"config-unicode-using-intl": "S'utilitza l'[https://pecl.php.net/intl extensió intl PECL] per a la normalització de l'Unicode.",
"config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Avís:</strong> L'[https://pecl.php.net/intl extensió intl PECL] no és disponible per gestionar la normalització d'Unicode. Es reverteix a una implementació més lenta en PHP pur.\nSi administreu un lloc web amb molt de trànsit, hauríeu de consultar la guia de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalització d'Unicode].",
"config-unicode-update-warning": "<strong>Avís:</strong> La versió instal·lada del contenidor de normalització d'Unicode utilitza una versió antiga de la biblioteca [http://site.icu-project.org/ del projecte ICU].\nHauríeu [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations d'actualitzar-la] si us importa poder utilitzar Unicode.",
+ "config-no-db": "No s'ha pogut trobar un controlador adequat per a la base de dades. Instal·leu-ne un per al PHP.\nHi ha suport per {{PLURAL:$2|al tipus de base de dades següent|als tipus de base de dades següents}}: $1\n\nSi heu compilat el PHP manualment, torneu a configurar-lo amb un client de base de dades habilitat, per exemple fent servir <code>./configure --with-mysqli</code>.\nSi heu instal·lat el PHP d'un paquet de Debian o Ubuntu, també cal que instal·leu, per exemple, el paquet <code>php-mysql</code>.",
+ "config-outdated-sqlite": "<strong>Avís:</strong> teniu el SQLite $1, que és menor que la versió mínima necessària $2. SQLite no estarà disponible.",
+ "config-no-fts3": "<strong>Avís:</strong> SQLite està compilat sense el [//sqlite.org/fts3.html mòdul FTS3], per tant les funcionalitats de cerca no estaran disponibles en aquesta instal·lació.",
"config-memory-raised": "El <code>memory_limit</code> del PHP és $1 i s'ha aixecat a $2.",
"config-memory-bad": "<strong>Avís:</strong> El <code>memory_limit</code> del PHP és $1.\nAixò és probablement massa baix.\nLa instal·lació pot fallar!",
"config-apc": "L'[https://secure.php.net/apc APC] està instal·lat",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
"config-mysql-myisam-dep": "<strong>Avís:</strong> Heu seleccionat MyISAM com a motor d'emmagatzemament de MySQL, que no és recomanat per utilitzar amb MediaWiki, perquè:\n* no té un bon suport de concurrència a causa del blocatge de les taules\n* té més tendència a corrompre's que altres motors\n* el codi base de MediaWiki no sempre gestiona MyISAM adequadament\n\nSi la vostra instal·lació de MySQL permet l'ús d'InnoDB, és molt més recomanable que l'utilitzeu.\nSi, per contra, no el permet. Potser val la pena que considereu actualitzar-la.",
"config-mysql-only-myisam-dep": "<strong>Avís:</strong> MyISAM és l'únic motor d'emmagatzemament de MySQL d'aquesta màquina, que no és recomanat per utilitzar amb MediaWiki, perquè:\n* no té un bon suport de concurrència a causa del blocatge de les taules\n* té més tendència a corrompre's que altres motors\n* el codi base de MediaWiki no sempre gestiona MyISAM adequadament\n\nLa vostra instal·lació de MySQL no permet l'ús d'InnoDB. Potser val la pena que considereu actualitzar-la.",
+ "config-mysql-engine-help": "<strong>InnoDB</strong> és gairebé sempre la millor opció perquè té una bona implementació de concurrència.\n\n<strong>MyISAM</strong> pot ser més ràpid en instal·lacions d'un únic usuari o de només lectura.\nLes bases de dades MyISAM tendeixen a corrompre's més sovint que les InnoDB.",
"config-mssql-auth": "Tipus d'autenticació:",
+ "config-mssql-install-auth": "Seleccioneu el tipus d'autenticació que s'utilitzarà per connectar-se amb el servidor de base de dades durant el procés d'instal·lació.\nSi seleccioneu «{{int:config-mssql-windowsauth}}», s'utilitzaran les credencials de l'usuari amb què s'executa el servidor web.",
+ "config-mssql-web-auth": "Seleccioneu el tipus d'autenticació que utilitzarà el servidor web per connectar-se amb el servidor de base de dades durant les operacions rutinàries del wiki.\nSi seleccioneu «{{int:config-mssql-windowsauth}}», s'utilitzaran les credencials de l'usuari amb què s'executa el servidor web.",
"config-mssql-sqlauth": "Autenticació de l’SQL Server",
"config-mssql-windowsauth": "Autenticació del Windows",
"config-site-name": "Nom del wiki:",
"config-ns-site-name": "El mateix que el nom del wiki: $1",
"config-ns-other": "Un altre (especifiqueu-lo)",
"config-ns-other-default": "MonWiki",
+ "config-project-namespace-help": "Seguint l'exemple de la Viquipèdia, molts wikis mantenen les seves pàgines de polítiques separades de les pàgines de contingut, en un «espai de noms de projecte».\nTots els títols de pàgina d'aquest espai de noms comencen amb un cert prefix, que podeu especificar a continuació.\nNormalment el prefix es deriva del nom del wiki, però no pot contenir caràcters de puntuació com ara «#» o «:».",
"config-ns-invalid": "L'espai de noms especificat «<nowiki>$1</nowiki>» no és vàlid.\nEspecifiqueu un espai de noms de projecte diferent.",
"config-ns-conflict": "L'espai de noms especificat «<nowiki>$1</nowiki>» entra en conflicte amb un espai de noms per defecte de Mediawiki.\nEspecifique un espai de noms de projecte diferent.",
"config-admin-box": "Compte de l'administrador",
"config-email-watchlist": "Habilita la notificació de la llista de seguiment",
"config-email-watchlist-help": "Permet als usuaris rebre notificacions de les pàgines que segueixen si ho han habilitat a les preferències.",
"config-email-auth": "Habilita l'autenticació per correu electrònic",
+ "config-email-auth-help": "Si s'habilita l'opció, els usuaris hauran de confirmar llur adreça electrònica utilitzant un enllaç que els enviarem quan la defineixin o la canviïn.\nNomés les adreces electròniques autenticades poden rebre correus d'altres usuaris o canviar les notificacions de correu.\nDefinir aquesta opció és <strong>recomanat</strong> per a wikis públics per tal d'evitar els possibles abusos de l'ús del correu.",
"config-email-sender": "Adreça electrònica de retorn:",
"config-upload-settings": "Imatges i càrregues de fitxers",
"config-upload-enable": "Habilita la càrrega de fitxers",
"config-install-pg-schema-not-exist": "No existeix un esquema PostgreSQL.",
"config-install-pg-schema-failed": "La creació de les taules ha fallat.\nAssegureu-vos que l'usuari «$1» pot escriure a l'esquema «$2».",
"config-install-pg-commit": "S'estan trametent els canvis",
+ "config-install-pg-plpgsql": "S'està comprovant si hi ha llenguatge PL/pgSQL",
"config-pg-no-plpgsql": "Necessiteu instal·lar l'idioma PL/pgSQL a la base de dades $1",
"config-pg-no-create-privs": "El compte que heu especificat per a la instal·lació no té suficients permisos per crear un compte.",
"config-install-user": "S'està creant l'usuari de la base de dades",
"config-install-extension-tables": "S'estan creant taules de les extensions habilitades",
"config-install-mainpage-failed": "No s'ha pogut inserir la pàgina principal: $1",
"config-install-done": "<strong>Enhorabona!</strong>\nHeu instal·lat MediaWiki.\n\nL'instal·lador a generat un fitxer <code>LocalSettings.php</code>.\nConté tota la configuració.\n\nCaldrà que el baixeu i el poseu al directori base on heu instal·lat al wiki (el mateix directori on es troba index.php). La baixada hauria d'haver començat automàticament.\n\nSi la baixada no comença, o si l'heu cancel·lat, podeu reiniciar-la fent clic a l'enllaç de sota:\n\n$3\n\n<strong>Nota:</strong> Si no ho feu ara, no podreu accedir a aquest fitxer de configuració més endavant si no l'heu baixat abans.\n\nUna vegada tot això fet, podeu <strong>[$2 entrar al vostre wiki]</strong>.",
+ "config-install-done-path": "<strong>Enhorabona!</strong>\nHeu instal·lat MediaWiki.\n\nL'instal·lador a generat un fitxer <code>LocalSettings.php</code>.\nConté tota la configuració.\n\nCaldrà que el baixeu i el poseu a <code>$4</code>. La baixada hauria d'haver començat automàticament.\n\nSi la baixada no comença, o si l'heu cancel·lat, podeu reiniciar-la fent clic a l'enllaç de sota:\n\n$3\n\n<strong>Nota:</strong> Si no ho feu ara, no podreu accedir a aquest fitxer de configuració més endavant si no l'heu baixat abans.\n\nUna vegada tot això fet, podeu <strong>[$2 entrar al vostre wiki]</strong>.",
"config-install-success": "El MediaWiki s'ha instal·lat amb èxit. Podeu visitar <$1$2> per veure el vostre wiki.\nSi teniu preguntes, reviseu la llista de preguntes més freqüents:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ> o utilitzeu un dels fòrums d'assistència enllaçats a la pàgina.",
"config-download-localsettings": "Baixa <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "ajuda",
"ipbreason": "السبب:",
"ipbreason-dropdown": "*أسباب المنع الشائعة\n** كتابة معلومات زائفة\n** إزالة المحتوى من الصفحات\n** سبام وصلات لمواقع خارجية\n** كتابة كلام لا معنى له في الصفحات\n** سلوك عدواني\n** إساءة استخدام حسابات متعددة\n** اسم مستخدم غير مقبول",
"ipb-hardblock": "امنع المستخدمين الوالجين من التعديل بعنوان الأيبي هذا",
- "ipbcreateaccount": "اÙ\85Ù\86ع Ø¥Ù\86شاء اÙ\84Øسابات",
- "ipbemailban": "اÙ\85Ù\86ع اÙ\84Ù\85ستخدÙ\85 Ù\85Ù\86 إرساÙ\84 برÙ\8aد Ø¥Ù\84Ù\83ترÙ\88Ù\86Ù\8a",
+ "ipbcreateaccount": "إنشاء الحسابات",
+ "ipbemailban": "إرسال بريد إلكتروني",
"ipbenableautoblock": "تلقائيا امنع آخر عنوان أيبي تم استعماله بواسطة هذا المستخدم، وأي عناوين أيبي أخرى يحاول التحرير من خلالها",
"ipbsubmit": "امنع هذا المستخدم",
"ipbother": "وقت آخر:",
"ipboptions": "ساعتين:2 hours,يوم واحد:1 day,3 أيام:3 days,أسبوع واحد:1 week,أسبوعين:2 weeks,شهر واحد:1 month,3 أشهر:3 months,6 أشهر:6 months,سنة واحدة:1 year,دائم:infinite",
"ipbhidename": "أخف اسم المستخدم من التعديلات والقوائم",
"ipbwatchuser": "راقب صفحتي المستخدم والنقاش لهذا المستخدم",
- "ipb-disableusertalk": "اÙ\85Ù\86ع Ù\87ذا اÙ\84Ù\85ستخدÙ\85 Ù\85Ù\86 تعدÙ\8aÙ\84 صÙ\81ØØ© Ù\86Ù\82اشÙ\87 Ù\85ا داÙ\85 Ù\85Ù\85Ù\86Ù\88عاÙ\8b",
+ "ipb-disableusertalk": "تعدÙ\8aÙ\84 صÙ\81ØØ© Ù\86Ù\82اشÙ\87",
"ipb-change-block": "أعد منع المستخدم بهذه الإعدادات",
"ipb-confirm": "أكّد المنع",
"ipb-sitewide": "الموقع بأكمله",
"ipb-blocklist": "عرض حالات المنع الحالية",
"ipb-blocklist-contribs": "مساهمات $1",
"ipb-blocklist-duration-left": "يتبقى $1",
+ "block-actions": "أفعال لحظرها:",
"block-expiry": "مدة المنع:",
+ "block-options": "خيارات إضافية:",
+ "block-prevent-edit": "التحرير",
+ "block-reason": "السبب:",
+ "block-target": "اسم المستخدم أو عنوان الآيبي:",
"unblockip": "رفع المنع عن المستخدم",
"unblockiptext": "استخدم الاستمارة أدناه لاسترجاع صلاحية الكتابة الخاصة بعنوان أيبي أو مستخدم تم سحبها منه مسبقا.",
"ipusubmit": "ارفع هذا المنع",
"blockedtext": "<strong>Ваш рахунак удзельніка ці IP-адрас быў заблякаваны.</strong>\n\nБлякаваньне выканаў $1.\nПрычына гэтага: <em>$2</em>.\n\n* Пачатак блякаваньня: $8\n* Сканчэньне блякаваньня: $6\n* Быў заблякаваны: $7\n\nВы можаце скантактавацца з $1 ці адным зь іншых [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адміністратараў]], каб абмеркаваць блякаваньне. Заўважце, што вы ня зможаце ўжыць магчымасьць «{{int:emailuser}}», пакуль не пазначыце сапраўдны адрас электроннай пошты ў вашых [[Special:Preferences|наладах]], і калі гэта вам не было забаронена.\nВаш IP-адрас — $3, ідэнтыфікатар блякаваньня — #$5.\nКалі ласка, улучайце ўсю вышэйпададзеную інфармацыю ва ўсе запыты, што вы будзеце рабіць.",
"autoblockedtext": "Ваш IP-адрас быў аўтаматычна заблякаваны, таму што ён ужываўся іншым удзельнікам, які быў заблякаваны $1.\nПрычына гэтага:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Блякаваньне пачалося: $8\n* Блякаваньне скончыцца: $6\n* Быў заблякаваны: $7\n\nВы можаце скантактавацца з $1 ці з адным зь іншых [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адміністратараў]], каб абмеркаваць блякаваньне.\n\nЗаўважце, што вы ня зможаце ўжываць магчымасьць «{{int:emailuser}}», пакуль ня будзе пазначаны дзейны адрас электроннай пошты ў вашых [[Special:Preferences|наладах удзельніка]], і калі гэта вам не было забаронена.\n\nВаш цяперашні IP-адрас — $3, ідэнтыфікатар блякаваньня — #$5.\nКалі ласка, улучайце ўсю вышэйпададзеную інфармацыю ва ўсе запыты, што вы будзеце рабіць.",
"systemblockedtext": "Вашае імя ўдзельніка ці IP-адрас былі аўтаматычна заблякаваныя MediaWiki.\nЗ наступнай прычыны:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Пачатак блякаваньня: $8\n* Сканчэньне блякаваньня: $6\n* Мэта блякаваньня: $7\n\nВаш цяперашні IP-адрас — $3.\nКалі ласка, уключайце ўсе пададзеныя вышэй дэталі ва ўсе запыты, што вы робіце.",
+ "actionblockedtext": "Вам забаронена выконваць гэтае дзеяньне.",
"blockednoreason": "прычына не пазначана",
"whitelistedittext": "Вам трэба $1, каб рэдагаваць старонкі.",
"confirmedittext": "Вы мусіце пацьвердзіць Ваш адрас электроннай пошты перад рэдагаваньнем старонак. Калі ласка, пазначце і пацьвердзіце адрас электроннай пошты праз Вашы [[Special:Preferences|налады]].",
"statistics-header-edits": "Статыстыка рэдагаваньняў",
"statistics-header-users": "Статыстыка ўдзельнікаў",
"statistics-header-hooks": "Іншая статыстыка",
- "statistics-articles": "Ð\9aолÑ\8cкаÑ\81Ñ\8cÑ\86Ñ\8c Ñ\81Ñ\82аÑ\80онак Ñ\81а зьместам",
+ "statistics-articles": "СÑ\82аÑ\80онкÑ\96 зÑ\8c зьместам",
"statistics-pages": "Колькасьць старонак",
"statistics-pages-desc": "Усе старонкі ў вікі, улучна з абмеркаваньнямі, перанакіраваньнямі і г.д.",
"statistics-files": "Колькасьць загружаных файлаў",
"ipbreason": "Прычына:",
"ipbreason-dropdown": "* Агульныя прычыны блякаваньняў\n** Даданьне ілжывай інфармацыі\n** Выдаленьне зьместу старонак\n** Спам\n** Даданьне бязглузьдзіцы\n** Абразы/пагрозы\n** Злоўжываньне некалькімі рахункамі\n** Недапушчальнае імя ўдзельніка",
"ipb-hardblock": "Забараніць увайшоўшым удзельнікам рэдагаваць з гэтага IP-адрасу",
- "ipbcreateaccount": "Ð\97абаÑ\80анÑ\96Ñ\86Ñ\8c Ñ\81тварэньне рахункаў",
+ "ipbcreateaccount": "Стварэньне рахункаў",
"ipbemailban": "Забараніць удзельніку дасылаць лісты па электроннай пошце",
"ipbenableautoblock": "Аўтаматычна блякаваць апошні IP-адрас гэтага ўдзельніка, і ўсіх наступных IP-адрасоў зь якіх ён будзе спрабаваць рэдагаваць",
"ipbsubmit": "Заблякаваць гэтага ўдзельніка",
"resetpass-abort-generic": "Промяната на паролата беше прекъсната от използвано разширение.",
"resetpass-expired": "Срокът на валидност на паролата е изтекъл. Изберете нова парола за влизане.",
"resetpass-expired-soft": "Вашата парола е изтекла и трябва да бъде променена. Моля, въведете нова парола сега или натиснете бутона \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" за да я промените по-късно.",
+ "resetpass-validity": "Паролата ви е невалидна: $1\n\nЗадайте нова парола за влизане.",
"resetpass-validity-soft": "Вашата парола е невалидна: $1\n\nМоля, въведете нова парола или натиснете бутона „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}“ за да я промените по-късно.",
"passwordreset": "Възстановяване на парола",
"passwordreset-text-one": "Попълването на формуляра ще доведе до възстановяване на паролата.",
"blockedtext": "'''Вашето потребителско име (или IP-адрес) беше блокирано.'''\n\nБлокирането е извършено от $1. Посочената причина е: ''$2''\n\n*Начало на блокирането: $8\n*Край на блокирането: $6\n*Блокирането се отнася за: $7\n\nМожете да се свържете с $1 или с някой от останалите [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратори]], за да обсъдите блокирането.\n\nМожете да използвате услугата „{{int:emailuser}}“ само ако не ви е забранена употребата ѝ и ако сте посочили валидна електронна поща в [[Special:Preferences|настройките]] си.\n\nВашият IP адрес е $3, а номерът на блокирането е $5. Включвайте едно от двете или и двете във всяко запитване, което правите.",
"autoblockedtext": "IP-адресът ви беше блокиран автоматично, защото е бил използван от друг потребител, който е бил блокиран от $1.\nПосочената причина е:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Начало на блокирането: $8\n* Край на блокирането: $6\n* Блокирането се отнася за: $7\n\nМожете да се свържете с $1 или с някой от останалите [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратори]], за да обсъдите блокирането.\n\nМожете да използвате услугата „{{int:emailuser}}“ само ако не ви е забранена употребата ѝ и ако сте посочили валидна електронна поща в [[Special:Preferences|настройките]] си.\n\nТекущият Ви IP-адрес е $3, а номерът на блокирането ви е $5.\nВключвайте ги във всяка заявка, която правите.",
"systemblockedtext": "Вашето потребителско име или IP адрес беше автоматично блокирано от Медия Уики.\nПосочената причина е:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Начало на блокирането: $8\n* Край на блокирането: $6\n* Блокирането се отнася за: $7\n\nВашият текущ IP адрес е $3.\nМоля, включете всичките детайли по-горе, ако правите каквито и да е запитвания.",
+ "actionblockedtext": "Извършването на това действие ви е забранено.",
"blockednoreason": "не е указана причина",
"whitelistedittext": "Редактирането на страници изисква $1 в системата.",
"confirmedittext": "Необходимо е да потвърдите електронната си поща, преди да редактирате страници.\nВъведете и потвърдете адреса си на [[Special:Preferences|страницата с настройките]].",
"ipbreason": "Причина:",
"ipbreason-dropdown": "* Общи причини за блокиране\n** Въвеждане на невярна информация\n** Премахване на съдържание от страниците\n** Добавяне на спам/нежелани външни препратки\n** Въвеждане на безсмислици в страниците\n** Заплашително поведение/тормоз\n** Злоупотреба с няколко потребителски сметки\n** Неприемливо потребителско име",
