"Eduardo Addad de Oliveira",
"Warley Felipe C.",
"TheEduGobi",
- "Felipe L. Ewald"
+ "Felipe L. Ewald",
+ "Hamilton Abreu"
]
},
"apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Documentação]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de discussão]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anúncios da API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Bugs & solicitações]\n</div>\n<strong>Status:</strong> Todos os recursos exibidos nesta página devem estar funcionando, mas a API ainda está em desenvolvimento ativo e pode mudar a qualquer momento. Inscrever-se na [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ lista de discussão mediawiki-api-announce] para aviso de atualizações.\n\n<strong>Requisições incorretas:</strong> Quando requisições erradas são enviadas para a API, um cabeçalho HTTP será enviado com a chave \"MediaWiki-API-Error\" e então o valor do cabeçalho e o código de erro enviados de volta serão definidos para o mesmo valor. Para mais informações, veja [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Erros e avisos]].\n\n<strong>Testando:</strong> Para facilitar o teste das requisições da API, consulte [[Special:ApiSandbox]].",
"apihelp-main-param-action": "A operação a ser realizada.",
"apihelp-main-param-format": "O formato do resultado.",
"apihelp-main-param-maxlag": "O atraso máximo pode ser usado quando o MediaWiki é instalado num ''cluster'' de bases de dados replicadas. Para impedir que as operações causem ainda mais atrasos de replicação do ''site'', este parâmetro pode fazer o cliente aguardar até que o atraso de replicação seja inferior ao valor especificado. Caso o atraso atual exceda esse valor, o código de erro <samp>maxlag</samp> é devolvido com uma mensagem como <samp>À espera do servidor $host: $lag segundos de atraso</samp>.<br />Consulte [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Maxlag_parameter|Manual: Parâmetro maxlag]] para mais informações.",
- "apihelp-main-param-smaxage": "Definir no cabeçalho HTTP <code>s-maxage</code> de controlo da ''cache'' este número de segundos. Os erros nunca são armazenados na ''cache''.",
- "apihelp-main-param-maxage": "Definir no cabeçalho HTTP <code>max-age</code> de controlo da ''cache'' este número de segundos. Os erros nunca são armazenados na ''cache''.",
+ "apihelp-main-param-smaxage": "Definir no cabeçalho HTTP <code>s-maxage</code> de controlo da cache este número de segundos. Os erros nunca são armazenados na cache.",
+ "apihelp-main-param-maxage": "Definir no cabeçalho HTTP <code>max-age</code> de controlo da cache este número de segundos. Os erros nunca são armazenados na cache.",
"apihelp-main-param-assert": "Se definido com o valor <kbd>user</kbd>, verificar que o utilizador está autenticado. Se definido com o valor <kbd>bot</kbd>, verificar que o utilizador tem o privilégio de conta robô.",
"apihelp-main-param-assertuser": "Verificar que o utilizador atual é o utilizador nomeado.",
"apihelp-main-param-requestid": "Qualquer valor fornecido aqui será incluído na resposta. Pode ser usado para distinguir pedidos.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "Quaisquer categorias existentes na entrada que não estão representadas no texto em notação wiki de saída.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties": "Propriedades da página, definidas por palavras mágicas expandidas, no texto em notação wiki.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile": "Indica se o resultado é volátil e não deve ser reutilizado noutra parte da página.",
- "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl": "O período máximo a partir do qual os armazenamentos do resultado na ''cache'' devem ser invalidados.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl": "O período máximo a partir do qual os armazenamentos do resultado na cache devem ser invalidados.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-modules": "Quaisquer módulos ResourceLoader que as funções do analisador sintático solicitaram que fossem adicionados ao resultado de saída. Um dos valores <kbd>jsconfigvars</kbd> ou <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> tem de ser solicitado em conjunto com o valor <kbd>modules</kbd>.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-jsconfigvars": "Devolve as variáveis de configuração JavaScript específicas desta página.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "Devolve as variáveis de configuração JavaScript específicas da página, no formato de uma ''string'' JSON.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidecategorization": "Ocultar mudanças de pertença a categorias.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Filtrar por etiqueta.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-target": "Mostrar apenas mudanças em páginas afluentes a esta.",
- "apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "Mostrar mudanças em páginas com ligações para a página selecionada.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "Mostrar mudanças em páginas com hiperligações para a página selecionada.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-categories": "Mostrar apenas mudanças nas páginas que estão em todas estas categorias.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-categories_any": "Mostrar apenas mudanças nas páginas que estão em qualquer uma das categorias.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Mostrar mudanças recentes.",
"apihelp-parse-param-oldid": "Analisar o conteúdo desta revisão. Tem precedência sobre <var>$1page</var> e <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-parse-param-prop": "As informações que devem ser obtidas:",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-text": "Fornece o texto analisado, de um texto com notação wiki.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-langlinks": "Fornece os links interlínguas do texto analisado.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-categories": "Fornece as categorias do texto analisado.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-langlinks": "Fornece as hiperligações interlínguas do texto wiki analisado.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-categories": "Fornece as categorias do texto wiki analisado.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-categorieshtml": "Fornece a versão HTML das categorias.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-links": "Fornece os links internos do texto analisado.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-templates": "Fornece as predefinições do texto analisado.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-images": "Fornece as imagens do texto analisado.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-externallinks": "Fornece os links externos do texto analisado.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-sections": "Fornece as secções do texto analisado.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-links": "Fornece as hiperligações internas do texto wiki analisado.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-templates": "Fornece as predefinições do texto wiki analisado.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-images": "Fornece as imagens do texto wiki analisado.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-externallinks": "Fornece as hiperligações externas do texto wiki analisado.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-sections": "Fornece as secções do texto wiki analisado.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-revid": "Adiciona o identificador de revisão da página analisada.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-displaytitle": "Adiciona o título do texto analisado.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-displaytitle": "Adiciona o título do texto wiki analisado.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-headitems": "Fornece os elementos a colocar no <code><head></code> da página.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml": "Fornece o <code><head></code> analisado da página.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-modules": "Fornece os módulos ResourceLoader usados na página. Para carregá-los, usar <code>mw.loader.using()</code>. Uma das variáveis <kbd>jsconfigvars</kbd> ou <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> tem de ser pedida em conjunto com <kbd>modules</kbd>.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-jsconfigvars": "Fornece as variáveis de configuração JavaScript específicas da página. Para aplicá-las, usar <code>mw.config.set()</code>.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "Fornece as variáveis de configuração JavaScript específicas da página, no formato de uma ''string'' JSON.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-indicators": "Fornece o HTML dos indicadores de estado de página que são usados na página.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-iwlinks": "Fornece os links interwikis do texto analisado.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-iwlinks": "Fornece as hiperligações interwikis do texto wiki analisado.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-wikitext": "Fornece o texto original com notação wiki que foi analisado.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-properties": "Fornece várias propriedades definidas no texto analisado.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreportdata": "Fornece o relatório de limites de forma estruturada. Não fornece dados quando <var>$1disablelimitreport</var> está definido.",
"apihelp-parse-param-wrapoutputclass": "A classe CSS a utilizar para envolver o resultado do analisador sintático.",
"apihelp-parse-param-pst": "Fazer uma transformação anterior à gravação do texto de entrada, antes de analisá-lo. Só é válido quando usado com texto.",
"apihelp-parse-param-onlypst": "Fazer uma transformação anterior à gravação (PST, ''pre-save transform'') do texto de entrada, mas não o analisar. Devolve o mesmo texto após aplicação da PST. Só é válido quando usado com <var>$1text</var>.",
- "apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "Inclui links interlínguas fornecidos por extensões (para ser usado com <kbd>$1prop=langlinks</kbd>).",
+ "apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "Inclui hiperligações interlínguas fornecidas por extensões (para ser usado com <kbd>$1prop=langlinks</kbd>).",
"apihelp-parse-param-section": "Analisar apenas o conteúdo desta secção.\n\nQuando tiver o valor <kbd>new</kbd>, analisar <var>$1text</var> e <var>$1sectiontitle</var> como se fosse adicionar uma nova secção à página.\n\n<kbd>new</kbd> só é permitido quando se especifica <var>text</var>.",
"apihelp-parse-param-sectiontitle": "O novo título da secção quando <var>section</var> tem o valor <kbd>new</kbd>.\n\nAo contrário da edição de páginas, este não toma o valor de <var>summary</var> se for omitido ou estiver vazio.",
"apihelp-parse-param-disablelimitreport": "Omitir o relatório de limites (\"NewPP limit report\") do resultado de saída do analisador sintático.",
"apihelp-parse-param-disablepp": "Em vez deste, usar <var>$1disablelimitreport</var>.",
- "apihelp-parse-param-disableeditsection": "Omitir links para edição da secção no resultado da análise sintática.",
+ "apihelp-parse-param-disableeditsection": "Omitir as hiperligações para edição da secção no resultado da análise sintática.",
"apihelp-parse-param-disabletidy": "Não fazer a limpeza do HTML (isto é, o ''tidy'') no resultado da análise sintática.",
"apihelp-parse-param-generatexml": "Gerar a árvore de análise XML (requer o modelo de conteúdo <code>$1</code>; substituído por <kbd>$2prop=parsetree</kbd>).",
"apihelp-parse-param-preview": "Executar a análise em modo de antevisão.",
"apihelp-protect-example-protect": "Proteger uma página.",
"apihelp-protect-example-unprotect": "Desproteger uma página definindo a restrição <kbd>all</kbd> (isto é, todos podem executar a operação).",
"apihelp-protect-example-unprotect2": "Desproteger uma página definindo que não há restrições.",
- "apihelp-purge-summary": "Limpar a ''cache'' para os títulos especificados.",
- "apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Atualizar as tabelas de ligações.",
- "apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "Atualizar a tabela de ligações, e atualizar as tabelas de ligações de qualquer página que usa esta página como modelo.",
+ "apihelp-purge-summary": "Limpar a cache para os títulos especificados.",
+ "apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Atualizar as tabelas de hiperligações.",
+ "apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "Atualizar a tabela de hiperligações, e atualizar as tabelas de hiperligações de qualquer página que usa esta página como modelo.",
"apihelp-purge-example-simple": "Purgar as páginas <kbd>Main Page</kbd> e <kbd>API</kbd>.",
"apihelp-purge-example-generator": "Purgar as primeiras 10 páginas no espaço nominal principal.",
"apihelp-query-summary": "Obter dados de, e sobre, o MediaWiki.",
"apihelp-query+allimages-example-recent": "Mostrar uma lista dos ficheiros carregados recentemente, semelhante a [[Special:NewFiles]].",
"apihelp-query+allimages-example-mimetypes": "Mostrar uma lista dos ficheiros com os tipos MIME <kbd>image/png</kbd> ou <kbd>image/gif</kbd>.",
"apihelp-query+allimages-example-generator": "Mostrar informação sobre 4 ficheiros, começando pela letra <kbd>T</kbd>.",
- "apihelp-query+alllinks-summary": "Enumerar todos os ''links'' que apontam para um determinado espaço nominal.",
+ "apihelp-query+alllinks-summary": "Enumerar todas as hiperligações que apontam para um determinado espaço nominal.",
"apihelp-query+alllinks-param-from": "O título da hiperligação a partir da qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+alllinks-param-to": "O título da hiperligação na qual será terminada a enumeração.",
"apihelp-query+alllinks-param-prefix": "Procurar todos os títulos ligados que começam por este valor.",
"apihelp-query+alllinks-param-limit": "O número total de entradas a serem devolvidas.",
"apihelp-query+alllinks-param-dir": "A direção de listagem.",
"apihelp-query+alllinks-example-B": "Listar os títulos para os quais existem ligações, incluindo títulos em falta, com os identificadores das páginas que contêm as respetivas ligações, começando pela letra <kbd>B</kbd>.",
- "apihelp-query+alllinks-example-unique": "Listar os títulos únicos para os quais existem ligações.",
- "apihelp-query+alllinks-example-unique-generator": "Obtém todos os títulos para os quais existem ligações, marcando aqueles em falta.",
+ "apihelp-query+alllinks-example-unique": "Listar os títulos únicos para os quais existem hiperligações.",
+ "apihelp-query+alllinks-example-unique-generator": "Obtém todos os títulos para os quais existem hiperligações, marcando aqueles em falta.",
"apihelp-query+alllinks-example-generator": "Obtém as páginas que contêm as ligações.",
"apihelp-query+allmessages-summary": "Devolver as mensagens deste ''site''.",
"apihelp-query+allmessages-param-messages": "Mensagens a serem produzidas no resultado. <kbd>*</kbd> (o valor por omissão) significa todas as mensagens.",
"apihelp-query+allpages-param-prfiltercascade": "Filtrar as proteções com base na proteção em cascata (ignorado se $1prtype não estiver presente).",
"apihelp-query+allpages-param-limit": "O número total de páginas a serem devolvidas.",
"apihelp-query+allpages-param-dir": "A direção de listagem.",
- "apihelp-query+allpages-param-filterlanglinks": "Filtrar dependo de uma página ter ''links'' interlínguas. Note que isto pode não tomar em consideração ''links'' interlínguas adicionados por extensões.",
+ "apihelp-query+allpages-param-filterlanglinks": "Filtrar dependo de uma página conter hiperligações interlínguas. Note que isto pode não ter em consideração hiperligações interlínguas adicionadas por extensões.",
"apihelp-query+allpages-param-prexpiry": "O tipo de expiração pelo qual as páginas serão filtradas:\n;indefinite:Obter só páginas com um período de expiração indefinido.\n;definite:Obter só páginas com um período de expiração definido (específico).\n;all:Obter páginas com qualquer período de expiração.",
"apihelp-query+allpages-example-B": "Mostrar uma lista de páginas, começando na letra <kbd>B</kbd>.",
"apihelp-query+allpages-example-generator": "Mostrar informação sobre 4 páginas, começando na letra <kbd>T</kbd>.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-example-login": "Obter os pedidos que podem ser usados ao iniciar uma sessão.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-example-login-merged": "Obter os pedidos que podem ser usados ao iniciar uma sessão, com os campos combinados.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-example-securitysensitiveoperation": "Testar se a autenticação é suficiente para a operação <kbd>foo</kbd>.",
- "apihelp-query+backlinks-summary": "Encontrar todas as páginas que contêm ligações para a página indicada.",
+ "apihelp-query+backlinks-summary": "Encontrar todas as páginas que contêm hiperligações para a página indicada.",
"apihelp-query+backlinks-param-title": "O título a ser procurado. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-query+backlinks-param-pageid": "O identificador do título a ser procurado. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1title</var>.",
"apihelp-query+backlinks-param-namespace": "O espaço nominal a ser enumerado.",
"apihelp-query+backlinks-param-filterredir": "Como filtrar os redirecionamentos. Se definido como <kbd>nonredirects</kbd> quando <var>$1redirect</var> está ativado, isto só é aplicado ao segundo nível.",
"apihelp-query+backlinks-param-limit": "O número total de páginas a serem devolvidas. Se <var>$1redirect</var> estiver ativado, o limite aplica-se a cada nível em separado (o que significa que até 2 * <var>$1limit</var> resultados podem ser devolvidos).",
"apihelp-query+backlinks-param-redirect": "Se a página que contém a hiperligação é um redirecionamento, procurar também todas as páginas que contêm hiperligações para esse redirecionamento. O limite máximo é reduzido para metade.",
- "apihelp-query+backlinks-example-simple": "Mostrar as ligações para <kbd>Main page</kbd>.",
- "apihelp-query+backlinks-example-generator": "Obter informações sobre as páginas com ligações para <kbd>Main page</kbd>.",
+ "apihelp-query+backlinks-example-simple": "Mostrar as hiperligações para <kbd>Main page</kbd>.",
+ "apihelp-query+backlinks-example-generator": "Obter informações sobre as páginas com hiperligações para <kbd>Main page</kbd>.",
"apihelp-query+blocks-summary": "Listar todos os utilizadores e endereços IP bloqueados.",
"apihelp-query+blocks-param-start": "A data e hora a partir da qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+blocks-param-end": "A data e hora na qual será terminada a enumeração.",
"apihelp-query+embeddedin-example-generator": "Obter informação sobre as páginas que transcluem <kbd>Template:Stub</kbd>.",
"apihelp-query+extlinks-summary": "Devolve todos os URL externos (que não sejam interwikis) das páginas especificadas.",
"apihelp-query+extlinks-param-limit": "O número de ''links'' a serem devolvidos.",
- "apihelp-query+extlinks-param-protocol": "Protocolo do URL. Se vazio e <var>$1query</var> está definido, o protocolo é <kbd>http</kbd>. Deixe isto e <var>$1query</var> vazios para listar todos os ''links'' externos.",
+ "apihelp-query+extlinks-param-protocol": "Protocolo do URL. Se vazio e <var>$1query</var> está definido, o protocolo é <kbd>http</kbd>. Deixe este parâmetro e <var>$1query</var> vazios para listar todas as hiperligações externas.",
"apihelp-query+extlinks-param-query": "Texto de pesquisa sem protocolo. Útil para verificar se uma determinada página contém um determinado URL externo.",
"apihelp-query+extlinks-param-expandurl": "Expandir os URL relativos a protocolo com o protocolo canónico.",
- "apihelp-query+extlinks-example-simple": "Obter uma lista das ligações externas na <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+extlinks-example-simple": "Obter uma lista das hiperligações externas da <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+exturlusage-summary": "Enumerar as páginas que contêm um determinado URL.",
"apihelp-query+exturlusage-param-prop": "As informações que devem ser incluídas:",
"apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-ids": "Adiciona o identificador da página.",
"apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-title": "Adiciona o título e o identificador do espaço nominal da página.",
"apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-url": "Adiciona o URL usado na página.",
- "apihelp-query+exturlusage-param-protocol": "Protocolo do URL. Se vazio e <var>$1query</var> está definido, o protocolo é <kbd>http</kbd>. Deixe isto e <var>$1query</var> vazios para listar todos os ''links'' externos.",
- "apihelp-query+exturlusage-param-query": "Texto da pesquisa sem um protocolo. Ver [[Special:LinkSearch]]. Deixar vazio para listar todos os ''links'' externos.",
+ "apihelp-query+exturlusage-param-protocol": "Protocolo do URL. Se vazio e <var>$1query</var> está definido, o protocolo é <kbd>http</kbd>. Deixe este parâmetro e <var>$1query</var> vazios para listar todas as hiperligações externas.",
+ "apihelp-query+exturlusage-param-query": "Texto da pesquisa sem um protocolo. Ver [[Special:LinkSearch]]. Deixar vazio para listar todas as hiperligações externas.",
"apihelp-query+exturlusage-param-namespace": "Os espaços nominais a serem enumerados.",
"apihelp-query+exturlusage-param-limit": "O número de páginas a serem devolvidas.",
"apihelp-query+exturlusage-param-expandurl": "Expandir os URL relativos a protocolo com o protocolo canónico.",
- "apihelp-query+exturlusage-example-simple": "Mostrar as páginas com ligações para <kbd>http://www.mediawiki.org</kbd>.",
+ "apihelp-query+exturlusage-example-simple": "Mostrar as páginas com hiperligações para <kbd>http://www.mediawiki.org</kbd>.",
"apihelp-query+filearchive-summary": "Enumerar todos os ficheiros eliminados sequencialmente.",
"apihelp-query+filearchive-param-from": "O título da imagem a partir do qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+filearchive-param-to": "O título da imagem no qual será terminada a enumeração.",
"apihelp-query+info-example-simple": "Obter informações sobre a página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+info-example-protection": "Obter informação geral e de proteção sobre a página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+iwbacklinks-summary": "Encontrar todas as páginas que contêm ''links'' para as páginas indicadas.",
- "apihelp-query+iwbacklinks-extended-description": "Pode ser usado para encontrar todos os ''links'' com um prefixo, ou todos os ''links'' para um título (com um prefixo especificado). Se nenhum parâmetro for usado, isso efetivamente significa \"todos os ''links'' interwikis\".",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-extended-description": "Pode ser usado para encontrar todas as hiperligações com um prefixo, ou todas as hiperligações para um título (com um prefixo especificado). Se nenhum dos parâmetros for usado, isso efetivamente significa \"todas as hiperligações interwikis\".",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-prefix": "O prefixo interwikis.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-title": "A hiperligação interwikis a ser procurada. Tem de ser usado em conjunto com <var>$1blprefix</var>.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-limit": "O número total de páginas a serem devolvidas.",
"apihelp-query+iwbacklinks-paramvalue-prop-iwprefix": "Adiciona o prefixo da hiperligação interwikis.",
"apihelp-query+iwbacklinks-paramvalue-prop-iwtitle": "Adiciona o título da hiperligação interwikis.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-dir": "A direção de listagem.",
- "apihelp-query+iwbacklinks-example-simple": "Obter as páginas que contêm ligações para [[wikibooks:Test]].",
- "apihelp-query+iwbacklinks-example-generator": "Obter informação sobre as páginas que contêm ligações para [[wikibooks:Test]].",
- "apihelp-query+iwlinks-summary": "Devolve todos os ''links'' interwikis das páginas indicadas.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-example-simple": "Obter as páginas que contêm hiperligações para [[wikibooks:Test]].",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-example-generator": "Obter informação sobre as páginas que contêm hiperligações para [[wikibooks:Test]].",
+ "apihelp-query+iwlinks-summary": "Devolve todas as hiperligações interwikis das páginas indicadas.",
"apihelp-query+iwlinks-param-url": "Indica se deve ser obtido o URL completo (não pode ser usado com $1prop).",
"apihelp-query+iwlinks-param-prop": "As propriedades adicionais que devem ser obtidas para cada hiperligação interlínguas:",
"apihelp-query+iwlinks-paramvalue-prop-url": "Adiciona o URL completo.",
- "apihelp-query+iwlinks-param-limit": "O número de ''links'' interwikis a serem devolvidos.",
- "apihelp-query+iwlinks-param-prefix": "Devolver só os ''links'' interwikis com este prefixo.",
+ "apihelp-query+iwlinks-param-limit": "O número de hiperligações interwikis a serem devolvidas.",
+ "apihelp-query+iwlinks-param-prefix": "Devolver só as hiperligações interwikis com este prefixo.",
"apihelp-query+iwlinks-param-title": "Hiperligação interwikis a ser procurada. Tem de ser usado em conjunto com <var>$1prefix</var>.",
"apihelp-query+iwlinks-param-dir": "A direção de listagem.",
- "apihelp-query+iwlinks-example-simple": "Obter os ''links'' interwikis da página <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+iwlinks-example-simple": "Obter as hiperligações interwikis da página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+langbacklinks-summary": "Encontrar todas as páginas que contêm hiperligações para a hiperligação interlínguas indicada.",
- "apihelp-query+langbacklinks-extended-description": "Pode ser usado para encontrar todos os ''links'' para um determinado código de língua, ou todos os ''links'' para um determinado título (de uma língua). Se nenhum for usado, isso efetivamente significa \"todos os ''links'' interlínguas\".\n\nNote que os ''links'' interlínguas adicionados por extensões podem não ser considerados.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-extended-description": "Pode ser usado para encontrar todas as hiperligações para um determinado código de língua, ou todas as hiperligações para um determinado título (de uma língua). Se nenhum dos parâmetros for usado, isso efetivamente significa \"todas as hiperligações interlínguas\".\n\nNote que as hiperligações interlínguas adicionadas por extensões podem não ser consideradas.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-lang": "A língua da hiperligação da língua.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-title": "Hiperligação interlínguas a ser procurada. Tem de ser usado com $1lang.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-limit": "O número total de páginas a serem devolvidas.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
- "apihelp-query+langbacklinks-paramvalue-prop-lllang": "Adiciona o código de língua da ligação interlínguas.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-paramvalue-prop-lllang": "Adiciona o código de língua da hiperligação interlínguas.",
"apihelp-query+langbacklinks-paramvalue-prop-lltitle": "Adiciona o título da hiperligação interlínguas.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-dir": "A direção de listagem.",
- "apihelp-query+langbacklinks-example-simple": "Obter as páginas que contêm ligações para [[:fr:Test]].",
- "apihelp-query+langbacklinks-example-generator": "Obter informações sobre as páginas que contêm ligações para [[:fr:Test]].",
- "apihelp-query+langlinks-summary": "Devolve todos os ''links'' interlínguas das páginas indicadas.",
- "apihelp-query+langlinks-param-limit": "O número de ''links'' interlínguas a serem devolvidos.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-example-simple": "Obter as páginas que contêm hiperligações para [[:fr:Test]].",
+ "apihelp-query+langbacklinks-example-generator": "Obter informações sobre as páginas que contêm hiperligações para [[:fr:Test]].",
+ "apihelp-query+langlinks-summary": "Devolve todas as hiperligações interlínguas das páginas indicadas.",
+ "apihelp-query+langlinks-param-limit": "O número de hiperligações interlínguas a serem devolvidas.",
"apihelp-query+langlinks-param-url": "Indica se deve ser obtido o URL completo (não pode ser usado com $1prop).",
"apihelp-query+langlinks-param-prop": "As propriedades adicionais que devem ser obtidas para cada hiperligação interlínguas:",
"apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-url": "Adiciona o URL completo.",
"apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-langname": "Adiciona o nome da língua localizado (melhor esforço). Usar <var>$1inlanguagecode</var> para controlar a língua.",
"apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-autonym": "Adiciona o nome nativo da língua.",
- "apihelp-query+langlinks-param-lang": "Devolver só os ''links'' interlínguas com este código de língua.",
+ "apihelp-query+langlinks-param-lang": "Devolver só as hiperligações interlínguas com este código de língua.",
"apihelp-query+langlinks-param-title": "A hiperligação a ser procurada. Tem de ser usado com <var>$1lang</var>.",
"apihelp-query+langlinks-param-dir": "A direção de listagem.",
"apihelp-query+langlinks-param-inlanguagecode": "O código de língua para os nomes de língua localizados.",
- "apihelp-query+langlinks-example-simple": "Obter os ''links'' interlínguas da página <kbd>Main Page</kbd>.",
- "apihelp-query+links-summary": "Devolve todos os ''links'' das páginas indicadas.",
- "apihelp-query+links-param-namespace": "Mostrar apenas os ''links'' destes espaços nominais.",
+ "apihelp-query+langlinks-example-simple": "Obter as hiperligações interlínguas da página <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+links-summary": "Devolve todas as hiperligações das páginas indicadas.",
+ "apihelp-query+links-param-namespace": "Mostrar apenas as hiperligações destes espaços nominais.",
"apihelp-query+links-param-limit": "O número de ''links'' a serem devolvidos.",
- "apihelp-query+links-param-titles": "Listar só as ligações para estes títulos. Útil para verificar se uma determinada página contém ligações para um determinado título.",
+ "apihelp-query+links-param-titles": "Listar só as hiperligações para estes títulos. Útil para verificar se uma determinada página contém hiperligações para um determinado título.",
"apihelp-query+links-param-dir": "A direção de listagem.",
"apihelp-query+links-example-simple": "Obter os ''links'' da página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+links-example-generator": "Obter informação sobre as páginas ligadas na página <kbd>Main Page</kbd>.",
- "apihelp-query+links-example-namespaces": "Obter os ''links'' da página <kbd>Main Page</kbd> nos espaços nominais {{ns:user}} e {{ns:template}}.",
- "apihelp-query+linkshere-summary": "Encontrar todas as páginas que contêm ''links'' para as páginas indicadas.",
+ "apihelp-query+links-example-namespaces": "Obter as hiperligações da página <kbd>Main Page</kbd> nos espaços nominais {{ns:user}} e {{ns:template}}.",
+ "apihelp-query+linkshere-summary": "Encontrar todas as páginas que contêm hiperligações para as páginas indicadas.",
"apihelp-query+linkshere-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
"apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-pageid": "O identificador de cada página.",
"apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-title": "O título de cada página.",
"apihelp-query+linkshere-param-namespace": "Incluir só as páginas nestes espaços nominais.",
"apihelp-query+linkshere-param-limit": "O número de páginas a serem devolvidas.",
"apihelp-query+linkshere-param-show": "Mostrar só as páginas que correspondem a estes critérios:\n;redirect:Mostrar só os redirecionamentos.\n;!redirect:Mostrar só os não redirecionamentos.",
- "apihelp-query+linkshere-example-simple": "Obter uma lista das páginas com ligações para a página [[Main Page]].",
- "apihelp-query+linkshere-example-generator": "Obter informação sobre as páginas com ligações para a página [[Main Page]].",
+ "apihelp-query+linkshere-example-simple": "Obter uma lista das páginas com hiperligações para a página [[Main Page]].",
+ "apihelp-query+linkshere-example-generator": "Obter informação sobre as páginas com hiperligações para a página [[Main Page]].",
"apihelp-query+logevents-summary": "Obter eventos dos registos.",
"apihelp-query+logevents-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-ids": "Adiciona o identificador do evento do registo.",
"apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-expiry": "Adiciona a data e hora a que a proteção será removida.",
"apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-level": "Adiciona o nível de proteção.",
"apihelp-query+protectedtitles-example-simple": "Lista os títulos protegidos.",
- "apihelp-query+protectedtitles-example-generator": "Encontrar as ligações para os títulos protegidos que pertencem ao espaço nominal principal.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-example-generator": "Encontrar as hiperligações para os títulos protegidos que pertencem ao espaço nominal principal.",
"apihelp-query+querypage-summary": "Obter uma lista fornecida por uma página especial baseada em consultas (''QueryPage'').",
"apihelp-query+querypage-param-page": "O nome da página especial. Note que este é sensível a maiúsculas e minúsculas.",
"apihelp-query+querypage-param-limit": "O número de resultados a serem devolvidos.",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-type-oracle": "Oracle",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
- "config-support-info": "O MediaWiki suporta as seguintes plataformas de base de dados:\n\n$1\n\nSe a plataforma que pretende usar não está listada abaixo, siga as instruções nos links acima para ativar o suporte.",
+ "config-support-info": "O MediaWiki suporta as seguintes plataformas de base de dados:\n\n$1\n\nSe a plataforma que pretende usar não está listada abaixo, siga as instruções nas hiperligações acima para ativar o suporte.",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] é a plataforma primária do MediaWiki e é a melhor suportada. O MediaWiki também trabalha com [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] e [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], que são compatíveis com MySQL. ([http://www.php.net/manual/en/mysql.installation.php Como compilar PHP com suporte a MySQL])",
"config-dbsupport-postgres": "* O [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] é uma plataforma popular de base de dados de código aberto, alternativa ao MySQL. ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Como compilar o PHP com suporte PostgreSQL])",
"config-dbsupport-sqlite": "* O [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] é uma plataforma de base de dados ligeira muito bem suportada. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Como compilar o PHP com suporte SQLite], usa PDO)",
"config-install-tables": "A criar as tabelas",
"config-install-tables-exist": "<strong>Aviso:</strong> As tabelas do MediaWiki parecem já existir.\nA criação das tabelas será saltada.",
"config-install-tables-failed": "<strong>Erro:</strong> A criação das tabelas falhou com o seguinte erro: $1",
- "config-install-interwiki": "A preencher a tabela padrão de links interwikis",
+ "config-install-interwiki": "A preencher a tabela padrão de hiperligações interwikis",
"config-install-interwiki-list": "Não foi possível ler o ficheiro <code>interwiki.list</code>.",
"config-install-interwiki-exists": "<strong>Aviso:</strong> A tabela de interwikis parece já conter entradas.\nO preenchimento padrão desta tabela será saltado.",
"config-install-stats": "A inicializar as estatísticas",
"config-install-mainpage-exists": "A página principal já existe; a saltar este passo",
"config-install-extension-tables": "A criar as tabelas das extensões ativadas",
"config-install-mainpage-failed": "Não foi possível inserir a página principal: $1",
- "config-install-done": "<strong>Parabéns!</strong>\nTerminou a instalação do MediaWiki.\n\nO instalador gerou um ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.\nEste ficheiro contém todas as configurações.\n\nPrecisa de descarregar o ficheiro e colocá-lo no diretório de raiz da sua instalação (o mesmo diretório onde está o ficheiro index.php). Este descarregamento deverá ter sido iniciado automaticamente.\n\nSe o descarregamento não foi iniciado, ou se o cancelou, pode recomeçá-lo clicando na ligação abaixo:\n\n$3\n\n<strong>Nota</strong>: Se não o descarregar agora, o ficheiro que foi gerado deixará de estar disponível quando sair do processo de instalação.\n\nDepois de terminar o passo anterior, pode <strong>[$2 entrar na wiki]</strong>.",
+ "config-install-done": "<strong>Parabéns!</strong>\nTerminou a instalação do MediaWiki.\n\nO instalador gerou um ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.\nEste ficheiro contém todas as configurações.\n\nPrecisa de descarregar o ficheiro e colocá-lo no diretório de raiz da sua instalação (o mesmo diretório onde está o ficheiro index.php). Este descarregamento deverá ter sido iniciado automaticamente.\n\nSe o descarregamento não foi iniciado, ou se o cancelou, pode recomeçá-lo clicando na hiperligação abaixo:\n\n$3\n\n<strong>Nota</strong>: Se não o descarregar agora, o ficheiro que foi gerado deixará de estar disponível quando sair do processo de instalação.\n\nDepois de terminar o passo anterior, pode <strong>[$2 entrar na wiki]</strong>.",
"config-install-done-path": "<strong>Parabéns!</strong>\nTerminou a instalação do MediaWiki.\n\nO instalador gerou um ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.\nEste ficheiro contém todas as configurações.\n\nPrecisa de descarregar o ficheiro e colocá-lo no diretório <code>$4</code>. Este descarregamento deverá ter sido iniciado automaticamente.\n\nSe o descarregamento não foi iniciado, ou se o cancelou, pode recomeçá-lo clicando na ligação abaixo:\n\n$3\n\n<strong>Nota</strong>: Se não fizer o descarregamento agora, o ficheiro que foi gerado deixará de estar disponível quando sair do processo de instalação.\n\nDepois de terminar o passo anterior, pode <strong>[$2 entrar na wiki]</strong>.",
"config-install-success": "O MediaWiki foi instalado com sucesso. Já pode consultar <$1$2> para visualizar a sua wiki.\nSe tiver dúvidas, veja a nossa lista de perguntas frequentes:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/pt> ou utilize um dos fóruns de suporte vinculados nessa página.",
"config-download-localsettings": "Descarregar <code>LocalSettings.php</code>",
"tag-mw-new-redirect": "Новае перанакіраваньне",
"tag-mw-new-redirect-description": "Рэдагаваньні, якія ствараюць новае перанакіраваньне ці зьмяняюць старонку на перанакіраваньне",
"tag-mw-removed-redirect": "Выдаленае перанакіраваньне",
+ "tag-mw-removed-redirect-description": "Праўкі, якія зьмяняюць існае перанакіраваньне на не перанакіраваньне",
"tags-title": "Меткі",
"tags-intro": "На гэтай старонцы знаходзіцца сьпіс метак, якімі праграмнае забесьпячэньне можа пазначыць рэдагаваньне, і іх значэньне.",
"tags-tag": "Назва меткі",
"recentchangeslinked-feed": "संबंधित बदलाव",
"recentchangeslinked-toolbox": "संबंधित बदलाव",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" संबंधी बदलाव",
- "recentchangeslinked-summary": "à¤\88 à¤\8fà¤\97à¥\8b पनà¥\8dना बिसà¥\87स सà¥\87 (या à¤\8fà¤\97à¥\8b शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 बिसà¥\87स à¤\95à¥\80 सदसà¥\8dय सà¥\87) à¤\9cà¥\81ड़ल पनà¥\8dनवन मà¥\87à¤\82 हाल मà¥\87à¤\82 à¤à¤\87ल बदलाव à¤\95à¥\87 à¤\8fà¤\97à¥\8b लिसà¥\8dà¤\9f हवà¥\87। \n[[Special:Watchlist|à¤\86पà¤\95à¥\80 धियानसà¥\82à¤\9aà¥\80]] à¤\95à¥\87 पनà¥\8dना सब <strong>मोट अच्छर में</strong> लउकत बाने।",
+ "recentchangeslinked-summary": "à¤\95à¥\8cनà¥\8bà¤\82 पनà¥\8dना पर या फिर à¤\93à¤\95रा सà¥\87 à¤\9cà¥\81ड़à¥\87 वाला पनà¥\8dना सठमà¥\87à¤\82 à¤à¤\87ल बदलाव दà¥\87à¤\96à¥\87 à¤\96ातà¥\80 पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 नाà¤\81व दà¥\80à¤\82। (à¤\95à¥\8cनà¥\8bà¤\82 शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 मà¥\87à¤\82 à¤\86वà¥\87 वाला पनà¥\8dना सठà¤\96ातà¥\80, शà¥\8dरà¥\87णà¥\80:शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 à¤\95à¥\87 नाà¤\81व डालà¥\80à¤\82)। [[Special:Watchlist|राà¤\89र धियानसà¥\82à¤\9aà¥\80]] मà¥\87à¤\82 शामिल पनà¥\8dना सठà¤\95à¥\87 बदलाव <strong>मोट अच्छर में</strong> लउकत बाने।",
"recentchangeslinked-page": "पन्ना नाँव:",
"recentchangeslinked-to": "एकरे बजाय ए पन्ना से जुड़ल पन्नवन मे भइल बदलाव देखावल जाय",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] श्रेणी में जोड़ल गइल",
"booksources-search-legend": "किताबी स्रोत के खोज",
"booksources-search": "खोज",
"log": "सगरी लॉग",
+ "all-logs-page": "सगरी पब्लिक लॉग",
"allpages": "सगरी पन्ना",
"nextpage": "अगिला पन्ना ($1)",
"prevpage": "पछिला पन्ना ($1)",
"trackingcategories-name": "संदेस नाँव",
"emailuser": "ई प्रयोगकर्ता के ईमेल करीं",
"emailusername": "प्रयोगकर्तानाँव:",
+ "usermessage-editor": "सिस्टम मसेंजर",
"watchlist": "धियानसूची",
"mywatchlist": "धियानसूची",
"watch": "धियानसूची में डालीं",
"protectlogpage": "सुरक्षा लॉग",
"protectlogtext": "नीचे पन्ना सुरक्षा में भइल बदलावकुल के सूची बा।\nहाल में सुरक्षित पन्नन के सूची खातिर [[Special:ProtectedPages|सुरक्षित पन्नन के सूची]] देखीं।",
"protectedarticle": "\"[[$1]]\" सुरक्षित कइल गइल",
+ "protect-default": "सगरी प्रयोगकर्ता लोग के एलाऊ करीं",
+ "restriction-edit": "संपादन करीं",
"restriction-move": "स्थानांतरण",
"restriction-create": "बनावे पर",
"restriction-upload": "अपलोड",
"sp-contributions-blocked-notice": "ई प्रयोगकर्ता के ई समय निष्क्रीय करल गईल बा।\nनविनतम नष्ट लौग प्रविष्टी उद्धरण खातिर निचे दिहल बा:",
"sp-contributions-search": "योगदान खातिर खोज करीं",
"sp-contributions-username": "आइपी पता भा प्रयोगकर्तानाँव:",
+ "sp-contributions-toponly": "खाली उहे संपादन देखीं जवन सभसे नया होखें",
"sp-contributions-newonly": "खाली उहे संपादन देखीं जेकरा से नया पन्ना बनल होखे",
"sp-contributions-submit": "खोजीं",
"whatlinkshere": "इहाँ का जुड़ल बा",
"change-blocklink": "ब्लॉक बदलीं",
"contribslink": "योगदान",
"blocklogpage": "निष्क्रिय खाता",
+ "blocklogentry": "[[$1]] के ब्लॉक कइल गइल, समाप्ती के अवधि $2 $3",
"movepagebtn": "पन्ना स्थांतरण करीं",
"movelogpage": "स्थानांतरण लॉग",
"revertmove": "पिछलका स्थिति",
"tooltip-save": "जवन बदलाव कइलीं ओकरा के सहेजीं",
"tooltip-preview": "जवन बदलाव कइलीं ओकर झलक देखीं। सहेजे से पहिले एकर इस्तेमाल करे के आगरह बा।",
"tooltip-diff": "देखीं कि पाठ में आप का बदलाव कइले बानी",
+ "tooltip-compareselectedversions": "एह पन्ना के चुनल गइल दू गो रिवीजन सभ में अंतर देखीं",
"tooltip-rollback": "\"रोलबैक\" एह पन्ना पर सभसे अंतिम संपादन करे वाला संपादक के कइल बदलाव(सभ) एकही क्लिक में वापस लवटा देला",
"tooltip-undo": "\"वापस लीं\" ए संपादन के पलट देला आ संपादन फार्म के झलक देखावे वाला मोड में खोलेला। ई छोट सारांश में कारण जोड़े के मोका देला।",
"tooltip-summary": "संछेप में एगो सारांश लिखीं",
"simpleantispam-label": "स्पैम-बिरोधी रोक (Anti-spam check)\nएके <strong>मत</strong> भरीं!",
+ "pageinfo-header-edits": "संपादन इतिहास",
"pageinfo-length": "पन्ना लंबाई (बाइट में)",
+ "pageinfo-article-id": "पन्ना आइडी",
"pageinfo-subpages-name": "एह पन्ना के उपपन्ना संख्या",
+ "pageinfo-firstuser": "पन्ना बनावेवाला",
+ "pageinfo-firsttime": "पन्ना बनावे के तारीख",
+ "pageinfo-lastuser": "अंतिम संपादक",
+ "pageinfo-lasttime": "सभसे नया संपादन के तारीख",
+ "pageinfo-edits": "कुल संपादन गिनती",
+ "pageinfo-authors": "कुल अलग-अलग संपादकन के गिनती",
"pageinfo-magic-words": "जादुई शब्द {{{{PLURAL:$1||शब्द|शब्द}}}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "पन्ना से जुड़ल जानकारी",
"previousdiff": "← पुरान संपादन",
"logentry-newusers-create": "खाता $1 {{GENDER:$2|बनावल गइल}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|अपलोड कइलें}} $3",
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} में खोजीं",
+ "duration-days": "$1 दिन",
"expandtemplates": "टेम्पलेट बिस्तार",
"mediastatistics": "मीडिया सांख्यिकी"
}
"tag-mw-replace-description": "সম্পাদনাগুলি যা একটি পাতার বিষয়বস্তুর ৯০ ভাগের বেশী সরিয়ে ফেলে",
"tag-mw-rollback": "পুনর্বহাল",
"tag-mw-rollback-description": "সম্পাদনাগুলি যা রোলব্যাক সংযোগ ব্যবহার করে পূর্বের সম্পাদনায় ফেরত নেয়",
+ "tag-mw-undo": "পূর্বাবস্থায় ফেরত",
"tags-title": "ট্যাগসমূহ",
"tags-intro": "এই পাতায় সফটওয়্যারটি একটি সম্পাদনা চিহ্নিত করার জন্য যে সকল ট্যাগ ব্যবহার করে তার তালিকা ও বর্ণনা রয়েছে।",
"tags-tag": "ট্যাগ নাম",
"tag-mw-replace-description": "Editace, které odstraňují více než 90 % obsahu stránky",
"tag-mw-rollback": "Rychlý revert",
"tag-mw-rollback-description": "Editace, jimiž byly předchozí editace vráceny zpět pomocí rychlého revertu",
+ "tag-mw-undo": "Vrácení zpět",
+ "tag-mw-undo-description": "Editace, jimiž se ruší předchozí editace pomocí odkazu „zrušit editaci“",
"tags-title": "Značky",
"tags-intro": "Tato stránka obsahuje seznam značek, kterými může software označovat jednotlivé editace, a jejich významy.",
"tags-tag": "Název značky",
"logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|přesunul|přesunula}} nastavení zámků ze stránky $4 na stránku $3",
"logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|odemknul|odemknula}} stránku $3",
"logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|zamkl|zamkla|zamkl(a)}} stránku $3 $4",
- "logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|zamkl|zamkl|zamkl(a)}} stránku $3 $4 [kaskádovým zámkem]",
+ "logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|zamkl|zamkla|zamkl(a)}} stránku $3 $4 [kaskádovým zámkem]",
"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} úroveň ochrany stránky $3 $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} úroveň ochrany stránky $3 $4 [kaskádový zámek]",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} členství {{GENDER:$6|uživatele|uživatelky}} $3 ve skupinách z $4 na $5",
"botpasswords-insert-failed": "Ezin izan da bot \"$1\" izen hori gehitu. Dagoeneko gehituta zegoen?",
"botpasswords-update-failed": "\"$1\" Errobota ezin eguneratu. Ezabatua izan al da?",
"botpasswords-created-title": "Botaren pasahitza sortu da",
- "botpasswords-created-body": "$2 erabiltzailearen $1 errobot izenarentzako pasahitza sortu egin da.",
+ "botpasswords-created-body": "$2 erabiltzailearen $1 bot izenarentzako pasahitza sortu egin da.",
"botpasswords-updated-title": "Botaren pasahitza eguneratu da",
"botpasswords-updated-body": "$2 erabiltzailearen $1 errobot izenarentzako pasahitza gaurkotua izan da.",
"botpasswords-deleted-title": "Botaren pasahitza ezabatu da",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Ferklaarang:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (luke uk bi't [[Special:NewPages|list mä nei sidjen]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
+ "rcfilters-preference-label": "Det nei werjuun faan a Leetst Feranrangen versteeg",
"rcnotefrom": "Diar {{PLURAL:$5|woort det feranrang|wurd a feranrangen}} sant <strong>$3,$4</strong>uunwiset (ei muar üs <strong>$1</strong> feranrangen).",
"rclistfrom": "Bluas feranrangen sant $3 $2 wise",
"rcshowhideminor": "$1 letj feranrangen",
"passwordreset-emailsentemail": "Ako je ova adresa povezana s Vašim suradničkim računom, na nju će biti poslan podsjetnik na zaporku.",
"passwordreset-emailsentusername": "Ukoliko je ova adresa povezana s Vašim suradničkim računom, na istu će biti poslan podsjetnik sa zaporkom.",
"passwordreset-invalidemail": "Nevaljala adresa e-pošte",
+ "passwordreset-nodata": "Niste naveli ni suradničko ime, a niti adresu e-pošte",
"changeemail": "Promijeni ili izbriši e-mail adresu",
"changeemail-header": "Ispunite ovaj obrazac da biste promijenili svoju adresu e-pošte. Ukoliko želite ukloniti povezanost svoje adrese e-pošte i suradničkoga računa, prilikom popunjavanja obrasca ostavite prazno polje umjesto upisivanja nove adrese e-pošte.",
"changeemail-no-info": "Morate biti prijavljeni da biste izravno pristupili ovoj stranici.",
"blockedtitle": "Suradnik je blokiran",
"blockedtext": "<strong>Vaše je suradničko ime blokirano ili je Vaša IP adresa blokirana.</strong>\n\nBlokirao Vas je $1.\nRazlog blokiranja je sljedeći: <em>$2</em>.\n\n* Početak blokade: $8\n* Blokada istječe: $6\n* Blokirani suradnik: $7\n\nMožete kontaktirati $1 ili jednog od [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratora]] kako bi Vam pojasnili razlog blokiranja.\n\nPrimijetite da ne možete koristiti opciju \"Pošalji e-poruku suradnici – suradniku\" ako niste upisali valjanu adresu e-pošte u Vašim [[Special:Preferences|suradničkim postavkama]] i ako niste u tome onemogućeni prilikom blokiranja.\n\nVaša trenutačna IP adresa je $3, a oznaka bloka #$5. Molimo uvrstite sve gore navedene detalje u svaki upit koji napišete.",
"autoblockedtext": "Vaša IP adresa automatski je blokirana zbog toga što ju je koristio drugi suradnik, kojeg je blokirao $1.\nRazlog blokiranja je sljedeći:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Početak blokade: $8\n* Blokada istječe: $6\n* Blokirani suradnik: $7\n\nMožete kontaktirati $1 ili jednog od [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratora]] kako bi Vam pojasnili razlog blokiranja.\n\nPrimijetite da ne možete rabiti opciju \"Pošalji e-poruku suradnici – suradniku\" ako niste upisali valjanu adresu e-pošte u Vašim [[Special:Preferences|suradničkim postavkama]] i ako niste u tome onemogućeni prilikom blokiranja.\n\nVaša trenutačna IP adresa je $3, a oznaka bloka #$5. Molimo uvrstite sve gore navedene detalje u svaki upit koji napišete.",
+ "systemblockedtext": "MediaWiki je automatski blokirao Vaše suradničko ime ili IP-adresu.\nDano je sljedeće obrazloženje:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Početak blokade: $8\n* Istek blokade: $6\n* Blokada je namijenjena za: $7\n\nVaša trenutačna IP-adresa je $3.\nAko imate pitanja u svezi s blokadom, priložite sve pojedinosti koje su prethodno navedene.",
"blockednoreason": "bez obrazloženja",
"whitelistedittext": "Za uređivanje stranice molimo $1.",
"confirmedittext": "Morate potvrditi Vašu adresu e-pošte prije nego što Vam bude omogućeno uređivanje. Molim unesite i ovjerite Vašu adresu e-pošte u [[Special:Preferences|suradničkim postavkama]].",
"cascadeprotectedwarning": "'''UPOZORENJE:''' Ova stranica je zaključana i mogu je uređivati samo suradnici s administratorskim pravima, jer je uključena u {{PLURAL:$1|slijedeću stranicu|slijedeće stranice}} koje su zaštićene \"prenosivom\" zaštitom:",
"titleprotectedwarning": "<strong>Upozorenje: Ova je stranica zaključana i samo ju suradnici s [[Special:ListGroupRights|određenim pravima]] mogu stvoriti.</strong>\nPosljednja stavka u evidenciji navedena je niže kao napomena:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Predložak koji se rabi|Predlošci koji se rabe}} na ovoj stranici:",
- "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Predložak koji se rabi|Predlošci koji se rabe}} u ovom predpregledu:",
+ "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Predložak koji se rabi|Predlošci koji se rabe}} u ovom pretpregledu:",
"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Predložak koji se rabi|Predlošci koji se rabe}} u ovom odjeljku:",
"template-protected": "(zaštićen)",
"template-semiprotected": "(djelomično zaštićen)",
"search-external": "Vanjski pretraživač",
"searchdisabled": "<p>Oprostite! Pretraga po cjelokupnoj bazi je zbog bržeg rada projekta {{SITENAME}} trenutačno onemogućena. Možete se poslužiti tražilicom Google.</p>",
"search-error": "Greška prilikom pretrage: $1",
+ "search-warning": "Došlo je do upozorenja prilikom pretraživanja: $1",
"preferences": "Postavke",
"mypreferences": "Postavke",
"prefs-edits": "Broj uređivanja:",
"timezoneregion-indian": "Indijski ocean",
"timezoneregion-pacific": "Tihi ocean",
"allowemail": "Omogući primanje e-maila od drugih suradnika",
+ "email-allow-new-users-label": "Dopusti e-poruke od posve novopridošlih suradnika",
"email-blacklist-label": "Zabrani sljedećim suradnicima da mi šalju e-poruke:",
"prefs-searchoptions": "Način traženja",
"prefs-namespaces": "Imenski prostori",
"right-siteadmin": "Zaključavanje i otključavanje baze podataka",
"right-override-export-depth": "Izvezi stranice uključujući i povezane stranice do dubine od 5",
"right-sendemail": "Slanje e-pošte drugim suradnicima",
+ "right-sendemail-new-users": "Pošalji e-poruku suradnicima bez radnji zabilježenih u evidencijama",
+ "right-managechangetags": "Stvaranje i (de)aktiviranje [[Special:Tags|oznaka]]",
"grant-generic": "Snop prava »$1«",
"grant-group-email": "Pošalji e-mail",
+ "grant-group-other": "Raznovrsno djelovanje",
"grant-blockusers": "Blokiraj i odblokiraj korisnike",
"grant-createaccount": "Otvori račune",
"grant-createeditmovepage": "Stvaranje, uređivanje i premještanje stranica",
+ "grant-delete": "Brisanje stranica, izmjena i unosa u evidencijama",
"grant-editmyoptions": "Uređivanje vlastitih suradničkih postavki",
"grant-editmywatchlist": "Uređivanje Vašega popisa praćenih stranica",
"grant-editpage": "Uređivanje postojećih stranica",
"recentchanges-legend-newpage": "Nova stranica",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"recentchanges-submit": "Prikaži",
+ "rcfilters-tag-remove": "Ukloni »$1«",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Popis kratica:</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "Ostali alati za pregledavanje:",
"rcfilters-group-results-by-page": "Grupiranje rezultata po stranici",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|sat|sata|sati}}",
"rcfilters-highlighted-filters-list": "Istaknuto: $1",
"rcfilters-quickfilters": "Spremljeni filtri",
- "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Još nema spremljenih poveznica",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Još nema spremljenih filtara",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Da biste spremili postavke filtra i rabili ih poslije, kliknite ispod na oznaku dočitnice u polju Aktivni filtri.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Spremljeni filteri",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Preimenuj",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Naziv",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Opišite svrhu filtra",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Stvori filtar",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Stvori predodređeni filtar",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Otkaži",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Spremi trenutačne postavke filtra",
"rcfilters-restore-default-filters": "Vrati zadane filtre",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Izmjene stranica na popisu praćenja koje niste posjetili od vremena učinjenih izmjena.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Izvan popisa praćenja",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Sve izmjene na stranicama osim onih na popisu praćenja.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Aktivnost na popisu praćenja",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Nepregledane izmjene",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Pregledane izmjene",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Izmjene na stranicama koje ste posjetili otkako su načinjene.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Vrste promjena",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Uređivanja stranica",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Uređivanja wikisadržaja, rasprave, opisi kategorija...",
"rcfilters-liveupdates-button": "Ažuriranja uživo",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Isključi ažuriranja uživo",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Prikaži nove izmjene uživo",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Označi sve izmjene kao pregledane",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Izmijeni popis praćenih stranica",
"rcfilters-preference-label": "Skrij poboljšanu inačicu nedavnih promjena",
"rcfilters-preference-help": "Vraća natrag stanje prije redizajna sučelja 2017., te svih oruđa dodanih tada i poslije toga.",
"rcnotefrom": "Ispod {{PLURAL:$5|je izmjena|su izmjene}} od <strong>$3, $4</strong> (prikazano ih do <strong>$1</strong>).",
"uploadstash-refresh": "Osvježi popis datoteka",
"uploadstash-thumbnail": "pogledaj kao minijaturu",
"uploadstash-exception": "Postavljanje u zalihu nije bilo moguće ($1): »$2«.",
+ "uploadstash-bad-path": "Putanja ne postoji.",
+ "uploadstash-bad-path-invalid": "Putanja nije valjana.",
+ "uploadstash-bad-path-unknown-type": "Neprepoznata vrsta »$1«.",
+ "uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Neprepoznano ime sličice.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Ne mogu dobiti minijaturu.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Nema lokalne putanje za umanjenu stavku.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-object": "Ne mogu načiniti lokalni podatkovni objekt za minijaturu.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Dobavljanje minijature nije uspjelo: $1\nURL = $2",
+ "uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "Nedostaje zaglavlje za vrstu sadržaja.",
+ "uploadstash-file-not-found-not-exists": "Ne mogu naći putanju ili ovo nije uobičajena datoteka.",
+ "uploadstash-file-too-large": "Ne mogu poslužiti datoteku veću od $1 {{PLURAL:$1|bajta|bajtova}}.",
+ "uploadstash-not-logged-in": "Nije prijavljen ijedan suradnik. Datoteke moraju biti povezane sa suradnicima koji ih postavljaju.",
+ "uploadstash-no-extension": "Nema traženog proširenja.",
+ "uploadstash-zero-length": "Veličina datoteke je nula bajtova.",
"invalid-chunk-offset": "Nevaljana točka nastavka snimanja",
"img-auth-accessdenied": "Pristup onemogućen",
"img-auth-nopathinfo": "Nedostaje PATH_INFO.\nVaš poslužitelj nije postavljen da prosljeđuje ovu informaciju.\nMožda se temelji na CGI skripti i ne može podržavati img_auth.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization?uselang=hr Pogledajte stranicu o autorizaciji slika]",
"pageswithprop-legend": "Stranice s određenim osobinama",
"pageswithprop-text": "Ovo je popis stranica koje koriste određene osobine stranica.",
"pageswithprop-prop": "Ime osobine:",
+ "pageswithprop-reverse": "Sortiraj obrnutim redoslijedom",
"pageswithprop-sortbyvalue": "Sortiraj po vrijednosti svojstva",
"pageswithprop-submit": "Idi",
"doubleredirects": "Dvostruka preusmjeravanja",
"magiclink-tracking-isbn": "Stranice s čarobnim ISBN poveznicama",
"magiclink-tracking-isbn-desc": "Ova stranica rabi čarobne ISBN poveznice. Za njihovu migraciju vidi [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org].",
"specialloguserlabel": "Suradnik:",
- "speciallogtitlelabel": "Cilj (naslov ili suradnik):",
+ "speciallogtitlelabel": "Cilj (naslov ili {{ns:user}}:suradničko ime):",
"log": "Evidencije",
"logeventslist-submit": "Prikaži",
"all-logs-page": "Sve javne evidencije",
"wlshowlast": "Prikaži posljednjih $1 sati $2 dana",
"watchlist-hide": "Sakrij",
"watchlist-submit": "Prikaži",
- "wlshowtime": "Prikaži posljednjih:",
+ "wlshowtime": "Vremensko razdoblje za prikaz:",
"wlshowhideminor": "manje promjene",
"wlshowhidebots": "botove",
"wlshowhideliu": "prijavljene suradnike",
"enotif_body_intro_moved": "Stranicu $1 projekta {{SITENAME}} {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} je dana $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|suradnik|suradnica}} $2, vidi $3 za trenutačnu inačicu stranice.",
"enotif_body_intro_restored": "Stranica $1 projekta {{SITENAME}} {{GENDER:$2|vratio|vratila}} je dana $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|suradnik|suradnica}} $2, vidi $3 za trenutačnu inačicu stranice.",
"enotif_body_intro_changed": "Stranica $1 projekta {{SITENAME}} {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} je dana $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|suradnik|suradnica}} $2, vidi $3 za trenutačnu inačicu stranice.",
- "enotif_lastvisited": "Pogledaj $1 za promjene od zadnjeg posjeta.",
+ "enotif_lastvisited": "Za sve izmjene od Vašega posljednjeg posjeta, pogledajte $1",
"enotif_lastdiff": "Pogledajte $1 kako biste mogli vidjeti tu izmjenu.",
"enotif_anon_editor": "neprijavljeni suradnik $1",
"enotif_body": "Poštovani $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nSažetak uređivača: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nMožete kontaktirati suradnika koji je posljednji uređivao stranicu:\nmail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nDo Vašega ponovnog posjeta stranici ne ćete dobivati nove obavijesti. Postavke za izvješćivanje možete vratiti na prvobitno zadane za sve praćene stranice Vašega popisa praćenja.\n\nVaš sustav izvješćivanja {{SITENAME}}.\n\n--\nZa promjene postavki izvješćivanja putem e-pošte, posjetite\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nZa promjene svog popisa praćenja, posjetite\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nZa brisanje stranica iz svog popisa praćenja, posjetite\n$UNWATCHURL\n\nZa povratne informacije i pomoć posjetite:\n$HELPPAGE",
"rollbacklinkcount": "ukloni $1 {{PLURAL:$1|uređivanje|uređivanja}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "ukloni više od $1 {{PLURAL:$1|uređivanje|uređivanja}}",
"rollbackfailed": "Brzo uklanjanje nije uspjelo",
+ "rollback-missingrevision": "Ne mogu učitati podatke o izmjeni.",
"cantrollback": "Ne mogu ukloniti posljednju promjenu, postoji samo jedna promjena.",
"alreadyrolled": "Ne mogu ukloniti posljednju promjenu članka [[:$1]] koju je napravio [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|razgovor]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); netko je već promijenio stranicu ili uklonio promjenu.\n\nPosljednju promjenu napravio je [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|razgovor]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Sažetak promjene je bio: <em>$1</em>.",
"revertpage": "uklonjena promjena {{GENDER:$2|suradnika|suradnice}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|razgovor]]), vraćeno na posljednju inačicu {{GENDER:$1|suradnika|suradnice}} [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Vraćene izmjene suradnika (suradničko ime uklonjeno) na posljednju inačicu suradnika [[User:$1|$1]]",
- "rollback-success": "uklonjeno uređivanje {{GENDER:$1|suradnika|suradnice}} $1\nvraćeno na posljednju inačicu {{GENDER:$2|suradnika|suradnice}} $2.",
+ "rollback-success": "Uklonjeno uređivanje {{GENDER:$3|suradnika|suradnice}} $1; vraćeno na posljednju inačicu {{GENDER:$4|suradnika|suradnice}} $2.",
+ "rollback-success-notify": "Uklonili ste izmjene suradnika $1;\nvraćeno na posljednju izmjenu suradnika $2. [$3 Prikaži izmjene]",
"sessionfailure-title": "Prekid sesije",
"sessionfailure": "Izgleda da postoji problem s uspostavom sjednice kod Vašega prijavljivanja; ta radnja otkazana je kao način sprječavanja krađe sjednice. Molimo Vas da se u pregledniku vratite natrag na prethodnu stranicu, ponovo ju učitate i zatim pokušate opet.",
"changecontentmodel": "Promjena modela sadržaja stranice",
"changecontentmodel-reason-label": "Razlog:",
"changecontentmodel-submit": "Promijeni",
"changecontentmodel-success-title": "Sadržaj modela je promijenjen",
+ "changecontentmodel-success-text": "Model sadržaja stranice [[:$1]] je promijenjen.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "Model sadržaja stranice [[:$1]] se ne može pretvoriti u vrstu $2.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "Model sadržaja $1 ne podržava izravno uređivanje",
+ "changecontentmodel-emptymodels-title": "Nema dostupnih modela sadržaja",
+ "changecontentmodel-emptymodels-text": "Model sadržaja stranice [[:$1]] ne može se pretvoriti ni u jednu drugu vrstu.",
"log-name-contentmodel": "Evidencija promjena modela sadržaja",
+ "log-description-contentmodel": "Ova stranica navodi izmjene modela sadržaja stranica, kao i stranice napravljene s modelom sadržaja koji se razlikuje od predodređenoga.",
+ "logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|načinio|načinila}} je stranicu $3 s nestandardnim modelom sadržaja »$5«",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} je model sadržaja stranice $3 iz »$4« u »$5«",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "vrati",
"logentry-contentmodel-change-revert": "vraćanje modela",
"protectlogpage": "Evidencija zaštićivanja",
"prot_1movedto2": "$1 premješteno na $2",
"protect-badnamespace-title": "Nezaštitljiv imenski prostor",
"protect-badnamespace-text": "Stranice u ovom imenskom prostoru ne mogu se zaštititi.",
+ "protect-norestrictiontypes-text": "Ova se stranica ne može zaštititi jer nema dostupnih oblika ograničenja.",
"protect-norestrictiontypes-title": "Stranicu nije moguće zaštititi",
"protect-legend": "Potvrda zaštite",
"protectcomment": "Razlog:",
"undelete-search-title": "Pretraži obrisane stranice",
"undelete-search-box": "Pretraži obrisane stranice",
"undelete-search-prefix": "Pretraži stranice koje počinju s:",
+ "undelete-search-full": "Prikaži naslove koji sadržavaju:",
"undelete-search-submit": "Pretraži",
"undelete-no-results": "Nije pronađena odgovarajuća stranica u arhivu brisanja.",
"undelete-filename-mismatch": "Ne mogu vratiti inačicu datoteke s vremenom i datumom $1: imena se ne slažu (''filename mismatch'')",
"sp-contributions-newbies-sub": "Za nove suradnike",
"sp-contributions-newbies-title": "Doprinosi novih suradnika",
"sp-contributions-blocklog": "evidencija blokiranja",
- "sp-contributions-deleted": "obrisani suradnički doprinosi",
+ "sp-contributions-suppresslog": "pobrisani {{GENDER:$1|suradnikovi|suradničini}} doprinosi",
+ "sp-contributions-deleted": "pobrisani {{GENDER:$1|suradnikovi|suradničini}} doprinosi",
"sp-contributions-uploads": "postavljene datoteke",
"sp-contributions-logs": "evidencije",
"sp-contributions-talk": "razgovor",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} je postavke blokiranja {{GENDER:$4|suradnika|suradnice}} {{GENDER:$4|$3}} s krajnjim rokom koji ističe $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|blokirao|blokirala}} je {{GENDER:$4|$3}} s krajnjim rokom koji ističe $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} je postavke blokiranja {{GENDER:$4|suradnika|suradnice}} {{GENDER:$4|$3}} s krajnjim rokom koji ističe $5 $6",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|uvezao|uvezla}} je $3 s drugog wikija",
+ "logentry-import-interwiki-details": "$1 {{GENDER:$2|uvezao|uvezla}} je $3 sa $5 ($4 {{PLURAL:$4|izmjena|izmjene|izmjena}})",
"logentry-merge-merge": "$1 je {{GENDER:$2|spojio|spojila}} $3 s $4 (izmjene do $5)",
"logentry-move-move": "$1 je {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} stranicu $3 na $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 je {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} stranicu $3 na $4 bez preusmjeravanja",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|stoljeće|stoljeća}}",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|milenij|milenija}}",
"rotate-comment": "Sliku je $1 zaokrenuo za {{PLURAL:$1|stupanj|stupnja|stupnjeva}} u smjeru kazaljke na satu.",
+ "limitreport-title": "Podatci profiliranja raščlanjivača:",
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekunde|sekundi}}",
"limitreport-walltime": "Uporaba u realnom vremenu",
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekunde|sekundi}}",
"pagelang-submit": "Pošalji",
"right-pagelang": "Promijeni jezik stranice",
"log-name-pagelang": "Evidencija mijenjanja jezika",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} je jezik stranice $3 iz $4 u $5.",
"mediastatistics": "Statistika datoteka",
"mediastatistics-summary": "Slijede statistike postavljenih datoteka koje pokazuju zadnju inačicu datoteke. Starije ili izbrisane inačice nisu prikazane.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 bajt|$1 bajta|$1 bajtova}} ($2; $3 %)",
"authmanager-realname-help": "Pravo ime suradnika",
"authmanager-provider-password": "Autorizacija zaporkom",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Privremena zaporka",
+ "cannotauth-not-allowed-title": "Pristup odbijen",
+ "cannotauth-not-allowed": "Nije Vam dopušteno rabiti ovu stranicu",
"changecredentials": "Promjena vjerodajnica",
"changecredentials-submit": "Promijeni vjerodajnice",
+ "changecredentials-invalidsubpage": "$1 nije valjana vrsta vjerodajnice.",
+ "changecredentials-success": "Vaše su vjerodajnice promijenjene.",
"removecredentials": "Uklanjanje vjerodajnica",
"removecredentials-submit": "Ukloni vjerodajnice",
"credentialsform-provider": "Vrsta vjerodajnica:",
"credentialsform-account": "Suradnički račun:",
+ "gotointerwiki": "Napuštate projekt {{SITENAME}}",
+ "gotointerwiki-invalid": "Navedeni naslov nije valjan.",
+ "gotointerwiki-external": "Napuštate projekt {{SITENAME}} da biste posjetili zasebno mrežno mjesto [[$2]].\n\n<strong>[$1 Nastavljate na $1]</strong>",
"pagedata-title": "Podatci o stranici",
"pagedata-bad-title": "Naslov nije valjan: $1."
}
"newtitle": "Nowy tytuł:",
"move-watch": "Obserwuj",
"movepagebtn": "Przenieś stronę",
- "pagemovedsub": "Przeniesienie się powiodło",
+ "pagemovedsub": "Przeniesienie powiodło się",
"movepage-moved": "'''„$1” została przeniesiona do „$2”'''",
"movepage-moved-redirect": "Zostało utworzone przekierowanie.",
"movepage-moved-noredirect": "Nie zostało utworzone przekierowanie.",
"tagline": "Da wiki {{SITENAME}}",
"help": "Ajuda",
"search": "Pesquisa",
- "search-ignored-headings": " #<!-- deixe esta linha exatamente como ela está --> <pre>\n# Títulos de página que serão ignorados pela pesquisa.\n# Mudanças a esta lista terão efeito quando a página com o título referido for indexada.\n# Pode forçar a indexação de uma página realizando uma edição nula nessa página.\n# A sintaxe é a seguinte:\n# * Tudo desde um símbolo de cardinal (#) até ao fim da linha é um comentário\n# * Cada linha não vazia é o título exato a ignorar, respeitando o uso de maiúsculas\nReferências\nLinks externos\nVer também\n #</pre> <!-- deixe esta linha exatamente como ela está -->",
+ "search-ignored-headings": " #<!-- deixe esta linha exatamente como ela está --> <pre>\n# Títulos de página que serão ignorados pela pesquisa.\n# Mudanças a esta lista terão efeito quando a página com o título referido for indexada.\n# Pode forçar a indexação de uma página realizando uma edição nula nessa página.\n# A sintaxe é a seguinte:\n# * Tudo desde um símbolo de cardinal (#) até ao fim da linha é um comentário\n# * Cada linha não vazia é o título exato a ignorar, respeitando o uso de maiúsculas\nReferências\nHiperligações externas\nVer também\n #</pre> <!-- deixe esta linha exatamente como ela está -->",
"searchbutton": "Pesquisar",
"go": "Prosseguir",
"searcharticle": "Ir",
"title-invalid-magic-tilde": "O título de página solicitado contém uma sequência de tis inválida (<nowiki>~~~</nowiki>).",
"title-invalid-too-long": "O título de página solicitado é demasiado longo. Não pode exceder $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} em codificação UTF-8.",
"title-invalid-leading-colon": "O título de página solicitado contém um sinal de dois pontos (:) inválido no início.",
- "perfcached": "Os seguintes dados encontram-se armazenados na ''cache'' e podem não estar atualizados. {{PLURAL:$1|Está disponível na ''cache'' um máximo de um resultado|Estão disponíveis na ''cache'' um máximo de $1 resultados}}.",
- "perfcachedts": "Os seguintes dados encontram-se armazenados na ''cache'' e foram atualizados pela última vez a $1. {{PLURAL:$4|Está disponível na ''cache'' um máximo de um resultado|Estão disponíveis na ''cache'' um máximo de $4 resultados}}.",
+ "perfcached": "Os seguintes dados encontram-se armazenados na cache e podem não estar atualizados. {{PLURAL:$1|Está disponível na cache um máximo de um resultado|Estão disponíveis na cache um máximo de $1 resultados}}.",
+ "perfcachedts": "Os seguintes dados estão na cache e foram atualizados pela última vez a $1. {{PLURAL:$4|Está disponível na cache um máximo de um resultado|Estão disponíveis na cache um máximo de $4 resultados}}.",
"querypage-no-updates": "As atualizações estão presentemente desativadas para esta página.\nPor enquanto, os dados aqui presentes não poderão ser atualizados.",
"viewsource": "Ver código-fonte",
"viewsource-title": "Mostrar código-fonte de $1",
"right-reupload-own": "Sobrescrever um ficheiro existente carregado pelo mesmo utilizador",
"right-reupload-shared": "Sobrescrever localmente ficheiros no repositório partilhado de imagens",
"right-upload_by_url": "Carregar um ficheiro de um endereço URL",
- "right-purge": "Limpar a ''cache'' de uma página no servidor sem confirmação",
+ "right-purge": "Limpar a cache de uma página no servidor sem confirmação",
"right-autoconfirmed": "Não ser afetado pelos limites de frequência de edição baseados em endereços IP",
"right-bot": "Ser tratado como um processo automatizado",
"right-nominornewtalk": "Não desencadear o aviso de mensagens novas ao fazer edições menores a páginas de discussão",
"recentchanges-network": "Devido a uma falha técnica, não foi possível carregar nenhum resultado. Tente atualizar a página, por favor.",
"recentchanges-notargetpage": "Introduza um nome de página acima para ver as alterações relacionadas a essa página.",
"recentchanges-feed-description": "Acompanhe neste ''feed'' as mudanças mais recentes da wiki.",
- "recentchanges-label-newpage": "Esta edição criou uma nova página",
+ "recentchanges-label-newpage": "Esta edição criou uma página nova",
"recentchanges-label-minor": "Esta é uma edição menor",
"recentchanges-label-bot": "Esta edição foi feita por um robô",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Esta edição ainda não foi patrulhada",
"mostlinkedtemplates": "Páginas mais transcluídas",
"mostcategories": "Páginas com mais categorias",
"mostimages": "Ficheiros com mais afluentes",
- "mostinterwikis": "Páginas com mais ligações interwikis",
+ "mostinterwikis": "Páginas com mais hiperligações interwikis",
"mostrevisions": "Páginas com mais revisões",
"prefixindex": "Todas as páginas iniciadas por",
"prefixindex-namespace": "Todas as páginas com prefixo (domínio $1)",
"apisandbox-fullscreen": "Expandir painel",
"apisandbox-fullscreen-tooltip": "Expandir o painel da página de testes para preencher a janela do navegador.",
"apisandbox-unfullscreen": "Mostrar página",
- "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "Reduza o painel da área de testes, para que as ligações de navegação estejam disponíveis.",
+ "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "Reduza o painel da área de testes, para que as hiperligações de navegação do MediaWiki estejam disponíveis.",
"apisandbox-submit": "Fazer o pedido",
"apisandbox-reset": "Limpar",
"apisandbox-retry": "Tentar novamente",
"apisandbox-loading": "A carregar a informação do módulo API \"$1\"...",
"apisandbox-load-error": "Ocorreu um erro ao carregar a informação do módulo API \"$1\": $2",
"apisandbox-no-parameters": "Este módulo API não tem parâmetros.",
- "apisandbox-helpurls": "Ligações de ajuda",
+ "apisandbox-helpurls": "Hiperligações de ajuda",
"apisandbox-examples": "Exemplos",
"apisandbox-dynamic-parameters": "Parâmetros adicionais",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Adicionar parâmetro:",
"booksources": "Fontes bibliográficas",
"booksources-search-legend": "Pesquisar fontes de livros",
"booksources-search": "Pesquisar",
- "booksources-text": "É apresentada abaixo uma lista de ligações para outros sítios na Internet que vendem livros novos e usados e talvez possuam informações adicionais sobre os livros que procura:",
+ "booksources-text": "É apresentada abaixo uma lista de hiperligações para outros sítios na Internet que vendem livros novos e usados e talvez possuam informações adicionais sobre os livros que procura:",
"booksources-invalid-isbn": "O número ISBN fornecido não parece ser válido; verifique a existência de erros ao copiar da fonte original.",
- "magiclink-tracking-rfc": "Páginas que usam links mágicos RFC",
- "magiclink-tracking-rfc-desc": "Esta página usa links mágicos RFC. Consulte a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] para saber como migrar.",
+ "magiclink-tracking-rfc": "Páginas que usam hiperligações mágicas RFC",
+ "magiclink-tracking-rfc-desc": "Esta página usa hiperligações mágicas RFC. Consulte a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] para saber como migrar.",
"magiclink-tracking-pmid": "Páginas que usam links mágicos PMID",
- "magiclink-tracking-pmid-desc": "Esta página usa links mágicos PMID. Consulte a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] para saber como migrar.",
+ "magiclink-tracking-pmid-desc": "Esta página usa hiperligações mágicas PMID. Consulte a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] para saber como migrar.",
"magiclink-tracking-isbn": "Páginas que usam links mágicos ISBN",
- "magiclink-tracking-isbn-desc": "Esta página usa links mágicos ISBN. Consulte a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] para saber como migrar.",
+ "magiclink-tracking-isbn-desc": "Esta página usa hiperligações mágicas ISBN. Consulte a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] para saber como migrar.",
"specialloguserlabel": "Executante:",
"speciallogtitlelabel": "Alvo (título ou página ou {{ns:user}}:nome de utilizador):",
"log": "Registos",
"deletedcontributions": "Edições eliminadas",
"deletedcontributions-title": "Edições eliminadas",
"sp-deletedcontributions-contribs": "contribuições",
- "linksearch": "Pesquisa de ligações externas",
+ "linksearch": "Pesquisa de hiperligações externas",
"linksearch-pat": "Padrão de pesquisa:",
"linksearch-ns": "Domínio:",
"linksearch-ok": "Pesquisar",
"post-expand-template-argument-category-desc": "O tamanho da página é superior a <code>$wgMaxArticleSize</code>, após a expansão de um argumento de predefinição (algo em chavetas triplas, como <code>{{{Foo}}}</code>).",
"expensive-parserfunction-category-desc": "A página tem demasiadas funções do analisador custosas (como <code>#ifexist</code>) incluídas. Consulte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "A página contém uma hiperligação quebrada para um ficheiro (uma hiperligação para incorporar um ficheiro que não existe).",
- "hidden-category-category-desc": "Esta é uma categoria com a marca <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, que faz com que ela não apareça na caixa de ligações de categoria nas páginas, por omissão.",
+ "hidden-category-category-desc": "Esta é uma categoria com a marca <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, que faz com que ela não apareça na caixa de hiperligações de categoria nas páginas, por omissão.",
"trackingcategories-nodesc": "Sem descrição disponível.",
"trackingcategories-disabled": "A categoria está desativada.",
"mailnologin": "Não existe endereço de envio",
"whatlinkshere-links": "← afluentes",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 redirecionamentos",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 transclusões",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 ligações",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 hiperligações",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 ligações para ficheiros",
"whatlinkshere-filters": "Filtros",
"whatlinkshere-submit": "Continuar",
"selfmove": "O título é o mesmo;\nnão é possível mover uma página para ela mesma.",
"immobile-source-namespace": "Não é possível mover páginas no domínio \"$1\"",
"immobile-target-namespace": "Não é possível mover páginas para o domínio \"$1\"",
- "immobile-target-namespace-iw": "Uma ligação interlíngua não é um destino válido para uma movimentação de página.",
+ "immobile-target-namespace-iw": "Uma hiperligação interwikis não é um destino válido para uma movimentação de página.",
"immobile-source-page": "Esta página não pode ser movida.",
"immobile-target-page": "Não é possível mover para esse título de destino.",
"bad-target-model": "O destino pretendido usa um modelo de conteúdo diferente. Não é possível converter de $1 para $2.",
"spamprotectionmatch": "O seguinte texto ativou o filtro de <i>spam</i>: $1",
"spambot_username": "MediaWiki limpeza de spam",
"spam_reverting": "A reverter para a última revisão que não contém ligação para $1",
- "spam_blanking": "Todas as revisões continham ligações para $1; a esvaziar",
- "spam_deleting": "Todas as revisões continham ligações para $1; a eliminar",
+ "spam_blanking": "Todas as revisões continham hiperligações para $1; a esvaziar",
+ "spam_deleting": "Todas as revisões continham hiperligações para $1; a eliminar",
"simpleantispam-label": "Verificação contra spam.\n<strong>Não</strong> preencha isto!",
"pageinfo-title": "Informações sobre \"$1\"",
"pageinfo-not-current": "Desculpe, é impossível fornecer esta informação para revisões antigas.",
"rev-deleted-diff-view": "اس فرق کی کسی ایک ترمیم کو <strong>حذف کر دیا گیا ہے</strong>۔\nآپ اس فرق کو دیکھ سکتے ہیں؛ مزید تفصیلات [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} نوشتہ حذف شدگی] میں دیکھی جا سکتی ہیں۔",
"rev-suppressed-diff-view": "اس فرق کی کسی ایک ترمیم کو <strong>پوشیدہ کر دیا گیا ہے</strong>۔\nآپ اس فرق کو دیکھ سکتے ہیں؛ مزید تفصیلات [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} نوشتہ پوشیدگی] میں دیکھی جا سکتی ہیں۔",
"rev-delundel": "مرئیت تبدیل کریں",
- "rev-showdeleted": "دکھاؤ",
+ "rev-showdeleted": "دکھائÛ\8cÚº",
"revisiondelete": "نظرثانی حذف کریں/واپس لائیں",
"revdelete-nooldid-title": "ناقص مقصود نظرثانی",
"revdelete-nooldid-text": "اس فنکشن کو جس نسخے پر انجام دینا ہے اسے آپ نے منتخب نہیں کیا، یا منتخب کردہ نسخہ موجود نہیں، یا آپ موجودہ نسخہ کو پوشیدہ کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔",
"difference-multipage": "(فرق مابین صفحات)",
"lineno": "سطر $1:",
"compareselectedversions": "منتخب متـن کا موازنہ",
- "showhideselectedversions": "منتخب نسخوں کی مرئیت تبدیل کریں",
+ "showhideselectedversions": "منتخب نسخوں کی رویت تبدیل کریں",
"editundo": "رد ترمیم",
"diff-empty": "(کوئی فرق نہیں)",
"diff-multi-sameuser": "(ایک ہی صارف کا {{PLURAL: $1 |ایک درمیانی نسخہ نہیں دکھایا گیا| $1 درمیانی نسخے نہیں دکھائے گئے}})",
"userrights-reason": "وجہ:",
"userrights-no-interwiki": "دوسرے ویکیوں پر حقوقِ صارف میں ترمیم کی آپ کو اجازت نہیں ہے.",
"userrights-nodatabase": "ڈیٹابیس $1 موجود نہیں یا مقامی نہیں۔",
- "userrights-changeable-col": "مجموعات جو آپ تبدیل کرسکتے ہیں",
- "userrights-unchangeable-col": "مجموعات جو آپ تبدیل نہیں کرسکتے",
+ "userrights-changeable-col": "جن حلقوں کو آپ تبدیل کر سکتے ہیں",
+ "userrights-unchangeable-col": "جن حلقوں کو آپ تبدیل نہیں کر سکتے",
"userrights-expiry-current": "وقت اختتام $1",
"userrights-expiry-none": "لامحدود",
"userrights-expiry": "اختتام:",
"undeleterevision-duplicate-revid": "{{PLURAL:$1|ایک نسخہ بحال نہیں کیا جا سکا|$1 نسخے بحال نہیں کیے جا سکے}}، کیونکہ {{PLURAL:$1|اس کا|ان کے}} <code>rev_id</code> زیر استعمال ہے۔",
"undelete-nodiff": "کوئی پرانا نسخہ نہیں ملا۔",
"undeletebtn": "بحال",
- "undeletelink": "دیکھو/بحال کرو",
+ "undeletelink": "دیکھیں/بحال کریں",
"undeleteviewlink": "دکھاؤ",
"undeleteinvert": "انتخاب بالعکس",
"undeletecomment": "وجہ:",
"newtitle": "نـیــا عـنــوان:",
"move-watch": "اصل اور ہدف صفحہ کو زیر نظر کریں",
"movepagebtn": "مـنـتـقـل",
- "pagemovedsub": "انتقال کامیاب",
+ "pagemovedsub": "منتقلی کامیاب",
"movepage-moved": "<strong>\"$1\" کو \"$2\" کی جانب منتقل کر دیا گیا</strong>",
"movepage-moved-redirect": "رجوع مکرر تخلیق کر دیا گیا۔",
"movepage-moved-noredirect": "رجوع مکرر کو بننے سے روک دیا گیا ہے۔",
"tag-mw-new-redirect": "نیا رجوع مکرر",
"tag-mw-removed-redirect": "رجوع مکرر ہٹایا",
"tag-mw-changed-redirect-target": "ہدف رجوع مکرر کی تبدیلی",
- "tag-mw-blank": "خاÙ\84Û\8cÙ\94 صÙ\81ØÛ\81",
+ "tag-mw-blank": "صÙ\81ØÛ\81 سÛ\92 تÙ\85اÙ\85 Ù\85Ù\88اد ØØ°Ù\81",
"tag-mw-replace": "مواد کی تبدیلی",
"tag-mw-rollback": "استرجع",
"tags-title": "ٹیگ",
"htmlform-title-not-exists": "$1 موجود نہیں ہے۔",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> موجود نہیں ہے۔",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> درست صارف نام نہیں ہے۔",
- "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|حذف کیا گیا}} صفحہ $3",
+ "logentry-delete-delete": "$1 نے صفحہ $3 {{GENDER:$2|حذف کیا}}",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 نے بر تحریر کرتے ہوئے $3 رجوع مکرر کو {{GENDER:$2|حذف کیا}}",
"logentry-delete-restore": "$1 نے صفحہ $3 کو {{GENDER:$2|بحال کیا}}",
"logentry-delete-restore-nocount": "$1 نے صفحہ $3 کو {{GENDER:$2|بحال کیا}}",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff