- "acct_creation_throttle_hit": "Posetioci ovog vikija koji koriste vašu IP adresu su već otvorili {{PLURAL:$1|1=jedan nalog|$1 naloga}} prethodni $2, što je najveći dozvoljeni broj u tom vremenskom periodu.\nZbog toga posetioci s ove IP adrese trenutno ne mogu otvoriti više naloga.",
- "emailauthenticated": "Vaša imejl-adresa je potvrđena na dan $2 u $3 č.",
- "emailnotauthenticated": "Vaša imejl-adresa još nije potvrđena.\nNijedan imejl neće da bude poslat ni u jednom od sledećih slučajeva.",
- "noemailprefs": "Navedite imejl-adresu u podešavanjima za osposobljavanje ovih funkcija.",
- "emailconfirmlink": "Potvrdite svoju imejl-adresu",
- "invalidemailaddress": "Imejl-adresa ne može da bude prihvaćena jer je u nevažećem obliku.\nUnesite ispravnu adresu ili ostavite prazno polje.",
- "cannotchangeemail": "Na ovom vikiju nije moguće promeniti imejl-adrese naloga.",
- "emaildisabled": "Ovaj sajt ne može da šalje imejlove.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "Posetioci ovog vikija koji koriste vašu IP adresu su otvorili {{PLURAL:$1|1=jedan nalog|$1 naloga}} u prethodnih $2, što je najveća dozvoljena vrednost u ovom vremenskom periodu.\nKao rezultat toga, ti posetioci trenutno ne mogu otvarati više naloga.",
+ "emailauthenticated": "Vaša adresa e-pošte je potvrđena na dan $2 u $3 č.",
+ "emailnotauthenticated": "Vaša adresa e-pošte još nije potvrđena.\nNijedna e-poruka neće biti poslata ni u jednom od sledećih slučajeva.",
+ "noemailprefs": "Navedite adresu e-pošte u podešavanjima za osposobljavanje ovih funkcija.",
+ "emailconfirmlink": "Potvrdite adresu e-pošte",
+ "invalidemailaddress": "Nije moguće prihvatiti adresu e-pošte jer je u nevažećem formatu.\nUnesite dobro formatiranu adresu ili ostavite prazno polje.",
+ "cannotchangeemail": "Adrese e-pošte naloga ne mogu se promeniti na ovom vikiju.",
+ "emaildisabled": "Ova lokacija ne može da šalje e-poruke.",