagetext-noredirectsupport": "Використання форми нижче перейменує сторінку, перемістивши всю її історію на нову назву.\nЦе ваша відповідальність переконатися, що посилання продовжують вказувати туди, куди повинні.\n\nЗверніть увагу, що сторінка <strong>не</strong> буде перейменована, якщо уже існує сторінка з новою назвою.\nЦе означає, що ви можете перейменувати сторінку назад, якщо перейменували її помилково, але не можете перезаписати наявну сторінку.\n\n<strong>Примітка:</strong>\nДля популярної сторінки це може бути крутою і неочікуваною зміною;\nбудь ласка, переконайтеся, що ви розумієте наслідки, перш ніж продовжити.",
"movepagetalktext": "Якщо ви встановите тут прапорець, приєднана сторінка обговорення також буде автоматично перейменована, окрім випадку, коли непорожня сторінка обговорення з такою назвою вже існує.\n\nУ цьому разі ви будете змушені перейменувати чи об'єднати сторінки вручну в разі необхідності.",
"moveuserpage-warning": "'''Увага:''' Ви збираєтеся перейменувати сторінку користувача. Будь ласка, зверніть увагу, що буде перейменовано тільки сторінку, але користувача '''не''' буде перейменовано.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Увага:</strong> Ви збираєтесь перейменувати сторінку категорії. Будь ласка, зауважте, що це перейменує лише цю сторінку, <em>не</em> перемістивши сторінки, що входять до категорії до категорії з новою назвою.",
"linkaccounts": "Пов'язати облікові записи",
"linkaccounts-success-text": "Обліковий запис було пов'язано.",
"linkaccounts-submit": "Пов'язати облікові записи",
+ "cannotunlink-no-provider-title": "Немає прив'язаних облікових записів для відв'язування",
+ "cannotunlink-no-provider": "Немає прив'язаних облікових записів, які можна відв'язати.",
"unlinkaccounts": "Відв'язати облікові записи",
"unlinkaccounts-success": "Обліковий запис було відв'язано.",
"authenticationdatachange-ignored": "Неопрацьована зміна облікових даних. Можливо, жоден з провайдерів не був налаштований?",
"restrictionsfield-help": "Одна IP-адреса або CIDR-діапазон на рядок. Щоб увімкнути все, використайте:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"edit-error-short": "Помилка: $1",
"edit-error-long": "Помилки:\n\n$1",
+ "specialmute": "Без звуку",
+ "specialmute-success": "Ваші налаштування «без звуку» були оновлені. Перегляньте усіх знемовлених користувачів у [[Special:Preferences|своїх налаштуваннях]].",
+ "specialmute-submit": "Підтвердити",
+ "specialmute-label-mute-email": "Вимкнути звук для електронних листів від цього користувача",
+ "specialmute-header": "Будь ласка, виберіть налаштування своїх сповіщень для користувача <b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b>.",
+ "specialmute-error-invalid-user": "Вказане вами ім'я користувача не знайдено.",
+ "specialmute-error-no-options": "Функції знемовлення недоступні. Причиною цьому може бути те, що ви не підтвердили свою адресу електронної пошти, або ж адміністратор вікі вимкнув функції електронної пошти та/або чорний список електронок у цій вікі.",
+ "specialmute-email-footer": "Щоб керувати налаштуваннями електронної пошти від користувача {{BIDI:$2}}, будь ласка, перейдіть на <$1>.",
+ "specialmute-login-required": "Будь ласка, увійдіть, щоб змінити ваші налаштування знемовлення.",
+ "mute-preferences": "Налаштування «без звуку»",
"revid": "версія $1",
"pageid": "ID сторінки $1",
"interfaceadmin-info": "$1\n\nПрава на редагування загальних CSS/JS/JSON-файлів недавно винесено з права <code>editinterface.</code> Якщо Ви не розумієте, чому Ви наткнулись на цю помилку, див. [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Пароль не може перебувати у списку 100 000 найчастіше вживаних паролів.",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "має бути змінено при вході",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "запропонувати зміну при вході",
+ "mycustomjsredirectprotected": "У вас немає прав редагувати цю сторінку JavaScript, тому що вона є перенаправленням і не веде у ваш користувацький простір.",
"easydeflate-invaliddeflate": "Наданий вміст не стиснений належним чином",
"unprotected-js": "З міркувань безпеки JavaScript не можна запускати з незахищених сторінок. Будь ласка, створюйте javascript лише в просторі MediaWiki, або як особисту підсторінку користувача.",
"userlogout-continue": "Ви хочете вийти із системи?"
"history": "تاریخچۂ صفحہ",
"history_short": "تاریخچہ",
"history_small": "تاریخچہ",
- "updatedmarker": "میری آخری آمد کے بعد تجدید شدہ",
+ "updatedmarker": "آپ کی آخری آمد کے بعد تجدید شدہ",
"printableversion": "قابل طبع نسخہ",
"permalink": "مستقل ربط",
"print": "طباعت",
"defaultmessagetext": "طے شدہ پیغام کا متن",
"content-failed-to-parse": "ماڈل $1 کے $2 مواد کے تجزیہ میں ناکامی: $3",
"invalid-content-data": "نادرست ڈیٹا مندرجات",
- "content-not-allowed-here": "صفحہ [[:$2]] پر \"$1\" مواد کی اجازت نہیں",
+ "content-not-allowed-here": "صفحہ [[:$2]] کے قطعہ \"$3\" میں \"$1\" مواد کی اجازت نہیں",
"editwarning-warning": "اس صفحہ کو چھوڑنے پر ممکن ہے جو تبدیلیاں آپ نے کی ہیں وہ سب ضائع ہو جائیں۔\nاگر آپ داخل ہیں تو اپنی ترجیحات کے خانہ «{{int:prefs-editing}}» سے اس انتباہ کو غیر فعال کر سکتے ہیں۔",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "مواد کا ماڈل معاونت یافتہ نہیں",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "مواد کا ماڈل \"$1\" معاونت یافتہ نہیں ہے۔",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "مواد کا فارمیٹ معاونت یافتہ نہیں",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "مواد کے ماڈل $2 کی جانب سے مواد کا فارمیٹ $1 معاونت یافتہ نہیں۔",
+ "slot-name-main": "اصل",
"content-model-wikitext": "ویکی متن",
"content-model-text": "سادہ متن",
"content-model-javascript": "جاوا اسکرپٹ",
"mycontris": "شراکتیں",
"anoncontribs": "شراکتیں",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "contributions-subtitle": "برائے {{GENDER:$3|$1}}",
"contributions-userdoesnotexist": "«$1» کے نام سے صارف کھاتہ مندرج نہیں ہے۔",
"nocontribs": "اس معیار کے مطابق کوئی ترمیم دستیاب نہیں ہوئی۔",
"uctop": "موجودہ نسخہ",
"systemblockedtext": "您的用户名或IP地址已被MediaWiki自动封禁。封禁原因：\n\n:<em>$2</em>\n\n* 开始时间：$8\n* 到期时间：$6\n* 目标用户：$7\n\n您当前的IP地址是$3。请在您做出的任何查询中包含所有上述详情。",
"blockednoreason": "未给出原因",
"blockedtext-composite": "您的用户名或IP地址已被封禁。封禁原因：\n\n:<em>$2</em>\n\n* 开始时间：$8\n* 到期时间：$6\n\n* $5\n\n您当前的IP地址是$3。请在您做出的任何查询中包含所有上述详情。",
+ "blockedtext-composite-ids": "相关封锁识别码：$1（您的IP地址也可能被列入黑名单）",
+ "blockedtext-composite-no-ids": "您的IP地址存在于多个黑名单中",
"blockedtext-composite-reason": "有多个封禁目标为您的账户和/或IP地址",
"whitelistedittext": "请$1以编辑页面。",
"confirmedittext": "您必须确认您的电子邮件地址才能编辑页面。请通过[[Special:Preferences|系统设置]]设置并确认您的电子邮件地址。",
"search-interwiki-more": "（更多）",
"search-interwiki-more-results": "更多结果",
"search-relatedarticle": "相关",
+ "search-invalid-sort-order": "排序顺序$1无法识别，将应用默认排序。 有效的排序顺序可以是：$2",
+ "search-unknown-profile": "无法识别搜索配置$1，已经应用默认搜索配置",
"searchrelated": "相关",
"searchall": "所有",
"showingresults": "下面显示从第<strong>$2</strong>条结果开始的<strong>$1</strong>条结果。",
"right-editmyusercss": "编辑您的用户CSS文件",
"right-editmyuserjson": "编辑您的用户JSON文件",
"right-editmyuserjs": "编辑您的用户JavaScript文件",
+ "right-editmyuserjsredirect": "编辑您自己的Javascript重定向文件",
"right-viewmywatchlist": "查看您的监视列表",
"right-editmywatchlist": "编辑您的监视列表。请留意即使缺少此权限，某些操作仍将添加页面至监视列表。",
"right-viewmyprivateinfo": "查看您的私人数据（如电子邮件地址、真实姓名）",
"action-editmyusercss": "编辑您的用户CSS文件",
"action-editmyuserjson": "编辑您的用户JSON文件",
"action-editmyuserjs": "编辑您的用户JavaScript文件",
+ "action-editmyuserjsredirect": "编辑您自己的Javascript重定向文件",
"action-viewsuppressed": "查看被隐藏的任何用户的修订",
"action-hideuser": "封禁并隐藏用户名",
"action-ipblock-exempt": "绕过IP封禁、自动封禁和段封禁",
"rcfilters-clear-all-filters": "清空所有过滤器",
"rcfilters-show-new-changes": "显示自$1以来的最新更改",
"rcfilters-search-placeholder": "过滤器更改（使用用于过滤器名称的菜单或搜索功能）",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "筛选",
"rcfilters-invalid-filter": "无效过滤器",
"rcfilters-empty-filter": "没有应用的过滤器。所有贡献都已显示。",
"rcfilters-filterlist-title": "过滤器",
"block-log-flags-angry-autoblock": "已启用增强型自动封禁",
"block-log-flags-hiddenname": "隐藏用户名",
"range_block_disabled": "管理员执行段封禁的权限已被禁用。",
+ "ipb-prevent-user-talk-edit": "即使是临时封禁，被封禁者仍必须被允许编辑自己的讨论页，除非该封禁包含对用户讨论名字空间的限制。",
"ipb_expiry_invalid": "无效的终止时间。",
"ipb_expiry_old": "终止时间已过去。",
"ipb_expiry_temp": "隐藏用户名的封禁必须是永久性的。",
"linkaccounts": "链接账户",
"linkaccounts-success-text": "账户已链接。",
"linkaccounts-submit": "链接帐户",
+ "cannotunlink-no-provider-title": "没有关联帐户可以取消关联",
+ "cannotunlink-no-provider": "没有可以取消关联的关联帐户",
"unlinkaccounts": "取消链接账户",
"unlinkaccounts-success": "账户已取消链接。",
"authenticationdatachange-ignored": "身份验证数据更改未处理。也许没有配置的提供者？",
"edit-error-short": "错误：$1",
"edit-error-long": "错误：\n\n$1",
"specialmute": "屏蔽",
- "specialmute-success": "您的提及设置已经被更新。请在[[Special:参数设置|您的参数设置]]中查看所有被提及的用户。",
+ "specialmute-success": "您的禁言设置已经被更新。请在[[Special:Preferences|你的参数设置]]中查看所有被禁言的用户。",
"specialmute-submit": "确认",
"specialmute-label-mute-email": "屏蔽该用户的邮件",
+ "specialmute-header": "请选择您对于<b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b>的禁言设置。",
"specialmute-error-invalid-user": "未找到您请求的用户名。",
+ "specialmute-error-no-options": "禁言功能不可用。这可能是因为：您还没有确认您的电子邮箱地址，或者Wiki管理员已禁用此Wiki的电子邮箱和/或电子邮箱黑名单功能。",
+ "specialmute-email-footer": "请访问$1管理用户{{BIDI:$2}}的电子邮件首选项",
"specialmute-login-required": "请登录以更改您的沉默用户提醒设置。",
+ "mute-preferences": "静音设置",
"revid": "修订版本$1",
"pageid": "页面ID$1",
"interfaceadmin-info": "$1\n\n编辑全站CSS/JS/JSON文件的权限刚刚从<code>editinterface</code>权限中拆分。如果您不知道为何收到此错误，请参见[[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]]。",
"passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "密码不能在100000个最常用的密码列表中。",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "必须在登录时更改",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "建议在登录时更改",
+ "mycustomjsredirectprotected": "您无权编辑此JavaScript页面，因为它是重定向，并且不指向您的用户空间。",
"easydeflate-invaliddeflate": "提供的内容未被适当缩小",
"unprotected-js": "基于安全原因，JavaScript不能在未保护页面中载入。请在“MediaWiki:”名字空间或者用户子页面中添加JavaScript。",
"userlogout-continue": "您确定要退出登录吗？"
"Davidzdh",
"WQL",
"Tang891228",
- "Winston Sung"
+ "Winston Sung",
+ "Sunny00217"
]
},
"tog-underline": "底線標示連結：",
"tog-hidepatrolled": "隱藏近期變更中巡查過的編輯",
"tog-newpageshidepatrolled": "隱藏新頁面清單中巡查過的頁面",
"tog-hidecategorization": "隱藏頁面分類",
- "tog-extendwatchlist": "展開監視清單顯示包含最近以外的所有變更",
+ "tog-extendwatchlist": "展開監視清單以顯示所有變更，而不是只顯示近期變更",
"tog-usenewrc": "依近期變更與監視清單的頁面分類顯示變更",
"tog-numberheadings": "標題自動編號",
"tog-editondblclick": "點選兩次以編輯頁面",
"tog-previewontop": "顯示預覽於編輯框上方",
"tog-previewonfirst": "第一次編輯時顯示預覽",
"tog-enotifwatchlistpages": "當我的監視清單中的頁面或檔案有變更時，傳送電子郵件通知我",
- "tog-enotifusertalkpages": "當我的對話頁面有變更時，傳送電子郵件通知我",
- "tog-enotifminoredits": "當頁面與檔案有小修改時，傳送電子郵件通知我",
+ "tog-enotifusertalkpages": "當我的使用者討論頁面有變更時，傳送電子郵件通知我",
+ "tog-enotifminoredits": "當頁面與檔案有次要修訂時，傳送電子郵件通知我",
"tog-enotifrevealaddr": "在通知郵件中顯示我的電子郵件地址",
"tog-shownumberswatching": "顯示監視使用者數量",
"tog-oldsig": "您現有的簽名：",
- "tog-fancysig": "將簽名視為 Wikitext 語言 (不自動產生連結)",
- "tog-uselivepreview": "顯示預覽而不重新載入頁面",
+ "tog-fancysig": "將簽名視為 wikitext (不自動產生連結)",
+ "tog-uselivepreview": "顯示預覽時不重新載入頁面",
"tog-forceeditsummary": "未填寫編輯摘要時提示我",
"tog-watchlisthideown": "隱藏監視清單中我自己的編輯",
"tog-watchlisthidebots": "隱藏監視清單中機器人的編輯",
"tog-watchlisthideminor": "隱藏監視清單中的次要修訂",
"tog-watchlisthideliu": "隱藏監視清單中已登入使用者的編輯",
"tog-watchlistreloadautomatically": "篩選條件變更時自動重新讀取監視清單（需要使用 JavaScript）",
- "tog-watchlistunwatchlinks": "為有更改的監視頁面添加直接（取消）監視標記（{{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}，需要JavaScript才能開啟功能）",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "為有更改的監視頁面直接新增（取消）監視標記（{{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}，需要JavaScript才能開啟功能）",
"tog-watchlisthideanons": "隱藏監視清單中匿名使用者的編輯",
"tog-watchlisthidepatrolled": "隱藏監視清單中已巡查的編輯",
"tog-watchlisthidecategorization": "隱藏頁面分類",
"tog-diffonly": "比對差異時下方不顯示頁面內容",
"tog-showhiddencats": "顯示隱藏分類",
"tog-norollbackdiff": "執行回退後略過差異比對",
- "tog-useeditwarning": "未儲存離開編輯頁面時警告我",
- "tog-prefershttps": "永遠使用安全連線來登入",
+ "tog-useeditwarning": "在我離開未儲存的編輯頁面時警告我",
+ "tog-prefershttps": "登入時永遠使用安全連線",
"tog-showrollbackconfirmation": "當點擊回退連結時顯示確認提示",
"underline-always": "永遠使用",
"underline-never": "永不使用",
- "underline-default": "外觀或瀏覽器預設",
+ "underline-default": "佈景主題或瀏覽器預設",
"editfont-style": "編輯區字型樣式：",
- "editfont-monospace": "等距字型",
+ "editfont-monospace": "等寬字型",
"editfont-sansserif": "無襯線字型",
"editfont-serif": "襯線字型",
- "sunday": "週日",
- "monday": "週一",
- "tuesday": "週二",
- "wednesday": "週三",
- "thursday": "週四",
- "friday": "週五",
- "saturday": "週六",
+ "sunday": "星期日",
+ "monday": "星期一",
+ "tuesday": "星期二",
+ "wednesday": "星期三",
+ "thursday": "星期四",
+ "friday": "星期五",
+ "saturday": "星期六",
"sun": "日",
"mon": "一",
"tue": "二",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|分類}}",
"category_header": "「$1」分類的頁面",
"subcategories": "子分類",
- "category-media-header": "「$1」分類的媒體",
- "category-empty": "<em>此分類目前未包含頁面或媒體。</em>",
+ "category-media-header": "「$1」分類的媒體檔案",
+ "category-empty": "<em>此分類目前未包含頁面或媒體檔案。</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|隱藏分類}}",
"hidden-category-category": "隱藏分類",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|此分類僅包含以下 1 個子分類。|此分類包含以下 $1 個子分類，共 $2 個。}}",
"broken-file-category": "檔案連結損壞的頁面",
"about": "關於",
"article": "內容頁面",
- "newwindow": "（以新視窗開啟）",
+ "newwindow": "（在新視窗開啟）",
"cancel": "取消",
"moredotdotdot": "更多...",
- "morenotlisted": "這可能只是部份清單。",
+ "morenotlisted": "此清單可能不完整。",
"mypage": "頁面",
- "mytalk": "對話",
- "anontalk": "對話",
+ "mytalk": "討論",
+ "anontalk": "討論",
"navigation": "導覽",
"and": " 和 ",
"faq": "常見問題",
"help": "說明",
"help-mediawiki": "有關 MediaWiki 的說明",
"search": "搜尋",
- "search-ignored-headings": " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# 在搜尋中要忽略的標題。\n# 更該此檔案以快速對己列入索引的頁面標題生效。\n# 您可以編輯時不變更內容以強制頁面重新索引。\n# 語法如下：\n# * 任何以 \"#\" 字元開頭的行至結尾會做為註解。\n# * 任何非空白行代表要忽略的標題。\n參考文獻\n外部連結\n參見\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
+ "search-ignored-headings": " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# 在搜尋中要忽略的標題。\n# 變更此檔案以快速對已列入索引的頁面標題生效。\n# 您可以編輯時不變更內容以強制頁面重新索引。\n# 語法如下：\n# * 任何以 \"#\" 字元開頭的行至結尾會做為註解。\n# * 任何非空白行代表要忽略的標題。\n參考文獻\n外部連結\n參見\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
"searchbutton": "搜尋",
"go": "前往",
"searcharticle": "執行",
"history_small": "歷史",
"updatedmarker": "自您上次瀏覽之後的更新",
"printableversion": "可列印版",
- "permalink": "靜態連結",
+ "permalink": "固定連結",
"print": "列印",
- "view": "檢視",
+ "view": "閱讀",
"view-foreign": "在$1檢視",
"edit": "編輯",
"edit-local": "編輯本地描述",
"protect_change": "變更",
"unprotect": "變更保護",
"newpage": "新頁面",
- "talkpagelinktext": "對話",
+ "talkpagelinktext": "討論",
"specialpage": "特殊頁面",
"personaltools": "個人工具",
"talk": "討論",
"versionrequired": "需要 $1 版本的 MediaWiki",
"versionrequiredtext": "需使用 $1 版本的 MediaWiki 才能使用此頁面。\n請參考 [[Special:Version|版本]]。",
"ok": "確定",
- "retrievedfrom": "取自 \"$1\"",
+ "retrievedfrom": "取自「$1」",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|您有}}$1（$2）。",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|您}}有來自{{PLURAL:$3|另一位使用者|$3 位使用者}}的 $1 ($2)。",
"youhavenewmessagesmanyusers": "你有來自多位使用者的 $1 ($2)。",
"feed-unavailable": "目前未提供 RSS 或 Atom",
"site-rss-feed": "$1 的 RSS 來源",
"site-atom-feed": "$1 的 Atom 來源",
- "page-rss-feed": "\"$1\" 的 RSS 來源",
- "page-atom-feed": "\"$1\" 的 Atom 來源",
+ "page-rss-feed": "「$1」的 RSS 來源",
+ "page-atom-feed": "「$1」的 Atom 來源",
"red-link-title": "$1（頁面不存在）",
"sort-descending": "降冪排序",
"sort-ascending": "昇冪排序",
"internalerror": "內部錯誤",
"internalerror_info": "內部錯誤：$1",
"internalerror-fatal-exception": "嚴重例外類型 \"$1\"",
- "filecopyerror": "無法複製檔案 \"$1\" 至 \"$2\"。",
- "filerenameerror": "無法重新命名檔案 \"$1\" 為 \"$2\"。",
- "filedeleteerror": "無法刪除檔案 \"$1\"。",
- "directorycreateerror": "無法建立目錄 \"$1\"。",
- "directoryreadonlyerror": "目錄 \"$1\" 為唯讀。",
- "directorynotreadableerror": "ç\9b®é\8c\84 \"$1\" ç\84¡æ³\95è®\80å\8f\96。",
- "filenotfound": "找不到檔案 \"$1\"。",
+ "filecopyerror": "無法將檔案「$1」複製至「$2」。",
+ "filerenameerror": "無法將檔案「$1」重新命名為「$2」。",
+ "filedeleteerror": "無法刪除檔案「$1」。",
+ "directorycreateerror": "無法建立目錄「$1」。",
+ "directoryreadonlyerror": "目錄「$1」為唯讀。",
+ "directorynotreadableerror": "ç\84¡æ³\95è®\80å\8f\96ç\9b®é\8c\84ã\80\8c$1ã\80\8d。",
+ "filenotfound": "找不到檔案「$1」。",
"unexpected": "預期之外的資料：\"$1\"=\"$2\"。",
"formerror": "錯誤：無法送出表單。",
"badarticleerror": "無法在此頁進行該操作。",
- "cannotdelete": "無法刪除頁面或檔案 \"$1\"。\n它可能已經被其他人刪除。",
- "cannotdelete-title": "無法刪除頁面 \"$1\"",
+ "cannotdelete": "無法刪除頁面或檔案「$1」。\n它可能已經被其他人刪除。",
+ "cannotdelete-title": "無法刪除頁面「$1」",
"delete-scheduled": "頁面「$1」已被安排刪除。\n請耐心等待。",
"delete-hook-aborted": "刪除已被 Hook 中止。\n且未回應無任何說明。",
- "no-null-revision": "無法建立頁面 \"$1\" 的新空白修訂",
+ "no-null-revision": "無法建立頁面「$1」的新空白修訂",
"badtitle": "無效的標題",
"badtitletext": "指定的頁面標題是無效、空白，或未正確連結的跨語言或跨 Wiki 的標題。\n標題中可能包含無法使用在標題的字元。",
"title-invalid-empty": "請求的頁面標題為空的或僅含命名空間名稱。",
"title-invalid-utf8": "請求的頁面標題含有無效的 UTF-8 符號。",
"title-invalid-interwiki": "請求的頁面標題含有無法使用在標題的跨 Wiki 連結。",
- "title-invalid-talk-namespace": "請求的頁面標題引用了可能不存在的對話頁。",
+ "title-invalid-talk-namespace": "請求的頁面標題引用了可能不存在的討論頁面。",
"title-invalid-characters": "請求的頁面標題包含無效的字元：\"$1\"。",
"title-invalid-relative": "標題中含有相對路徑。相對路徑的頁面標題 (./, ../) 無效，使用者瀏覽器通常無法存取相對路徑。",
"title-invalid-magic-tilde": "請求的頁面標題含有無效的魔術波浪符號（<nowiki>~~~</nowiki>）。",
"protectedinterface": "本頁用來提供此 Wiki 軟體介面上的文字，並且已被設為保護以防止惡意修改。\n如欲增加或修改 Wiki 的翻譯，請至 [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] 上的 MediaWiki 在地化專案。",
"editinginterface": "<strong>警告：</strong>您正在編輯的頁面文字是用來提供軟體介面使用。\n變更此頁面將會影響其他使用者在此 Wiki 上看到的使用者介面。",
"translateinterface": "如欲修改 Wiki 的翻譯，請至 [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] 上的 MediaWiki 在地化專案。",
- "cascadeprotected": "此頁面被保護無法編輯，因為此頁面被以下開啟 \"連鎖保護\" 選項的{{PLURAL:$1|一頁|數頁}}保護頁面引用：\n$2",
+ "cascadeprotected": "此頁面被保護無法編輯，因為此頁面被以下開啟「連鎖保護」選項的{{PLURAL:$1|一頁|數頁}}保護頁面引用：\n$2",
"namespaceprotected": "您沒有權限編輯 <strong>$1</strong> 命名空間的頁面。",
"customcssprotected": "您並沒有權限編輯此 CSS 頁面，因為此頁面包含了其他使用者的個人設定。",
"customjsonprotected": "您沒有權限編輯此JSON頁面，因為此頁面包含了其他使用者的個人設定。",
"userlogin-joinproject": "加入 {{SITENAME}}",
"createaccount": "建立帳號",
"userlogin-resetpassword-link": "忘記密碼？",
- "userlogin-helplink2": "登入協助",
+ "userlogin-helplink2": "登入說明",
"userlogin-loggedin": "您目前已登入 {{GENDER:$1|$1}} 使用者，\n請使用下列表單改登入另一位使用者。",
"userlogin-reauth": "您必須再登入一次來驗証您為 {{GENDER:$1|$1}}。",
"userlogin-createanother": "建立另一個帳號",
"cannotchangeemail": "此 wiki 無法變更帳號的電子郵件地址。",
"emaildisabled": "此網站不能傳送電子郵件。",
"accountcreated": "已建立帳號",
- "accountcreatedtext": "使用者帳號 [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|對話]]) 已建立。",
+ "accountcreatedtext": "使用者帳號 [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|討論]]) 已建立。",
"createaccount-title": "{{SITENAME}} 的帳號建立",
"createaccount-text": "不明人士使用您的電子郵件地址在 {{SITENAME}} ($4) 建立了一個帳號名稱為 \"$2\"，密碼為 \"$3\"。\n您應該立即登入並更改密碼。\n\n如果該帳號是建立錯誤的話，您可以忽略此訊息。",
"login-throttled": "您已經嘗試太多次的登入動作。\n請稍等 $1 後再試。",
"systemblockedtext": "您的使用者名稱或 IP 位址已被 MediaWiki 自動封鎖，原因如下：\n\n:<em>$2</em>\n\n* 封鎖開始時間：$8\n* 封鎖結束時間：$6\n* 被封鎖的使用者：$7\n\n您目前的 IP 位址為 $3。\n請在做詢問時附上以上資訊。",
"blockednoreason": "未說明原因",
"blockedtext-composite": "<strong>您的使用者名稱或 IP 位址已被封鎖。</strong>\n\n原因如下：\n\n:<em>$2</em>\n\n* 封鎖開始時間：$8\n* 最長的封鎖結束時間：$6\n\n* $5\n\n您目前的 IP 位址為 $3。\n請在做詢問時附上以上資訊。",
+ "blockedtext-composite-ids": "相關的IP封鎖區段：$1（您所使用的IP可能位於封鎖區段中）",
+ "blockedtext-composite-no-ids": "您的IP地址存在於多個黑名單中",
"blockedtext-composite-reason": "有多個封鎖目標為您的帳號和/或IP位址",
"whitelistedittext": "請先 $1 才可編輯頁面。",
"confirmedittext": "在編輯此頁之前您必須確認您的電子郵件地址。\n請透過 [[Special:Preferences|偏好設定]] 設定並驗證您的電子郵件地址。",
"sitecsspreview": "<strong>您目前正預覽此 CSS，CSS 還尚未儲存！</strong>",
"sitejsonpreview": "<strong>請注意您僅是在預覽此 JSON 設定，內容還尚未儲存！</strong>",
"sitejspreview": "<strong>您目前正預覽此 JavaScript，JavaScript 還尚未儲存！</strong>",
- "userinvalidconfigtitle": "<strong>警告：</strong> 無此外觀樣式 \"$1\"。\n自訂的 .css、.json 和 .js 頁面要使用小寫標題，例如：{{ns:user}}:Foo/vector.css 與 {{ns:user}}:Foo/Vector.css 是不同的。",
+ "userinvalidconfigtitle": "<strong>警告：</strong> 無此佈景主題 \"$1\"。\n自訂的 .css、.json 和 .js 頁面要使用小寫標題，例如：{{ns:user}}:Foo/vector.css 與 {{ns:user}}:Foo/Vector.css 是不同的。",
"updated": "(已更新)",
"note": "<strong>注意：</strong>",
"previewnote": "<strong>您目前正在預覽，您的變更還尚未儲存！</strong>",
"undo-main-slot-only": "編輯無法還原，因為有包含到在主分配之外的內容。",
"undo-norev": "此編輯不存在或已被刪除，無法還原。",
"undo-nochange": "此編輯已被還原。",
- "undo-summary": "取消由 [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|對話]]) 所作出的修訂 $1",
+ "undo-summary": "取消由 [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|討論]]) 所作出的修訂 $1",
"undo-summary-username-hidden": "還原隱藏使用者的修訂 $1",
"cantcreateaccount-text": "自這個 IP 位址 (<strong>$1</strong>) 建立帳號已經被 [[User:$3|$3]] 封鎖。\n\n$3 封鎖的原因是$2",
"cantcreateaccount-range-text": "來自 IP 位址範圍 <strong>$1</strong>，包含您的 IP 位址 (<strong>$4</strong>) 所建立的帳號已經被 [[User:$3|$3]] 封鎖。\n\n$3 封鎖的原因是 <em>$2</em>",
"searchprofile-advanced": "進階",
"searchprofile-articles-tooltip": "在 $1 中搜尋",
"searchprofile-images-tooltip": "搜尋檔案",
- "searchprofile-everything-tooltip": "搜尋所有內容 (包含對話頁面)",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "搜尋所有內容 (包含討論頁面)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "搜尋自訂命名空間",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 個字|$2 個字}})",
"search-result-category-size": "$1 位成員 ($2 個子分類，$3 個檔案)",
"mypreferences": "偏好設定",
"prefs-edits": "編輯次數：",
"prefsnologintext2": "請登入以變更您的偏好設定。",
- "prefs-skin": "外觀",
+ "prefs-skin": "佈景主題",
"skin-preview": "預覽",
"datedefault": "預設值",
"prefs-labs": "實驗中的功能",
"prefs-custom-css": "自訂 CSS",
"prefs-custom-json": "自訂 JSON",
"prefs-custom-js": "自訂 JavaScript",
- "prefs-common-config": "所有外觀共用的 CSS/JSON/JavaScript：",
+ "prefs-common-config": "所有佈景主題共用的 CSS/JSON/JavaScript：",
"prefs-reset-intro": "您可以使用此頁面重設您的偏好設定為網站預設值。\n這個動作將無法復原。",
"prefs-emailconfirm-label": "電子郵件確認：",
"youremail": "Email：",
"yourvariant": "內容語言變體：",
"prefs-help-variant": "您希望用於顯示本站內容的語種或拼寫語系。",
"yournick": "新的簽名：",
- "prefs-help-signature": "在對話頁面上評論時應使用 \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" 簽名，\n該符號會轉換成您的簽名與時間。",
+ "prefs-help-signature": "在討論頁面上評論時應使用 \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" 簽名，\n該符號會轉換成您的簽名與時間。",
"badsig": "錯誤的原始簽名。請檢查 HTML 標籤。",
"badsiglength": "您的簽名過長。\n它的長度不可超過 $1 個字元。",
"yourgender": "您希望使用何種性別稱呼？",
"email": "Email",
"prefs-help-realname": "真實姓名為選填欄位。\n若提供，真實姓名可能會用來作為您的作品的署名。",
"prefs-help-email": "電子郵件地址為選填欄位。\n但在重設密碼時會使用，而您很有可能會忘記密碼。",
- "prefs-help-email-others": "您亦可以選擇讓其他使用者透過您的電子郵件、使用者頁面或對話頁面的連結與您聯絡。\n您的電子郵件地址不會洩漏給其他要聯絡您的使用者。",
+ "prefs-help-email-others": "您亦可以選擇讓其他使用者透過您的電子郵件、使用者頁面或討論頁面的連結與您聯絡。\n您的電子郵件地址不會洩漏給其他要聯絡您的使用者。",
"prefs-help-email-required": "電子郵件地址是必填項目。",
"prefs-info": "基本資訊",
"prefs-i18n": "國際化",
"right-editmyusercss": "編輯自己的使用者 CSS 檔",
"right-editmyuserjson": "編輯您自己的使用者 JSON 檔",
"right-editmyuserjs": "編輯自己的使用者 JavaScript 檔",
+ "right-editmyuserjsredirect": "編輯自己的使用者JavaScript重新導向檔案",
"right-viewmywatchlist": "檢視自己的監視清單",
"right-editmywatchlist": "編輯自己的監視清單。注意，即使無此權限，某些操作仍會新增頁面至監視清單。",
"right-viewmyprivateinfo": "檢視自己的私隱資料（如：電子郵件地址及真實姓名）",
"right-noratelimit": "不受使用頻率限制",
"right-import": "由其他 Wiki 匯入頁面",
"right-importupload": "由檔案上傳匯入頁面",
- "right-patrol": "標示其他人的編輯爲已巡查",
+ "right-patrol": "標示他人的編輯為已巡查",
"right-autopatrol": "將自己的編輯自動標示為已巡查",
"right-patrolmarks": "檢視近期變更的巡查標記",
"right-unwatchedpages": "檢視未監視的頁面",
"action-editmyusercss": "編輯您自己的使用者 CSS 檔",
"action-editmyuserjson": "編輯您自己的使用者 JSON 檔",
"action-editmyuserjs": "編輯自己的 JavaScript 檔",
+ "action-editmyuserjsredirect": "編輯自己的使用者JavaScript重新導向檔案",
"action-viewsuppressed": "檢視所有使用者隱藏的修訂",
"action-hideuser": "封鎖使用者名稱，避免公開顯示",
"action-ipblock-exempt": "略過IP封鎖、自動封鎖及範圍封鎖檢查",
"statistics-header-hooks": "其它統計",
"statistics-articles": "內容頁面",
"statistics-pages": "頁面",
- "statistics-pages-desc": "在 Wiki 上所有的頁面，包括對話頁面、重新導向頁面等。",
+ "statistics-pages-desc": "在 wiki 上所有的頁面，包括討論頁面、重新導向頁面等。",
"statistics-files": "已上傳的檔案",
"statistics-edits": "自 {{SITENAME}} 成立以來的頁面編輯數",
"statistics-edits-average": "每頁平均編輯數",
"unwatchthispage": "停止監視",
"notanarticle": "非內容的頁面",
"notvisiblerev": "最後一次由其他使用者所作的修訂已經被刪除",
- "watchlist-details": "您的監視清單上共有 $1 個頁面（包含對話頁面）。",
+ "watchlist-details": "您的監視清單上共有 $1 個頁面（包含討論頁面）。",
"wlheader-enotif": "已開啟電子郵件通知功能。",
"wlheader-showupdated": "在您最後一次檢視過後修改的頁面會以 <strong>粗體</strong> 顯示。",
"wlnote": "以下為自 $3 $4 之前的 <strong>$2</strong> 小時內所做的 <strong>$1</strong> 次變更。",
"deletepage": "刪除頁面",
"confirm": "確認",
"excontent": "內容為：「$1」",
- "excontentauthor": "內容為：「$1」，且僅有一位貢獻者「[[Special:Contributions/$2|$2]]」（[[User talk:$2|對話]]）",
+ "excontentauthor": "內容為：「$1」，且僅有一位貢獻者「[[Special:Contributions/$2|$2]]」（[[User talk:$2|討論]]）",
"exbeforeblank": "被清空前的內容為：\"$1\"",
"delete-confirm": "刪除 \"$1\"",
"delete-legend": "刪除",
"rollback-missingparam": "請求缺少必要參數。",
"rollback-missingrevision": "無法載入修訂資料。",
"cantrollback": "無法還原編輯；\n此頁面的最後貢獻者是唯一的作者。",
- "alreadyrolled": "無法回退由[[User:$2|$2]]（[[User talk:$2|對話]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]）所作的最後一次編輯[[:$1]]，已有其他人編輯或回退了該頁面。\n\n最後一次編輯該頁面的使用者是[[User:$3|$3]]（[[User talk:$3|對話]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]）。",
+ "alreadyrolled": "無法回退由[[User:$2|$2]]（[[User talk:$2|討論]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]）所作的最後一次編輯[[:$1]]，已有其他人編輯或回退了該頁面。\n\n最後一次編輯該頁面的使用者是[[User:$3|$3]]（[[User talk:$3|討論]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]）。",
"editcomment": "編輯摘要為：<em>$1</em>。",
- "revertpage": "已還原[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|對話]]）的編輯為最後由[[User:$1|$1]]所修訂的版本",
+ "revertpage": "已還原[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|討論]]）的編輯至最後由[[User:$1|$1]]所修訂的版本",
"revertpage-nouser": "已還原隱藏使用者的編輯為最後 {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} 修訂的版本",
"rollback-success": "已還原 {{GENDER:$3|$1}} 所做的編輯；\n變更回由 {{GENDER:$4|$2}} 修訂的最後一個版本。",
"sessionfailure-title": "連線階段失敗",
"tooltip-invert": "勾選此核選方塊以隱藏選擇命名空間中的頁面變更 (若勾選相關命名空間，則會同時隱藏相關命名空間)",
"tooltip-whatlinkshere-invert": "勾選此核選方塊以隱藏選擇命名空間中的頁面連結。",
"namespace_association": "相關命名空間",
- "tooltip-namespace_association": "勾選此核選方塊以包含與選擇命名空間相關的對話或主題命名空間",
+ "tooltip-namespace_association": "勾選此核選方塊以包含與選擇命名空間相關的討論或主題命名空間",
"blanknamespace": "(主要)",
"contributions": "{{GENDER:$1|使用者}}貢獻",
"contributions-title": "$1的使用者貢獻",
"sp-contributions-newbies": "僅顯示新帳號的貢獻",
"sp-contributions-newbies-sub": "新帳號的貢獻",
"sp-contributions-newbies-title": "新帳號的使用者貢獻",
- "sp-contributions-blocklog": "封鎖紀錄",
+ "sp-contributions-blocklog": "封鎖記錄",
"sp-contributions-suppresslog": "已禁止顯示的{{GENDER:$1|使用者}}貢獻",
"sp-contributions-deleted": "已刪除的{{GENDER:$1|使用者}}貢獻",
"sp-contributions-uploads": "上傳",
- "sp-contributions-logs": "日誌",
- "sp-contributions-talk": "對話",
+ "sp-contributions-logs": "記錄",
+ "sp-contributions-talk": "討論",
"sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|使用者}}權限管理",
"sp-contributions-blocked-notice": "此使用者目前已被封鎖。\n以下為最近的封鎖紀錄以供參考：",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "此 IP 位址目前已被封鎖。\n以下為最近的封鎖記錄以供參考：",
"ipbother": "其他時間：",
"ipboptions": "2 小時:2 hours,1 天:1 day,3 天:3 days,1 週:1 week,2 週:2 weeks,1 個月:1 month,3 個月:3 months,6 個月:6 months,1 年:1 year,無限期:infinite",
"ipbhidename": "在編輯及清單中隱藏使用者名稱",
- "ipbwatchuser": "監視這位使用者的使用者頁面及其對話頁面",
+ "ipbwatchuser": "監視這位使用者的使用者頁面及其討論頁面",
"ipb-disableusertalk": "編輯自己的對話頁面",
"ipb-change-block": "使用現有設定重新封鎖使用者",
"ipb-confirm": "確認封鎖",
"noautoblockblock": "自動封鎖已停用",
"createaccountblock": "帳號建立已停用",
"emailblock": "停用電子郵件",
- "blocklist-nousertalk": "無法編輯自己的對話頁面",
+ "blocklist-nousertalk": "無法編輯自己的討論頁面",
"blocklist-editing": "編輯",
"blocklist-editing-sitewide": "編輯（全站範圍）",
"blocklist-editing-page": "頁面",
"emaillink": "傳送電子郵件",
"autoblocker": "您的 IP 位址因最近被 [[User:$1|$1]] 使用過而被自動封鎖。\n封鎖 $1 的原因為 \"$2\"",
"blocklogpage": "封鎖日誌",
- "blocklog-showlog": "此使用者先前被封鎖過。\n以下為封鎖紀錄以供參考：",
+ "blocklog-showlog": "此使用者先前被封鎖過。\n以下為封鎖記錄以供參考：",
"blocklog-showsuppresslog": "此使用者先前被封鎖並且隱藏過。\n以下為禁止顯示紀錄以供參考：",
"blocklogentry": "已封鎖 [[$1]] 的期限至 $2 $3",
"reblock-logentry": "變更 [[$1]] 的封鎖設定，到期時間為 $2 $3",
"block-log-flags-nocreate": "停用帳號建立",
"block-log-flags-noautoblock": "停用自動封鎖",
"block-log-flags-noemail": "停用電子郵件",
- "block-log-flags-nousertalk": "無法編輯自己的對話頁面",
+ "block-log-flags-nousertalk": "無法編輯自己的討論頁面",
"block-log-flags-angry-autoblock": "加強自動封鎖已開啟",
"block-log-flags-hiddenname": "隱藏使用者名稱",
"range_block_disabled": "管理員可建立範圍封鎖的權限已被關閉。",
"move-page-legend": "移動頁面",
"movepagetext": "以下表單可以用來重新命名一個頁面，並將該頁面的所有歷史記錄一併移至擁有新名稱的頁面。舊標題的頁面將會變成重新導向頁面，指向使用新標題的頁面。您可以選擇自動更新所有指向舊頁面的重新導向，讓它們改為指向新頁面。若您選擇不自動更新，請檢查有沒有[[Special:DoubleRedirects|雙重重新導向]]或[[Special:BrokenRedirects|損壞的重新導向]]需要修正。您有責任讓連結繼續指向正確的地方。\n\n請注意，若新的頁面名稱已經被使用，則此頁面將<strong>不會</strong>移動至該處，除非新名稱下是個重新導向頁面而且沒有任何編輯歷史。即是說，您可以將錯誤移動至其他名稱的頁面還原到原有名稱，但不能覆蓋任何現有的頁面。\n\n<strong>注意：</strong>這個動作對受歡迎的頁面來說可能是重大而唐突的變更；在行動前請先確認您了解移動可能帶來的後果。",
"movepagetext-noredirectfixer": "以下表單可以用來重新命名一個頁面，並將該頁面的所有歷史記錄一併移至擁有新名稱的頁面。\n舊標題的頁面將會變成重新導向頁面，指向使用新標題的頁面。\n請檢查有沒有[[Special:DoubleRedirects|雙重重新導向]]或[[Special:BrokenRedirects|損壞的重新導向]]需要修正。\n您有責任讓連結繼續指向正確的地方。\n\n請注意，若新的頁面名稱已經被使用，則此頁面將<strong>不會</strong>移動至該處，除非新名稱下是個重新導向頁面而且沒有任何編輯歷史。\n即是說，您可以將錯誤移動至其他名稱的頁面還原到原有名稱，但不能覆蓋任何現有的頁面。\n\n<strong>注意：</strong>\n這個動作對受歡迎的頁面來說可能是重大而唐突的變更；\n在行動前請先確認您了解移動可能帶來的後果。",
- "movepagetalktext": "若勾選此方塊，相關的對話頁面會自動與此頁面一起移動至新的位置，除非新的名稱已有一個存在的對話頁面。\n在此情況下，若有必要您必須手動移動或合併已存在的頁面。",
+ "movepagetalktext": "若勾選此方塊，相關的討論頁面會自動與此頁面一起移動至新的位置，除非新的名稱已有一個存在的討論頁面。\n在此情況下，若有必要，您必須手動移動或合併已存在的頁面。",
"moveuserpage-warning": "<strong>警告：</strong>您正要移動使用者頁面，請注意只有使用者頁面會變更名稱，並<em>不會</em>重新命名使用者。",
"movecategorypage-warning": "<strong>警告：</strong>您正要移動分類頁面。請注意此操作只會移動頁面，在舊分類中的頁面將<em>不會</em>移動到新的分類。",
"movenologintext": "您必須是已註冊的使用者並且 [[Special:UserLogin|登入]] 才可移動頁面。",
"movepage-delete-first": "目標頁面有太多修訂，而無法刪除作為頁面移動的部份。請先手動刪除頁面後再重試。",
"articleexists": "該頁面名稱已存在，或您選擇的名稱無效。\n請改選擇其他名稱。",
"cantmove-titleprotected": "您選擇的新標題已被禁止使用，您不可移動頁面到該位置。",
- "movetalk": "移動相關的對話頁面",
+ "movetalk": "移動相關的討論頁面",
"move-subpages": "移動子頁面（至多 $1 頁）",
- "move-talk-subpages": "移動對話頁面的子頁面 (共 $1 頁)",
+ "move-talk-subpages": "移動討論頁面的子頁面 (共 $1 頁)",
"movepage-page-exists": "頁面 $1 已存在，無法自動覆蓋。",
"movepage-page-moved": "已移動頁面 $1 到 $2。",
"movepage-page-unmoved": "無法移動頁面 $1 到 $2。",
"movelogpagetext": "以下是所有移動頁面的動作記錄清單。",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|子頁面}}",
"movesubpagetext": "此頁面有 $1 個子頁面如下所示。",
- "movesubpagetalktext": "對應的對話頁有以下 $1 頁{{PLURAL:$1|子頁面|子頁面}}。",
+ "movesubpagetalktext": "對應的討論頁有以下 $1 頁{{PLURAL:$1|子頁面|子頁面}}。",
"movenosubpage": "此頁面沒有任何子頁面。",
"movereason": "原因：",
"revertmove": "還原",
"javascripttest-qunit-intro": "請參考 mediawiki.org 的 [$1 測試說明文件]。",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|您的使用者}}頁面",
"tooltip-pt-anonuserpage": "您正在作為以下身分編輯此 IP 位址的使用者頁面",
- "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|您的}}對話頁面",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|您的}}討論頁面",
"tooltip-pt-anontalk": "有關來自此 IP 位址編輯的討論",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|您的}}偏好設定",
"tooltip-pt-watchlist": "您正在監視變更的頁面清單",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[模板 $1 讀取失敗：HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[URL 過長]",
"deletedwhileediting": "<strong>警告：</strong>此頁在您開始編輯之後已經被刪除﹗",
- "confirmrecreate": "在您編輯的同時，使用者 [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|對話]]) 刪除了此頁面，原因為：\n: <em>$2</em>\n請確認您是否真的要重新建立此頁面。",
- "confirmrecreate-noreason": "在您編輯的同時，使用者 [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|對話]]) 刪除了此頁面，請確認您是否真的要重新建立此頁面。",
+ "confirmrecreate": "在您編輯的同時，使用者 [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|討論]]) 刪除了此頁面，原因為：\n: <em>$2</em>\n請確認您是否真的要重新建立此頁面。",
+ "confirmrecreate-noreason": "在您編輯的同時，使用者 [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|討論]]) 刪除了此頁面，請確認您是否真的要重新建立此頁面。",
"recreate": "重新建立",
"confirm-purge-title": "清除此頁快取",
"confirm_purge_button": "確定",
"watchlisttools-view": "檢視相關變更",
"watchlisttools-edit": "檢視並編輯監視清單",
"watchlisttools-raw": "編輯原始監視清單",
- "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|對話]])",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|討論]])",
"timezone-local": "當地",
"duplicate-defaultsort": "<strong>警告：</strong>預設的排序鍵 \"$2\" 會覆蓋先前預設的排序鍵 \"$1\"。",
"duplicate-displaytitle": "<strong>警告：</strong> 顯示標題 \"$2\" 覆蓋之前的顯示標題 \"$1\"。",
"invalid-indicator-name": "<strong>錯誤：</strong>頁面狀態指示的 <code>name</code> 屬性不能為空。",
"version": "版本",
"version-extensions": "已安裝的擴充套件",
- "version-skins": "已安裝的外觀",
+ "version-skins": "已安裝的佈景主題",
"version-specialpages": "特殊頁面",
"version-parserhooks": "剖析器鉤",
"version-variables": "變數",
"version-license": "MediaWiki 授權條款",
"version-ext-license": "授權條款",
"version-ext-colheader-name": "擴充套件",
- "version-skin-colheader-name": "外觀",
+ "version-skin-colheader-name": "佈景主題",
"version-ext-colheader-version": "版本",
"version-ext-colheader-license": "授權條款",
"version-ext-colheader-description": "描述",
"log-name-pagelang": "語言變更日誌",
"log-description-pagelang": "此頁為頁面語言的變更日誌。",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 已將 $3 的語言從 $4 {{GENDER:$2|變更}}至 $5",
- "default-skin-not-found": "哎呀！您於 <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> 設定的 Wiki 預設外觀 <code>$1</code> 無法使用。\n\n您的安裝程序應包含以下{{PLURAL:$4|外觀}}。請參考 [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration 操作手冊：外觀設定] 以取得如何{{PLURAL:$4|開啟外觀並設為預設值}}的資訊。\n\n$2\n\n; 若您才剛安裝完 MediaWiki：\n: 您大概是使用 git 或直接透過原始碼使用其他方法安裝，這種情況是正常的。請嘗試安裝 [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org 的外觀目錄] 中的部份外觀使用以下方式：\n:* 下載 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download tarball 安裝程式]，該程式包含數個外觀與擴充套件。您可以複製並貼上至 <code>skins/</code> 目錄。\n:* 自 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] 下載個別外觀 tarball。\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins 使用 Git 下載外觀]。\n: 若您是 MediaWiki 的開發人員，這麼做應該不會影響到您的 git 儲存庫。\n\n; 若您才剛升級 MediaWiki：\n: MediaWiki 1.24 與較新的版本不再自動開啟已安裝的外觀 (請參考 [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery 操作手冊：外觀自動搜尋])。您可以將下列{{PLURAL:$5|行}}貼上至 <code>LocalSettings.php</code> 來開啟{{PLURAL:$5|所有}}目前已經安裝的{{PLURAL:$5|外觀}}：\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; 若您才剛修改 <code>LocalSettings.php</code>：\n: 請再次確認您輸入的外觀名稱是否有誤。",
- "default-skin-not-found-no-skins": "哎呀！您於 <code>$wgDefaultSkin</code> 設定的 Wiki 預設外觀 <code>$1</code> 無法使用。\n\n您未安裝任何的外觀。\n\n; 若您才剛安裝完或升級完 MediaWiki：\n: 您大概是使用 git 或直接透過原始碼使用其他方法安裝，這種情況是正常的。 MediaWiki 1.24 或較新的版本在主要儲存庫中不再包含任何的外觀。 請嘗試安裝 [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org 的外觀目錄] 中的部份外觀使用以下方式：\n:* 下載 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download tarball 安裝程式]，該程式包含數個外觀與擴充套件。 您可以複製並貼上至 <code>skins/</code> 目錄。\n:* 自 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] 下載個別外觀 tarball。\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins 使用 Git 下載外觀]。\n: 若您是 MediaWiki 的開發人員，這麼做應該不會影響到您的 git 儲存庫。 請參考 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration 操作手冊：外觀設定] 以取得如何開啟外觀並設為預設值的資訊。",
+ "default-skin-not-found": "哎呀！您於 <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> 設定的 Wiki 預設佈景主題 <code>$1</code> 無法使用。\n\n您的安裝程序應包含以下{{PLURAL:$4|外觀}}。請參考 [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration 手冊:組態佈景主題] 以取得如何{{PLURAL:$4|啟用佈景主題並設為預設值}}的資訊。\n\n$2\n\n; 若您才剛安裝完 MediaWiki：\n: 您大概是使用 git 或直接透過原始碼使用其他方法安裝，這種情況是正常的。請嘗試使用以下方式安裝 [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org 的佈景主題目錄] 中的部份佈景主題：\n:* 下載 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download tarball 安裝程式]，該程式包含數個佈景主題與擴充套件。您可以複製並貼上至 <code>skins/</code> 目錄。\n:* 自 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] 下載個別佈景主題 tarball。\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins 使用 Git 下載佈景主題]。\n: 若您是 MediaWiki 的開發人員，這麼做應該不會影響到您的 git 儲存庫。\n\n; 若您才剛升級 MediaWiki：\n: MediaWiki 1.24 與較新的版本不再自動開啟已安裝的佈景主題 (請參考 [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery 手冊:佈景主題自動搜尋])。您可以將下列{{PLURAL:$5|行}}貼上至 <code>LocalSettings.php</code> 來啟用{{PLURAL:$5|所有}}目前已經安裝的{{PLURAL:$5|佈景主題}}：\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; 若您才剛修改 <code>LocalSettings.php</code>：\n: 請再次確認您輸入的佈景主題名稱是否有誤。",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "哎呀！您於 <code>$wgDefaultSkin</code> 設定的 wiki 預設佈景主題 <code>$1</code> 無法使用。\n\n您尚未安裝任何的佈景主題。\n\n; 若您才剛安裝完或升級完 MediaWiki：\n: 您大概是使用 git 或直接透過原始碼使用其他方法安裝，這種情況是正常的。 MediaWiki 1.24 或較新的版本在主要儲存庫中不再包含任何的佈景主題。請嘗試使用以下方式安裝 [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org 的佈景主題目錄] 中的部份佈景主題：\n:* 下載 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download tarball 安裝程式]，該程式包含數個佈景主題與擴充套件。 您可以複製並貼上至 <code>skins/</code> 目錄。\n:* 自 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] 下載個別佈景主題 tarball。\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins 使用 Git 下載佈景主題]。\n: 若您是 MediaWiki 的開發人員，這麼做應該不會影響到您的 git 儲存庫。 請參考[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration 手冊:組態佈景主題]以取得如何開啟佈景主題並設為預設值的資訊。",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (已開啟)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>已停用</strong>)",
"mediastatistics": "媒體統計資訊",
"specialmute-label-mute-email": "遮蓋來自此使用者的郵件",
"specialmute-header": "請選擇您對於<b>{{BIDI:[[User:$1]]}}</b>的遮蓋偏好設定。",
"specialmute-error-invalid-user": "無法找到請求的使用者名稱。",
+ "specialmute-error-no-options": "通知功能不可用。這可能是因為：您尚未確認您的電子郵件地址，或者wiki管理員已禁用此Wiki的電子郵件功能或輸入的電子郵件存在於電子郵件黑名單中。",
"specialmute-email-footer": "要管理{{BIDI:$2}}的電子郵件偏好設定，請查看<$1>。",
"specialmute-login-required": "請登入以變更您的遮蓋偏好設定。",
+ "mute-preferences": "通知偏好設定",
"revid": "修訂 $1",
"pageid": "頁面 ID $1",
"interfaceadmin-info": "$1\n\n編輯全站 CSS/JS/JSON 檔案的權限，近期已從 <code>editinterface</code> 權限裡拆分。若您不清楚為何會收到此錯誤，請查看 [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]]。",
"passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "不能採用列在 100000 個最常用到密碼清單當中的密碼。",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "必須在登入時更改",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "建議在登入時更改",
+ "mycustomjsredirectprotected": "您無權編輯此JavaScript頁面，因為它是重新導向，且不是重新導向到您的用戶空間。",
"easydeflate-invaliddeflate": "提供的內容未被正常的壓縮",
"unprotected-js": "基於安全因素，JavaScript 不能從未保護的頁面來載入。請僅在 MediaWiki:命名空間或使用者子頁面中建立 JavaScript。",
"userlogout-continue": "您想要登出嗎？"
'targets' => [ 'desktop', 'mobile' ],
],
'mediawiki.base' => [
- 'scripts' => [
- // This MUST be kept in sync with maintenance/jsduck/eg-iframe.html
- 'resources/src/mediawiki.base/mediawiki.errorLogger.js',
- 'resources/src/mediawiki.base/mediawiki.base.js',
- ],
- 'dependencies' => 'jquery',
- 'targets' => [ 'desktop', 'mobile' ],
- ],
- 'mediawiki.legacy.wikibits' => [
- 'scripts' => 'resources/src/mediawiki.legacy/wikibits.js',
+ 'scripts' => array_merge(
+ [
+ // This MUST be kept in sync with maintenance/jsduck/eg-iframe.html
+ 'resources/src/mediawiki.base/mediawiki.errorLogger.js',
+ 'resources/src/mediawiki.base/mediawiki.base.js',
+ ],
+ $GLOBALS['wgIncludeLegacyJavaScript']
+ ? [ 'resources/src/mediawiki.base/legacy.wikibits.js' ]
+ : []
+ ),
'dependencies' => 'jquery',
'targets' => [ 'desktop', 'mobile' ],
],
],
],
- // @todo FIXME: Remove 7 days after Ib0020b6bd0156 is deployed to all wikis.
- 'html5shiv' => [
- 'scripts' => [
- 'resources/lib/html5shiv/html5shiv.js'
- ],
- ],
-
/* EasyDeflate */
'easy-deflate.core' => [
--- /dev/null
+/**
+ * MediaWiki legacy wikibits
+ */
+( function () {
+ var msg,
+ loadedScripts = {};
+
+ function wikiUrlencode( page ) {
+ return encodeURIComponent( String( page ) )
+ .replace( /'/g, '%27' )
+ .replace( /%20/g, '_' )
+ // wfUrlencode replacements
+ .replace( /%3B/g, ';' )
+ .replace( /%40/g, '@' )
+ .replace( /%24/g, '$' )
+ .replace( /%21/g, '!' )
+ .replace( /%2A/g, '*' )
+ .replace( /%28/g, '(' )
+ .replace( /%29/g, ')' )
+ .replace( /%2C/g, ',' )
+ .replace( /%2F/g, '/' )
+ .replace( /%7E/g, '~' )
+ .replace( /%3A/g, ':' );
+ }
+
+ /**
+ * @deprecated since 1.17 Use jQuery instead
+ */
+ mw.log.deprecate( window, 'addOnloadHook', function ( fn ) {
+ $( function () {
+ fn();
+ } );
+ }, 'Use jQuery instead.' );
+
+ /**
+ * Wikipage import methods
+ *
+ * See https://www.mediawiki.org/wiki/ResourceLoader/Legacy_JavaScript#wikibits.js
+ */
+
+ /**
+ * @deprecated since 1.17 Use mw.loader instead. Warnings added in 1.25.
+ * @param {string} url
+ * @return {HTMLElement} Script tag
+ */
+ function importScriptURI( url ) {
+ var s;
+ if ( loadedScripts[ url ] ) {
+ return null;
+ }
+ loadedScripts[ url ] = true;
+ s = document.createElement( 'script' );
+ s.setAttribute( 'src', url );
+ document.head.appendChild( s );
+ return s;
+ }
+
+ function importScript( page ) {
+ var uri = mw.config.get( 'wgScript' ) + '?title=' + wikiUrlencode( page ) +
+ '&action=raw&ctype=text/javascript';
+ return importScriptURI( uri );
+ }
+
+ /**
+ * @deprecated since 1.17 Use mw.loader instead. Warnings added in 1.25.
+ * @param {string} url
+ * @param {string} media
+ * @return {HTMLElement} Link tag
+ */
+ function importStylesheetURI( url, media ) {
+ var l = document.createElement( 'link' );
+ l.rel = 'stylesheet';
+ l.href = url;
+ if ( media ) {
+ l.media = media;
+ }
+ document.head.appendChild( l );
+ return l;
+ }
+
+ function importStylesheet( page ) {
+ var uri = mw.config.get( 'wgScript' ) + '?title=' + wikiUrlencode( page ) +
+ '&action=raw&ctype=text/css';
+ return importStylesheetURI( uri );
+ }
+
+ msg = 'Use mw.loader instead.';
+ mw.log.deprecate( window, 'loadedScripts', loadedScripts, msg );
+ mw.log.deprecate( window, 'importScriptURI', importScriptURI, msg );
+ mw.log.deprecate( window, 'importStylesheetURI', importStylesheetURI, msg );
+ // Not quite deprecated yet.
+ window.importScript = importScript;
+ window.importStylesheet = importStylesheet;
+
+ /**
+ * Replace document.write/writeln with basic html parsing that appends
+ * to the <body> to avoid blanking pages. Added JavaScript will not run.
+ *
+ * @deprecated since 1.26
+ */
+ [ 'write', 'writeln' ].forEach( function ( method ) {
+ mw.log.deprecate( document, method, function () {
+ $( 'body' ).append( $.parseHTML( Array.prototype.join.call( arguments, '' ) ) );
+ }, 'Use jQuery or mw.loader.load instead.', 'document.' + method );
+ } );
+
+}() );
* @singleton
*/
+ /**
+ * Empty object for third-party libraries, for cases where you don't
+ * want to add a new global, or the global is bad and needs containment
+ * or wrapping.
+ *
+ * @property
+ */
+ mw.libs = {};
+
+ // OOUI widgets specific to MediaWiki
+ mw.widgets = {};
+
/**
* @inheritdoc mw.inspect#runReports
* @method
+++ /dev/null
-/**
- * MediaWiki legacy wikibits
- */
-( function () {
- var msg,
- loadedScripts = {};
-
- function wikiUrlencode( page ) {
- return encodeURIComponent( String( page ) )
- .replace( /'/g, '%27' )
- .replace( /%20/g, '_' )
- // wfUrlencode replacements
- .replace( /%3B/g, ';' )
- .replace( /%40/g, '@' )
- .replace( /%24/g, '$' )
- .replace( /%21/g, '!' )
- .replace( /%2A/g, '*' )
- .replace( /%28/g, '(' )
- .replace( /%29/g, ')' )
- .replace( /%2C/g, ',' )
- .replace( /%2F/g, '/' )
- .replace( /%7E/g, '~' )
- .replace( /%3A/g, ':' );
- }
-
- /**
- * @deprecated since 1.17 Use jQuery instead
- */
- mw.log.deprecate( window, 'addOnloadHook', function ( fn ) {
- $( function () {
- fn();
- } );
- }, 'Use jQuery instead.' );
-
- /**
- * Wikipage import methods
- *
- * See https://www.mediawiki.org/wiki/ResourceLoader/Legacy_JavaScript#wikibits.js
- */
-
- /**
- * @deprecated since 1.17 Use mw.loader instead. Warnings added in 1.25.
- * @param {string} url
- * @return {HTMLElement} Script tag
- */
- function importScriptURI( url ) {
- var s;
- if ( loadedScripts[ url ] ) {
- return null;
- }
- loadedScripts[ url ] = true;
- s = document.createElement( 'script' );
- s.setAttribute( 'src', url );
- document.head.appendChild( s );
- return s;
- }
-
- function importScript( page ) {
- var uri = mw.config.get( 'wgScript' ) + '?title=' + wikiUrlencode( page ) +
- '&action=raw&ctype=text/javascript';
- return importScriptURI( uri );
- }
-
- /**
- * @deprecated since 1.17 Use mw.loader instead. Warnings added in 1.25.
- * @param {string} url
- * @param {string} media
- * @return {HTMLElement} Link tag
- */
- function importStylesheetURI( url, media ) {
- var l = document.createElement( 'link' );
- l.rel = 'stylesheet';
- l.href = url;
- if ( media ) {
- l.media = media;
- }
- document.head.appendChild( l );
- return l;
- }
-
- function importStylesheet( page ) {
- var uri = mw.config.get( 'wgScript' ) + '?title=' + wikiUrlencode( page ) +
- '&action=raw&ctype=text/css';
- return importStylesheetURI( uri );
- }
-
- msg = 'Use mw.loader instead.';
- mw.log.deprecate( window, 'loadedScripts', loadedScripts, msg );
- mw.log.deprecate( window, 'importScriptURI', importScriptURI, msg );
- mw.log.deprecate( window, 'importStylesheetURI', importStylesheetURI, msg );
- // Not quite deprecated yet.
- window.importScript = importScript;
- window.importStylesheet = importStylesheet;
-
- /**
- * Replace document.write/writeln with basic html parsing that appends
- * to the <body> to avoid blanking pages. Added JavaScript will not run.
- *
- * @deprecated since 1.26
- */
- [ 'write', 'writeln' ].forEach( function ( method ) {
- mw.log.deprecate( document, method, function () {
- $( 'body' ).append( $.parseHTML( Array.prototype.join.call( arguments, '' ) ) );
- }, 'Use jQuery or mw.loader.load instead.', 'document.' + method );
- } );
-
-}() );
}
&.oo-ui-tagMultiselectWidget-outlined {
+ // per T177206#4271707 we avoid keeping the collapsed element to take the whole width of the screen
+ // we are providing enough cues (keeping the labels) for it to be clear that the panel gets compacted
+ // to the left and the user not to feel lost with the transition.
width: unset;
max-width: 100%;
}
// Hide inner elements
.mw-rcfilters-ui-filterTagMultiselectWidget-wrapper-filters,
- .mw-rcfilters-ui-filterTagMultiselectWidget-views {
+ .mw-rcfilters-ui-filterTagMultiselectWidget-views,
+ .mw-rcfilters-ui-filterTagMultiselectWidget-views-input {
display: none;
}
}
}
&-select {
- width: 1em;
-
&-widget.oo-ui-widget {
display: block;
.box-sizing( border-box );
@import 'mediawiki.mixins';
+.mw-rcfilters-collapsed {
+ .mw-rcfilters-ui-filterWrapperWidget-bottom {
+ display: none;
+ }
+}
+
.mw-rcfilters-ui-filterWrapperWidget {
width: 100%;
// Make sure this uses the interface direction, not the content direction
+@import 'mediawiki.ui/variables';
+
.mw-rcfilters-ui-rcTopSectionWidget {
&-topLinks {
&-table {
padding-left: 1em;
}
}
+
+@media screen and ( max-width: @width-breakpoint-tablet ) {
+ .mw-rcfilters-ui-rcTopSectionWidget {
+ & > .mw-rcfilters-ui-table > .mw-rcfilters-ui-row {
+ display: flex;
+ flex-wrap: wrap;
+ }
+
+ &-savedLinks {
+ padding-left: 0;
+ }
+
+ &-topLinks-table {
+ width: auto;
+ flex-grow: 1;
+ }
+
+ .mw-rcfilters-ui-table-placeholder {
+ width: auto;
+ }
+ }
+}
* @param {boolean} isVisible Menu is visible
*/
FilterTagMultiselectWidget.prototype.onMenuToggle = function ( isVisible ) {
+
+ var scrollToElement = this.isMobile ? this.input.$input : this.$element;
+
// Parent
FilterTagMultiselectWidget.parent.prototype.onMenuToggle.call( this );
}.bind( this )
);
}
+
+ // Only scroll to top of the viewport if:
+ // - The widget is more than 20px from the top
+ // - The widget is not above the top of the viewport (do not scroll downwards)
+ // (This isn't represented because >20 is, anyways and always, bigger than 0)
+ this.scrollToTop( scrollToElement, 0, { min: 20, max: Infinity } );
+
} else {
// Clear selection
this.selectTag( null );
* @inheritdoc
*/
FilterTagMultiselectWidget.prototype.onInputFocus = function () {
- var scrollToElement = this.isMobile ? this.input.$input : this.$element;
// treat the input as a menu toggle rather than a text field on mobile
if ( this.isMobile ) {
// Parent
FilterTagMultiselectWidget.parent.prototype.onInputFocus.call( this );
}
-
- // Only scroll to top of the viewport if:
- // - The widget is more than 20px from the top
- // - The widget is not above the top of the viewport (do not scroll downwards)
- // (This isn't represented because >20 is, anyways and always, bigger than 0)
- this.scrollToTop( scrollToElement, 0, { min: 20, max: Infinity } );
};
/**
* @class mw
*/
mw = {
- redefineFallbacksForTest: function () {
- if ( !window.QUnit ) {
- throw new Error( 'Not allowed' );
- }
- defineFallbacks();
- },
+ redefineFallbacksForTest: window.QUnit && defineFallbacks,
/**
* Get the current time, measured in milliseconds since January 1, 1970 (UTC).
*/
config: new Map( $VARS.wgLegacyJavaScriptGlobals ),
- /**
- * Empty object for third-party libraries, for cases where you don't
- * want to add a new global, or the global is bad and needs containment
- * or wrapping.
- *
- * @property
- */
- libs: {},
-
/**
* Store for messages.
*
}
if ( !hasOwn.call( scriptFiles, fileName ) ) {
- throw new Error( 'Cannot require() undefined file ' + fileName );
+ throw new Error( 'Cannot require undefined file ' + fileName );
}
if ( hasOwn.call( moduleObj.packageExports, fileName ) ) {
// File has already been executed, return the cached result
cssPending = 0;
if ( registry[ module ].state !== 'loaded' ) {
- throw new Error( 'Module in state "' + registry[ module ].state + '" may not be executed: ' + module );
+ throw new Error( 'Module in state "' + registry[ module ].state + '" may not execute: ' + module );
}
registry[ module ].state = 'executing';
} else {
mainScript = script.files[ script.main ];
if ( typeof mainScript !== 'function' ) {
- throw new Error( 'Main file ' + script.main + ' in module ' + module +
- ' must be of type function, found ' + typeof mainScript );
+ throw new Error( 'Main file in module ' + module + ' must be a function' );
}
// jQuery parameters are not passed for multi-file modules
mainScript(
* @param {string} [type='text/javascript'] MIME type to use if calling with a URL of an
* external script or style; acceptable values are "text/css" and
* "text/javascript"; if no type is provided, text/javascript is assumed.
+ * @throws {Error} If type is invalid
*/
load: function ( modules, type ) {
if ( typeof modules === 'string' && /^(https?:)?\/?\//.test( modules ) ) {
addScript( modules );
} else {
// Unknown type
- throw new Error( 'type must be text/css or text/javascript, found ' + type );
+ throw new Error( 'Invalid type ' + type );
}
} else {
// One or more modules
* @property {mw.Map}
*/
tokens: new Map()
- },
-
- // OOUI widgets specific to MediaWiki
- widgets: {}
+ }
};
// ==================
// Test Files
- // FIXME: The non-core patterns to be removed once T199116 is fixed.
// ==================
specs: [
relPath( './tests/selenium/wdio-mediawiki/specs/*.js' ),
- relPath( './tests/selenium/specs/**/*.js' ),
- relPath( './extensions/*/tests/selenium/specs/**/*.js' ),
- relPath( './extensions/VisualEditor/modules/ve-mw/tests/selenium/specs/**/*.js' ),
- relPath( './extensions/Wikibase/repo/tests/selenium/specs/**/*.js' ),
- relPath( './skins/*/tests/selenium/specs/**/*.js' )
- ],
- // Patterns to exclude
- exclude: [
- relPath( './extensions/CirrusSearch/tests/selenium/specs/**/*.js' ),
- // Disabled because these tests modify LocalSettings.php, see T199116 for the long-term fix.
- relPath( './extensions/FileImporter/tests/selenium/specs/**/*.js' ),
- // Disabled per T222517
- relPath( './skins/MinervaNeue/tests/selenium/specs/**/*.js' )
+ relPath( './tests/selenium/specs/**/*.js' )
],
// ============
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff