Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Wed, 19 Dec 2018 20:56:04 +0000 (21:56 +0100)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Wed, 19 Dec 2018 20:56:04 +0000 (21:56 +0100)
Change-Id: I30701a3722177d2ded82027426fb8984dc7c8f67

14 files changed:
includes/installer/i18n/diq.json
languages/i18n/bg.json
languages/i18n/br.json
languages/i18n/ckb.json
languages/i18n/cs.json
languages/i18n/da.json
languages/i18n/diq.json
languages/i18n/io.json
languages/i18n/ml.json
languages/i18n/roa-tara.json
languages/i18n/ru.json
languages/i18n/sr-ec.json
languages/i18n/tl.json
languages/i18n/zh-hant.json

index 159b66e..7d3077f 100644 (file)
@@ -83,7 +83,7 @@
        "config-logo": "URL'ey Logoy:",
        "config-extensions": "Olekeni",
        "config-skins": "Temey",
-       "config-install-step-done": "qeyd ke",
+       "config-install-step-done": "temam",
        "config-install-step-failed": "ebe ser nêkewt",
        "config-install-schema": "Şema dek",
        "config-install-pg-commit": "Vırnayışa cemaati",
index 3bded91..c5fed42 100644 (file)
        "prefs-advancedwatchlist": "Разширени настройки",
        "prefs-displayrc": "Настройки за показване на списъка",
        "prefs-displaywatchlist": "Видими настройки",
+       "prefs-changesrc": "Показвани промени",
        "prefs-tokenwatchlist": "Маркер",
        "prefs-diffs": "Разлики",
        "prefs-help-prefershttps": "Това предпочитание ще бъде активирано при следващото влизане.",
index b38a675..7819758 100644 (file)
        "ns-specialprotected": "N'haller ket kemmañ ar pajennoù en esaouenn anv {{ns:special}}.",
        "titleprotected": "Gwarezet eo bet an titl-mañ p'eo bet krouet gant [[User:$1|$1]].\nSetu amañ perak <em>$2</em>.",
        "filereadonlyerror": "Dibosupl kemmañ ar restr \"$1\" abalamour m'emañ ar c'havlec'h restroù \"$2\" e mod lenn nemetken.\n\n\"$3\" eo an abeg roet gant merour ar reizhiad en deus prennet anezhi.",
+       "invalidtitle": "Titl direizh",
        "invalidtitle-knownnamespace": "Titl direizh gant an esaouenn anv \"$2\" hag an destenn \"$3\"",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "Titl direizh gant an niverenn esaouenn anv $1 hag an destenn \"$2\" dianav",
        "exception-nologin": "N'oc'h ket kevreet",
        "subject-preview": "Rakwelet an danvez :",
        "previewerrortext": "C'hoarvezet ez eus ur fazi e-ser klask rakwelet ho kemmoù",
        "blockedtitle": "Implijer stanket",
-       "blockedtext": "'''Stanket eo bet ho kont implijer pe ho chomlec'h IP'''\n\nGant $1 eo bet graet.\nSetu an abeg evit se : ''$2''.\n\n* Stanket adalek : $8\n* Stanket betek : $6\n* Pad ar stankadenn : $7\n\nGallout a rit mont e darempred gant $1 pe gant unan eus ar [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|verourien]] all evit eskemm ganto war se. N'hallit implijout an arc'hwel 'kas ur postel d'an implijer-mañ' nemet ma'z eus bet spisaet ganeoc'h ur chomlec'h postel reizh en ho [[Special:Preferences|penndibaboù kont]] ha ma n'eo ket bet stanket.\n$3 eo ho chomlec'h IP, ha #$5 eo niverenn an identelezh stanket.\nMerkit anezho en ho koulennoù bep tro.",
+       "blockedtext": "<strong>Stanket eo bet ho kont implijer pe ho chomlec'h IP</strong>\n\nGant $1 eo bet graet.\nSetu an abeg evit se : <em>$2</em>.\n\n* Stanket adalek : $8\n* Stanket betek : $6\n* Kont stanket : $7\n\nGallout a rit mont e darempred gant $1 pe gant unan eus ar [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|verourien]] all evit eskemm ganto war se. N'hallit implijout an arc'hwel ''{{int:emailuser}} nemet ma'z eus bet spisaet ganeoc'h ur chomlec'h postel reizh en ho [[Special:Preferences|penndibaboù kont]] ha ma n'eo ket bet stanket.\n$3 eo ho chomlec'h IP, ha #$5 eo niverenn an identelezh stanket.\nMerkit anezho en ho koulennoù bep tro.",
        "autoblockedtext": "Stanket eo bet ho chomlec'h IP ent emgefreek rak implijet e veze gant un implijer all bet stanket gant $1.\nSetu aze an abeg :\n\n: ''$2''\n\n* Deroù ar stankadenn : $8\n* Termen ar stankadenn : $6\n* Kont stanket : $7\n\nGallout a rit mont e darempred gant $1 pe gant unan eus ar\n[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|verourien]] all ma kavit abeg er stankadenn.\n\nNotennit mat ne c'hallot implijout an dibarzh \"kas ur postel d'an implijer\" nemet ma'z eus bet merket ganeoc'h ur chomlec'h postel reizh en ho [[Special:Preferences|penndibaboù implijer]] ha ma n'eo ket bet stanket ivez.\n\n$3 eo ho chomlec'h IP evit poent ha #$5 ho niverenn stankadenn.\nMerkit mat an titouroù-se war kement goulenn savet ganeoc'h.\n\n$5 eo ho niverenn stankadenn. Merkit mat an niverenn-se pa rit goulennoù.",
        "systemblockedtext": "Stanket eo bet hoc'h anv implijer pe ho chomlec'h IP ent emgefre gant MediaWiki.\nSetu perak :\n\n:<em>$2</em>\n\n* Deroù ar stankadenn : $8\n* Termen ar stankadenn : $6\n* Hinienn a sell ar stankadenn outi : $7\n\n$3 eo ho chomlec'h IP diouzhtu.\nMerkit mat ar munudoù skrivet a-us er c'hlemmoù a c'halljec'h ober.",
        "blockednoreason": "n'eus bet roet abeg ebet",
        "diff-paragraph-moved-toold": "Ar rannbennad azo bet fiñvet. Klikit evit mont davet al lec'hiadur gozh.",
        "difference-missing-revision": "!!{{PLURAL:$2|Un adweladur|$2 adweladurioù}} eus an disheñvelder ($1) {{PLURAL:$2|n'eo ket bet kavet|n'int ket bet adkavet}}.\n\nC'hoarvezout a ra peurliesañ pa vez heuliet ul liamm disheñvel dispredet war-zu ur bajenn zo bet dilamet.\nGallout a reot kavout munudoù e [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} renabl an dilamadurioù].",
        "searchresults": "Disoc'hoù enklask",
+       "search-filter-title-prefix-reset": "Klask an holl bajennoù",
        "searchresults-title": "Disoc'hoù klask evit \"$1\"",
        "titlematches": "Klotadurioù gant an titloù",
        "textmatches": "Klotadurioù en testennoù",
        "prefs-watchlist-edits": "Niver a gemmoù da ziskouez er roll evezhiañ astennet :",
        "prefs-watchlist-edits-max": "Niver brasañ : 1000",
        "prefs-watchlist-token": "Jedouer evit ar roll evezhiañ :",
+       "prefs-watchlist-managetokens": "Merañ ar jedoueroù",
        "prefs-misc": "Penndibaboù liesseurt",
        "prefs-resetpass": "Cheñch ar ger-tremen",
        "prefs-changeemail": "Cheñch ar chomlec'h postel pe dilemel anezhañ",
        "recentchangeslinked-feed": "Heuliañ ar pajennoù liammet",
        "recentchangeslinked-toolbox": "Heuliañ ar pajennoù liammet",
        "recentchangeslinked-title": "Kemmoù a denn da \"$1\"",
-       "recentchangeslinked-summary": "Merkañ anv ur bajenn evit gwelet ar c'hemmoù war ar pajennoù liammet da pe adalek ar bajenn-se (evit gwelet izili ur rummad bennak, skrivañ Rummad:anv ar rummad).\nE <strong>tev</strong> emañ kemmoù ar pajennoù zo war ho [[Special:Watchlist|roll evezhiañ]].",
+       "recentchangeslinked-summary": "Merkañ anv ur bajenn evit gwelet ar c'hemmoù war ar pajennoù liammet da pe adalek ar bajenn-se (evit gwelet izili ur rummad bennak, skrivañ {{ns:category}}:Anv ar rummad).\nE <strong>tev</strong> emañ kemmoù ar pajennoù zo war ho [[Special:Watchlist|roll evezhiañ]].",
        "recentchangeslinked-page": "Anv ar bajenn :",
        "recentchangeslinked-to": "Diskouez ar c'hemmoù war-du ar pajennoù liammet kentoc'h eget re ar bajenn lakaet",
        "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] ouzhpennet d'ar rummad",
        "filehist-filesize": "Ment ar restr",
        "filehist-comment": "Notenn",
        "imagelinks": "Implij ar restr",
-       "linkstoimage": "Liammet eo {{PLURAL:$1|ar bajenn-mañ|an $1 pajenn-mañ}} ouzh ar restr-mañ :",
-       "linkstoimage-more": "Ouzhpenn $1 {{PLURAL:$1|bajenn zo liammet ouzh|pajenn zo liammet ouzh}} ar restr-mañ.\nNe laka ar roll-mañ war wel nemet {{PLURAL:$1|ar bajenn gentañ liammet ouzh|an $1 pajenn gentañ liammet ouzh}} ar rest-mañ.\nUr [[Special:WhatLinksHere/$2|roll klok]] a c'haller da gaout.",
-       "nolinkstoimage": "N'eus liamm ebet war-du ar skeudenn-mañ war pajenn ebet.",
+       "linkstoimage": "Implijout a ra {{PLURAL:$1|ar bajenn da heul|an $1 pajenn da heul}} ar restr-mañ :",
+       "linkstoimage-more": "Ouzhpenn $1 {{PLURAL:$1|bajenn zo liammet ouzh|pajenn zo liammet ouzh}} ar restr-mañ.\nNe ziskwel ar roll-mañ nemet {{PLURAL:$1|ar bajenn gentañ|an $1 pajenn gentañ}} a implij ar restr-mañ.\nUr [[Special:WhatLinksHere/$2|roll klok]] a c'haller da gaout.",
+       "nolinkstoimage": "Pajenn ebet ne implij ar restr-mañ.",
        "morelinkstoimage": "Gwelet [[Special:WhatLinksHere/$1|liammoù ouzhpenn]] war-du ar restr-mañ.",
        "linkstoimage-redirect": "$1 (adkas restr) $2",
        "duplicatesoffile": "Un eil eus ar restr-mañ eo {{PLURAL:$1|ar restr da-heul|ar restroù da-heul}}, ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|evit gouzout hiroc'h]]) :",
        "deadendpages": "Pajennoù dall (hep liamm diabarzh)",
        "deadendpagestext": "Ar pajennoù da-heul n'int ket liammet ouzh pajenn ebet all eus {{SITENAME}}.",
        "protectedpages": "Pajennoù gwarezet",
+       "protectedpages-filters": "Siloù :",
        "protectedpages-indef": "Gwarezoù da badout hepken",
        "protectedpages-summary": "Rollañ a ra ar bajenn-mañ ar pajennoù zo gwarezet evit ar mare. Evit kaout roll ar pajennoù n'haller ket krouiñ, sellet ouzh [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
        "protectedpages-cascade": "Gwarez dre skalierad hepken",
        "ipb-disableusertalk": "Mirout ouzh an implijer-mañ da implijout e bajenn gaozeal dezhañ e-unan e-keit hag emañ stanket",
        "ipb-change-block": "Adstankañ an implijer-mañ gant an hevelep arventennoù",
        "ipb-confirm": "Kadarnaat ar stankadenn",
+       "ipb-type-label": "Seurt",
+       "ipb-pages-label": "Pajennoù",
        "badipaddress": "Kamm eo ar chomlec'h IP.",
        "blockipsuccesssub": "Stankadenn deuet da benn vat",
        "blockipsuccesstext": "Stanket eo bet [[Special:Contributions/$1|$1]].<br />\nSellit ouzh [[Special:BlockList|roll ar chomlec'hioù IP ha kontoù stanket]] evit gwiriañ ar stankadennoù.",
        "createaccountblock": "Harzet eo ar c'hrouiñ kontoù",
        "emailblock": "Postel stanket",
        "blocklist-nousertalk": "n'hall ket kemmañ e bajenn gaozeal dezhañ e-unan",
+       "blocklist-editing": "O kemmañ",
+       "blocklist-editing-sitewide": "o kemmañ (al lec'hienn a-bezh)",
        "ipblocklist-empty": "Goullo eo roll ar stankadennoù.",
        "ipblocklist-no-results": "An anv implijer pe ar chomlec'h IP goulennet n'eo ket stanket anezhañ.",
        "blocklink": "stankañ",
        "pageinfo-display-title": "Titl diskwelet",
        "pageinfo-default-sort": "Alc'hwez rummañ dre ziouer",
        "pageinfo-length": "Ment ar bajenn (en oktedoù)",
+       "pageinfo-namespace": "Esaouenn anv",
        "pageinfo-article-id": "Niverenn ar bajenn",
        "pageinfo-language": "Yezh ar bajenn",
        "pageinfo-language-change": "kemmañ",
        "confirm-unwatch-top": "Lemel ar bajenn-mañ a-ziwar ho roll evezhiañ",
        "confirm-rollback-button": "Mat eo",
        "confirm-rollback-top": "Disteurel ar c'hemmoù graet er bajenn-mañ ?",
+       "confirm-mcrundo-title": "Dizober ur c'hemm",
+       "mcrundofailed": "Dizober c'hwitet",
+       "mcrundo-missingparam": "Arventennoù rekis d'ar reked a vank.",
        "quotation-marks": "« $1 »",
        "imgmultipageprev": "← pajenn gent",
        "imgmultipagenext": "pajenn war-lerc'h →",
        "tag-mw-contentmodelchange": "cheñch ar patrom danvez",
        "tag-mw-contentmodelchange-description": "KEmmoù a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel cheñch patrom danvez] ur bajenn",
        "tag-mw-new-redirect": "Adkas nevez",
+       "tag-mw-removed-redirect": "Nullañ an adkas",
+       "tag-mw-blank": "Goullonderiñ",
+       "tag-mw-replace": "Erlerc'hiet",
+       "tag-mw-rollback": "Dizober",
        "tag-mw-undo": "Dizober",
        "tags-title": "Tikedennoù",
        "tags-intro": "Rollañ a ra ar bajenn-mañ an tikedennoù a c'hall ar meziant implijout da verkañ kemmoù hag o zalvoudegezh.",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "adkas war-zu $1",
        "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Ouzhpennañ ur rummad...",
        "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Ouzhpennañ muioc'h...",
+       "mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "Ouzhpennañ muioc'h...",
        "date-range-from": "Adalek deiziañ an :",
        "date-range-to": "Betek deiziad an :",
        "sessionmanager-tie": "N'hallet ket kevrediñ meur a seurt reked dilesañ : $1.",
index eda44b8..eb3c68e 100644 (file)
        "recentchangescount": "ژمارەی گۆڕانکارییەکان کە نیشان ئەدرێن لە حاڵەتی دیفاڵت:",
        "prefs-help-recentchangescount": "زۆرترین ژمارە: ١٠٠٠",
        "prefs-help-watchlist-token2": "ئەمە کلیلێکی تایبەتیی پێڕستی چاودێرییەکەتە. ھەرکەسێک بیزانێت دەتوانێت پێڕستی چاودێرییەکەت ببینێت، بۆیە لای خۆت بیپارێزە.\nئەگەر پێویستی کرد، [[Special:ResetTokens|دەتوانیت بیگۆڕیت]].",
+       "prefs-help-tokenmanagement": "دەتوانیت کلیلی نهێنی هەژمارەکەت ببینیت و بگۆڕیت، کە پێڕستی چاودێریتی پێ دەبینرێت. هەرکەسێک ئەم کلیلە بزانێت دەتوانێت پێڕستی چاودێریت ببینێت، بۆیە مەیدە بە کەس.",
        "savedprefs": "ھەڵبژاردەکانت پاشەکەوت کران",
        "savedrights": "گرووپەکانی بەکارھێنەر بۆ $1 پاشەکەوت کران.",
        "timezonelegend": "ناوچەی کاتی:",
        "prefs-advancedwatchlist": "هەڵبژاردە پێشکەوتووەکان",
        "prefs-displayrc": "ھەڵبژاردەکانی نیشاندان",
        "prefs-displaywatchlist": "ھەڵبژاردەکانی نیشاندان",
+       "prefs-changesrc": "ئەو گۆڕانکارییانەی نیشان دەدرێن",
+       "prefs-changeswatchlist": "ئەو گۆڕانکارییانەی نیشان دەدرێن",
+       "prefs-pageswatchlist": "پەڕە چاودێریکراوەکان",
        "prefs-tokenwatchlist": "نیشانە",
        "prefs-diffs": "جیاوازییەکان",
        "prefs-help-prefershttps": "بەکارخستنی ئەم تایبەتمەندییە کاریگەری لەسەر چوونەژوورەوەی داھاتووت دروست دەکات",
        "changecontentmodel-reason-label": "هۆکار:",
        "changecontentmodel-submit": "گۆڕین",
        "log-name-contentmodel": "لۆگی گۆڕینی مۆدێلی ناوەڕۆک",
+       "logentry-contentmodel-new": "$1 پەڕەی $3ی بە مۆدێلی ناوەڕۆکی نابنچینەیی «$5» دروست کرد.",
        "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|مۆدێلی}} ناوەڕۆکی پەڕەی $3ی لە «$4» گۆڕی بە «$5»",
        "logentry-contentmodel-change-revertlink": "گەڕاندنەوە",
        "logentry-contentmodel-change-revert": "گەڕاندنەوە",
index d0cf811..27dda1b 100644 (file)
        "mcrundofailed": "Vrácení editace zpět se nezdařilo",
        "mcrundo-missingparam": "V požadavku chybí povinné parametry.",
        "mcrundo-changed": "Od chvíle, kdy jste si prohlédli rozdíl, se stránka změnila. Zkontrolujte prosím novou změnu.",
+       "mcrundo-parse-failed": "Nepodařilo se analyzovat novou revizi: $1",
        "ellipsis": "…",
        "percent": "$1&#160;%",
        "quotation-marks": "„$1“",
index b703ffc..0596435 100644 (file)
@@ -70,7 +70,8 @@
                        "Saederup92",
                        "Fitoschido",
                        "Jorn Ari",
-                       "Fnielsen"
+                       "Fnielsen",
+                       "Weblars"
                ]
        },
        "tog-underline": "Understreg henvisninger:",
        "prefs-editwatchlist-clear": "Ryd din overvågningsliste",
        "prefs-watchlist-days": "Antal dage der skal vises i overvågningslisten:",
        "prefs-watchlist-days-max": "Højst $1 {{PLURAL:$1|dag|dage}}",
-       "prefs-watchlist-edits": "Maksimalt antal redigeringer der vises i overvågningsliste:",
+       "prefs-watchlist-edits": "Maksimalt antal redigeringer der vises i overvågningslisten:",
        "prefs-watchlist-edits-max": "Maks. 1000",
-       "prefs-watchlist-token": "Overvågningslistenøgle:",
+       "prefs-watchlist-token": "Nøgle til overvågningsliste:",
+       "prefs-watchlist-managetokens": "Håndtér nøgler",
        "prefs-misc": "Forskelligt",
        "prefs-resetpass": "Skift adgangskode",
        "prefs-changeemail": "Skift eller fjern e-mailadresse",
        "stub-threshold-disabled": "Deaktiveret",
        "recentchangesdays": "Antal dage som skal vises i seneste ændringer:",
        "recentchangesdays-max": "(maks. $1 {{PLURAL:$1|dag|dage}})",
-       "recentchangescount": "Antal redigeringer som skal vises som standard i sidste ændringer, sidehistorikker og logger:",
+       "recentchangescount": "Antal redigeringer der som standard vises i seneste ændringer, sidehistorikker og logger:",
        "prefs-help-recentchangescount": "Maksimalt antal: 1000",
        "prefs-help-watchlist-token2": "Dette er den hemmelige nøgle til web-feed af din overvågningsliste.\nHvis andre kender den, vil man være i stand til at læse din overvågningsliste, så del den ikke.\n[[Special:ResetTokens|Klik her]] hvis du har brug at nulstille den.",
+       "prefs-help-tokenmanagement": "Du kan se og nulstille den hemmelige nøgle for din konto som kan få tilgang til din overvågningsliste via feeds. Alle som har nøglen vil kunne læse din overvågningsliste, så del den derfor ikke.",
        "savedprefs": "Dine indstillinger er blevet gemt.",
        "savedrights": "Brugergrupperne for {{GENDER:$1|$1}} er blevet gemt.",
        "timezonelegend": "Tidszone:",
        "prefs-changesrc": "Ændringer vist",
        "prefs-changeswatchlist": "Ændringer vist",
        "prefs-pageswatchlist": "Overvågede sider",
-       "prefs-tokenwatchlist": "Mærke",
+       "prefs-tokenwatchlist": "Nøgle",
        "prefs-diffs": "Forskelle",
        "prefs-help-prefershttps": "Denne indstilling træder i kraft næste gang du logger på.",
        "prefswarning-warning": "Du har foretaget ændringer af dine indstillinger, som ikke er gemt endnu.\nHvis du forlader denne side uden at klikke \"$1\", vil dine indstillinger ikke blive opdateret.",
        "rcfilters-watchlist-showupdated": "Ændringer til sider du ikke har besøgt siden ændringerne blev gjort vises med <strong>fed</strong>, med faste markører.",
        "rcfilters-preference-label": "Brug grænsefladesnittet uden JavaScript",
        "rcfilters-watchlist-preference-label": "Brug grænsefladesnittet uden JavaScript",
+       "rcfilters-watchlist-preference-help": "Indlæser overvågningslisten uden mulighed for søgning med filter eller fremhævelse.",
        "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Vis ændringer på sider der linker til",
        "rcfilters-target-page-placeholder": "Indtast et sidenavn (eller en kategori)",
        "rcnotefrom": "Nedenfor er op til '''$1''' {{PLURAL:$5|ændring|ændringer}} siden '''$2''' vist.",
        "tags-delete": "slet",
        "tags-activate": "aktiver",
        "tags-deactivate": "deaktiver",
-       "tags-hitcount": "{{PLURAL:$1|en ændring|$1 ændringer}}",
+       "tags-hitcount": "{{PLURAL:$1|1 ændring|$1 ændringer}}",
        "tags-create-heading": "Opret et nyt mærke",
        "tags-create-explanation": "Som standard vil nye mærker blive gjort tilgængelige for brugere og robotter.",
        "tags-create-tag-name": "Mærkenavn:",
index da00c89..9c7505d 100644 (file)
        "subject": "Mewzu:",
        "minoredit": "No yew vırnayışo werdiyo",
        "watchthis": "Şıma bewnê ena perre",
-       "savearticle": "Perre qeyd ke",
+       "savearticle": "Pele qeyd ke",
        "savechanges": "Vırnayışan qeyd kerê",
        "publishpage": "Riperri bare ke",
        "publishchanges": "Vırnayışan qeyd ke",
        "explainconflict": "Wexta ke şıma pel vurneyene yewna ten zi pel vurna.\nNuşteyo corin; halê pelo nıkayin mocneno.\nVurnayişê şıma cêr de mocya ( musya).\nVurnayişanê peyinan şıma gani qayd bıkeri.\nWexta ke şıma butonê \"$1\" tıkna '''teyna''' nuşteyo corin qayd beno.",
        "yourtext": "nuşteyê şıma",
        "storedversion": "Nuşteyo qaydbiyaye",
-       "editingold": "'''İqaz: Şıma ena perre sera yew çım ra viyarnayışê kıhani vırnenê.'''\nEger şıma ey qeyd kerê, pêro vırnayışê ke çım ra viyarnayış ra heta ewro biy, ê benê vıni.",
+       "editingold": "'''İqaz: Şıma ena pele sera yew çım ra viyarnayışê kıhani vurnenê.'''\nEger şıma ey qeyd kerê, pêro vurnayışê ke çımraviyarnayış ra heta ewro biy, ê benê vıni.",
        "yourdiff": "pêverronayiş",
        "copyrightwarning": "'''Recay iqazi:'''Sitey {{SITENAME}} ra iştıraki pêro umışiya $2 zerre deyo (teferuatan rê $1 bıvênê).\n\nİştırakê şıma, şıma qayıl niyê ke yewna merdımi kerpeyina bıvurnê ya zi yewna cayi ra vıla kerê ke, iştırakiştıraq = iştırak. mekewê.<br />\nFına zi qayılê ke iştıraq kewê, şıma qayılê ke şar vaco eno nuşte fılan kesi nusnayo ya zi meqemanê resmiyan ra zanayışê cı û malumatê cı esto / cayanê xoseran ra gırewtışi rê şıma garanti danê. '''Tiya de şıma werê telifi ra ke mısade nêgırewto, eserê cı tiya vıla mekerê! '''",
        "copyrightwarning2": "Ney bızanê ke nuşteyê ke şıma ruşnenê (şawenê) keyepela {{SITENAME}} herkes eşkeno nê nuşteyanê şıma ser kay bıkero. Eke şıma qayil niyê kes bıvurno, nuşteyanê xo meerzê ita. <br />\nWexto ke şıma nuşteyi zi erzenê ita; şıma gani teahud bıdê koti ra ardo (qandê teferuati ra referans: $1).",
        "feedback-bugnew": "Mı kontrol kı. Xetay newi xeber kı.",
        "feedback-bugornote": "Jew mersela teferruato teknik esta şıma reca malumatê şıma hazıro se [ $1  jew xırab rapor] bıvinê.Zewbi zi, formê cerê xo rê şenê karfiyê. Vatışê xo pela da \"[ $3  $2 ]\", namey karber dê xoya piya u wasteriya karfiye.",
        "feedback-cancel": "Peyd kı",
-       "feedback-close": "Biya star",
+       "feedback-close": "Temam",
        "feedback-error1": "Xeta: APIi ra peyniyê nêşınasiyay",
        "feedback-error2": "Xeta: Timar kerdış nebı",
        "feedback-error3": "Xeta: API ra cewab çıno",
index f1338df..7618bb1 100644 (file)
        "sp-contributions-logs": "registrari",
        "sp-contributions-talk": "diskutez",
        "sp-contributions-userrights": "yuri dil {{GENDER:$1|uzero}} pri administrado",
+       "sp-contributions-blocked-notice": "Ca uzero nun esas blokusata.\nVu povas vidar la lasta etiketo pri blokuso adinfre:",
        "sp-contributions-blocked-notice-anon": "Ica IP-adreso esas nune blokusita.\nLa maxim recenta etiketo pri blokuso esas videbla adinfre, por refero:",
        "sp-contributions-search": "Serchar kontributadi",
        "sp-contributions-username": "IP-adreso od uzantonomo:",
index f325592..130888a 100644 (file)
        "returnto": "$1 എന്ന താളിലേക്ക് മടങ്ങുക.",
        "tagline": "{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ നിന്ന്",
        "help": "സഹായം",
+       "help-mediawiki": "മീഡിയവിക്കി സംബന്ധിച്ച സഹായം",
        "search": "തിരയൂ",
        "search-ignored-headings": " #<!-- ഈ വരി ഇതേ പോലെ വിടുക --> <pre>\n# തിരച്ചിലിൽ അവഗണിക്കപ്പെടുന്ന തലക്കെട്ടുകൾ.\n# താളിന്റെ തലക്കെട്ടുകളുടെ സൂചികവത്കരണം നടന്നാലുടൻ ഇവിടെ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങൾ ഫലത്തിൽ വരുന്നതാണ്.\n# ശൂന്യമായ തിരുത്ത് ചെയ്ത് താൾ വീണ്ടും സൂചികാവത്കരിക്കാവുന്നതാണ്.\n# എഴുത്തുരീതി ഇനി കൊടുക്കുന്നു:\n#   * \"#\" അക്ഷരത്തിൽ തുടങ്ങി വരിയുടെ അവസാനം വരെയുള്ള എന്തും സൂചനാക്കുറിപ്പ് ആയിരിക്കും.\n#   * ശൂന്യമല്ലാത്ത ഓരോ വരിയും അക്ഷരവ്യത്യാസമില്ലാതെ അവഗണിക്കപ്പെടാനുള്ള തലക്കെട്ടായിരിക്കും\nഅവലംബം\nപുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ\nഇതും കാണുക\n #</pre> <!-- ഈ വരി ഇതേ പോലെ വിടുക-->",
        "searchbutton": "തിരയൂ",
        "badarticleerror": "താങ്കൾ ചെയ്യാനുദ്ദേശിക്കുന്നത് ഈ താളിൽ സാദ്ധ്യമല്ല",
        "cannotdelete": "\"$1\" എന്ന താൾ അഥവാ പ്രമാണം നീക്കം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.\nഅതു മിക്കവാറും മറ്റാരെങ്കിലും നീക്കം ചെയ്തിട്ടുണ്ടാവാം.",
        "cannotdelete-title": "\"$1\" എന്ന താൾ മായ്ക്കാൻ കഴിയില്ല",
+       "delete-scheduled": "\"$1\" താൾ മായ്ക്കാൻ നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു.\nദയവായി കാത്തിരിക്കുക.",
        "delete-hook-aborted": "മായ്ക്കൽ കൊളുത്തിനാൽ റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു.\nവിശദീകരണമൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല.",
        "no-null-revision": "\"$1\" എന്ന താളിന് പുതിയ ശൂന്യമായ മാറ്റമുള്ള നാൾപ്പതിപ്പ് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല",
        "badtitle": "അസാധുവായ തലക്കെട്ട്",
        "cascadeprotected": "\"നിർഝരിത\" (cascading) സൗകര്യം ഉപയോഗിച്ച് തിരുത്തൽ നടത്തുന്നതിനു സം‌രക്ഷണം ഏർപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള {{PLURAL:$1|താഴെ കൊടുത്തിട്ടുള്ള താളിന്റെ|താഴെ കൊടുത്തിട്ടുള്ള താളുകളുടെ}} ഭാഗമാണ്‌ ഈ താൾ. അതിനാൽ ഈ താൾ തിരുത്താൻ സാധിക്കില്ല:\n$2",
        "namespaceprotected": "'''$1''' നാമമേഖലയിലുള്ള താളുകൾ തിരുത്താൻ താങ്കൾക്ക് അനുവാദമില്ല.",
        "customcssprotected": "ഈ സി.എസ്.എസ്. താളിൽ മറ്റൊരു ഉപയോക്താവിന്റെ സ്വകാര്യസജ്ജീകരണങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അതിനാൽ താങ്കൾക്ക് ഈ താൾ തിരുത്താൻ അനുവാദമില്ല.",
+       "customjsonprotected": "ഈ ജെസൺ താളിൽ മറ്റൊരു ഉപയോക്താവിന്റെ സ്വകാര്യസജ്ജീകരണങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അതിനാൽ താങ്കൾക്ക് ഈ താൾ തിരുത്താൻ അനുവാദമില്ല.",
        "customjsprotected": "ഈ ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് താളിൽ മറ്റൊരു ഉപയോക്താവിന്റെ സ്വകാര്യസജ്ജീകരണങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അതിനാൽ താങ്കൾക്ക് ഈ താൾ തിരുത്താൻ അനുവാദമില്ല.",
+       "sitecssprotected": "എല്ലാ സന്ദർശകരേയും ബാധിക്കാനിടയുള്ളതിനാൽ ഈ സി.എസ്.എസ്. താൾ തിരുത്താൻ താങ്കൾക്ക് അനുമതി ഇല്ല.",
+       "sitejsonprotected": "എല്ലാ സന്ദർശകരേയും ബാധിക്കാനിടയുള്ളതിനാൽ ഈ ജെസൺ താൾ തിരുത്താൻ താങ്കൾക്ക് അനുമതി ഇല്ല.",
+       "sitejsprotected": "എല്ലാ സന്ദർശകരേയും ബാധിക്കാനിടയുള്ളതിനാൽ ഈ ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് താൾ തിരുത്താൻ താങ്കൾക്ക് അനുമതി ഇല്ല.",
        "mycustomcssprotected": "ഈ സി.എസ്.എസ്.  താൾ തിരുത്താനുള്ള അനുമതി താങ്കൾക്കില്ല.",
+       "mycustomjsonprotected": "ഈ ജെസൺ താൾ തിരുത്താനുള്ള അനുമതി താങ്കൾക്കില്ല.",
        "mycustomjsprotected": "ഈ ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് താൾ തിരുത്താനുള്ള അനുമതി താങ്കൾക്കില്ല.",
        "myprivateinfoprotected": "താങ്കൾക്ക് സ്വന്തം സ്വകാര്യവിവരങ്ങൾ തിരുത്താനുള്ള അനുമതിയില്ല.",
        "mypreferencesprotected": "താങ്കൾക്ക് സ്വന്തം ക്രമീകരണങ്ങൾ തിരുത്താനുള്ള അനുമതിയില്ല.",
        "passwordtooshort": "രഹസ്യവാക്കിൽ കുറഞ്ഞതു {{PLURAL:$1|ഒരു അക്ഷരം|$1 അക്ഷരങ്ങൾ}} ഉണ്ടായിരിക്കണം.",
        "passwordtoolong": "രഹസ്യവാക്കിൽ പരമാവധി {{PLURAL:$1|ഒരു അക്ഷരം|$1 അക്ഷരങ്ങൾ}} മാത്രമേ പാടുള്ളു.",
        "passwordtoopopular": "പരക്കെ ഉപയോഗിക്കുന്ന രഹസ്യവാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്. ദയവായി ഊഹിച്ചെടുക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള രഹസ്യവാക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
+       "passwordinlargeblacklist": "വളരെ സാധാരണമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്ന രഹസ്യവാക്കുകളുടെ പട്ടികയിൽ പെട്ട രഹസ്യവാക്കാണ് നൽകിയത്. ദയവായി ഒരു അനന്യമായ രഹസ്യവാക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
        "password-name-match": "താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് ഉപയോക്തൃനാമത്തിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കണം.",
        "password-login-forbidden": "ഈ ഉപയോക്തൃനാമത്തിന്റെയും രഹസ്യവാക്കിന്റെയും ഉപയോഗം നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.",
        "mailmypassword": "രഹസ്യവാക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കുക",
        "changepassword-throttled": "കുറഞ്ഞ സമയത്തിനുള്ളിൽ താങ്കൾ നിരവധി തവണ പ്രവേശിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിരിക്കുന്നു.\nവീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് ദയവായി $1 കാത്തിരിക്കുക.",
        "botpasswords": "യന്ത്രത്തിനുള്ള രഹസ്യവാക്കുകൾ",
        "botpasswords-disabled": "യാന്ത്രിക രഹസ്യവാക്കുകൾ അനുവദനീയമല്ല.",
+       "botpasswords-label-needsreset": "(രഹസ്യവാക്ക് പുനഃസജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്)",
        "botpasswords-label-appid": "യന്ത്രത്തിന്റെ പേര്:",
        "botpasswords-label-create": "സൃഷ്ടിക്കുക",
        "botpasswords-label-update": "പുതുക്കുക",
        "passwordreset-emailsentemail": "താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നൽകിയിട്ടുള്ള ഇമെയിൽ വിലാസം ഇതാണെങ്കിൽ,  രഹസ്യവാക്ക് പുനർസജ്ജീകരണ ഇമെയിൽ അയക്കുന്നതാണ്.",
        "passwordreset-emailsentusername": "ഈ ഉപയോക്തൃനാമത്തിന് ഒരു ഇമെയിൽ വിലാസം ചേർത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,  രഹസ്യവാക്ക് പുനർസജ്ജീകരണ ഇമെയിൽ അയക്കുന്നതാണ്.",
        "passwordreset-invalidemail": "അസാധുവായ ഇമെയിൽ വിലാസം",
+       "passwordreset-nodata": "ഉപയോക്തൃനാമമോ ഇമെയിൽ വിലാസമോ നൽകിയിട്ടില്ല",
        "changeemail": "ഇമെയിൽ വിലാസം മാറ്റുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കംചെയ്യുക",
        "changeemail-header": "താങ്കളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസത്തിൽ മാറ്റംവരുത്താൻ ഈ ഫോം പൂരിപ്പിച്ചു നൽകുക.താങ്കളുടെ അംഗത്വവുമായി ഏതെങ്കിലുമൊരു ഇമെയിൽ വിലാസത്തിനുള്ള ബന്ധം ഒഴിവാക്കാൻ ഫോം പൂരിപ്പിക്കുമ്പോൾ പുതിയ ഇമെയിൽ വിലാസത്തിനുള്ള ഭാഗം ഒഴിച്ചിടുക.",
        "changeemail-no-info": "ഈ താൾ നേരിട്ടു കാണുന്നതിന് താങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിരിക്കണം.",
        "subject-preview": "വിഷയം എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് കാണുക:",
        "previewerrortext": "താങ്കളുടെ മാറ്റങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് കാണാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ പിഴവുണ്ടായി.",
        "blockedtitle": "ഉപയോക്താവിനെ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു",
+       "blocked-email-user": "<strong>ഇമെയിൽ അയക്കുന്നതിൽ നിന്നും താങ്കളുടെ ഉപയോക്തൃനാമത്തെ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഈ വിക്കിയിലെ മറ്റ് താളുകൾ താങ്കൾക്ക് തിരുത്താവുന്നതാണ്.</strong> [[Special:MyContributions|അംഗത്വത്തിന്റെ സംഭാവനകളിൽ]] ഈ തടയലിന്റെ പൂർണ്ണവിവരങ്ങൾ താങ്കൾക്ക് കാണാവുന്നതാണ്.\n\nതടയൽ നടപ്പിലാക്കിയത് $1 ആണ്.\n\nനൽകിയിട്ടുള്ള കാരണം <em>$2</em> എന്നാണ്.\n\n* തടയൽ തുടങ്ങിയത്: $8\n* തടയൽ അവസാനിക്കുന്നത്: $6\n* തടയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്: $7\n* തടയൽ ഐ.ഡി. #$5",
+       "blockedtext-partial": "<strong>താങ്കളുടെ ഉപയോക്തൃനാമത്തെ അല്ലെങ്കിൽ ഐ.പി. വിലാസത്തെ ഈ താളിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുന്നതിൽ നിന്നും തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഈ വിക്കിയിലെ മറ്റ് താളുകൾ താങ്കൾക്ക് തിരുത്താവുന്നതാണ്.</strong> [[Special:MyContributions|അംഗത്വത്തിന്റെ സംഭാവനകളിൽ]] ഈ തടയലിന്റെ പൂർണ്ണവിവരങ്ങൾ താങ്കൾക്ക് കാണാവുന്നതാണ്.\n\nതടയൽ നടപ്പിലാക്കിയത് $1 ആണ്.\n\nനൽകിയിട്ടുള്ള കാരണം <em>$2</em> എന്നാണ്.\n\n* തടയൽ തുടങ്ങിയത്: $8\n* തടയൽ അവസാനിക്കുന്നത്: $6\n* തടയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്: $7\n* തടയൽ ഐ.ഡി. #$5",
        "blockedtext": "<strong>താങ്കളുടെ ഉപയോക്തൃനാമത്തേയോ താങ്കൾ ഇപ്പോൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടുള്ള ഐ.പി. വിലാസത്തേയോ ഈ വിക്കി തിരുത്തുന്നതിൽ നിന്നു തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു</strong>\n\n$1 ആണ് ഈ തടയൽ നടത്തിയത്. <em>$2</em> എന്നതാണു് അതിനു രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള കാരണം.\n\n* തടയലിന്റെ തുടക്കം: $8\n* തടയലിന്റെ കാലാവധി: $6\n* തടയപ്പെട്ട ഉപയോക്താവ്: $7\n\nഈ തടയലിനെ പറ്റി ചർച്ച ചെയ്യാൻ താങ്കൾക്ക് $1 എന്ന ഉപയോക്താവിനേയോ മറ്റ് [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|കാര്യനിർവാഹകരെയോ]] സമീപിക്കാവുന്നതാണ്. [[Special:Preferences|താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ]] താങ്കൾ സാധുവായ ഇമെയിൽ വിലാസം കൊടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അതു അയക്കുന്നതിൽ നിന്നു താങ്കൾ തടയപ്പെട്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ, \"{{int:emailuser}}\" എന്ന സം‌വിധാനം ഉപയോഗിച്ച് താങ്കൾക്ക് മറ്റുപയോക്താക്കളുമായി ബന്ധപ്പെടാം. താങ്കളുടെ നിലവിലുള്ള ഐ.പി. വിലാസം $3 ഉം, താങ്കളുടെ തടയൽ ഐ.ഡി. #$5 ഉം ആണ്. ഇവ രണ്ടും താങ്കൾ കാര്യനിർവാഹകനെ ബന്ധപ്പെടുമ്പോൾ ചേർക്കുക.",
        "autoblockedtext": "താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസം സ്വയം തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, മറ്റൊരു ഉപയോക്താവ് ഉപയോഗിച്ച കാരണത്താൽ $1 എന്ന കാര്യനിർവാഹകനാണ് തടഞ്ഞുവെച്ചത്.\nഇതിനു കാരണമായി നൽകിയിട്ടുള്ളത്:\n\n:<em>$2</em>\n\n* തടയൽ തുടങ്ങിയത്: $8\n* തടയൽ അവസാനിക്കുന്നത്: $6\n* തടയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്: $7\n\nഈ തടയലിനെ കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യാൻ താങ്കൾക്കു $1 എന്ന കാര്യനിവാഹകനേയോ മറ്റു [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|കാര്യനിർവാഹകരെയോ]] ബന്ധപ്പെടാവുന്നതാണ്.\n\nശ്രദ്ധിക്കുക [[Special:Preferences|താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ]] സാധുവായ ഇമെയിൽ വിലാസം രേഖപ്പെടുത്താതിരിക്കുകയോ, അത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് താങ്കളെ തടയുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ \"{{int:emailuser}}\" എന്ന സം‌വിധാനം പ്രവർത്തന രഹിതമായിരിക്കും.\n\nതാങ്കളുടെ നിലവിലുള്ള ഐ.പി. വിലാസം $3 ആണ്, താങ്കളുടെ തടയലിന്റെ ഐ.ഡി. #$5 ആകുന്നു.\nദയവായി മുകളിൽ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന വിവരങ്ങളെല്ലാം താങ്കൾ നടത്തുന്ന അന്വേഷണങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുവാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക.",
        "systemblockedtext": "താങ്കളുടെ ഉപയോക്തൃനാമം അല്ലെങ്കിൽ ഐ.പി. വിലാസം മീഡിയവിക്കി സ്വയം തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.\nതടയാനുള്ള കാരണം:\n\n:<em>$2</em>\n\n* തടയൽ തുടങ്ങിയത്: $8\n* തടയൽ കാലഹരണപ്പെടുന്നത്: $6\n* തടയാനുദ്ദേശിച്ചയാൾ: $7\n\nതാങ്കളുടെ നിലവിലെ ഐ.പി. വിലാസം $3 ആണ്.\nതാങ്കൾക്കെന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ മുകളിലെ എല്ലാ വിവരങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തുക.",
        "editpage-invalidcontentmodel-title": "ഉള്ളടക്ക രീതി പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല",
        "editpage-notsupportedcontentformat-title": "ഉള്ളടക്ക ഫോർമാറ്റ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല",
        "editpage-notsupportedcontentformat-text": "ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ ഫോർമാറ്റ് ആയ $1 ഉള്ളടക്ക രീതിയായ $2 പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.",
+       "slot-name-main": "മുഖ്യം",
        "content-model-wikitext": "വിക്കിഎഴുത്ത്",
        "content-model-text": "വെറും എഴുത്ത്",
        "content-model-javascript": "ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്",
        "timezonelegend": "സമയ മേഖല:",
        "localtime": "പ്രാദേശിക സമയം:",
        "timezoneuseserverdefault": "വിക്കിയിൽ സ്വതേയുള്ളത് ഉപയോഗിക്കുക ($1)",
-       "timezoneuseoffset": "മറ്റുള്ളത് (എന്താണെന്നു നൽകുക)",
+       "timezoneuseoffset": "മറ്റുള്ളവ (എന്താണ് വ്യത്യാസമെന്ന് നൽകുക)",
+       "timezone-useoffset-placeholder": "ഉദാഹരണമായിട്ടുള്ള വിലകൾ: \"-07:00\" അല്ലെങ്കിൽ \"01:00\"",
        "servertime": "സെർവർ സമയം:",
        "guesstimezone": "സമയവ്യത്യാസം ബ്രൗസറിൽ നിന്നും ശേഖരിക്കൂ",
        "timezoneregion-africa": "ആഫ്രിക്ക",
        "grant-group-high-volume": "ഉയർന്ന തോതിലുള്ള പ്രവൃത്തികൾ നടത്തുക",
        "grant-group-customization": "ഇച്ഛാനുസരണമാക്കലുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും",
        "grant-group-administration": "കാര്യനിർവ്വാഹക ജോലികൾ നടത്തുക",
+       "grant-group-private-information": "താങ്കളെക്കുറിച്ചുള്ള സ്വകാര്യവിവരങ്ങൾ എടുക്കുന്നു",
        "grant-group-other": "വിവിധ പ്രവൃത്തികൾ",
        "grant-blockusers": "ഉപയോക്താക്കളെ തടയുക, തടയൽ നീക്കുക",
        "grant-createaccount": "അംഗത്വങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുക",
        "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടിക തിരുത്തുക",
        "rcfilters-watchlist-showupdated": "മാറ്റങ്ങൾ ഉണ്ടായ ശേഷം താങ്കൾ സന്ദർശിക്കാത്ത താളുകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ, തളിക അടയാളത്തോടൊപ്പം <strong>കടുപ്പിച്ച്</strong> കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.",
        "rcfilters-preference-label": "ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്-രഹിത സമ്പർക്കമുഖം ഉപയോഗിക്കുക",
-       "rcfilters-preference-help": "à´\85à´°à´¿à´ªàµ\8dà´ªà´\95à´³ും പ്രമുഖമാക്കിക്കാട്ടൽ സൗകര്യവും ഇല്ലാതെ സമീപകാലമാറ്റങ്ങൾ എടുക്കുക",
+       "rcfilters-preference-help": "à´\85à´°à´¿à´ªàµ\8dà´ªà´\95ൾ à´¤à´¿à´°à´¯à´²ും പ്രമുഖമാക്കിക്കാട്ടൽ സൗകര്യവും ഇല്ലാതെ സമീപകാലമാറ്റങ്ങൾ എടുക്കുക",
        "rcfilters-watchlist-preference-label": "ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്-രഹിത സമ്പർക്കമുഖം ഉപയോഗിക്കുക",
-       "rcfilters-watchlist-preference-help": "à´\85à´°à´¿à´ªàµ\8dà´ªà´\95à´³ും പ്രമുഖമാക്കിക്കാട്ടൽ സൗകര്യവും ഇല്ലാതെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടിക എടുക്കുക.",
+       "rcfilters-watchlist-preference-help": "à´\85à´°à´¿à´ªàµ\8dà´ªà´\95ൾ à´¤à´¿à´°à´¯à´²ും പ്രമുഖമാക്കിക്കാട്ടൽ സൗകര്യവും ഇല്ലാതെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടിക എടുക്കുക.",
        "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "കണ്ണി ചേർക്കപ്പെട്ട താളുകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ കാണിക്കുക",
        "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "തിരഞ്ഞെടുത്ത താളിൽ <strong>കണ്ണി ചേർക്കപ്പെട്ട താളുകൾ</strong>",
        "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "കണ്ണി ചേർക്കപ്പെട്ട താളുകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ കാണിക്കുക",
        "pageinfo-display-title": "പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ട തലക്കെട്ട്",
        "pageinfo-default-sort": "സ്വതേയുള്ള ക്രമപ്പെടുത്തൽ ചാവി",
        "pageinfo-length": "താളിന്റെ നീളം (ബൈറ്റിൽ)",
+       "pageinfo-namespace": "നാമമേഖല",
        "pageinfo-article-id": "താളിന്റെ ഐ.ഡി.",
        "pageinfo-language": "താളിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ ഭാഷ",
        "pageinfo-language-change": "മാറ്റുക",
        "version-specialpages": "പ്രത്യേക താളുകൾ",
        "version-parserhooks": "പാഴ്‌സർ കൊളുത്തുകൾ",
        "version-variables": "ചരങ്ങൾ",
+       "version-editors": "എഡിറ്റർമാർ",
        "version-antispam": "പാഴെഴുത്ത് തടയൽ",
        "version-other": "മറ്റുള്ളവ",
        "version-mediahandlers": "മീഡിയ കൈകാര്യോപകരണങ്ങൾ",
        "redirect-file": "പ്രമാണത്തിന്റെ പേര്",
        "redirect-logid": "രേഖയുടെ ഐ.ഡി.",
        "redirect-not-exists": "വില കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല",
+       "redirect-not-numeric": "വില അക്കത്തിലല്ല",
        "fileduplicatesearch": "ഒരേ പ്രമാണത്തിന്റെ പലപകർപ്പുകളുണ്ടോയെന്നു തിരയുക",
        "fileduplicatesearch-summary": "ഒരേ പ്രമാണം തന്നെ വിവിധ പേരിലുണ്ടോയെന്നു ഹാഷ് വാല്യൂവധിഷ്ഠിതമായി തിരയുക.",
        "fileduplicatesearch-filename": "പ്രമാണത്തിന്റെ പേര്:",
        "log-action-filter-delete": "മായ്ക്കലിന്റെ തരം:",
        "log-action-filter-import": "ഇറക്കുമതിയുടെ തരം:",
        "log-action-filter-move": "മാറ്റലിന്റെ തരം:",
+       "log-action-filter-newusers": "അംഗത്വസൃഷ്ടിയുടെ തരം:",
+       "log-action-filter-patrol": "റോന്തുചുറ്റലിന്റെ തരം:",
+       "log-action-filter-protect": "സംരക്ഷണത്തിന്റെ തരം:",
+       "log-action-filter-rights": "അവകാശമാറ്റത്തിന്റെ തരം:",
+       "log-action-filter-suppress": "ഒതുക്കലിന്റെ തരം:",
+       "log-action-filter-upload": "അപ്‌ലോഡിന്റെ തരം:",
        "log-action-filter-all": "എല്ലാം",
        "log-action-filter-block-block": "തടയൽ",
        "log-action-filter-block-reblock": "തടയലിൽ വരുത്തുന്ന മാറ്റം",
        "log-action-filter-delete-revision": "നാൾപ്പതിപ്പ് മായ്ക്കൽ",
        "log-action-filter-import-interwiki": "ട്രാൻസ്‌‌വിക്കി ഇറക്കുമതി",
        "log-action-filter-import-upload": "എക്സ്.എം.എൽ. അപ്‌ലോഡ് വഴിയുള്ള ഇറക്കുമതി",
+       "log-action-filter-managetags-create": "ടാഗ് സൃഷ്ടി",
        "log-action-filter-protect-protect": "സംരക്ഷണം",
        "log-action-filter-protect-unprotect": "സംരക്ഷണമൊഴിവാക്കൽ",
        "log-action-filter-protect-move_prot": "സംരക്ഷണം മാറ്റി",
index 4b473fb..cb67002 100644 (file)
        "usercssyoucanpreview": "'''Conziglie:''' Ause 'u buttone \"{{int:showpreview}}\" pe condrollà 'u CSS nuève apprime de reggistrà.",
        "userjsyoucanpreview": "'''Conziglie:''' Ause 'u buttone \"{{int:showpreview}}\" pe condrollà 'u JavaScript nuève apprime de reggistrà.",
        "usercsspreview": "'''Arrecuerdete ca tu ste vide sulamende in andeprime 'u CSS tue.'''\n'''Non g'à state angore reggistrete ninde!'''",
+       "userjsonpreview": "<strong>Arrecuerdete ca tu ste teste/'ndruche sulamende in andeprime 'a configurazione JSON tue.\nNon g'à state angore reggistrete ninde!</strong>",
        "userjspreview": "'''Arrecuerdete ca tu ste vide/teste sulamende in andeprime 'u JavaScript tue.'''\n'''Non g'à state angore reggistrete ninde!'''",
        "sitecsspreview": "'''Arrecuerdete ca tu ste vide sulamende in andeprime 'u CSS tune.'''\n'''Non g'à state angore reggistrate ninde!'''",
+       "sitejsonpreview": "<strong>Arrecuerdete ca tu ste 'ndruche sulamende in andeprime 'a configurazione JSON tue.\nNon g'à state angore reggistrete ninde!</strong>",
        "sitejspreview": "'''Arrecuerdete ca tu ste vide sulamende in andeprime 'u codece JavaScript tune.'''\n'''Non g'à state angore reggistrate ninde!'''",
        "userinvalidconfigtitle": "<strong>Attenziò:</strong> Non ge stè 'nu skin \"$1\".\nArrecuerdete ca jndr'à le file personalizzete .css, .json e .js s'ause scrivere le titele cu le lettere piccenne, pe esembie {{ns:user}}:Foo/vector.css è diverse da {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
        "updated": "(Cangiete)",
index b596aa8..b494400 100644 (file)
        "showingresultsinrange": "Ниже показано до {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> результата|<strong>$1</strong> результата|<strong>$1</strong> результатов}} в диапазоне от <strong>$2</strong> до <strong>$3</strong>.",
        "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|1=Результат <strong>$1</strong> из <strong>$3</strong>|Результаты <strong>$1—$2</strong> из <strong>$3</strong>}}",
        "search-nonefound": "Соответствий запросу не найдено.",
-       "search-nonefound-thiswiki": "Нет результатов, соответствующих запросу на этом сайте.",
+       "search-nonefound-thiswiki": "Нет результатов, соответствующих запросу, на этом сайте.",
        "powersearch-legend": "Расширенный поиск",
        "powersearch-ns": "Поиск в пространствах имён:",
        "powersearch-togglelabel": "Отметить:",
index 45b8a2d..76e7bd6 100644 (file)
        "tog-minordefault": "Подразумевано означавај све измене као мање",
        "tog-previewontop": "Прикажи претпреглед пре оквира за уређивање",
        "tog-previewonfirst": "Прикажи претпреглед при првој измени",
-       "tog-enotifwatchlistpages": "Ð\9fоÑ\88аÑ\99и Ð¼Ð¸ Ð¸Ð¼ÐµÑ\98л када се промени страница или датотека са мог списка надгледања",
-       "tog-enotifusertalkpages": "Ð\9fоÑ\88аÑ\99и Ð¼Ð¸ Ð¸Ð¼ÐµÑ\98л кад се промени моја корисничка страница за разговор",
-       "tog-enotifminoredits": "ТакоÑ\92е Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ\88аÑ\99и Ð¸Ð¼ÐµÑ\98л код мањих измена страница и датотека",
-       "tog-enotifrevealaddr": "Ð\9eÑ\82кÑ\80иÑ\98 Ð¼Ð¾Ñ\98Ñ\83 Ð¸Ð¼ÐµÑ\98л-адÑ\80еÑ\81Ñ\83 Ñ\83 Ð¸Ð¼ÐµÑ\98ловима Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐµÑ\88Ñ\82еÑ\9aа",
+       "tog-enotifwatchlistpages": "Ð\9fоÑ\88аÑ\99и Ð¼Ð¸ Ðµ-поÑ\80Ñ\83кÑ\83 када се промени страница или датотека са мог списка надгледања",
+       "tog-enotifusertalkpages": "Ð\9fоÑ\88аÑ\99и Ð¼Ð¸ Ðµ-поÑ\80Ñ\83кÑ\83 кад се промени моја корисничка страница за разговор",
+       "tog-enotifminoredits": "Ð\9fоÑ\88аÑ\99и Ð¼Ð¸ Ðµ-поÑ\80Ñ\83кÑ\83 Ð¸ код мањих измена страница и датотека",
+       "tog-enotifrevealaddr": "Ð\9eÑ\82кÑ\80иÑ\98 Ð¼Ð¾Ñ\98Ñ\83 Ð°Ð´Ñ\80еÑ\81Ñ\83 Ðµ-поÑ\88Ñ\82е Ñ\83 Ðµ-поÑ\80Ñ\83кама Ð·Ð° Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐµÑ\88Ñ\82аваÑ\9aе",
        "tog-shownumberswatching": "Прикажи број корисника који надгледају",
        "tog-oldsig": "Ваш постојећи потпис:",
        "tog-fancysig": "Сматрај потпис као викитекст (без аутоматског повезивања)",
@@ -80,7 +80,7 @@
        "tog-watchlisthideanons": "Сакриј измене анонимних корисника са списка надгледања",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "Сакриј патролиране измене са списка надгледања",
        "tog-watchlisthidecategorization": "Сакриј категоризацију страница",
-       "tog-ccmeonemails": "Ð\9fоÑ\88аÑ\99и Ð¼Ð¸ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ\98е Ð¸Ð¼ÐµÑ\98лова које пошаљем другим корисницима",
+       "tog-ccmeonemails": "Ð\9fоÑ\88аÑ\99и Ð¼Ð¸ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ\98е Ðµ-поÑ\80Ñ\83ка које пошаљем другим корисницима",
        "tog-diffonly": "Не приказуј садржај странице испод разлика",
        "tog-showhiddencats": "Прикажи скривене категорије",
        "tog-norollbackdiff": "Не приказуј разлику након извршеног враћања",
        "toolbox": "Алатке",
        "tool-link-userrights": "Промена {{GENDER:$1|корисничких}} група",
        "tool-link-userrights-readonly": "Приказ {{GENDER:$1|корисничких}} група",
-       "tool-link-emailuser": "СлаÑ\9aе Ð¸Ð¼ÐµÑ\98ла {{GENDER:$1|коÑ\80иÑ\81никÑ\83|коÑ\80иÑ\81ници}}",
+       "tool-link-emailuser": "СлаÑ\9aе Ðµ-поÑ\80Ñ\83ке {{GENDER:$1|коÑ\80иÑ\81никÑ\83|коÑ\80иÑ\81ниÑ\86и|коÑ\80иÑ\81никÑ\83/ци}}",
        "imagepage": "Прикажи страницу датотеке",
        "mediawikipage": "Прикажи страницу поруке",
        "templatepage": "Прикажи страницу шаблона",
        "userlogin-loggedin": "Већ сте пријављени као {{GENDER:$1|$1}}.\nКористите доњи образац да бисте се пријавили као други корисник.",
        "userlogin-reauth": "Морате да се поново пријавите да бисте верификовали да сте {{GENDER:$1|$1}}.",
        "userlogin-createanother": "Отвори још један налог",
-       "createacct-emailrequired": "Ð\98меÑ\98л-адÑ\80еÑ\81а",
-       "createacct-emailoptional": "Ð\98меÑ\98л-адÑ\80еÑ\81а (опционално)",
-       "createacct-email-ph": "УнеÑ\81иÑ\82е Ð¸Ð¼ÐµÑ\98л-адÑ\80еÑ\81Ñ\83",
-       "createacct-another-email-ph": "УнеÑ\81иÑ\82е Ð¸Ð¼ÐµÑ\98л-адÑ\80еÑ\81Ñ\83",
-       "createaccountmail": "Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82и Ð¿Ñ\80ивÑ\80еменÑ\83, Ð½Ð°Ñ\81Ñ\83миÑ\87нÑ\83 Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑ\83 Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ\88аÑ\99и Ñ\98е Ð½Ð° Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ\83 Ð¸Ð¼ÐµÑ\98л-адÑ\80еÑ\81Ñ\83",
+       "createacct-emailrequired": "Ð\90дÑ\80еÑ\81а Ðµ-поÑ\88Ñ\82е",
+       "createacct-emailoptional": "Ð\90дÑ\80еÑ\81а Ðµ-поÑ\88Ñ\82е (опционално)",
+       "createacct-email-ph": "УнеÑ\81иÑ\82е Ð°Ð´Ñ\80еÑ\81Ñ\83 Ðµ-поÑ\88Ñ\82е",
+       "createacct-another-email-ph": "УнеÑ\81иÑ\82е Ð°Ð´Ñ\80еÑ\81Ñ\83 Ðµ-поÑ\88Ñ\82е",
+       "createaccountmail": "Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82и Ð¿Ñ\80ивÑ\80еменÑ\83, Ð½Ð°Ñ\81Ñ\83миÑ\87нÑ\83 Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑ\83 Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ\88аÑ\99и Ñ\98е Ð½Ð° Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ\83 Ð°Ð´Ñ\80еÑ\81Ñ\83 Ðµ-поÑ\88Ñ\82е",
        "createaccountmail-help": "Може се користити да се некоме отвори налог без сазнања лозинке.",
        "createacct-realname": "Право име (опционално)",
        "createacct-reason": "Разлог",
        "mailmypassword": "Ресетуј лозинку",
        "passwordremindertitle": "Нова привремена лозинка за {{GRAMMAR:акузатив|{{SITENAME}}}}",
        "passwordremindertext": "Неко са IP адресе $1 је затражио нову лозинку на викију {{SITENAME}} ($4).\nСтворена је привремена лозинка за {{GENDER:$2|корисника|корисницу|корисника}} $2 која гласи $3.\nУколико је ово ваш захтев, сада се пријавите и поставите нову лозинку.\nПривремена лозинка истиче за {{PLURAL:$5|један дан|$5 дана}}.\n\nАко је неко други затражио промену лозинке, или сте се сетили ваше лозинке и не желите да је мењате, занемарите ову поруку.",
-       "noemail": "Не постоји имејл-адреса за {{GENDER:$1|корисника|корисницу}} $1.",
-       "noemailcreate": "Ð\9cоÑ\80аÑ\82е Ð´Ð° Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÑ\82е Ð²Ð°Ð¶ÐµÑ\9bÑ\83 Ð¸Ð¼ÐµÑ\98л-адÑ\80еÑ\81Ñ\83.",
+       "noemail": "{{GENDER:$1|Корисник „$1” није навео|Корисница „$1” није навела|Корисник/ца „$1” није навео/ла}} адресу е-поште.",
+       "noemailcreate": "Ð\9cоÑ\80аÑ\82е Ð´Ð° Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÑ\82е Ð²Ð°Ð¶ÐµÑ\9bÑ\83 Ð°Ð´Ñ\80еÑ\81Ñ\83 Ðµ-поÑ\88Ñ\82е.",
        "passwordsent": "Нова лозинка је послата на имејл-адресу {{GENDER:$1|корисника|кориснице}} $1.\nПоново се пријавите након што је примите.",
        "blocked-mailpassword": "Уређивање са ваше IP адресе је блокирано. Ради спречавања злоупотребе, забрањена је и функција враћања лозинке са ње.",
        "eauthentsent": "Имејл о потврди је послат на наведену имејл-адресу.\nПре било којих других слања имејлова на налог, мораћете пратити упутства у имејлу да бисте потврдили да је налог заиста ваш.",
index eec84ac..b56f9cc 100644 (file)
        "login-userblocked": "Hinarang ang tagagamit na ito.  Hindi pinahihintulutan ang paglalagda.",
        "wrongpassword": "Mali ang ipinasok na password o pangalan ng tagagamit.\nPakisubok muli.",
        "wrongpasswordempty": "Walang laman ang ipinasok na password.\nPakisubok muli.",
-       "passwordtooshort": "Ang mga password ay dapat mayroong {{PLURAL:$1|1 panitik|$1 panitik}} (karakter).",
+       "passwordtooshort": "Ang mga password ay kailangan di bababa sa $1 karakter.",
        "passwordtoolong": "Ang mga password ay hindi maaaring mas mahaba sa {{PLURAL:$1|1 panitik|$1 panitik}}.",
        "passwordtoopopular": "Hindi maaaring gamitin ang mga piniling pangkaraniwang password. Mangyaring pumili ng higit na natatanging password na mahirap hulaan.",
        "password-name-match": "Dapat magkaiba ang password mo sa bansag o username mo.",
index 347a832..e05f1b4 100644 (file)
        "prefs-email": "電子郵件選項",
        "prefs-rendering": "外觀",
        "saveprefs": "儲存",
-       "restoreprefs": "還原所有預設設定 (所有項目)",
+       "restoreprefs": "還原所有預設設定(所有項目)",
        "prefs-editing": "編輯",
        "searchresultshead": "搜尋",
        "stub-threshold": "短頁面連結格式門檻值 ($1):",
        "rollback-missingparam": "請求缺少必要參數。",
        "rollback-missingrevision": "無法載入修訂資料。",
        "cantrollback": "無法還原編輯;\n此頁面的最後貢獻者是唯一的作者。",
-       "alreadyrolled": "無法還原由 [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|對話]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]] 所作的最後一次編輯 [[:$1]],已有其他人編輯或還原了該頁面。\n\n最後一次編輯該頁面的使用者是 [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|對話]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])。",
+       "alreadyrolled": "無法還原由[[User:$2|$2]]([[User talk:$2|對話]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])所作的最後一次編輯[[:$1]],已有其他人編輯或還原了該頁面。\n\n最後一次編輯該頁面的使用者是[[User:$3|$3]]([[User talk:$3|對話]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])。",
        "editcomment": "編輯摘要為:<em>$1</em>。",
        "revertpage": "已還原[[Special:Contributions/$2|$2]]([[User talk:$2|對話]])的編輯為最後由[[User:$1|$1]]所修訂的版本",
        "revertpage-nouser": "已還原隱藏使用者的編輯為最後 {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} 修訂的版本",