"apihelp-opensearch-summary": "Buscar en el wiki mediante el protocolo OpenSearch.",
"apihelp-opensearch-param-search": "Buscar cadena.",
"apihelp-opensearch-param-limit": "Número máximo de resultados que devolver.",
- "apihelp-opensearch-param-namespace": "Espacio de nombres que buscar.",
+ "apihelp-opensearch-param-namespace": "Espacios de nombres que buscar. Se ignora si <var>$1search</var> comienza por un prefijo de espacio de nombre válido.",
"apihelp-opensearch-param-suggest": "No hacer nada si <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> es falso.",
"apihelp-opensearch-param-redirects": "Cómo manejar las redirecciones:\n;return: Volver a la propia redirección.\n;resolve: Volver a la página de destino. Puede devolver menos de $1limit resultados.\nPor motivos históricos, se utiliza \"return\" para $1format=json y \"resolve\" para otros formatos.",
"apihelp-opensearch-param-format": "El formato de salida.",
"apihelp-query+prefixsearch-summary": "Realice una búsqueda de prefijo de títulos de página.",
"apihelp-query+prefixsearch-extended-description": "A pesar de la similitud en los nombres, este módulo no pretende ser equivalente a [[Special:PrefixIndex]]; para eso, vea <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd> con el parámetro <kbd> apprefix</kbd>. El propósito de este módulo es similar a <kbd>[[Special:ApiHelp/opensearch|action=opensearch]]</kbd>: para tomar la entrada del usuario y proporcionar los mejores títulos coincidentes. Dependiendo del motor de búsqueda backend, esto puede incluir la corrección de errores, redirigir la evasión, u otras heurísticas.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-search": "Buscar cadena.",
- "apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "Espacio de nombres que buscar.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "Espacios de nombres que buscar. Se ignora si <var>$1search</var> comienza por un prefijo de espacio de nombre válido.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-limit": "Número máximo de resultados que devolver.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-offset": "Número de resultados que omitir.",
"apihelp-query+prefixsearch-example-simple": "Buscar títulos de páginas que empiecen con <kbd>meaning</kbd>.",
"apihelp-opensearch-summary": "Sök wikin med protokollet OpenSearch.",
"apihelp-opensearch-param-search": "Söksträng.",
"apihelp-opensearch-param-limit": "Maximalt antal resultat att returnera.",
- "apihelp-opensearch-param-namespace": "Namnrymder att genomsöka.",
+ "apihelp-opensearch-param-namespace": "Namnrymder att genomsöka. Ignoreras om <var>$1search</var> börjar med ett giltigt namnrymdsprefix.",
"apihelp-opensearch-param-suggest": "Gör ingenting om <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> är falskt.",
"apihelp-opensearch-param-format": "Formatet för utdata.",
"apihelp-opensearch-example-te": "Hitta sidor som börjar med <kbd>Te</kbd>.",
"apihelp-query+linkshere-summary": "Hitta alla sidor som länkar till angivna sidor.",
"apihelp-query+logevents-summary": "Hämta händelser från loggar.",
"apihelp-query+pageswithprop-summary": "Lista alla sidor som använder en angiven sidegenskap.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "Namnrymder att söka efter. Ignoreras om <var>$1search</var> börjar med ett giltigt namnrymdsprefix.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-profile": "Sök profil att använda.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-limit": "Hur många sidor att returnera totalt.",
"apihelp-query+protectedtitles-example-simple": "Lista skyddade titlar.",
"config-memory-raised": "PHPの<code>memory_limit</code>は$1で、$2に引き上げられました。",
"config-memory-bad": "<strong>警告:</strong> PHPの<code>memory_limit</code>に$1に設定されています。\nこの値はおそらく小さすぎます。\nインストールが失敗するおそれがあります!",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] がインストール済み",
- "config-apcu": "[http://www.php.net/apc APC] がインストール済みです。",
+ "config-apcu": "[http://www.php.net/apcu APCu] がインストール済み",
"config-wincache": "[https://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] がインストール済み",
"config-no-cache-apcu": "<strong>警告:</strong> [http://www.php.net/apcu APCu]、 [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] のいずれも見つかりませんでした。\nオブジェクトのキャッシュは有効化されません。",
"config-mod-security": "<strong>警告:</strong> あなたのウェブサーバーでは [https://modsecurity.org/ mod_security] が有効になっています。正しく構成されていない場合は、MediaWiki や利用者にコンテンツの投稿を許可するその他のソフトウェアに問題が発生する場合があります。\n[https://modsecurity.org/documentation/ mod_security の説明文書]を確認するか、ランダムなエラーが発生した場合はあなたのホストのサポートにお問い合わせください。",
"config-cc-again": "Dîsa hilbijêre...",
"config-install-step-done": "çêbû",
"config-help": "alîkarî",
- "mainpagetext": "'''MediaWiki serketî hate çêkirin.'''",
+ "mainpagetext": "<strong>MediaWiki hate sazkirin.<strong>",
"mainpagedocfooter": "Alîkarî ji bo bikaranîn û guherandin yê datayê Wîkî tu di bin [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents pirtûka alîkarîyê ji bikarhêneran] da dikarê bibînê.\n\n== Alîkarî ji bo destpêkê ==\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lîsteya varîyablên konfîgûrasîyonê]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lîsteya e-nameyên versyonên nuh yê MediaWiki]"
}
"config-download-localsettings": "ดาวน์โหลด <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help-tooltip": "คลิกเพื่อขยาย",
"config-nofile": "ไม่พบไฟล์ \"$1\" มันอาจถูกลบไปแล้วหรือไม่?",
- "mainpagetext": "<strong>à¸\95ิà¸\94à¸\95ัà¹\89à¸\87มีà¹\80à¸\94ียวิà¸\81ิสำà¹\80รà¹\87à¸\88</strong>",
+ "mainpagetext": "<strong>à¸\95ิà¸\94à¸\95ัà¹\89à¸\87มีà¹\80à¸\94ียวิà¸\81ิà¹\81ลà¹\89ว</strong>",
"mainpagedocfooter": "ศึกษา[https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents คู่มือการใช้งาน] สำหรับเริ่มต้นใช้งานซอฟต์แวร์วิกิ\n\n== เริ่มต้น ==\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings รายการการปรับแต่งระบบ] (ภาษาอังกฤษ)\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ คำถามที่ถามบ่อยในมีเดียวิกิ] (ภาษาอังกฤษ)\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce เมลลิงลิสต์ของมีเดียวิกิ]"
}
"tog-newpageshidepatrolled": "Тикшерелгән биттәрҙе яңы биттәр теҙмәһендә күрһәтмәҫкә",
"tog-hidecategorization": "Биттәрҙең категоризацияһын йәшерергә",
"tog-extendwatchlist": "Барлыҡ үҙгәртеүҙәрҙе үҙ эсенә алған, киңәйтелгән күҙәтеү исемлеге",
- "tog-usenewrc": "Һуңғы төҙәтеүҙәр һәм күҙәтеү исемлегендәге үҙгәрештәрҙе төркөмдәргә бүлергә",
- "tog-numberheadings": "Атамалар автоматик рәүештә номерланһын",
- "tog-showtoolbar": "Мөхәррирләгән ваҡытта өҫкө ҡоралдар панелен күрһәтергә (JavaScript кәрәк)",
- "tog-editondblclick": "Биттәрҙе ике сиртеү менән мөхәррирләргә",
- "tog-editsectiononrightclick": "Ð\91үлекÑ\82Ó\99Ñ\80Ò\99е иÑ\81емдÓ\99Ñ\80ен Ñ\82Ó©Ñ\80Ñ\82көнөң Ñ\83Ò£ Ñ\8fÒ\93Ñ\8bна баҫÑ\8bп Ò¯Ò\99гÓ\99Ñ\80Ñ\82еÑ\80гÓ\99",
+ "tog-usenewrc": "Һуңғы төҙәтеүҙәр һәм күҙәтеү теҙмәһендәге биттәр буйлап төркөм-үҙгәрештәр",
+ "tog-numberheadings": "Атамаларҙы автоматик номерлау",
+ "tog-showtoolbar": "Мөхәррирләү мәлендә ҡоралдар панелен күрһәтергә (JavaScript кәрәк)",
+ "tog-editondblclick": "Биттәрҙе ике сиртеп мөхәррирлә",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Ð\91үлекÑ\82Ó\99Ñ\80Ò\99е мөÑ\85Ó\99Ñ\80Ñ\80иÑ\80лÓ\99Ò¯Ò\99е Ñ\82оҡандÑ\8bÑ\80Ñ\8bÑ\83 Ó©Ñ\81өн, бүлек аÑ\82амаһÑ\8bн билдÓ\99лÓ\99гÓ\99Ñ\81, Ñ\82Ó©Ñ\80Ñ\82көнөң Ñ\83Ò£ Ñ\8fÒ\93Ñ\8bна баҫÑ\8bÑ\80Ò\93а кÓ\99Ñ\80Ó\99к",
"tog-watchcreations": "Мин төҙөгән биттәрҙе һәм күсергән файлдарҙы күҙәтеү исемлегенә өҫтәргә",
"tog-watchdefault": "Мин үҙгәрткән биттәр һәм файлдар аңлатмаһын күҙәтеү исемлегенә өҫтәргә",
"tog-watchmoves": "Мин исемен үҙгәрткән биттәрҙе һәм файлдарҙы күҙәтеү исемлегенә өҫтәргә",
"right-viewmywatchlist": "Праглядаць уласны сьпіс назіраньня",
"right-editmywatchlist": "Рэдагаваньне ўласнага сьпісу назіраньня. Некаторыя дзеяньні будуць дадаваць туды старонкі нават бяз гэтага права.",
"right-viewmyprivateinfo": "Праглядаць уласныя прыватныя зьвесткі (напрыклад, адрас электроннай пошты, сапраўднае імя)",
- "right-editmyprivateinfo": "рэдагаваць уласныя прыватныя зьвесткі (напр., адрас e-mail, сапраўднае імя)",
+ "right-editmyprivateinfo": "Рэдагаваць уласныя прыватныя зьвесткі (напрыклад, адрас электроннай пошты, сапраўднае імя)",
"right-editmyoptions": "рэдагаваць уласныя налады",
"right-rollback": "хуткі адкат правак апошняга ўдзельніка, які рэдагаваў старонку",
"right-markbotedits": "пазначэньне адкатаў як рэдагаваньне робатам",
"stub-threshold-disabled": "Desactivado",
"recentchangesdays": "Días que mostrar en los cambios recientes:",
"recentchangesdays-max": "Máximo {{PLURAL:$1|un día|$1 días}}",
- "recentchangescount": "N.º de ediciones que mostrar de manera predeterminada:",
+ "recentchangescount": "Número de ediciones que mostrar de manera predeterminada en Cambios recientes, los historiales de las páginas y en los registros:",
"prefs-help-recentchangescount": "Número máximo: 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "Esta es la clave secreta del suministro web de tu lista de seguimiento.\nCualquiera que la conozca podrá consultar la lista, así que no la compartas.\n[[Special:ResetTokens|Puedes restablecerla si lo necesitas]].",
"savedprefs": "Se han guardado tus preferencias.",
"category-empty": "<em>קטגוריה זו אינה מכילה כרגע דפים או קובצי מדיה.</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|קטגוריה מוסתרת|קטגוריות מוסתרות}}",
"hidden-category-category": "קטגוריות מוסתרות",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\95 ×\9b×\95×\9c×\9cת ×\90ת ק×\98×\92×\95ר×\99×\99ת ×\94×\9e×©× ×\94 ×\94×\91×\90×\94 ×\91×\9c×\91×\93.|ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\95 ×\9b×\95×\9c×\9cת ×\90ת {{PLURAL:$1|ק×\98×\92×\95ר×\99×\99ת ×\94×\9e×©× ×\94 ×\94×\9e×\95צ×\92ת ×\9c×\94×\9c×\9f|$1 ק×\98×\92×\95ר×\99×\95ת ×\94×\9e×©× ×\94 ×\94×\9e×\95צ×\92×\95ת ×\9c×\94×\9c×\9f}}, ×\95×\9b×\95×\9c×\9cת בסך־הכול $2 קטגוריות משנה.}}",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\95 ×\9e×\9b×\99×\9c×\94 ×\90ת ק×\98×\92×\95ר×\99×\99ת ×\94×\9e×©× ×\94 ×\94×\91×\90×\94 ×\91×\9c×\91×\93.|ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\95 ×\9e×\9b×\99×\9c×\94 ×\90ת {{PLURAL:$1|ק×\98×\92×\95ר×\99×\99ת ×\94×\9e×©× ×\94 ×\94×\9e×\95צ×\92ת ×\9c×\94×\9c×\9f|$1 ק×\98×\92×\95ר×\99×\95ת ×\94×\9e×©× ×\94 ×\94×\9e×\95צ×\92×\95ת ×\9c×\94×\9c×\9f}}, ×\95×\9e×\9b×\99×\9c×\94 בסך־הכול $2 קטגוריות משנה.}}",
"category-subcat-count-limited": "קטגוריה זו כוללת את {{PLURAL:$1|קטגוריית המשנה הבאה|$1 קטגוריות המשנה הבאות}}.",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\95 ×\9b×\95×\9c×\9cת ×\90ת ×\94×\93×£ ×\94×\91×\90 ×\91×\9c×\91×\93.|ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\95 ×\9b×\95×\9c×\9cת ×\90ת {{PLURAL:$1|×\94×\93×£ ×\94×\9e×\95צ×\92 ×\9c×\94×\9c×\9f|$1 ×\94×\93פ×\99×\9d ×\94×\9e×\95צ×\92×\99×\9d ×\9c×\94×\9c×\9f}}, ×\95×\9b×\95×\9c×\9cת בסך־הכול $2 דפים.}}",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\95 ×\9e×\9b×\99×\9c×\94 ×\90ת ×\94×\93×£ ×\94×\91×\90 ×\91×\9c×\91×\93.|ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\95 ×\9e×\9b×\99×\9c×\94 ×\90ת {{PLURAL:$1|×\94×\93×£ ×\94×\9e×\95צ×\92 ×\9c×\94×\9c×\9f|$1 ×\94×\93פ×\99×\9d ×\94×\9e×\95צ×\92×\99×\9d ×\9c×\94×\9c×\9f}}, ×\95×\9e×\9b×\99×\9c×\94 בסך־הכול $2 דפים.}}",
"category-article-count-limited": "קטגוריה זו כוללת את {{PLURAL:$1|הדף הבא|$1 הדפים הבאים}}.",
- "category-file-count": "{{PLURAL:$2|ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\95 ×\9b×\95×\9c×\9cת ×\90ת ×\94ק×\95×\91×¥ ×\94×\91×\90 ×\91×\9c×\91×\93.|ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\95 ×\9b×\95×\9c×\9cת ×\90ת {{PLURAL:$1|×\94ק×\95×\91×¥ ×\94×\9e×\95צ×\92 ×\9c×\94×\9c×\9f|$1 ×\94ק×\91צ×\99×\9d ×\94×\9e×\95צ×\92×\99×\9d ×\9c×\94×\9c×\9f}}, ×\95×\9b×\95×\9c×\9cת בסך־הכול $2 קבצים.}}",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\95 ×\9e×\9b×\99×\9c×\94 ×\90ת ×\94ק×\95×\91×¥ ×\94×\91×\90 ×\91×\9c×\91×\93.|ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\95 ×\9e×\9b×\99×\9c×\94 ×\90ת {{PLURAL:$1|×\94ק×\95×\91×¥ ×\94×\9e×\95צ×\92 ×\9c×\94×\9c×\9f|$1 ×\94ק×\91צ×\99×\9d ×\94×\9e×\95צ×\92×\99×\9d ×\9c×\94×\9c×\9f}}, ×\95×\9e×\9b×\99×\9c×\94 בסך־הכול $2 קבצים.}}",
"category-file-count-limited": "קטגוריה זו כוללת את {{PLURAL:$1|הקובץ הבא|$1 הקבצים הבאים}}.",
"listingcontinuesabbrev": "(המשך)",
"index-category": "דפים המופיעים במנועי חיפוש",
"unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|הסיר|הסירה}} את ההגנה מהדף \"[[$1]]\"",
"protect-title": "שינוי רמת ההגנה של הדף \"$1\"",
"protect-title-notallowed": "הצגת רמת ההגנה של הדף \"$1\"",
- "prot_1movedto2": "[[$1]] הועבר לשם [[$2]]",
+ "prot_1movedto2": "הדף [[$1]] הועבר לשם [[$2]]",
"protect-badnamespace-title": "מרחב שם שבו לא ניתן להגן על דפים",
"protect-badnamespace-text": "לא ניתן להגן על דפים במרחב שם זה.",
"protect-norestrictiontypes-text": "לא ניתן להגן על דף זה כי אין סוגי הגנה זמינים.",
"markaspatrolledtext": "סימון דף זה כבדוק",
"markaspatrolledtext-file": "סימון גרסת קובץ זו כבדוקה",
"markedaspatrolled": "השינוי סומן כבדוק",
- "markedaspatrolledtext": "×\94ש×\99× ×\95×\99 ש×\91×\97רת ×\91×\93×£ [[:$1]] ס×\95×\9e×\9f ×\9b×\91×\93×\95ק.",
+ "markedaspatrolledtext": "×\94×\92רס×\94 ש×\91×\97רת ×\91×\93×£ [[:$1]] ס×\95×\9e× ×\94 ×\9b×\91×\93×\95ק×\94.",
"rcpatroldisabled": "אפשרות סימון השינויים כבדוקים מבוטלת",
"rcpatroldisabledtext": "תכונת סימון שינויים כבדוקים בדף השינויים האחרונים בוטלה.",
"markedaspatrollederror": "לא ניתן לסמן כבדוק",
"movereason": "Motivo:",
"revertmove": "rekuperar",
"delete_and_move_confirm": "Yes, efacez la pagino",
+ "delete_and_move_reason": "Efacita por permisar la chanjo di la nomo di la pagino \"[[$1]]\"",
"move-leave-redirect": "Mantenez ridirektilo inter la du",
"export": "Exportacar pagini",
"exportcuronly": "On inkluzas nur la nuna revizo, ne la kompleta versionaro",
"tags-active-no": "No",
"tags-edit": "redaktar",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|chanjo|chanji}}",
+ "tags-create-explanation": "Segun predefino, la nova etiketi kreita divenos disponebla por uzado, sive da uzeri, sive da informatikoprogrami 'bot'.",
"tags-create-warnings-above": "La sequanta {{PLURAL:$2|avizo|avizi}} renkontresis, probante kreir l'etiketo \"$1\":",
"htmlform-reset": "Desfacar chanji",
"htmlform-selectorother-other": "Altra",
"htmlform-cloner-create": "Adjuntar plue",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|efacis}} la pagino $3",
- "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|efacis}} la ridirektilo $3, per riskribo di ol",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|efacis}} la ridirektilo $3, riskribante ol",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|restauris}} la pagino $3 ($4)",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|modifikis}} videbleso di {{PLURAL:$5|la revizo|$5 revizi}} di la pagino $3: $4",
"revdelete-content-hid": "celita kontenajo",
"userpage-userdoesnotexist": "\"$1\" 사용자 계정은 등록되어 있지 않습니다.\n이 문서를 만들거나 편집하기 전에 계정이 존재하는지 확인해주세요.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "\"$1\" 사용자 계정은 등록되어 있지 않습니다.",
"blocked-notice-logextract": "이 사용자는 현재 차단되어 있습니다.\n해당 사용자의 최신 차단 기록을 참조하십시오:",
- "clearyourcache": "<strong>ì°¸ê³ :</strong> ì\84¤ì \95ì\9d\84 ì \80ì\9e¥í\95\9c í\9b\84ì\97\90 ë°\94ë\80\90 ì \90ì\9d\84 í\99\95ì\9d¸í\95\98기 ì\9c\84í\95´ì\84\9cë\8a\94 ë¸\8cë\9d¼ì\9a°ì \80ì\9d\98 ìº\90ì\8b\9c를 ì\83\88ë¡\9c ê³ ì³\90ì\95¼ í\95©ë\8b\88ë\8b¤.\n* <strong>í\8c\8cì\9d´ì\96´í\8fì\8a¤ / ì\82¬í\8c\8c리</strong>: <em>Shift</em> í\82¤ë¥¼ ë\88\84르면ì\84\9c ì\83\88ë¡\9c ê³ ì¹¨ì\9d\84 í\81´ë¦í\95\98ê±°ë\82\98, <em>Ctrl-F5</em> ë\98\90ë\8a\94 <em>Ctrl-R</em>ì\9d\84 ì\9e\85ë ¥ (Macì\97\90ì\84\9cë\8a\94 <em>â\8c\98-R</em>)\n* <strong>구ê¸\80 í\81¬ë¡¬</strong>: <em>Ctrl-Shift-R</em>í\82¤ë¥¼ ì\9e\85ë ¥ (Macì\97\90ì\84\9cë\8a\94 <em>â\8c\98-Shift-R</em>)\n* <strong>ì\9d¸í\84°ë\84· ì\9dµì\8a¤í\94\8cë¡\9cë\9f¬</strong>: <em>Ctrl</em> í\82¤ë¥¼ ë\88\84르면ì\84\9c ì\83\88ë¡\9c ê³ ì¹¨ì\9d\84 í\81´ë¦í\95\98ê±°ë\82\98, <em>Ctrl-F5</em>를 ì\9e\85ë ¥.\n* <strong>ì\98¤í\8e\98ë\9d¼:</strong> <em>ë©\94ë\89´ â\86\92 ì\84¤ì \95</em>(맥ì\9d\98 ê²½ì\9a° <em>ì\98¤í\8e\98ë\9d¼ â\86\92 í\99\98ê²½ ì\84¤ì \95</em>)ì\9c¼ë¡\9c ì\9d´ë\8f\99í\95\9c ë\8b¤ì\9d\8c <em>ê°\9cì\9d¸ ì \95ë³´ ë³´í\98¸ ë°\8f ë³´ì\95\88 â\86\92 ê²\80ì\83\89 ë\8d°ì\9d´í\84° ì§\80ì\9a°ê¸° â\86\92 ìº\90ì\8b\9cí\95\9c ì\9d´ë¯¸ì§\80 및 파일</em>을 누름.",
+ "clearyourcache": "<strong>ì°¸ê³ :</strong> ì\84¤ì \95ì\9d\84 ì \80ì\9e¥í\95\9c í\9b\84ì\97\90 ë°\94ë\80\90 ì \90ì\9d\84 í\99\95ì\9d¸í\95\98기 ì\9c\84í\95´ì\84\9cë\8a\94 ë¸\8cë\9d¼ì\9a°ì \80ì\9d\98 ìº\90ì\8b\9c를 ì\83\88ë¡\9c ê³ ì³\90ì\95¼ í\95©ë\8b\88ë\8b¤.\n* <strong>í\8c\8cì\9d´ì\96´í\8fì\8a¤ / ì\82¬í\8c\8c리</strong>: <em>Shift</em> í\82¤ë¥¼ ë\88\84르면ì\84\9c ì\83\88ë¡\9c ê³ ì¹¨ì\9d\84 í\81´ë¦í\95\98ê±°ë\82\98, <em>Ctrl-F5</em> ë\98\90ë\8a\94 <em>Ctrl-R</em>ì\9d\84 ì\9e\85ë ¥ (Macì\97\90ì\84\9cë\8a\94 <em>â\8c\98-R</em>)\n* <strong>구ê¸\80 í\81¬ë¡¬</strong>: <em>Ctrl-Shift-R</em>í\82¤ë¥¼ ì\9e\85ë ¥ (Macì\97\90ì\84\9cë\8a\94 <em>â\8c\98-Shift-R</em>)\n* <strong>ì\9d¸í\84°ë\84· ì\9dµì\8a¤í\94\8cë¡\9cë\9f¬</strong>: <em>Ctrl</em> í\82¤ë¥¼ ë\88\84르면ì\84\9c ì\83\88ë¡\9c ê³ ì¹¨ì\9d\84 í\81´ë¦í\95\98ê±°ë\82\98, <em>Ctrl-F5</em>를 ì\9e\85ë ¥.\n* <strong>ì\98¤í\8e\98ë\9d¼:</strong> <em>ë©\94ë\89´ â\86\92 ì\84¤ì \95</em>(맥ì\9d\98 ê²½ì\9a° <em>ì\98¤í\8e\98ë\9d¼ â\86\92 í\99\98ê²½ ì\84¤ì \95</em>)ì\9c¼ë¡\9c ì\9d´ë\8f\99í\95\9c ë\8b¤ì\9d\8c <em>ê°\9cì\9d¸ ì \95ë³´ ë³´í\98¸ ë°\8f ë³´ì\95\88 â\86\92 ê²\80ì\83\89 ë\8d°ì\9d´í\84° ì§\80ì\9a°ê¸° â\86\92 ìº\90ì\8b\9cí\95\9c ì\98\81ì\83\81 및 파일</em>을 누름.",
"usercssyoucanpreview": "'''안내''': CSS 문서를 저장하기 전에 \"{{int:showpreview}}\" 기능을 통해 작동을 확인해주세요.",
"userjsyoucanpreview": "'''안내''': 자바스크립트 문서를 저장하기 전에 \"{{int:showpreview}}\" 기능을 통해 작동을 확인해주세요.",
"usercsspreview": "'''사용자 CSS의 미리 보기입니다.'''\n'''아직 저장하지 않았습니다!'''",
"uploaded-wrong-setting-svg": "원격/데이터/스크립트 대상을 임의의 특성에 추가할 목적으로 \"set\" 태그를 사용하는 것은 금지됩니다. 업로드된 SVG 파일에 <code><set to=\"$1\"></code>를 발견했습니다.",
"uploaded-setting-handler-svg": "원격/데이터/스크립트와 함께 \"handler\" 특성을 설정한 SVG는 이용이 금지됩니다. 업로드된 SVG 파일에서 <code>$1=\"$2\"</code>를 발견하였습니다.",
"uploaded-remote-url-svg": "원격 URL로 style 특성이 설정된 SVG파일은 금지됩니다. 업로드된 SVG 파일에서 <code>$1=\"$2\"</code>를 발견하였습니다.",
- "uploaded-image-filter-svg": "URL에 이미지 필터를 발견했습니다: 업로드된 SVG 파일의 <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "URL에서 영상 필터를 발견했습니다: 업로드된 SVG 파일의 <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploadscriptednamespace": "이 SVG 파일은 사용할 수 없는 이름공간 '<nowiki>$1</nowiki>'을 포함하고 있습니다.",
"uploadinvalidxml": "업로드된 파일의 XML의 구문을 분석할 수 없습니다.",
"uploadvirus": "파일이 바이러스를 포함하고 있습니다!\n자세한 설명: $1",
"mediastatistics-table-totalbytes": "압축된 크기",
"mediastatistics-header-unknown": "알 수 없음",
"mediastatistics-header-bitmap": "비트맵 그림",
- "mediastatistics-header-drawing": "드로잉 (벡터 이미지)",
+ "mediastatistics-header-drawing": "소묘(벡터 영상)",
"mediastatistics-header-audio": "소리",
"mediastatistics-header-video": "동영상",
"mediastatistics-header-multimedia": "리치 미디어",
"missingsummary": "<span style=\"color:#990000;\">'''Zanibe:'''</span> Te nivîsekî kurt ji bo guherandinê ra nenivîsand. Eger tu niha carekî din li Tomar xê, guherandinê te vê nivîsekî kurt yê were tomarkirin.",
"missingcommenttext": "Ji kerema xwe kurteya naverokê li jêr binivisîne.",
"missingcommentheader": "<strong>Zanibe:</strong> Te sernav/mijarek nenivîsandîye. Heke tu niha carekî din li ser \"$1\" bitikînî, ev guherandina te bê sernav/mijar wê were tomarkirin.",
- "summary-preview": "Pêşdîtina kurtenivîsê:",
+ "summary-preview": "Pêşdîtina kurtenivîsa guherandinê:",
"subject-preview": "Pêşdîtina mijarê:",
"previewerrortext": "Wextê pêşdîtina guhertinên te, pirsgirekek derket.",
"blockedtitle": "Bikarhêner hate astengkirin",
"recentchangeslinked-feed": "Guherandinên peywend",
"recentchangeslinked-toolbox": "Guherandinên peywend",
"recentchangeslinked-title": "Guherandinên têkildarî \"$1\"",
- "recentchangeslinked-summary": "Ev lîste, ji rûpela destnîşankirî (an jî endamên destnîşankirî) re rûpelê lîsteya guherandinên dawî ji rûpelên lînkkirî nîşandide. Ew rûpel yê di [[Special:Watchlist|lîsteya te ya şopandinê]] da bi nivîsa <strong>stûr</strong> tên nîşandan.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Ji bo ku guherandinên di rûpelên ku ji vê rûpelê re lînk dane de an jî rûpelên ku ji vê rûpelê hatine lînkdayîn bibînî navê rûpelê binivîse. (Ji bo ku endamên vê kategoriyê bibînî, Category:'navê kategoriyê' binivîse). Rûpelên ku di [[Special:Watchlist|lîsteya te ya şopandinê]] de ne bi nivîsa <strong>stûr</strong> têne nîşandan.",
"recentchangeslinked-page": "Navê rûpelê:",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] li kategoriyê hate zêdekirin",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] ji kategoriyê hate jêbirin",
"usermessage-editor": "Peyamnêra sîstemê",
"watchlist": "Lîsteya şopandinê",
"mywatchlist": "Lîsteya min a şopandinê",
+ "watchlistfor2": "Ji bo $1 $2",
"nowatchlist": "Tiştek di lîsteya te ya şopandinê de tune ye.",
"watchlistanontext": "Ji kerema xwe ji bo dîtin an jî sererastkirina lîsteya te ya şopandinê xwe $1.",
"watchnologin": "Te xwe tomar nekirîye",
"pageinfo-firsttime": "Dema çêkirina rûpelê",
"pageinfo-lasttime": "Dema guherandina dawî",
"pageinfo-edits": "Hejmara guherandinan",
+ "pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Peyvê|Peyvên}} sihirî ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Kategoriya|Kategoriyên}} veşartî ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Agahiyên rûpelê",
"pageinfo-redirectsto-info": "agahî",
"exportnohistory": "----\n'''Hiwäis:''' Den Export vu komplette Versiounshistoriquen ass aus Performancegrënn bis op weideres net méiglech.",
"exportlistauthors": "Fir all Säit eng komplett Lëscht vun deenen déi un der Säit matgeschafft hunn drasetzen",
"export-submit": "Exportéieren",
- "export-addcattext": "Säiten aus Kategorie dobäisetzen:",
+ "export-addcattext": "Säiten aus Kategorien derbäisetzen:",
"export-addcat": "Derbäisetzen",
- "export-addnstext": "Säiten aus Nummraum dobäisetzen:",
+ "export-addnstext": "Säiten aus dem Nummraum derbäisetzen:",
"export-addns": "Derbäisetzen",
"export-download": "Als XML-Datei späicheren",
"export-templates": "Inklusiv Schablounen",
"export-pagelinks": "Verlinkte Säiten mat exportéieren, bis zu enger Déift vun:",
- "export-manual": "Säite manuell dobäisetzen:",
+ "export-manual": "Säite manuell derbäisetzen:",
"allmessages": "All Systemmessagen",
"allmessagesname": "Numm",
"allmessagesdefault": "Standardtext",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടിക തിരുത്തുക",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "മാറ്റങ്ങൾ ഉണ്ടായ ശേഷം താങ്കൾ സന്ദർശിക്കാത്ത താളുകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ, തളിക അടയാളത്തോടൊപ്പം <strong>കടുപ്പിച്ച്</strong> കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.",
"rcfilters-preference-label": "സമീപകാലമാറ്റങ്ങളുടെ പുതുക്കിയ പതിപ്പ് പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ട",
- "rcfilters-preference-help": "സമ്പർക്കമുഖത്തിൽ 2017 വരുത്തിയ രൂപകല്പനാമാറ്റങ്ങളും അതോടൊപ്പവും പിന്നീടും ചേർത്ത എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളും ഒഴിവാക്കുക.",
+ "rcfilters-preference-help": "സമ്പർക്കമുഖത്തിൽ 2017-ൽ വരുത്തിയ രൂപകല്പനാമാറ്റങ്ങളും, അതോടൊപ്പവും പിന്നീടും ചേർത്ത എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളും ഒഴിവാക്കുക.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "കണ്ണി ചേർക്കപ്പെട്ട താളുകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ കാണിക്കുക",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "തിരഞ്ഞെടുത്ത താളിൽ <strong>കണ്ണി ചേർക്കപ്പെട്ട താളുകൾ</strong>",
"rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> മുതലുള്ള {{PLURAL:$5|മാറ്റം|മാറ്റങ്ങൾ}} ആണ് താഴെയുള്ളത് (<strong>$1</strong> എണ്ണം വരെ കൊടുക്കുന്നതാണ്).",
"timezoneregion-pacific": "Ocean Spokojny",
"allowemail": "Inni użytkownicy mogą przesyłać do mnie e‐maile",
"email-allow-new-users-label": "Zezwól na otrzymywanie e-maili od całkowicie nowych użytkowników",
- "email-blacklist-label": "Zabroń tym użytkownikom na kontaktowanie się ze mną poprzez e-mail:",
+ "email-blacklist-label": "Zabroń tym użytkownikom kontaktowania się ze mną poprzez e-mail:",
"prefs-searchoptions": "Wyszukiwanie",
"prefs-namespaces": "Przestrzenie nazw",
"default": "domyślnie",
"modifiedarticleprotection": "เปลี่ยนระดับการล็อกของ \"[[$1]]\"",
"unprotectedarticle": "ยกเลิกการล็อกจาก \"[[$1]]\"",
"movedarticleprotection": "ย้ายการตั้งค่าการล็อกจาก \"[[$2]]\" ไป \"[[$1]]\"",
- "protectedarticle-comment": "ลà¹\87à¸à¸\81 \"[[$1]]\"",
+ "protectedarticle-comment": "à¸\9bà¹\89à¸à¸\87à¸\81ัà¸\99 \"[[$1]]\"",
"modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|}}เปลี่ยนระดับการล็อกสำหรับ \"[[$1]]\"",
"unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|}}ปลดล็อก \"[[$1]]\"",
"protect-title": "เปลี่ยนระดับการล็อกสำหรับ \"$1\"",
"move-page": "ย้าย $1",
"move-page-legend": "ย้ายหน้า",
"movepagetext": "การใช้แบบด้านล่างจะเปลี่ยนชื่อหน้า และย้ายประวัติทั้งหมดไปชื่อใหม่\nชื่อเรื่องเก่าจะกลายเป็นหน้าเปลี่ยนทางไปชื่อเรื่องใหม่\nคุณสามารถปรับการเปลี่ยนทางซึ่งชี้ไปยังชื่อเรื่องเดิมได้อัตโนมัติ\nแต่หากคุณเลือกไม่ทำเช่นนั้น ให้แน่ใจว่าตรวจสอบ[[Special:DoubleRedirects|หน้าเปลี่ยนทางซ้ำซ้อน]]หรือ[[Special:BrokenRedirects|หน้าเปลี่ยนทางเสีย]]\nคุณเป็นผู้รับผิดชอบเพื่อให้แน่ใจว่าลิงก์ต่าง ๆ ยังชี้ไปยังที่ที่สมควร\n\nโปรดทราบว่าหน้าดังกล่าวจะ<strong>ไม่</strong>ถูกย้าย ถ้ามีหน้าที่ใช้ชื่อเรื่องใหม่แล้ว เว้นแต่หน้านั้นเป็นหน้าเปลี่ยนทาง และไม่มีประวัติการแก้ไขในอดีต\nซึ่งหมายความว่า คุณสามารถเปลี่ยนชื่อหน้ากลับเป็นชื่อเดิมได้หากคุณทำผิดพลาด และคุณไม่สามารถเขียนทับหน้าที่มีอยู่แล้วได้\n\n<strong>คำเตือน!</strong>\nสิ่งนี้อาจเป็นการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงและไม่คาดคิดสำหรับหน้าที่เป็นที่นิยม\nโปรดให้แน่ใจว่าคุณเข้าใจผลลัพธ์นี้ก่อนดำเนินการ",
- "movepagetext-noredirectfixer": "การใช้แบบด้านล่างจะเปลี่ยนชื่อหน้า ซึ่งจะทำให้ประวัติทั้งหมดย้ายไปยังชื่อใหม่\nชื่อเรื่องเก่าจะกลายเป็นหน้าเปลี่ยนทางไปยังชื่อเรื่องใหม่\nให้แน่ใจว่า ตรวจสอบ[[Special:DoubleRedirects|หน้าเปลี่ยนทางซ้ำซ้อน]]หรือ[[Special:BrokenRedirects|หน้าเปลี่ยนทางที่เสีย]]\nคุณจะเป็นผู้รับผิดชอบเพื่อให้แน่ใจว่าลิงก์ต่าง ๆ ยังชี้ไปยังที่ที่สมควร\n\nโปรดทราบว่าหน้าดังกล่าวจะ'''ไม่'''ถูกย้าย ถ้ามีหน้าที่ใช้ชื่อเรื่องใหม่อยู่แล้ว เว้นแต่เป็นหน้าว่างหรือหน้าเปลี่ยนทาง และไม่มีประวัติการแก้ไขในอดีต\nซึ่งหมายความว่า คุณสามารถเปลี่ยนชื่อหน้ากลับเป็นชื่อเดิมได้หากคุณทำผิดพลาด และคุณไม่สามารถเขียนทับหน้าที่มีอยู่แล้วได้\n\n'''คำเตือน!'''\nสิ่งนี้อาจเป็นการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงและไม่คาดคิดสำหรับหน้าที่เป็นที่นิยม\nโปรดแน่ใจว่าคุณเข้าใจถึงผลลัพธ์นี้ก่อนที่จะดำเนินการต่อไป",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "การใช้แบบด้านล่างจะเปลี่ยนชื่อหน้า ซึ่งจะทำให้ประวัติทั้งหมดย้ายไปยังชื่อใหม่\nชื่อเรื่องเก่าจะกลายเป็นหน้าเปลี่ยนทางไปยังชื่อเรื่องใหม่\nให้แน่ใจว่า ตรวจสอบ[[Special:DoubleRedirects|หน้าเปลี่ยนทางซ้ำซ้อน]]หรือ[[Special:BrokenRedirects|หน้าเปลี่ยนทางที่เสีย]]\nคุณจะเป็นผู้รับผิดชอบเพื่อให้แน่ใจว่าลิงก์ต่าง ๆ ยังชี้ไปยังที่ที่สมควร\n\nโปรดทราบว่าหน้าดังกล่าวจะ<strong>ไม่</strong>ถูกย้าย ถ้ามีหน้าที่ใช้ชื่อเรื่องใหม่อยู่แล้ว เว้นแต่เป็นหน้าเปลี่ยนทาง และไม่มีประวัติการแก้ไขในอดีต\nซึ่งหมายความว่า คุณสามารถเปลี่ยนชื่อหน้ากลับเป็นชื่อเดิมได้หากคุณทำผิดพลาด และคุณไม่สามารถเขียนทับหน้าที่มีอยู่แล้วได้\n\n<strong>หมายเหตุ:</strong>\nสิ่งนี้อาจเป็นการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงและไม่คาดคิดสำหรับหน้าที่เป็นที่นิยม\nโปรดแน่ใจว่าคุณเข้าใจถึงผลลัพธ์นี้ก่อนที่จะดำเนินการต่อไป",
"movepagetalktext": "หากคุณเลือกกล่องนี้ หน้าคุยของหน้านี้จะถูกย้ายไปชื่อเรื่องใหม่โดยอัตโนมัติเว้นแต่ปลายทางมีหน้าคุยไม่ว่างแล้ว\n\nในกรณีเหล่านี้ คุณจะต้องย้ายหรือผสานหน้าเองหากต้องการ",
"moveuserpage-warning": "<strong>คำเตือน:</strong> คุณกำลังย้ายหน้าผู้ใช้ โปรดทราบว่าหน้าผู้ใช้เท่านั้นที่จะถูกเปลี่ยนชื่อ แต่ผู้ใช้จะ<em>ไม่</em>ถูกเปลี่ยนชื่อ",
"movecategorypage-warning": "<strong>คำเตือน:</strong> คุณกำลังย้ายหน้าหมวดหมู่ โปรดทราบว่า จะย้ายเฉพาะหน้าและทุกหน้าในหมวดหมู่เก่าจะ<em>ไม่</em>ถูกจัดเข้าหมวดหมู่ใหม่",
"cant-move-to-user-page": "คุณไม่มีสิทธิย้ายหน้าใด ๆ ไปเป็นหน้าผู้ใช้ (ยกเว้นหน้าย่อยของผู้ใช้)",
"cant-move-category-page": "คุณไม่มีสิทธิย้ายหน้าหมวดหมู่",
"cant-move-to-category-page": "คุณไม่มีสิทธิย้ายหน้าไปหน้าหมวดหมู่",
+ "cant-move-subpages": "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ย้ายหน้าย่อย",
"namespace-nosubpages": "เนมสเปซ \"$1\" ไม่อนุญาตให้มีหน้าย่อย",
"newtitle": "ชื่อเรื่องใหม่:",
"move-watch": "เฝ้าดูหน้าต้นทางและหน้าปลายทาง",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff