Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Sat, 31 Aug 2019 13:11:56 +0000 (15:11 +0200)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Sat, 31 Aug 2019 13:11:58 +0000 (15:11 +0200)
Change-Id: I130e7b793e6327e0d1f3b56d0b321f7bb3448c70

13 files changed:
languages/i18n/ar.json
languages/i18n/be-tarask.json
languages/i18n/exif/gl.json
languages/i18n/fr.json
languages/i18n/gl.json
languages/i18n/ia.json
languages/i18n/nds-nl.json
languages/i18n/nqo.json
languages/i18n/pl.json
languages/i18n/pt-br.json
languages/i18n/ru.json
languages/i18n/sh.json
languages/i18n/zh-hant.json

index d8b2d24..52b77fd 100644 (file)
        "sessionfailure": "يبدو أنه هناك مشكلة في جلسة الدخول الخاصة بك؛\nلذلك فقد ألغيت هذه العملية كإجراء احترازي ضد الاختراق.\nمن فضلك أعد إرسال الاستمارة مرة أخرى.",
        "changecontentmodel": "تغيير نموذج المحتوى لصفحة",
        "changecontentmodel-legend": "غير نموذج المحتوى",
-       "changecontentmodel-title-label": "عنوان الصفحة",
+       "changecontentmodel-title-label": "عنوان الصفحة:",
        "changecontentmodel-current-label": "نموذج المحتوى الحالي:",
-       "changecontentmodel-model-label": "نموذج محتوى جديد",
+       "changecontentmodel-model-label": "نموذج محتوى جديد:",
        "changecontentmodel-reason-label": "السبب:",
        "changecontentmodel-submit": "تغيير",
        "changecontentmodel-success-title": "نموذج المحتوى تم تغييره",
index aac991a..d250293 100644 (file)
        "blockednoreason": "прычына не пазначана",
        "blockedtext-composite": "<strong>Вашае імя ўдзельніка ці IP-адрас былі заблякаваныя.</strong>\n\nПададзеная прычына:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* Пачатак блякаваньня: $8\n* Сканчэньне найдаўжэйшага з блякаваньняў: $6\n\n* $5\n\nВаш цяперашні IP-адрас — $3.\nКалі ласка, дадайце ўсе падрабязнасьці, прыведзеныя вышэй, у запыты, што вы будзеце рабіць.",
        "blockedtext-composite-ids": "Адпаведныя ідэнтыфікатары блякаваньня: $1 (ваш IP-адрас таксама можа знаходзіцца ў чорным сьпісе)",
+       "blockedtext-composite-no-ids": "Ваш ІП-адрас наяўны ў некалькіх чорных сьпісах",
        "blockedtext-composite-reason": "Маецца некалькі блякаваньняў вашага рахунку і/ці IP-адрасу",
        "whitelistedittext": "Вам трэба $1, каб рэдагаваць старонкі.",
        "confirmedittext": "Вы мусіце пацьвердзіць Ваш адрас электроннай пошты перад рэдагаваньнем старонак. Калі ласка, пазначце і пацьвердзіце адрас электроннай пошты праз Вашы [[Special:Preferences|налады]].",
        "nocreate-loggedin": "Вы ня маеце дазволу на стварэньне новых старонак.",
        "sectioneditnotsupported-title": "Рэдагаваньне сэкцыяў не падтрымліваецца",
        "sectioneditnotsupported-text": "Рэдагаваньне сэкцыяў не падтрымліваецца на гэтай старонцы.",
+       "modeleditnotsupported-title": "Рэдагаваньне ня падтрымоўваецца",
+       "modeleditnotsupported-text": "Рэдагаваньне ня падтрымоўваецца для мадэлі са зьместам $1",
        "permissionserrors": "Памылка дазволу",
        "permissionserrorstext": "Вы ня маеце дазволу на гэтае дзеяньне з {{PLURAL:$1|1=наступнай прычыны|наступных прычынаў}}:",
        "permissionserrorstext-withaction": "Вы ня маеце дазволу на $2 з {{PLURAL:$1|1=наступнай прычыны|наступных прычынаў}}:",
        "content-model-css": "CSS",
        "content-json-empty-object": "Пусты аб’ект",
        "content-json-empty-array": "Пусты масіў",
+       "unsupported-content-model": "<strong>Увага:</strong> Мадэль са зьместам $1 ня падтрымоўвацца на гэтай вікі.",
        "deprecated-self-close-category": "Старонкі зь няслушнымі самазакрытымі HTML-тэгамі",
        "deprecated-self-close-category-desc": "Старонка ўтрымлівае няслушныя самазакрытыя HTML-тэгі, такія як <code>&lt;b/></code> ці <code>&lt;span/></code>. Іх паводзіны ў хуткім часе будуць зьмененыя ў адпаведнасьці з спэцыфікацыяй HTML5, таму іх ўжываньне ў вікітэксьце лічыцца састарэлым.",
        "duplicate-args-warning": "<strong>Папярэджаньне:</strong> [[:$1]] выклікае [[:$2]] з больш чым адным значэньнем парамэтру «$3». Толькі апошняе з пададзеных значэньняў будзе ўжытае.",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Ачысьціць усе фільтры",
        "rcfilters-show-new-changes": "Праглядзець новыя зьмены з $1",
        "rcfilters-search-placeholder": "Фільтар зьменаў (ужывайце мэню ці пошук дзеля назвы фільтру)",
+       "rcfilters-search-placeholder-mobile": "Фільтары",
        "rcfilters-invalid-filter": "Няслушны фільтар",
        "rcfilters-empty-filter": "Няма актыўных фільтраў. Паказаны ўвесь унёсак.",
        "rcfilters-filterlist-title": "Фільтры",
        "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Паказаць зьмены старонак, якія спасылаюцца на",
        "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Старонкі, якія спасылаюцца на</strong> абраную старонку",
        "rcfilters-target-page-placeholder": "Увядзіце назву старонкі (ці катэгорыі)",
+       "rcfilters-allcontents-label": "Увесь зьмест",
+       "rcfilters-alldiscussions-label": "Усе абмеркаваньні",
        "rcnotefrom": "Ніжэй {{PLURAL:$5|знаходзіцца зьмена|знаходзяцца зьмены}} з <strong>$4 $3</strong> (да <strong>$1</strong> на старонку).",
        "rclistfromreset": "Скінуць выбар даты",
        "rclistfrom": "Паказаць зьмены з $2 $3",
        "changecontentmodel": "Зьмена мадэлі зьместу старонкі",
        "changecontentmodel-legend": "Зьмена мадэлі зьместу",
        "changecontentmodel-title-label": "Назва старонкі",
+       "changecontentmodel-current-label": "Бягучая мадэль зьместу:",
        "changecontentmodel-model-label": "Новая мадэль зьместу",
        "changecontentmodel-reason-label": "Прычына:",
        "changecontentmodel-submit": "Зьмяніць",
        "permanentlink": "Сталая спасылка",
        "permanentlink-revid": "Ідэнтыфікатар вэрсіі",
        "permanentlink-submit": "Перайсьці да вэрсіі",
+       "newsection": "Новы разьдзел",
+       "newsection-page": "Мэтавая старонка",
+       "newsection-submit": "Перайсьці да старонкі",
        "dberr-problems": "Прабачце! На гэтым сайце ўзьніклі тэхнічныя цяжкасьці.",
        "dberr-again": "Паспрабуйце пачакаць некалькі хвілінаў і абнавіць.",
        "dberr-info": "(Немагчыма злучыцца з базай зьвестак: $1)",
index eb00793..8807c90 100644 (file)
        "exif-scenetype-1": "Unha imaxe fotografada directamente",
        "exif-customrendered-0": "Procesamento normal",
        "exif-customrendered-1": "Procesamento personalizado",
+       "exif-customrendered-2": "HDR (orixinal non gardado)",
+       "exif-customrendered-3": "HDR (orixinal gardado)",
+       "exif-customrendered-4": "Orixinal (para HDR)",
+       "exif-customrendered-6": "Panorama",
+       "exif-customrendered-7": "Retrato HDR",
+       "exif-customrendered-8": "Retrato",
        "exif-exposuremode-0": "Exposición automática",
        "exif-exposuremode-1": "Exposición manual",
        "exif-exposuremode-2": "Compensación automática da exposición",
index d12e6fa..ebed1b0 100644 (file)
        "nocreate-loggedin": "Vous n'avez pas la permission de créer de nouvelles pages.",
        "sectioneditnotsupported-title": "Modification de section non prise en charge",
        "sectioneditnotsupported-text": "La modification d’une section n’est pas prise en charge pour cette page.",
+       "modeleditnotsupported-title": "Modification non supportée",
+       "modeleditnotsupported-text": "La modification n’est pas supportée pour le modèle de contenu $1.",
        "permissionserrors": "Erreur de permissions",
        "permissionserrorstext": "Vous n'avez pas la permission d'effectuer l'opération demandée pour {{PLURAL:$1|la raison suivante|les raisons suivantes}} :",
        "permissionserrorstext-withaction": "Vous ne pouvez pas $2, pour {{PLURAL:$1|la raison suivante|les raisons suivantes}} :",
        "content-model-json": "JSON",
        "content-json-empty-object": "Objet vide",
        "content-json-empty-array": "Tableau vide",
+       "unsupported-content-model": "<strong>Attention :</strong> Le modèle de contenu $1 n’est pas supporté sur ce wiki.",
+       "unsupported-content-diff": "Les diffs ne sont pas supportés pour le modèle de contenu $1.",
+       "unsupported-content-diff2": "Les diffs entre les modèles de contenu $1 et $2 ne sont pas supportés sur ce wiki.",
        "deprecated-self-close-category": "Pages utilisant des balises HTML auto-fermantes non valides",
        "deprecated-self-close-category-desc": "La page contient des balises HTML auto-fermantes non valides, comme <code>&lt;b/></code> ou <code>&lt;span/></code>. Le comportement de celles-ci changera prochainement pour être en accord avec la spécification HTML5, donc leur utilisation dans le wikitexte est désuète.",
        "duplicate-args-warning": "<strong>Avertissement :</strong> [[:$1]] appelle [[:$2]] avec plus d'une valeur pour le paramètre « $3 ». Seule la dernière valeur fournie sera utilisée.",
index 420f36c..b4deae8 100644 (file)
        "systemblockedtext": "O seu nome de usuario ou enderezo IP foi bloqueado automaticamente polo sistema MediaWiki.\nO motivo do bloqueo é:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Comezo do bloqueo: $8\n* Expiración do bloqueo: $6\n* Destinatario do bloqueo: $7\n\nO seu enderezo IP actual é $3.\nPor favor, inclúa todos estes detalles en calquera consulta que realice.",
        "blockednoreason": "non se deu ningunha razón",
        "blockedtext-composite": "<strong>O seu nome de usuario ou enderezo IP foron bloqueados.</strong>\n\nO motivo dado é:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* Comezo do bloqueo: $8\n* Remate do bloqueo máis longo: $6\n\n* $5\n\nO seu enderezo IP actual é $3.\nPor favor, inclúa todos os detalles de arriba en calquera contacto sobre este asunto.",
+       "blockedtext-composite-no-ids": "O seu enderezo IP aparece en múltiples listas negras",
        "blockedtext-composite-reason": "Existen varios bloqueos contra a súa conta ou enderezo IP",
        "whitelistedittext": "Debe $1 para poder editar páxinas.",
        "confirmedittext": "Debe confirmar o correo electrónico antes de comezar a editar. Por favor, configure e dea validez ao correo mediante as súas [[Special:Preferences|preferencias de usuario]].",
        "permanentlink": "Ligazón permanente",
        "permanentlink-revid": "ID da revisión",
        "permanentlink-submit": "Ir á revisión",
+       "newsection": "Nova sección",
+       "newsection-page": "Páxina de destino",
        "newsection-submit": "Ir á páxina",
        "dberr-problems": "Sentímolo! Este sitio está experimentando dificultades técnicas.",
        "dberr-again": "Por favor, agarde uns minutos e logo probe a cargar de novo a páxina.",
index bd29590..3a67537 100644 (file)
        "nocreate-loggedin": "Tu non ha le permission de crear nove paginas.",
        "sectioneditnotsupported-title": "Modification de sectiones non supportate",
        "sectioneditnotsupported-text": "Non es possibile modificar sectiones individual in iste pagina de modification.",
+       "modeleditnotsupported-title": "Modification non supportate",
+       "modeleditnotsupported-text": "Non es possibile modificar contento del modello $1.",
        "permissionserrors": "Error de permission",
        "permissionserrorstext": "Tu non ha le permission de facer isto, pro le sequente {{PLURAL:$1|motivo|motivos}}:",
        "permissionserrorstext-withaction": "Tu non ha le permission de $2, pro le sequente {{PLURAL:$1|motivo|motivos}}:",
        "content-model-css": "CSS",
        "content-json-empty-object": "Objecto vacue",
        "content-json-empty-array": "Array vacue",
+       "unsupported-content-model": "<strong>Attention:</strong> Le modello de contento $1 non es supportate sur iste wiki.",
        "deprecated-self-close-category": "Paginas que usa etiquettas HTML auto-claudite non valide",
        "deprecated-self-close-category-desc": "Le pagina contine etiquettas HTML auto-claudite non valide, como <code>&lt;b/></code> o <code>&lt;span/></code>. Le comportamento de istes cambiara proximemente pro esser in accordo con le specification HTML5, dunque lor uso in wikitexto es obsolete.",
        "duplicate-args-warning": "<strong>Attention:</strong> [[:$1]] appella [[:$2]] con plure valores pro le parametro \"$3\". Solmente le ultime valor fornite essera usate.",
index 5f420f6..4c125e5 100644 (file)
        "monday": "måndag",
        "tuesday": "dinsdag",
        "wednesday": "woonsdag",
-       "thursday": "donderdag",
+       "thursday": "dunderdag",
        "friday": "vrydag",
        "saturday": "såterdag",
-       "sun": "zun",
-       "mon": "mao",
-       "tue": "die",
+       "sun": "n",
+       "mon": "mån",
+       "tue": "din",
        "wed": "woo",
-       "thu": "don",
-       "fri": "vrie",
-       "sat": "zao",
+       "thu": "dun",
+       "fri": "vry",
+       "sat": "såt",
        "january": "januåri",
        "february": "februåri",
        "march": "määrt",
        "october-date": "$1 oktober",
        "november-date": "$1 november",
        "december-date": "$1 desember",
-       "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorieën}}",
+       "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategory|Kategoryen}}",
        "category_header": "Artikels in kategorie $1",
        "subcategories": "Subkategorieën",
        "category-media-header": "Media in kategorie \"$1\"",
        "mypage": "Gebrukerszied",
        "mytalk": "Myn oaverleg",
        "anontalk": "Oaverleg",
-       "navigation": "Navigasie",
+       "navigation": "Navigaty",
        "and": "&#32;en",
        "faq": "Vragen die vake esteld wörden",
        "actions": "Haandeling",
        "namespaces": "Naamrüümdes",
-       "variants": "Variaanten",
+       "variants": "Varianten",
        "navigation-heading": "Navigasiemenu",
        "errorpagetitle": "Foutmelding",
        "returnto": "Weerumme naor $1.",
        "tagline": "Van {{SITENAME}}",
-       "help": "Hulpe",
-       "search": "Zeuken",
-       "searchbutton": "Zeuken",
+       "help": "Hülpe",
+       "search": "ken",
+       "searchbutton": "ken",
        "go": "Artikel",
        "searcharticle": "Artikel",
        "history": "Geschiedenisse",
        "viewhelppage": "Hulpzied bekieken",
        "categorypage": "Kategoriezied bekieken",
        "viewtalkpage": "Bekiek overlegzied",
-       "otherlanguages": "Andere talen",
+       "otherlanguages": "Andere språken",
        "redirectedfrom": "(deurestuurd vanaof \"$1\")",
        "redirectpagesub": "Deurverwieszied",
        "redirectto": "Deurverwiezen naor:",
        "lastmodifiedat": "Disse syde is et lätst ewysigd up $1 üm $2.",
        "viewcount": "Disse zied is $1 {{PLURAL:$1|keer|keer}} bekeken.",
        "protectedpage": "Beveiligden zied",
-       "jumpto": "Gao naor:",
-       "jumptonavigation": "navigasie",
+       "jumpto": "Gå når:",
+       "jumptonavigation": "navigaty",
        "jumptosearch": "zeuk",
        "view-pool-error": "De servers bin op heden overbelast.\nTe veule gebrukers proberen disse zied te bekieken.\nWacht effen veurda'j opniej toegang proberen te kriegen tot disse zied.\n\n$1",
        "generic-pool-error": "De servers bin op heden overbelast.\nTe veule gebrukers proberen disse zied te bekieken.\nWacht effen veurda'j opniej toegang proberen te kriegen tot disse zied.",
        "pool-queuefull": "De wachtrie van de poel is vol",
        "pool-errorunknown": "Onbekende fout",
        "pool-servererror": "De dienst \"pool counter\" is niet beschikbaor ($1).",
-       "aboutsite": "Over {{SITENAME}}",
+       "aboutsite": "Oaver {{SITENAME}}",
        "aboutpage": "Project:Info",
        "copyright": "De inhoud is beschikbaor onder de $1 as der niks aanders an-egeven is.",
        "copyrightpage": "{{ns:project}}:Auteursrechten",
-       "currentevents": "In t niejs",
-       "currentevents-url": "Project:In t niejs",
-       "disclaimers": "Veurbehold",
-       "disclaimerpage": "Project:Veurbehoud",
+       "currentevents": "In et nys",
+       "currentevents-url": "Project:In et nys",
+       "disclaimers": "Vöärbehold",
+       "disclaimerpage": "Project:Vöärbehold",
        "edithelp": "Hulpe mit bewarken",
        "helppage-top-gethelp": "Hulpe",
        "mainpage": "Vöärblad",
        "mainpage-description": "Vöärblad",
        "policy-url": "Project:Beleid",
-       "portal": "Gebrukersportål",
-       "portal-url": "Project:Gebrukersportaol",
-       "privacy": "Gegevensbeleid",
-       "privacypage": "Project:Gegevensbeleid",
+       "portal": "Gemeynskapsportaal",
+       "portal-url": "Project:Gemeynskapsportaal",
+       "privacy": "Gegeavensbeleid",
+       "privacypage": "Project:Gegeavensbeleid",
        "badaccess": "Gien toestemming",
        "badaccess-group0": "Je hebben gien toestemming um disse aksie uut te voeren.",
        "badaccess-groups": "Disse aksie kan allinnig uutevoerd wörden deur gebrukers uut {{PLURAL:$2|de groep|één van de groepen}}: $1.",
        "site-atom-feed": "$1 Atom-voer",
        "page-rss-feed": "\"$1\" RSS-voer",
        "page-atom-feed": "\"$1\" Atom-voer",
-       "red-link-title": "$1 (zied besteet nog niet)",
+       "red-link-title": "$1 (syde besteyt noch neet)",
        "sort-descending": "Aoflopend sorteren",
        "sort-ascending": "Oplopend sorteren",
        "nstab-main": "Artikel",
        "newpageletter": "N",
        "boteditletter": "B",
        "unpatrolledletter": "!",
-       "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} nao de wieziging",
+       "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} nå de wysiging",
        "newsectionsummary": "Ny underwarp: /* $1 */",
        "rc-enhanced-expand": "Details bekieken",
        "rc-enhanced-hide": "Details verbargen",
        "confirm": "Bevestigen",
        "excontent": "De tekste was: '$1'",
        "excontentauthor": "De tekste was: '$1' (zied an-emaakt deur: [[Special:Contributions/$2|$2]])",
-       "exbeforeblank": "veurdat disse zied leegemaakt wörden stung hier: '$1'",
+       "exbeforeblank": "vöärdat disse syde leadigmaked wördde stünd hyr: '$1'",
        "delete-confirm": "\"$1\" vortdoon",
        "delete-legend": "Vortdoon",
        "historywarning": "'''Waorschuwing''': de zied die'j vortdoon willen, hef $1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}:",
        "tooltip-invert": "Vink dit vakjen an um wiezigingen an ziejen binnen de ekeuzen naamruumte te verbargen (en de biebeheurende naamruumte as dat an-evinkt is)",
        "namespace_association": "Naamruumte die hieran ekoppeld is",
        "tooltip-namespace_association": "Vink dit vakjen an um oek de overlegnaamruumte, of in t ummekeren geval de naamruumte zelf, derbie te doon die bie disse naamruumte heurt.",
-       "blanknamespace": "(Heufdnaamruumte)",
+       "blanknamespace": "(Höyvdnaamrüümde)",
        "contributions": "{{GENDER:$1|Gebrukersbydragen}}",
        "contributions-title": "Biedragen van $1",
        "mycontris": "Myn bydragen",
        "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Miene}} vuurkeuren",
        "tooltip-pt-watchlist": "Lieste van zieden die op miene volglieste stoan",
        "tooltip-pt-mycontris": "Oaverzicht van {{GENDER:|oew}} biejdreagen",
-       "tooltip-pt-login": "Iej wördt van harte oetneugd um oe an te melden as gebroeker, mer t is nich verplicht",
+       "tooltip-pt-login": "Y wördt van harte uutnöygd üm u an te melden as gebruker, mär et is nich verplicht",
        "tooltip-pt-logout": "Ofmaelden",
-       "tooltip-pt-createaccount": "Schrief je eigen veural in en meld je an, mer t is niet verplicht.",
-       "tooltip-ca-talk": "Loat n oaverlegtekst oaver disse ziede zeen",
-       "tooltip-ca-edit": "Beweark disse ziede",
+       "tooltip-pt-createaccount": "Skryv juw eigen vöäral in en meld juw eigen an. Dit is lykewels neet verplicht.",
+       "tooltip-ca-talk": "Låt een oaverlegtekst oaver disse syde seen",
+       "tooltip-ca-edit": "Beweark disse syde",
        "tooltip-ca-addsection": "Niej oonderwaerp tovogen",
        "tooltip-ca-viewsource": "Disse ziede is beveiligd taegen veraanderen. Iej könt wal kieken noar de ziede",
-       "tooltip-ca-history": "Oaldere versies van disse ziede",
+       "tooltip-ca-history": "Oldere versys van disse syde",
        "tooltip-ca-protect": "Beveilig disse ziede taegen veraanderen",
        "tooltip-ca-unprotect": "De beveiliging vuur disse ziede wiezigen",
        "tooltip-ca-delete": "Smiet disse ziede vort",
        "tooltip-ca-move": "Gef disse ziede nen aanderen titel",
        "tooltip-ca-watch": "Voog disse ziede to an oewe volglieste",
        "tooltip-ca-unwatch": "Smiet disse ziede van oewe voalglieste",
-       "tooltip-search": "{{SITENAME}} duurzeuken",
-       "tooltip-search-go": "Noar n ziede mit disse naam goan as t besteet",
-       "tooltip-search-fulltext": "Zeuk noar zieden woar disse tekst in steet",
-       "tooltip-p-logo": "Goa noar t vuurblad",
+       "tooltip-search": "{{SITENAME}} döärsöken",
+       "tooltip-search-go": "Når een syde mid disse name gån as et besteyt",
+       "tooltip-search-fulltext": "Söök når syden wår disse tekst in steyt",
+       "tooltip-p-logo": "Gå når et vöärblad",
        "tooltip-n-mainpage": "Goa noar t vuurblad",
-       "tooltip-n-mainpage-description": "Goa noar t vuurblad",
-       "tooltip-n-portal": "Informoasie oaver t projekt: wel, wat, ho en woarum",
-       "tooltip-n-currentevents": "Achtergroondinformoasie oaver dinge in t niejs",
-       "tooltip-n-recentchanges": "Lieste van pas verrichte veraanderingen",
-       "tooltip-n-randompage": "Loat ne willekeurige ziede zeen",
-       "tooltip-n-help": "Hölpinformoasie oaver {{SITENAME}}",
-       "tooltip-t-whatlinkshere": "Lieste van alle zieden die hiernoar verwiezen",
-       "tooltip-t-recentchangeslinked": "Pas verrichte veraanderingen die noar disse ziede verwiezen",
+       "tooltip-n-mainpage-description": "Gå når et vöärblad",
+       "tooltip-n-portal": "Informaty oaver et projekt: wel, wat, ho en wårümme",
+       "tooltip-n-currentevents": "Achtergrundinformaty oaver dinge in et nys",
+       "tooltip-n-recentchanges": "Lyste van pas verrichte veranderingen",
+       "tooltip-n-randompage": "Låt ne willeköärige syde seen",
+       "tooltip-n-help": "Hülpinformaty oaver {{SITENAME}}",
+       "tooltip-t-whatlinkshere": "Lyste van alle syden dee når disse syde verwysen",
+       "tooltip-t-recentchangeslinked": "Pas verrichte veranderingen dee når disse syde verwysen",
        "tooltip-feed-rss": "RSS-voer vuur disse ziede",
        "tooltip-feed-atom": "Atom-voer vuur disse ziede",
        "tooltip-t-contributions": "Lieste met biejdreagen van {{GENDER:$1|disse gebroeker}}",
        "tooltip-t-emailuser": "Stüür disse {{GENDER:$1|gebruker}} een netpostbericht",
        "tooltip-t-info": "Meer informasie over disse zied",
-       "tooltip-t-upload": "Laad ofbeeldingen en/of geluudsmateriaal",
+       "tooltip-t-upload": "Laad afbealdingen en/of gelüüdsmateriaal",
        "tooltip-t-specialpages": "Lieste van alle biejzeundere zieden",
-       "tooltip-t-print": "De ofdrukboare versie van disse ziede",
-       "tooltip-t-permalink": "Verbeending vuur altied noar de versie van disse ziede van vandaag-an-n-dag",
-       "tooltip-ca-nstab-main": "Loat n tekst van t artikel zeen",
+       "tooltip-t-print": "De afdrükbåre versy van disse syde",
+       "tooltip-t-permalink": "Permanente verwysing når disse versy van de syde",
+       "tooltip-ca-nstab-main": "Låt een tekst van et artikel seen",
        "tooltip-ca-nstab-user": "Loat de gebroekersbladziede zeen",
        "tooltip-ca-nstab-media": "Loat n mediatekst zeen",
        "tooltip-ca-nstab-special": "Dit is ne biejzeundere ziede die'j nich könt veraanderen",
        "table_pager_limit_label": "Zaken per zied:",
        "table_pager_limit_submit": "Zeuk",
        "table_pager_empty": "Gien resultaoten",
-       "autosumm-blank": "Zied leegemaakt",
+       "autosumm-blank": "Syde leadigmaked",
        "autosumm-replace": "Tekste vervöngen deur '$1'",
        "autoredircomment": "döärverwysing når [[$1]]",
        "autosumm-changed-redirect-target": "Döärverwysingsdool ewysigd van [[$1]] når [[$2]]",
        "tag-mw-new-redirect": "Nye döärverwysing",
        "tag-mw-removed-redirect": "Döärverwysing vordedån",
        "tag-mw-changed-redirect-target": "Döärverwysingsdool ewysigd",
+       "tag-mw-blank": "Leadigmaked",
        "tags-title": "Etiket",
        "tags-intro": "Op disse zied staon de etiketten waormee de programmatuur elke bewarking kan markeren, en de betekenisse dervan.",
        "tags-tag": "Etiketnaam",
index 8ecd61f..4578b9c 100644 (file)
        "mostinterwikis": "ߞߐߜߍ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߥߞߌ ߣߌ߫ ߢߐ߲ߕߍ ߝߊ߲߬ߓߊ ߘߐ߫",
        "mostrevisions": "ߟߢߊ߬ߟߌ߬ ߦߙߌߞߊ߫ ߦߋ߫ ߞߐߜߍ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߘߐ߫",
        "prefixindex": "ߞߐߜߍ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߓߍ߯ ߟߊߝߟߐߣߍ߲߫",
+       "prefixindex-namespace": "ߢߍߣߙߊ ߦߋ߫ ߞߐߜߍ ߡߍ߲ ߓߍ߯ ߟߊ߫ ($1 ߕߐ߯ߛߓߍ ߞߣߍ)",
        "prefixindex-submit": "ߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬",
+       "prefixindex-strip": "ߢߍߣߙߊ ߟߎ߬ ߢߡߊߘߏ߲߰ ߞߐߝߟߌ ߟߎ߬ ߘߐ߫.",
        "shortpages": "ߞߐߜߍ߫ ߛߎߘߎ߲ ߠߎ߬",
        "longpages": "ߞߐߜߍ߫ ߖߊ߲ ߠߎ߬",
+       "deadendpages": "ߞߐߜߍ߫ ߘߏ߲߬ߘߊ߬ߒߕߊ߲ ߠߎ߬",
        "deadendpagestext": "ߓߌ߬ߟߊ߬ߢߐ߲߰ߡߊ߬ ߕߍ߫ ߞߐߜߍ ߢߌ߲߬ ߠߎ߬ ߣߌ߫ ߞߐߜߍ ߕߐ߭ ߟߎ߬ ߕߍ߫ {{SITENAME}} ߘߐ߫.",
        "protectedpages": "ߞߐߜߍ߫ ߟߊߞߊ߲ߘߊߣߍ߲ ߠߎ߬",
        "protectedpages-filters": "ߛߍ߲ߛߍ߲ߟߊ߲ ߠߎ߬:",
+       "protectedpages-indef": "ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߘߊ߲߬ߠߊߕߍ߰ߓߊߟߌ ߘߐߙߐ߲߫",
+       "protectedpages-noredirect": "ߟߊ߬ߞߎ߲߬ߛߌ߲߬ߠߌ߲ ߢߡߊߘߏ߲߰",
        "protectedpages-timestamp": "ߕߎ߬ߡߊ ߓߊ߬ߘߌ߬ߟߊ߲",
        "protectedpages-page": "ߞߐߜߍ",
        "protectedpages-expiry": "ߊ߬ ߛߕߊ ߓߘߊ߫ ߝߊ߫",
index 5015906..c257885 100644 (file)
        "sessionfailure": "Wydaje się, że wystąpił błąd z Twoją sesją zalogowania;\nto działanie zostało anulowane, aby uniknąć przechwycenia sesji.\nPrześlij formularz jeszcze raz.",
        "changecontentmodel": "Edycja modelu zawartości strony",
        "changecontentmodel-legend": "Zmienić model zawartości",
-       "changecontentmodel-title-label": "Tytuł strony",
+       "changecontentmodel-title-label": "Tytuł strony:",
        "changecontentmodel-current-label": "Obecny model zawartości:",
-       "changecontentmodel-model-label": "Nowy model zawartości",
+       "changecontentmodel-model-label": "Nowy model zawartości:",
        "changecontentmodel-reason-label": "Powód:",
        "changecontentmodel-submit": "Zmień",
        "changecontentmodel-success-title": "Model zawartości został zmieniony",
index bb3c9f7..d765808 100644 (file)
        "nocreate-loggedin": "Você não possui permissão para criar novas páginas.",
        "sectioneditnotsupported-title": "Edição por seções não suportada",
        "sectioneditnotsupported-text": "Edição por seções não suportada nesta página.",
+       "modeleditnotsupported-title": "Edição não suportada",
+       "modeleditnotsupported-text": "A edição não é suportada para o modelo de conteúdo $1.",
        "permissionserrors": "Erro de permissão",
        "permissionserrorstext": "Você não possui permissão de fazer isso, {{PLURAL:$1|pelo seguinte motivo|pelos seguintes motivos}}:",
        "permissionserrorstext-withaction": "Você não possui permissão para $2, {{PLURAL:$1|pelo seguinte motivo|pelos motivos a seguir}}:",
        "content-model-json": "JSON",
        "content-json-empty-object": "Objeto vazio",
        "content-json-empty-array": "Array vazia",
+       "unsupported-content-model": "<strong>Aviso:</strong> O modelo de conteúdo $1 não é suportado nessa wiki.",
+       "unsupported-content-diff": "Diffs não são suportados para o modelo de conteúdo $1.",
+       "unsupported-content-diff2": "Diferenças entre os modelos de conteúdo $1 e $2 não são suportadas nessa wiki.",
        "deprecated-self-close-category": "Páginas com etiquetas HTML de autofechamento não válidas",
        "deprecated-self-close-category-desc": "A página contém tags HTML auto-fechadas inválidas, como <code>&lt;b/></code> ou <code>&lt;span/></code>. O comportamento destas mudará em breve para coincidam com as especificações do HTML5, pelo que seu uso no wikitext está obsoleto.",
        "duplicate-args-warning": "<strong> Aviso: </strong> [[:$1]] está chamando [[:$2]] com mais de um valor para o parâmetro \"$3\". Será utilizado apenas o último valor fornecido.",
index 3e9d8bc..e7653e1 100644 (file)
        "nocreate-loggedin": "У вас нет разрешения создавать новые страницы.",
        "sectioneditnotsupported-title": "Редактирование разделов не поддерживается",
        "sectioneditnotsupported-text": "На этой странице не поддерживается редактирование разделов",
+       "modeleditnotsupported-title": "Редактирование не поддерживается",
+       "modeleditnotsupported-text": "Редактирование не поддерживается моделью содержимого $1.",
        "permissionserrors": "Ошибка прав доступа",
        "permissionserrorstext": "У вас нет прав на выполнение этой операции по {{PLURAL:$1|1=следующей причине|следующим причинам}}:",
        "permissionserrorstext-withaction": "У вас нет прав на выполнение действия «$2» по {{PLURAL:$1|1=следующей причине|следующим причинам}}:",
        "content-model-json": "JSON",
        "content-json-empty-object": "Пустой объект",
        "content-json-empty-array": "Пустой массив",
+       "unsupported-content-model": "<strong>Внимание:</strong> Модель содержимого $1 не поддерживается на этой вики.",
+       "unsupported-content-diff": "Изменения (различия) не поддерживаются моделью содержимого $1.",
+       "unsupported-content-diff2": "Изменения (различия) между моделями содержимого $1 и $2 не поддерживаются на этой вики.",
        "deprecated-self-close-category": "Страницы, использующие недопустимые самозакрывающиеся HTML-теги",
        "deprecated-self-close-category-desc": "Страница содержит недопустимые самозакрывающиеся HTML-теги, такие как <code>&lt;b/></code> или <code>&lt;span/></code>. В скором времени их действие изменится, чтобы соответствовать спецификации HTML5, так что использование этих устаревших тегов в вики-тексте нежелательно.",
        "duplicate-args-warning": "<strong>Внимание:</strong> [[:$1]] вызывает [[:$2]] с более чем одним значением параметра «$3». Будет использовано только последнее указанное значение.",
index 1eed8fb..a66ead3 100644 (file)
        "nocreate-loggedin": "Nemate dopuštenje da kreirate nove stranice.",
        "sectioneditnotsupported-title": "Uređivanje sekcije nije podržano",
        "sectioneditnotsupported-text": "Uređivanje sekcije nije podržano na ovoj stranici.",
+       "modeleditnotsupported-title": "Uređivanje nije podržano",
+       "modeleditnotsupported-text": "Uređivanje nije podržano za sadržajni model $1.",
        "permissionserrors": "Greška pri odobrenju",
        "permissionserrorstext": "Nemate dopuštenje da to uradite, iz {{PLURAL:$1|slijedećeg razloga|slijedećih razloga}}:",
        "permissionserrorstext-withaction": "Nemate dozvolu za $2, zbog {{PLURAL:$1|sljedećeg|sljedećih}} razloga:",
        "content-model-css": "CSS",
        "content-json-empty-object": "Prazan objekat",
        "content-json-empty-array": "Prazan niz",
+       "unsupported-content-model": "<strong>Upozorenje:</strong> Sadržajni model $1 nije podržan na ovom wikiju.",
+       "unsupported-content-diff": "Razlike nisu podržane za sadržajni model $1.",
+       "unsupported-content-diff2": "Razlike između sadržajnih modela $1 i $2 nisu podržane na ovom wikiju.",
        "deprecated-self-close-category": "Stranice s neispravnim samozatvorenim HTML oznakama",
        "deprecated-self-close-category-desc": "Stranica sadrži neispravne samozatvorene HTML oznake, kao što su <code>&lt;b/></code> ili <code>&lt;span/></code>. Njihovo funkcioniranje uskoro će se promijeniti da bude u skladu sa specifikacijama za HTML5. Ovo znači da su zastarjeli i ne bi se trebali upotrebljavati u wikitekstu.",
        "duplicate-args-warning": "<strong>Upozorenje:</strong> [[:$1]] poziva na [[:$2]] sa više od jedne vrijednosti za parametar \"$3\". Koristit će se samo posljednja navedena vrijednost.",
index 4d3a80b..bf524b6 100644 (file)
        "logentry-contentmodel-change-revert": "還原",
        "protectlogpage": "保護日誌",
        "protectlogtext": "以下為變更頁面保護的清單。\n請參考 [[Special:ProtectedPages|受保護頁面清單]] 檢視目前受保護頁面。",
-       "protectedarticle": "已保護 \"[[$1]]\"",
+       "protectedarticle": "已保護「[[$1]]」",
        "modifiedarticleprotection": "已變更 \"[[$1]]\" 的保護層級",
        "unprotectedarticle": "已解除「[[$1]]」的保護",
        "movedarticleprotection": "已移動 \"[[$2]]\" 的保護設定至 \"[[$1]]\"",
        "import-interwiki-submit": "匯入",
        "import-mapping-default": "匯入至預設位置",
        "import-mapping-namespace": "匯入至命名空間:",
-       "import-mapping-subpage": "匯入做為以下頁面的子頁面:",
+       "import-mapping-subpage": "匯入作爲以下頁面的子頁面:",
        "import-upload-filename": "檔案名稱:",
        "import-upload-username-prefix": "跨 wiki 字首:",
        "import-assign-known-users": "分配編輯至所命名使用者已存在本地的本地使用者",