"ipb-hardblock": "Спиране на възможността влезли потребители да редактират от този IP-адрес",
- "ipbcreateaccount": "Ð\97абÑ\80ана за Ñ\81Ñ\8aздаване на поÑ\82Ñ\80ебиÑ\82елÑ\81ки Ñ\81меÑ\82ки",
- "ipbemailban": "Ð\97абÑ\80ана на поÑ\82Ñ\80ебиÑ\82елÑ\8f да пÑ\80аÑ\89а е-поща",
+ "ipbcreateaccount": "СÑ\8aздаване на Ñ\81меÑ\82ка",
+ "ipbemailban": "Ð\98зпÑ\80аÑ\89ане на е-поща",
"ipbenableautoblock": "Автоматично блокиране на последния IP-адрес, използван от потребителя, както и на всички останали адреси, от които се опита да редактира",
"ipbsubmit": "Блокиране на потребителя",
"ipbother": "Друг срок:",
"ipboptions": "два часа:2 hours,един ден:1 day,три дни:3 days,една седмица:1 week,две седмици:2 weeks,един месец:1 month,три месеца:3 months,шест месеца:6 months,една година:1 year,безсрочно:infinite",
"ipbhidename": "Скриване на потребителското име/IP-адреса от редакциите и дневниците",
"ipbwatchuser": "Наблюдаване на потребителската страница и беседата на този потребител",
- "ipb-disableusertalk": "СпиÑ\80ане на вÑ\8aзможноÑ\81Ñ\82Ñ\82а Ñ\82ози поÑ\82Ñ\80ебиÑ\82ел да Ñ\80едакÑ\82иÑ\80а беÑ\81едаÑ\82а Ñ\81и докаÑ\82о е блокиÑ\80ан",
+ "ipb-disableusertalk": "РедакÑ\82иÑ\80ане на Ñ\81обÑ\81Ñ\82венаÑ\82а диÑ\81кÑ\83Ñ\81ионна Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а",
"ipb-change-block": "Повторно блокиране на потребителя с тези настройки",
"ipb-confirm": "Потвърждаване на блокирането",
"badipaddress": "Невалиден IP-адрес",
"ipb-blocklist": "Преглед на текущите блокирания",
"ipb-blocklist-contribs": "Приноси на {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "{{PLURAL:$1|остава още $1|остават още $1}}",
+ "block-actions": "Действия за блокиране:",
"block-expiry": "Срок:",
+ "block-options": "Допълнителни възможности:",
+ "block-prevent-edit": "Редактиране",
+ "block-reason": "Причина:",
+ "block-target": "Потребителско име или IP-адрес:",
"unblockip": "Отблокиране на потребител",
"unblockiptext": "Използвайте долния формуляр, за да възстановите правото на писане на по-рано блокиран IP-адрес или потребител.",
"ipusubmit": "Сваляне на блокирането",
"এম আবু সাঈদ",
"Shahadat1971",
"Rasal Lia",
- "আফতাবুজ্জামান"
+ "আফতাবুজ্জামান",
+ "Tahmid02016"
]
},
"tog-underline": "সংযোগের নিচে দাগ দেখানো হোক:",
"ipbreason": "কারণ:",
"ipbreason-dropdown": "*বাধা দানের সাধারণ কারণগুলি\n** মিথ্যা তথ্য যোগ করা\n** পাতা থেকে বিষয়বস্তু মুছে ফেলা\n** অবাঞ্ছিত বহিঃস্থ কোন সাইটের প্রতি সংযোগ বারংবার যোগ করা\n** পাতাগুলিতে অর্থহীন বিষয়বস্তু যোগ করা\n** ভীতি উদ্রেককারী আচরণ/হয়রানি\n** একাধিক অ্যাকাউন্টের অপব্যবহার\n** ব্যবহারকারী নাম অগ্রহণযোগ্য",
"ipb-hardblock": "প্রবেশকৃত ব্যবহারকারীদেরকে এই আইপি ঠিকানা থেকে সম্পাদনায় বাধা দিন",
- "ipbcreateaccount": "অ্যাকাউন্ট সৃষ্টিতে বাধা দেওয়া হোক",
- "ipbemailban": "বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80à¦\95à§\87 à¦\87-মà§\87à¦\87ল পাঠাতà§\87 বাধা দà§\87à¦\93য়া হà§\8bà¦\95",
+ "ipbcreateaccount": "অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি",
+ "ipbemailban": "বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80à¦\95à§\87 পাঠানà§\8b",
"ipbenableautoblock": "এই ব্যবহারকারীর ব্যবহার করা সর্বশেষ আইপি ঠিকানা, এবং পরবর্তী যেসব আইপি ঠিকানা থেকে সম্পাদনার চেষ্টা করা হবে, সেগুলিকেও স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাধা দেয়া হোক",
"ipbsubmit": "এই ব্যবহারকারীকে বাধা দিন",
"ipbother": "অন্য সময়:",
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}}-এর অবদানসমূহ",
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 বাকি",
"block-expiry": "যখন মেয়াদোত্তীর্ণ হবে:",
+ "block-reason": "কারণ:",
+ "block-target": "ব্যবহারকারী নাম অথবা আইপি ঠিকানা:",
"unblockip": "ব্যবহারকারীর উপর থেকে বাধা তুলে নেওয়া হোক",
"unblockiptext": "নিচের ফর্মটি ব্যবহার করে পূর্বে বাধা দেওয়া কোন আইপি ঠিকানা বা ব্যবহারকারীর সাইটে লেখার অধিকার পুনঃপ্রতিষ্ঠা করুন।",
"ipusubmit": "এই বাধা তুলে নিন",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|ای دسته فقط فایلهای زیر راداره.|ذیل الذکر{{PLURAL:$1|فایل است|$1 فایلهاهستند}} درای دسته, بیشترزه$2 کل.}}",
"category-file-count-limited": "ذیل الذکر {{PLURAL:$1|فایل است|$1 فایلها هستند}} درآن دسته جریانی.",
"listingcontinuesabbrev": "دنباله",
+ "index-category": "بٱلٛگیٱل نماو نڤؽڌاْ",
"noindex-category": "بٱلٛگاْیٱل نمایاْ ناڤیڌاْ",
"broken-file-category": "بٱلٛگیٱل ڤامؽنڌار چۊل ڤاْ بٱلٛگکۊ(پٱرڤٱنڌاْ)",
"about": "درباره",
"tagline": "از {{SITENAME}}",
"help": "راهنما",
"search": "پئی جوٙری",
+ "search-ignored-headings": "#<!-- ای بٱلٛگاْ ناْ هٱمی بٱرتی کاْ هؽڌا رها کونین --> <pre>\n# سٱرتال ٱلؽ که ڤا موڌی نیڌاْ اْڤۊهن\n# تٱسیر آلشڌ راتؽ ایاهاْ ڤارۊ کاْ بٱلٛگاْ هاڤی او سٱرتال، نماواْ ڤۊهاْ.\n# اؽسا تٱرین ڤا ٱنجوم یٱ آلشڌکاری پیک بٱلٛگاْ ناْ بؽرٱ ڤاْ دو کرات نماواْ ڤیڌن کونین\n# رڤشڌس چونوݩ هؽڌآ:\n# *هٱر چاْ زاْ یٱ هؽلنیڌاْ «#» تا تٱهاْ هؽل ڤاهین، یٱ اشکافنیڌن هؽڌا.\n# *هٱر هؽل بؽ تلاهاْ، دٱیخٱن اوڌڤانی هؽڌا کاْ نیڌاْ گریڌاْ اْڤۊهاْ (ڤا رعایٱت گاپی ۉ ساوائی هٱرفٱل).\nکونڳگٱیٱل(مٱنابع)\nمؽنڌاری ڤا دٱر\nهٱم چونوݩ ڤنٱرین\n#</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
"searchbutton": "پئی جوٙری",
"go": "رۉ",
"searcharticle": "رۉ",
"jumptonavigation": "راندن یا هدایت کردن",
"jumptosearch": "جستن",
"pool-errorunknown": "خطا نادیار",
+ "pool-servererror": "سرڤیس باٛنٱتگر کۊگٱ ڤ دٱسرٱس نؽڌا",
+ "poolcounter-usage-error": "خٱتای اْسفاْڌاْ:$1",
"aboutsite": "راجوۋ باٛ {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:راجڤ بئ",
"copyright": "محتوا باای شماره قابل دسترسیه\n $1.",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|cê-ciék}}",
"nlinks": "$1 ciáh {{PLURAL:$1|lièng-giék}}",
"nmembers": "$1隻成員{{PLURAL:$1}}",
+ "uncategorizedpages": "Mò̤ hŭng-lôi gì hiĕk",
"wantedcategories": "卜挃其類別",
"wantedpages": "卜挃其頁",
"mostlinked": "鏈接第一価其頁",
"mostlinkedcategories": "鏈接第一価其類別",
+ "mostlinkedtemplates": "Ké̤ṳk īng-ê̤ṳng dĕk sâ̤ gì hiĕk",
"mostcategories": "有第一価類別其頁面",
"mostimages": "鏈接第一価其文件",
"mostrevisions": "最近修改其頁面",
"ipbreason": "Begrundelse:",
"ipbreason-dropdown": "*Generelle begrundelser\n** Indsættelse af forkerte oplysninger\n** Fjernelse af korrekt indhold\n** Linkspam\n** Indsættelse af vås/nonsens\n** Utilstedelig opførsel\n** Misbrug af flere brugerkonti\n** Uacceptabelt brugernavn",
"ipb-hardblock": "Forhindr indloggede brugere i at redigere fra denne IP-adresse",
- "ipbcreateaccount": "Forhindr oprettelse af brugerkontoer",
- "ipbemailban": "Spær brugerens adgang til at sende e-mail",
+ "ipbcreateaccount": "Kontooprettelse",
+ "ipbemailban": "Sende e-mail",
"ipbenableautoblock": "Spær den seneste IP-adresse der er brugt af denne bruger, samt automatisk alle følgende IP-adresser brugeren forsøger at redigere fra",
"ipbsubmit": "Bloker denne bruger",
"ipbother": "Anden varighed (engelsk)",
"ipboptions": "2 timer:2 hours,1 dag:1 day,3 dage:3 days,1 uge:1 week,2 uger:2 weeks,1 måned:1 month,3 måneder:3 months,6 måneder:6 months,1 år:1 year,ubegrænset:infinite",
"ipbhidename": "Skjul brugernavnet i redigeringer og lister",
"ipbwatchuser": "Overvåg denne brugers brugerside og diskussionsside.",
- "ipb-disableusertalk": "Forhindr denne bruger i at redigere sin egen brugerdiskussion under blokeringen",
+ "ipb-disableusertalk": "Redigering af egen brugerdiskussion",
"ipb-change-block": "Forny brugerens blokering med disse indstillinger",
"ipb-confirm": "Bekræft blokering",
"ipb-partial": "Delvist",
"ipb-blocklist": "Vis alle blokeringer som er i kraft",
"ipb-blocklist-contribs": "Bidrag fra {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 tilbage",
+ "block-actions": "Handlinger, som skal blokeres:",
"block-expiry": "varighed",
+ "block-reason": "Begrundelse:",
+ "block-target": "Brugernavn eller IP-adresse:",
"unblockip": "Ophæv blokering af bruger",
"unblockiptext": "Brug formularen herunder for at gendanne skriveadgangen for en tidligere blokeret IP-adresse eller bruger.",
"ipusubmit": "Ophæv blokeringen",
"ipb-blocklist": "Alle aktuellen Sperren anzeigen",
"ipb-blocklist-contribs": "Benutzerbeiträge von „{{GENDER:$1|$1}}“",
"ipb-blocklist-duration-left": "noch $1",
+ "block-actions": "Zu sperrende Aktionen:",
"block-expiry": "Sperrdauer:",
+ "block-options": "Zusätzliche Optionen:",
"block-prevent-edit": "Bearbeiten",
+ "block-reason": "Grund:",
+ "block-target": "Benutzername oder IP-Adresse:",
"unblockip": "Benutzer freigeben",
"unblockiptext": "Mit diesem Formular kannst du eine IP-Adresse oder einen Benutzer freigeben.",
"ipusubmit": "Freigeben",
"ipbreason": "Sebeb:",
"ipbreason-dropdown": "*sebebê verni-grewtışi yê pêroyi\n** malumatê şaş têare kerdış\n** Zerreyê pelan vetış\n** keyepelê teberi re gırey eştış\n** pelani re qıseyê tewşan(toşan) eştış\n** Tehditwari hereket/Taciz\n** yew ra ziyed hesaban xırab şuxulnayiş\n** nameyê karberi yo ke meqbul niyo",
"ipb-hardblock": "Enê adresanê IPy ra karberi vırnayış u cıkwetış ra bloke kerê",
- "ipbcreateaccount": "Hesab viraştişi blok bik",
- "ipbemailban": "Ena karber rê destur medî ke ay e-mail neşiravî",
+ "ipbcreateaccount": "Vıraştışê hesabi",
+ "ipbemailban": "Rışnayışê e-posteyi",
"ipbenableautoblock": "verniyê IPadresa peyin ê no karberi u wexta ke vurnayişi kerd ê IPadresani otomotik bıger.",
"ipbsubmit": "Nê karberi kılit ke",
"ipbother": "Waxtê bini:",
"ipboptions": "2 saeti:2 hours,1 roce:1 day,3 roci:3 days,1 hefte:1 week,2 heftey:2 weeks,1 aşme:1 month,3 aşmi:3 months,6 aşmi:6 months,1 serre:1 year,ebedi:infinite",
"ipbhidename": "Namey karberi vırnayış u listan ra bınımne",
"ipbwatchuser": "Perra karberanê karberi u werênayışi cı ewne.",
- "ipb-disableusertalk": "No karber wexto ke bloqedeyo wa pela da xodı vurnayış kerdışi rê izin medı",
+ "ipb-disableusertalk": "Pela xoya werênayışi bıvurne",
"ipb-change-block": "Karberi be enê eyaran reyna piya bloke ke.",
"ipb-confirm": "Bloke kerdışi tesdik ke",
"badipaddress": "Adresê IPî raşt niyo",
"ipb-blocklist-contribs": "İştirakê {{GENDER:$1|$1}}`i",
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 vet",
"block-expiry": "Qedyayış:",
+ "block-prevent-edit": "Vurnayış",
+ "block-reason": "Sebeb:",
"unblockip": "Hesabê karberi a ke",
"unblockiptext": "Cıreştışê nuştışê IP ya zi karberio ke ver ra gêriyayo, seba peyser barkerdışi dey rê formê cêrêni bıgurenên.",
"ipusubmit": "Enê kılit kerdışi wedarnê",
"exif-copyrighted-false": "Opphavsrettstatus er ikke angitt",
"exif-photometricinterpretation-0": "Svart-hvitt (hvitt er 0)",
"exif-photometricinterpretation-1": "Sort og hvitt (Sort er 0)",
+ "exif-photometricinterpretation-3": "Palett",
"exif-photometricinterpretation-4": "Gjennomsiktighetsmaske",
"exif-photometricinterpretation-5": "Atskilt (trolig CMYK)",
+ "exif-photometricinterpretation-8": "CIE L*a*b*",
"exif-photometricinterpretation-9": "CIE L*a*b* (ICC-koding)",
"exif-photometricinterpretation-10": "CIE L*a*b* (ITU-koding)",
"exif-photometricinterpretation-32803": "Fargefiltertabell",
"Pamputt",
"Ash Crow",
"Alacabe",
- "Eihel"
+ "Eihel",
+ "Tektasc"
]
},
"tog-underline": "Soulignement des liens :",
"blockedtext": "<strong>Votre compte utilisateur ou votre adresse IP a été bloqué.</strong>\n\nLe blocage a été effectué par $1.\nLa raison invoquée est la suivante : <em>$2</em>.\n\n* Début du blocage : $8\n* Expiration du blocage : $6\n* Compte bloqué : $7.\n\nVous pouvez contacter $1 ou un autre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrateur]] pour en discuter.\nVous ne pouvez utiliser la fonction « {{int:emailuser}} » que si une adresse de courriel valide est spécifiée dans vos [[Special:Preferences|préférences]] et que si cette fonctionnalité ne vous a pas été bloquée.\nVotre adresse IP actuelle est $3 et votre identifiant de blocage est $5.\nVeuillez inclure tous les détails ci-dessus dans chacune des requêtes que vous ferez.",
"autoblockedtext": "Votre adresse IP a été bloquée automatiquement car elle a été utilisée par un autre utilisateur, lui-même bloqué par $1.\nLa raison invoquée est :\n\n: <em>$2</em>.\n\n* Début du blocage : $8\n* Expiration du blocage : $6\n* Compte bloqué : $7\n\nVous pouvez contacter $1 ou l’un des autres [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrateurs]] pour discuter de ce blocage.\n\nNotez que vous ne pourrez utiliser la fonctionnalité « {{int:emailuser}} » que si vous avez une adresse de courriel validée dans vos [[Special:Preferences|préférences]] et que cette fonctionnalité ne vous a pas été désactivée.\n\nVotre adresse IP actuelle est $3, et le numéro de blocage est $5.\nVeuillez inclure tous les détails ci-dessus dans chacune des requêtes que vous ferez.",
"systemblockedtext": "Votre nom d'utilisateur ou votre adresse IP ont été bloqués automatiquement par MediaWiki.\nLa raison donnée est la suivante:\n\n: <em>$2</em>.\n\n* Le début du blocage: $8\n* Expiration du délai de blocage: $6\n* Elément concerné: $7\n\nVotre adresse IP actuelle est $3.\nVeuillez inclure tous les détails ci-dessus dans chacune des requêtes que vous ferez.",
- "actionblockedtext": "Vous avez été bloqué pour faire cette action.",
+ "actionblockedtext": "Vous avez été empêché d'accomplir cette action.",
"blockednoreason": "aucune raison donnée",
"whitelistedittext": "Vous devez vous $1 pour avoir la permission de modifier le contenu.",
"confirmedittext": "Vous devez confirmer votre adresse de courriel avant de modifier les pages.\nVeuillez entrer et valider votre adresse de courriel dans vos [[Special:Preferences|préférences]].",
"ipbreason": "Motif :",
"ipbreason-dropdown": "* Motifs de blocage les plus fréquents\n** Insertion de fausses informations\n** Suppression injustifiée de contenu des pages\n** Insertion répétée de liens externes publicitaires (pollupostage)\n** Insertion de contenu sans aucun sens et de déchets dans les pages\n** Tentative d'intimidation ou harcèlement\n** Abus d'utilisation de comptes multiples\n** Nom d'utilisateur inacceptable, injurieux ou diffamant",
"ipb-hardblock": "Empêcher les utilisateurs connectés de modifier en utilisant cette adresse IP",
- "ipbcreateaccount": "Empêcher la création de compte",
- "ipbemailban": "Empêcher l'utilisateur d'envoyer des courriels",
+ "ipbcreateaccount": "Création de compte",
+ "ipbemailban": "Envoi de courriel",
"ipbenableautoblock": "Bloquer automatiquement la dernière adresse IP utilisée par cet utilisateur, et toutes les adresses IP ultérieures qu'il pourrait utiliser",
"ipbsubmit": "Bloquer cet utilisateur",
"ipbother": "Autre durée :",
"ipboptions": "2 heures:2 hours,1 jour:1 day,3 jours:3 days,1 semaine:1 week,2 semaines:2 weeks,1 mois:1 month,3 mois:3 months,6 mois:6 months,1 an:1 year,indéfiniment:infinite",
"ipbhidename": "Masquer le nom d'utilisateur des modifications et des listes",
"ipbwatchuser": "Suivre les pages d’utilisateur et de discussion de cet utilisateur",
- "ipb-disableusertalk": "Empêcher l'utilisateur de modifier sa page de discussion pendant le blocage",
+ "ipb-disableusertalk": "Modification de leur propre page de discussion",
"ipb-change-block": "Bloquer à nouveau l'utilisateur avec ces paramètres",
"ipb-confirm": "Confirmer le blocage",
"ipb-sitewide": "À tout le site",
"ipb-blocklist": "Voir les blocages existants",
"ipb-blocklist-contribs": "Contributions pour {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 restant",
+ "block-actions": "Actions à bloquer :",
"block-expiry": "Durée avant expiration :",
+ "block-options": "Options supplémentaires :",
+ "block-prevent-edit": "Modification",
+ "block-reason": "Motif :",
+ "block-target": "Nom d’utilisateur ou adresse IP :",
"unblockip": "Débloquer un utilisateur",
"unblockiptext": "Utilisez le formulaire ci-dessous pour redonner les droits d’écriture à une adresse IP ou un nom d’utilisateur qui a été bloqué auparavant.",
"ipusubmit": "Supprimer ce blocage",
"statistics-pages": "Páxinas",
"statistics-pages-desc": "Todas as páxinas do wiki; isto inclúe as páxinas de conversa, redireccións etc.",
"statistics-files": "Ficheiros cargados",
- "statistics-edits": "Edicións nas páxinas des que se creou {{SITENAME}}",
+ "statistics-edits": "Edicións nas páxinas desde que se creou {{SITENAME}}",
"statistics-edits-average": "Media de edicións por páxina",
"statistics-users": "Usuarios rexistrados",
"statistics-users-active": "Usuarios activos",
"nstab-project": "प्रकल्पाचें पान",
"nstab-image": "फायल",
"nstab-mediawiki": "संदेश",
- "nstab-template": "पà¥\8dरारà¥\82प",
+ "nstab-template": "साà¤\82à¤\9aà¥\8b",
"nstab-help": "आदाराचें पान",
"nstab-category": "वर्ग",
"nosuchaction": "असले तरेचे कार्य ना",
"creating": "$1 रोचता",
"editingsection": "(विभाग) $1 संपादन",
"yourtext": "तुमचो मजकूर",
- "templatesused": "हà¥\8dया पानाà¤\9aà¥\87र {{PLURAL:$1|वापरिलà¥\8dलà¥\87à¤\82}} पà¥\8dरारà¥\82प",
+ "templatesused": "हà¥\8dया पानाà¤\9aà¥\87र {{PLURAL:$1|वापरिलà¥\8dलà¥\87à¤\82}} साà¤\82à¤\9aà¥\87",
"template-protected": "(राखिल्लें)",
"template-semiprotected": "(अर्द-सुरक्षीत)",
"hiddencategories": "हें पान {{PLURAL:$1|लिपिल्ले वर्गाचें}} आसा",
"moveddeleted-notice": "हें पान काडून उडयला.\nह्या पानाचो काडून उडोवपी आनी हालोवपी लॉग संदर्भा खातीर सकयल दिला.",
"content-model-wikitext": "विकीमजकूर",
"content-model-text": "सादोमजकूर",
- "post-expand-template-inclusion-warning": "शिटकावणीः प्रारुप धरून आकार अगडबंब जाता, कांय प्रारुपांचो आसपाव जावचो ना.",
- "post-expand-template-inclusion-category": "à¤\9cà¤\82य पà¥\8dरारà¥\81प धरून आवांठ व्हड जाता अशीं पानां",
- "post-expand-template-argument-warning": "शिटकावणीः ह्या पानाचेर खुब व्हड आंवाठ आशिल्लो एक तरी प्रारुप मुद्दो आसा. हे मुद्दे भायरायल्यात",
- "post-expand-template-argument-category": "à¤à¤¾à¤¯à¤°à¤¾à¤¯à¤¿à¤²à¥\8dलà¥\8dया पà¥\8dरारà¥\82पांसंबंदीचे मुद्दे आशिल्लीं पानां",
+ "post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>शिटकावणीः</strong> सांचो धरून आकार अगडबंब जाता, कांय सांच्याचो आसपाव जावचो ना.",
+ "post-expand-template-inclusion-category": "à¤\9cà¤\82य साà¤\82à¤\9aà¥\87 धरून आवांठ व्हड जाता अशीं पानां",
+ "post-expand-template-argument-warning": "<strong>शिटकावणीः</strong> ह्या पानाचेर खुब व्हड आंवाठ आशिल्लो एक तरी सांच्याचो मुद्दो आसा. हे मुद्दे भायरायल्यात",
+ "post-expand-template-argument-category": "à¤à¤¾à¤¯à¤°à¤¾à¤¯à¤¿à¤²à¥\8dलà¥\8dया साà¤\82à¤\9aà¥\8dयांसंबंदीचे मुद्दे आशिल्लीं पानां",
"viewpagelogs": "ह्या पाना खातीर सोत्रां पळेयात",
"currentrev-asof": "$1 मेरेनचो सगळ्यांत निमणो पुनर्नियाळ",
"revisionasof": " $1 मेरेन पुनर्नियाळ",
"tooltip-ca-nstab-special": "हें खेरीत पान, तुमच्यांनीं खुद्द त्या पानार संस्करण करूं नजो",
"tooltip-ca-nstab-project": "प्रकल्पाचें पान पळेयात",
"tooltip-ca-nstab-image": "फायलीचें पान पळेयात",
- "tooltip-ca-nstab-template": "पà¥\8dरारà¥\81प पळेयात",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "साà¤\82à¤\9aà¥\8b पळेयात",
"tooltip-ca-nstab-category": "वर्गांचे पान पळेयात",
"tooltip-minoredit": "हो ल्हानसो बदल म्हूण कुरू करात",
"tooltip-save": "तुमचे बदल सांभाळात",
"nstab-project": "Prokolpache pan",
"nstab-image": "Fayl",
"nstab-mediawiki": "Sondex",
- "nstab-template": "Saacho",
+ "nstab-template": "Sancho",
"nstab-help": "Adarachem pan",
"nstab-category": "Vorg",
"mainpage-nstab": "Mukhel pan",
"editingsection": "Sompadon kortai: $1 (khond)",
"yourtext": "Tuzo mozkur",
"templatesused": "Hea panant uzar {{PLURAL:$1|kel'lo sancho|kel'le sanche}}:",
- "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Sacho|Sache}} hea zholokant vaporleat:",
+ "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Sancho|Sanche}} hea zholokant vaporleat:",
"template-protected": "(rakhlelem)",
"template-semiprotected": "(ordhem rakhun dovorlelem)",
"hiddencategories": "Hem pan {{PLURAL:$1|1 lipoilelea vorgacho vangddi|$1 lipoileleam vorgancho vangddi}}:",
"moveddeleted-notice": "Hem pan kadun udoilelem asa.\nPanachea kadun udounechi, rakhpachi, ani hallovnechi sotr sondorba khatir sokoil dilea.",
"content-model-wikitext": "wikimozkur",
"content-model-text": "Sado mozkur",
- "post-expand-template-inclusion-warning": "'''Chotrai:''' Sacho zoddpacho akar chod vhodlem asa.\nThodde sache zoddchenant",
+ "post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>Chotrai:</strong> Sancho zoddpacho akar chod vhodlem asa.\nThodde sache zoddchenant.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Zea panani sache zoddpachem akarachem merakin chod zala",
- "post-expand-template-argument-warning": "'''Chotrai:''' Hea panan ek tori oslo sacheacho parametro asa zacho patlloylea uprant akar chod vhoddlo zata.\nHeo parametrank durlokx keleat.",
- "post-expand-template-argument-category": "Sacheache parametro zoddunknan osle panam",
+ "post-expand-template-argument-warning": "<strong>Chotrai:</strong> Hea panan ek tori oslo sancheacho parametro asa zacho patlloylea uprant akar chod vhoddlo zata.\nHeo parametrank durlokx keleat.",
+ "post-expand-template-argument-category": "Sancheache parametro zoddunknan osle panam",
"undo-failure": "Bodol portavunk zavnk na kiteak gusponneche modle bodol asat.",
"viewpagelogs": "Hea panachim sotram polloi",
"currentrev-asof": "$1, hachi halinchi uzollnni",
"booksources-search-legend": "Pustokachim mullam sod",
"booksources-search": "Sod",
"specialloguserlabel": "Korpi:",
- "speciallogtitlelabel": "Vishoi vo {{ns:user}}:vapurpeachem nanv:",
+ "speciallogtitlelabel": "Mokh (mathallo vo {{ns:user}}:vapurpeachem nanv):",
"log": "Sotram",
"all-logs-page": "Soglle bhousache sotram",
"alllogstext": "{{SITENAME}} hacheo sogllea uplobdh sotranchi ektthaim dakhovnni.\nTujean tuzo dekhavo ornum ieta ek sotracho prokar vinchun, vaporpeachem nanv (vhodle and dhakte okxora modem forok podta), vo porinnam zalolem pan (hanga-ui vhodle and dhakte okxora modem forok podta).",
"tooltip-ca-nstab-project": "Prokolpachem pan polloi",
"tooltip-ca-nstab-image": "Faylichem pan polloi",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Iontronacho sondex polloi",
- "tooltip-ca-nstab-template": "Saacho polloi",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "Sancho polloi",
"tooltip-ca-nstab-category": "Vorgachem pan polloi",
"tooltip-minoredit": "Haka ek kirkoll sudharop mhunn khunnay",
"tooltip-save": "Tuje bodol sambhall",
- "tooltip-preview": "Bodolanchi zholok polloi, upkar hem samballche adim vapor!",
+ "tooltip-preview": "Bodolanchi zholok polloi. Upkar korun hem samballche adim vapor!",
"tooltip-diff": "Tumi hea mozkurant kelelo bodol dakhoiat",
"tooltip-compareselectedversions": "Hea panacheo don nivoddleleo uzollneo modem forok polloi",
"tooltip-watch": "Hem pan tujea sadurvollerint zodd",
"pageinfo-recent-authors": "Halinche veglle borovpi",
"pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Jaduchem utor|Jaduchim utram}} ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "Lipoilele {{PLURAL:$1|vorg}} ($1)",
- "pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Sacho durasth-somaves zala|Sache durasth-somaves zale}} ($1)",
+ "pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Sancho durasth-somaves zala|Sanche durasth-somaves zale}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Panachi mahiti",
"pageinfo-contentpage": "Ek mozkurachem pan koxem dhorpant ailam",
"pageinfo-contentpage-yes": "Hoi",
"blockedtext": "<strong>שם המשתמש או כתובת ה־IP שלך נחסמו.</strong>\n\nהחסימה בוצעה על־ידי $1.\nהסיבה שניתנה לכך היא <em>$2</em>.\n\n* תחילת החסימה: $8\n* פקיעת החסימה: $6\n* החסימה שבוצעה: $7\n\nבאפשרותך ליצור קשר עם $1 או עם כל אחד מ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|מפעילי המערכת]] האחרים כדי לדון בחסימה.\nכמו־כן, באפשרותך להשתמש בתכונת \"{{int:emailuser}}\", אלא אם לא ציינת כתובת דוא\"ל תקפה ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש שלך]] או אם נחסמת משליחת דוא\"ל.\nכתובת ה־IP הנוכחית שלך היא $3, ומספר החסימה שלך הוא #$5.\nיש לציין את כל הפרטים הללו בכל פנייה לבירור החסימה.",
"autoblockedtext": "כתובת ה־IP שלך נחסמה באופן אוטומטי כיוון שמשתמש אחר, שנחסם על־ידי $1, השתמש בה.\nהסיבה שניתנה לחסימה היא:\n\n:<em>$2</em>\n\n* תחילת החסימה: $8\n* פקיעת החסימה: $6\n* החסימה שבוצעה: $7\n\nבאפשרותך ליצור קשר עם $1 או עם כל אחד מ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|מפעילי המערכת]] האחרים כדי לדון בחסימה.\n\nכמו־כן, באפשרותך להשתמש בתכונת \"{{int:emailuser}}\", אלא אם לא ציינת כתובת דוא\"ל תקפה ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש שלך]] או אם נחסמת משליחת דוא\"ל.\n\nכתובת ה־IP הנוכחית שלך היא $3, ומספר החסימה שלך הוא #$5.\nיש לציין את כל הפרטים הללו בכל פנייה לבירור החסימה.",
"systemblockedtext": "שם המשתמש או כתובת ה־IP שלך נחסמו באופן אוטומטי על־ידי תוכנת מדיה־ויקי.\nהסיבה שניתנה לחסימה היא:\n\n:<em>$2</em>\n\n* תחילת החסימה: $8\n* פקיעת החסימה: $6\n* החסימה שבוצעה: $7\n\nכתובת ה־IP הנוכחית שלך היא $3.\nיש לציין את כל הפרטים הללו בכל פנייה לבירור החסימה.",
- "actionblockedtext": "× ×\97ס×\9eת ×\9e×\91×\99צ×\95×¢ ×\94פע×\95×\9c×\94.",
+ "actionblockedtext": "× ×\97ס×\9eת ×\9e×\91×\99צ×\95×¢ פע×\95×\9c×\94 ×\96×\95.",
"blockednoreason": "לא ניתנה סיבה",
"whitelistedittext": "נדרשת $1 כדי לערוך דפים.",
"confirmedittext": "יש לאמת את כתובת הדוא\"ל לפני עריכת דפים.\nנא להגדיר ולאמת את כתובת הדוא\"ל שלך באמצעות [[Special:Preferences|העדפות המשתמש]] שלך.",
"ipbreason": "סיבה:",
"ipbreason-dropdown": "* סיבות חסימה נפוצות\n** הוספת מידע שגוי\n** הסרת תוכן מדפים\n** הצפת קישורים לאתרים חיצוניים\n** הוספת שטויות/ג'יבריש לדפים\n** התנהגות מאיימת/הטרדה\n** שימוש לרעה בחשבונות מרובים\n** שם משתמש בעייתי",
"ipb-hardblock": "ביטול האפשרות של משתמשים רשומים לערוך מכתובת IP זו",
- "ipbcreateaccount": "×\97ס×\99×\9e×\94 ש×\9c ×\99צ×\99רת ×\97ש×\91×\95× ×\95ת",
- "ipbemailban": "×\97ס×\99×\9e×\94 ש×\9c ש×\9c×\99×\97ת ×\93×\95×\90ר ×\90×\9cק×\98ר×\95× ×\99",
+ "ipbcreateaccount": "יצירת חשבונות",
+ "ipbemailban": "שליחת דואר אלקטרוני",
"ipbenableautoblock": "חסימה אוטומטית של כתובת ה־IP האחרונה שהמשתמש עשה בה שימוש, וגם של כל כתובת IP שינסה להשתמש בה בעתיד",
"ipbsubmit": "חסימת המשתמש",
"ipbother": "זמן אחר:",
"ipboptions": "שעתיים:2 hours,יום:1 day,שלושה ימים:3 days,שבוע:1 week,שבועיים:2 weeks,חודש:1 month,שלושה חודשים:3 months,שישה חודשים:6 months,שנה:1 year,זמן בלתי מוגבל:infinite",
"ipbhidename": "הסתרת שם המשתמש מהעריכות ומהרשימות",
"ipbwatchuser": "מעקב אחרי דף המשתמש ודף השיחה של משתמש זה",
- "ipb-disableusertalk": "×\91×\99×\98×\95×\9c ×\94×\90פשר×\95ת ש×\9c ×\94×\9eשת×\9eש ×\9cער×\95×\9a ×\90ת ×\93×£ ×\94ש×\99×\97×\94 ש×\9c עצ×\9e×\95 ×\91עת ×\94×\97ס×\99×\9e×\94",
+ "ipb-disableusertalk": "ער×\99×\9bת ×\93×£ ×\94ש×\99×\97×\94 ש×\9c ×\94×\9eשת×\9eש",
"ipb-change-block": "חסימת המשתמש מחדש עם הגדרות אלה",
"ipb-confirm": "אישור החסימה",
"ipb-sitewide": "כל האתר",
"ipb-blocklist": "הצגת החסימות הנוכחיות",
"ipb-blocklist-contribs": "תרומות של {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "הזמן שנותר: $1",
+ "block-actions": "פעולות שייחסמו:",
"block-expiry": "פקיעה:",
+ "block-options": "אפשרויות נוספות:",
+ "block-prevent-edit": "עריכה",
+ "block-reason": "סיבה:",
+ "block-target": "שם משתמש או כתובת IP:",
"unblockip": "שחרור חסימה של משתמש",
"unblockiptext": "ניתן להשתמש בטופס שלהלן כדי להחזיר את הרשאות הכתיבה לכתובת IP חסומה או למשתמש חסום.",
"ipusubmit": "הסרת חסימה זו",
"summary-preview": "Хувцама сурт оттадарах хьалхе бӀаргтохар:",
"subject-preview": "Темах/кепакертах хьалххе бӀаргтохар:",
"blockedtitle": "Доакъашхочун чIега техаб",
- "blockedtext": "<strong>Хьа дагара йоазон е IP-адреса блоктехай.</strong>\n\nБлоктохар даьд $1 яхача администраторо.\nБелгалдаьд ер бахьан: «<em>$2</em>».\n\n* Блоктохара дух: $8\n* Блоктохара чаккхе: $6\n* Блоктохара дагалоаттам: $7\n\nХьа аьттув ба $1-ца е моллагIа кхыволча [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администраторца]] бувзаме вала блоктохар тахкар духьа.\nТеркал делахь, хьа йиш хургьяц «письмо участнику» яхача функцех пайда эца, нагахьа санна хьай [[Special:Preferences|персональни настройкаш]] чу нийса дола электронни поштан адрес белгалдаькха деце, е нагахьа санна хьона теха блока чу цу тайпара каьхат дахьийтар могадаь деце.\nХьа IP-адрес — $3, блоктохара идентификатор — $5.\nБоккъала, белгалдаха уж хоамаш (дараш) Iайха моллагIа каьхат дохьийтача хана.",
+ "blockedtext": "<strong>Хьа дагара йоазон е IP-цIайна блок техай.</strong>\n\nБлок техай администраторо $1.\nБелгалдаьд ер бахьан: «<em>$2</em>».\n\n* Блок тохара доладалар: $8\n* Блок тохара чаккхе: $6\n* Блок тохара декхар: $7\n\nХьа аьттув ба $1-ца е моллагIа кхыволча [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администраторца]] бувзаме вала блок тохар тахкар духьа.\nТеркалделахь, хьа йиш хургьяц «{{int:emailuser}}» яхача функцех пайда эца, нагахьа санна хьай [[Special:Preferences|персональни оттамаш]] чу нийса дола электронни поштан цIай белгалдаькхадеце, е нагахьа санна хьона теха блока чу цу тайпара каьхат дахьийтар могадаьдеце.\nХьа IP-цIай — $3, блок тохара идентификатор — $5.\nБоккъала, белгалдаха уж хоамаш (дараш) Iайха каьхат дохьийтача хана.",
"blockednoreason": "бахьан белгалдаьккха дац",
"whitelistedittext": "Шо $1 деза оагIонашта хувцам бергболаш.",
"loginreqlink": "чудовла",
"accmailtitle": "КъайладIоагӀа дӀадахьийтад",
"newarticle": "(Kерда)",
"newarticletext": "Шо тIатовжама гIолла дехьадаьннад йолаш йоацача оагӀон тӀа.\nИз хьакхолларгьйолаш кӀалхагӀа доалача корачу текст Iочуязъе (нагахьа санна кхетаде хала дале [$1 новкъосталара оагӀонга] хьажа).\nЦаховш укхаза нийсденнадале, шоай браузера чу '''Юха''' (Назад) яха тоIаера тӀа пӀелг тоӀабе.",
- "anontalkpagetext": "----\n<em>Ð\95Ñ\80 да вовзаÑ\88 воаÑ\86аÑ\87а (Ñ\88ий дагаÑ\80а йоазÑ\83в кÑ\85Ñ\8b а Ñ\85Ñ\8cакÑ\85олланза) доакÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\87Ñ\83н оагIÑ\83в Ñ\8eвÑ\86аÑ\80.</em>\nЦÑ\83 баÑ\85Ñ\8cане Ñ\82Ñ\85о декÑ\85аÑ\80ийла да Ñ\86Ñ\83 Ñ\81агá иденÑ\82иÑ\84икаÑ\86и еÑ\80 дÑ\83Ñ\85Ñ\8cа Ñ\86Ñ\83н IP-Ñ\86Ó\80ай Ñ\85Ñ\8cаÑ\85Ñ\8cокÑ\85а.\nÐ\98з Ñ\86Ó\80ай леладеÑ\88 Ñ\85ила мег маÑ\81еÑ\85к кÑ\85Ñ\8bболÑ\87а доакÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\88а а.\nÐ¥Ñ\8cо вовзаÑ\88 воаÑ\86а доакÑ\8aаÑ\88Ñ\85о вале, еÑ\80 Ñ\85оам Ñ\85Ñ\8cона боагIаÑ\88 баÑ\86 аÑ\8cнна Ñ\85еÑ\82аÑ\88 а вале, деÑ\85аÑ\80 да [[Special:CreateAccount|Ñ\85Ñ\8cакÑ\85олла дагаÑ\80а йоазÑ\83в]] е [[Special:UserLogin|Ñ\85Ñ\8cавовзийÑ\82а Ñ\80ажá]], тIехьагIа хье тувлавайтаргвоацаш бовзаш боацача доакъашхошца.",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>Ð\95Ñ\80 вовзаÑ\88 воаÑ\86аÑ\87а (Ñ\88ий дагаÑ\80а йоазÑ\83в кÑ\85Ñ\8b а Ñ\85Ñ\8cакÑ\85олланза) доакÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\87Ñ\83н кÑ\8aамаÑ\8cла оагIÑ\83в Ñ\8f.</em>\nЦÑ\83 баÑ\85Ñ\8cане Ñ\82Ñ\85о декÑ\85аÑ\80ийла да Ñ\86Ñ\83 Ñ\81агá иденÑ\82иÑ\84икаÑ\86и еÑ\80 дÑ\83Ñ\85Ñ\8cа Ñ\86Ñ\83н IP-Ñ\86Ó\80ай Ñ\85Ñ\8cаÑ\85Ñ\8cокÑ\85а.\nÐ\98з Ñ\86Ó\80ай леладеÑ\88 Ñ\85ила мег маÑ\81еÑ\85к кÑ\85Ñ\8bболÑ\87а доакÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\88а а.\nÐ¥Ñ\8cо вовзаÑ\88 воаÑ\86а доакÑ\8aаÑ\88Ñ\85о вале, еÑ\80 Ñ\85оам Ñ\85Ñ\8cона боагIаÑ\88 баÑ\86 аÑ\8cнна Ñ\85еÑ\82аÑ\88 а вале, деÑ\85аÑ\80 да [[Special:CreateAccount|Ñ\85Ñ\8cакÑ\85олла дагаÑ\80а йоазÑ\83в]] е [[Special:UserLogin|Ñ\87Ñ\83вáла Ñ\80ажаÑ\87а]], тIехьагIа хье тувлавайтаргвоацаш бовзаш боацача доакъашхошца.",
"noarticletext": "ХIанз укх оагӀон тӀа текст яц.\nШун аьттув ба [[Special:Search/{{PAGENAME}}|цу тайпара цӀи хьоахаяр лаха]] кхыйолча оагIонаш тIа, иштта\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} тептарий дIаяздаьраш лаха] е\n'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} иззамо цӀи йолаш оагӀув хьакхолла]'''</span>.",
"noarticletext-nopermission": "ХIанз укх оагӀон тӀа текст яц.\nШун аьттув ба кхыйолча оагIонаш тIа [[Special:Search/{{PAGENAME}}|цу тайпара цӀи хьохаяр лаха]], иштта <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} тептарий дIаяздаьраш лаха].</span> Ер оагӀув хьакхолла Хьа бокъо яц.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "«$1» яха дагара йоазув долаш дац.",
"timezonelegend": "Сахьата оаса:",
"localtime": "Меттигара ха:",
"timezoneuseserverdefault": "Сервера ($1) оттамаш леладе",
- "timezoneuseoffset": "Кхыдар (белгалде ха меттахьялар)",
+ "timezoneuseoffset": "Кхыдар (белгалде меттахьдалар)",
"servertime": "Сервера ха:",
"guesstimezone": "Браузера чура оттамаш леладе",
"timezoneregion-africa": "Африка",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Администратораш",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Бюрократаш",
"right-read": "оагӀонашка хьажар",
- "right-edit": "оагӀонаш нийсъяр",
+ "right-edit": "Ð\9eагӀонаш нийсъяр",
"right-createpage": "дувцара оагIонаш йоаца оагӀонаш кхоллар",
"right-createtalk": "дувца оттадара оагӀонаш кхоллар",
"right-createaccount": "доакъашхошта керда дагара йоазонаш кхоллар",
"rcfilters-empty-filter": "Хьалотадаь луттаргаш дац. Гойташ да деррига хувцамаш.",
"rcfilters-filterlist-title": "Луттаргаш",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Мишта бу укхо болх?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Хьадувца тхога, фу хета шоана укх литтара керда кечалах",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Хьадувца тхога, фу хет шоана укх литтара кечалах",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Белгалде хьалехараш",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Хьахаржа бос",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Белгалде аьнна бос хьахаржа",
"rcfilters-liveupdates-button": "Ши-шегIа кердадувлийта",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "ДIадоаде ши-шегIа кердадалар",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Керда хувцам бешше хьахьокха",
- "rcfilters-preference-label": "Ð\9aÑ\8aайлаÑ\8fккÑ\85а «Ð\9aеÑ\80да Ñ\85Ñ\83вÑ\86амий» Ñ\82олаÑ\88агIа йола Ñ\8dÑ\80Ñ\88",
- "rcfilters-preference-help": "ЮÑ\85аÑ\82оÑ\82Ñ\82а 2017 Ñ\88еÑ\80а Ñ\85инна инÑ\82еÑ\80Ñ\84ейÑ\81а Ñ\80едизайн а Ñ\86Ñ\83 Ñ\85ана Ñ\82Ó\80аÑ\82еÑ\85а кеÑ\87алаÑ\88 а.",
+ "rcfilters-preference-label": "Ð\9bелае JavaScript йоаÑ\86а инÑ\82еÑ\80Ñ\84ейÑ\81",
+ "rcfilters-preference-help": "Ð¥Ñ\8cагойÑ\82 кеÑ\80да Ñ\85Ñ\83вÑ\86амаÑ\88 лÑ\83Ñ\82Ñ\82аÑ\80гаÑ\88Ñ\86аÑ\80а лаÑ\85аÑ\80 доаÑ\86аÑ\88.",
"rcnotefrom": "КIалхагIа {{PLURAL:$5|хувцам белгалбаьккхаб}} <strong>$3, $4</strong> тIера (хьахьекхабац <strong>$1</strong>-л дукхагIа).",
"rclistfrom": "$3 $2 денза даь хувцамаш хьахьокха",
"rcshowhideminor": "$1 зIамига дола тоадар",
"filehist-filesize": "Файла боарам",
"filehist-comment": "Белгалдаккхар",
"imagelinks": "Файлах пайда эцар",
- "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|1=ТIехьайоагIача $1 оагIо тIахьожаву|ТIехьайоагIача $1 оагIонаш тIахьожаву}} укх файла тIа:",
+ "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|ТIехьайоагIача $1 оагIоно лелаю}} ер файл:",
"linkstoimage-more": "$1-ннел дуккхагIа {{PLURAL:$1|оагIув}} я укх файлá тIахьожавеш.\nУкх хьаязъяьра чу хьахьекхаб цу файла алхха {{PLURAL:$1|$1 тIатовжам}}.\nЦхьабакъда [[Special:WhatLinksHere/$2|бIарчча хьаязъяьра]] а тIакхача йиш я хьа.",
"nolinkstoimage": "Укх файла тӏатовжаш оагӏонаш яц.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (файлови дӀа-хьа хьожавар) $2",
"resetpass-abort-generic": "La modifica della password è stata interrotta da un'estensione.",
"resetpass-expired": "La password è scaduta. Si prega di impostare una nuova password per effettuare l'accesso.",
"resetpass-expired-soft": "La tua password è scaduta e deve essere modificata. Si prega di scegliere una nuova password o fare clic su \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" per modificarla successivamente.",
+ "resetpass-validity": "La tua password non è valida: $1\n\nImposta una nuova password per accedere.",
"resetpass-validity-soft": "La tua password non è valida: $1\n\nSi prega di scegliere una nuova password o fare clic su \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" per modificarla successivamente.",
"passwordreset": "Reimposta password",
"passwordreset-text-one": "Compila questo modulo per reimpostare la tua password.",
"blockedtext": "<strong>Il tuo nome utente o indirizzo IP è stato bloccato.</strong>\n\nIl blocco è stato imposto da $1. La motivazione del blocco è la seguente: <em>$2</em>.\n\n* Inizio del blocco: $8\n* Scadenza del blocco: $6\n* Intervallo di blocco: $7\n\nSe lo si desidera, è possibile contattare $1 o un altro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministratore]] per discutere del blocco.\n\nSi noti che la funzione \"{{int:emailuser}}\" non è attiva se non è stato registrato un indirizzo email valido nelle proprie [[Special:Preferences|preferenze]] o se l'utilizzo di tale funzione è stato bloccato.\n\nL'indirizzo IP attuale è $3, il numero ID del blocco è #$5.\nSi prega di specificare tutti i dettagli precedenti in qualsiasi richiesta di chiarimenti.",
"autoblockedtext": "Questo indirizzo IP è stato bloccato automaticamente perché condiviso con un altro utente, a sua volta bloccato da $1.\nLa motivazione del blocco è la seguente:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Inizio del blocco: $8\n* Scadenza del blocco: $6\n* Intervallo di blocco: $7\n\nÈ possibile contattare $1 o un altro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministratore]] per richiedere eventuali chiarimenti circa il blocco.\n\nSi noti che la funzione \"{{int:emailuser}}\" non è attiva se non è stato registrato un indirizzo e-mail valido nelle proprie [[Special:Preferences|preferenze]] e, comunque, se nell'applicare il blocco, tale funzione è stata disabilitata (per la durata del blocco).\n\nL'indirizzo IP attuale è $3, il numero ID del blocco è #$5\nSi prega di specificare tutti i dettagli qui inclusi nel compilare qualsiasi richiesta di chiarimenti.",
"systemblockedtext": "Il tuo nome utente o l'indirizzo IP è stato bloccato automaticamente da MediaWiki.\nLa motivazione del blocco è la seguente:\n\n:''$2''\n\n* Inizio del blocco: $8\n* Scadenza del blocco: $6\n* Intervallo di blocco: $7\n\nL'indirizzo IP attuale è $3.\nSi prega di specificare tutti i dettagli qui inclusi nel compilare qualsiasi richiesta di chiarimenti.",
+ "actionblockedtext": "Sei stato bloccato dall'eseguire questa azione.",
"blockednoreason": "nessuna motivazione indicata",
"whitelistedittext": "Per modificare le pagine è necessario $1.",
"confirmedittext": "Per essere abilitati alla modifica delle pagine è necessario confermare il proprio indirizzo e-mail. Per impostare e confermare l'indirizzo servirsi delle [[Special:Preferences|preferenze]].",
"ipbreason": "Motivo:",
"ipbreason-dropdown": "*Motivazioni più comuni per i blocchi\n** Inserimento di informazioni false\n** Rimozione di contenuti dalle pagine\n** Collegamenti promozionali a siti esterni\n** Inserimento di contenuti privi di senso\n** Comportamenti intimidatori o molestie\n** Uso indebito di utenze multiple\n** Nome utente non consono",
"ipb-hardblock": "Impedisci agli utenti registrati di contribuire da questo indirizzo IP",
- "ipbcreateaccount": "Impedisci la registrazione",
- "ipbemailban": "Impedisci all'utente l'invio di email",
+ "ipbcreateaccount": "Creazione di utenze",
+ "ipbemailban": "Invio di email",
"ipbenableautoblock": "Blocca automaticamente l'ultimo indirizzo IP usato dall'utente e i successivi con cui vengono tentate modifiche",
"ipbsubmit": "Blocca l'utente",
"ipbother": "Altra durata:",
"ipboptions": "2 ore:2 hours,1 giorno:1 day,3 giorni:3 days,1 settimana:1 week,2 settimane:2 weeks,1 mese:1 month,3 mesi:3 months,6 mesi:6 months,1 anno:1 year,infinito:infinite",
"ipbhidename": "Nascondi il nome utente dalle modifiche e dagli elenchi.",
"ipbwatchuser": "Segui le pagine e le discussioni utente di questo utente",
- "ipb-disableusertalk": "Impedisci a questo utente di modificare la propria pagina di discussioni mentre è bloccato",
+ "ipb-disableusertalk": "Modificare la propria pagina di discussioni",
"ipb-change-block": "Ri-blocca l'utente con queste impostazioni",
"ipb-confirm": "Conferma il blocco",
"ipb-partial": "Parziale",
"ipb-blocklist": "Elenca i blocchi attivi",
"ipb-blocklist-contribs": "Contributi di {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 rimasti",
+ "block-actions": "Azioni da bloccare:",
"block-expiry": "Scadenza del blocco:",
+ "block-options": "Opzioni aggiuntive:",
+ "block-prevent-edit": "Modifica",
+ "block-reason": "Motivo:",
+ "block-target": "Nome utente o indirizzo IP:",
"unblockip": "Sblocca l'utente",
"unblockiptext": "Usare il modulo sottostante per restituire l'accesso in scrittura ad un utente o indirizzo IP bloccato.",
"ipusubmit": "Rimuovi questo blocco",
"ipbreason": "理由:",
"ipbreason-dropdown": "*よくあるブロック理由\n** 虚偽情報の挿入\n** ページから内容の除去\n** 外部サイトへのスパムリンク追加\n** ページへ無意味な/意味不明な内容の挿入\n** 威圧的な態度/嫌がらせ\n** 複数アカウントの不正利用\n** 不適切な利用者名",
"ipb-hardblock": "このIPアドレスからのログイン利用者の編集を禁止",
- "ipbcreateaccount": "アカウント作成を禁止",
- "ipbemailban": "メール送信を禁止",
+ "ipbcreateaccount": "アカウント作成",
+ "ipbemailban": "メール送信",
"ipbenableautoblock": "この利用者が最後に使用したIPアドレスと、ブロック後に編集を試みた際のIPアドレスを自動的にブロック",
"ipbsubmit": "この利用者をブロック",
"ipbother": "その他の期間:",
"ipboptions": "2時間:2 hours,1日:1 day,3日:3 days,1週間:1 week,2週間:2 weeks,1か月:1 month,3か月:3 months,6か月:6 months,1年:1 year,無期限:infinite",
"ipbhidename": "利用者名を編集履歴や各種一覧から秘匿する",
"ipbwatchuser": "この利用者の利用者ページとトークページをウォッチ",
- "ipb-disableusertalk": "この利用者がブロック中に自身のトークページを編集することを禁止",
+ "ipb-disableusertalk": "自身のトークページの編集",
"ipb-change-block": "これらの設定で、利用者を再びブロック",
"ipb-confirm": "ブロックの確認",
"ipb-pages-label": "ページ",
"ipb-blocklist": "現在有効なブロックを表示",
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}}の投稿の一覧",
"ipb-blocklist-duration-left": "残り $1",
+ "block-actions": "ブロックする操作:",
"block-expiry": "有効期限:",
+ "block-options": "追加オプション:",
+ "block-prevent-edit": "編集",
+ "block-reason": "理由:",
+ "block-target": "利用者名またはIPアドレス:",
"unblockip": "ブロックを解除",
"unblockiptext": "以下のフォームで利用者またはIPアドレスのブロックを解除できます。",
"ipusubmit": "このブロックを解除",
"thu": "ဗြဴပ္တာ်",
"fri": "အ်ုသုဂ်",
"sat": "သာ်သဝ့်",
- "january": "á\80\91á\80«á\80\84á\80·á\80ºá\80\81á\80¯á\80\80á\80ºá\80\96á\80±á\80«á\80\9fá\80º",
- "february": "á\80\91á\80«á\80\84á\80·á\80ºá\80\81á\80¯á\80\80á\80ºá\80\96á\80«á\80\8dá\80±á\80¬á\80\9fá\80º",
- "march": "á\80\9cá\80«á\80\9eá\80á\80¯á\80\84á\80·်",
- "april": "á\80\9cá\80«á\80\90á\80«",
+ "january": "á\80\82á\80»á\80¬á\80\84á\80ºá\80\8fá\80ºá\80¯á\80\9dá\80«á\80\9bá\80®",
+ "february": "á\80\96á\80²á\81\9cá\81 á\80°á\80\9dá\80ºá\80¯á\80\9bá\80®",
+ "march": "á\80\99á\80¸á\80\81á\80»á\80á\80¯á\80\92်",
+ "april": "á\80¡á\80±á\80\95á\80ºá\80¯á\80\9bá\80á\80¯á\80\84á\80º",
"may_long": "လါယါ့",
"june": "လါနုဲး",
"july": "လါၰိုဝ်",
"october": "က္တုက်ဝဝ်ႋ",
"november": "လါဏင့်",
"december": "လါလိင်",
- "january-gen": "á\80\91á\80«á\80\84á\80·á\80ºá\80\81á\80¯á\80\80á\80ºá\80\96á\80±á\80«á\80\9fá\80º",
- "february-gen": "á\80\91á\80«á\80\84á\80·á\80ºá\80\81á\80¯á\80\80á\80ºá\80\96á\80«á\80\8dá\80±á\80¬á\80\9fá\80º",
- "march-gen": "á\80\9cá\80«á\80\9eá\80á\80¯á\80\84á\80·်",
+ "january-gen": "á\80\82á\80»á\80¬á\80\84á\80ºá\80\8fá\80ºá\80¯á\80\9dá\80«á\80\9bá\80®",
+ "february-gen": "á\80\96á\80²á\81\9cá\81 á\80°á\80\9dá\80ºá\80¯á\80\9bá\80®",
+ "march-gen": "á\80\99á\80¸á\80\81á\80»á\80á\80¯á\80\92်",
"april-gen": "လါတါ",
"may-gen": "လါယါ့",
"june-gen": "လါနုဲး",
"oct": "အုဂ်",
"nov": "လါဏင့်",
"dec": "ဍီ",
- "january-date": "á\80\91á\80«á\80\84á\80·á\80ºá\80\81á\80¯á\80\80á\80ºá\80\96á\80±á\80«á\80\9fá\80º $1",
- "february-date": "á\80\91á\80«á\80\84á\80·á\80ºá\80\81á\80¯á\80\80á\80ºá\80\96á\80«á\80\8dá\80±á\80¬á\80\9fá\80º $1",
- "march-date": "á\80\9cá\80«á\80\9eá\80á\80¯á\80\84á\80·် $1",
+ "january-date": "á\80\82á\80»á\80¬á\80\84á\80ºá\80\8fá\80ºá\80¯á\80\9dá\80«á\80\9bá\80® $1",
+ "february-date": "á\80\96á\80²á\81\9cá\81 á\80°á\80\9dá\80ºá\80¯á\80\9bá\80® $1",
+ "march-date": "á\80\99á\80¸á\80\81á\80»á\80á\80¯á\80\92် $1",
"april-date": "လါတါ $1",
"may-date": "လါယါ့ $1",
"june-date": "လါနုဲး $1",
"pool-errorunknown": "လ်ုသီးယာ့ ဆ်ုမး",
"poolcounter-usage-error": "ဆ်ုသုံႋဆာႋအ်ုမး: $1",
"aboutsite": "အ်ုကျံင် {{SITENAME}}",
- "aboutpage": "Project:á\80¡á\80ºá\80¯á\81¯á\80¶á\80\84á\80ºá\80¡á\80ºá\80¯á\80\80á\80»á\80¶á\80\84á\80º",
+ "aboutpage": "Project:á\80¡á\80ºá\80¯á\81¯á\80¬á\80\84á\80ºá\82\8bá\80¡á\80ºá\80¯á\80\80á\80»á\80¶á\80\84á\80ºá\80¸",
"copyrightpage": "{{ns:project}}: ပ္တုံဆာပၞံင့်",
"currentevents": "အ်ုခါ့ယိုဝ်ဆ်ုကဲထင်းလ်ုဖး",
"currentevents-url": "Project:အ်ုခါ့ယိုဝ်ဆ်ုကဲထင်းလ်ုဖး",
"svg-long-desc": "SVG ဖိုင်ႋ, $1 × $2 pixels ၮှ် ဖှ်ေဆ်ုကုဂ်, ဖိုင်အ်ုခိင်ႋၯင်ႋ - $3",
"show-big-image": "အ်ုလင်ႋလီ ဖိုင်ႋ",
"show-big-image-preview": "အ်ုဍံင်ယိုဝ် အ်ုခိင်ႋၯင် - $1။",
- "show-big-image-other": "ၰာၰံင် {{PLURAL:$2|လာၯင်ၰီး|လာၯင်ၰီးလ်ုဖး}}: $1။",
+ "show-big-image-other": "á\81°á\80¬á\82\8bá\81°á\80¶á\80\84á\80º {{PLURAL:$2|á\80\9cá\80¬á\81¯á\80\84á\80ºá\81°á\80®á\80¸|á\80\9cá\80¬á\81¯á\80\84á\80ºá\81°á\80®á\80¸á\80\9cá\80ºá\80¯á\80\96á\80¸}}: $1á\81\8b",
"show-big-image-size": "$1 × $2 ပီဇယ်",
"metadata": "မီတာဒေတာႋ",
"metadata-help": "ဖိုင်ႋယိုဝ်ဝယ် ဆ်ုပြိုင့်အ်ုၯာင်းအ်ုကျံင် ၰိုဲပ်ုလိတ်ၮ်ှ မွာဲသှ်ေဆေဝ်ႋ။ ဒီဂျစ်တယ် က်ုမ်ုရာ လ်ု စ်ုကင်နာလ်ုဖး ဆူ့ဍုဂ်ၰိုဲဖှ်ေၮှ် မွာသှ်ေဆေဝ်ႋ။\nအ်ုမွာဲၜိုဝ် ဖိုင်ႋအိုဝ် လါင်းလီသိုဝ် မ်ုအင်းလယ်စှ်ၜိုဝ် အ်ုခံင့်ထိုက်ၮှ် အင်းတင်ထဖိင်ႋသယ်ၮှ် ဍုဂ်ဍုဂ်ပါင်ပါင် မ်ုၯယ့်ထါင်လ်ုမွာဲ။",
"blockedtext": "<strong>Вашето корисничко име или IP-адреса е блокирано.</strong>\n\nБлокирањето е направено од страна на $1.\nДаденото образложение е <em>$2</em>.\n\n* Почеток на блокирањето: $8\n* Истекување на блокирањето: $6\n* Корисникот што требало да биде блокиран: $7\n\nМоже да контактирате со $1 или некој друг [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратор]] за да разговарате во врска со блокирањето.\nМожете да ја искористите можноста „{{int:emailuser}}“ ако е назначена важечка е-поштенска адреса во [[Special:Preferences|вашите нагодувања]] и не ви е забрането да ја користите.\nВашата сегашна IP-адреса е $3, а назнака на блокирањето гласи #$5.\nВе молиме наведете ги сите подробности прикажани погоре, во вашата евентуална реакција.",
"autoblockedtext": "Вашата IP-адреса е автоматски блокирана бидејќи била користена од страна на друг корисник, кој бил блокиран од $1.\nДаденото образложение е следново:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Почеток на блокирањето: $8\n* Истекување на блокирањето: $6\n* Со намера да се блокира: $7\n\nМоже да контактирате со $1 или некој друг [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратор]] за да разговарате во врска со ова блокирање.\n\nИмајте предвид дека можеби нема да можете да ја искористите можноста „{{int:emailuser}}“ доколку не е назначена важечка е-поштенска адреса во [[Special:Preferences|вашите нагодувања]] и ви е забрането користење на истата.\n\nВашата IP-адреса е $3, a назнака на блокирањетo е $5.\nВе молиме наведете ги овие подробности доколку реагирате на блокирањето.",
"systemblockedtext": "Вашето корисничко име или IP-адреса е автоматски блокирано од МедијаВики.\nПонудена причина:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Почеток на блокот: $8\n* Истек на блокот: $6\n* Блокот е наменет за: $7\n\nВашата тековна IP-адреса гласи $3.\nПрепишете ги сите горенаведени поединости доколку сакате да се распрашате кај надлежните во врска со блокот.",
+ "actionblockedtext": "Вршењето на ова дејство ви е забрането.",
"blockednoreason": "не е наведена причина",
"whitelistedittext": "Мора да сте $1 за да уредувате страници.",
"confirmedittext": "Морате да ја потврдите вашата е-поштенска адреса пред да уредувате страници.\nПоставете ја и валидирајте ја вашата е-поштенска адреса преку вашите [[Special:Preferences|нагодувања]].",
"ipbreason": "Причина:",
"ipbreason-dropdown": "*Вообичаени причини за блокирање\n** Вметнување лажни информации\n** Бришење на содржини од страниците\n** Спам-врски кон надворешни мрежни места\n** Вметнување глупости во страниците\n** Непристојно однесување\n** Навредување на други корисници\n** Неприфатливо корисничко име",
"ipb-hardblock": "Спречи ги најавените корисници да уредуваат од оваа IP-адреса",
- "ipbcreateaccount": "Ð\9eневозможи Ñ\81оздаваÑ\9aе коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ки Ñ\81меÑ\82ки",
- "ipbemailban": "Ð\9eневозможи мÑ\83 на коÑ\80иÑ\81никоÑ\82 да пÑ\80аÑ\9cа е-пошта",
+ "ipbcreateaccount": "СоздаваÑ\9aе на Ñ\81меÑ\82ка",
+ "ipbemailban": "Ð\98Ñ\81пÑ\80аÑ\9cаÑ\9aе на е-пошта",
"ipbenableautoblock": "Автоматски блокирај ја последната IP-адреса што ја користел корисникот и сите понатамошни адреси од кои ќе се обиде да уредува",
"ipbsubmit": "Блокирај го овој корисник",
"ipbother": "Друг рок:",
"ipboptions": "2 часа:2 hours,1 ден:1 day,3 дена:3 days,1 недела:1 week,2 недели:2 weeks,1 месец:1 month,3 месеци:3 months,6 месеци:6 months,1 година:1 year,бесконечно:infinite",
"ipbhidename": "Скриј го корисничкото име во уредувањата и списоците",
"ipbwatchuser": "Набљудувај ја корисничката страница и разговорната страница на овој корисник",
- "ipb-disableusertalk": "СпÑ\80еÑ\87и го коÑ\80иÑ\81ников да Ñ\98а Ñ\83Ñ\80едÑ\83ва неговаÑ\82а Ñ\80азговоÑ\80на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а додека е блокиÑ\80ан",
+ "ipb-disableusertalk": "УÑ\80едÑ\83ваÑ\9aе на Ñ\81воÑ\98а Ñ\80азговоÑ\80на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а",
"ipb-change-block": "Преблокирај го корисникот со овие нагодувања",
"ipb-confirm": "Потврди блок",
"ipb-sitewide": "Насекаде",
"ipb-blocklist": "Преглед на активни блокирања",
"ipb-blocklist-contribs": "Придонеси на {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "{{PLURAL:$1|преостанува уште $1|преостануваат уште $1}}",
+ "block-actions": "Дејства за блокирање:",
"block-expiry": "Истек на рокот:",
+ "block-options": "Дополнителни можности:",
+ "block-prevent-edit": "Уредување",
+ "block-reason": "Причина:",
+ "block-target": "Корисничко име или IP-адреса:",
"unblockip": "Деблокирај корисник",
"unblockiptext": "Користете го долниот образец да го вратите правото на пишување на претходно блокирана IP-адреса или корисничко име.",
"ipusubmit": "Избриши го ова блокирање",
"returnto": "Tilbake til $1.",
"tagline": "Fra {{SITENAME}}",
"help": "Hjelp",
+ "help-mediawiki": "Hjelp til MediaWiki",
"search": "Søk",
"search-ignored-headings": " #<!-- la denne linjen stå akkurat som den er --> <pre>\n# Overskrifter som vil bli ignorert ved søking.\n# Endringer på denne siden trer i kraft ved neste indeksering.\n# Du kan fremtvinge en reindeksering av en gitt side ved å gjøre en nullredigering.\n# Syntaksen er som følger:\n# * Alt fra et \"#\"-tegn til slutten av en linje er en kommentar.\n# * Enhver ikke-tom linje regnes som en ordrett tittel (inkludert skille mellom store og små bokstaver) som skal ignoreres.\nReferanser\nKilder\nEksterne lenker\nSe også\n #</pre> <!-- la denne linjen stå akkurat som den er -->",
"searchbutton": "Søk",
"resetpass-abort-generic": "Endring av passord har blitt avbrutt av en utvidelse.",
"resetpass-expired": "Passordet ditt har utløpt. Vær vennlig å angi et nytt passord for å logge inn.",
"resetpass-expired-soft": "Passordet ditt har utløpt og må endres. Vær vennlig å angi et nytt passord, eller klikk \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" for å endre det senere.",
+ "resetpass-validity": "Passordet ditt er ugyldig: $1\n\nVelg et annet passord for å logge inn.",
"resetpass-validity-soft": "Passordet ditt er ikke gyldig: $1\n\nVelg et nytt passord nå, eller klikk på «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}» for å endre det seinere.",
"passwordreset": "Tilbakestilling av passord",
"passwordreset-text-one": "Fyll ut skjemaet for å tilbakestille passordet",
"blockedtext": "<strong>Ditt brukernavn eller din IP-adresse har blitt blokkert.</strong>\n\nBlokkeringen ble utført av $1. Grunnen som ble oppgitt var <em>$2</em>.\n\n* Blokkeringen begynte: $8\n* Blokkeringen opphører: $6\n* Blokkeringen ment for: $7\n\nDu kan kontakte $1 eller en annen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] for å diskutere blokkeringen.\nDu kan ikke bruke «{{int:emailuser}}»-funksjonen med mindre du har oppgitt en gyldig e-postadresse i [[Special:Preferences|innstillingene dine]] og du ikke har blitt blokkert fra å sende e-post.\nDin nåværende IP-adresse er $3, og blokkerings-ID-en er #$5.\nVennligst ta med all denne informasjonen ved henvendelser.",
"autoblockedtext": "Din IP-adresse har blitt automatisk blokkert fordi den ble brukt av en annen bruker som ble blokkert av $1.\nDen oppgitte grunnen var:\n\n:'''$2'''\n\n* Blokkeringen begynte: $8\n* Blokkeringen utgår: $6\n* Blokkeringen er ment for: $7\n\nDu kan kontakte $1 eller en av de andre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorene]] for å diskutere blokkeringen.\n\nMerk at du ikke kan bruke «{{int:emailuser}}»-funksjonen med mindre du har registrert en gyldig e-postadresse i [[Special:Preferences|innstillingene dine]].\n\nDin IP-adresse er $3, og blokkerings-ID-en er #$5.\nVennligst ta med all denne informasjonen ved henvendelser.",
"systemblockedtext": "Ditt brukernavn eller IP-adresse har blitt blokkert automatisk av MediaWiki.\n\nBlokkeringen grunnes:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Blokkeringen startet: $8\n* Blokkeringen gjelder til: $6\n* Blokkeringen er ment for: $7\n\nDin nåværende IP-adresse er $3.\nVennligst inkluder informasjonen over i alle spørsmål du spør angående dette.",
+ "actionblockedtext": "Du har blitt blokkert fra å gjøre dette.",
"blockednoreason": "ingen grunn gitt",
"whitelistedittext": "Du må $1 for å redigere artikler.",
"confirmedittext": "Du må bekrefte e-postadressen din før du kan redigere sider. Vennligst oppgi og bekreft e-postadressen din via [[Special:Preferences|innstillingene dine]].",
"accmailtext": "Et tilfeldig passord for [[User talk:$1|$1]] har blitt sendt til $2. Det kan endres på [[Special:ChangePassword|passordendringssiden]] under innlogging.",
"newarticle": "(Ny)",
"newarticletext": "Du har fulgt en lenke til en side som ikke finnes ennå.\nFor å opprette siden, begynn å skrive i boksen under (se [$1 hjelpesiden] for mer informasjon).\nOm du havnet her ved en feil, trykk '''tilbake''' i nettleseren.",
- "anontalkpagetext": "----\n<em>Dette er en diskusjonsside for en anonym bruker som ikke har opprettet konto enda, eller som ikke bruker den.</em>\nVi er derfor nødt til å bruke den numeriske IP-adressen til å identifisere ham eller henne.\nEn IP-adresse kan være delt mellom flere brukere.\nHvis du er en anonym bruker og opplever å få irrelevante kommentarer rettet mot deg, [[Special:CreateAccount|opprett en konto]] eller [[Special:UserLogin|logg inn]] for å unngå fremtidige forvekslinger med andre anonyme brukere.",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>Dette er en diskusjonsside for en anonym bruker som ikke har opprettet konto enda, eller som ikke bruker den.</em>\nVi er derfor nødt til å bruke den numeriske IP-adressen til å identifisere dem.\nEn IP-adresse kan være delt mellom flere brukere.\nHvis du er en anonym bruker og opplever å få irrelevante kommentarer rettet mot deg, [[Special:CreateAccount|opprett en konto]] eller [[Special:UserLogin|logg inn]] for å unngå fremtidige forvekslinger med andre anonyme brukere.",
"noarticletext": "Det er for tiden ingen tekst på denne siden.\nDu kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søke etter denne sidetittelen]] på andre sider,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} søke i relaterte logger],\neller [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} opprette siden]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Det er for tiden ingen tekst på denne siden.\nDu kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søke etter sidens tittel]] blant andre sider, eller <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} søke i relevante logger]</span>, men du har ikke tillatelse til å opprette denne siden.",
"missing-revision": "Revisjonen #$1 av siden med navnet \"{{FULLPAGENAME}}\" eksisterer ikke.\n\nDette skyldes som regel at en gammel historikklenke er fulgt til en side som er slettet.\nDetaljer kan finnes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].",
"edit-gone-missing": "Kunne ikke oppdatere siden fordi den har blitt slettet.",
"edit-conflict": "Redigeringskollisjon.",
"edit-no-change": "Redigeringen din ble ignorert fordi det ikke var noen endringer.",
+ "edit-slots-cannot-add": "Følgende {{PLURAL:$1|spalte|spalter}} støttes ikke her: $2.",
+ "edit-slots-cannot-remove": "Følgende {{PLURAL:$1|spalte|spalter}} er påkrevd og kan ikke fjernes: $2.",
+ "edit-slots-missing": "Følgende {{PLURAL:$1|spalte|spalter}} mangler: $2.",
"postedit-confirmation-created": "Siden har blitt opprettet.",
"postedit-confirmation-restored": "Siden har blitt gjenopprettet.",
"postedit-confirmation-saved": "Redigeringen din ble lagret.",
"defaultmessagetext": "Standard meldingstekst",
"content-failed-to-parse": "Klarte ikke å tolke innholdet $2 for innholdsmodellen $1: $3",
"invalid-content-data": "Ugyldig innhold",
- "content-not-allowed-here": "Innholdsmodellen «$1» er ikke tillatt på siden [[:$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "Innholdsmodellen «$1» er ikke tillatt på siden [[:$2]] i spalten «$3»",
"editwarning-warning": "Ved å forlate siden kan du miste alle endringer du har gjort.\nHvis du er innlogget, kan du slå av denne advarselen under \"{{int:prefs-editing}}\"-avsnittet i dine innstillinger.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Innholdsmodellen støttes ikke",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Innholdsmodellen «$1» støttes ikke.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Innholdsformatet er ikke støttet",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Innholdsformatet $1 er ikke støttet av innholdsmodellen $2.",
+ "slot-name-main": "Hoveddel",
"content-model-wikitext": "wikitekst",
"content-model-text": "Ren tekst",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"grant-delete": "Slette sider, revisjoner og logginnlegg",
"grant-editinterface": "Redigere MediaWiki-navnerommet og JSON for helle nettstedet og i brukernavnerommet",
"grant-editmycssjs": "Redigere din bruker-CSS/JSON/JavaScript",
- "grant-editmyoptions": "Rediger dine brukerinnstillinger",
+ "grant-editmyoptions": "Rediger brukerinnstillingene dine og JSON-konfigurasjon",
"grant-editmywatchlist": "Redigere overvåkningslisten din",
"grant-editsiteconfig": "Redigere CSS og JavaScript for hele nettstedet og i brukernavnerommet",
"grant-editpage": "Redigere eksisterende sider",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Rediger listen over sider du overvåker",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Endringer til sider du ikke har besøkt siden endringene ble gjort vises med <strong>fet</strong> skrift.",
"rcfilters-preference-label": "Bruk grensesnitt uten JavaScript",
- "rcfilters-preference-help": "Laster siste endringer uten filtre eller markeringsfunksjonalitet.",
+ "rcfilters-preference-help": "Laster siste endringer uten filtersøk eller markeringsfunksjonalitet.",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Bruk grensesnitt uten JavaScript",
- "rcfilters-watchlist-preference-help": "Laster overvåkningslisten uten filtre eller markeringsfunksjonalitet.",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "Laster overvåkningslisten uten filtersøk eller markeringsfunksjonalitet.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Vis endringer på sider som lenkes fra",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Sider som lenkes fra</strong> den valgte siden",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Vis endringer på sider som lenker til",
"move": "Flytt",
"movethispage": "Flytt denne siden",
"unusedimagestext": "Følgende filer eksisterer men er ikke innlagt på noen sider.\nMerk at andre sider kanskje lenker til en fil med en direkte lenke, så filen listes her selv om den faktisk er i bruk.",
+ "unusedimagestext-categorizedimgisused": "Følgende filer eksisterer men inkluderes ikke på noen sider. Kategoriserte bilder anses som brukt til tross for at de ikke inkluderes på noen sider.\nMerk at andre nettsteder kan lenke til en fil med direkte URL, så det kan hende filer listes opp her selv om de blir brukt aktivt.",
"unusedcategoriestext": "Følgende kategorier finnes, men det er ingen sider i dem.",
"notargettitle": "Intet mål",
"notargettext": "Du oppga ikke en målside eller bruker å utføre denne funksjonen på.",
"ipbreason": "Årsak:",
"ipbreason-dropdown": "*Vanlige blokkeringsgrunner\n** Legger inn feilinformasjon\n** Fjerner innhold fra sider\n** Lenkespam\n** Legger inn vås\n** Truende oppførsel\n** Misbruk av flere kontoer\n** Uakseptabelt brukernavn",
"ipb-hardblock": "Hindre innloggede brukere i å redigere fra denne IP-adressen",
- "ipbcreateaccount": "Hindre kontoopprettelse",
- "ipbemailban": "Forhindre brukeren fra å sende e-post",
+ "ipbcreateaccount": "Kontoopprettelse",
+ "ipbemailban": "Sende e-post",
"ipbenableautoblock": "Blokker forrige IP-adresse brukt av denne brukeren automatisk, samt alle IP-adresser brukeren forsøker å redigere med i framtiden",
"ipbsubmit": "Blokker denne brukeren",
"ipbother": "Annen tid",
"ipboptions": "2 timer:2 hours,1 dag:1 day,3 dager:3 days,1 uke:1 week,2 uker:2 weeks,1 måned:1 month,3 måneder:3 months,6 måneder:6 months,1 år:1 year,ubestemt:infinite",
"ipbhidename": "Skjul brukernavn fra endringer og lister",
"ipbwatchuser": "Overvåk brukerens brukerside og diskusjonsside",
- "ipb-disableusertalk": "Hindre denne brukeren i å redigere sin egen diskusjonsside mens han/hun er blokkert",
+ "ipb-disableusertalk": "Redigere sin egen diskusjonsside mens man er blokkert",
"ipb-change-block": "Blokker brukeren på nytt med disse innstillingene",
"ipb-confirm": "Bekreft blokkering",
"ipb-sitewide": "Hele nettstedet",
"ipb-blocklist": "Vis gjeldende blokkeringer",
"ipb-blocklist-contribs": "Bidrag fra {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 igjen",
+ "block-actions": "Handlinger som skal blokkeres:",
"block-expiry": "Varighet:",
+ "block-options": "Ekstra valg:",
+ "block-prevent-edit": "Redigering",
+ "block-reason": "Årsak:",
+ "block-target": "Brukernavn eller IP-adresse:",
"unblockip": "Opphev blokkering",
"unblockiptext": "Bruk skjemaet under for å gjenopprette skriveadgangen for en tidligere blokkert adresse eller bruker.",
"ipusubmit": "Opphev blokkering",
"pageinfo-display-title": "Visningstittel",
"pageinfo-default-sort": "Standardsorteringsnøkkel",
"pageinfo-length": "Sidestørrelse (i bytes)",
+ "pageinfo-namespace": "Navnerom",
"pageinfo-article-id": "Side-ID",
"pageinfo-language": "Språk for sideinnholdet",
"pageinfo-language-change": "endre",
"AHmed Khaled",
"Jeroen N",
"Bdijkstra",
- "KlaasZ4usV"
+ "KlaasZ4usV",
+ "Elroy"
]
},
"tog-underline": "Verwijzingen onderstrepen:",
"blockedtext": "'''Uw gebruikersaccount of IP-adres is geblokkeerd.'''\n\nDe blokkade is uitgevoerd door $1.\nDe opgegeven reden is ''$2''.\n\n* Aanvang blokkade: $8\n* Einde blokkade: $6\n* Bedoeld te blokkeren: $7\n\nU kunt contact opnemen met $1 of een andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|beheerder]] om de blokkade te bespreken.\nU kunt geen gebruik maken van de functie \"{{int:emailuser}}\", tenzij u een geldig e-mailadres hebt opgegeven in uw [[Special:Preferences|voorkeuren]] en het gebruik van deze functie niet geblokkeerd is.\nUw huidige IP-adres is $3 en het blokkadenummer is #$5.\nVermeld alle bovenstaande gegevens als u ergens op deze blokkade reageert.",
"autoblockedtext": "Uw IP-adres is automatisch geblokkeerd, omdat het gebruikt is door een andere gebruiker, die geblokkeerd is door $1.\nDe opgegeven reden is:\n\n:''$2''\n\n* Aanvang blokkade: $8\n* Einde blokkade: $6\n* Bedoeld te blokkeren: $7\n\nU kunt contact opnemen met $1 of een andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|beheerder]] om de blokkade te bespreken.\n\nU kunt geen gebruik maken van de functie \"{{int:emailuser}}\", tenzij u een geldig e-mailadres hebt opgegeven in uw [[Special:Preferences|voorkeuren]], en het gebruik van deze functie niet is geblokkeerd.\n\nUw huidige IP-adres is $3 en het blokkadenummer is #$5.\nVermeld alle bovenstaande gegevens als u ergens op deze blokkade reageert.",
"systemblockedtext": "Uw gebruikersaccount of IP-adres is automatisch geblokkeerd door MediaWiki.\nDe opgegeven reden is:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Aanvang blokkade: $8\n* Einde blokkade: $6\n* Bedoeld te blokkeren: $7\n\nUw huidige IP-adres is $3.\nVermeld alle bovenstaande gegevens als u ergens op deze blokkade reageert.",
+ "actionblockedtext": "U kunt deze handeling niet uitvoeren door een blokkering.",
"blockednoreason": "geen reden opgegeven",
"whitelistedittext": "U moet $1 om pagina's te bewerken.",
"confirmedittext": "U moet uw e-mailadres bevestigen voor u kunt bewerken.\nVoer uw e-mailadres in en bevestig het via uw [[Special:Preferences|voorkeuren]].",
"edit-gone-missing": "De pagina is niet bijgewerkt.\nDeze lijkt verwijderd te zijn.",
"edit-conflict": "Bewerkingsconflict.",
"edit-no-change": "Uw bewerking is genegeerd, omdat er geen wijziging aan de tekst is gemaakt.",
+ "edit-slots-cannot-add": "De volgende {{PLURAL:$1|sleuf wordt|sleuven worden}} hier niet ondersteund: $2.",
+ "edit-slots-cannot-remove": "De volgende {{PLURAL:$1|sleuf is vereist en kan|sleuven zijn vereist en kunnen}} niet worden verwijderd: $2.",
+ "edit-slots-missing": "De volgende {{PLURAL:$1|sleuf ontbreekt|sleuven ontbreken}}: $2.",
"postedit-confirmation-created": "De pagina is aangemaakt.",
"postedit-confirmation-restored": "De pagina is hersteld.",
"postedit-confirmation-saved": "Uw bewerking is opgeslagen.",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Het inhoudsmodel \"$1\" wordt niet ondersteund.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Inhoudsformaat niet ondersteund",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Het inhoudstype $1 wordt niet ondersteund door het inhoudsmodel $2.",
+ "slot-name-main": "Hoofdonderdeel",
"content-model-wikitext": "wikitekst",
"content-model-text": "tekst zonder opmaak",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"ipbreason": "Reden:",
"ipbreason-dropdown": "*Veelvoorkomende redenen voor blokkades\n** Foutieve informatie invoeren\n** Informatie uit pagina's verwijderen\n** Veelvuldig koppelingen naar externe websites plaatsen\n** Nonsens/gebrabbel in pagina's opnemen\n** Intimiderend gedragen/anderen lastigvallen\n** Van meerdere accounts misbruik maken\n** Een onaanvaardbare gebruikersnaam kiezen",
"ipb-hardblock": "Aangemelde gebruikers de mogelijkheid ontnemen om vanaf dit IP-adres te bewerken",
- "ipbcreateaccount": "Registreren accounts blokkeren",
- "ipbemailban": "Gebruiker de mogelijkheid ontnemen om e-mail te versturen",
+ "ipbcreateaccount": "Accounts aanmaken",
+ "ipbemailban": "E-mail versturen",
"ipbenableautoblock": "Automatisch het laatste IP-adres van deze gebruiker blokkeren, en alle volgende IP-adressen waarvandaan degene probeert te bewerken",
"ipbsubmit": "Deze gebruiker blokkeren",
"ipbother": "Andere duur:",
"ipboptions": "2 uur:2 hours,1 dag:1 day,3 dagen:3 days,1 week:1 week,2 weken:2 weeks,1 maand:1 month,3 maanden:3 months,6 maanden:6 months,1 jaar:1 year,onbepaald:infinite",
"ipbhidename": "Gebruikersnaam in bewerkingen en lijsten verbergen",
"ipbwatchuser": "Gebruikerspagina en overlegpagina van deze gebruiker op de volglijst plaatsen",
- "ipb-disableusertalk": "Deze gebruiker de mogelijkheid ontnemen om tijdens de blokkade de eigen overlegpagina te bewerken",
+ "ipb-disableusertalk": "De eigen overlegpagina te bewerken",
"ipb-change-block": "De gebruiker opnieuw blokkeren met deze instellingen",
"ipb-confirm": "Blokkade bevestigen",
- "ipb-sitewide": "Op de hele site",
+ "ipb-sitewide": "Van de hele site",
"ipb-partial": "Gedeeltelijk",
"ipb-pages-label": "Pagina's",
"badipaddress": "Geen geldig IP-adres",
"ipb-blocklist": "Bestaande blokkades bekijken",
"ipb-blocklist-contribs": "Bijdragen van {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 te gaan",
- "block-expiry": "Vervalt (maak een keuze):",
+ "block-actions": "Te blokkeren handelingen:",
+ "block-expiry": "Vervalt:",
+ "block-options": "Extra opties:",
+ "block-prevent-edit": "Bewerken",
+ "block-reason": "Reden:",
+ "block-target": "Gebruikersnaam of IP-adres:",
"unblockip": "Gebruiker deblokkeren",
"unblockiptext": "Gebruik het onderstaande formulier om opnieuw schrijftoegang te geven aan een geblokkeerde gebruiker of IP-adres.",
"ipusubmit": "Blokkade opheffen",
"blockedtext": "<strong>O seu nome de utilizador ou endereço IP foram bloqueados.</strong>\n\nO bloqueio foi realizado por $1.\nO motivo apresentado foi <em>$2</em>.\n\n* Início do bloqueio: $8\n* Expiração do bloqueio: $6\n* Destinatário do bloqueio: $7\n\nPode contactar $1 ou outro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir o bloqueio.\nNote que para utilizar a funcionalidade \"{{int:emailuser}}\" precisa de ter um endereço de correio eletrónico válido nas suas [[Special:Preferences|preferências]] e de não lhe ter sido bloqueado o uso desta funcionalidade.\nO seu endereço IP neste momento é $3 e a identificação (ID) do bloqueio é #$5.\nInclua todos os detalhes acima em quaisquer contactos relacionados com este bloqueio, por favor.",
"autoblockedtext": "O seu endereço IP foi bloqueado de forma automática porque foi utilizado recentemente por outro utilizador, o qual foi bloqueado por $1.\nO motivo apresentado foi:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Início do bloqueio: $8\n* Expiração do bloqueio: $6\n* Destinatário do bloqueio: $7\n\nPode contactar $1 ou outro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir o bloqueio.\n\nNote que para utilizar a funcionalidade \"{{int:emailuser}}\" precisa de ter um endereço de correio eletrónico válido nas suas [[Special:Preferences|preferências]] e de não lhe ter sido bloqueado o uso desta funcionalidade.\n\nO seu endereço IP neste momento é $3 e a identificação (ID) do bloqueio é #$5.\nInclua todos os detalhes acima em quaisquer contactos relacionados com este bloqueio, por favor.",
"systemblockedtext": "O seu nome de utilizador ou endereço IP foram bloqueados automaticamente pelo MediaWiki.\nO motivo fornecido é:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Início do bloqueio: $8\n* Expiração do bloqueio: $6\n* Destinatário do bloqueio: $7\n\nO seu endereço IP atual é $3.\nInclua todos os detalhes acima em quaisquer contactos sobre este assunto, por favor.",
+ "actionblockedtext": "Foi-lhe bloqueada a capacidade de realizar esta operação.",
"blockednoreason": "sem motivo especificado",
"whitelistedittext": "Precisa de $1 para poder editar páginas.",
"confirmedittext": "Precisa de confirmar o seu endereço de correio eletrónico antes de começar a editar páginas.\nIntroduza e valide o endereço através das suas [[Special:Preferences|preferências de utilizador]], por favor.",
"ipbreason": "Motivo:",
"ipbreason-dropdown": "*Razões comuns para um bloqueio\n** Inserção de informações falsas\n** Remoção de conteúdos de páginas\n** Inserção de \"spam\" para sítios externos\n** Inserção de conteúdo sem sentido/incompreensível nas páginas\n** Comportamento intimidador/inoportuno\n** Uso abusivo de contas múltiplas\n** Nome de utilizador inaceitável",
"ipb-hardblock": "Impedir que utilizadores autenticados editem a partir deste endereço IP",
- "ipbcreateaccount": "Impedir a criação de contas",
- "ipbemailban": "Impedir utilizador de enviar correio eletrónico",
+ "ipbcreateaccount": "Criação de contas",
+ "ipbemailban": "Enviar correio eletrónico",
"ipbenableautoblock": "Bloquear automaticamente o endereço IP mais recente deste utilizador e todos os endereços IP subsequentes a partir dos quais ele tente editar",
"ipbsubmit": "Bloquear este utilizador",
"ipbother": "Outro período:",
"ipboptions": "2 horas:2 hours,1 dia:1 day,3 dias:3 days,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mês:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 ano:1 year,indefinido:infinite",
"ipbhidename": "Ocultar nome de utilizador nas edições e listas",
"ipbwatchuser": "Vigiar as páginas de utilizador e de discussão deste utilizador",
- "ipb-disableusertalk": "Impedir que este utilizador edite a sua página de discussão enquanto estiver bloqueado",
+ "ipb-disableusertalk": "Editar a sua própria página de discussão",
"ipb-change-block": "Voltar a bloquear o utilizador com estes parâmetros",
"ipb-confirm": "Confirmar o bloqueio",
"ipb-sitewide": "Em todo o site",
"ipb-blocklist": "Ver bloqueios em vigência",
"ipb-blocklist-contribs": "Contribuições de {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "resta $1",
+ "block-actions": "Operações a bloquear:",
"block-expiry": "Expiração:",
+ "block-options": "Opções adicionais:",
+ "block-prevent-edit": "Edição",
+ "block-reason": "Motivo:",
+ "block-target": "Nome de utilizador ou endereço IP:",
"unblockip": "Desbloquear utilizador",
"unblockiptext": "Utilize o formulário abaixo para restaurar o acesso de escrita de um endereço IP ou utilizador previamente bloqueado.",
"ipusubmit": "Remover este bloqueio",
"resetpass-abort-generic": "Изменение пароля было прервано расширением.",
"resetpass-expired": "Срок действия вашего пароля истёк. Пожалуйста, установите новый пароль для входа в систему.",
"resetpass-expired-soft": "Срок действия вашего пароля истёк, и теперь он должен быть изменён. Пожалуйста, выберите новый пароль или нажмите «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}», чтобы изменить его позже.",
+ "resetpass-validity": "Ваш пароль неверен: $1\n\nУстановите новый пароль для входа в систему.",
"resetpass-validity-soft": "Задан некорректный пароль: $1\n\nПожалуйста, выберите новый пароль или нажмите «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}», чтобы изменить его позже.",
"passwordreset": "Сброс пароля",
"passwordreset-text-one": "Заполните эту форму, чтобы сбросить свой пароль.",
"blockedtext": "<strong>Ваша учётная запись или IP-адрес заблокированы.</strong>\n\nБлокировка произведена администратором $1.\nУказана следующая причина: <em>$2</em>.\n\n* Начало блокировки: $8\n* Окончание блокировки: $6\n* Цель блокировки: $7\n\nВы можете связаться с $1 или любым другим [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратором]], чтобы обсудить блокировку.\nОбратите внимание, что вы не сможете использовать функцию «{{int:emailuser}}», если в своих [[Special:Preferences|персональных настройках]] не задали или не подтвердили корректный адрес электронной почты, или если ваша блокировка включает запрет отправки писем подобным образом.\nВаш IP-адрес — $3, идентификатор блокировки — $5.\nПожалуйста, указывайте эти сведения в любых своих обращениях.",
"autoblockedtext": "Ваш IP-адрес автоматически заблокирован в связи с тем, что он ранее использовался кем-то из участников, заблокированных администратором $1. \nБыла указана следующая причина блокировки:\n\n: «$2».\n\n* Начало блокировки: $8\n* Окончание блокировки: $6\n* Цель блокировки: $7\n\nВы можете связаться с $1 или любым другим [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратором]], чтобы обсудить блокировку.\n\nОбратите внимание, что вы не сможете использовать функцию «{{int:emailuser}}», если в своих [[Special:Preferences|персональных настройках]] не задали или не подтвердили корректный адрес электронной почты, или если ваша блокировка включает запрет отправки писем подобным образом.\n\nВаш IP-адрес — $3, идентификатор блокировки — #$5.\nПожалуйста, указывайте эти сведения в любых своих обращениях.",
"systemblockedtext": "Ваше имя участника или IP-адрес были автоматически заблокированы MediaWiki.\nУказана следующая причина:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Начало блокировки: $8\n* Окончание блокировки: $6\n* Цель блокировки: $7\n\nВаш текущий IP-адрес $3.\nПожалуйста, указывайте все эти сведения в любых своих обращениях.",
+ "actionblockedtext": "Вам запрещено выполнять это действие.",
"blockednoreason": "причина не указана",
"whitelistedittext": "Вы должны $1 для изменения страниц.",
"confirmedittext": "Вы должны подтвердить свой адрес электронной почты перед правкой страниц.\nПожалуйста, введите и подтвердите свой адрес электронной почты в своих [[Special:Preferences|персональных настройках]].",
"ipbreason": "Причина:",
"ipbreason-dropdown": "* Стандартные причины блокировок\n** Вставка ложной информации\n** Удаление содержимого страниц\n** Спам-ссылки на внешние сайты\n** Добавление бессмысленного текста/мусора\n** Угрозы, преследование участников\n** Злоупотребление несколькими учётными записями\n** Неприемлемое имя участника",
"ipb-hardblock": "Запретить представившимся участникам редактирование с этого IP-адреса",
- "ipbcreateaccount": "Ð\97апÑ\80еÑ\82иÑ\82Ñ\8c Ñ\81оздание новÑ\8bÑ\85 учётных записей",
- "ipbemailban": "Ð\97апÑ\80еÑ\82иÑ\82Ñ\8c Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82никÑ\83 оÑ\82пÑ\80авлÑ\8fÑ\82Ñ\8c пиÑ\81Ñ\8cма по Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онной поÑ\87Ñ\82е",
+ "ipbcreateaccount": "Создание учётных записей",
+ "ipbemailban": "Ð\9eÑ\82пÑ\80авка пиÑ\81ем",
"ipbenableautoblock": "Автоматически блокировать используемые участником IP-адреса",
"ipbsubmit": "Заблокировать этот адрес/участника",
"ipbother": "Другое время:",
"ipboptions": "2 часа:2 hours,1 день:1 day,3 дня:3 days,1 неделя:1 week,2 недели:2 weeks,1 месяц:1 month,3 месяца:3 months,6 месяцев:6 months,1 год:1 year,бессрочно:infinite",
"ipbhidename": "Скрыть имя участника из правок и списков",
"ipbwatchuser": "Добавить в список наблюдения личную страницу участника и его страницу обсуждения",
- "ipb-disableusertalk": "Ð\97апÑ\80еÑ\82иÑ\82Ñ\8c Ñ\8dÑ\82омÑ\83 Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82никÑ\83 Ñ\80едакÑ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c Ñ\81воÑ\8e Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 обсуждения",
+ "ipb-disableusertalk": "РедакÑ\82иÑ\80ование Ñ\81воей Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b обсуждения",
"ipb-change-block": "Переблокировать участника с этими настройками",
"ipb-confirm": "Подтвердить блокировку",
"ipb-sitewide": "Во всём проекте",
"ipb-blocklist": "Показать действующие блокировки",
"ipb-blocklist-contribs": "Вклад {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "осталось $1",
+ "block-actions": "Действия для блокировки:",
"block-expiry": "Закончится через:",
+ "block-options": "Дополнительные опции:",
+ "block-prevent-edit": "Редактирование",
+ "block-reason": "Причина:",
+ "block-target": "Имя участника или IP-адрес:",
"unblockip": "Разблокировать участника",
"unblockiptext": "Используйте форму ниже, чтобы восстановить возможность редактирования с ранее заблокированного IP-адреса или учётной записи.",
"ipusubmit": "Снять эту блокировку",
"protectedinterface": "Moɲoo woo ka hantumoo cebe wikiyoo woo porogaramoo se nd'a ga jejebu hasaraw teekey ga. Goy nda [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], MediaWiki berandiyan porožewoo ka berandiyaŋ tonton wala k'i barmay.",
"editinginterface": "<strong>Yaamar:</strong> War goo ma moo fasal kaŋ nd'i ga goy ka goyjinaa porogaram hantumoo cebe. \nBarmawey kaŋ ga tee moɲoo ka hantumey kaŋ goykaw ga dii y'ey bere wikiyoo woo ga.",
"translateinterface": "Ka berandiyan tonton wala k'i barmay, wa goy nda [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], MediaWiki berandiyan porožewoo.",
- "cascadeprotected": "Moɲoo woo ga jejebu barmayyan ga zam'a goo ne {PLURAL:$1|moo kaŋ ti|moɲey kaŋ ti}} jejebante nda \"kaŋandiyan\" suubaroo kaŋ ga dira: \n$2",
+ "cascadeprotected": "Moɲoo woo ga jejebu barmayyan ga zam'a goo ne {{PLURAL:$1|}}|moo kaŋ ti|moɲey kaŋ ti}} jejebante nda \"kaŋandiyan\" suubaroo kaŋ ga dira: \n$2",
"namespaceprotected": "War šii nda fondo ka moɲey barmay <strong>$1</strong> maadogoo ra.",
"customcssprotected": "War šii nda fondo ka CSS moɲoo woo barmay zama goykaw tana foo boŋkayandiyaney g'a ra.",
"customjsprotected": "War šii nda fondo ka JavaScript barmay zama a goo nda goykaw tana foo boŋkayandiyaney.",
"resetpass-no-info": "War ga hima ka huru jina ka duu moɲoo woo.",
"resetpass-submit-loggedin": "Šennikufal barmay",
"resetpass-submit-cancel": "Naŋ",
- "resetpass-wrong-oldpass": "Sohõda wala batuyan šennikufal laala.\nA ga hin ka tee war bay na šennikufaloo barmay wala batuyan wane taaga wiri.",
- "resetpass-recycled": "Taare war šennikufaloo yeeti k'a tee affoo kaŋ nanti war sohõda šennikufaloo. \\",
+ "resetpass-wrong-oldpass": "Sohõda wala batuyan šennikufal laala.\nA ga hin ka tee war bay na war šennikufaloo barmay wala war na batuyan šennikufal wiri.",
+ "resetpass-recycled": "War šennikufaloo yeeti k'a tee affoo kaŋ manti war sohõda šennikufaloo.",
"resetpass-temp-emailed": "War n' ka huruyan nda šiiyan ašariya kaŋ sanbandi bataga ra.\nKa huru ka timme, war ga hima ka šennikufal taaga dam ne: \\",
"resetpass-temp-password": "Šiiyan šennikufal:",
"resetpass-abort-generic": "Dobu foo no ka šennikufal barmayyanoo ganji.",
"resetpass-expired": "War šennikulaloo waatoo ben. Wa šennikufal taaga dam ka huru.",
- "resetpass-expired-soft": "War šennikufaloo waatoo ben nd'a ga hima ka yeeti. War šennikufal taaga suuba sohõda, wala \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" naagu k'a yeeti waati foo.",
- "resetpass-validity-soft": "War šennikufaloi ši boori: $1\n\nTaare šennikufal taaga suuba sohõ, wala \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" naagu k'a yeeti waati foo.",
+ "resetpass-expired-soft": "War šennikufaloo waatoo ben nd'a ga hima ka barmay. Wa šennikufal taaga suuba sohõda, wala \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" naagu k'a barmay hiino.",
+ "resetpass-validity-soft": "War šennikufaloo ši boori: $1\n\nŠennikufal taaga suuba sohõ, wala \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" naagu k'a barmay hiino.",
"passwordreset": "Šennikufal yeeti",
"passwordreset-text-one": "Takaddaa woo timmandi ka duu šiiyan šennikufal bataga ra.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Faari foo toonandi ka duu šiiyan šennikufal foo bataga ra.}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Boro foo (sanda war da, nda IP aderesu $1) ceeci ka war\n šenniufaloo barmay {{SITENAME}} ($4) se. Goykaa woo {{PLURAL:$3|kontoo ti}\n kaŋ ga hanga bataga aderesoo woo:\n\n $2\n\n{{PLURAL:$3|Šiiyan šennikufaloo woo|Šiiyan šennikufaley wey}} ga buu {{PLURAL:$5|zaari foo|zaari}} ra.\nWar ga hima ka huru nda šennifulal taaga dam sohõ. Nda boro waani ka ceeci ka woo tee\n nda war honga war šennikufal žeenaa, nda war ši boona koyne\n ka šennikufal barmay,\n war ga hin ka šaawaroo woo murayy nda soobay ka goy nda war\n šennikufal žeenaa. \\",
"passwordreset-emailtext-user": "Goykaw $1 {{SITENAME}} wiri ka war sennikufaloo yeeti {{SITENAME}} se\n($4). Goykaa woo {{PLURAL:$3|kontoo ga|kontey ga}} marga nda nda bataga aderesoo woo:\n\n$2\n\n {{PLURAL:$3|Šiiyan šennikufaloo woo|Šiiyan šennikufaley wey}} ga buu {{PLURAL:$5|jirbi foo|jirbi $5}} ra.\nWar ga hima ka huru nda šennikufal taaga suuba sohõ. Nda boro waani ka ceeci\n ka woo tee wala war ga honga wara šennikufal žeenaa nda war ši boona koyne\n k'a barma, war ga hin ka šaawaroo woo muray nda gaabandi ka goy nda war\n šennikufal žeenaa.",
"passwordreset-emailelement": "Goykaw maa: \n$1\n\nŠiiyan šennikufal: \n$2",
- "passwordreset-emailsentemail": "Šennikufal yeetiyan bataga n' ka sanbandi war se.",
- "changeemail": "Bataga aderesu barmay",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Nda bataga aderesoo woo ga hanga war kontoo, waati din šennikufal yeetiyan bataga ga sanbandi war se.",
+ "changeemail": "Bataga aderesu barmay wal'a kaa.",
"changeemail-header": "Takaddaa woo toonandi ka war bataga aderesoo barmay. War ka hima ka war šennikufaloo dam ka barmayyanoo tabatandi.",
"changeemail-no-info": "War ga hima ka huru ka hin duu moɲoo woo.",
"changeemail-oldemail": "Sohõda bataga aderesu",
"sig_tip": "War kanbežeeroo nda waati šilbay",
"hr_tip": "Žeeri kanante (w'a tee cee fooyaŋ de)",
"summary": "Duurandi:",
- "subject": "Teekaw/boŋžeeri:",
+ "subject": "Furari:",
"minoredit": "Barmay kayna ti woo:",
"watchthis": "Moɲoo woo hawgay",
"savearticle": "Moɲoo gaabu",
"preview": "Moofur",
"showpreview": "Moofuryan cebe",
"showdiff": "Barmawey cebe",
- "blankarticle": "<strong>Yaamar:</strong> Moɲoo kaŋ war goo m'a tee t'ikoonu.\nNda war na \"$1\" naagu, moɲoo ga kaa ta tee bila nda gundekuna.",
+ "blankarticle": "<strong>Yaamar:</strong> Moɲoo kaŋ war goo m'a tee ga koonu.\nNda war na \"$1\" naagu koyne, moɲoo ga kaa ta tee bila nda gundekuna.",
"anoneditwarning": "<strong>Yaamar:</strong> War mana huru. Borey kul hin ka dii war IP aderesoo nda war na barmay kul tee. Nda war <strong>[$1 huru]</strong> wala <strong>[$2 kontu tee]</strong>, war barmawey ga hanga war goykaw maaɲoo bande, nda nafaw taney kul. \\",
"anonpreviewwarning": "<em>War mana huru. Gaabuyan ga too war IP aderesoo ma jisandi moɲoo woo fasalyan taarikoo ra.</em>",
"missingsummary": "<strong>Hongu:</strong> War mana barmay duurandi noo.\nWa \"$1\" naagu koyne, kul war barmaa ga gaabundi bila nd'affoo.",
- "missingcommenttext": "Wa feeriyan foo hantum ganda.",
+ "missingcommenttext": "Wa daara foo hantum.",
"missingcommentheader": "<strong>Hongu:</strong> War mana teekaw/boŋžeeri noo feeriyanoo woo se.\nWa \"$1\" naagu koyne, kul war barmaa ga gaabundi bila nd'affoo.",
- "summary-preview": "Duurandi moofuryan:",
- "subject-preview": "Teekaw|boŋžeeri moofuryan:",
+ "summary-preview": "Moofur fasal duurandiyan ga:",
+ "subject-preview": "Furari moofuryan:",
"blockedtitle": "Goykaa n' ka gagayandi",
- "blockedtext": "<strong>War goykaw maa wala IP aderesoo n' ka hode.</strong>\n\n$1 no k'a hode.\nDaliloo kaŋ a n'a noo ti <em>$2</em>.\n\n* Hode šintinoo: $8\n* Hode benantaa: $6\n* Boraa kaŋ š'a na hoderoo miile: $7\n\nWar ga hin ka hantum $1 wala [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|juwalkaa]] se ka hoderoo šennoo tee.\nWar ši hin ka bataga sanba nda \"email this user\" fondaa nda manti war bataga aderesu henna ka tabatandi war [[Special:Ibaayey|kontu ibaayey]] ra nd'i mana war gagay a ga. \nWar sohõda IP aderesoo to $3 nda hode šilbaa ti #$5.\nWa beene šilbawey kul dam hãayan bataga kaŋ war g'a tee ra.",
- "autoblockedtext": "War IP aderesoo hode nga boŋše zama goykaw waani foo k'a ka goy, boro kaŋ $1 n'a hode.\nDaliloo kaŋ noondi ti:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Hode šintinoo: $8\n* Hode benantaa: $6\n* Boraa kaŋ i n'a miile hodeyan se: $7\n\nLaasaabu kaŋ war ši hima ka goy nda \"email this user\" alhaaloo nda manti war mma bara nda bataga aderesu jisante war [[Special:Preferences|goykaw ibaayey]] ra nd'i mana war gagay ka goy nd'a.\n\nWar sohõda IP aderesoo ti $3 nda hodeyan šilbaa ti #$5.\nTaare wa šilbawey wey kul dam hãayan kul kaŋ war g'a sanba ra.",
+ "blockedtext": "<strong>War goykaw maa wala IP aderesoo n' ka hode.</strong>\n\n$1 no k'a hode.\nDaliloo kaŋ noondi ti <em>$2</em>.\n\n* Hode šintinoo: $8\n* Hode benantaa: $6\n* Boraa kaŋ mma hode: $7\n\nWar ga hin ka hantum $1 wala [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|juwalkaa]] se ka hodeyanoo šennoo tee.\nWar ši hin ka bataga sanba nda \"email this user\" fondaa nda manti war bataga aderesu henna ka tabatandi war [[Special:Preferences|kontu ibaayey]] ra nd'i mana war gagay a ga. \nWar sohõda IP aderesoo to $3 nda hodeyan šilbaa ti #$5.\nWa beene šilbawey kul dam hãayan bataga kaŋ war g'a tee ra.",
+ "autoblockedtext": "War IP aderesoo hode nga boŋše zama goykaw waani foo k'a ka goy, boro kaŋ $1 n'a hode.\nDaliloo kaŋ noondi ti:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Hodeyan šintinoo: $8\n* Hodeyan benantaa: $6\n* Kontoo kaŋ hode: $7\n\nWar ga hin ka hantum $1 wala [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|juwalkey]] affoo se ka hodeyanoo šennoo tee.\n\nLaasaabu kaŋ war ši hima ka goy nda \"email this user\" alhaaloo nda manti war mma bara nda bataga aderesu jisante war [[Special:Preferences|goykaw ibaayey]] ra nd'i mana war gagay ka goy nd'a.\n\nWar sohõda IP aderesoo ti $3 nda hodeyan šilbaa ti #$5.\nWa šilbawey wey kul dam hãayan kul kaŋ war g'a sanba ra.",
"blockednoreason": "dalil kul šii",
"whitelistedittext": "Taare $1 ka moɲey fasal.",
"confirmedittext": "War ga hima ka war bataga aderesoo tabatandi jina ka moɲey fasal.\nWar bataga aderesoo tabatandi [[Special:Preferences|goykaw ibaayey]] ra.",
"accmailtext": "Ɲaami-ra šennikufal kaŋ tee [[User talk:$1|$1]] sanbandi $2 do. A ga hin ka barmay <em>[[Special:ChangePassword|šennikufal barmay]] moɲoo ga </em> nda war ga huru.",
"newarticle": "(Itaaga)",
"newarticletext": "War hanga dobu kaŋ ka fatta moo foo kaŋ ši bara jina ga.\nKa moɲoo tee, soobay ka hantum ganda bataa ra ([$1 faaba moɲoo] guna ka bay ka tonton.\nNda war n' ka dere ka kaa ne, war ceecikaa <strong>banda</strong>butoŋoo naagu.",
- "anontalkpagetext": "----\n<em>Kakaw moɲoo woo goo goykaw kaŋ maaɲoo ši bangay se, boro kaɲ mana kontu tee jina, wal'a ši a ka goy.</em>\nAdiši kal'ir ma goy nda hinna IP aderesu ka boraa alhaaloo tabatandi.\nIP aderesu dumoo woo ga hin ka žemnandi goykaw booboyaŋ game.\nNda war ti goykaw kaŋ maaɲoo ši bangay nda war ga tammahã kaŋ war ši kula nda šenney wey, [[Special:CreateAccount|kontu tee]] wala [[Special:UserLogin|huru]] ka ganji hiino war nda goykaw taney kaŋ šii nda maa ma birji cere ra. \\",
- "noarticletext": "Hantum kul šii moɲoo woo ga sohõda.\nWar ga hin ka [Special:Search/{{PAGENAME}}|moɲoo woo maaɲoo ceeci]] moɲe jerey ra,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|moo={{FULLPAGENAMEE}}}} hantum himantey guna],\nwala [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|teera=fasal}} moɲoo woo fasal]</span>.",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>Faakaaray moɲoo woo goo goykaw kaŋ maaɲoo ši bangay se, boro kaɲ mana kontu tee jina, wal'a ši a ka goy.</em>\nAdiši kal'ir ma goy nda hinna IP aderesu ka borey alhaaloo tabatandi.\nIP aderesu dumoo woo ga hin ka žemnandi goykaw booboyaŋ game.\nNda war ti goykaw kaŋ maaɲoo ši bangay nda war ga tammahã kaŋ war ši kula nda šenney wey, [[Special:CreateAccount|kontu tee]] wala [[Special:UserLogin|huru]] ka ganji hiino war nda goykaw taney kaŋ šii nda maa ma birji cere ra. \\",
+ "noarticletext": "Hantum kul šii moɲoo woo ga sohõda.\nWar ga hin ka [[Special:Search/{{PAGENAME}}|moɲoo woo maaɲoo ceeci]] moɲey jerey ra,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|moo={{FULLPAGENAMEE}}}} hantum himantey guna],\nwala [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|teera=barmay}} moɲoo woo tee]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Hantum kul šii moɲoo woo ra sohõda.\nWar ga hin ka [[Special:Search/{{PAGENAME}}|moɲoo woo maaɲoo ceeci]] moɲey jerey ra wala <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|moo={{FULLPAGENAMEE}}}} cceci hantum himantey ra]</span>, amma war ši nda fondo ka moɲoo woo tee.",
"missing-revision": "Filla #$1 moɲoo kaŋ maaɲoo ti \"{{FULLPAGENAME}}\" se ši bara.\n\nWoo ga doona ka tee nda boro hanga taariki dobu žeena banda kaŋ ga fatta moo tuusante ga.\nŠilbaywey ga hin ka duwandi [{{fullurl:{{#Special:Log}}/tuusu|moo={{FULLPAGENAMEE}}}} tuusuyan taariki] ra.",
"userpage-userdoesnotexist": "Goykaw kontu \"$1\" mana jisandi.\nTaare guna wala war ga boona ka moɲoo woo tee/fasal.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Goykaw kontu \"$1\" mana jisandi.",
"blocked-notice-logextract": "Goykaw n' ka hode sohõda.\nHodeyan kokorantaa šilbay ceebandoo ga duwandi ganda feeriyanoo ra:",
- "clearyourcache": "<strong>Laasaabu:</strong> Nd war gaabundi ka ben, war ga hin ka war ceecika tugudogoo koli ka dii barmawey.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Gaabu <em>Shift</em> nda war ga <em>Zumandi taaga</em> naagu, wala naagu <em>Ctrl-F5</em> wala <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> Mac ga)\n* <strong>Google Chrome:</strong> <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> naagu Mac ga)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Gaabu <em>Ctrl</em> nda war ga <em>Taagandi</em> naagu, wala <em>Ctrl-F5</em> naagu\n * <strong>Opera:</strong> Tugudogoo tuusu <em>Goyjinawey → Ibaayey</em> ra",
+ "clearyourcache": "<strong>Laasaabu:</strong> Nda war gaabundi ka ben, war ga hin ka war ceecika tugudogoo koli ka dii barmawey.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Gaabu <em>Shift</em> nda war ga <em>Zumandi taaga</em> naagu, wala naagu <em>Ctrl-F5</em> wala <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> Mac ga)\n* <strong>Google Chrome:</strong> <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> naagu Mac ga)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Gaabu <em>Ctrl</em> nda war ga <em>Taagandi</em> naagu, wala <em>Ctrl-F5</em> naagu\n* <strong>Opera:</strong> Koy <em>Šilbayboŋ ga → Kayandiayaney</em> (<em>Opera → Ibaayey</em> Mac ga) nda <em>Sutura nda saajaw ga → Ceeciyan biyey nda tukey tuusu → Bii nda tuku tugantey</em>.",
"usercssyoucanpreview": "<strong>Alhiila:</strong> Goy nda \"{{int:showpreview}}\" butoŋoo ka war CSS taagaa šii jina k'a gaabu. before saving.",
"userjsyoucanpreview": "<strong>Alhiila:</strong>Goy nda \"{{int:showpreview}}\" butoŋoo ka war JavaScript taagaa šii jina k'a gaabu.",
"usercsspreview": "<strong>Honga kaŋ war na mma moofur de war CSS goykaa ga.\nA mana gaabundi jina!</strong>",
"userjspreview": "<strong>Honga kaŋ war goo ma šii/moofur de war JavaScript goykaa ga.\nA mana gaabundi jina!</strong>",
"sitecsspreview": "<strong>Honga kaŋ war mma moofur de CSS woo ga.\n A mana gaabundi jina!</strong>",
"sitejspreview": "<strong>Honga kaŋ war mma moofur de JavaScript ašariyaa woo ga.\nA mana gaabundi jina!</strong>",
- "userinvalidconfigtitle": "<strong>Yaamar:</strong> \"$1\" kuuru kul šii.\nLaada .css nda .js moɲey ga goy nda karfu kayna maa, sanda {{ns:user}}:Foo/vector.css manti {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+ "userinvalidconfigtitle": "<strong>Hawgay:</strong> \"$1\" kuuru kul šii.\nBoro boŋ moɲey nda .css, .json nda moɲey ga goy nda karfu kayna maa, sanda {{ns:user}}:Foo/vector.css manti {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Taagante)",
"note": "<strong>Laasaabu:</strong>",
"previewnote": "<strong>Honga kaŋ war moofuryan de ti wo.</strong>\nWar barmawey mana gaabundi jina!",
"continue-editing": "Koy fasal nungu here",
"previewconflict": "Moofuryanoo woo ga tenji nda beene hantum fasalyan doo, z'a ga bangay nda war soobay k'a gaabu.",
- "session_fail_preview": "<strong>Alhaa naŋ! Ir mana hin ka war barmaa ka koy nda jine za goywaatoo bayhayey dere.</strong>\nTaare ceeci k'a tee koyne.\nNd'a ši koy hala sohõ, ceeci ka [[Special:UserLogout|fatta]] nda huru taaga.",
- "session_fail_preview_html": "<strong>Alhaa naŋ! Ir mana hin ka war barmaa ka koy nda jine za goywaatoo bayhayey dere.</strong>\n\n<em>Zama {{SITENAME}} goo nda HTML gani ka dira, moofuryan mma tugu ka ganji i ma kaŋ JavaScript ga.</em>\n\n\\",
+ "session_fail_preview": "Alhaa naŋ! Ir mana hin ka war barmaa gaabu za goywaatoo bayhayey dere.\n\nA ga hin ka tee war fatta. <strong>Koroši wala war goo batoo ra nda ceeci taaga.</strong>\nNd'a ši koy hala sohõ, ceeci nda [[Special:UserLogout|fatta]] nda huru taaga, nda guna wala war ceecikaa ga yadda aleewa nungoo woo ga.",
+ "session_fail_preview_html": "Alhaa naŋ! Ir mana hin ka war barmaa ka koy nda jine za goywaatoo bayhayey dere.\n\n<em>Zama {{SITENAME}} goo nda HTML gani kaŋ ga dira, moofuryan mma tugu ka ganji i ma kaŋ JavaScript ga.</em>\n\n<strong>Nda woo ti barmay kaŋ ši kubay, ceeci koyne.</strong>\nNda woo ši koy hala sohõ. ceeci nda [[Special:UserLogout|ka fatta]], de wa huru taaga, nda war ma guna wala war ceecikaa ga yadda aleewa ga moɲoo woo ga.",
"token_suffix_mismatch": "<strong>I wanji war barmaa ga zama war daykaa na tonbi harfey birji fasalyan tammaasaa ra.</strong>\nI wanji barmaa ga ka ganji moo hantumoo ma hasara.\nWoo ka tee waati kaŋ war ga goy nda maršin interneti-bande tokore goymee kaŋ ši nda maa.",
"edit_form_incomplete": "<strong>Barmay takari jerey mana too feršikaa do; naagu ceeci hinka ka dii kaŋ war barmawey ga timme de war ma ceeci koyne.</strong>",
"editing": "Goo ma $1 fasal",
"copyrightwarning": "Taare laasaabu kaŋ kanbuzaamey kul kaŋ tee {{SITENAME}} se ga tee sanda i n' ka fattandi $2 cire (dii $1 ka bay ka tonton).\nNda war ši baa war hantumoo ma barmay laala nd'a ma žemnandi forba, kul ma ši a sanba ne.<br />\nWar ga allaahidu noo kaŋ war n'a hantum war boŋše, kaŋ war man'a bere ka kaa baytal doo for ga wala forba aššil tana.\n<strong>War ši goy-waani kul sanba bila nda alhaku koyey duɲeyanoo!</strong> \\",
"copyrightwarning2": "Laasaabu kaŋ kanbuzaamawey kul kaŋ tee {{SITENAME}} se, hantumkaw fooyaŋ ga hin ki fasal, barmay wal'i k'i tuusu.\nNda war ši boona war hantumoo ma barmay laala, kul war ma ši a sanba ne. <br />\nWar ga allaahidu no kaŋ war n'a hantum war boŋše, wala k'a bere ka hun baytal nungu ga wala forba aššil tana (dii $1 ka bay ka tonton).\n<strong>War ma ši goy kul sanba bila nda hantumkey alhaku duɲeyanoo!</strong>",
"longpageerror": "<strong>Firka: Hantumoo kaŋ sanbandi kuuroo ka sawa nda {{PLURAL:$1|cebsi-ize $1}} long, kaŋ ga bisa {{PLURAL:$2|cebsi-ize $2}}.</strong>\nA ši hin ka gaabundi.",
- "readonlywarning": "<strong>Yaamar: Bayhayahugoo \\",
+ "readonlywarning": "<strong>Yaamar: Bayhayahugoo n' ka daaba hanseyan se, adiši war ši hin ka war barmawey gaabu sohõ.</strong>\nWar ga hin ka war hantumoo bere k'a dam tuku ra nda k'a gaabu hiino se.\n\nDabariɲaa juwalkaa kaŋ n'a kufal na yaamaroo woo noo: $1",
"protectedpagewarning": "<strong>Yaamar: Moɲoo woo n' ka jejebandi hala goykey kaŋ goo nda juwalkaw fondo hinne ma hin k'a fasal.</strong>\nWar ceebandu taariki hantum kokorantaa ga fatta ne ganda šeede se:",
- "semiprotectedpagewarning": "<strong>Laasaabu:</strong> Moɲoo woo n' ka jejebandi hala goykaw hantumantey hinne ma hin k'a fasal.\nCWar ceebandu taariki hantum kokorantaa ga fatta ne ganda šeede se:",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>Yaamar:</strong> Moɲoo woo ga jejebandi hala goykey kaŋ goo nda juwalkaw fondo hinne ma hin k'a fasal zam'a ga jejebu kaŋandi-leetoo woo dumoo {{PLURAL:$1|moo|moɲey}} se:",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>Laasaabu:</strong> Moɲoo woo n' ka jejebandi hala goykaw tabatantey hinne ma hin k'a barmay.\nWar ceebandu taariki hantum kokorantaa ga fatta ne ganda šeede se:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Yaamar:</strong> Moɲoo woo ga jejebandi, adiši goykey kaŋ goo nda [[Special:ListGroupRights|alhaku cerecerantey]] hinne ma hin k'a barmay zam'a ga jejebu kaŋandi-leetoo woo dumoo {{PLURAL:$1|moo|moɲey}} se:",
"titleprotectedwarning": "<strong>Yaamar: Moɲoo woo ga jejebandi hala [[Special:ListGroupRights|alhaku tabatanteyaŋ]] ga hima ka duwandi k'a tee.</strong>\nCeebandu taariki hantum kokorantaa ga fatta ne ganda šeede se:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Leetoo|Leetey}} kaŋ zaandi moɲoo woo se:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Leetoo|Leetey}} kaŋ cebandi moofuroo woo ra:",
"permissionserrorstext": "War ši nda fondo ka woo tee, {{PLURAL:$1|daliloo woo|daliley wey}} se:",
"permissionserrorstext-withaction": "War ši nda fondo ka $2, {{PLURAL:$1|daliloo woo|daliley wey}} se:",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Yaamar: War goo ma moo foo kaŋ bay ka tuusandi tee taaga.</strong>\n\nWar ga hima ka laasaabu wal'a kubay nda war gaabandi ka moɲoo woo fasal.\nMoɲoo woo tuusuyan nda ganandiyan taarikoo ga fatta ne šeede se:",
- "moveddeleted-notice": "Moɲoo n' ka tuusandi.\nMoɲoo tuusuyan nda ganandiyan taarikoo ga fatta ne ganda šeede ne.",
+ "moveddeleted-notice": "Moɲoo n' ka tuusandi.\nMoo tuusuyan, jejebuyan nda ganandiyan ga fatta ne ganda šeedaa ga.",
"log-fulllog": "Ceebandu hantum kul guna",
"edit-hook-aborted": "Delbu na fasalyanoo say.\nA mana fahamandiyan kul noo.",
"edit-gone-missing": "Mana hin ka moɲoo taagandi.\nA ga hima an' ka tuusandi.",
"defaultmessagetext": "Tilasu alhabar hantum",
"content-failed-to-parse": "Mana hin ka $2 gundekuna fesu-fesu $1 takari se: $3",
"invalid-content-data": "Gundekuna bayhaya laala",
- "content-not-allowed-here": "\"$1\" gundekuna ši koy moɲoo woo ga [[:$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" gundekuna ši koy moɲoo woo ga [[:$2]] \"$3\" lokoo ra",
"editwarning-warning": "Nda war na moɲoo naŋ, a ga hin ka tee barmawey kaŋ war n'i tee kul ga dere.\nNda war huru ka ben, war ga hin ka yaamaroo wii war ibaayey \"{{int:prefs-editing}}\" dunboo ra.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Gundekuna takari ši koy ne \\",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Gundekuna takari $1 ši koy ne gundekuna takari $2 bande.",
"page_first": "jina",
"page_last": "kora",
"histlegend": "Zilayyan suubari: Arajo batawey šilbay fillawey se k'i deedandi, de ma dam butoŋ wala ganda butoŋ naagu.<br />\nŠilbayɲaa: <strong>({{int:cur}})</strong> = zilayyan nda filla kokorantaa, <strong>({{int:last}})</strong> = zilayyan nda filla bisantaa, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = barmay kayna.",
- "history-fieldset-title": "Ceeci taariki",
- "history-show-deleted": "Tuusu hinne",
+ "history-fieldset-title": "Barmawey ceeci",
+ "history-show-deleted": "Barmay tuusuyan hinne",
"histfirst": "ikul ižeenaa \\",
"histlast": "ikul itaagaa",
"historysize": "({{PLURAL:$1|cebsi $1}})",
"history-feed-empty": "Moɲoo kaŋ war n'a wiri ši bara.\nA ga hin ka tee a tuusandi ka hun wikiyoo ga, wal'a duu maa taaga.Šii nda [[Special:Search|ceeciyan wiki ga]] moo taaga himantey se.",
"rev-deleted-comment": "(fasal duurandi n' ka hun)",
"rev-deleted-user": "(goykaw hun)",
- "rev-deleted-event": "(hantum ceebandu teera hun)",
+ "rev-deleted-event": "(ceebandu teera hun)",
"rev-deleted-user-contribs": "[goykaw wala IP aderesu hun - barmaa tugandi sanbarey se]",
"rev-deleted-text-permission": "Moo fillaa woo n' ka <strong>tuusandi</strong>.\nŠilbawey ga hin ka duwandi [{{fullurl:{{#Special:Log}}/tuusu|moo={{FULLPAGENAMEE}}}} tuusu taariki] ra.",
"rev-suppressed-text-permission": "Moo fillaa woo n' ka <strong>tuusandi</strong>.\nŠilbawey ga hin ka duwandi [{{fullurl:{{#Special:Log}}/tuusu|moo={{FULLPAGENAMEE}}}} tuusuyan taariki].",
"rev-showdeleted": "cebe",
"revisiondelete": "Fillawey tuusu/yeeti",
"revdelete-nooldid-title": "Toodoo filla laala",
- "revdelete-nooldid-text": "War mana toodoo fillawey tabatandi ka goyoo woo tee\n filla tabatante ši bara, wala war mma ceeci ka sohõda fillaa tugu.",
+ "revdelete-nooldid-text": "War mana toodoo fillawey tabatandi ka goyoo woo tee, wala \nbarmay tabatantaa ši bara, wala war mma ceeci ka sohõda barmaaa tugu.",
"revdelete-no-file": "Tukoo tabatantaa ši bara.",
"revdelete-show-file-confirm": "Alhakiika kaŋ war ga boona ka dii tukoo filla tuusante foo guna \"<nowiki>$1</nowiki>\" kaŋ tee $2 hane $3 waate?",
"revdelete-show-file-submit": "Ayyo",
"revdelete-legend": "Kayandi hayey kaŋ borey ga dii y'ey",
"revdelete-hide-text": "Filla hantum",
"revdelete-hide-image": "Tuku gundekuna tugu",
- "revdelete-hide-name": "Teera nda toodoo tugu",
+ "revdelete-hide-name": "Toodoo nda hanseyaney tugu",
"revdelete-hide-comment": "Duurandi fasal",
"revdelete-hide-user": "Fasalkaa goykaw maaɲoo/IP aderesu",
"revdelete-hide-restricted": "Bayhayey tuusu k'i kaa juwalkey nda goykaw taney jine",
"revdelete-unsuppress": "Kankamandey kaa filla willantey ga",
"revdelete-log": "Dalil:",
"revdelete-submit": "Kanandi {PLURAL:$1|filla}} kanante ga",
- "revdelete-success": "Filla diiyan alkadar taagandi ka boori.",
+ "revdelete-success": "Barmay diiyan n' ka taagandi.",
"revdelete-failure": " Filla diiyan alkdar mana hin ka taagandi:\n$1",
- "logdelete-success": "Hantum ceebandu diiyan alkadar kayandi ka boori.",
+ "logdelete-success": "Huruyan diiyan alkadar n' ka kayandi.",
"logdelete-failure": "Hantum ceebandu diiyan alkdar mana kayandi:\n$1",
"revdel-restore": "diiyan alkadar barmay",
"pagehist": "Moo taariki",
"mergehistory-go": "Fasalyaney kaŋ ga hin ka marga cebe",
"mergehistory-submit": "Fillawey marga",
"mergehistory-empty": "Filla kulyaŋ mana margandi.",
- "mergehistory-done": "$1 {{PLURAL:$3|filla}} $3 margandi ka boori ka tee [[:$2]].",
+ "mergehistory-done": "$3 dumi {{PLURAL:$3|barmay}} $1 ga n' ka margandi [[:$2]] ra.",
"mergehistory-fail": "Ši hin taariki margaroo tee, taare moo nda waati kayandiyaney guna ka boori. \\",
"mergehistory-fail-toobig": "Ši hin ka taariki margaroo tee zam'a ga bisa {{PLURAL:$1|filla}} $1 kaŋ ga ganandi waati din.",
"mergehistory-no-source": "$1 aššil moo ši bara.",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Guna laada maafarrey ra",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$1|kalima $1}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|koydayze $1}} ({{PLURAL:$2|1 dumi-ize $2}}, {{PLURAL:$3|tuku $3}})",
- "search-redirect": "($1 bisandi)",
+ "search-redirect": "(bisandi ka hun $1 ga)",
"search-section": "($1 dunbu)",
"search-category": "(dumi $1)",
"search-file-match": "(ga tenji nda tuku gundekuna)",
"search-suggest": "War n' ka tammahãa: $1",
- "search-interwiki-caption": "Porože ɲayzey",
+ "search-interwiki-caption": "Porože ɲayzey hunhayey",
"search-interwiki-default": "Hunyaney $1 ga:",
"search-interwiki-more": "(tontoni)",
"search-relatedarticle": "Himante",
"prefs-watchlist": "Hawgayhayey",
"prefs-watchlist-days": "Zaarey ka fatta hawgayhayey ra:",
"prefs-watchlist-days-max": "{{PLURAL:$1|Zaari}} $1 ibeeri",
- "prefs-watchlist-edits": "Barmay hinna kul ibeeroo ka cebe hawgawhayey hayantey ra:",
+ "prefs-watchlist-edits": "Barmay hinna kul ibeeroo ka cebe hawgayhayey ra:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Hinna kul ibeeroo: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Hawgayhayey tammaasa:",
"prefs-misc": "Haya birjantey",
"prefs-resetpass": "Šennikufal barmay",
- "prefs-changeemail": "Bataga aderesu barmay",
+ "prefs-changeemail": "Bataga aderesu barmay wal'a kaa",
"prefs-setemail": "Bataga aderesu kayandi",
"prefs-email": "Bataga suubarey",
"prefs-rendering": "Bangayyan alhaali",
"restoreprefs": "Tilasu kayandiyaney kul yeeti (dunbey kul ra)",
"prefs-editing": "Goo ma fasal",
"searchresultshead": "Ceeci",
- "stub-threshold": "Šiifa <a href=\"#\" class=\"stub\">zaa dobu</a> takari kayandiyan (cebsi hinna) se:",
+ "stub-threshold": "Adadu šintin dobey kayandiyanoo se ($1):",
"stub-threshold-disabled": "Ga kay",
"recentchangesdays": "Zaarey kaŋ ga cebe barmay korawey ra:",
"recentchangesdays-max": "$1 ibeeri {{PLURAL:$1|zaari $1}}",
- "recentchangescount": "Barmay hinnawey kaŋ ga cebe tilasu ra:",
- "prefs-help-recentchangescount": "Sanda barmay korawey, moo taarikey nda hantum ceebandu tiirawey.",
+ "recentchangescount": "Barmay hinnawey kaŋ ga cebe barmay korawey, moo taarikey and ceeciyan zaaritiirawey ra, tilasu boŋ:",
+ "prefs-help-recentchangescount": "Hinna kul ibeeroo: 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "Woo ti kufal tugante war hawgayhayey interneti toonandiyanoo se.\nBoro kul kaŋ g'a bay ga hin ka war hawgayhayey caw, adiši ma ši žemna.\nNd'a waažibi, [[Special:ResetTokens|war ga hin k'a yeeti]] da.",
"savedprefs": "War ibaayey n' ka gaabundi.",
"timezonelegend": "Waati ganda:",
"rcshowhidemine": "Ay barmay $1",
"rcshowhidemine-show": "Cebe",
"rcshowhidemine-hide": "Tugu",
- "rclinks": "Cebe barmay koraw $1 jirbi $2 korawey ra",
+ "rclinks": "Cebe barmay koraw $1 jirbi koraw $2 ra",
"diff": "zilayyan",
"hist": "taariki",
"hide": "Tugu",
"recentchangeslinked-feed": "Barmay kondantey",
"recentchangeslinked-toolbox": "Barmay kondantey",
"recentchangeslinked-title": "Barmay kondantey \"$1\" ga",
- "recentchangeslinked-summary": "Ne ti barmawey kaŋ kokor ka tee moɲey kaŋ moɲey kaŋ dobandi moo tabatante ga (wala dumi tabatante foo moɲey).\nMoɲey kaŋ goo [[Special:Watchlist|war hawgayhayey ra]] ga tee <strong>hantum warga</strong>.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Moo dam ka dii barmawey kaŋ kokor ka tee moɲey kaŋ moɲey kaŋ dobandi wala kaŋ hun moɲoo din ga. (Ka dii dumi-izey, dam {{ns:category}}:Dumi maa). Moo barmawey [[Special:Watchlist|war hawgayhayey]] ga tee <strong>hantum warga</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Moo maa:",
"recentchangeslinked-to": "Saadin cebe barmawey kaŋ tee moɲey kaŋ dobandi moo šilbantaa ga",
"upload": "Tukoo zijandi",
"filehist-filesize": "Tuku azzaati",
"filehist-comment": "Deede",
"imagelinks": "Tuku goyyan",
- "linkstoimage": "Ne {{PLURAL:$1|moo $1 ga dobu}} tukoo woo ga:",
+ "linkstoimage": "Ne {{PLURAL:$1|moɲoo woo ga goy nda|moo $1 wey ga goy nda}} tukoo woo ga:",
"linkstoimage-more": "A ga bisa {{PLURAL:$1|moo $1 kaŋ ga dobu}} tukoo woo ga.\nMaašeedaa woo ga {{PLURAL:$1|moo jina dobu |moo jina $1 dobey}} cebe tukoo woo hinne ga.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|maašeeda timmante]] ga bara.",
"nolinkstoimage": "Moo kulyaŋ šii kaŋ ga dobu tukoo woo ga.",
"morelinkstoimage": "[[Special:WhatLinksHere/$1|dobu tontoni]] guna tukoo woo ka.",
"tooltip-pt-logout": "Fatta",
"tooltip-pt-createaccount": "Wa soobay ka kontu tee nda ka huru; amma woo ši waažibi ya.",
"tooltip-ca-talk": "Deede gundekuna moɲoo ga",
- "tooltip-ca-edit": "War ga hin ka moɲoo woo fasal. Moofur butoŋoo naagu jina k'a gaabu",
+ "tooltip-ca-edit": "Moɲoo woo fasal",
"tooltip-ca-addsection": "Dunbu taaga šintin",
"tooltip-ca-viewsource": "Moɲoo woo ga jejebandi.\nWar hin ka dii ng'aššiloo",
"tooltip-ca-history": "Filla bisantey moɲoo woo se",
"tooltip-ca-nstab-main": "Gundekuna moɲoo guna",
"tooltip-ca-nstab-user": "Goykaw moɲoo guna",
"tooltip-ca-nstab-media": "Hẽenandi moɲoo guna",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Moo cerecerante ti woo, war ši hin ka moɲoo hunday fasal",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Moo cerecerante ti woo, nd'a ši hin ka barmay",
"tooltip-ca-nstab-project": "Poorože moɲoo guna",
"tooltip-ca-nstab-image": "Tuku moɲoo guna",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Dabariɲaa alhabaroo guna",
"spam_reverting": "Ga yeeti dumi koraa boŋ kaŋ ši dobu $1 ga",
"spam_blanking": "Fillawey kul bara nda dobuyaŋ $1 ga, koonandiyan",
"spam_deleting": "Fillawey kul bara nda dobuyaŋ $1 ga, tuusuyan",
- "simpleantispam-label": "Bataga žiiba korošiyan.\nMa <strong>ŠI</strong> woo toonandi!",
+ "simpleantispam-label": "Bataga žiiba korošiyan.\nMa <strong>ši</strong> hantum ne ra!",
"pageinfo-title": "Alhabar \"$1\" se",
"pageinfo-not-current": "Alhaa naŋ, boro ši hin k'alhabaroo woo noo filla žeeney se.",
"pageinfo-header-basic": "Alhabar doona",
"feedback-subject": "Teekaw",
"feedback-submit": "Sanba",
"feedback-thanks": "Foo nda goy! War willandoo n' ka wallafandi \"[$2 $1]\" moɲoo ga.",
- "searchsuggest-search": "Ceeci",
+ "searchsuggest-search": "Ceeci {{SITENAME}} ra",
"searchsuggest-containing": "goo nda…",
"api-error-badtoken": "Kunahere firka: Tokore laala.",
"api-error-emptypage": "Boro ši hin ka moo taaga, koonuyaŋ tee.",
"blockedtext": "<strong>ชื่อผู้ใช้หรือเลขที่อยู่ไอพีของคุณถูกบล็อก</strong>\n\nการบล็อกนี้ดำเนินการโดย $1\nซึ่งให้เหตุผลว่า ''$2''\n\n* เริ่มการบล็อก: $8\n* หมดเขตการบล็อก: $6\n* ผู้ถูกบล็อกที่เจตนา: $7\n\nคุณสามารถติดต่อ $1 หรือ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ผู้ดูแลระบบ]]คนอื่นเพื่ออภิปรายการบล็อกนี้ได้\nคุณไม่สามารถใช้คุณลักษณะ \"{{int:emailuser}}\" จนกว่าจะระบุที่อยู่อีเมลให้ถูกต้องใน[[Special:Preferences|การตั้งค่าบัญชี]]ของคุณ และคุณมิได้ถูกห้ามใช้ความสามารถนี้\nเลขที่อยู่ไอพีปัจจุบันของคุณคือ $3 และหมายเลขการบล็อกคือ #$5 \nโปรดแสดงรายละเอียดข้างต้นทั้งหมดในการสอบถามใด ๆ",
"autoblockedtext": "เลขที่อยู่ไอพีของคุณถูกบล็อกอัตโนมัติ เพราะเคยมีผู้ใช้อื่นใช้ ซึ่งถูกบล็อกโดย $1\nโดยให้เหตุผลว่า\n\n:<em>$2</em>\n\n* เริ่มการบล็อก: $8\n* สิ้นสุดการบล็อก: $6\n* ผู้ถูกบล็อกที่เจตนา: $7\n\nคุณสามารถติดต่อ $1 หรือ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ผู้ดูแลระบบ]]คนอื่นเพื่ออภิปรายการบล็อกนี้ \nคุณไม่สามารถใช้คุณลักษณะ \"{{int:emailuser}}\" จนกว่าจะระบุที่อยู่อีเมลที่ถูกต้องใน[[Special:Preferences|การตั้งค่าบัญชี]]ของคุณ และคุณมิได้ถูกห้ามใช้\nเลขที่อยู่ไอพีปัจจุบันของคุณคือ $3 และหมายเลขการบล็อกคือ #$5 \nโปรดรวมรายละเอียดข้างต้นทั้งหมดในการสอบถามใด ๆ",
"systemblockedtext": "ชื่อผู้ใช้หรือที่อยู่ไอพีของคุณถูกบล็อกอัตโนมัติโดยมีเดียวิกิ\nเหตุผลสำหรับการบล็อกคือ:\n\n:<em>$2</em>\n\n* เริ่มการบล็อก: $8\n* สิ้นสุดการบล็อก: $6\n* ผู้ดำเนินการบล็อก: $7\n\nไอพีแอดเดรสปัจจุบันของคุณคือ $3\nโปรดแจ้งรายละเอียดทั้งหมดข้างต้น ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆ",
+ "actionblockedtext": "คุณถูกบล็อกไม่ให้ทำการกระทำนี้",
"blockednoreason": "ไม่ได้ให้เหตุผล",
"whitelistedittext": "คุณต้อง$1เพื่อแก้ไขหน้า",
"confirmedittext": "คุณต้องยืนยันที่อยู่อีเมลของคุณก่อนแก้ไขหน้า \nโปรดตั้งและตรวจสอบความสมเหตุสมผลของที่อยู่อีเมลของคุผ่าน[[Special:Preferences|การตั้งค่าผู้ใช้]]",
"ipbreason": "เหตุผล:",
"ipbreason-dropdown": "*สาเหตุการบล็อกทั่วไป\n** ใส่ข้อมูลเท็จ\n** ลบเนื้อหาในหน้าออก\n** ใส่ลิงก์สแปม\n** ใส่ข้อความไร้สาระ/ขยะเข้ามา\n** พฤติกรรมข่มขู่/รังควาน\n** ใช้หลายบัญชีในทางที่ผิด\n** ชื่อผู้ใช้ที่ไม่อาจยอมรับได้",
"ipb-hardblock": "ป้องกันไม่ให้ผู้ใช้ล็อกอินแก้ไขจากเลขที่อยู่ไอพีนี้",
- "ipbcreateaccount": "à¸\9bà¹\89à¸à¸\87à¸\81ัà¸\99à¸\81ารสรà¹\89าà¸\87à¸\9aัà¸\8dà¸\8aี",
- "ipbemailban": "à¸\9bà¹\89à¸à¸\87à¸\81ัà¸\99มิà¹\83หà¹\89à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89ส่งอีเมล",
+ "ipbcreateaccount": "การสร้างบัญชี",
+ "ipbemailban": "à¸\81ำลัà¸\87ส่งอีเมล",
"ipbenableautoblock": "บล็อกเลขที่อยู่ไอพีล่าสุดที่ผู้ใช้นี้ใช้ ทั้งทุกเลขที่อยู่ไอพีที่ผู้นั้นพยายามใช้แก้ไขโดยอัตโนมัติ",
"ipbsubmit": "บล็อกผู้ใช้นี้",
"ipbother": "เวลาอื่น:",
"ipboptions": "2 ชั่วโมง:2 hours,1 วัน:1 day,3 วัน:3 days,1 สัปดาห์:1 week,2 สัปดาห์:2 weeks,1 เดือน:1 month,3 เดือน:3 months,6 เดือน:6 months,1 ปี:1 year,ไม่มีกำหนด:infinite",
"ipbhidename": "ซ่อนชื่อผู้ใช้จากการแก้ไขและรายการต่าง ๆ",
"ipbwatchuser": "เฝ้าดูหน้าผู้ใช้และหน้าคุยกับผู้ใช้ของผู้ใช้นี้",
- "ipb-disableusertalk": "à¸\9bà¹\89à¸à¸\87à¸\81ัà¸\99à¹\84มà¹\88à¹\83หà¹\89à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\99ีà¹\89à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82หà¸\99à¹\89าà¸\84ุยà¸\81ัà¸\9aà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\82à¸à¸\87à¸\95ัวà¹\80à¸à¸\87à¸\82à¸\93ะà¸\96ูà¸\81à¸\9aลà¹\87à¸à¸\81",
+ "ipb-disableusertalk": "à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82หà¸\99à¹\89าà¸\9eูà¸\94à¸\84ุยà¸\82à¸à¸\87à¸\95ัวà¹\80à¸à¸\87",
"ipb-change-block": "บล็อกผู้ใช้อีกครั้งด้วยการตั้งค่าเหล่านี้",
"ipb-confirm": "ยืนยันการบล็อก",
"ipb-sitewide": "ทั้งเว็บไซต์",
"ipb-blocklist": "ดูการบล็อกที่มีอยู่",
"ipb-blocklist-contribs": "เรื่องที่มีส่วนร่วมโดย $1",
"ipb-blocklist-duration-left": "เหลือเวลา $1",
+ "block-actions": "การกระทำเพื่อบล็อก:",
"block-expiry": "หมดอายุ:",
+ "block-options": "ตัวเลือกเพิ่มเติม:",
+ "block-prevent-edit": "การแก้ไข",
+ "block-reason": "เหตุผล:",
+ "block-target": "ชื่อผู้ใช้หรือที่อยู่ไอพี:",
"unblockip": "ปลดบล็อกผู้ใช้",
"unblockiptext": "ใช้แบบด้านล่างเพื่อคืนการเข้าถึงการเขียนแก่เลขที่อยู่ไอพี หรือชื่อผู้ใช้ที่เคยถูกบล็อก",
"ipusubmit": "ยกเลิกการบล็อกนี้",
"search-category": "(категорія $1)",
"search-file-match": "(збігається із вмістом файлу)",
"search-suggest": "Можливо, ви мали на увазі: $1",
- "search-rewritten": "Показуються результати для $1. Шукати натомість $2.",
+ "search-rewritten": "Показано результати для $1. Шукати натомість $2.",
"search-interwiki-caption": "Результати із сестринських проектів",
"search-interwiki-default": "Результати із $1:",
"search-interwiki-more": "(більше)",
"rcfilters-restore-default-filters": "Відновити стандартні фільтри",
"rcfilters-clear-all-filters": "Очистити фільтри",
"rcfilters-show-new-changes": "Переглянути найновіші зміни",
- "rcfilters-search-placeholder": "Фільтруйте редагування (використовуйте меню, або скористайтесь пошуком фільтру за назвою)",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Фільтруйте редагування (використовуйте меню, або скористайтесь пошуком фільтра за назвою)",
"rcfilters-invalid-filter": "Недійсний фільтр",
"rcfilters-empty-filter": "Без фільтрів. Показано всі зміни.",
"rcfilters-filterlist-title": "Фільтри",
"ipbreason": "Причина:",
"ipbreason-dropdown": "* Типові причини блокування\n** Вставка неправильної інформації\n** Видалення змісту сторінок\n** Спам, рекламні посилання\n** Вставка нісенітниці/лайки в текст\n** Залякуюча поведінка/переслідування\n** Зловживання кількома обліковими записами\n** Неприйнятне ім'я користувача",
"ipb-hardblock": "Заборонити редагування зареєстрованим користувачам з цієї IP-адреси",
- "ipbcreateaccount": "Ð\97абоÑ\80ониÑ\82и Ñ\81Ñ\82воÑ\80еннÑ\8f новиÑ\85 облÑ\96ковиÑ\85 запиÑ\81Ñ\96в",
- "ipbemailban": "Ð\97абоÑ\80ониÑ\82и коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87евÑ\96 вÑ\96дпÑ\80авлÑ\8fÑ\82и лиÑ\81Ñ\82и елекÑ\82Ñ\80онноÑ\8e поÑ\88Ñ\82оÑ\8e",
+ "ipbcreateaccount": "СÑ\82воÑ\80еннÑ\8f облÑ\96кового запиÑ\81Ñ\83",
+ "ipbemailban": "Ð\9dадÑ\81иланнÑ\8f елекÑ\82Ñ\80онноÑ\97 поÑ\88Ñ\82и",
"ipbenableautoblock": "Автоматично блокувати IP-адреси, які використовуються цим користувачем та будь-які наступні адреси, з яких він буде редагувати",
"ipbsubmit": "Заблокувати доступ цьому користувачу",
"ipbother": "Інший термін",
"ipboptions": "2 години:2 hours,1 день:1 day,3 дні:3 days,1 тиждень:1 week,2 тижні:2 weeks,1 місяць:1 month,3 місяці:3 months,6 місяців:6 months,1 рік:1 year,назавжди:infinite",
"ipbhidename": "Приховати ім'я користувача у редагуваннях та списках",
"ipbwatchuser": "Додати до списку спостереження сторінку користувача і його обговорення",
- "ipb-disableusertalk": "Ð\97абоÑ\80ониÑ\82и коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87евÑ\96 Ñ\80едагÑ\83ваÑ\82и Ñ\81воÑ\8e Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нкÑ\83 обговоÑ\80еннÑ\8f пÑ\96д Ñ\87аÑ\81 блокÑ\83вання",
+ "ipb-disableusertalk": "РедагÑ\83ваннÑ\8f влаÑ\81ноÑ\97 Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нки обговоÑ\80ення",
"ipb-change-block": "Переблокувати користувача з цими налаштуваннями",
"ipb-confirm": "Підтвердити блокування",
"ipb-sitewide": "У всій вікі",
"ipb-blocklist": "Показати чинні блокування",
"ipb-blocklist-contribs": "Внесок {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "Залишилось $1",
+ "block-actions": "Дії, які слід заблокувати:",
"block-expiry": "Термін:",
+ "block-options": "Додаткові опції:",
+ "block-prevent-edit": "Редагування",
+ "block-reason": "Причина:",
+ "block-target": "Ім'я користувача чи IP-адреса:",
"unblockip": "Розблокувати IP-адресу",
"unblockiptext": "Використовуйте подану нижче форму, щоб відновити можливість збереження з раніше заблокованої IP-адреси.",
"ipusubmit": "Зняти це блокування",
"statistics-articles": "Pådjes di contnou",
"statistics-pages-desc": "Totes les pådjes do \"Wiki\", minme les copinaedjes, les rdjiblaedjes, evnd.",
"doubleredirects": "Dobes redjiblaedjes",
- "doubleredirectstext": "Cisse pådje ci mostere les dobes redjiblaedjes (pådjes ki redjiblèt viè ene ôte pådje di redjiblaedje).\nTchaeke roye a-st on loyén viè l' prumî eyet l' deujhinme redjiblaedje, avou on mostraedje del såme do deujhinme redjiblaedje, çou ki å pus sovint dene li «vraiy» årtike såme, ki l' prumî redjiblaedje divreut evoyî viè lu.\nLis intrêyes <del>bårêyes</del> otn ddja stî coridjeyes.",
+ "doubleredirectstext": "Cisse pådje ci mostere les dobes redjiblaedjes (pådjes ki redjiblèt viè ene ôte pådje di redjiblaedje).\nTchaeke roye a-st on loyén viè l' prumî eyet l' deujhinme redjiblaedje, avou on mostraedje del såme do deujhinme redjiblaedje, çou ki å pus sovint dene li « vraiy » årtike såme, ki l' prumî redjiblaedje divreut evoyî viè lu. Les intrêyes <del>bårêyes</del> ont ddja stî coridjeyes.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] a stî displaecî.\nAsteure c' est on redjiblaedje viè [[$2]].",
"double-redirect-fixer": "Coridjaedje des dobes redjiblaedjes",
"brokenredirects": "Pierdous redjiblaedjes",
"blockedtext": "<strong>您的使用者名稱或 IP 位址已被封鎖。</strong>\n\n您被 $1 封鎖，\n原因爲 <em>$2</em>。\n\n* 封鎖開始時間：$8\n* 封鎖結束時間：$6\n* 相關封鎖對象：$7\n\n您可以聯絡 $1 或其他的 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]] 討論封鎖的相關問題。\n若您已在 [[Special:Preferences|偏好設定]] 中設定了一個有效的電子郵件地址，且尚未被封鎖郵件功能，則您可透過 \"{{int:emailuser}}\" 的功能來聯絡相關管理員。\n您目前的 IP 位址是 $3，此次封鎖的 ID 為 #$5。\n請您在詢問時附註以上詳細訊息。",
"autoblockedtext": "因先前的另一位使用者被 $1 封鎖，您的 IP 位址已被自動封鎖。\n原因是：\n\n:<em>$2</em>\n\n* 封鎖開始時間：$8\n* 封鎖結束時間：$6\n* 相關封鎖對象：$7\n\n您可以聯絡 $1 或其他的 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]] 討論封鎖的相關問題。\n若您已在 [[Special:Preferences|偏好設定]] 中設定了一個有效的電子郵件地址，且尚未被封鎖郵件功能，則您可透過 \"{{int:emailuser}}\" 的功能來聯絡相關管理員。\n您目前的 IP 位址是 $3，此次封鎖的 ID 為 #$5。\n請您在詢問時附註以上詳細資料。",
"systemblockedtext": "您的使用者名稱或 IP 位址已被 MediaWiki 自動封鎖，原因如下：\n\n:<em>$2</em>\n\n* 封鎖開始時間：$8\n* 封鎖結束時間：$6\n* 被封鎖的使用者：$7\n\n您目前的 IP 位址為 $3。\n請在做詢問時附上以上資訊。",
+ "actionblockedtext": "您已被禁止執行此操作。",
"blockednoreason": "未說明原因",
"whitelistedittext": "請先 $1 才可編輯頁面。",
"confirmedittext": "在編輯此頁之前您必須確認您的電子郵件地址。\n請透過 [[Special:Preferences|偏好設定]] 設定並驗證您的電子郵件地址。",
"ipbreason": "原因：",
"ipbreason-dropdown": "*常見的封鎖原因\n** 填寫不實資訊\n** 刪除頁面內容\n** 散佈外部廣告連結\n** 在頁面填寫無意義文字\n** 無禮的行為、攻擊／騷擾別人\n** 濫用多個帳號\n** 使用不受歡迎的使用者名稱",
"ipb-hardblock": "禁止使用此 IP 位址登入的使用者編輯",
- "ipbcreateaccount": "防止建立新帳號",
- "ipbemailban": "禁止使用者傳送電子郵件",
+ "ipbcreateaccount": "帳號建立",
+ "ipbemailban": "傳送電子郵件",
"ipbenableautoblock": "自動封鎖此使用者最後使用的 IP 位址，以及所有之後嘗試編輯使用的 IP 位址",
"ipbsubmit": "封鎖此使用者",
"ipbother": "其他時間：",
"ipboptions": "2 小時:2 hours,1 天:1 day,3 天:3 days,1 週:1 week,2 週:2 weeks,1 個月:1 month,3 個月:3 months,6 個月:6 months,1 年:1 year,無限期:infinite",
"ipbhidename": "在編輯及清單中隱藏使用者名稱",
"ipbwatchuser": "監視這位使用者的使用者頁面及其對話頁面",
- "ipb-disableusertalk": "ç¦\81æ¢ä½¿ç\94¨è\80\85å\9c¨å°\81é\8e\96æ\9c\9fé\96\93編輯è\87ªå·±ç\9a\84å°\8d話é \81é\9d¢",
+ "ipb-disableusertalk": "編輯自己的對話頁面",
"ipb-change-block": "使用現有設定重新封鎖使用者",
"ipb-confirm": "確認封鎖",
"ipb-sitewide": "站台範圍",
"ipb-blocklist": "檢視目前的封鎖",
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} 的貢獻",
"ipb-blocklist-duration-left": "剩下 $1",
+ "block-actions": "封鎖的操作：",
"block-expiry": "期限：",
+ "block-options": "額外選項：",
+ "block-prevent-edit": "編輯",
+ "block-reason": "原因：",
+ "block-target": "使用者名稱或 IP 位址：",
"unblockip": "解除封鎖使用者",
"unblockiptext": "使用以下表單以還原之前被封鎖的 IP 位址或使用者名稱的寫入權限。",
"ipusubmit": "移除此封鎖",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff