"apihelp-query+usercontribs-summary": "الحصول على جميع التعديلات من قبل المستخدم.",
"apihelp-query+usercontribs-param-limit": "الحد الأقصى لعدد المساهمات للعودة.",
"apihelp-query+usercontribs-param-start": "الطابع الزمني للبدء للعودة منه.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-end": "الطابع الزمني للانتهاء للعودة إليه.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-user": "المستخدمون لاسترداد مساهمات لهم، لا يمكن استخدامه مع <var>$1userids</var> أو <var>$1userprefix</var>.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "استرداد المساهمات لجميع المستخدمين الذين تبدأ أسماؤهم بهذه القيمة، لا يمكن استخدامه مع <var>$1user</var> أو <var>$1userids</var>.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-userids": "معرفات المستخدم لاسترداد المساهمات لهم، لا يمكن استخدامه مع <var>$1user</var> أو <var>$1userprefix</var>.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "إدراج المساهمات في هذه النطاقات فقط.",
"apihelp-query+usercontribs-param-prop": "تضمين أجزاء إضافية من المعلومات:",
+ "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-ids": "يضيف معرف الصفحة ومعرف المراجعة.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-title": "يضيف معرف عنوان ونطاق الصفحة.",
+ "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-timestamp": "يضيف الطابع الزمني للتحرير.",
+ "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-comment": "يضيف تعليق التعديل.",
+ "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-parsedcomment": "يضيف التعليق المحلل للتحرير.",
+ "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-size": "يضيف الحجم الجديد للتحرير.",
+ "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-sizediff": "يضيف حجم دلتا التعديل ضد الأصل.",
+ "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-flags": "يضيف علامات التحرير.",
+ "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-patrolled": "يوسم التعديلات المراجعة.",
+ "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-autopatrolled": "يوسم التعديلات المراجعة تلقائيا.",
+ "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-tags": "يسرد وسوما للتحرير.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-show": "عرض العناصر التي تستوفي هذه المعايير فقط، مثل التعديلات الطفيفة فقط: <kbd>$2show=!minor</kbd>.\n\nإذا تم تعيين <kbd>$2show=patrolled</kbd> or <kbd>$2show=!patrolled</kbd>، فإن المراجعات أقدم من <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRCMaxAge|$wgRCMaxAge]]</var> ($1 {{PLURAL:$1|ثانية|ثوانٍ}}) لن يتم عرضها.",
"apihelp-query+usercontribs-param-tag": "إدراج المراجعات الموسومة بهذ الوسم فقط.",
"apihelp-query+usercontribs-param-toponly": "سرد التغييرات التي هي أحدث مراجعة فقط.",
+ "apihelp-query+usercontribs-example-user": "عرض مساهمات المستخدم <kbd>Example</kbd>.",
+ "apihelp-query+usercontribs-example-ipprefix": "عرض المساهمات من جميع عناوين الآيبي بالبادئة <kbd>192.0.2.</kbd>.",
+ "apihelp-query+userinfo-summary": "الحصول على معلومات حول المستخدم الحالي.",
"apihelp-query+userinfo-param-prop": "أية قطعة من المعلومات لتضمينها:",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-blockinfo": "يوسم إذا تم منع المستخدم الحالي، من قبل أي شخص، ولأي سبب.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-hasmsg": "يضيف وسم <samp>messages</samp> إذا كان المستخدم الحالي لديه رسائل معلقة.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-groups": "يسرد كل المجموعات التي ينتمي إليها المستخدم الحالي.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-groupmemberships": "يسرد المجموعات التي تم تعيينها للمستخدم بشكل صريح، بما في ذلك تاريخ انتهاء عضوية كل مجموعة.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-implicitgroups": "يسرد جميع المجموعات التي يكون المستخدم الحالي عضوا فيها تلقائيا.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-rights": "يسرد جميع الصلاحيات التي يمتلكها المستخدم الحالي.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-changeablegroups": "يسرد المجموعات التي يمكن للمستخدم الحالي الإضافتة والإزالة منها.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-options": "يسرد جميع التفضيلات التي قام المستخدم الحالي بتعيينها.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-preferencestoken": "الحصول على رمز لتغيير تفضيلات المستخدم الحالي.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-editcount": "يضيف عدد تحرير المستخدم الحالي.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-ratelimits": "يسرد جميع حدود المعدل المطبقة على المستخدم الحالي.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-realname": "يضيف اسم المستخدم الحقيقي.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-email": "يضيف عنوان البريد الإلكتروني للمستخدم وتاريخ مصادقة البريد الإلكتروني.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-acceptlang": "يكرر الرأس <code>Accept-Language</code> الذي يرسله العميل بتنسيق منظم.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-registrationdate": "يضيف تاريخ تسجيل المستخدم.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-unreadcount": "يضيف عدد الصفحات غير المقروءة في قائمة مراقبة المستخدم (بحد أقصى $1; ترجع <samp>$2</samp> إذا كان أكثر).",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-centralids": "يضيف المعرفات المركزية وحالة المرفقات للمستخدم.",
+ "apihelp-query+userinfo-param-attachedwiki": "باستخدام <kbd>$1prop=centralids</kbd>، حدد ما إذا كان المستخدم مرتبطا بالويكي المحدد بواسطة هذا المعرف.",
+ "apihelp-query+userinfo-example-simple": "الحصول على معلومات حول المستخدم الحالي.",
+ "apihelp-query+userinfo-example-data": "الحصول على معلومات حول المستخدم الحالي.",
+ "apihelp-query+users-summary": "الحصول على معلومات حول قائمة المستخدمين.",
"apihelp-query+users-param-prop": "أية قطعة من المعلومات لتضمينها:",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-blockinfo": "يوسم إذا تم منع المستخدم الحالي، من قبل أي شخص، ولأي سبب.",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-groups": "يسرد كل المجموعات التي ينتمي إليها كل مستخدم.",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-groupmemberships": "يسرد المجموعات التي تم تعيينها للمستخدم بشكل صريح، بما في ذلك تاريخ انتهاء عضوية كل مجموعة.",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-implicitgroups": "يسرد كل المجموعات التي يوجد فيها المستخدم تلقائيا.",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-rights": "يسرد جميع الصلاحيات التي يمتلكها كل مستخدم.",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-editcount": "يضيف عدد تحرير المستخدم.",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-registration": "يضيف الطابع الزمني للتسجيل للمستخدم.",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-emailable": "يوسم إذا كان المستخدم يستطيع ويرغب في تلقي البريد الإلكتروني من خلال [[Special:Emailuser]].",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-gender": "يوسم الجنس من المستخدم: يرجع \"ذكر\" أو \"أنثى\" أو \"غير معروف\".",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-centralids": "يضيف المعرفات المركزية وحالة المرفقات للمستخدم.",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-cancreate": "يشير إلى ما إذا كان يمكن إنشاء حساب لأسماء مستخدمين صالحة ولكن غير مسجلة.",
+ "apihelp-query+users-param-attachedwiki": "باستخدام <kbd>$1prop=centralids</kbd>، حدد ما إذا كان المستخدم مرتبطا بالويكي المحدد بواسطة هذا المعرف.",
+ "apihelp-query+users-param-users": "قائمة من المستخدمين للحصول على معلومات عنهم.",
+ "apihelp-query+users-param-userids": "قائمة معرفات المستخدمين للحصول على معلومات عنهم.",
+ "apihelp-query+users-param-token": "استخدم [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] بدلا من ذلك.",
+ "apihelp-query+users-example-simple": "عودة المعلومات للمستخدم <kbd>Example</kbd>.",
+ "apihelp-query+watchlist-summary": "احصل على أحدث التغييرات على الصفحات في قائمة مراقبة المستخدم الحالي.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-allrev": "تضمين مراجعات متعددة لنفس الصفحة في إطار زمني محدد.",
"apihelp-query+watchlist-param-start": "الطابع الزمني لبدء العد منه.",
"apihelp-query+watchlist-param-end": "الطابع الزمني لإنهاء التعداد.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-namespace": "تصفية التغييرات على النطاقات المعطاة فقط.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-user": "إددراج التغييرات بواسطة هذا المستخدم فقط.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "لا تسرد التغييرات بواسطة هذا المستخدم.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-limit": "إجمالي عدد النتائج لإرجاعها لكل طلب.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-prop": "أي الخصائص الإضافية للحصول عليها:",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-ids": "يضيف معرفات المراجعات ومعرفات الصفحات.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-title": "يضيف عنوان الصفحة.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-flags": "يضيف علامات للتحرير.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-user": "يضيف المستخدم الذي قام بالتعديل.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-userid": "يضيف معرف المستخدم الذي أجرى التعديل.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-comment": "يضيف تعليق التعديل.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-parsedcomment": "يضيف التعليق المحلل للتحرير.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-timestamp": "يضيف الطابع الزمني للتحرير.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-patrol": "يوسم التعديلات المراجعة.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-autopatrol": "يوسم التعديلات المراجعة تلقائيا.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-sizes": "يضيف الأطوال القديمة والجديدة للصفحة.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "يإضيف الطابع الزمني عندما تم إبلاغ المستخدم آخر مرة عن التعديل.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo": "يضيف معلومات السجل عند الاقتضاء.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-tags": "يسرد الوسوم للدخول.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-show": "إظهار العناصر التي تستوفي هذه المعايير فقط، على سبيل المثال، مشاهدة التعديلات الطفيفة فقط التي قام بها المستخدمون مسجلو الدخول، قم بتعيين $1show=minor|!anon.",
"apihelp-query+watchlist-param-type": "أي أنواع التغييرات لعرضها.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-edit": "تعديلات الصفحة العادية.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-external": "التغييرات الخارجية.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-new": "إنشاء الصفحات.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-log": "ادخالات السجلات.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-categorize": "تغييرات عضوية التصنيف.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-owner": "يًستخدَم مع $1token للوصول إلى قائمة مراقبة مستخدم مختلف.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-token": "رمز أمان (متوفر في [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|التفضيلات]]) للسماح بالوصول إلى قائمة مراقبة مستخدم آخر.",
+ "apihelp-query+watchlist-example-simple": "أدرج أعلى مراجعة للصفحات التي تم تغييرها مؤخرا في قائمة مراقبة المستخدم الحالية.",
+ "apihelp-query+watchlist-example-props": "احصل على معلومات إضافية حول المراجعة العليا للصفحات التي تم تغييرها مؤخرا في قائمة مراقبة المستخدم الحالية.",
+ "apihelp-query+watchlist-example-allrev": "يمكنك جلب معلومات حول جميع التغييرات الأخيرة على الصفحات في قائمة مراقبة المستخدم الحالي.",
+ "apihelp-query+watchlist-example-generator": "جلب معلومات الصفحة للصفحات التي تم تغييرها مؤخرا في قائمة مراقبة المستخدم الحالية.",
+ "apihelp-query+watchlist-example-generator-rev": "جلب معلومات المراجعة للتغييرات الأخيرة على الصفحات في قائمة مراقبة المستخدم الحالي.",
+ "apihelp-query+watchlist-example-wlowner": "أدرج أعلى مراجعة للصفحات التي تم تغييرها مؤخرا في قائمة مراقبة المستخدم <kbd>Example</kbd>.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-summary": "الحصول على جميع صفحات قائمة مراقبة المستخدم الحالي.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-namespace": "إدراج عناوين في النطاقات المعطاة فقط.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-limit": "كم الإجمالي العدد للنتائج لإرجاعها لكل طلب.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-prop": "أي الخصائص الإضافية للحصول عليها:",
+ "apihelp-query+watchlistraw-paramvalue-prop-changed": "يإضيف الطابع الزمني عندما تم إبلاغ المستخدم آخر مرة عن التعديل.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-show": "إدراج العناصر التي تفي بهذه المعايير فقط.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-owner": "يًستخدَم مع $1token للوصول إلى قائمة مراقبة مستخدم مختلف.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-token": "رمز أمان (متوفر في [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|التفضيلات]]) للسماح بالوصول إلى قائمة مراقبة مستخدم آخر.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-dir": "الاتجاه للإدراج فيه.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-fromtitle": "العنوان (مع بادئة النطاق) لبدء العد منه.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-totitle": "العنوان (مع بادئة النطاق) لإيقاف العد عنده.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-example-simple": "سرد الصفحات في قائمة مراقبة المستخدم الحالي.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-example-generator": "جلب معلومات الصفحة للصفحات في قائمة مراقبة المستخدم الحالية.",
+ "apihelp-removeauthenticationdata-summary": "إزالة بيانات المصادقة للمستخدم الحالي.",
+ "apihelp-removeauthenticationdata-example-simple": "محاولة إزالة بيانات المستخدم الحالي لـ<kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>.",
+ "apihelp-resetpassword-summary": "إرسال بريد إلكتروني لإعادة تعيين كلمة المرور إلى مستخدم.",
+ "apihelp-resetpassword-extended-description-noroutes": "لا تتوفر طرق إعادة تعيين كلمة المرور.\n\nتمكين المسارات في <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgPasswordResetRoutes|$wgPasswordResetRoutes]]</var> لاستخدام هذه الوحدة.",
+ "apihelp-resetpassword-param-user": "تجري إعادة تعيين المستخدم.",
+ "apihelp-resetpassword-param-email": "تجري إعادة ضبط عنوان البريد الإلكتروني للمستخدم.",
+ "apihelp-resetpassword-example-user": "إرسال بريد إلكتروني لإعادة تعيين كلمة المرور إلى المستخدم <kbd>Example</kbd>.",
+ "apihelp-resetpassword-example-email": "رسال بريد إلكتروني لإعادة تعيين كلمة المرور لجميع المستخدمين الذين لديهم عنوان البريد الإلكتروني <kbd>user@example.com</kbd>.",
+ "apihelp-revisiondelete-summary": "حذف واسترجاع المراجعات.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-type": "نوع حذف المراجعة الذي يتم تنفيذه.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-target": "عنوان الصفحة لحذف المراجعة، إذا كان مطلوبا للنوع.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-ids": "المعرفات للمراجعات لحذفها.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-hide": "ماذا نختبئ لكل مراجعة.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-show": "ما الذي يجب إظهاره لكل مراجعة.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-suppress": "سواء إخفاء البيانات من الإداريين وكذلك الآخرين.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-reason": "سبب للحذف أو الاسترجاع.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-tags": "وسوم لتطبيقها على الإدخال في سجل الحذف.",
+ "apihelp-revisiondelete-example-revision": "إخفاء محتوى المراجعة <kbd>12345</kbd> في الصفحة <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-revisiondelete-example-log": "إخفاء كافة البيانات الموجودة في إدخال السجل <kbd>67890</kbd> بسبب <kbd>BLP violation</kbd>.",
+ "apihelp-rollback-summary": "التراجع عن آخر تعديل على الصفحة.",
+ "apihelp-rollback-extended-description": "إذا قام المستخدم الأخير الذي قام بتحرير الصفحة بإجراء تعديلات متعددة في صف، فسوف يتم استرجاعها مرة أخرى.",
+ "apihelp-rollback-param-title": "عنوان الصفحة للتراجع، لا يمكن استخدامه مع <var>$1project</var>.",
+ "apihelp-rollback-param-pageid": "معرف الصفحة للصفحة للتراجع، لا يمكن استخدامه مع <var>$1project</var>.",
+ "apihelp-rollback-param-tags": "وسوم للتطبيق على التراجع.",
+ "apihelp-rollback-param-user": "اسم المستخدم الذي سيتم إرجاع تعديلاته.",
+ "apihelp-rollback-param-summary": "ملخص تعديل مخصص، إذا كان فارغا، سيتم استخدام الملخص الافتراضي.",
+ "apihelp-rollback-param-markbot": "تعليم التعديلات المسترجعة كتعديلات بوت.",
+ "apihelp-rollback-param-watchlist": "إضافة أو إزالة الصفحة من قائمة مراقبة المستخدم الحالي أو استخدام التفضيلات أو عدم تغيير المراقبة بدون شروط.",
+ "apihelp-rollback-example-simple": "استرجاع التعديلات الأخيرة على الصفحة<kbd>Main Page</kbd> بواسطة المستخدم <kbd>Example</kbd>.",
+ "apihelp-rollback-example-summary": "استرجاع التعديلات الأخيرة على صفحة <kbd>Main Page</kbd>بواسطة مستخدم الآيبي <kbd>192.0.2.5</kbd> بالملخص <kbd>Reverting vandalism</kbd>، وتعليم تلك التعديلات والاسترجاع كتعديلات بوت.",
+ "apihelp-rsd-summary": "تصدير مخطط RSD (اكتشاف بسيط حقا).",
+ "apihelp-rsd-example-simple": "تصدير مخطط RSD.",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-summary": "تحديث الطابع الزمني للإخطار للصفحات المراقبة.",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-extended-description": "يؤثر هذا على إبراز الصفحات التي تم تغييرها في قائمة المراقبة والتاريخ، وإرسال البريد الإلكتروني عند تمكين التفضيل \"{{int:tog-enotifwatchlistpages}}\".",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-param-entirewatchlist": "العمل على جميع الصفحات المراقبة.",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-param-timestamp": "الطابع الزمني الذي لتعيين الطابع الزمني للإشعار.",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-param-torevid": "مراجعة لضبط الطابع الزمني للإشعار عليها (صفحة واحدة فقط).",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-param-newerthanrevid": "مراجعة لضبط الطابع الزمني للإشعار الأحدث منها (صفحة واحدة فقط).",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-example-all": "إعادة تعيين حالة الإشعار لقائمة المراقبة بأكملها.",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-example-page": "إعادة ضبط حالة الإخطار لـ<kbd>Main page</kbd>.",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp": "تعيين الطابع الزمني للإشعار للصفحة <kbd>Main page</kbd> حتى لا يتم عرض جميع التعديلات منذ 1 يناير 2012.",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages": "إعادة تعيين حالة الإشعار للصفحات في نطاق <kbd>{{ns:user}}</kbd>.",
+ "apihelp-setpagelanguage-summary": "تغيير لغة صفحة.",
+ "apihelp-setpagelanguage-extended-description-disabled": "لا يُسمَح بتغيير لغة صفحة في هذا الويكي.\n\nتمكين <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]] لاستخدام هذا الإجراء.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-title": "عنوان الصفحة التي ترغب في تغيير لغتها، لا يمكن استخدامه مع <var>$1pageid</var>.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-pageid": "معرف الصفحة للصفحة التي ترغب في تغيير لغتها، لا يمكن استخدامه مع <var>$1title</var>.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-lang": "كود اللغة للغة لتغيير الصفحة إليها، استخدم <kbd>default</kbd> لإعادة تعيين الصفحة إلى لغة محتوى الويكي.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-reason": "سبب للتغيير.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-tags": "تغيير الوسوم لتطبيقها على إدخال السجل الناتج عن هذا الإجراء.",
+ "apihelp-setpagelanguage-example-language": "تغيير لغة <kbd>Main Page</kbd> إلى لغة الباسك.",
+ "apihelp-setpagelanguage-example-default": "تغيير لغة الصفحة بمعرف 123 إلى لغة محتوى الويكي الافتراضية.",
+ "apihelp-stashedit-summary": "إعداد تحرير في ذاكرة التخزين المؤقت المشتركة.",
+ "apihelp-stashedit-extended-description": "يهدف هذا إلى الاستخدام عبر AJAX من نموذج التحرير لتحسين أداء حفظ الصفحة.",
+ "apihelp-stashedit-param-title": "عنوان الصفحة التي يتم تحريرها.",
+ "apihelp-stashedit-param-section": "رقم القسم. <kbd>0</kbd> للقسم العلوي، <kbd>new</kbd> لقسم جديد.",
+ "apihelp-stashedit-param-sectiontitle": "العنوان لقسم جديد.",
+ "apihelp-stashedit-param-text": "محتوى الصفحة.",
+ "apihelp-stashedit-param-stashedtexthash": "رمز رقم محتوى الصفحة من وحدة تخزين سابقة لاستخدامها بدلا من ذلك.",
+ "apihelp-stashedit-param-contentmodel": "نموذج المحتوى للمحتوى الجديد.",
+ "apihelp-stashedit-param-contentformat": "نسق المحتوى التسلسلي المستخدم لنص المدخلات.",
+ "apihelp-stashedit-param-baserevid": "معرف المراجعة للمراجعة الأساسية.",
+ "apihelp-stashedit-param-summary": "تغيير الملخص.",
+ "apihelp-tag-summary": "إضافة أو إزالة وسوم التغيير من المراجعات الفردية أو إدخالات السجلات.",
+ "apihelp-tag-param-rcid": "واحد أو أكثر من التغييرات الحديثة للمعرفات التي يمكن من خلالها إضافة أو إزالة الوسم.",
+ "apihelp-tag-param-revid": "معرف تعديل واحد أو أكثر يمكن من خلاله إضافة أو إزالة الوسم.",
+ "apihelp-tag-param-logid": "واحد أو أكثر من معرفات إدخال السجل يمكن من خلاله إضافة أو إزالة الوسم.",
+ "apihelp-tag-param-add": "وسوم للإضافة، يمكن فقط إضافة وسوم محددة يدويا.",
+ "apihelp-tag-param-remove": "وسوم لإزالتها، لا يمكن إزالة سوى الوسوم المعرفة يدويا أو غير المعرفة تماما.",
+ "apihelp-tag-param-reason": "سبب للتغيير.",
+ "apihelp-tag-param-tags": "وسوم لتطبيقها على إدخال السجل الذي سيتم إنشاؤه كنتيجة لهذا الإجراء.",
+ "apihelp-tag-example-rev": "أضف الوسم <kbd>vandalism</kbd> إلى معرّف المراجعة 123 بدون تحديد سبب",
+ "apihelp-tag-example-log": "إزالة الوسم <kbd>spam</kbd> من معرف إدخال السجل 123 بالسبب <kbd>Wrongly applied</kbd>",
"apihelp-tokens-summary": "الحصول على الرموز المميزة لإجراءات تعديل البيانات.",
+ "apihelp-tokens-extended-description": "تم إهمال هذه الوحدة لصالح [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
"apihelp-tokens-param-type": "أنواع الرمز المميز للطلب.",
+ "apihelp-tokens-example-edit": "استرداد رمز تحرير (الافتراضي).",
+ "apihelp-tokens-example-emailmove": "استرداد رمز بريد إلكتروني ورمز نقل.",
+ "apihelp-unblock-summary": "إلغاء منع المستخدم.",
+ "apihelp-unblock-param-id": "معرف المنع لرفع المنع (تم الحصول عليه من خلال <kbd>list=blocks</kbd>)، لا يمكن استخدامه مع <var>$1user</var> أو <var>$1userid</var>.",
+ "apihelp-unblock-param-user": "اسم المستخدم، أو عنوان آيبي أو نطاق عنوان آيبي لمنعه، لا يمكن أن يُستخدَم جنبا إلى جنب مع <var>$1id</var> أو <var>$1userid</var>.",
+ "apihelp-unblock-param-userid": "معرف الآيبي لرفع منعه، لا يمكن أن يُستخدَم جنبا إلى جنب مع <var>$1id</var> أو <var>$1user</var>.",
+ "apihelp-unblock-param-reason": "سبب لرفع للمنع.",
+ "apihelp-unblock-param-tags": "تغيير الوسوم للتطبيق على الإدخال في سجل المنع.",
+ "apihelp-unblock-example-id": "رفع منع المعرف #<kbd>105</kbd>.",
+ "apihelp-unblock-example-user": "رفع منع المستخدم <kbd>Bob</kbd> بالسبب <kbd>Sorry Bob</kbd>.",
+ "apihelp-undelete-summary": "استعادة مراجعات صفحة محذوفة.",
+ "apihelp-undelete-extended-description": "يمكن استرداد قائمة المراجعات المحذوفة (بما في ذلك الطوابع الزمنية) من خلال [[Special:ApiHelp/query+deletedrevisions|prop=deletedrevisions]]، ويمكن استرداد قائمة معرفات الملفات المحذوفة من خلال [[Special:ApiHelp/query+filearchive|list=filearchive]].",
+ "apihelp-undelete-param-title": "عنوان الصفحة للاسترجاع.",
+ "apihelp-undelete-param-reason": "سبب للاسترجاع.",
+ "apihelp-undelete-param-tags": "تغيير وسوم لتطبيقها على الإدخال في سجل الحذف.",
+ "apihelp-undelete-param-timestamps": "الطوابع الزمنية للمراجعات للاسترجاع، إذا كانت كل من <var>$1timestamps</var> فارغة، فستتم استعادتها كلها.",
+ "apihelp-undelete-param-fileids": "الطوابع الزمنية لمراجعات الملف للاسترجاع، إذا كانت كل من <var>$1timestamps</var> فارغة، فستتم استعادتها كلها.",
+ "apihelp-undelete-param-watchlist": "إضافة أو إزالة الصفحة من قائمة مراقبة المستخدم الحالي أو استخدام التفضيلات أو عدم تغيير المراقبة بدون شروط.",
+ "apihelp-undelete-example-page": "استرجاع صفحة <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-undelete-example-revisions": "استرجاع مراجعتين لصفحة <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-unlinkaccount-summary": "إزالة حساب جهة خارجية مرتبط من المستخدم الحالي.",
+ "apihelp-unlinkaccount-example-simple": "محاولة إزالة رابط المستخدم الحالي للموفر المقترن بـ<kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>.",
+ "apihelp-upload-summary": "رفع ملف أو الحصول على حالة المرفوعات المعلقة.",
+ "apihelp-upload-param-filename": "اسم الملف المستهدف.",
+ "apihelp-upload-param-comment": "تحميل تعليق الرفع، يُستخدَم أيضا كنص الصفحة الأولي للملفات الجديدة إذا لم يتم تحديد <var>$1text</var>.",
+ "apihelp-upload-param-tags": "غتيير الوسوم لتطبيقها على إدخال سجل الرفع ومراجعة صفحة الملف.",
+ "apihelp-upload-param-text": "النص الأولي للصفحة للملفات الجديدة.",
+ "apihelp-upload-param-watch": "راقب الصفحة.",
+ "apihelp-upload-param-watchlist": "إضافة أو إزالة الصفحة من قائمة مراقبة المستخدم الحالي أو استخدام التفضيلات أو عدم تغيير المراقبة بدون شروط.",
+ "apihelp-upload-param-ignorewarnings": "تجاهل أية تحذيرات.",
+ "apihelp-upload-param-file": "محتويات الملف.",
+ "apihelp-upload-param-url": "مسار لجلب الملف منه.",
+ "apihelp-upload-param-filekey": "المفتاح الذي يحدد التحميل السابق المخزن مؤقتا.",
+ "apihelp-upload-param-sessionkey": "نفس $1filekey، تتم صيانته للتوافق مع الإصدارات السابقة.",
+ "apihelp-upload-param-stash": "في حالة التعيين، سيخزن الخادم الملف مؤقتا بدلا من إضافته إلى المستودع.",
+ "apihelp-upload-param-filesize": "حجم ملف الرفع الكامل.",
+ "apihelp-upload-param-offset": "إزاحة القطعة بالبايت.",
+ "apihelp-upload-param-chunk": "محتويات القطعة.",
+ "apihelp-upload-param-async": "إجراء عمليات ملف كبيرة محتملة غير متزامنة عند الإمكان.",
+ "apihelp-upload-param-checkstatus": "فقط جلب حالة الرفع لمفتاح الملف المحدد.",
+ "apihelp-upload-example-url": "رفع من مسار.",
+ "apihelp-upload-example-filekey": "أكمل الرفع الذي أخفق بسبب التحذيرات.",
+ "apihelp-userrights-summary": "تغيير عضوية مجموعة المستخدم.",
+ "apihelp-userrights-param-user": "اسم المستخدم.",
+ "apihelp-userrights-param-userid": "معرف المستخدم.",
+ "apihelp-userrights-param-add": "أضف المستخدم إلى هذه المجموعات، أو إذا كان بالفعل عضوا، قم بتحديث صلاحية عضويته في تلك المجموعة.",
+ "apihelp-userrights-param-expiry": "الطوابع الزمنية لانتهاء الصلاحية، قد تكون نسبية (على سبيل المثال <kbd>5 months</kbd> or <kbd>2 weeks</kbd>) أو مطلقة (على سبيل المثال <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). إذا تم تعيين طابع زمني واحد فقط، فسيتم استخدامه لكافة المجموعات التي تم تمريرها إلى الوسيط <var>$1add</var>، استخدم <kbd>infinite</kbd> أو <kbd>indefinite</kbd> أو <kbd>infinity</kbd> أو <kbd>never</kbd> لمجموعة مستخدمين لا تنتهي صلاحيتها أبدا.",
+ "apihelp-userrights-param-remove": "أزل المستخدم من هذه المجموعات.",
+ "apihelp-userrights-param-reason": "سبب للتغيير.",
+ "apihelp-userrights-param-tags": "تغيير وسوم لتطبيقها على الإدخال في سجل صلاحيات المستخدم.",
+ "apihelp-userrights-example-user": "إضافة المستخدم <kbd>FooBot</kbd> إلى مجموعة <kbd>bot</kbd> وإزالته من المجموعات <kbd>sysop</kbd> و<kbd>bureaucrat</kbd>.",
+ "apihelp-userrights-example-userid": "إضافة المستخدم بالمعرف <kbd>123</kbd> إلى مجموعة <kbd>bot</kbd> وإزالته من المجموعات <kbd>sysop</kbd> و<kbd>bureaucrat</kbd>.",
+ "apihelp-userrights-example-expiry": "إضافة المستخدم <kbd>SometimeSysop</kbd> إلى مجموعة <kbd>sysop</kbd> لمدة شهر واحد.",
+ "apihelp-validatepassword-summary": "التحقق من صحة كلمة المرور ضد سياسات كلمة مرور الويكي.",
+ "apihelp-validatepassword-extended-description": "يتم الإبلاغ عن الصلاحية كـ<samp>Good</samp> إذا كانت كلمة المرور مقبولة، أو <samp>Change</samp> إذا كان قد يتم استخدام كلمة المرور لتسجيل الدخول ولكن يجب تغييرها، أو <samp>Invalid</samp> إذا كان كلمة المرور غير قابلة للاستخدام.",
+ "apihelp-validatepassword-param-password": "كلمة المرور للتحقق.",
+ "apihelp-validatepassword-param-user": "اسم المستخدم; للاستخدام عند اختبار إنشاء الحساب، يجب ألا يكون المستخدم المحدد موجودا.",
+ "apihelp-validatepassword-param-email": "عنوان البريد الإلكتروني; للاستخدام عند اختبار إنشاء الحساب.",
+ "apihelp-validatepassword-param-realname": "الاسم الحقيقي; للاستخدام عند اختبار إنشاء الحساب.",
+ "apihelp-validatepassword-example-1": "تحقق من كلمة المرور <kbd>foobar</kbd> للمستخدم الحالي.",
+ "apihelp-validatepassword-example-2": "تحقق من كلمة المرور <kbd>qwerty</kbd> لإنشاء المستخدم <kbd>Example</kbd>.",
+ "apihelp-watch-summary": "إضافة أو إزالة صفحات من قائمة مراقبة المستخدم الحالي.",
+ "apihelp-watch-param-title": "الصفحة ل(عدم)مراقبتها، استخدم <var>$1titles</var> بدلا من ذلك.",
+ "apihelp-watch-param-unwatch": "إذا تم التعيين فستتم إزالة الصفحة من قائمة المراقبة بدلا من مراقبتها.",
+ "apihelp-watch-example-watch": "راقب الصفحة <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-watch-example-unwatch": "ألغِ مراقبة الصفحة <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-watch-example-generator": "راقب الصفحات القليلة الأولى في النطاق الرئيسي.",
+ "apihelp-format-example-generic": "إرجاع نتيجة الاستعلام بتنسيق $1.",
+ "apihelp-format-param-wrappedhtml": "إرجاع HTML المطبوع بشكل جيد ووحدات ResourceLoader المرتبطة به ككائن JSON.",
+ "apihelp-json-summary": "بيانات الإخراج بتنسيق JSON.",
+ "apihelp-json-param-callback": "إذا تم تحديده، فسيقوم بإخراج الإخراج في استدعاء دالة معينة، للسلامة; سيتم تقييد جميع البيانات الخاصة بالمستخدم.",
+ "apihelp-json-param-utf8": "إذا تم تحديده، يقوم بترميز معظم (وليس كل) الأحرف غير ASCII كـUTF-8 بدلا من استبدالها بتسلسلات الهروب السداسية العشرية، افتراضي عندما لا يكون <var>formatversion</var> <kbd>1</kbd>.",
+ "apihelp-json-param-ascii": "إذا تم تحديده، يشفر كل غير ASCII باستخدام تسلسلات الهروب السداسية العشرية، افتراضي عندما يكون <var>formatversion</var> <kbd>1</kbd>.",
+ "apihelp-jsonfm-summary": "بيانات الإخراج بتنسيق JSON (الطباعة بـHTML).",
+ "apihelp-none-summary": "عدم إخراج أي شيء.",
+ "apihelp-php-summary": "بيانات الإخراج بتنسيق PHP المتسلسل.",
+ "apihelp-phpfm-summary": "بيانات الإخراج بتنسيق JSON (الطباعة بـHTML).",
+ "apihelp-rawfm-summary": "بيانات الإخراج، بما في ذلك عناصر تصحيح الأخطاء، بتنسيق JSON (الطباعة بـHTML).",
+ "apihelp-xml-summary": "بيانات الإخراج بتنسيق XML.",
+ "apihelp-xml-param-xslt": "إذا تم تحديده، سيضيف الصفحة المسماة كورقة أنماط XSL، يجب أن تكون القيمة عنوانا في نطاق {{ns:MediaWiki}} ينتهي بـ<code>.xsl</code>.",
+ "apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "If specified, adds an XML namespace.\nإذا تم تحديدها، سيضيف نطاق XML.",
+ "apihelp-xmlfm-summary": "بيانات الإخراج بتنسيق XML (الطباعة بـHTML).",
+ "api-format-title": "ناتج API ميدياويكي",
+ "api-format-prettyprint-header": "هذا هو تمثيل HTML لتنسيق $1، HTML مفيد في تصحيح الأخطاء، ولكنه غير مناسب لاستخدام التطبيق. \n\nحدد الوسيط <var>format</var> لتغيير نسق المخرجات، لمشاهدة تمثيل غير HTML لتنسيق $1; اضبط <kbd>format=$2</kbd>.\n\nراجع [[mw:Special:MyLanguage/API|التوثيق كاملا]]، أو [[Special:ApiHelp/main|مساعدة API]] لمزيد من المعلومات.",
+ "api-format-prettyprint-header-only-html": "هذا تمثيل HTML مخصص للتصحيح، وغير مناسب لاستخدام تطبيق HTML. \n\nراجع [[mw:Special:MyLanguage/API|التوثيق كاملا]]، أو [[Special:ApiHelp/main|مساعدة API]] لمزيد من المعلومات.",
+ "api-format-prettyprint-header-hyperlinked": "هذا هو تمثيل HTML لتنسيق $1، HTML مفيد في تصحيح الأخطاء، ولكنه غير مناسب لاستخدام التطبيق. \n\nحدد الوسيط <var>format</var> لتغيير نسق المخرجات، لمشاهدة تمثيل غير HTML لتنسيق $1; اضبط [$3 <kbd>format=$2</kbd>].\n\nراجع [[mw:API|التوثيق كاملا]]، أو [[Special:ApiHelp/main|مساعدة API]] لمزيد من المعلومات.",
+ "api-format-prettyprint-status": "سيتم إرجاع هذه الاستجابة بحالة HTTP $1 $2.",
+ "api-login-fail-aborted": "تتطلب المصادقة تفاعل المستخدم، والذي لا يدعمه <kbd>action=login</kbd>، لتتمكن من تسجيل الدخول باستخدام <kbd>action=login</kbd>; راجع [[Special:BotPasswords]]، لمتابعة استخدام تسجيل الدخول إلى الحساب الرئيسي; راجع <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.",
+ "api-login-fail-aborted-nobotpw": "تتطلب المصادقة تفاعل المستخدم، والذي لا يدعمه <kbd>action=login</kbd>، لتسجيل الدخول; راجع <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.",
+ "api-login-fail-badsessionprovider": "لا يمكن تسجيل الدخول باستخدام $1.",
+ "api-login-fail-sameorigin": "لا يمكن تسجيل الدخول عندما لا يتم تطبيق السياسة الأصلية.",
+ "api-pageset-param-titles": "قائمة عناوين للعمل عليها.",
+ "api-pageset-param-pageids": "قائمة بمعرفات الصفحات للعمل عليها.",
+ "api-pageset-param-revids": "قائمة بمعرفات المراجعات للعمل عليها.",
+ "api-pageset-param-generator": "احصل على قائمة الصفحات للعمل عليها من خلال تنفيذ وحدة الاستعلام المحددة.\n\n<strong>ملاحظة:</strong> يجب أن تبدأ أسماء وسطائط المولد بـ\"g\"، انظر الأمثلة.",
+ "api-pageset-param-redirects-generator": "حل التحويلات تلقائيا في <var>$1titles</var> و<var>$1pageids</var> و<var>$1revids</var> وفي الصفحات التي يتم إرجاعها بواسطة <var>$1generator</var>.",
+ "api-pageset-param-redirects-nogenerator": "حل التحويلات تلقائيا في <var>$1titles</var> و<var>$1pageids</var> و<var>$1revids</var>.",
+ "api-help-title": "مساعدة API ميدياويكي",
+ "api-help-lead": "\nهذه صفحة توثيق ميدياويكي API التي تم إنشاؤها تلقائيا.\n\nوثائق وأمثلة: https://www.mediawiki.org/wiki/API",
+ "api-help-main-header": "الوحدة الرئيسية",
+ "api-help-undocumented-module": "لا توجد وثائق للوحدة $1.",
+ "api-help-flag-deprecated": "هذه الوحدة مهملة.",
+ "api-help-flag-internal": "<strong> هذه الوحدة داخلية أو غير مستقرة.</strong> قد تتغير عمليتها دون إشعار.",
+ "api-help-flag-readrights": "هذه الوحدة تتطلب صلاحيات القراءة.",
+ "api-help-flag-writerights": "هذه الوحدة تتطلب صلاحيات الكتابة.",
+ "api-help-flag-mustbeposted": "هذه الوحدة تقبل طلبات POST فقط.",
+ "api-help-flag-generator": "هذه الوحدة يمكن أن تُستخدَم كمولد.",
+ "api-help-source": "المصدر:$1",
+ "api-help-source-unknown": "المصدر: <span class=\"apihelp-unknown\">غير معروف</span>",
+ "api-help-license": "الترخيص: [[$1|$2]]",
+ "api-help-license-noname": "الترخيص: [[$1|انظر الوصلة]]",
+ "api-help-license-unknown": "الترخيص: <span class=\"apihelp-unknown\">غير معروف</span>",
+ "api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|وسيط|وسائط}}:",
+ "api-help-param-deprecated": "مهمل.",
+ "api-help-param-required": "هذا الوسيط مطلوب.",
+ "api-help-param-templated": "هذا [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|وسيط قالب]]، عند تقديم الطلب، $2.",
+ "api-help-param-templated-var-first": "يجب استبدال <var>{$1}</var> في اسم الوسيط بقيم <var>$2</var>",
+ "api-help-param-templated-var": "<var>{$1}</var> بقيم <var>$2</var>",
+ "api-help-datatypes-header": "أنواع البيانات",
"apierror-offline": "لم يمكن المتابعة بسبب مشاكل في الاتصال بالشبكة; تأكد من أنه لديك اتصال بالإنترنت وحاول مرة أخرى.",
"apierror-timeout": "لم يستجب الخادم ضمن الوقت المتوقع.",
"api-feed-error-title": "خطأ ($1)"
"subject-preview": "Gaiaren aurrebista:",
"previewerrortext": "Errore bat gertatu da aldaketak aurrezten saiatzean.",
"blockedtitle": "Erabiltzailea blokeatuta dago",
- "blockedtext": "<strong> Zure erabiltzaile izena edo IP helbidea blokeatuta dago. </strong>\n\nBlokeoa $1-ek ezarri du.\nEmandako arrazoia hau da: ''$2''.\n\n* Blokeoaren hasiera: $8\n* Blokeoaren bukaera: $6\n* Blokeatua: $7\n\nBlokeoa eztabaidatzeko, $1 edo beste [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratzaile]] batekin jarri zaitezke kontaktuan.\nEzingo duzu \"{{int:emailuser}}\" funtzioa erabili[[Special:Preferences|hobespenetan]] baliozkoa den helbide elektroniko bat izan ezean, eta tresna hori erabiltzeko aukera blokeatuta ez baduzu.\nOrain duzun IP helbidea $3 da, eta blokeoaren zenbakia #$5.\nMesedez, eman aipatutako datu hauek guztiak, blokeoari buruzko edozein eskaera egitean.",
- "autoblockedtext": "Zure IP helbidea automatikoki blokeaturik dago, $1 administratzaileak blokeatutako beste wikilari batek erabili zuelako. Emandako arrazoia hau da:\n\n:''$2''\n\n* Blokeoaren hasiera: $8\n* Blokeoaren bukaera: $6\n* Blokeatua: $7\n\nBlokeoari buruz eztabaidatzeko, jo ezazu $1 administratzailearengana edo beste [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratzaile]] batengana.\n\n«Bidali mezu elektronikoa lankide honi» tresna erabili ahal izateko, ezinbestekoa da zure [[Special:Preferences|hobespenetan]] baliozkoa den helbide elektroniko bat emanda izatea, eta tresna hori erabiltzeko aukera zuri blokeatu ez izana.\n\nOrain duzun IP helbidea $3 da, eta blokeoaren zenbakia #$5 da.\n\nEman itzazu datu hauek guztiak, blokeoari buruzko edozein eskaera egitean.",
+ "blockedtext": "<strong> Zure erabiltzaile izena edo IP helbidea blokeatuta dago. </strong>\n\nBlokeoa $1-ek ezarri du.\nEmandako arrazoia hau da: ''$2''.\n\n* Blokeoaren hasiera: $8\n* Blokeoaren bukaera: $6\n* Blokeatua: $7\n\nBlokeoari buruz eztabaidatzeko, jo ezazu $1 edo beste [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratzaile]] batengana.\n\"{{int:emailuser}}\" tresna erabili ahal izateko, ezinbestekoa da zure [[Special:Preferences|hobespenetan]] baliozkoa den helbide elektroniko bat emanda izatea, eta tresna hori erabiltzeko aukera blokeatu ez izana.\nOrain duzun IP helbidea $3 da, eta blokeoaren zenbakia #$5.\nMesedez, eman aipatutako datu hauek guztiak, blokeoari buruzko edozein eskaera egitean.",
+ "autoblockedtext": "Zure IP helbidea automatikoki blokeaturik dago, $1-ek blokeatutako beste erabiltzaile batek erabili zuelako. Emandako arrazoia hau da:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Blokeoaren hasiera: $8\n* Blokeoaren bukaera: $6\n* Blokeatua: $7\n\nBlokeoari buruz eztabaidatzeko, jo ezazu $1 edo beste [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratzaile]] batengana.\n\n\"{{int:emailuser}}\" tresna erabili ahal izateko, ezinbestekoa da zure [[Special:Preferences|hobespenetan]] baliozkoa den helbide elektroniko bat emanda izatea, eta tresna hori erabiltzeko aukera blokeatu ez izana.\n\nOrain duzun IP helbidea $3 da, eta blokeoaren zenbakia #$5.\n\nMesedez, eman itzazu aipatutako datu guztiak, blokeoari buruzko edozein eskaera egitean.",
"systemblockedtext": "Zure erabiltzaile izena edo IP helbidea MediaWiki-k automatikoki blokeatu du.\nHau da emandako arrazoia:\n\n:<em>$2</em>\n\n*Bloke sarrera: $8\n*Blokearen iraungintzea: $6\n*Blokeo helburua: $7\n\nZure uneko IP helbidea: $3.\nSartu goiko xehetasun guztiak egiten dituzun kontsulta guztietan mesedez.",
"blockednoreason": "ez da arrazoirik zehaztu",
"whitelistedittext": "$1 behar duzu orrialdeak aldatu ahal izateko..",
"blocked-notice-logextract": "Erabiltzaile hau blokeatuta dago une honetan.\nAzken blokeoaren erregistroa ageri da behean, erreferentzia gisa:",
"clearyourcache": "<strong>Oharra:</strong> Gorde ondoren, zure nabigatzailearen katxea ekidin beharko duzu aldaketak ikusteko.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> <em>Shift</em> tekla sakatu birkargatzeko momentuan, edo <em>Ctrl-Shift-R</em> edo <em>Crtl-F5</em> sakatu (<em>⌘-R</em> Mac batean)\n* <strong>Google Chrome:</strong> <em>Ctrl-Shift-R </em> sakatu (<em>⌘-Shift-R</em> Mac batean)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> <em>Ctrl</em> tekla sakatu birkargatzeko momentuan, edo <em>Ctrl-F5</em> sakatu\n* <strong>Opera</strong> erabiltzaileek <em>Tresnak → Hobespenak</em> atalera joan eta katxea garbitzeko aukera hautatu",
"usercssyoucanpreview": "'''Laguntza:''' Zure CSS berria gorde aurretik probatzeko \"{{int:showpreview}}\" botoia erabili.",
+ "userjsonyoucanpreview": "<strong>Aholkua:</strong> Gorde aurretik, erabili \"{{int:showpreview}}\" botoia zure JSON berria probatzeko.",
"userjsyoucanpreview": "'''Laguntza:''' Zure JS berria gorde aurretik probatzeko \"{{int:showpreview}}\" botoia erabili.",
"usercsspreview": "'''Ez ahaztu zure CSS kodea aurreikusten zabiltzala.'''\n'''Oraindik gorde gabe dago!'''",
+ "userjsonpreview": "<strong>Gogoratu zure JSON erabiltzaile konfigurazioa probatzen/aurreikusten ari zarela. \nOraindik ez da gorde!</strong>",
"userjspreview": "'''Gogoratu zure JavaScript kodea probatu/aurreikusten zabiltzala, oraindik ez da gorde!'''",
"sitecsspreview": "'''Ez ahaztu zure CSS kodea aurreikusten zabiltzala.'''\n'''Oraindik gorde gabe dago!'''",
+ "sitejsonpreview": "<strong>Gogoratu JSON konfigurazio hau probatzen/aurreikusten baino ez zaudela. \nOraindik ez da gorde!</strong>",
"sitejspreview": "'''Gogoratu zure JavaScript kodea probatu/aurreikusten zabiltzala'''\n'''Oraindik ez da gorde!'''",
- "userinvalidconfigtitle": "'''Oharra:''' Ez da \"$1\" itxura existitzen. Kontuan izan .css eta .js fitxategi pertsonalizatuen izenak letra xehez idatzi behar direla; adibidez, {{ns:user}}:Adibide/vector.css, eta ez {{ns:user}}:Adibide/Vector.css.",
+ "userinvalidconfigtitle": "<strong>Oharra:</strong> Ez da \"$1\" itxura existitzen. Kontuan izan .css eta .js fitxategi pertsonalizatuen izenak letra xehez idatzi behar direla; adibidez, {{ns:user}}:Adibide/vector.css, eta ez {{ns:user}}:Adibide/Vector.css.",
"updated": "(Eguneratua)",
"note": "'''Oharra:'''",
"previewnote": "'''Gogoratu hau aurrikuspen bat dela.'''\nZure aldaketak ez dira oraindik gorde!",
"longpageerror": "'''Errorea: Bidali duzun testuak {{PLURAL:$1|kilobyte 1eko|$1 kilobyteko}} luzera du, eta {{PLURAL:$2|kilobyte 1eko|$2 kilobyteko}} maximoa baino luzeagoa da.'''\nEzin da gorde.",
"readonlywarning": "<strong>Oharra: Datu-basea blokeatu egin da mantenu lanak burutzeko, beraz ezingo dituzu orain zure aldaketak gorde.</strong>I\nTestua fitxategi baten kopiatu dezakezu, eta beranduago erabiltzeko gorde.\n\nBlokeatu zuen administratzaileak honako azalpena eman zuen: $1",
"protectedpagewarning": "'''Oharra: Orri hau blokeatua dago administratzaileek soilik eraldatu ahal dezaten.'''\nAzken erregistroa ondoren ikusgai dago erreferentzia gisa:",
- "semiprotectedpagewarning": "'''Oharra''': Orrialde hau erregistratutako erabiltzaileek bakarrik aldatzeko babestuta dago.\nErregistroko azken sarrera azpian jartzen da erreferentzia gisa:",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>Oharra:</strong> Orrialde hau babestuta dago erregistratutako erabiltzaileek bakarrik aldatu ahal izateko.\nErregistroko azken sarrera jarraian ikusgarri dagoena da:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Oharra:</strong> Orrialde hau blokeatua izan da eta [[Special:ListGroupRights|baimen zehatzak]] dituzten erabiltzaileek baino ez dute berau aldatzeko ahalmena, honako {{PLURAL:$1|orrialdeko|orrialdeetako}} kaskada-babesean txertatuta dagoelako:",
"titleprotectedwarning": "'''Oharra: Orrialde hau blokeatuta dago eta bakarrik [[Special:ListGroupRights|erabiltzaile batzuek]] sortu dezakete.'''\nAzken erregistroko sarrera ematen da azpian erreferentzia gisa:",
"templatesused": "Orri honetan erabiltzen {{PLURAL:$1|den txantiloia|diren txantiloiak}}:",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Espantsio sakonera gainditu duten orrialdeak",
"parser-unstrip-loop-warning": "Loop unstrip bat aurkitu da",
"unstrip-depth-warning": "Unstrip errekurtsio limitea gainditu da ($1)",
+ "unstrip-depth-category": "Unstrip depth limitea gainditutako orrialdeak.",
+ "unstrip-size-warning": "Unstrip tamaina limitea gainditua ($1)",
+ "unstrip-size-category": "Unstrip tamaina limitea gainditutako orrialdeak.",
"converter-manual-rule-error": "Akatsa aurkitu da hizkuntzen eskuszko konbertsio arauan",
"undo-success": "Aldaketa desegin daiteke.\nMesedez beheko alderaketa egiaztatu, egin nahi duzuna hori dela frogatzeko, eta ondoren azpiko aldaketak gorde, aldaketa desegiten amaitzeko.",
"undo-failure": "Ezin izan da aldaketa desegin tarteko aldaketekin gatazkak direla-eta.",
"prefs-watchlist-edits": "Ikuspen zerrendan erakutsi beharreko aldaketa gehienezko kopurua:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Gehenezko zenbakia: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Jarraipen zerrendaren tokena:",
- "prefs-watchlist-managetokens": "Kudeatu token-ak",
+ "prefs-watchlist-managetokens": "Token-ak kudeatu",
"prefs-misc": "Denetarik",
"prefs-resetpass": "Pasahitza aldatu",
"prefs-changeemail": "Aldatu edo kendu e-mail helbidea",
"stub-threshold-disabled": "Ezgaitua",
"recentchangesdays": "Aldaketa berrietan erakutsi beharreko egun kopurua:",
"recentchangesdays-max": "(gehienez {{PLURAL:$1|egun bat|$1 egun}})",
- "recentchangescount": "Erakusteko aldaketa kopurua, lehenetsita:",
- "prefs-help-recentchangescount": "Honek azken aldaketak, orrialdeen historiak eta logak barne-biltzen ditu.",
+ "recentchangescount": "Modu lehenetsian erakutsi beharreko zuzneketa kopurua azken aldaketa, orrialdeen historia eta erregistroetan:",
+ "prefs-help-recentchangescount": "Gehienezko zenbakia: 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "Hau da zure jarraipen zerrendako web jarioaren giltza sekretua.\nEzagutzen duen orok zure jarraipen zerrenda irakurtzeko aukera izango du, ez partekatu.\n[[Special:ResetTokens|berrezarri dezakezu]].",
+ "prefs-help-tokenmanagement": "Zure jarraipen zerrenda Web bidez ikustea ahalbidetzen dizun ezkutuko kodea ikusi eta berrezarri dezakezu. Kodea ezagutzen duen edonork irakur dezake zure jarraipen zerrenda, beraz ez partekatu.",
"savedprefs": "Zure hobespenak gorde egin dira.",
"savedrights": "{{GENDER:$1|$1}} erabiltzailearen taldeak gorde dira.",
"timezonelegend": "Ordu-eremua:",
"default": "lehenetsia",
"prefs-files": "Fitxategiak",
"prefs-custom-css": "CSS pertsonalizatua",
+ "prefs-custom-json": "JSON pertsonalizatua",
"prefs-custom-js": "JS pertsonalizatua",
- "prefs-common-config": "Azal mota guztietan elkarbanatutako CSS/JS:",
+ "prefs-common-config": "CSS/JSON/JavaScript azal guztietarako partekatuak:",
"prefs-reset-intro": "Orrialde hau erabil dezakezu zure guneko berezko hobespenak berreskuratzeko.\nHau ezin da desegin.",
"prefs-emailconfirm-label": "E-posta baieztapena:",
"youremail": "E-posta:",
"right-editcontentmodel": "Aldatu orri bateko eduki eredua",
"right-editinterface": "Erabiltzailearen interfazea aldatu",
"right-editusercss": "Beste lankideen CSS fitxategiak aldatu",
+ "right-edituserjson": "Beste erabiltzaileen JSON fitxategiak aldatu",
"right-edituserjs": "Beste lankideen JS fitxategiak aldatu",
"right-editmyusercss": "Aldatu zure CSS fitxategi propioak",
+ "right-editmyuserjson": "Zure erabiltzaile JSON fitxategi propioak aldatu",
"right-editmyuserjs": "Aldatu zure JavaScript fitxategi propioak",
"right-viewmywatchlist": "Zure jarraipen zerrenda ikusi",
"right-editmywatchlist": "Zure jarraipen zerrenda aldatu. Kontuan izan ekintza batzuek orrialdeak gehitu dituztela eskumen hau kenduta ere.",
"grant-createeditmovepage": "Orrialdeak sortu, aldatu eta mugitu",
"grant-delete": "Ezabatu orriak, berrikuspenak eta sarrerak",
"grant-editinterface": "MediaWiki izen eremua eta CSS/JavaScript erabiltzailea aldatu",
- "grant-editmycssjs": "Zure CSS/JavaScript aldatu",
+ "grant-editmycssjs": "Zure CSS/JSON/JavaScript erabiltzailea aldatu",
"grant-editmyoptions": "Aldatu zure hobespenak",
"grant-editmywatchlist": "Zure jarraipen zerrenda aldatu",
"grant-editpage": "Aldatu dauden orrialdeak",
"rcfilters-other-review-tools": "Beste berrikusketa tresnak",
"rcfilters-group-results-by-page": "Talde emaitzak orrika",
"rcfilters-activefilters": "Iragazki aktiboak",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "Ezkutatu",
+ "rcfilters-activefilters-show": "Erakutsi",
"rcfilters-advancedfilters": "Iragazki aurreratuak",
"rcfilters-limit-title": "Erakusteko emaitzak",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|aldaketa|aldaketak}}, $2",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Berrizendatu",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Lehenetsi",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Kendu lehenetsi gisa",
- "rcfilters-savedqueries-remove": "Kendu",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Ezabatu",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Izena",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Deskribatu filtro honen helburua",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Sortu iragazkia",
"rcfilters-empty-filter": "Filtro aktiborik ez dago. Ekarpen guztiak erakusten.",
"rcfilters-filterlist-title": "Iragazkiak",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Nola erabiltzen da?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Esaguzu zer pentsatzen duzun iragazteko tresna hauei buruz (berriak)",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Esaiguzu zer deritzozun iragazteko tresna hauei buruz",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Nabarmendu emaitzak",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Hautatu kolore bat",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Aukeratu kolore bat propietate hau nabarmentzeko",
"rcfilters-filter-humans-label": "Gizaki (ez bot)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Gizaki editoreek egindako aldaketak.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Berrikuspenaren egoera",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Ez eskuz ezta automatikoki berrikusitako bezala markatutako aldaketak.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Patruilagabea",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Berrikusitako bezala eskuz markatutako aldaketak",
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Eskuz patruilatuak",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Erabiltzaile aurreratuek aldatuak, zeintzuen lanak automatikoki markatzen diren berrikusitako bezala.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Autoberrikusia",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Munta",
"rcfilters-filter-minor-label": "Aldaketa txikiak",
"rcfilters-filter-minor-description": "Egileak sailkatutako aldaketa txikiak.",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Azkenengo aldaketak egin zirenetik bisitatu ez dituzun orrietan eman diren aldaketak <strong>lodi estiloan</strong> daude, markatzaile sendoekin.",
"rcfilters-preference-label": "Azkenengo Aldaketen hobetutako bertsioa ezkutatu",
"rcfilters-preference-help": "2017 interfazearen birmoldaketa eta geroztik gehitu diren tresna guztietara bueltatzen da.",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "Ezkutatu jarraipen zerrendaren bertsio hobetua",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "Alderantzikatu 2017ko interfaze diseinu berria eta ordutik eta ordura arte gehitutako tresnak.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "-tik linkatutako orrietako aldaketak erakutsi",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "hautatutako orritik <strong>linkatutako orriak</strong>",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "-ra linkatutako orrietako aldaketak erakutsi",
"recentchangeslinked-feed": "Lotutako orrietako aldaketak",
"recentchangeslinked-toolbox": "Lotutako orrietako aldaketak",
"recentchangeslinked-title": "«$1»(e)kin harremanetan dauden aldaketak",
- "recentchangeslinked-summary": "Sartu orrialde baten izena orrialdearekin lotutako edota orrialdetik lotutako orrialdeetan aldaketak ikusteko. (Kategoria baten kideak ikusteko, idatzi Kategoria: Kategoria izena). [[Special:Watchlist|Zure jarraipen zerrendan]] dauden orrietan aldaketak <strong>letra lodian</strong> daude.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Sartu orrialde baten izena orrialdearekin lotutako edota orrialdetik lotutako orrialdeetan aldaketak ikusteko. (Kategoria baten kideak ikusteko, idatzi {{ns:category}}: Kategoria izena). [[Special:Watchlist|Zure jarraipen zerrendan]] dauden orrietan aldaketak <strong>letra lodian</strong> daude.",
"recentchangeslinked-page": "Orriaren izena:",
"recentchangeslinked-to": "Lotutako orrietarako aldaketak erakutsi emandako orriaren ordez",
"recentchanges-page-added-to-category": "«[[:$1]]» gehitu da kategoriara",
"protectedtitles-submit": "Izenburuak erakutsi",
"listusers": "Erabiltzaileen zerrenda",
"listusers-editsonly": "Aldaketak egin dituzten erabiltzaileak soilik erakutsi",
+ "listusers-temporarygroupsonly": "Behin-behineko erabiltzaile taldeetako erabiltzaileak bakarrik erakutsi.",
"listusers-creationsort": "Sorrera dataren arabera sailkatu",
"listusers-desc": "Beheranzko ordenean antolatu",
"usereditcount": "{{PLURAL:$1|edizio bat|$1 edizio}}",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff