"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-active": "Se a etiqueta aínda está a ser usada.",
"apihelp-query+tags-example-simple": "Listar as marcas dispoñibles",
"apihelp-query+templates-description": "Devolve todas as páxinas incluídas na páxina indicada.",
- "apihelp-query+templates-param-namespace": "Mostrar modelos só neste espazo de nomes.",
+ "apihelp-query+templates-param-namespace": "Mostrar os modelos só nestes espazos de nomes.",
"apihelp-query+templates-param-limit": "Número de modelos a devolver.",
"apihelp-query+templates-param-templates": "Listar só eses modelos. Útil para verificar se unha páxina concreta ten un modelo determinado.",
"apihelp-query+templates-param-dir": "Dirección na cal listar.",
"apihelp-block-description": "Blokuoti vartotoją.",
"apihelp-block-param-reason": "Blokavimo priežastis.",
"apihelp-block-param-nocreate": "Neleisti kurti paskyrų.",
+ "apihelp-compare-param-fromtitle": "Pirmas pavadinimas palyginimui.",
+ "apihelp-compare-param-fromid": "Pirmojo lyginamo puslapio ID.",
+ "apihelp-compare-param-totitle": "Antrasis pavadinimas palyginimui.",
+ "apihelp-compare-param-toid": "Antrojo lyginamo puslapio ID.",
+ "apihelp-createaccount-description": "Kurti naują vartotojo paskyrą.",
"apihelp-createaccount-param-name": "Naudotojo vardas.",
+ "apihelp-createaccount-param-email": "Vartotojo el. pašto adresas (nebūtina).",
"apihelp-createaccount-param-realname": "Vardas (nebūtina).",
"apihelp-delete-description": "Ištrinti puslapį.",
+ "apihelp-delete-param-watch": "Pridėti puslapį prie dabartinio vartotojo stebimųjų sąrašo.",
+ "apihelp-delete-param-unwatch": "Pašalinti puslapį iš dabartinio vartotojo stebimųjų sąrašo.",
"apihelp-delete-example-simple": "Ištrinti <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-delete-example-reason": "Ištrinti <kbd>Main Page</kbd> su priežastimi <kbd>Preparing for move</kbd>.",
"apihelp-disabled-description": "Šis modulis buvo išjungtas.",
"apihelp-edit-description": "Kurti ir redaguoti puslapius.",
+ "apihelp-edit-param-title": "Redaguotino puslapio pavadinimas. Negali būti naudojamas kartu su <var>$1pageid</var>.",
+ "apihelp-edit-param-pageid": "Redaguotino puslapio ID. Negali būti naudojamas kartu su <var>$1title</var>.",
+ "apihelp-edit-param-section": "Sekcijos numeris. <kbd>0</kbd> - viršutinei sekcijai, <kbd>new</kbd> - naujai sekcijai.",
"apihelp-edit-param-sectiontitle": "Naujo skyriaus pavadinimas.",
"apihelp-edit-param-text": "Puslapio turinys.",
+ "apihelp-edit-param-summary": "Keitimo santrauka. Taip pat sekcijos pavadinimas, kai $1section=new ir $1sectiontitle yra nenustatytas.",
"apihelp-edit-param-minor": "Smulkus pakeitimas.",
"apihelp-edit-param-notminor": "Nesmulkus pakeitimas.",
+ "apihelp-edit-param-bot": "Pažymėti šį pakeitimą kaip roboto pakeitimą.",
"apihelp-edit-param-createonly": "Neredaguoti puslapio jei jis jau egzistuoja.",
+ "apihelp-edit-param-nocreate": "Parodyti klaidą, jei puslapis neegzistuoja.",
"apihelp-edit-param-watch": "Pridėti puslapį į dabartinio vartotojo stebimųjų sąrašą.",
"apihelp-edit-param-unwatch": "Pašalinti puslapį iš dabartinio vartotojo stebimųjų sąrašo.",
"apihelp-edit-param-redirect": "Automatiškai išspręsti peradresavimus.",
+ "apihelp-edit-param-contentmodel": "Naujam turiniui taikomas turinio modelis.",
"apihelp-edit-example-edit": "Redaguoti puslapį.",
"apihelp-emailuser-description": "Siųsti el. laišką naudotojui.",
"apihelp-emailuser-param-target": "El. laiško gavėjas.",
+ "apihelp-emailuser-param-subject": "Temos antraštė.",
+ "apihelp-emailuser-param-ccme": "Siųsti šio laiško kopiją man.",
+ "apihelp-emailuser-example-email": "Siųsti el. pašto vartotojui <kbd>WikiSysop</kbd> su tekstu <kbd>Content</kbd>.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Puslapio pavadinimas.",
+ "apihelp-feedcontributions-description": "Gražina vartotojo įnašų srautą.",
"apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "Srauto formatas.",
"apihelp-feedcontributions-param-year": "Nuo metų (ir anksčiau).",
"apihelp-feedcontributions-param-month": "Nuo mėnesio (ir anksčiau).",
"apihelp-feedcontributions-param-tagfilter": "Filtruoti įnašus, kurie turi šias žymes.",
"apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Rodyti tik ištrintus įnašus.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-toponly": "Rodyti tik keitimus, kurie yra paskutiniai pakeitimai.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-newonly": "Rodyti tik keitimus, kurie yra puslapio sukūrimai.",
"apihelp-feedcontributions-param-hideminor": "Slėpti nedidelius pakeitimus.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "Rodyti dydžio skirtumą tarp keitimų.",
+ "apihelp-feedcontributions-example-simple": "Gražinti įnašus vartotojui <kbd>Example</kbd>.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-description": "Gražina naujausių pakeitimų srautą.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "Srauto formatas.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-limit": "Maksimalus grąžinamų rezultatų skaičius.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-from": "Rodyti pakeitimus nuo tada.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Slėpti smulkius pakeitimus.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "Slėpti robotų pakeitimus.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "Slėpti vartotojų anonimų pakeitimus.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Slėpti užsiregistravusių vartotojų pakeitimus.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Slėpti pakeitimus, atliktus dabartinio vartotojo.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidecategorization": "Slėpti kategorijos narystės pakeitimus.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Filtruoti pagal žymę.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-target": "Rodyti tik keitimus puslapiuose, pasiekiamuose iš šio puslapio.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "Vietoj to, rodyti pakeitimus puslapyje, susietame su pasirinktu puslapiu.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-categories": "Rodyti pakeitimus tik puslapiuose, esančiuose visuose šiuose kategorijose.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-categories_any": "Vietoj to, rodyti tik pakeitimus puslapiuse, esančiuose bet kurioje iš kategorijų.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Parodyti naujausius keitimus.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Rodyti naujausius pakeitimus per 30 dienų.",
+ "apihelp-feedwatchlist-description": "Gražina stebimųjų sąrašo srautą.",
"apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "Srauto formatas.",
+ "apihelp-feedwatchlist-example-default": "Rodyti stebimųjų sąrašo srautą.",
+ "apihelp-feedwatchlist-example-all6hrs": "Rodyti visus pakeitimus stebimuose puslapiuose per paskutines 6 valandas.",
"apihelp-filerevert-param-comment": "Įkėlimo komentaras.",
+ "apihelp-help-description": "Rodyti pagalbą pasirinktiems moduliams.",
+ "apihelp-help-example-main": "Pagalba pagrindiniam moduliui.",
"apihelp-help-example-recursive": "Visa pagalba viename puslapyje.",
"apihelp-help-example-help": "Pačio pagalbos modulio pagalba.",
"apihelp-imagerotate-description": "Pasukti viena ar daugiau paveikslėlių.",
"apihelp-imagerotate-param-rotation": "Kiek laipsnių pasukti paveikslėlį pagal laikrodžio rodyklę.",
+ "apihelp-imagerotate-example-simple": "Pasukti <kbd>File:Example.png</kbd> <kbd>90</kbd> laipsnių.",
"apihelp-imagerotate-example-generator": "Pasukti visus paveikslėlius <kbd>Category:Flip</kbd> <kbd>180</kbd> laipsnių.",
"apihelp-import-param-xml": "XML failas įkeltas.",
"apihelp-login-param-name": "Vartotojo vardas.",
"apihelp-query+allcategories-param-limit": "Kiek kategorijų gražinti.",
"apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-size": "Prideda puslapių kategorijoje skaičių.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "Sąrašas paskutinių 50 ištrintų indėlių pagal vartotoją\n<kbd>Pavyzdys</kbd>.",
+ "apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title": "Prideda failo pavadinimą.",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-limit": "Kiek iš viso gražinti objektų.",
+ "apihelp-query+allfileusages-example-generator": "Gauti puslapius, kuriuose yra failai.",
+ "apihelp-query+allimages-param-limit": "Kiek iš viso gražinti paveikslėlių.",
+ "apihelp-query+allimages-example-B": "Rodyti failų sąrašą, pradedant raide <kbd>B</kbd>.",
+ "apihelp-query+allimages-example-recent": "Rodyti neseniai įkeltų failų sąrašą, panašu į [[Special:NewFiles]].",
+ "apihelp-query+allimages-example-mimetypes": "Rodyti sąrašą failų su MIME tipu <kbd>image/png</kbd> arba <kbd>image/gif</kbd>",
+ "apihelp-query+allimages-example-generator": "Rodyti informaciją apie 4 failus, pradedant raide <kbd>T</kbd>.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-prop": "Kokią informaciją įtraukti:",
"apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-title": "Prideda nuorodos pavadinimą.",
"apihelp-query+alllinks-param-limit": "Kiek objektų iš viso gražinti.",
"apihelp-query+allmessages-param-lang": "Gražinti pranešimus šia kalba.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-from": "Gražinti pranešimus, pradedant šiuo pranešimu.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-to": "Gražinti pranešimus, baigiant šiuo pranešimu.",
"apihelp-query+allrevisions-param-namespace": "Rodyti puslapius tik šioje vardų srityje.",
+ "apihelp-query+mystashedfiles-param-limit": "Kiek gauti failų.",
+ "apihelp-query+allusers-param-prop": "Kokią informaciją įtraukti:",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-implicitgroups": "Nurodo visas grupes, kuriuose vartotojas yra automatiškai.",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-rights": "Nurodo teises, kurias turi vartotojas.",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-editcount": "Prideda vartotojo pakeitimų skaičių.",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-registration": "Prideda laiko žymą, nurodančia kada vartotojas prisiregistravo, jei prieinama (gali būti tuščias).",
+ "apihelp-query+allusers-param-limit": "Kiek viso gražinti vartotojų vardų.",
+ "apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "Nurodyti tik vartotojus, kurie atliko keitimus.",
+ "apihelp-query+allusers-param-activeusers": "Nurodyti tik vartotojus, kurie buvo aktyvus per {{PLURAL:$1|paskutinę dieną|paskutines $1 dienas}}.",
+ "apihelp-query+allusers-example-Y": "Nurodyti vartotojus, pradedant nuo <kbd>Y</kbd>.",
+ "apihelp-query+backlinks-description": "Rasti visus puslapius, kurie nukreipia į pateiktą puslapį.",
"apihelp-query+backlinks-example-simple": "Rodyti nuorodas <kbd>Pagrindinis puslapis</kbd>.",
+ "apihelp-query+blocks-description": "Nurodyti visus užblokuotus vartotojus ir IP adresus.",
+ "apihelp-query+blocks-param-limit": "Maksimalus nurodomų blokavimų skaičius.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-id": "Prideda bloko ID.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-user": "Prideda užblokuoto vartotojo vardą.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-userid": "Prideda užblokuoto vartotojo ID.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-expiry": "Prideda blokavimo pabaigos laiko žymes.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-reason": "Prideda blokavimo priežastį.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-range": "Prideda blokavimo paveiktų IP adresų diapazoną.",
+ "apihelp-query+blocks-example-simple": "Nurodyti blokavimus.",
+ "apihelp-query+blocks-example-users": "Nurodo vartotojų <kbd>Alice</kbd> ir <kbd>Bob</kbd> blokavimus.",
+ "apihelp-query+categories-description": "Nurodo visas kategorijas, kurioms priklauso puslapiai.",
+ "apihelp-query+categories-param-show": "Kokias kategorijas rodyti.",
+ "apihelp-query+categories-param-limit": "Kiek kategorijų gražinti.",
+ "apihelp-query+categories-param-categories": "Nurodyti tik šias kategorijas. Naudinga, kai norima patikrinti ar tam tikras puslapis yra tam tikroje kategorijoje.",
+ "apihelp-query+categories-example-simple": "Gauti sąrašą kategorijų, kurioms priklauso puslapis <kbd>Albert Einstein</kbd>.",
+ "apihelp-query+categories-example-generator": "Gauti informaciją apie visas kategorijas, panaudotas <kbd>Albert Einstein</kbd> puslapyje.",
+ "apihelp-query+categoryinfo-description": "Gražina informaciją apie pateiktas kategorijas.",
+ "apihelp-query+categoryinfo-example-simple": "Gauti informaciją apie <kbd>Category:Foo</kbd> ir <kbd>Category:Bar</kbd>.",
+ "apihelp-query+categorymembers-description": "Nurodyti visus puslapius pateiktoje kategorijoje.",
+ "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-ids": "Prideda puslapio ID.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-limit": "Maksimalus grąžinamų puslapių skaičius.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-startsortkey": "Vietoj to, naudoti $1starthexsortkey",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-endsortkey": "Vietoj to, naudoti $1endhexsortkey",
+ "apihelp-query+categorymembers-example-simple": "Gauti pirmus 10 puslapiu iš <kbd>Category:Physics</kbd>.",
+ "apihelp-query+categorymembers-example-generator": "Gauti puslapių informaciją apie pirmus 10 puslapių iš <kbd>Category:Physics</kbd>.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-paraminfo-modes": "{{PLURAL:$1|Režimas|Režimai}}: $2",
+ "apihelp-query+duplicatefiles-param-limit": "Kiek pasikartojančių failų gražinti.",
+ "apihelp-query+duplicatefiles-example-simple": "Ieškoti [[:File:Albert Einstein Head.jpg]] dublikatų.",
+ "apihelp-query+duplicatefiles-example-generated": "Ieškoti pasikartojančių visuose failuose.",
+ "apihelp-query+embeddedin-param-title": "Pavadinimas paieškai. Negali būti naudojamas kartu su $1pageid.",
+ "apihelp-query+embeddedin-param-pageid": "Puslapio ID paieškai. Negali būti naudojamas kartu su $1title.",
+ "apihelp-query+embeddedin-param-limit": "Kiek puslapių iš viso gražinti.",
+ "apihelp-query+extlinks-param-limit": "Kiek nuorodų grąžinti.",
+ "apihelp-query+extlinks-example-simple": "Gauti sąrašą <kbd>Main Page</kbd> išorinių nuorodų.",
+ "apihelp-query+exturlusage-param-prop": "Kokią informaciją įtraukti:",
+ "apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-ids": "Prideda puslapio ID.",
+ "apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-url": "Prideda URL, panaudota puslapyje.",
+ "apihelp-query+exturlusage-param-limit": "Kiek puslapių gražinti.",
+ "apihelp-query+exturlusage-example-simple": "Rodyti puslapius, nurodančius į <kbd>http://www.mediawiki.org</kbd>.",
+ "apihelp-query+filearchive-param-prop": "Kokią paveikslėlio informaciją gauti:",
+ "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-timestamp": "Prideda laiko žymę įkeltai versijai.",
+ "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-user": "Prideda vartotoją, kuris įkėlė paveikslėlio versiją.",
+ "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-size": "Prideda paveikslėlio dydžio informaciją baitais ir aukštį, plotį ir puslapių skaičių (jei taikoma).",
+ "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-mime": "Prideda paveikslėlio MIME.",
+ "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-mediatype": "Prideda paveikslėlio medijos tipą.",
+ "apihelp-query+filearchive-example-simple": "Rodyti visų ištrintų failų sąrašą.",
+ "apihelp-query+fileusage-param-prop": "Kurias savybes gauti:",
+ "apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-pageid": "Kiekvieno puslapio ID.",
+ "apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-title": "Kiekvieno puslapio pavadinimas.",
+ "apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-redirect": "Pažymėti jei puslapis yra peradresavimas.",
+ "apihelp-query+fileusage-param-limit": "Kiek gražinti.",
+ "apihelp-query+fileusage-example-simple": "Gauti sąrašą puslapių, kurie naudoja [[:File:Example.jpg]].",
+ "apihelp-query+fileusage-example-generator": "Gauti informaciją apie puslapius, kurie naudoja [[:File:Example.jpg]].",
+ "apihelp-query+imageinfo-description": "Gražina failo informaciją ir įkėlimų istoriją.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-prop": "Kurią failo informaciją gauti:",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-timestamp": "Prideda laiko žymę įkeltai versijai.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-user": "Prideda vartotoją, kuris įkėlę kiekvieną failo versiją.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-userid": "Prideda vartotojo ID, kuris įkėlė kiekvieną failo versiją.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-comment": "Versijos komentaras.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mime": "Prideda MIME failo tipą.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mediatype": "Prideda failo medijos tipą.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-urlheight": "Panašu į $1urlwidth.",
+ "apihelp-query+images-param-limit": "Kiek failų gražinti.",
+ "apihelp-query+images-param-images": "Nurodyti tik šiuos failus. Naudinga, kai norima patikrinti ar tam tikras puslapis turi tam tikrą failą.",
+ "apihelp-query+images-example-simple": "Gauti sąrašą failų, kurie naudojami [[Main Page]].",
+ "apihelp-query+images-example-generator": "Gauti informaciją apie failus, kurie yra naudojami [[Main Page]].",
+ "apihelp-query+imageusage-description": "Rasti visus puslapius, kurie naudoja duotą paveikslėlio pavadinimą.",
+ "apihelp-query+info-description": "Gauti pagrindinę puslapio informaciją.",
+ "apihelp-query+info-param-prop": "Kokias papildomas savybes gauti:",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-protection": "Nurodyti kiekvieno puslapio apsaugos lygį.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-watched": "Kiekvieno puslapio stebėjimo būsena.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-watchers": "Stebėtojų skaičius, jei leidžiama.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "Ar vartotojas gali skaityti šį puslapį.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-preload": "Pateikia tekstą, gražinta EditFormPreloadText.",
+ "apihelp-query+info-example-simple": "Gauti informaciją apie puslapį <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+info-example-protection": "Gauti bendrą ir apsaugos informaciją apie <kbd>Main Page</kbd> puslapį.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-param-prop": "Kurias savybes gauti:",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-example-simple": "Gauti puslapius, nurodančius į [[wikibooks:Test]].",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-example-generator": "Gauti informaciją apie puslapius, nurodančius į [[wikibooks:Test]].",
+ "apihelp-query+iwlinks-paramvalue-prop-url": "Prideda visą URL.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-param-lang": "Kalbos nuorodos kalba.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-param-limit": "Kiek puslapių iš viso gražinti.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-param-prop": "Kurias savybes gauti:",
+ "apihelp-query+langbacklinks-example-simple": "Gauti puslapius, nurodančius į [[:fr:Test]].",
+ "apihelp-query+langbacklinks-example-generator": "Gauti informaciją apie puslapius, nurodančius į [[:fr:Test]].",
+ "apihelp-query+langlinks-param-url": "Ar gauti visą URL (negali būti naudojamas su <var>$1prop</var>).",
+ "apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-url": "Prideda visą URL.",
+ "apihelp-query+links-param-limit": "Kiek nuorodų grąžinti.",
+ "apihelp-query+links-example-simple": "Gauti nuorodas iš puslapio <kbd>Main Page</kbd>",
+ "apihelp-query+links-example-generator": "Gauti informaciją apie puslapių nuorodas puslapyje <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+linkshere-description": "Rasti visus puslapius, kurie nurodo į pateiktus puslapius.",
+ "apihelp-query+linkshere-param-prop": "Kurias savybes gauti:",
+ "apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-pageid": "Kiekvieno puslapio ID.",
+ "apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-title": "Kiekvieno puslapio pavadinimas.",
+ "apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-redirect": "Pažymėti jei puslapis yra peradresavimas.",
+ "apihelp-query+linkshere-param-limit": "Kiek gražinti.",
+ "apihelp-query+linkshere-param-show": "Rodyti tik elementus, atitinkančius šiuos kriterijus:\n;redirect:Rodyti tik nukreipimus.\n;!redirect:Rodyti tik ne nukreipimus.",
+ "apihelp-query+linkshere-example-simple": "Gauti sąrašą puslapių, kurie nurodo į [[Main Page]].",
+ "apihelp-query+linkshere-example-generator": "Gauti informaciją apie puslapius, kurie nurodo į [[Main Page]].",
+ "apihelp-query+logevents-description": "Gauti įvykius iš žurnalų.",
+ "apihelp-query+logevents-param-prop": "Kurias savybes gauti:",
+ "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-ids": "Prideda žurnalo įvykio ID.",
+ "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-type": "Prideda žurnalo įvykio tipą.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-external": "Išoriniai keitimai.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-new": "Puslapio sukūrimai.",
"apihelp-stashedit-param-title": "Puslapio pavadinimas buvo redaguotas.",
"apihelp-edit-param-text": "Contengut de la pagina.",
"apihelp-edit-param-minor": "Modificacion menora.",
"apihelp-edit-param-notminor": "Modificacion pas menora.",
- "apihelp-edit-param-bot": "Marcar aquesta modificacion coma robòt.",
+ "apihelp-edit-param-bot": "Marcar aquesta modificacion coma efectuada per un robòt.",
"apihelp-edit-example-edit": "Modificar una pagina",
"apihelp-edit-example-prepend": "Prefixar una pagina per <kbd>__NOTOC__</kbd>",
"apihelp-emailuser-description": "Mandar un corrièr electronic un l’utilizaire.",
"apihelp-main-param-origin": "Ao aceder à API usando um pedido AJAX entre domínios (CORS), coloque aqui o domínio de origem. Isto tem de ser incluído em todas as verificações prévias e, portanto, tem de fazer parte do URI do pedido (e não do conteúdo do POST).\n\nPara pedidos autenticados, este valor tem de corresponder de forma exata a um dos cabeçalhos <code>Origin</code>, portanto tem de ser algo como <kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> ou <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Se este parâmetro não for igual ao cabeçalho <code>Origin</code>, será devolvida a resposta 403. Se este parâmetro for igual ao cabeçalho <code>Origin</code> e a origem for permitida (<i>white-listed</i>) os cabeçalhos <code>Access-Control-Allow-Origin</code> e <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> serão preenchidos.\n\nPara pedidos não autenticados, especifique o valor <kbd>*</kbd>. Isto fará com que o cabeçalho <code>Access-Control-Allow-Origin</code>\nseja preenchido, mas <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> terá o valor <code>false</code> e o acesso a todos os dados específicos do utilizador está restringido.",
"apihelp-main-param-uselang": "Língua a usar nas traduções de mensagens. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> com <kbd>siprop=languages</kbd> devolve uma lista de códigos de língua, ou especifique <kbd>user</kbd> para usar a língua nas preferências do utilizador atual, ou especifique <kbd>content</kbd> para usar a língua de conteúdo desta wiki.",
"apihelp-block-description": "Bloquear um utilizador.",
- "apihelp-block-param-user": "Nome de utilizador(a), endereço ou gama de IP que pretende bloquear.",
+ "apihelp-block-param-user": "O nome de utilizador, endereço IP ou gama de endereços IP a serem bloqueados.",
"apihelp-block-param-expiry": "O período de expiração. Pode ser relativo (p. ex. <kbd>5 meses</kbd> ou <kbd>2 semanas</kbd>) ou absoluto (p. ex. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Se definido como <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> ou <kbd>never</kbd>, o bloqueio nunca expirará.",
- "apihelp-block-param-reason": "Motivo do bloqueio.",
+ "apihelp-block-param-reason": "O motivo do bloqueio.",
"apihelp-block-param-anononly": "Bloquear só utilizadores anónimos (isto é, impedir edições anónimas a partir deste endereço IP)",
- "apihelp-block-param-nocreate": "Impedir criação de contas.",
+ "apihelp-block-param-nocreate": "Impedir a criação de contas.",
"apihelp-block-param-autoblock": "Bloquear automaticamente o último endereço IP usado e quaisquer outros endereços IP subsequentes a partir do quais o utilizador tente iniciar uma sessão.",
"apihelp-block-param-noemail": "Impedir o utilizador de enviar correio eletrónico através da wiki. (Requer o privilégio <code>blockemail</code>).",
"apihelp-block-param-hidename": "Ocultar o nome do utilizador do registo de bloqueios. (Requer o privilégio <code>hideuser</code>).",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-properties": "Fornece várias propriedades definidas no texto analisado.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreportdata": "Fornece o relatório de limites de forma estruturada. Não fornece dados quando <var>$1disablelimitreport</var> está definido.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreporthtml": "Fornece a versão HTML do relatório de limites. Não fornece dados quando <var>$1disablelimitreport</var> está definido.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-parsetree": "A árvore de análise XML do conteúdo da revisão (requer o modelo de conteúdo <code>$1</code>)",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-parsetree": "A árvore de análise XML do conteúdo da revisão (requer o modelo de conteúdo <code>$1</code>).",
"apihelp-parse-param-pst": "Fazer uma transformação anterior à gravação, do texto de entrada, antes de analisá-lo. Só é válido quando usado com texto.",
"apihelp-parse-param-onlypst": "Fazer uma transformação anterior à gravação (PST, ''pre-save transform'') do texto de entrada, mas não o analisar. Devolve o mesmo texto após aplicação da PST. Só é válido quando usado com <var>$1text</var>.",
"apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "Inclui links interlínguas fornecidos por extensões (para ser usado com <kbd>$1prop=langlinks</kbd>).",
"apihelp-query+allcategories-param-from": "A categoria a partir da qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+allcategories-param-to": "A categoria na qual será terminada a enumeração.",
"apihelp-query+allcategories-param-prefix": "Procurar todos os títulos de categorias que começam por este valor.",
- "apihelp-query+allcategories-param-dir": "Direção da ordenação.",
+ "apihelp-query+allcategories-param-dir": "A direção da ordenação.",
"apihelp-query+allcategories-param-min": "Só devolver as categorias que tenham no mínimo este número de membros.",
"apihelp-query+allcategories-param-max": "Só devolver as categorias que tenham no máximo este número de membros.",
"apihelp-query+allcategories-param-limit": "O número de categorias a serem devolvidas.",
"apihelp-query+allfileusages-param-from": "O título do ficheiro a partir do qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+allfileusages-param-to": "O título do ficheiro no qual será terminada a enumeração.",
"apihelp-query+allfileusages-param-prefix": "Procurar todos os títulos de ficheiro que começam por este valor.",
- "apihelp-query+allfileusages-param-unique": "Mostrar só nomes de ficheiros distintos. Não pode ser usado com <kbd>$1prop=ids</kbd>.\nQuando usado como gerador, produz páginas de destino em vez de páginas de origem.",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-unique": "Mostrar só nomes de ficheiro únicos. Não pode ser usado com <kbd>$1prop=ids</kbd>.\nAo ser usado como gerador, produz páginas de destino em vez de páginas de origem.",
"apihelp-query+allfileusages-param-prop": "As informações que devem ser incluídas:",
"apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-ids": "Adiciona os identificadores das páginas que utilizam (não pode ser usado com <var>$1unique</var>).",
"apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title": "Adiciona o título do ficheiro.",
"apihelp-query+allfileusages-param-limit": "O número total de elementos a serem devolvidos.",
"apihelp-query+allfileusages-param-dir": "A direção de listagem.",
"apihelp-query+allfileusages-example-B": "Listar os títulos de ficheiros, incluindo aqueles em falta, com os identificadores das páginas de onde provêm, começando no <kbd>B</kbd>.",
- "apihelp-query+allfileusages-example-unique": "Listar os títulos de ficheiros distintos.",
- "apihelp-query+allfileusages-example-unique-generator": "Obter todos os títulos de ficheiros, marcando aqueles em falta.",
- "apihelp-query+allfileusages-example-generator": "Obter as páginas que contêm os ficheiros.",
+ "apihelp-query+allfileusages-example-unique": "Listar os títulos de ficheiro únicos.",
+ "apihelp-query+allfileusages-example-unique-generator": "Obtém todos os títulos de ficheiros, marcando aqueles em falta.",
+ "apihelp-query+allfileusages-example-generator": "Obtém as páginas que contêm os ficheiros.",
"apihelp-query+allimages-description": "Enumerar todas as imagens sequencialmente.",
"apihelp-query+allimages-param-sort": "Propriedade pela qual fazer a ordenação.",
"apihelp-query+allimages-param-dir": "A direção de listagem.",
"apihelp-query+alllinks-param-from": "O título do ''link'' a partir do qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+alllinks-param-to": "O título do ''link'' no qual será terminada a enumeração.",
"apihelp-query+alllinks-param-prefix": "Procurar todos os títulos ligados que começam por este valor.",
- "apihelp-query+alllinks-param-unique": "Mostrar só títulos ligados distintos. Não pode ser usado com <kbd>$1prop=ids</kbd>.\nQuando usado como gerador, produz páginas de destino em vez de páginas de origem.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-unique": "Mostrar só títulos ligados únicos. Não pode ser usado com <kbd>$1prop=ids</kbd>.\nAo ser usado como gerador, produz páginas de destino em vez de páginas de origem.",
"apihelp-query+alllinks-param-prop": "As informações que devem ser incluídas:",
"apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-ids": "Adiciona o identificador da página que contém a ligação (não pode ser usado com <var>$1unique</var>).",
"apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-title": "Adiciona o título do ''link''.",
"apihelp-query+alllinks-param-limit": "O número total de entradas a serem devolvidas.",
"apihelp-query+alllinks-param-dir": "A direção de listagem.",
"apihelp-query+alllinks-example-B": "Listar os títulos para os quais existem ligações, incluindo títulos em falta, com os identificadores das páginas que contêm as respetivas ligações, começando pela letra <kbd>B</kbd>.",
- "apihelp-query+alllinks-example-unique": "Listar os títulos distintos para os quais existem ligações.",
- "apihelp-query+alllinks-example-unique-generator": "Obter todos os títulos para os quais existem ligações, marcando aqueles em falta.",
- "apihelp-query+alllinks-example-generator": "Obter as páginas que contêm as ligações.",
+ "apihelp-query+alllinks-example-unique": "Listar os títulos únicos para os quais existem ligações.",
+ "apihelp-query+alllinks-example-unique-generator": "Obtém todos os títulos para os quais existem ligações, marcando aqueles em falta.",
+ "apihelp-query+alllinks-example-generator": "Obtém as páginas que contêm as ligações.",
"apihelp-query+allmessages-description": "Devolver as mensagens deste ''site''.",
"apihelp-query+allmessages-param-messages": "Mensagens a serem produzidas no resultado. <kbd>*</kbd> (o valor por omissão) significa todas as mensagens.",
"apihelp-query+allmessages-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
"apihelp-query+allpages-example-B": "Mostrar uma lista de páginas, começando na letra <kbd>B</kbd>.",
"apihelp-query+allpages-example-generator": "Mostrar informação sobre 4 páginas, começando na letra <kbd>T</kbd>.",
"apihelp-query+allpages-example-generator-revisions": "Mostrar o conteúdo das primeiras 2 páginas que não sejam redirecionamentos, começando na página <kbd>Re</kbd>.",
+ "apihelp-query+allredirects-description": "Listar todos os redirecionamentos para um espaço nominal.",
"apihelp-query+allredirects-param-from": "O título do redirecionamento a partir do qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+allredirects-param-to": "O título do redirecionamento no qual será terminada a enumeração.",
"apihelp-query+allredirects-param-prefix": "Procurar todas as páginas de destino que começam por este valor.",
- "apihelp-query+allredirects-param-unique": "Mostrar só páginas de destino distintas. Não pode ser usado com <kbd>$1prop=ids|fragment|interwiki</kbd>.\nQuando usado como gerador, produz páginas de destino em vez de páginas de origem.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-unique": "Mostrar só páginas de destino únicas. Não pode ser usado com <kbd>$1prop=ids|fragment|interwiki</kbd>.\nAo ser usado como gerador, produz páginas de destino em vez de páginas de origem.",
"apihelp-query+allredirects-param-prop": "As informações que devem ser incluídas:",
"apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-ids": "Adiciona o identificador da página que contém o redirecionamento (não pode ser usado com <var>$1unique</var>).",
"apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-title": "Adiciona o título do redirecionamento.",
"apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-fragment": "Adiciona o fragmento do redirecionamento, se existir (não pode ser usado com <var>$1unique</var>).",
+ "apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-interwiki": "Adiciona o prefixo interwikis do redirecionamento, se existir (não pode ser usado em conjunto com <var>$1unique</var>).",
"apihelp-query+allredirects-param-namespace": "O espaço nominal a ser enumerado.",
"apihelp-query+allredirects-param-limit": "O número total de elementos a serem devolvidos.",
"apihelp-query+allredirects-param-dir": "A direção de listagem.",
+ "apihelp-query+allredirects-example-B": "Listar as páginas de destino, incluindo aquelas em falta, com os identificadores da página de origem, começando na <kbd>B</kbd>.",
+ "apihelp-query+allredirects-example-unique": "Listar as páginas de destino únicas.",
+ "apihelp-query+allredirects-example-unique-generator": "Obtém todas as páginas de destino, marcando aquelas em falta.",
+ "apihelp-query+allredirects-example-generator": "Obtém as páginas que contêm os redirecionamentos.",
"apihelp-query+allrevisions-description": "Listar todas as revisões.",
"apihelp-query+allrevisions-param-start": "A data e hora a partir da qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+allrevisions-param-end": "A data e hora na qual será terminada a enumeração.",
"apihelp-query+allrevisions-param-user": "Listar só as revisões deste utilizador.",
"apihelp-query+allrevisions-param-excludeuser": "Não listar as revisões deste utilizador.",
"apihelp-query+allrevisions-param-namespace": "Listar só as páginas neste espaço nominal.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-generatetitles": "Ao ser usado como gerador, gerar títulos em vez de identificadores de revisões.",
"apihelp-query+allrevisions-example-user": "Listar as últimas 50 contribuições do utilizador <kbd>Example</kbd>.",
+ "apihelp-query+allrevisions-example-ns-main": "Listar as primeiras 50 revisões no espaço nominal principal.",
+ "apihelp-query+mystashedfiles-description": "Obter uma lista dos ficheiros que estão na área de ficheiros escondidos do utilizador atual.",
"apihelp-query+mystashedfiles-param-prop": "As propriedades a serem obtidas para os ficheiros.",
+ "apihelp-query+mystashedfiles-paramvalue-prop-size": "Obter o tamanho do ficheiro e as dimensões da imagem.",
+ "apihelp-query+mystashedfiles-paramvalue-prop-type": "Obter o tipo MIME e o tipo de multimédia do ficheiro.",
"apihelp-query+mystashedfiles-param-limit": "Quantos ficheiros a serem obtidos.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-from": "O título da transclusão a partir do qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-to": "O título da transclusão no qual será terminada a enumeração.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-prefix": "Procurar todos os títulos transcluídos que começam por este valor.",
- "apihelp-query+alltransclusions-param-unique": "Mostrar só títulos transcluídos distintas. Não pode ser usado com <kbd>$1prop=ids</kbd>.\nQuando usado como gerador, produz páginas de destino em vez de páginas de origem.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-unique": "Mostrar só títulos transcluídos únicos. Não pode ser usado com <kbd>$1prop=ids</kbd>.\nAo ser usado como gerador, produz páginas de destino em vez de páginas de origem.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-prop": "As informações que devem ser incluídas:",
"apihelp-query+alltransclusions-paramvalue-prop-ids": "Adiciona o identificador da página onde é feita a transclusão (não pode ser usado com <var>$1unique</var>).",
+ "apihelp-query+alltransclusions-paramvalue-prop-title": "Adiciona o título da transclusão.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "O espaço nominal a enumerar.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "O número total de elementos a serem devolvidos.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-dir": "A direção de listagem.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-example-B": "Listar os títulos transcluídos, incluindo aqueles em falta, com os identificadores das páginas de origem, começando no <kbd>B</kbd>.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-example-unique": "Listar os títulos transcluídos únicos.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-example-unique-generator": "Obtém todos os títulos transcluídos, marcando aqueles em falta.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-example-generator": "Obtém as páginas que contêm as transclusões.",
"apihelp-query+allusers-description": "Enumerar todos os utilizadores registados.",
"apihelp-query+allusers-param-from": "O nome de utilizador a partir do qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+allusers-param-to": "O nome de utilizador no qual será terminada a enumeração.",
"apihelp-query+allusers-param-prefix": "Procurar todos os nomes de utilizador que começam por este valor.",
+ "apihelp-query+allusers-param-dir": "A direção da ordenação.",
+ "apihelp-query+allusers-param-group": "Incluir só os utilizadores nos grupos indicados.",
+ "apihelp-query+allusers-param-excludegroup": "Excluir os utilizadores nos grupos indicados.",
+ "apihelp-query+allusers-param-rights": "Incluir só os utilizadores com as permissões indicadas. Não inclui as permissões atribuídas por grupos implícitos ou de promoção automática como *, utilizador, ou autoconfirmado.",
"apihelp-query+allusers-param-prop": "As informações que devem ser incluídas:",
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-blockinfo": "Adiciona a informação sobre um bloqueio atual do utilizador.",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-groups": "Lista os grupos a que o utilizador pertence. Isto usa mais recursos do servidor e pode devolver menos resultados do que o limite.",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-implicitgroups": "Lista todos os grupos a que o utilizador pertence de forma automática.",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-rights": "Lista as permissões que o utilizador tem.",
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-editcount": "Adiciona a contagem de edições do utilizador.",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-registration": "Adiciona a data e hora de registo do utilizador, se estiver disponível (pode estar vazia).",
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-centralids": "Adiciona os identificadores centrais e o estado de ligação central (''attachment'') do utilizador.",
"apihelp-query+allusers-param-limit": "O número total de nomes de utilizador a serem devolvidos.",
"apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "Listar só os utilizadores que realizaram edições.",
- "apihelp-query+allusers-example-Y": "Lista de utilizadores que comecem com <kbd>Y</kbd>.",
+ "apihelp-query+allusers-param-activeusers": "Listar só os utilizadores ativos {{PLURAL:$1|no último dia|nos últimos $1 dias}}.",
+ "apihelp-query+allusers-param-attachedwiki": "Com <kbd>$1prop=centralids</kbd>, indicar também se o utilizador tem uma ligação (''attachment'') à wiki designada por este identificador.",
+ "apihelp-query+allusers-example-Y": "Listar utilizadores, começando pelo <kbd>Y</kbd>.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-description": "Obter informação sobre o atual estado de autenticação.",
+ "apihelp-query+authmanagerinfo-param-securitysensitiveoperation": "Testar se o estado atual de autenticação do utilizador é suficiente para a operação especificada, que exige condições seguras.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-param-requestsfor": "Obter informação sobre os pedidos de autenticação que são necessários para a operação de autenticação especificada.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-example-securitysensitiveoperation": "Testar se a autenticação é suficiente para a operação <kbd>foo</kbd>.",
"apihelp-query+backlinks-param-namespace": "O espaço nominal a ser enumerado.",
"apihelp-query+blocks-description": "Listar todos os utilizadores e endereços IP bloqueados.",
"apihelp-query+blocks-param-start": "A data e hora a partir da qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+blocks-param-end": "A data e hora na qual será terminada a enumeração.",
+ "apihelp-query+blocks-param-ids": "Lista dos identificadores de bloqueios a serem listados (opcional).",
"apihelp-query+blocks-param-users": "Lista dos utilizadores a serem procurados (opcional).",
"apihelp-query+blocks-param-ip": "Obter todos os bloqueios aplicáveis a este endereço IP ou intervalo CIDR, incluindo bloqueios de intervalos. Não pode ser usado em conjunto com <var>$3users</var>. Não são aceites intervalos CIDR maiores que IPv4/$1 ou IPv6/$2.",
"apihelp-query+blocks-param-limit": "O número máximo de bloqueios a listar.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-expiry": "Adiciona a data e hora de expiração do bloqueio.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-range": "Adiciona o intervalo de endereços IP afetado pelo bloqueio.",
"apihelp-query+blocks-param-show": "Mostrar só os bloqueios que preenchem estes critérios.\nPor exemplo, para ver só bloqueios indefinidos de endereços IP, defina <kbd>$1show=ip|!temp</kbd>.",
+ "apihelp-query+blocks-example-simple": "Listar bloqueios.",
+ "apihelp-query+blocks-example-users": "Listar os bloqueios dos utilizadores <kbd>Alice</kbd> e <kbd>Bob</kbd>.",
+ "apihelp-query+categories-description": "Listar todas as categorias às quais as páginas pertencem.",
"apihelp-query+categories-param-prop": "As propriedades adicionais que devem ser obtidas para cada categoria:",
"apihelp-query+categories-paramvalue-prop-sortkey": "Adiciona a chave de ordenação (''string'' hexadecimal) e o prefixo da chave de ordenação (parte legível) da categoria.",
"apihelp-query+categories-param-show": "Os tipos de categorias que serão mostrados.",
"apihelp-query+categories-param-limit": "O número de categorias a serem devolvidas.",
"apihelp-query+categories-param-categories": "Listar só estas categorias. Útil para verificar se uma determinada página está numa determinada categoria.",
"apihelp-query+categories-param-dir": "A direção de listagem.",
- "apihelp-query+categorymembers-description": "Lista de todas as páginas numa categoria específica.",
+ "apihelp-query+categories-example-simple": "Obter uma lista das categorias às quais pertence a página <kbd>Albert Einstein</kbd>.",
+ "apihelp-query+categorymembers-description": "Listar todas as páginas numa categoria específica.",
"apihelp-query+categorymembers-param-title": "A categoria que será enumerada (obrigatório). Tem de incluir o prefixo <kbd>{{ns:category}}:</kbd>. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-query+categorymembers-param-pageid": "Identificador da categoria a ser enumerada. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1title</var>.",
"apihelp-query+categorymembers-param-prop": "As informações que devem ser incluídas:",
"apihelp-query+categorymembers-param-type": "O tipo de membros de categoria que devem ser incluídos. Ignorado se <kbd>$1sort=timestamp</kbd> estiver definido.",
"apihelp-query+categorymembers-param-limit": "O número máximo de páginas a serem devolvidas.",
"apihelp-query+categorymembers-param-sort": "Propriedade pela qual fazer a ordenação.",
- "apihelp-query+categorymembers-param-dir": "A direção de ordenação.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-dir": "A direção da ordenação.",
"apihelp-query+categorymembers-param-start": "A data e hora da página a partir da qual será começada a listagem. Só pode ser usado em conjunto com <kbd>$1sort=timestamp</kbd>.",
"apihelp-query+categorymembers-param-end": "A data e hora da página na qual será terminada a listagem. Só pode ser usado em conjunto com <kbd>$1sort=timestamp</kbd>.",
"apihelp-query+contributors-param-limit": "O número de contribuidores a serem devolvidos.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-tag": "Listar só as revisões marcadas com esta etiqueta.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-user": "Listar só as revisões deste utilizador.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-excludeuser": "Não listar edições deste utilizador.",
- "apihelp-query+deletedrevs-param-namespace": "Listar apenas as páginas neste domínio.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-namespace": "Listar só as páginas neste domínio.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-limit": "O número máximo de revisões a serem listadas.",
- "apihelp-query+deletedrevs-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:\n;revid:Adiciona o identificador da revisão eliminada.\n;parentid:Adiciona o identificador da revisão anterior da página.\n;user:Adiciona o utilizador que fez a revisão.\n;userid:Adiciona o identificador do utilizador que fez a revisão.\n;comment:Adiciona o comentário da revisão.\n;parsedcomment:Adiciona o comentário da revisão após passagem pelo analisador sintático.\n;minor:Etiqueta a revisão como uma revisão menor.\n;len:Adiciona o comprimento (em bytes) da revisão.\n;sha1:Adiciona o SHA-1 (base 16) da revisão.\n;content:Adiciona o conteúdo da revisão.\n;token:<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsoleto.</span> Fornece a chave da edição.\n;tags:Etiquetas da revisão.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:\n;revid:Adiciona o identificador da revisão eliminada.\n;parentid:Adiciona o identificador da revisão anterior da página.\n;user:Adiciona o utilizador que fez a revisão.\n;userid:Adiciona o identificador do utilizador que fez a revisão.\n;comment:Adiciona o comentário da revisão.\n;parsedcomment:Adiciona o comentário da revisão após passagem pelo analisador sintático.\n;minor:Etiqueta a revisão como uma revisão menor.\n;len:Adiciona o comprimento (em bytes) da revisão.\n;sha1:Adiciona o SHA-1 da revisão (na base 16).\n;content:Adiciona o conteúdo da revisão.\n;token:<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsoleto.</span> Fornece a chave da edição.\n;tags:Etiquetas da revisão.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-example-mode1": "Listar só as últimas revisões eliminadas das páginas <kbd>Main Page</kbd> e <kbd>Talk:Main Page</kbd>, com o conteúdo (modo 1).",
"apihelp-query+deletedrevs-example-mode2": "Listar as últimas 50 contribuições eliminadas do utilizador <kbd>Bob</kbd> (modo 2).",
- "apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-main": "Listar as primeiras 50 páginas eliminadas no espaço nominal principal (modo 3).",
+ "apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-main": "Listar as primeiras 50 revisões eliminadas no espaço nominal principal (modo 3).",
"apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-talk": "Listar as primeiras 50 páginas eliminadas no espaço nominal {{ns:talk}} (modo 3).",
+ "apihelp-query+duplicatefiles-description": "Listar todos os ficheiros que são duplicados dos ficheiros indicados com base no seu resumo criptográfico.",
"apihelp-query+duplicatefiles-param-limit": "O número de ficheiros duplicados a serem devolvidos.",
"apihelp-query+duplicatefiles-param-dir": "A direção de listagem.",
"apihelp-query+embeddedin-param-namespace": "O espaço nominal a ser enumerado.",
"apihelp-query+extlinks-param-limit": "O número de ''links'' a serem devolvidos.",
"apihelp-query+extlinks-param-protocol": "Protocolo do URL. Se vazio e <var>$1query</var> está definido, o protocolo é <kbd>http</kbd>. Deixe isto e <var>$1query</var> vazios para listar todos os <i>links</i> externos.",
"apihelp-query+extlinks-param-query": "Texto de pesquisa sem protocolo. Útil para verificar se uma determinada página contém um determinado URL externo.",
- "apihelp-query+extlinks-example-simple": "Obtenha uma lista de ligações externas na <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+extlinks-example-simple": "Obter uma lista das ligações externas na <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+exturlusage-description": "Enumerar as páginas que contêm um determinado URL.",
"apihelp-query+exturlusage-param-prop": "As informações que devem ser incluídas:",
"apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-ids": "Adiciona o identificador da página.",
"apihelp-query+filearchive-param-to": "O título da imagem no qual será terminada a enumeração.",
"apihelp-query+filearchive-param-prefix": "Procurar todos os títulos de imagem que começam por este valor.",
"apihelp-query+filearchive-param-dir": "A direção de listagem.",
+ "apihelp-query+filearchive-param-sha1": "O resumo criptográfico SHA-1 da imagem. Anula $1sha1base36.",
+ "apihelp-query+filearchive-param-sha1base36": "O resumo criptográfico da imagem na base 36 (usado no MediaWiki).",
"apihelp-query+filearchive-param-prop": "As informações da imagem que devem ser obtidas:",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-sha1": "Adiciona o resumo criptográfico SHA-1 da imagem.",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-user": "Adiciona o utilizador que carregou a versão da imagem.",
"apihelp-query+fileusage-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
"apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-redirect": "Indicar se a página é um redirecionamento.",
"apihelp-query+fileusage-param-limit": "O número de elementos a serem devolvidos.",
+ "apihelp-query+fileusage-example-simple": "Obter uma lista das páginas que usam [[:File:Example.jpg]].",
+ "apihelp-query+fileusage-example-generator": "Obter informação sobre as páginas que usam [[:File:Example.jpg]].",
+ "apihelp-query+imageinfo-description": "Devolve informação do ficheiro e o historial de carregamentos.",
"apihelp-query+imageinfo-param-prop": "As informações do ficheiro que devem ser obtidas:",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-timestamp": "Adiciona a data e hora da versão carregada.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-canonicaltitle": "Adiciona o título canónico do ficheiro.",
"apihelp-query+images-param-limit": "O número de ficheiros a serem devolvidos.",
"apihelp-query+images-param-images": "Listar só estes ficheiros. Útil para verificar se uma determinada página tem um determinado ficheiro.",
"apihelp-query+images-param-dir": "A direção de listagem.",
+ "apihelp-query+images-example-simple": "Obter uma lista dos ficheiros usados na página [[Main Page]].",
+ "apihelp-query+images-example-generator": "Obter informação sobre todos os ficheiros usados na página [[Main Page]].",
"apihelp-query+imageusage-param-namespace": "O espaço nominal a ser enumerado.",
"apihelp-query+imageusage-param-dir": "A direção de listagem.",
"apihelp-query+imageusage-param-limit": "O número total de páginas a serem devolvidas. Se <var>$1redirect</var> estiver ativado, o nível aplica-se a cada nível em separado (o que significa que até 2 * <var>$1limit</var> resultados podem ser devolvidos).",
"apihelp-query+info-description": "Obter informação básica da página.",
"apihelp-query+info-param-prop": "As propriedades adicionais que devem ser obtidas:",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-protection": "Listar o nível de proteção de cada página.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-talkid": "O identificador da página de discussão de cada página que não seja de discussão.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "A data e hora das notificações de alterações de cada página vigiada.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-url": "Fornece um URL completo, um URL de edição e o URL canónico, para cada página.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "Indica se o utilizador pode ler esta página.",
"apihelp-query+logevents-param-end": "A data e hora na qual será terminada a enumeração.",
"apihelp-query+logevents-param-tag": "Listar só as entradas de eventos marcadas com esta etiqueta.",
"apihelp-query+logevents-param-limit": "O número total de entradas de eventos a serem devolvidas.",
+ "apihelp-query+logevents-example-simple": "Listar os eventos recentes do registo.",
+ "apihelp-query+pagepropnames-description": "Listar todos os nomes de propriedades de páginas em uso nesta wiki.",
"apihelp-query+pagepropnames-param-limit": "O número máximo de nomes a serem devolvidos.",
+ "apihelp-query+pagepropnames-example-simple": "Obter os primeiros 10 nomes de propriedades.",
+ "apihelp-query+pageprops-description": "Obter várias propriedades de página definidas no conteúdo da página.",
"apihelp-query+pageprops-param-prop": "Listar só estas propriedades de página (<kbd>[[Special:ApiHelp/query+pagepropnames|action=query&list=pagepropnames]]</kbd> devolve os nomes das propriedades de página em uso). Útil para verificar se as páginas usam uma determinada propriedade de página.",
+ "apihelp-query+pageprops-example-simple": "Obter as propriedades das páginas <kbd>Main Page</kbd> e <kbd>MediaWiki</kbd>.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-description": "Listar todas as páginas que usam uma determinada propriedade.",
"apihelp-query+pageswithprop-param-propname": "A propriedade de página a partir da qual as páginas serão enumeradas (<kbd>[[Special:ApiHelp/query+pagepropnames|action=query&list=pagepropnames]]</kbd> devolve os nomes das propriedades de página que estão a ser usadas).",
"apihelp-query+pageswithprop-param-prop": "As informações que devem ser incluídas:",
"apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-ids": "Adiciona o identificador da página.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-title": "Adiciona o título e o identificador do espaço nominal da página.",
"apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-value": "Adiciona o valor da propriedade da página.",
"apihelp-query+pageswithprop-param-limit": "O número máximo de páginas a serem devolvidas.",
- "apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "A direção de ordenação.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "A direção da ordenação.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-example-simple": "Listar as primeiras 10 páginas que usam a propriedade <code>{{DISPLAYTITLE:}}</code>.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-example-generator": "Obter informação adicional sobre as primeiras 10 páginas que usam <code>__NOTOC__</code>.",
"apihelp-query+prefixsearch-description": "Realizar uma procura de prefixo nos títulos de página.\n\nApesar da semelhança de nomes, este módulo não pretende ser equivalente a [[Special:PrefixIndex]]; para este, consulte <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd> com o parâmetro <kbd>apprefix</kbd>. O propósito deste módulo é semelhante a <kbd>[[Special:ApiHelp/opensearch|action=opensearch]]</kbd>: receber dados introduzidos pelo utilizador e devolver os títulos com melhor correspondência. Dependendo do motor de busca do servidor, isto pode incluir correções de erros ortográficos, evitar redirecionamentos, e outras heurísticas.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-param-search": "O texto a ser pesquisado.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "Os espaços nominais onde realizar a pesquisa.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-limit": "O número máximo de resultados a serem devolvidos.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-param-offset": "O número de resultados a serem omitidos.",
"apihelp-query+prefixsearch-example-simple": "Procurar os títulos de página que começam por <kbd>meaning</kbd>.",
- "apihelp-query+protectedtitles-param-namespace": "Listar só os títulos neste espaço nominal.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-param-profile": "O perfil de pesquisa a ser utilizado.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-description": "Listar todos os títulos cuja criação está impedida.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-param-namespace": "Listar só os títulos nestes espaços nominais.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-param-level": "Listar só os títulos com estes níveis de proteção.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-limit": "O número total de páginas a serem devolvidas.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-param-start": "Começar a listagem pelo título que tem esta data e hora de proteção.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-param-end": "Terminar a listagem no título que tem esta data e hora de proteção.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
"apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-timestamp": "Adiciona a data e hora a que a proteção foi adicionada.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-user": "Adiciona o utilizador que fez a proteção.",
"apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-userid": "Adiciona o identificador do utilizador que fez a proteção.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-comment": "Adiciona o comentário da proteção.",
"apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-parsedcomment": "Adiciona o comentário da proteção após a análise sintática.",
- "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-expiry": "Adiciona a data e hora a que a proteção foi removida.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-expiry": "Adiciona a data e hora a que a proteção será removida.",
"apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-level": "Adiciona o nível de proteção.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-example-simple": "Lista os títulos protegidos.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-example-generator": "Encontrar as ligações para os títulos protegidos que pertencem ao espaço nominal principal.",
+ "apihelp-query+querypage-param-page": "O nome da página especial. Note que este é sensível a maiúsculas e minúsculas.",
"apihelp-query+querypage-param-limit": "O número de resultados a serem devolvidos.",
+ "apihelp-query+random-description": "Obter um conjunto de páginas aleatórias.\n\nAs páginas são listadas em sequência fixa, só o ponto de início da listagem é aleatório. Isto significa, por exemplo, que se a primeira página aleatória na lista é <samp>Main Page</samp>, a página <samp>List of fictional monkeys</samp> será <em>sempre</em> a segunda, a página <samp>List of people on stamps of Vanuatu</samp> a terceira, etc.",
+ "apihelp-query+random-param-namespace": "Devolver só as páginas que estão nestes espaços nominais.",
+ "apihelp-query+random-param-limit": "Limitar o número de páginas aleatórias que serão devolvidas.",
+ "apihelp-query+random-param-redirect": "Em vez dele, usar <kbd>$1filterredir=redirects</kbd>.",
+ "apihelp-query+random-param-filterredir": "Como filtrar redirecionamentos.",
+ "apihelp-query+random-example-simple": "Devolver duas páginas aleatórias do espaço nominal principal.",
+ "apihelp-query+random-example-generator": "Devolver informação de página sobre duas páginas aleatórias do espaço nominal principal.",
"apihelp-query+recentchanges-description": "Enumerar as mudanças recentes.",
"apihelp-query+recentchanges-param-start": "A data e hora a partir da qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+recentchanges-param-end": "A data e hora na qual será terminada a enumeração.",
- "apihelp-query+recentchanges-param-user": "Listar só as alterações deste utilizador.",
- "apihelp-query+recentchanges-param-tag": "Listar só as alterações marcadas com esta etiqueta.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-namespace": "Filtrar só as mudanças nestes espaços nominais.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-user": "Listar só as mudanças feitas por este utilizador.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-excludeuser": "Não listar as mudanças feitas por este utilizador.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-tag": "Listar só as mudanças marcadas com esta etiqueta.",
"apihelp-query+recentchanges-param-prop": "Incluir informações adicionais:",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-user": "Adiciona o utilizador responsável pela edição e marca se o utilizador é um endereço IP.",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-userid": "Adiciona o identificador do utilizador responsável pela edição.",
"apihelp-query+recentchanges-param-limit": "O número total de mudanças a serem devolvidas.",
"apihelp-query+recentchanges-param-type": "Os tipos de mudanças a serem mostradas.",
"apihelp-query+recentchanges-param-toponly": "Listar só as alterações que são a revisão mais recente.",
- "apihelp-query+recentchanges-param-generaterevisions": "Quando usado como gerador, gerar identificadores de revisões em vez de títulos. As entradas das mudanças recentes que não tenham identificadores de revisão associados (por exemplo, a maioria das entradas do registo) não geram nada.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-generaterevisions": "Ao ser usado como gerador, gerar identificadores de revisões em vez de títulos. As entradas das mudanças recentes que não tenham identificadores de revisão associados (por exemplo, a maioria das entradas do registo) não geram nada.",
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Listar as mudanças recentes.",
"apihelp-query+recentchanges-example-generator": "Obter informação de página acerca das mudanças recentes não patrulhadas.",
"apihelp-query+redirects-description": "Devolve todos os redirecionamentos para as páginas indicadas.",
"apihelp-query+revisions-param-excludeuser": "Excluir as revisões deste utilizador.",
"apihelp-query+revisions-param-tag": "Listar só as revisões marcadas com esta etiqueta.",
"apihelp-query+revisions-param-token": "Que chaves obter para cada revisão.",
+ "apihelp-query+revisions-example-last5": "Obter as últimas 5 revisões da página <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+revisions-example-first5": "Obter as primeiras 5 revisões da página <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+revisions-example-first5-after": "Obter as primeiras 5 revisões da página <kbd>Main Page</kbd> feitas após 2006-05-01.",
+ "apihelp-query+revisions-example-first5-not-localhost": "Obter as primeiras 5 revisões da página <kbd>Main Page</kbd> que não foram feitas pelo utilizador anónimo <kbd>127.0.0.1</kbd>.",
+ "apihelp-query+revisions-example-first5-user": "Obter as primeiras 5 revisões da página <kbd>Main Page</kbd> feitas pelo utilizador <kbd>MediaWiki default</kbd>.",
"apihelp-query+revisions+base-param-prop": "As propriedades a serem obtidas para cada revisão:",
- "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-flags": "Indicações de revisão (menor).",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-ids": "O identificador da revisão.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-flags": "As etiquetas da revisão (menor).",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-timestamp": "A data e hora da revisão.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-user": "O utilizador que fez a revisão.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-userid": "O identificador de utilizador do criador da revisão.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-size": "O tamanho (em bytes) da revisão.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-sha1": "O resumo criptográfico SHA-1 (na base 16) da revisão.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-contentmodel": "O identificador do modelo de conteúdo da revisão.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-comment": "O comentário do utilizador para a revisão.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsedcomment": "O comentário do utilizador para a revisão, após a análise sintática.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "O texto da revisão.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-tags": "As etiquetas para a revisão.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsetree": "A árvore de análise XML do conteúdo da revisão (requer o modelo de conteúdo <code>$1</code>).",
"apihelp-query+search-param-search": "Procurar os títulos de página ou o conteúdo que corresponda a este valor. Pode usar o texto da pesquisa para invocar funcionalidades de pesquisa especiais, dependendo dos meios de pesquisa do servidor da wiki.",
"apihelp-query+search-param-what": "O tipo de pesquisa a executar.",
"apihelp-query+search-param-info": "Quais os metadados a serem devolvidos.",
"api-help-param-token-webui": "Para efeitos de compatibilidade, a chave usada na interface <i>web</i> também é aceite.",
"api-help-param-disabled-in-miser-mode": "Desativado devido ao [[mw:Manual:$wgMiserMode|modo avarento]] (<i>miser mode</i>).",
"api-help-param-limited-in-miser-mode": "<strong>Nota:</strong> devido ao [[mw:Manual:$wgMiserMode|modo avarento]] (<i>miser mode</i>), usar isto pode resultar na devolução de menos de <var>$1limit</var> resultados antes de continuar; em casos extremos pode não ser devolvido qualquer resultado.",
- "api-help-param-direction": "Em que direção enumerar:\n;newer:Listar o mais antigo primeiro. Nota: $1start tem de estar antes de $1end.\n;older:Listar o mais recente primeiro (padrão). Nota: $1start tem de estar depois de $1end.",
+ "api-help-param-direction": "A direção da enumeração:\n;newer:Listar o mais antigo primeiro. Nota: $1start tem de estar antes de $1end.\n;older:Listar o mais recente primeiro (padrão). Nota: $1start tem de estar depois de $1end.",
"api-help-param-continue": "Quando houver mais resultados disponíveis, usar isto para continuar",
"api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(sem descrição)</span>",
"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Exemplo|Exemplos}}:",
"apihelp-edit-description": "Создать и отредактировать страницы.",
"apihelp-edit-param-sectiontitle": "Заголовок для нового раздела.",
"apihelp-edit-param-text": "Содержание страницы.",
+ "apihelp-edit-param-tags": "Изменить теги для подачи заявки на пересмотр.",
"apihelp-edit-param-minor": "Незначительное изменение (малая правка).",
"apihelp-edit-param-notminor": "Значительное изменение (обычная, не «малая», правка).",
"apihelp-edit-param-bot": "Пометьте этот редактировать как изменить скрипт.",
"apihelp-edit-param-prependtext": "Добавьте этот текст в начале страницы. Переопределяет $1текст.",
"apihelp-edit-param-appendtext": "Добавьте этот текст внизу страницы. Переопределяет $1текст.\n\nИспользуйте вместо этого параметра $1раздел = new, чтобы добавить новый раздел.",
"apihelp-edit-param-undo": "Отменить это изменение. Переопределяет $1текст, $1prependtext и $1appendtext.",
+ "apihelp-edit-param-undoafter": "Отменить все изменения от $1, чтобы отменить это. Если не набор, просто отменить одну ревизию.",
"apihelp-edit-param-redirect": "Автоматически разрешать редиректы.",
"apihelp-edit-param-contentformat": "Формат сериализации содержимого, используемый для ввода текста.",
"apihelp-edit-param-contentmodel": "Модель содержимого нового содержимого.",
"apihelp-expandtemplates-description": "Расширяет все шаблоны в тексте.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Заголовок страницы.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Викитекст для конвертирования",
+ "apihelp-expandtemplates-param-revid": "Идентификатор ревизии, для <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> и подобные переменные.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-prop": "Какие данные получить.\n\nОбратите внимание, что если значение не выбрано, то результат будет содержать тексте, но выход будет в устаревший формат.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "Расширенный викитекст",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "Любой категории присутствуют во входных данных, которые не представлены в тексте вывод.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties": "Страница свойств определяются расширенные волшебные слова в тексте.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile": "Есть ли выход летучих и не должны использоваться повторно в другом месте на странице.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl": "Максимальное время, через которое кэширует результат должен быть признан недействительным.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-jsconfigvars": "Дает переменные конфигурации JavaScript конкретной странице.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "Дает переменные конфигурации JavaScript, определенных на страницу в виде строки JSON.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree": "Дерево разбора XML входных данных.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "Нужно ли включать комментарии HTML на выходе.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-generatexml": "Создать XML-дерево разбора (заменить $1prop=parsetree).",
+ "apihelp-feedcontributions-description": "Возвращает вклад пользователей корма.",
"apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "Биреү форматы",
+ "apihelp-feedcontributions-param-user": "Что пользователи, чтобы получить взносы.",
"apihelp-feedcontributions-param-year": "От года (и ранее).",
"apihelp-feedcontributions-param-month": "От месяца (и ранее).",
"apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Показать только удалённые правки.",
"Claw eg",
"Kuwaity26",
"محمد أحمد عبد الفتاح",
- "Maroen1990"
+ "Maroen1990",
+ "Super ninja2"
]
},
"config-desc": "مثبت لميدياويكي",
"config-page-existingwiki": "ويكي موجودة",
"config-help-restart": "هل تريد إزالة البيانات المحفوظة التي قد قمت بإدخالها وإعادة تشغيل عملية التثبيت؟",
"config-restart": "نعم، إعادة التشغيل",
+ "config-welcome": "سوف يتم الآن التحقق من أن البيئة مناسبة لتنصيب ميديا ويكي.\nتذكر تضمين هذه المعلومات اذا اردت طلب المساعدة عن كيفية إكمال التنصيب.",
+ "config-copyright": "$1\nهذا البرنامج هو برنامج حر؛ يمكنك إعادة توزيعه و/أو تعديله تحت شروط رخصة جنو العامة على أن هذا البرنامج قد نُشر من قِبل مؤسسة البرمجيات الحرة؛ إما النسخة 2 من الرخصة، أو أي نسخة أخرى بعدها (من إختيارك)\n\nتم توزيع هذا البرنامج على أمل ان يكون مفيدًا ولكن <strong> دون أية ضمانات</strong>؛ دون حتى أية ضمانات مفهومة ضمنيًا أو رواجات أو أية أسباب محددة.\nأنظر رخصة جنو العامة لمزيد من المعلومات.\n\nمن المفترض أنك إستملت <doclink href=Copying> نسخة عن رخصة جنو العامة </doclink> مع هذا البرنامج؛ اذا لم تقعل إكتب رسالة إلى مؤسسة البرمجيات الحرة المحدودة، شارع 51 فرانكلين الطابق الخامس، بوسطن MA 02110-1301 الولايات المتخدة أو [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html read it online].",
"config-env-good": "جرى التحقق من البيئة. يمكنك تنصيب ميدياويكي.",
"config-env-bad": "جرى التحقق من البيئة. لا يمكنك تنصيب ميدياويكي.",
"config-env-php": "بي إتش بي $1 مثبت.",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-support-info": "MediaWiki падтрымлівае наступныя сыстэмы базаў зьвестак:\n\n$1\n\nКалі Вы ня бачыце сыстэму базаў зьвестак, якую Вы спрабуеце выкарыстоўваць ў сьпісе ніжэй, перайдзіце па спасылцы інструкцыі, якая знаходзіцца ніжэй, каб уключыць падтрымку.",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] зьяўляецца галоўнай мэтай MediaWiki і падтрымліваецца лепей за ўсё. MediaWiki таксама працуе з [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] і [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], якія сумяшчальныя з MySQL. ([http://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Як скампіляваць PHP з падтрымкай MySQL])",
- "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] — папулярная сыстэма базы зьвестак з адкрытым кодам, якая зьяўляецца альтэрнатывай MySQL. Яна можа ўтрымліваць дробныя памылкі, і не рэкамэндуецца выкарыстоўваць яе для працуючых праектаў. ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Як кампіляваць PHP з падтрымкай PostgreSQL])",
+ "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] — папулярная сыстэма базы зьвестак з адкрытым кодам, якая зьяўляецца альтэрнатывай MySQL. ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Як кампіляваць PHP з падтрымкай PostgreSQL])",
"config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] — невялікая сыстэма базы зьвестак, якая мае вельмі добрую падтрымку. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Як кампіляваць PHP з падтрымкай SQLite], выкарыстоўвае PDO)",
"config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] зьяўляецца камэрцыйнай прафэсійнай базай зьвестак. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Як скампіляваць PHP з падтрымкай OCI8])",
"config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] — камэрцыйная база зьвестак для Windows. ([http://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Як скампіляваць PHP з падтрымкай SQLSRV])",
"config-install-tables": "Tabelite loomine",
"config-help": "abi",
"mainpagetext": "<strong>MediaWiki tarkvara on paigaldatud.</strong>",
- "mainpagedocfooter": "Vikitarkvara kasutamise kohta leiad lisateavet [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents juhendist].\n\n== Alustamine ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Häälestussätete loend]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki KKK]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki versiooniuuenduste postiloend]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources MediaWiki lokaliseerimine]"
+ "mainpagedocfooter": "Vikitarkvara kasutamise kohta leiad lisateavet [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents siit].\n\n== Alustamine ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Häälestussätete loend]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki KKK]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki versiooniuuenduste postiloend]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources MediaWiki lokaliseerimine]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Loe, kuidas vikis rämpspostitusi tõrjuda]"
}
"config-memory-raised": "PHP <code>memory_limit</code> yra $1, padidintas iki $2.",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] yra įdiegtas",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] yra įdiegtas",
+ "config-apcu": "[http://www.php.net/apcu APCu] yra įdiegtas",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] yra įdiegtas",
"config-no-cache-apcu": "<strong>Įspėjimas:</strong> Nepavyko rasti [http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] or [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nObjekto spartinimas neįjungtas.",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 nerastas.",
"config-postgres-old": "PostgreSQL $1 ar vėlesnė yra reikalinga. Jūs turite $2.",
"config-sqlite-cant-create-db": "Nepavyko sukurti duomenų bazės failo <code>$1</code>.",
"config-regenerate": "Pergeneruoti LocalSettings.php →",
+ "config-db-web-account": "Duomenų bazės paskyra dėl internetinės prieigos",
"config-db-web-account-same": "Naudoti tą pačią paskyrą kaip ir įdiegimui",
"config-db-web-create": "Sukurti paskyrą, jeigu jos nėra",
"config-mysql-engine": "Saugojimo variklis:",
"config-nofile": "Файл \"$1\" не удается найти. Он был удален?",
"config-extension-link": "Знаете ли вы, что ваш вики-проект поддерживает [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions расширения]?\n\nВы можете просмотреть [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category расширения по категориям] или [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix матрицу расширений], чтобы увидеть их полный список.",
"mainpagetext": "<strong>MediaWiki успешно установлена.</strong>",
- "mainpagedocfooter": "Информацию по работе с этой вики можно найти в [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents/ru справочном руководстве].\n\n== Некоторые полезные ресурсы ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Список возможных настроек];\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/ru Часто задаваемые вопросы и ответы по MediaWiki];\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Рассылка уведомлений о выходе новых версий MediaWiki].\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Перевод MediaWiki на свой язык]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Узнайте, как бороться со спамом в вашей вики]"
+ "mainpagedocfooter": "Информацию по работе с этой вики можно найти в [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents справочном руководстве].\n\n== Некоторые полезные ресурсы ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Список возможных настроек];\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/ru Часто задаваемые вопросы и ответы по MediaWiki];\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Рассылка уведомлений о выходе новых версий MediaWiki].\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Перевод MediaWiki на свой язык]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Узнайте, как бороться со спамом в вашей вики]"
}
"بدارين",
"باسم",
"Moud hosny",
- "ديفيد"
+ "ديفيد",
+ "Super ninja2"
]
},
"tog-underline": "سطر تحت الوصلات:",
"modifiedarticleprotection": "غير مستوى حماية \"[[$1]]\"",
"unprotectedarticle": "أزال الحماية من \"[[$1]]\"",
"movedarticleprotection": "نقل إعدادات الحماية من \"[[$2]]\" إلى \"[[$1]]\"",
+ "protectedarticle-comment": "{{الجنس:$2|محمي}} [[$1]]",
"protect-title": "ضبط حماية \"$1\"",
"protect-title-notallowed": "عرض مستوى حماية \"$1\"",
"prot_1movedto2": "نُقلت [[$1]] إلى [[$2]]",
"missing-revision": "Вэрсія старонкі №$1 з назвай «{{FULLPAGENAME}}» не існуе.\n\nЗвычайна гэта здараецца з-за пераходу па састарэлай спасылцы на старонку, якая была выдаленая.\nПадрабязнасьці можна знайсьці ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленьняў].",
"userpage-userdoesnotexist": "Рахунак удзельніка «$1» не зарэгістраваны. Калі ласка, удакладніце, ці жадаеце Вы стварыць/рэдагаваць гэтую старонку.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Рахунак «$1» ня створаны.",
- "blocked-notice-logextract": "Гэты ўдзельнік у дадзены момант заблякаваны.\nАпошні запіс з журналу блякаваньняў пададзены ніжэй для даведкі:",
+ "blocked-notice-logextract": "Гэты ўдзельнік у цяперашні момант заблякаваны.\nАпошні запіс з журналу блякаваньняў пададзены ніжэй для даведкі:",
"clearyourcache": "<strong>Заўвага:</strong> каб пабачыць зьмены пасьля захаваньня, Вам можа спатрэбіцца ачысьціць кэш Вашага браўзэра. \n* <strong>Firefox / Safari:</strong> трымайце <em>Shift</em> і націсьніце <em>Reload</em>, ці націсьніце <em>Ctrl-F5</em> ці <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> на Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> націсьніце <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> на Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> трымайце <em>Ctrl</em> і націсьніце <em>Refresh</em>, ці націсьніце <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> перайдзіце ў <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera → Preferences</em> на Mac), а потым у <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.",
"usercssyoucanpreview": "'''Падказка:''' выкарыстоўвайце кнопку «{{int:showpreview}}», каб паспрабаваць новы код CSS перад тым як яго запісаць.",
"userjsyoucanpreview": "'''Падказка:''' выкарыстоўвайце кнопку «{{int:showpreview}}», каб паспрабаваць новы код JavaScript перад тым, як яго запісаць.",
"grant-basic": "Асноўныя правы",
"grant-viewdeleted": "Прагляд выдаленых файлаў і старонак",
"grant-viewmywatchlist": "Прагляд вашага сьпісу назіраньня",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "Прагляд запісаў журнала з абмежаваным доступам",
"newuserlogpage": "Журнал стварэньня рахункаў",
"newuserlogpagetext": "Гэта журнал стварэньня рахункаў удзельнікаў і ўдзельніц.",
"rightslog": "Журнал правоў удзельнікаў",
"activeusers-intro": "Гэта сьпіс удзельнікаў, якія былі актыўнымі на працягу $1 {{PLURAL:$1|апошняга дня|апошніх дзён|апошніх дзён}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|дзеяньне|дзеяньні|дзеяньняў}} за $3 {{PLURAL:$3|апошні дзень|апошнія дні|апошніх дзён}}",
"activeusers-from": "Паказваць ўдзельнікаў, пачынаючы з:",
- "activeusers-hidebots": "Схаваць робатаў",
- "activeusers-hidesysops": "Схаваць адміністратараў",
"activeusers-noresult": "Удзельнікі ня знойдзеныя.",
"activeusers-submit": "Паказаць актыўных удзельнікаў",
"listgrouprights": "Правы групаў удзельнікаў",
"missing-revision": "Няма версіі #$1 у старонкі з назвай \"{{FULLPAGENAME}}\".\n\nЗвычайна такое здараецца, калі прайсці па састарэлай спасылцы з гісторыі на старонку, якая была сцёрта.\nПадрабязнасці можна пабачыць у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале сціранняў].",
"userpage-userdoesnotexist": "Рахунак удзельніка \"<nowiki>$1</nowiki>\" не зарэгістраваны. Праверце, ці вы жадаеце стварыць або паправіць гэтую старонку.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Уліковы запіс удзельніка \" $1 \"не зарэгістраваны.",
- "blocked-notice-logextract": "Гэты карыстальнік у дадзены момант заблакаваны. \n Апошні запіс журнала блакіровак прыводзіцца ніжэй для даведкі:",
+ "blocked-notice-logextract": "Гэты карыстальнік у дадзены момант заблакаваны. \nАпошні запіс журнала блакіровак прыводзіцца ніжэй для даведкі:",
"clearyourcache": "<strong>Заўвага:</strong> Пасля замацоўвання, вам можа спатрэбіцца ачыстка кэшу браўзера, каб убачыць унесеныя змяненні. \n*<strong>Firefox / Safari:</strong> націсніце <em>Reload</em>, утрымліваючы <em>Shift</em>, або націсніце <em>Ctrl-F5</em> ці <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> на Макінтошах)\n* <strong>Google Chrome</strong>: Націсніце <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> на Mac)\n* <strong>Internet Explorer</strong>: націсніце <em>Refresh</em>, утрымліваючы <em>Ctrl</em>, або націсніце <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Увайдзіце <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera → Preferences</em> на Mac), далей <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.",
"usercssyoucanpreview": "'''Парада:''' Карыстайцеся кнопкай \"''{{int:showpreview}}''\" для выпрабоўвання новага коду CSS ''перад тым'', як яго запісваць.",
"userjsyoucanpreview": "'''Парада:''' Карыстайцеся кнопкай \"''{{int:showpreview}}''\" для выпрабоўвання новага коду JS ''перад тым'', як яго запісваць.",
"grant-basic": "Асноўныя правы",
"grant-viewdeleted": "Праглядаць сцёртыя файлы і старонкі",
"grant-viewmywatchlist": "Бачыць ваш спіс назірання",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "Прагляд запісаў журнала з абмежаваным доступам",
"newuserlogpage": "Журнал рэгістрацыі ўдзельнікаў",
"newuserlogpagetext": "Гэта журнал рэгістрацыі новых удзельнікаў.",
"rightslog": "Журнал правоў удзельнікаў",
"tog-hideminor": "हाल के बदलाव में से छोट संपादन छिपाईं",
"tog-hidepatrolled": "हाल के बदलाव में से जाँचल संपादन छिपाईं",
"tog-newpageshidepatrolled": "नया पन्ना के सूची में से जाँचल पन्ना सभ के छिपाईं",
+ "tog-hidecategorization": "पन्ना श्रेणीकरण छिपाईं",
"tog-extendwatchlist": "खाली हाले के बदलाव ना बालुक, सगरी बदलाव के देखावे खातिर धियानसूची के बिस्तारित करीं",
"tog-usenewrc": "तुरंत भइल बदलाव में आ धियानसूची में भइल बदलाव सभ के पन्ना अनुसार झुंड में बांटी",
"tog-numberheadings": "हेडिंग के ऑटो-नंबरिंग",
"tog-watchdefault": "हम जौना पन्ना आ फाइलन के संपादित करीं उनहन के हमरी धियानसूची में जोड़ दिहल जाव",
"tog-watchmoves": "हमरा द्वारा स्थानांतरित पन्ना आ फाइलन के हमरा धियानसूची में जोड़ दिहल जाव",
"tog-watchdeletion": "हमरा द्वारा हटावल पन्ना आ फाइल सभ के हमार धियानसूची में जोड़ दिहल जाव",
+ "tog-watchuploads": "हम नया फाइल अपलोड करीं त उनहना के हमार धियानसूची में जोड़ल जाय",
"tog-watchrollback": "हमरा द्वारा रोलबैक कइल गइल पन्ना सभ के हमार धियानसूची में जोड़ दिहल जाव",
"tog-minordefault": "डिफाल्ट रूप से सगरी संपादन कुल के छोट संपादन की रुप में चिन्हित कइल जाव",
"tog-previewontop": "नमूना (preview) संपादन बक्सा से पहिले देखावल जाय",
"tog-enotifminoredits": "पन्ना आ फाइल पर छोटो परिवर्तन होखे त हमके ई-मेल करल जाव",
"tog-enotifrevealaddr": "अधिसूचना ई-मेल में हमार ई-मेल पता देखावल जाव",
"tog-shownumberswatching": "धियान रखे वालन सदस्यन के देखावल जाव",
- "tog-oldsig": "वरà¥\8dतमान दसà¤\96त",
+ "tog-oldsig": "राà¤\89र वरà¥\8dतमान दसà¤\96त:",
"tog-fancysig": "दसखत के विकी पाठ के रुप में उपयोग करीं (बिना ऑटोमेटिक कड़ी के)",
"tog-uselivepreview": "लगातार चालू नमूना देखावल (preview) के प्रयोग करीं",
"tog-forceeditsummary": "यदि संपादन सारांश ना दिहल होखे त हमके सूचित कइल जाय",
"tog-watchlisthidebots": "हमार धियानसूची से बॉट द्वारा करल गइल बदलाव के छिपाईं",
"tog-watchlisthideminor": "हमार धियानसूची से छोट बदलाव के छिपावल जाव",
"tog-watchlisthideliu": "हमार धियानसूची में लॉग-इन भइल सदस्यन के संपादन छिपावल जाय",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "जब कौनों फिल्टर बदलल जाय तब धियानसूची ऑटोमेटिक दोबारा लोड होखे (जावास्क्रिप्ट जरूरी)",
"tog-watchlisthideanons": "आइ॰पी॰ सदस्यन द्वारा करल गइल सम्पादन के हमार धियानसूची में से छिपावल जाय",
"tog-watchlisthidepatrolled": "जाँचल गइल सम्पादन के हमार ध्यानसूची में से छिपावल जाय",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "पन्ना श्रेणीकरण छिपाईं",
"tog-ccmeonemails": "हमरा द्वारा अन्य सदस्यन के भेजल गइल ईमेल के कॉपी हमरो के भेजल जाय",
"tog-diffonly": "अन्तर देखावत समय अंतर की नीचे पन्ना के सामग्री मत देखावल जाव।",
"tog-showhiddencats": "छिपल श्रेणियन के भी देखावल जाय",
"tog-norollbackdiff": "रोलबैक कइला के बाद अंतर मत देखावल जाव",
"tog-useeditwarning": "जो हम कौनों पन्ना पर संपादन करत घरी परिवर्तन के बिना सहेजले छोड़ देईं त हमके खबर कइल जाव",
- "tog-prefershttps": "à¤\9cब à¤\96ाता मà¥\87à¤\82 लà¥\89à¤\97िन à¤\95रà¥\80à¤\82 त हमेशा सुरक्षित कनेक्शन के प्रयोग कइल जाय",
+ "tog-prefershttps": "लà¥\89à¤\97िन रहलà¥\87 पर हमेशा सुरक्षित कनेक्शन के प्रयोग कइल जाय",
"underline-always": "हमेशा",
"underline-never": "कभी ना",
"underline-default": "जिल्द (स्किन) या ब्राउसर डिफॉल्ट",
"october-date": "अक्टूबर $1",
"november-date": "नवंबर $1",
"december-date": "दिसंबर $1",
+ "period-am": "AM",
+ "period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणी}}",
"category_header": "\"$1\" श्रेणी में पन्ना",
"subcategories": "उपश्रेणी",
"category-file-count-limited": "वर्तमान में निम्नलिखित {{PLURAL:$1|पन्ना|$1 पन्नां}} इ श्रेणीं में बाड़े।",
"listingcontinuesabbrev": "जारी...",
"index-category": "सूचीबद्ध पन्ना",
- "noindex-category": "बिना सूचीबद्ध पन्ना",
+ "noindex-category": "बिनासूचीबद्ध पन्ना",
"broken-file-category": "टूटल फाइल कड़ियन वाला पन्ना",
"about": "बारे में",
"article": "सामग्री पन्ना",
"newwindow": "(नया विंडो में खोलीं)",
"cancel": "कैंसिल",
"moredotdotdot": "अउर...",
- "morenotlisted": "à¤\87 सà¥\82à¤\9aà¥\80 पà¥\82रà¥\8dण नà¤\87खे।",
+ "morenotlisted": "हà¥\8b सà¤\95à¥\87ला à¤\95ि à¤\88 लिसà¥\8dà¤\9f पà¥\82रा न हà¥\8bखे।",
"mypage": "पन्ना",
"mytalk": "हमार बातचीत पन्ना",
"anontalk": "बातचीत",
"tagline": "भोजपुरी {{SITENAME}} से",
"help": "मदद",
"search": "खोज",
+ "search-ignored-headings": " #<!-- एह लाइन के बिलकुल अइसहीं छोड़ दीं --> <pre>\n# हेडिंग जिनहन पर खोज करत समय धियान ना दिहल जाई।\n# एह हेडिंग वाला पन्ना जइसहीं सूचीबद्ध होखी, बदलाव प्रभावी हो जइहें।\n# आप एगो खाली संपादन (null edit) कइ के दुबारा सूचीकरण के लागू कर सकत बानी।\n# एकर सिंटेक्स अइसे बा कि:\n# * Everything from a \"#\" character to the end of the line is a comment.\n# * Every non-blank line is the exact title to ignore, case and everything.\nसंदर्भ\nबाहरी कड़ी\nइहो देखल जाय\n #</pre> <!-- एह लाइन के बिलकुल अइसहीं छोड़ दीं -->",
"searchbutton": "खोजीं",
"go": "जाईं",
"searcharticle": "जाईं",
"talk": "बात-चीत",
"views": "कइसन लउकी?",
"toolbox": "औजार",
+ "tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}} के सदस्यसमूह बदलीं",
+ "tool-link-emailuser": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}} के ईमेल करीं",
"userpage": "प्रयोगकर्ता पन्ना देखीं",
"projectpage": "परियोजना पन्ना देखीं",
"imagepage": "फाइल पन्ना देखीं",
"viewsource": "स्रोत देखीं",
"viewsource-title": "$1 के स्रोत देखीं",
"actionthrottled": "कार्य समाप्त कर दिहल गइल बा",
- "actionthrottledtext": "सà¥\8dपà¥\88म à¤\95à¥\87 रà¥\8bà¤\95थाम à¤\96ातिर, à¤\87 à¤\95à¥\8dरिया à¤\8fतना à¤\95म समय मà¥\87à¤\82 à¤\8fà¤\95 सà¥\80मा सà¥\87 à¤\85धिà¤\95 बार à¤\95रà¥\87 à¤\95à¥\87 मना बा, à¤\86 रà¤\89à¤\86 à¤\87 सà¥\80मा à¤\95à¥\87 पार à¤\95र à¤\9aà¥\81à¤\95ल बानà¥\80।\nà¤\95à¥\83पया à¤\95à¥\81à¤\9b समय बाद पà¥\81न: यतà¥\8dन करीं।",
+ "actionthrottledtext": "दà¥\81रà¥\81पयà¥\8bà¤\97 रà¥\8bà¤\95थाम à¤\89पाय à¤\95à¥\87 रà¥\82प मà¥\87à¤\82, à¤\8fह à¤\95ाम à¤\95à¥\87 बहà¥\81त à¤\95म समय मà¥\87à¤\82 à¤\8fà¤\95 सà¥\80मा सà¥\87 à¤\85धिà¤\95 बà¥\87 à¤\95रà¥\87 à¤\95à¥\87 मना बा, à¤\86 रà¤\89à¤\86 à¤\88 सà¥\80मा à¤\95à¥\87 पार à¤\95र à¤\9aà¥\81à¤\95ल बानà¥\80।\nà¤\95à¥\83पया à¤\95à¥\81à¤\9b समय बाद दà¥\8bबारा à¤\95à¥\8bसिस करीं।",
"protectedpagetext": "इ पन्ना संपादन आ अन्य कार्यं से बचाव खातिर सुरक्षित कर दिहल गइल बा।",
"viewsourcetext": "रउआँ एह पन्ना के स्रोत देख सकत बानी आ एकर नकल उतार सकत बानी:",
"viewyourtext": "एह पन्ना पर <strong>राउर आपन संपादन सब</strong>के स्रोत देख सकत बानी आ ओकर नकल ले सकत बानी।",
"virus-scanfailed": "जाँच विफल (कोड $1)",
"virus-unknownscanner": "अज्ञात ऐंटीवायरस:",
"logouttext": "'''रउआ अब खाता से बाहर बानी'''\n\nध्यान रहे कि जब तक रउआ आपन ब्राउजर के कैश साफ ना करब, तब तक कुछ पन्नन में हो सकत बा रउआ के खाता में लगातार प्रवेशित दिखावत रही।",
+ "cannotlogoutnow-title": "एह समय लॉगआउट ना हो सकी",
+ "cannotlogoutnow-text": "$1 के इस्तेमाल करत समय लॉगआउट नइखे संभव।",
"welcomeuser": "राउर स्वागत बा, $1!",
"welcomecreation-msg": "राउर खाता बना दिहल गईल बा।\nआपन [[Special:Preferences|{{SITENAME}} वरीयतां]] के बदले के ना भूलब।",
"yourname": "सदस्यनाम:",
"yourpasswordagain": "गुप्त-शब्द पुन:डालीं:",
"createacct-yourpasswordagain": "गुप्तशब्द (पासवर्ड) के पुष्टि करीं",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "गुप्तशब्द (पासवर्ड) फेर से प्रवेश करीं",
- "remembermypassword": "इ ब्राउजर पर हमार प्रवेश याद रखीं (अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिनं}} तक)",
"userlogin-remembermypassword": "हमके लॉग इन रहे दीं",
"userlogin-signwithsecure": "सुरक्षित कनेक्शन के प्रयोग करीं",
+ "cannotlogin-title": "लॉगइन नइखे हो पावत",
+ "cannotlogin-text": "लॉगइन कइल संभव नइखे।",
+ "cannotloginnow-title": "एह समय लॉगइन नइखे हो सकत",
+ "cannotloginnow-text": "$1 के इस्तेमाल करत समय लॉगइन कइल नइखे संभव।",
+ "cannotcreateaccount-title": "खाता नइखे बनावल जा सकत",
+ "cannotcreateaccount-text": "एह विकि पर सीधे खाता बनावले के सुबिधा सक्षम नइखे।",
"yourdomainname": "राउर डोमेनः",
"password-change-forbidden": "रउआ इ विकी पर गुप्तशब्द नइखीं बदल सकत।",
"externaldberror": "या त प्रमाणिकरण डाटाबेस में भइल बा या फिर रउआ के आपन बाह्य खाता अपडेट करे के अनुमति नइखे।",
"login": "लॉग इन",
+ "login-security": "आपन पहिचान साबित करीं",
"nav-login-createaccount": "खाता प्रवेश / खाता बनाईं",
"userlogin": "खाता प्रवेश / खाता बनाईं",
"userloginnocreate": "खाता में प्रवेश",
"userlogin-resetpassword-link": "आपन गुप्तशब्द भूला गईनी का?",
"userlogin-helplink2": "लॉग इन में मदद",
"userlogin-loggedin": "रउआ {{GENDER:$1|$1}} के रूप में पहिले से लॉग्ड इन बानीं।\nकौनो अन्य सदस्य के रूप में लॉग इन करे खातिर निम्नलिखित फ़ॉर्म के प्रयोग करीं।",
+ "userlogin-reauth": "आप के ई साबित करे खातिर की आपे {{GENDER:$1|$1}} बानी, दुबारा लॉगिन करे के पड़ी।",
"userlogin-createanother": "एगो दूसर खाता बनाईं",
"createacct-emailrequired": "ई-मेल पता",
"createacct-emailoptional": "ई-मेल पता (वैकल्पिक)",
"createaccountreason": "कारण:",
"createacct-reason": "कारण",
"createacct-reason-ph": "रउआ एगो अन्य खाता काहे बना रहल बानी",
+ "createacct-reason-help": "खाता बनवले के लॉग में देखाई पड़े वाला संदेस",
"createacct-submit": "आपन खाता बनाईं",
- "createacct-another-submit": "एगो दोसर खाता बनाईं",
+ "createacct-another-submit": "खाता बनाईं",
+ "createacct-continue-submit": "खाता बनावल जारी राखीं",
+ "createacct-another-continue-submit": "खाता बनावल जारी राखीं",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} रउआ जइसन लोगन द्वारा बनावल गईल बा।",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|संपादन}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|पन्ना}}",
"nocookiesnew": "प्रयोगकर्ता खाता त बन गईल, बाँकी रउआ प्रवेश नईखीं भईल।\n{{SITENAME}} प्रयोगकर्ता लोग के खाता में प्रवेश करावे खातिर कुकिज के प्रयोग करेला।\nराउर कुकिज असक्षम बा।\nकृपया उ के सक्षम करीं, उ के बाद राउर नया प्रयोगकर्ता नाम आ गुप्त शब्द के साथ प्रवेश करीं।",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} प्रयोगकर्ता लोग के खाता में प्रवेश करावे खातिर कुकिज के प्रयोग करेला।\nराउर कुकिज असक्षम बा।\nकृपया उ के सक्षम करीं आ फिर से कोशिश करीं",
"nocookiesfornew": "स्रोत के पुष्टि ना हो पावे के कारण इ खाता निर्मित ना करल गइल। \nसुनिश्चित करीं कि रउआ कुकीज़ सक्षम कइले बानी, पृष्ठ के पुनः लोड करीं आ पुनः प्रयास करीं।",
+ "createacct-loginerror": "खाता बनावल सफल भइल बाकी रउआँ अपने-आप लॉगिन ना हो पवलीं। [[Special:UserLogin|मैनुअल लॉगिन]] करीं।",
"noname": "रउआ उपयुक्त प्रयोगकर्ता नाम नईखीं निर्दिष्ट कईले।",
"loginsuccesstitle": "लॉगिन पूरा",
"loginsuccess": "''' \"$1\" के रुप में रउआ {{SITENAME}} में अब प्रवेश कर चुकल बानी।'''",
"noemail": "\"$1\" सदस्य खातिर कउनो भी ई-मेल पता दर्ज नइखे करल गइल।",
"noemailcreate": "रउआ एगो जायज ई-मेल पता उपलब्ध करावे के पड़ी।",
"passwordsent": "\"$1\" के ई-मेल पता पर एगो नया गुप्तशब्द भेज दिहल गइल बा।\nई-मेल पावे के बाद कृपया दुबारा खाता में प्रवेश करब।",
- "blocked-mailpassword": "राà¤\89र à¤\86à¤\87॰पà¥\80 पता à¤\95à¥\87 समà¥\8dपादन à¤\95रà¥\87 सà¥\87 वà¤\82à¤\9aित à¤\95र दिहल à¤\97à¤\87ल बा, à¤\86 à¤\97लत पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 रà¥\8bà¤\95à¥\87 à¤\96ातिर à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद पà¥\81नà¤\83 पà¥\8dरापà¥\8dति à¤\95à¥\87 सà¥\81विधा à¤\87 à¤\86à¤\87॰पà¥\80 पर बà¤\82द à¤\95र दिहल à¤\97à¤\87ल बा।",
+ "blocked-mailpassword": "राà¤\89र à¤\86à¤\87पà¥\80 पता à¤\95à¥\87 सà¤\82पादन à¤\95रà¥\87 सà¥\87 रà¥\8bà¤\95 दिहल à¤\97à¤\87ल बा। दà¥\81रà¥\81पयà¥\8bà¤\97 रà¥\8bà¤\95à¥\87 à¤\96ातिर, à¤\8f à¤\86à¤\87पà¥\80 सà¥\87 पासवरà¥\8dड रिà¤\95वरà¥\80 à¤\95à¥\87 à¤\85नà¥\81मति नà¤\87à¤\96à¥\87।",
"eauthentsent": "दर्ज करावल गइल ई-मेल पता पर एगो पुष्टिकरण ई-मेल भेज दिहल गइल बा।\nउ खाता पर कौनो दुसर ईमेल भेजल जाओ उ से पहिले, रउआ भेजल गईल ई-मेल पर दिहल गइल निर्देश के अनुसरण कर के ई-मेल पता के पुष्टिकरण करावे के पड़ी ताकि पता चले की सही में उ राउरे खाता ह।",
"throttled-mailpassword": "पिछला {{PLURAL:$1|एक घंटा|$1 घंटा}} के अंदर एगो गुप्तशब्द पुनर्स्थापन ई-मेल भेजल जा चुकल बा।\nदुरुपयोग से बचावे खातिर {{PLURAL:$1|एक घंटा|$1 घंटा}} में सिर्फ एगो गुप्तशब्द पुनर्स्थापन ई-मेल भेजल जाई।",
"mailerror": "ई-मेल भेजे में त्रुटि: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "राà¤\89र à¤\86à¤\87॰पà¥\80 पता सà¥\87 à¤\86à¤\88ल à¤\86à¤\97à¤\82तà¥\81à¤\95 पिà¤\9bला à¤\9aà¥\8cबà¥\80स à¤\98à¤\82à¤\9fा मà¥\87à¤\82 à¤\87 विà¤\95ि पर {{PLURAL:$1|à¤\8fà¤\95 à¤\96ाता|$1 à¤\96ाता}} बना à¤\9aà¥\81à¤\95ल बानà¥\80, à¤\87 समयावधि मà¥\87à¤\82 à¤\87हà¥\87 à¤\85धिà¤\95तम सà¥\80मा बा।\nà¤\85तà¤\83 à¤\87 समय à¤\87 à¤\86à¤\87॰पà¥\80 पता à¤\95à¥\87 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¥\87 वाला à¤\86à¤\97à¤\82तà¥\81à¤\95 à¤\85à¤\89र à¤\85धिà¤\95 à¤\96ाता नà¤\87à¤\96न बना सकत।",
+ "acct_creation_throttle_hit": "राà¤\89र à¤\86à¤\87पà¥\80 पता सà¥\87 à¤\86à¤\87ल à¤\86à¤\97à¤\82तà¥\81à¤\95 लà¥\8bà¤\97 पिà¤\9bला à¤\9aà¥\8cबà¥\80स à¤\98à¤\82à¤\9fा मà¥\87à¤\82 à¤\8fह विà¤\95ि पर {{PLURAL:$1|à¤\8fà¤\95 ठà¥\8b à¤\96ाता|$1 à¤\96ाता}} बना à¤\9aà¥\81à¤\95ल बा à¤\9cवन à¤\8fह समयà¤\85वधि मà¥\87à¤\82 à¤\85धिà¤\95तम सà¥\80मा बा।\nà¤\8fहà¥\80 à¤\95ारण, à¤\8fह à¤\86à¤\87पà¥\80 पता à¤\95à¥\87 à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल à¤\95रà¥\87 वाला à¤\86à¤\97à¤\82तà¥\81à¤\95 à¤\85ब à¤\95à¥\8cनà¥\8bà¤\82 à¤\85à¤\89रà¥\80 à¤\96ाता à¤\8fह समय नà¤\87à¤\96à¥\87à¤\82 बना सकत।",
"emailauthenticated": "$2 के $3 पर राउर ई-मेल पता के पुष्टीकरण हो चुकल बा।",
"emailnotauthenticated": "राउर ई-मेल पता के अभी तक प्रमाणिकरण नइखे भईल।\nनिम्नलिखित कउनो भी सुविधा खातिर रउआ के कौनो भी ई-मेल ना भेजल जाई।",
"noemailprefs": "इ सुविधा के प्रयोग करे खातिर आपन वरियता में एगो ई-मेल पता दिहीं।",
"createaccount-title": "{{SITENAME}} खातिर खाता बनाईं",
"createaccount-text": "राउर ई-मेल पता खातिर {{SITENAME}} ($4) पर \"$2\" सदस्य नाम से \"$3\" गुप्तशब्द (पासवर्ड) सहित खाता खोलले बानी। रउआ खाता में प्रवेश कर के आपन गुप्तशब्द (पासवर्ड) तुरंत बदल लेवे के चाहीं।\n\nयदि इ खाता गलती से खोलल गईल बा, त रउआ इ संदेश के अनदेखा कर सकत बानी।",
"login-throttled": "रउआ हाले में कईयन बार खाता में प्रवेश करे के कोशिश कर चुकल बानी।\nकृपया $1 प्रतिक्षा करला के बाद फिर से प्रयास करब।",
- "login-abort-generic": "राà¤\89र à¤\96ाता मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श à¤\85सफल रहल - निषà¥\8dफलित",
+ "login-abort-generic": "राà¤\89र लà¥\89à¤\97िन बिफल रहल - रदà¥\8dद à¤\95à¤\87ल à¤\97à¤\87ल",
"login-migrated-generic": "आप के खाता माइग्रेट हो चुकल बा अउर आप के सदस्यनाम इ विकी पर अब मौजूद नइखे।",
"loginlanguagelabel": "भाषा: $1",
"suspicious-userlogout": "राउर खाता से बाहर जाये के अनुरोध अस्वीकृत कर दिहल गइल बा काहे कि अइसन लग रहल बा कि इ कउनो खराब ब्राउज़र या कैश करे वाली प्रॉक्सी द्वारा भेजल गईल रहल।",
"createacct-another-realname-tip": "असली नाम वैकल्पिक बा।\nयदि रउआ इ के उपलब्ध करावे के चुनत बानी त, एकर प्रयोग सदस्य के ओकरा काम के अधिकार देवे खातिर होखी।",
"pt-login": "खाता में प्रवेश",
"pt-login-button": "लॉग इन",
+ "pt-login-continue-button": "लॉगिन जारी राखीं",
"pt-createaccount": "खाता बनाईं",
"pt-userlogout": "लॉग आउट",
"php-mail-error-unknown": "PHP के mail() फ़ंक्शन में अज्ञात त्रुटि बा।",
"newpassword": "नया गुप्त-शब्द:",
"retypenew": "नया गुप्त-शब्द पुन: डालीं:",
"resetpass_submit": "गुप्तशब्द बनाईं आ खाता में प्रवेश करीं",
- "changepassword-success": "राà¤\89र à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद सफलतापà¥\81रà¥\8dवà¤\95 बदल दिहल à¤\97à¤\88ल बा!",
+ "changepassword-success": "राà¤\89र पासवरà¥\8dड बदल दिहल à¤\97à¤\87ल बा!",
"changepassword-throttled": "रउआ हाले में कईयन बार खाता में प्रवेश करे के कोशिश कर चुकल बानी।\nकृपया $1 प्रतिक्षा करला के बाद फिर से प्रयास करब।",
+ "botpasswords": "बॉट पासवर्ड",
+ "botpasswords-disabled": "बॉट पासवर्ड अक्षम कइल गइल बा।",
+ "botpasswords-no-central-id": "बॉट पासवर्ड के प्रयोग करे खातिर आपके सेंट्रलाइज्ड खाता से लॉगिन होखल जरूरी बा।",
+ "botpasswords-existing": "मौजूद बॉट पासवर्ड",
+ "botpasswords-createnew": "नया बॉट पासवर्ड बनाईं",
+ "botpasswords-editexisting": "मौजूद बॉट पासवर्ड के संपादित करीं",
+ "botpasswords-label-appid": "बॉट नाँव:",
+ "botpasswords-label-create": "बनाईं",
+ "botpasswords-label-update": "अपडेट",
+ "botpasswords-label-cancel": "कैंसिल",
+ "botpasswords-label-delete": "मिटाईं",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "पासवर्ड रिसेट करीं",
+ "botpasswords-label-grants-column": "मंजूर भइल",
+ "botpasswords-bad-appid": "बॉट नाँव \"$1\" वैध नइखे।",
+ "botpasswords-created-title": "बॉट पासवर्ड बनावल गइल",
"resetpass_forbidden": "गुप्तशब्द बदलल नइखे जा सकत",
"resetpass-no-info": "इ पन्ना के सिधे प्रयोग करे खातिर रउआ पहिले खाता में प्रवेश करे के पड़ी।",
"resetpass-submit-loggedin": "गुप्त शब्द बदलीं",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} ($4) पर सदस्य $1 राउर {{PLURAL:$3|खाता}} के गुप्तशब्द के पुनर्स्थापित करे के अनुरोध कइले बानी। इ ई-मेल पता से निम्न {{PLURAL:$3|खाता जुड़ल बा}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|इ}} अस्थायी गुप्तशब्द {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}} के बाद काम ना करी।\nरउआ खाता में प्रवेश करके एगो नया गुप्तशब्द अभीये चुन लेवे के चाहीं। यदि इ अनुरोध केहु अउर कइले बा, या फिर रउआ आपन मूल गुप्तशब्द याद आ गईल बा, अउर रउआ {{PLURAL:$3|आपन}} गुप्तशब्द नईखीं बदले के चाहत त, रउआ इ संदेश के अनदेखा कर के आपन पुरनका गुप्तशब्द के प्रयोग जारी रख सकत बानीं।",
"passwordreset-emailelement": "सदस्यनाम: \n$1\n\nअस्थायी गुप्तशब्द: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "एगो गुप्तशब्द रिसेट ई-मेल भेजल जा चुकल बा।",
+ "passwordreset-invalideamil": "अवैध ईमेल पता",
"changeemail": "ई-मेल पता बदलीं",
"changeemail-header": "खाता के ई-मेल पता बदलीं",
"changeemail-no-info": "इ पन्ना के सिधे प्रयोग करे खातिर रउआ पहिले खाता में प्रवेश करे के पड़ी।",
"sig_tip": "समय मोहर की संघे राउर दस्खत",
"hr_tip": "पड़ी लकीर (कम प्रयोग करीं)",
"summary": "छोट विवरण (सारांश):",
- "subject": "विषय/शिरà¥\8dषà¤\95:",
+ "subject": "बिसय:",
"minoredit": "छोट परिवर्तन",
"watchthis": "धियानसूची में डालीं",
"savearticle": "पन्ना सहेजीं",
+ "savechanges": "बदलाव सहेजीं",
+ "publishpage": "पन्ना प्रकाशित करीं",
+ "publishchanges": "बदलाव प्रकाशित करीं",
"preview": "पूर्वावलोकन",
"showpreview": "झलक देखीं",
"showdiff": "बदलाव देखीं",
"missingsummary": "'''स्मरणपत्र:'''रउआ एगो सारांश के सम्पादन नईखीं प्रदान कईले। अगर रउआ \"फिर से सुरक्षित करीं\" पर क्लिक करेब, त राउर सम्पादन बिना एगो सारांश के सुरक्षित हो जाई।",
"selfredirect": "<strong>चेतावनी:</strong> आप खुद के इ पन्ना पर पुनः निर्देशित कर रहल बानी।\nआप अनुप्रेषित खातिर गलत लक्ष्य निर्दिष्ट हो सकत बानी, या आप के द्वारा गलत पन्ना के संपादन हो सकत बा।\nआप यदि फेर से \"{{int:savearticle}}\" क्लिक करत बानी त, पुन: निर्देषण ओइसहु बनावल जाई।",
"missingcommenttext": "कृपया निचे एगो टिप्पणी करीं।",
- "missingcommentheader": "'''सà¥\8dमरणपतà¥\8dर:''' रà¤\89à¤\86 à¤\88 à¤\9fिपà¥\8dपणà¥\80 à¤\96ातिर à¤\95à¥\8cनà¥\8b विषय/शिरà¥\8dषà¤\95 पà¥\8dरदान नà¤\88à¤\96à¥\80à¤\82 à¤\95à¤\88लà¥\87। \"{{int:savearticle}}\" यदि रà¤\89à¤\86 फिर सà¥\87 सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\95रब त राà¤\89र समà¥\8dपादन बिना à¤\95à¥\8cनà¥\8b शिरà¥\8dषà¤\95 à¤\95à¥\87 सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित हà¥\8b जाई।",
+ "missingcommentheader": "'''याद दियावल à¤\9cात बा:''' रà¤\89à¤\86à¤\81 à¤\8fह à¤\95मà¥\87à¤\82à¤\9f à¤\96ातिर à¤\95à¥\8cनà¥\8bà¤\82 बिसय नà¤\87à¤\96à¥\80à¤\82 दिहलà¥\87। à¤\85à¤\97र à¤\86प \"{{int:savearticle}}\" पर à¤\95à¥\8dलिà¤\95 à¤\95रब तब राà¤\89र सà¤\82पादन à¤\8fà¤\95रà¥\87 बिना सहà¥\87à¤\9cा जाई।",
"summary-preview": "सारांश पूर्वावलोकन:",
- "subject-preview": "विषय/शिरà¥\8dषà¤\95 पà¥\82रà¥\8dवावलà¥\8bà¤\95न:",
+ "subject-preview": "बिसय à¤\95à¥\87 à¤\9dलà¤\95:",
"previewerrortext": "जब आप आपन बदलाव के पुर्वावलोकन देखे खातिर प्रयास कइनी ह तवने घड़ी एगो त्रुटी उत्पन्न हो गइल बा।",
"blockedtitle": "निष्क्रिय प्रयोगकर्ता",
"blockedtext": "'''राउर सदस्यनाम अथवा आइ॰पी पता अवरोधित कर दिहल गईल बा ।'''\n\nअवरोध $1 द्वारा करल गईल रहल।\nअवरोध के कारण बा ''$2''\n\n* अवरोध के आरंभ: $8\n* अवरोध के समाप्ति: $6\n* अवरोधित इकाई: $7\n\nइ अवरोध के बारे में चर्चा करे खातिर रउआ $1 या केहु अन्य [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबन्धक]] से संपर्क कर सकत बानी।\nअगर रउआ [[Special:Preferences|आपन वरीयता]] में वैद्य ई-मेल पता प्रविष्ट कइले होखब तबे 'इ प्रयोक्ता के ई-मेल भेजीं' वाला सुविधा के प्रयोग कर सकत बानी अउर रउआ एकर प्रयोग करे से ना रोकल गईल होखे।\nराउर हाल के आइ॰पी पता $3 ह अउर अवरोध क्रमांक #$5 ह।\nआपन कउनो भी प्रश्न में कृपया इ सब जानकारी भी शामिल करब।",
"previewnote": "'''याद रखीं, इ एगो झलक मात्र हो।'''\nराउर बदलाव अभी तक सुरक्षित नईखे करल गईल!",
"continue-editing": "संपादन क्षेत्र में जाईं",
"previewconflict": "ई नमूना ई देखावत बा की अगर रउआँ ए संपादन बक्सा में मौजूद पाठ के सहेजब त ऊ कइसन देखाई पड़ी।",
- "session_fail_preview": "<strong>माफ करीं! एह सत्र के आँकड़ा के गायब हो गइला की कारण आपके संपादन के प्रॉसेस करे में हमनी के असमर्थ बाणी।</strong>\nदोबारा से कोसिस करीं।\nअगर तबो काम ना होखे तब [[Special:UserLogout|लॉग आउट करीं]] आ दोबारा लॉग इन कइ के कोसिस करी।",
+ "session_fail_preview": "माफ करीं! एह सत्र के आँकड़ा के गायब हो गइला के कारण आपके संपादन के प्रॉसेस करे में हमनी के असमर्थ बानी जा।\nहो सकेला आप लॉगआउट हो गइल होखीं।\n<strong>जाँच लेईं कि आप अभी लॉगिन बानी आ दुबारा कोसिस करीं</strong>।\nअगर तबो काम ना होखे तब [[Special:UserLogout|लॉगआउट कइके]] आ दोबारा लॉग इन कइ के कोसिस करी, आ जाँच करीं कि आपके ब्राउजर एह साइट से कुकीज सभ के मंजूर करत बा।",
"session_fail_preview_html": "<strong>माफ करीं! सत्र आँकड़ा के गायब होखला की कारन आपके संपादन सहेजल नइखे जा सकत।</strong>\n\n<em>चूँकि, {{SITENAME}} में मूल HTML सक्षम कइल बाटे, जावास्क्रिप्ट हमला से बचाव की खातिर नमूना देखावे के छिपावल गइल बा।</em>\n\n<strong>अगर ई एगो वैध संपादन बाटे तब एक बेर फिर से कोसिस करीं।</strong>\nअगर तबो पर काम नइखे हो पावत त [[Special:UserLogout|लॉग आउट करीं]] आ दुबारा लॉगिन क के कोसिस करीं।",
"token_suffix_mismatch": "<strong>राउर संपादन रिजेक्ट कइल जात बा काहें से की राउर क्लायंट संपादन टोकन में विराम चीन्हा सब से गड़बड़ क दिहले बा।</strong>\nपन्ना के पाठ के तहस-नहस होखे से बचावे खाती ई संपादन रिजेक्ट कइल गइल बा।\nकबो-कबो अइसन एहू दसा में हो सकेला जब आप खराबी-युक्त वेबआधारित बेनाम प्रॉक्सी सर्वर के इस्तेमाल करत होखीं।",
"edit_form_incomplete": "<strong>संपादन के कुछ हिस्सा सर्वर ले ना पहुँच पावल ह; दोहरा के चेक करीं की राउर संपादन बदलल न होखे आ एक बेर फिर से सहेजे के कोसिस करीं।</strong>",
"invalid-content-data": "अवैध डाटा सामग्री",
"content-not-allowed-here": "\"$1\" सामग्री, पन्ना [[$2]] पर ना डालल जा सकेला।",
"editwarning-warning": "ए पन्ना के छोड़ के हटला पर आपके कइल बदलाव गायब हो जाई।\nअगर आप लॉगिन कइले बानी तब ए चेतावनी के अपनी सेटिंग में \"{{int:prefs-editing}}\" खंड में जा के बन्द क सकत बानीं।",
+ "editpage-invalidcontentmodel-title": "सामग्री के मॉडल सपोर्टेड नइखे",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "सामग्री के फॉरमैट सपोर्टेड नइखे।",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "सामग्री फॉरमैट $1 के सामग्री मॉडल $2 सपोर्ट नइखे करत।",
"content-model-wikitext": "विकीपाठ्य",
"searchprofile-everything-tooltip": "सब जगह खोजीं (बातचीत पन्ना सहित)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "विशेष नामस्थान में खोजीं",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 शब्द|$2 शब्द}})",
- "search-redirect": "(अनुप्रेषण$1)",
+ "search-redirect": "($1 से अनुप्रेषित)",
"search-section": "(खंड $1)",
"search-category": "(श्रेणी $1)",
"search-suggest": "का राउर मतलब बा: $1",
"rightslogtext": "ई सदस्यन के सदस्य-अधिकार के बदलाव के लॉग बा",
"action-read": "ई पन्ना पढ़ीं",
"action-edit": "ई पन्ना संपादित करीं",
- "action-createpage": "पन्ना बनाईं",
- "action-createtalk": "वारà¥\8dता पन्ना बनाईं",
+ "action-createpage": "à¤\88 पनà¥\8dना बनाà¤\88à¤\82",
+ "action-createtalk": "à¤\88 बातà¤\9aà¥\80त पन्ना बनाईं",
"action-createaccount": "ई सदस्यखाता बनाईं",
"action-history": "ए पन्ना के इतिहास देखीं",
"action-minoredit": "ए संपादन के छोट चिह्नित करीं",
"pageinfo-category-subcats": "Broj potkategorija",
"pageinfo-category-files": "Broj datoteka",
"markaspatrolleddiff": "Označi kao patrolirano",
- "markaspatrolledtext": "Označi ovaj članak kao patroliran",
+ "markaspatrolledtext": "Označi stranicu kao patroliranu",
"markedaspatrolled": "Označeno kao patrolirano",
"markedaspatrolledtext": "Izabrana revizija [[:$1]] je bila označena kao patrolirana.",
"rcpatroldisabled": "Patroliranje nedavnih izmjena onemogućeno",
"patrol-log-header": "Dies ist das Kontroll-Logbuch.",
"log-show-hide-patrol": "Kontroll-Logbuch $1",
"log-show-hide-tag": "Markierungs-Logbuch $1",
+ "confirm-markpatrolled-button": "Okay",
+ "confirm-markpatrolled-top": "Version $3 von $2 als kontrolliert markieren?",
"deletedrevision": "alte Version $1 gelöscht",
"filedeleteerror-short": "Fehler bei Datei-Löschung: $1",
"filedeleteerror-long": "Bei der Datei-Löschung wurden Fehler festgestellt:\n\n$1",
"authmanager-authn-autocreate-failed": "Die automatische Erstellung des lokalen Benutzerkontos ist fehlgeschlagen: $1",
"authmanager-change-not-supported": "Die angegebenen Anmeldeinformationen konnten nicht geändert werden, da sie von nichts genutzt werden würden.",
"authmanager-create-disabled": "Die Benutzerkontenerstellung ist deaktiviert.",
- "authmanager-create-from-login": "Um dein Benutzerkonto zu erstellen, fülle bitte die unten stehenden Felder aus.",
+ "authmanager-create-from-login": "Um dein Benutzerkonto zu erstellen, fülle bitte die Felder aus.",
"authmanager-create-not-in-progress": "Die Benutzerkontenerstellung ist nicht im Gang oder es sind Sitzungsdaten verloren gegangen. Bitte beginne von vorn.",
"authmanager-create-no-primary": "Die angegebenen Anmeldeinformationen konnten nicht für die Benutzerkontenerstellung verwendet werden.",
"authmanager-link-no-primary": "Die angegebenen Anmeldeinformationen konnten nicht für die Benutzerkontenverknüpfung verwendet werden.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "lehekülge pole veel",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "ümbersuunamine leheküljele \"$1\"",
"randomrootpage": "Juhuslik juurlehekülg",
+ "log-action-filter-block": "Blokeeringu tüüp:",
+ "log-action-filter-all": "Kõik",
+ "log-action-filter-block-block": "Blokeerimine",
+ "log-action-filter-block-reblock": "Blokeeringu muutmine",
+ "log-action-filter-block-unblock": "Blokeeringu tühistamine",
"authmanager-provider-password": "Paroolipõhine autentimine",
"authmanager-provider-password-domain": "Parooli- ja domeenipõhine autentimine",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Ajutine parool",
"nstab-main": "Artículu",
"nstab-user": "Páhina d'usuáriu",
"nstab-media": "Páhina \"Meya\"",
- "nstab-special": "Artículu especial",
+ "nstab-special": "Páhina especial",
"nstab-project": "Página el proyeutu",
"nstab-image": "Archivu",
"nstab-mediawiki": "Mensahi",
"undo-norev": "La eición nu pué sel eshecha ebiu a que nu dessisti, u hue esborrá",
"undo-summary": "Eshazel revisión $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Caraba]])",
"cantcreateaccount-text": "La criación de cuentas pol parti e la IP ('''$1''') á siu pará pol el usuáriu [[User:$3|$3]].\n\nLa razón dá pol $3 es ''$2''",
- "viewpagelogs": "Vel los rustrihus d´esta páhina",
+ "viewpagelogs": "Vel los rustrihus d’esta páhina",
"nohistory": "Nu ai dengún estorial d´eicionis pa esta páhina.",
"currentrev": "Revisión atual",
"currentrev-asof": "Úrtima revisión: $1",
"history-feed-title": "Estorial de revisionis",
"history-feed-description": "Estorial de revisionis pa esta páhina nel güiqui",
"history-feed-item-nocomment": "$1 en $2",
- "history-feed-empty": "Esa páhina nu desisti.\nEs posibri qu´aiga siu esborrá e la güiqui, u que s´aiga chambau el su nombri.\nPreba [[Special:Search|landeandu]] entri las nuevas páhinas de la güiqui.",
+ "history-feed-empty": "Esa páhina nu desisti.\nEs posibri qu’aiga siu esborrá e la güiqui, u que s’aiga chambau el su nombri.\nPreba [[Special:Search|landeandu]] entri las nuevas páhinas de la güiqui.",
"rev-deleted-comment": "(comentáriu esborrau)",
"rev-deleted-user": "(nombri d´usuáriu esborrau)",
"rev-deleted-event": "(entrá esborrá)",
"enhancedrc-history": "Estorial",
"recentchanges": "Úrtimus chambus",
"recentchanges-legend": "Ocionis enos úrtimus chambus",
- "recentchanges-summary": "Sigui los úrtimus chambus d´esti güiqui nesta páhina.",
+ "recentchanges-summary": "Sigui los úrtimus chambus d’esti güiqui nesta páhina.",
"recentchanges-feed-description": "Sigui los úrtimus chambus nel güiqui nesti feed.",
"rcnotefrom": "Embahu se muestran los chambus hechus dendi el '''$2''' (hata el '''$1''').",
"rclistfrom": "Muestral los chambus hechus dendi el $3 $2",
"filehist-comment": "Comentáriu",
"imagelinks": "Atihus",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|El siguienti artículu atiha|Los siguientis $1 artículus atihan}} a esti archivu:",
- "nolinkstoimage": "Nu ai denguna páhina qu´atihi a esti archivu.",
+ "nolinkstoimage": "Nu ai denguna páhina qu’atihi a esti archivu.",
"morelinkstoimage": "Guipal [[Special:WhatLinksHere/$1|mas atijus]] a esti archivu.",
"sharedupload": "Esti archivu procei de $1 i puei gastalsi dendi otrus proyeutus.",
"uploadnewversion-linktext": "Empuntal una nueva velsión d´esti archivu",
"tooltip-t-print": "Velsión pa imprental desta páhina",
"tooltip-t-permalink": "Atihu remanenti a esta velsión de la páhina",
"tooltip-ca-nstab-main": "Vel el artículu",
- "tooltip-ca-nstab-user": "Vel la páhina d´usuáriu",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "Vel la páhina d’usuáriu",
"tooltip-ca-nstab-media": "Vel la páhina e \"meya\"",
"tooltip-ca-nstab-special": "Esta es una páhina especial, razón pola que nu pueis eitala",
"tooltip-ca-nstab-project": "Vel la páhina el proyeutu",
"tooltip-ca-nstab-image": "Vel la páhina el archivu",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Vel el mensahi el sistema",
"tooltip-ca-nstab-template": "Vel la prantilla",
- "tooltip-ca-nstab-help": "Vel la páhina d´ayua",
+ "tooltip-ca-nstab-help": "Vel la páhina d’ayua",
"tooltip-ca-nstab-category": "Vel la categoria",
"tooltip-minoredit": "Aseñalal cumu eición chiquenina",
"tooltip-save": "Emburacal los tus chambus",
"authmanager-authn-autocreate-failed": "La création automatique d’un compte local a échoué : $1",
"authmanager-change-not-supported": "Les informations d’identification fournies ne peuvent pas être modifiées, car rien ne les utiliserait.",
"authmanager-create-disabled": "La création de compte est désactivée.",
- "authmanager-create-from-login": "Pour créer votre compte, veuillez remplir les champs ci-dessous.",
+ "authmanager-create-from-login": "Pour créer votre compte, veuillez remplir les champs.",
"authmanager-create-not-in-progress": "La création de compte n’est pas en cours, ou les données de session ont été perdues. Veuillez recommencer depuis le début.",
"authmanager-create-no-primary": "Les informations d’identification fournies n’ont pas pu être utilisées pour la création de compte.",
"authmanager-link-no-primary": "Les informations d’identification fournies n’ont pas pu être utilisées pour lier un compte.",
"authmanager-authn-autocreate-failed": "A creación automatica dunha conta local fallou: $1",
"authmanager-change-not-supported": "As credenciais proporcionadas non se poden modificar, xa que ninguén as utilizará.",
"authmanager-create-disabled": "A creación de contas está desactivada.",
- "authmanager-create-from-login": "Para crear a súa conta, complete os campos a continuación.",
+ "authmanager-create-from-login": "Para crear a súa conta, complete os campos.",
"authmanager-create-not-in-progress": "O proceso de creación da conta non está en progreso ou perdéronse os datos da sesión. Empece de novo desde o principio.",
"authmanager-create-no-primary": "As credenciais subministradas non poden usarse para a creación da conta.",
"authmanager-link-no-primary": "As credenciais subministradas non poden usarse para a ligazón da conta.",
"patrol-log-header": "יומן זה מציג גרסאות שנבדקו.",
"log-show-hide-patrol": "$1 יומן שינויים בדוקים",
"log-show-hide-tag": "$1 יומן תגיות",
+ "confirm-markpatrolled-button": "אישור",
+ "confirm-markpatrolled-top": "לסמן את גרסה $3 של $2 כבדוקה?",
"deletedrevision": "מחיקת גרסה ישנה ($1)",
"filedeleteerror-short": "שגיאה במחיקת הקובץ: $1",
"filedeleteerror-long": "שגיאות שאירעו בעת מחיקת הקובץ:\n\n$1",
"userlogin-yourname": "Suradničko ime",
"userlogin-yourname-ph": "Unesite Vaše suradničko ime",
"createacct-another-username-ph": "Upišite suradničko ime:",
- "yourpassword": "Lozinka:",
+ "yourpassword": "Zaporka:",
"userlogin-yourpassword": "Zaporka",
"userlogin-yourpassword-ph": "Unesite Vašu zaporku",
"createacct-yourpassword-ph": "Unesite zaporku",
- "yourpasswordagain": "Ponovno upišite lozinku",
+ "yourpasswordagain": "Ponovno upišite zaporku",
"createacct-yourpasswordagain": "Potvrdi zaporku",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Unesite zaporku ponovno",
"userlogin-remembermypassword": "Zapamti me",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|uređivanje|uređivanja}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|stranica|stranice|stranica}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|nedavni suradnik|nedavnih suradnika}}",
- "badretype": "Unesene lozinke nisu istovjetne.",
+ "badretype": "Unesene zaporke nisu istovjetne.",
"userexists": "Uneseno suradničko ime već je u upotrebi.\nUnesite neko drugo ime.",
"loginerror": "Pogrješka u prijavi",
"createacct-error": "Pogrješka u stvaranju računa",
"wrongpassword": "Zaporka koju ste unijeli nije ispravna. Pokušajte ponovno.",
"wrongpasswordempty": "Niste unijeli zaporku. Pokušajte ponovno.",
"passwordtooshort": "Zaporka mora sadržavati najmanje {{PLURAL:$1|1 znak|$1 znaka|$1 znakova}}.",
- "password-name-match": "Vaša lozinka mora biti različita od Vašeg suradničkog imena.",
+ "password-name-match": "Vaša zaporka mora biti različita od Vašeg suradničkog imena.",
"password-login-forbidden": "Uporaba ovog suradničkog imena i lozinke nije dozvoljena.",
- "mailmypassword": "Pošalji mi novu lozinku",
- "passwordremindertitle": "{{SITENAME}}: nova lozinka.",
- "passwordremindertext": "Netko je (vjerojatno Vi, s IP adrese $1) zatražio novu lozinku za projekt {{SITENAME}} ($4).\nPrivremena lozinka za suradnika \"$2\" je postavljena na \"$3\".\nUkoliko ste to Vi učinili, molimo Vas da se prijavite i promijenite lozinku.\nPrivremena lozinka vrijedi još {{PLURAL:$5|$5 dan|$5 dana}}.\n\nUkoliko niste zatražili novu lozinku, ili ste se sjetili stare lozinke i\nviše ju ne želite promijeniti, slobodno zanemarite ovu poruku i nastavite\nkoristiti staru lozinku.",
+ "mailmypassword": "Pošalji mi novu zaporku",
+ "passwordremindertitle": "{{SITENAME}}: nova zaporka.",
+ "passwordremindertext": "Netko je (vjerojatno Vi, s IP adrese $1) zatražio novu zaporku za projekt {{SITENAME}} ($4).\nPrivremena zaporka za suradnika \"$2\" je postavljena na \"$3\".\nUkoliko ste to Vi učinili, molimo Vas da se prijavite i promijenite zaporku.\nPrivremena zaporka vrijedi još {{PLURAL:$5|$5 dan|$5 dana}}.\n\nUkoliko niste zatražili novu zaporku, ili ste se sjetili stare zaporke i\nviše ju ne želite promijeniti, slobodno zanemarite ovu poruku i nastavite\nkoristiti staru zaporku.",
"noemail": "Suradnik \"$1\" nema zapisanu e-mail adresu.",
"noemailcreate": "Morate navesti važeću e-mail adresu",
"passwordsent": "Nova je zaporka poslana na adresu elektroničke pošte suradnika \"$1\"",
- "blocked-mailpassword": "Vašoj IP adresi je blokirano uređivanje stranica, a da bi se spriječila nedopuštena radnja, mogućnost zahtijevanja nove lozinke je također onemogućena.",
+ "blocked-mailpassword": "Vašoj IP adresi je blokirano uređivanje stranica, a da bi se spriječila nedopuštena radnja, mogućnost zahtijevanja nove zaporke je također onemogućena.",
"eauthentsent": "Na navedenu adresu poslana je e-poruka s potvrdom.\nPrije nego što pošaljemo daljnje poruke, molimo Vas otvorite e-poruku i slijedite u njemu sadržana uputstva kako biste potvrdili da je adresa e-pošte zaista Vaša.",
"throttled-mailpassword": "Već Vam je poslan e-mail za promjenu zaporke, u {{PLURAL:$1|posljednjih sat vremena|posljednja $1 sata|posljednjih $1 sati}}.\nDa bi spriječili zloupotrebu, moguće je poslati samo jedan e-mail za promjenu zaporke {{PLURAL:$1|svakih sat vremena|svaka $1 sata|svakih $1 sati}}.",
"mailerror": "Pogrješka pri slanju e-pošte: $1",
"accountcreated": "Suradnički račun otvoren",
"accountcreatedtext": "Suradnički je račun [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) stvoren.",
"createaccount-title": "Otvaranje suradničkog računa za {{SITENAME}}",
- "createaccount-text": "Netko je stvorio suradnički račun s Vašom adresom elektronske pošte na {{SITENAME}} ($4) nazvan \"$2\", s lozinkom \"$3\". Trebali biste se prijaviti i odmah promijeniti lozinku.\n\nMožete zanemariti ovu poruku ako je suradnički račun stvoren nenamjerno.",
+ "createaccount-text": "Netko je stvorio suradnički račun s Vašom adresom e-pošte na {{SITENAME}} ($4) nazvan \"$2\", sa zaporkom \"$3\". Trebali biste se prijaviti i odmah promijeniti zaporku.\n\nMožete zanemariti ovu poruku ako je suradnički račun stvoren nenamjerno.",
"login-throttled": "Nedavno ste se previše puta pokušali prijaviti.\nMolimo Vas pričekajte $1 prije nego što pokušate ponovno.",
"login-abort-generic": "Vaša je prijava bila neuspješna te je stoga prekinuta.",
"login-migrated-generic": "Vaš se suradnički račun preselio, te Vaše suradničko ime više ne postoji u ovom wikiju.",
"user-mail-no-addy": "Pokušaj slanja e-maila bez e-mail adrese.",
"user-mail-no-body": "Pokušali ste poslati e-mail bez sadržaja ili s prekratkim sadržajem.",
"changepassword": "Promjena zaporke",
- "resetpass_announce": "Da biste završili proces mijenjanja lozinke, upišite \nnovu lozinku.",
- "resetpass_header": "Promijeni lozinku računa",
- "oldpassword": "Stara lozinka",
- "newpassword": "Nova lozinka",
- "retypenew": "Ponovno unesite lozinku",
- "resetpass_submit": "Postavite lozinku i prijavite se",
+ "resetpass_announce": "Da biste završili proces mijenjanja zaporke, upišite \nnovu zaporku.",
+ "resetpass_header": "Promijeni zaporku računa",
+ "oldpassword": "Stara zaporka",
+ "newpassword": "Nova zaporka",
+ "retypenew": "Ponovno unesite zaporku",
+ "resetpass_submit": "Postavite zaporku i prijavite se",
"changepassword-success": "Zaporka je uspješno postavljena!",
"changepassword-throttled": "Nedavno ste se previše puta pokušali prijaviti.\nMolimo Vas pričekajte $1 prije nego što pokušate ponovno.",
"botpasswords": "Zaporke botova",
"botpasswords-bad-appid": "Ime bota \"$1\" nije valjano.",
"botpasswords-insert-failed": "Nije moguće dodavanje imena bota \"$1\". Možda je već dodano?",
"botpasswords-update-failed": "Nije moguće ažurirati bot s imenom \"$1\". Možda je izbrisan?",
- "resetpass_forbidden": "Lozinka ne može biti promijenjena",
+ "resetpass_forbidden": "Zaporka ne može biti promijenjena",
"resetpass-no-info": "Morate biti prijavljeni da biste izravno pristupili ovoj stranici.",
- "resetpass-submit-loggedin": "Promijeni lozinku",
+ "resetpass-submit-loggedin": "Promijeni zaporku",
"resetpass-submit-cancel": "Odustani",
- "resetpass-wrong-oldpass": "Pogrešna privremena ili trenutačna lozinka.\nMožda ste već uspješno promijenili Vašu lozinku ili ste zatražili novu privremenu lozinku.",
+ "resetpass-wrong-oldpass": "Pogrešna privremena ili trenutačna zaporka.\nMožda ste već uspješno promijenili Vašu zaporku ili ste zatražili novu privremenu zaporku.",
"resetpass-recycled": "Molimo Vas, promijenite zaporku u nešto drugačiju od Vaše trenutačne zaporke.",
"resetpass-temp-emailed": "Prijavljeni ste s privremenom zaporkom prijavljenom putem e-poruke.\nDa biste dovršili prijavu morate postaviti novu zaporku.",
- "resetpass-temp-password": "Privremena lozinka:",
+ "resetpass-temp-password": "Privremena zaporka:",
"resetpass-abort-generic": "Poništena je promjena zaporke.",
"resetpass-expired": "Istekla Vam je valjanost zaporke. Molimo Vas, potvrdite novu zaporku za prijavu.",
"resetpass-expired-soft": "Istekla vam je valjanost zaporke i trebate ju promijeniti. Molimo odaberite novu zaporku ili pritisnite na \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\", za kasniju promjenu.",
"resetpass-validity-soft": "Zaporka Vam ne vrijedi: $1\n\nMolimo odaberite novu zaporku ili pritisnite na \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\", za kasniju promjenu.",
- "passwordreset": "Ponovno postavi lozinku",
+ "passwordreset": "Ponovno postavi zaporku",
"passwordreset-text-one": "Ispunite ovaj obrazac ako želite ponovno postaviti Vašu zaporku.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Ispunite jedno od polja da biste dobili privremenu zaporku e-poštom.}}",
"passwordreset-disabled": "Poništavanje lozinke je onemogućeno na ovom wikiju.",
"passwordreset-capture-help": "Ako označite ovu kućicu, e-poruka s privremenom lozinkom će biti prikazana i poslana korisniku.",
"passwordreset-email": "E-mail adresa:",
"passwordreset-emailtitle": "Pojedinosti o računu na {{SITENAME}}",
- "passwordreset-emailtext-ip": "Netko (vjerojatno Vi, s IP adrese $1) zatražio je podsjetnik za Vaše detalje računa\nza {{SITENAME}} ($4). Sljedeći {{PLURAL:$3|račun suradnika je|računi suradnika su}}\npovezani s ovom e-mail adresom:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ova privremena lozinka|Ove privremene lozinke}} će isteći u {{PLURAL:$5|jedan dan|$5 dana}}.\nTrebate se prijaviti i odabrati novu lozinku. Ukoliko je netko drugi napravio ovaj\nzahtjev, ili ako ste sjeti Vaše izvorne lozinke, a vi je više ne želite promijeniti, \nmožete zanemariti ovu poruku i nastavite koristiti staru lozinku.",
- "passwordreset-emailtext-user": "Suradnik $1 na {{SITENAME}} zatražio podsjetnik o pojedinostima vašeg računa za {{SITENAME}}\n($4). Sljedeći {{PLURAL:$3|račun suradnika je|računi suradnika su}} povezani s ovom e-mail adresom:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ova privremena lozinka|Ove privremene lozinke}} će isteći u {{PLURAL:$5|jedan dan|$5 dana}}.\nTrebate se prijaviti i odabrati novu lozinku. Ukoliko je netko drugi napravio ovaj\nzahtjev, ili ako ste sjeti Vaše izvorne lozinke, a vi je više ne želite promijeniti, \nmožete zanemariti ovu poruku i nastavite koristiti staru lozinku.",
- "passwordreset-emailelement": "Suradničko ime: \n$1\n\nPrivremena lozinka: \n$2",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "Netko (vjerojatno Vi, s IP adrese $1) zatražio je podsjetnik za Vaše detalje računa\nza {{SITENAME}} ($4). Sljedeći {{PLURAL:$3|račun suradnika je|računi suradnika su}}\npovezani s ovom e-mail adresom:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ova privremena zaporka|Ove privremene zaporke}} će isteći u {{PLURAL:$5|jedan dan|$5 dana}}.\nTrebate se prijaviti i odabrati novu zaporku. Ukoliko je netko drugi napravio ovaj\nzahtjev, ili ako ste se sjetili Vaše izvorne zaporke, a više je ne želite promijeniti, \nmožete zanemariti ovu poruku i nastavite koristiti staru zaporku.",
+ "passwordreset-emailtext-user": "Suradnik $1 na {{SITENAME}} zatražio je podsjetnik o pojedinostima vašeg računa za {{SITENAME}}\n($4). Sljedeći {{PLURAL:$3|račun suradnika je|računi suradnika su}} povezani s ovom e-mail adresom:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ova privremena zaporka|Ove privremene zaporke}} će isteći u {{PLURAL:$5|jedan dan|$5 dana}}.\nTrebate se prijaviti i odabrati novu zaporku. Ukoliko je netko drugi napravio ovaj\nzahtjev, ili ako ste se sjetili Vaše izvorne zaporke, a više je ne želite promijeniti, \nmožete zanemariti ovu poruku i nastavite koristiti staru zaporku.",
+ "passwordreset-emailelement": "Suradničko ime: \n$1\n\nPrivremena zaporka: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Ako je ova adresa povezana s Vašim suradničkim računom, na nju će biti poslan podsjetnik na zaporku.",
"changeemail": "Promijeni ili izbriši e-mail adresu",
"changeemail-header": "Promijeni adresu e-pošte računa",
"loginreqtitle": "Nužna prijava",
"loginreqlink": "prijavite se",
"loginreqpagetext": "Da biste vidjeli ostale stranice, molimo $1.",
- "accmailtitle": "Lozinka poslana.",
- "accmailtext": "Nova lozinka za [[User talk:$1|$1]] je poslana na $2.\n\nNakon prijave, lozinka za ovaj novi račun može biti promijenjena na stranici ''[[Special:ChangePassword|promijeni lozinku]]'' nakon prijave.",
+ "accmailtitle": "Zaporka poslana.",
+ "accmailtext": "Nova zaporka za [[User talk:$1|$1]] je poslana na $2.\n\nNakon prijave, zaporka za ovaj novi račun može biti promijenjena na stranici ''[[Special:ChangePassword|promijeni zaporku]]'' nakon prijave.",
"newarticle": "(Novo)",
"newarticletext": "Došli ste na stranicu koja još ne postoji.\nAko želite stvoriti tu stranicu, počnite tipkati u prozor ispod ovog teksta (pogledajte [$1 stranicu za pomoć]).\nAko ste ovamo dospjeli slučajno, kliknite gumb '''natrag''' (back) u svom pregledniku.",
"anontalkpagetext": "----''Ovo je stranica za razgovor s neprijavljenim suradnikom koji još nije otvorio suradnički račun ili se njime ne koristi. Zbog toga se moramo služiti brojčanom IP adresom kako bismo ga identificirali. Takvu adresu često može dijeliti više ljudi. Ako ste neprijavljeni suradnik i smatrate da su Vam upućeni irelevantni komentari, molimo Vas da [[Special:CreateAccount|otvorite suradnički račun]] ili [[Special:UserLogin|se prijavite]] te tako u budućnosti izbjegnete zamjenu s drugim neprijavljenim suradnicima.''",
"prefs-watchlist-edits-max": "Maksimalni broj: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Token popisa praćenja:",
"prefs-misc": "Razno",
- "prefs-resetpass": "Promijeni lozinku",
+ "prefs-resetpass": "Promijeni zaporku",
"prefs-changeemail": "promijeni adresu e-pošte",
"prefs-setemail": "Postavite E-mail adresu",
"prefs-email": "Mogućnosti e-maila",
"listusers-blocked": "(blokkolva)",
"activeusers": "Aktív szerkesztők listája",
"activeusers-intro": "Ez a lap azon felhasználók listáját tartalmazza, akik végeztek valamilyen tevékenységet az elmúlt {{PLURAL:$1|egy|$1}} napban.",
- "activeusers-count": "$1 szerkesztés az utolsó $3 napban",
+ "activeusers-count": "$1 művelet az elmúlt $3 napban",
"activeusers-from": "Szerkesztők listázása a következő névtől kezdve:",
"activeusers-noresult": "Nem található ilyen szerkesztő.",
"activeusers-submit": "Aktív szerkesztők megjelenítése",
"listusers-noresult": "Nessun utente risponde ai criteri impostati.",
"listusers-blocked": "(bloccato)",
"activeusers": "Elenco degli utenti attivi",
- "activeusers-intro": "Questo è un elenco di utenti che hanno avuto qualche tipo di attività da $1 {{PLURAL:$1|giorno|giorni}} a questa parte.",
+ "activeusers-intro": "Questo è un elenco di utenti che hanno avuto qualche tipo di attività {{PLURAL:$1|nell'ultimo giorno|negli ultimi $1 giorni}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|azione|azioni}} {{PLURAL:$3|nell'ultimo giorno|negli ultimi $3 giorni}}",
"activeusers-from": "Mostra gli utenti a partire da:",
"activeusers-groups": "Visualizza gli utenti appartenenti ai gruppi:",
"authmanager-authn-autocreate-failed": "Creazione automatica di un'utenza locale fallita: $1",
"authmanager-change-not-supported": "Le credenziali fornite non possono essere modificate, dato che non verrebbero usate da nulla.",
"authmanager-create-disabled": "La creazione di utenze è disabilitata.",
- "authmanager-create-from-login": "Per creare la tua utenza, completa i campi qui sotto.",
+ "authmanager-create-from-login": "Per creare la tua utenza, completa i campi.",
"authmanager-create-not-in-progress": "La creazione di un'utenza non è in corso o i dati della sessione sono andati persi. Si prega di ricominciare nuovamente dall'inizio.",
"authmanager-create-no-primary": "Le credenziali fornite non possono essere utilizzate per la creazione dell'utenza.",
"authmanager-link-no-primary": "Le credenziali fornite non possono essere utilizzate per il collegamento dell'utenza.",
"authmanager-authn-autocreate-failed": "로컬 계정 자동 생성 실패: $1",
"authmanager-change-not-supported": "지정된 자격 증명을 사용하고 있는 곳이 없어서 변경할 수 없습니다.",
"authmanager-create-disabled": "계정 만들기가 금지되어 있습니다.",
- "authmanager-create-from-login": "ê³\84ì \95ì\9d\84 ë§\8cë\93\9cë ¤ë©´, ì\95\84ë\9e\98ì\9d\98 칸ë\93¤ì\9d\84 ì±\84ì\9b\8c 주ì\8bì\8b\9cì\98¤.",
+ "authmanager-create-from-login": "계정을 만드려면, 칸들을 채워 주십시오.",
"authmanager-create-not-in-progress": "계정 만들기가 진행 중이 아니거나 세션 데이터를 분실했습니다. 처음부터 다시 시작해 주십시오.",
"authmanager-create-no-primary": "제공된 자격 증명은 계정 생성에 쓰일 수 없습니다.",
"authmanager-link-no-primary": "제공된 자격 증명은 계정을 연결하는 데 쓰일 수 없습니다.",
"grant-group-high-volume": "Atlikti didelės apimties veiklą",
"grant-group-customization": "Pritaikymas ir parinktys",
"grant-group-administration": "Atlikti administravimo veiksmų",
+ "grant-group-private-information": "Prieiti prie privačių duomenų apie jus",
"grant-group-other": "Įvairios veiklos",
"grant-blockusers": "Užblokuoti ir atblokuoti naudotojus",
"grant-createaccount": "Kurti paskyras",
"grant-highvolume": "Didelės apimties redagavimas",
"grant-oversight": "Paslėpti naudotojus ir numalšinti versijas",
"grant-patrol": "Patrulių pakeitimai puslapiuose",
+ "grant-privateinfo": "Prieiti prie privačių duomenų",
"grant-protect": "Apsaugoti ir neapsaugoti puslapiai",
"grant-rollback": "Atšaukti pakeitimus puslapiuose",
"grant-sendemail": "Siųsti el. laišką kitiems naudotojams",
"apisandbox-submit": "Pateikti prašymą",
"apisandbox-reset": "Išvalyti",
"apisandbox-retry": "Bandykite dar kartą",
+ "apisandbox-loading": "API modulio „$1“ informacija įkeliama...",
+ "apisandbox-load-error": "Įvyko klaida įkeliant API modulio „$1“ informaciją: $2",
"apisandbox-no-parameters": "Šis API modulis neturi parametrų.",
"apisandbox-helpurls": "Pagalbinės nuorodos",
"apisandbox-examples": "Pavyzdžiai",
"pageinfo-category-pages": "Puslapių skaičius",
"pageinfo-category-subcats": "Dukterinių kategorijų skaičius",
"pageinfo-category-files": "Failų skaičius",
+ "pageinfo-user-id": "Vartotojo ID",
"markaspatrolleddiff": "Žymėti, kad patikrinta",
"markaspatrolledtext": "Pažymėti, kad puslapis patikrintas",
"markaspatrolledtext-file": "Pažymėti šią failo versiją kaip patruliuojamą",
"tags-edit-reason": "Priežastis:",
"tags-edit-revision-submit": "Taikyti pakeitimus {{PLURAL:$1|šiai versijai|$1 versijoms}}",
"tags-edit-logentry-submit": "Taikyti pakeitimus {{PLURAL:$1|šiam žurnalo įrašui|$1 žurnalo įrašams}}",
- "tags-edit-success": "Pakeitimai sėkmingai pritaikyti.",
+ "tags-edit-success": "Pakeitimai buvo pritaikyti.",
"tags-edit-failure": "Pokyčiai negali būti taikomi:\n$1",
"tags-edit-nooldid-title": "Negalima pasirinkta versija",
"tags-edit-nooldid-text": "Jūs nenurodėte jokio peržiūros, kuriai vykdyti šią funkciją, arba nurodytos peržiūros nėra.",
"htmlform-cloner-create": "Pridėti dar",
"htmlform-cloner-delete": "Pašalinti",
"htmlform-cloner-required": "Bent viena reikšmė būtina.",
+ "htmlform-date-placeholder": "MMMM-MM-DD",
+ "htmlform-time-placeholder": "VV:MM:SS",
+ "htmlform-datetime-placeholder": "MMMM-MM-DD VV:MM:SS",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] nėra \"{{ns:$2}}\" vardų srityje.",
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" nėra tinkamas sukūrimui puslapio pavadinimas",
"htmlform-title-not-exists": "$1 neegzistuoja.",
"linkaccounts-success-text": "Paskyra buvo susieta.",
"linkaccounts-submit": "Susieti paskyras",
"unlinkaccounts": "Atsieti paskyras",
- "unlinkaccounts-success": "Paskyra buvo atsieta."
+ "unlinkaccounts-success": "Paskyra buvo atsieta.",
+ "edit-error-short": "Klaida: $1",
+ "edit-error-long": "Klaidos:\n\n$1"
}
"राम प्रसाद जोशी",
"Matma Rex",
"जनक राज भट्ट",
- "Suniltheblue"
+ "Suniltheblue",
+ "Irus"
]
},
"tog-underline": "रेखाङ्कित लिङ्क:",
"category-file-count-limited": "निम्न {{PLURAL:$1|फाइल|$1 फाइलहरू}} यस श्रेणीमा रहेको ।",
"listingcontinuesabbrev": "निरन्तरता...",
"index-category": "क्रमाङ्कित पृष्ठहरू",
- "noindex-category": "à¤\95à¥\8dरमाà¤\99à¥\8dà¤\95न नगरिएका पृष्ठहरू",
+ "noindex-category": "à¤\85नà¥\81à¤\95à¥\8dरमण नगरिएका पृष्ठहरू",
"broken-file-category": "टुटेको फाइल लिङ्कहरूसितको पृष्ठ",
"about": "बारेमा",
"article": "सामाग्री पृष्ठ",
"talk": "वार्तालाप",
"views": "अवलोकनहरू",
"toolbox": "औजारहरू",
+ "tool-link-userrights": "परिवर्तन {{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}} समूह",
+ "tool-link-emailuser": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}} लाई इमेल गर्ने",
"userpage": "प्रयोगकर्ता पृष्ठ हेर्ने",
"projectpage": "आयोजना पृष्ठ हेर्ने",
"imagepage": "फाइल पृष्ठ हेर्नुहोस्",
"backlinksubtitle": "← $1",
"retrievedfrom": " \"$1\" बाट निकालिएको",
"youhavenewmessages": "तपाईंको लागि ($2) मा $1 छ ।",
- "youhavenewmessagesfromusers": "तपाईंको लागि {{PLURAL:$3|प्रयोगकर्ता|$3 प्रयोगकर्ताहरू}} का $1 छन् । ($2)",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|तपाईंको लागि}} {{PLURAL:$3|प्रयोगकर्ता|$3 प्रयोगकर्ताहरू}}का $1 छन् । ($2)",
"youhavenewmessagesmanyusers": "तपाईंलाई धेरै प्रयोगकर्ताहरू($2) बाट $1 छ ।",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|एउटा नयाँ सन्देश|999=नयाँ सन्देशहरू}}",
"newmessagesdifflinkplural": "अन्तिम {{PLURAL:$1|परिवर्तन|999=परिवर्तनहरू}}",
"mypreferencesprotected": "तपाईंसँग तपाईंको अभिरुचीहरू सम्पादन गर्ने अनुमती छैन",
"ns-specialprotected": "विशेष पृष्ठहरू सम्पादन गर्न सकिदैन।",
"titleprotected": "[[User:$1|$1]]द्वारा यो शीर्षक निर्माणहुनबाट जोगाइएको छ।\nकारण <em>$2</em> हो ।",
- "filereadonlyerror": "फाà¤\87ल \"$1\" लाà¤\88 परिवरà¥\8dतन à¤\97रà¥\8dन सà¤\95िà¤\81दà¥\88न à¤\95िन à¤à¤¨à¥\87 फाà¤\87ल à¤à¤£à¥\8dडार \"$2\" à¤\95à¥\87वल पढà¥\8dनà¥\87 सà¥\8dथिति (read-only mode)मा à¤\9b।\n\nयसलाà¤\88 सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\97रà¥\8dनà¥\87 पà¥\8dरवनà¥\8dधà¤\95लà¥\87 यà¥\8b à¤\95ारण दिà¤\8fà¤\95ाà¤\9bनà¥\8d : ''$3''।",
+ "filereadonlyerror": "à¤\85à¤\95à¥\8dषम à¤\97रà¥\8dन परिमारà¥\8dà¤\9cन फाà¤\87ल \"$1\" फाà¤\87ल à¤à¤£à¥\8dडार \"$2\" मा पढà¥\8dन-मातà¥\8dर मà¥\8bड । \n\nपà¥\8dरणालà¥\80 पà¥\8dरशासà¤\95 बनà¥\8dद à¤\97रà¥\8dनà¥\87 यà¥\8b à¤\9aढाà¤\8fà¤\95à¥\8b यà¥\8b वà¥\8dयाà¤\96à¥\8dया: \"$3\".",
"invalidtitle-knownnamespace": "नेमस्पेस \"$2\" तथा अक्षर \"$3\" सहितको अवैश शिर्षक",
"invalidtitle-unknownnamespace": "अज्ञात नेमस्पेस अंक $1 तथा अक्षर \"$2\" भएको अवैध शिर्षक",
"exception-nologin": "प्रवेश (लग ईन) नगरिएको",
"virus-scanfailed": "पढाइ असफल(कोड $1)",
"virus-unknownscanner": "अज्ञात एन्टीभाइरस:",
"logouttext": "<strong>तपाईं अहिले बाहिर निस्कनु भएको छ।</strong>\n\nयाद राख्नुहोस् तपाईंले ब्राउजरको क्याच खालि नगर्दासम्म कुनै पृष्ठहरूमा तपाईं अझै प्रवेश गरिरखेको देखाउन सक्छ।",
+ "cannotlogoutnow-title": "अब लगआउट गर्न सकिँदैन",
+ "cannotlogoutnow-text": "लग आउट सम्भव छैन प्रयोग गर्दा $1.",
"welcomeuser": "$1जी स्वागत छ!",
"welcomecreation-msg": "तपाईंको खाता तयार भयो । \nतपाईंले चाहनु भएको खण्डमा {{SITENAME}} [[Special:Preferences|प्राथमिकताहरू]] परिवर्तन गर्न सक्नु हुनेछ ।",
"yourname": "प्रयोगकर्ता नाम:",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "फेरि पासवर्ड लेख्नुहोस्",
"userlogin-remembermypassword": "मलाई प्रवेश गराइराख्ने",
"userlogin-signwithsecure": "सुक्षित जडान प्रयोग गर्ने",
+ "cannotlogin-title": "मा लग गर्न सक्दैनौं",
+ "cannotcreateaccount-title": "सिर्जना गर्न सकिँदैन खाता",
+ "cannotcreateaccount-text": "प्रत्यक्ष खाता सिर्जना सक्षम छैन on this wiki.",
"yourdomainname": "तपाईंको ज्ञानक्षेत्र(डोमेन):",
"password-change-forbidden": "यो विकिमा पासवर्ड परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न।",
"externaldberror": "यहाँ प्रमाणिकरण डेटाबेस त्रुटि भयो या त तपाईंलाई आफ्नो बाहिरी खाता अद्यतन गर्ने अनुमति छैन।",
"searchprofile-advanced-tooltip": "अनुकुल नेमस्पेसमा खोज्ने",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 शब्द|$2 शब्दहरू}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|एक सदस्य|$1 सदस्यहरू}} ({{PLURAL:$2|1 उपश्रेणी|$2 उपश्रेणीहरू}}, {{PLURAL:$3|एउटा फाइल|$3 फाइलहरू}})",
- "search-redirect": "(à¤\9cानà¥\87 $1)",
+ "search-redirect": "(रिडाà¤\87रà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f दà¥\87à¤\96ि $1)",
"search-section": "(खण्ड $1)",
"search-category": "(श्रेणी $1)",
"search-file-match": "(भेटिएका फाइल सामाग्री)",
"tog-watchdefault": "Apondre las paginas que modifiqui e los fichièrs qu'impòrti a ma lista de seguiment",
"tog-watchmoves": "Apondre las paginas e los fichièrs que tòrni nomenar a ma lista de seguiment",
"tog-watchdeletion": "Apondre las paginas e los fichièrs que suprimissi de ma lista de seguiment",
+ "tog-watchuploads": "Apondre los novèls fichièrs qu’impòrti a ma lista de seguiment",
"tog-watchrollback": "Apondre a ma lista de seguiment las paginas sus las qualas ai efectuat una revocacion",
"tog-minordefault": "Considerar mas modificacions coma menoras per defaut",
"tog-previewontop": "Far veire la previsualizacion al dessús de la zòna de modificacion",
"tog-enotifminoredits": "M’avertir per corrièr electronic quitament en cas de modificacions menoras de las paginas o dels fichièrs",
"tog-enotifrevealaddr": "Afichar mon adreça electronica dins la los corrièrs electronics d’avertiment",
"tog-shownumberswatching": "Afichar lo nombre d'utilizaires que seguisson aquesta pagina",
- "tog-oldsig": "Signatura existenta :",
+ "tog-oldsig": "Vòstra signatura existenta :",
"tog-fancysig": "Tractar la signatura coma de wikitèxte (sens ligam automatic)",
"tog-uselivepreview": "Utilizar l’apercebut rapid",
"tog-forceeditsummary": "M'avertir quand ai pas completat lo contengut de la bóstia de comentaris",
"tog-showhiddencats": "Afichar las categorias amagadas",
"tog-norollbackdiff": "Afichar pas lo diff aprèp aver revocat",
"tog-useeditwarning": "M’avisar quand quiti una pagina de modificacion sens publicar los cambiaments",
- "tog-prefershttps": "Utilizar totjorn una connexion securizada en essent connectat",
+ "tog-prefershttps": "Utilizatz totjorn una connexion securizada per vos connectar",
"underline-always": "Totjorn",
"underline-never": "Pas jamai",
"underline-default": "Valor per defaut del navigador o del tèma",
"newwindow": "(dobrís una fenèstra novèla)",
"cancel": "Anullar",
"moredotdotdot": "E mai...",
- "morenotlisted": "Aquesta lista es pas completa.",
+ "morenotlisted": "Aquesta lista pòt èsser incompleta.",
"mypage": "Pagina",
"mytalk": "Discussion",
"anontalk": "Discussion",
"talk": "Discussion",
"views": "Afichatges",
"toolbox": "Aisinas",
+ "tool-link-userrights": "Modificar los gropes de {{GENDER:$1|l’utilizaire|l’utilizaira}}",
+ "tool-link-emailuser": "Mandar un corrièr electronic a {{GENDER:$1|l’utilizaire|l’utilizaira}}",
"userpage": "Pagina d'utilizaire",
"projectpage": "Pagina meta",
"imagepage": "Veire la pagina del fichièr",
"virus-unknownscanner": "antivirús desconegut :",
"logouttext": "'''Ara, sètz desconnectat.'''\n\nNotatz que d'unas paginas pòdon èsser encara afichadas coma s'eratz encara connectat, fins al moment qu'escafaretz l'escondedor de vòstre navigador.",
"cannotlogoutnow-title": "Impossible de se desconnectar ara",
+ "cannotlogoutnow-text": "La desconnexion es pas possibla en utilizant $1.",
"welcomeuser": "Benvenguda, $1 !",
"welcomecreation-msg": "Vòstre compte d'utilizaire es estat creat.\nDoblidetz pas de modificar [[Special:Preferences|vòstras preferéncias per {{SITENAME}}]].",
"yourname": "Nom d'utilizaire :",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Entratz lo senhal tornarmai",
"userlogin-remembermypassword": "Gardar ma session activa",
"userlogin-signwithsecure": "Utilizar una connexion securizada",
+ "cannotlogin-title": "Impossible de se connectar",
+ "cannotlogin-text": "La connexion es pas possibla.",
"cannotloginnow-title": "Impossible de se connectar ara",
+ "cannotloginnow-text": "La connexion es pas possibla en utilizant $1.",
+ "cannotcreateaccount-title": "Creacion de comptes impossibla",
+ "cannotcreateaccount-text": "La creacion dirècta de comptes d'utilizaires es pas activada sus aqueste wiki.",
"yourdomainname": "Vòstre domeni",
"password-change-forbidden": "Podètz pas modificar los senhals sus aqueste wiki.",
"externaldberror": "Siá una error s’es produita amb la basa de donadas d’autentificacion extèrna, siá sètz pas autorizat a metre a jorn vòstre compte extèrne.",
"login": "Identificacion",
+ "login-security": "Verificar vòstra identitat",
"nav-login-createaccount": "Crear un compte o se connectar",
"userlogin": "Crear un compte o se connectar",
"userloginnocreate": "Connexion",
"userlogin-resetpassword-link": "Senhal doblidat ?",
"userlogin-helplink2": "Ajuda a la connexion",
"userlogin-loggedin": "Sètz ja connectat en tant que {{GENDER:$1|$1}}.\nUtilizatz lo formulari çaijós per vos connectar amb un autre utilizaire.",
+ "userlogin-reauth": "Vos cal vos reconnectar per verificar que sètz {{GENDER:$1|$1}}.",
"userlogin-createanother": "Crear un autre compte",
"createacct-emailrequired": "Adreça electronica",
"createacct-emailoptional": "Adreça de corrièr electronic (facultativa)",
"createacct-reason-ph": "Perqué creatz un autre compte",
"createacct-submit": "Creatz vòstre compte",
"createacct-another-submit": "Crear un compte",
+ "createacct-continue-submit": "Contunhar la creacion de compte",
+ "createacct-another-continue-submit": "Contunhar la creacion de compte",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} es escrit per de monde coma vos.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|cambiament|cambiaments}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|pagina|paginas}}",
"createacct-another-realname-tip": "Lo nom vertadièr es opcional.\nSe decidissètz de lo provesir, serà utilizat per atribuir a l’utilizaire sos trabalhs.",
"pt-login": "Se connectar",
"pt-login-button": "Se connectar",
+ "pt-login-continue-button": "Contunhar la connexion",
"pt-createaccount": "Crear un compte",
"pt-userlogout": "Se desconnectar",
"php-mail-error-unknown": "Error desconeguda dins la foncion mail() de PHP.",
"changepassword-success": "Vòstre senhal es estat modificat !",
"changepassword-throttled": "Avètz ensajat un tròp grand nombre de connexions darrièrament.\nEsperatz $1 abans d’ensajar tornarmai.",
"botpasswords": "Senhals de robòts",
+ "botpasswords-label-appid": "Nom del robòt :",
+ "botpasswords-label-create": "Crear",
+ "botpasswords-label-update": "Metre a jorn",
+ "botpasswords-label-cancel": "Anullar",
+ "botpasswords-label-delete": "Suprimir",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Reïnicializar lo senhal",
+ "botpasswords-label-grants": "Dreits aplicables :",
+ "botpasswords-label-grants-column": "Acordat",
+ "botpasswords-bad-appid": "Lo nom del robòt «$1» es pas valid.",
"resetpass_forbidden": "Los senhals pòdon pas èsser cambiats",
"resetpass-no-info": "Vos cal èsser connectat per aver accès a aquesta pagina.",
"resetpass-submit-loggedin": "Modificar lo senhal",
"history-feed-description": "Istoric per aquesta pagina sul wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 lo $2",
"history-feed-empty": "La pagina demandada existís pas.\nBenlèu es estada escafada o renomenada.\nEnsajatz de [[Special:Search|recercar sul wiki]] per trobar de paginas en rapòrt.",
+ "history-edit-tags": "Modificar las balisas de las versions seleccionadas",
"rev-deleted-comment": "(resumit de comentari suprimit)",
"rev-deleted-user": "(nom d’utilizaire suprimit)",
"rev-deleted-event": "(detalhs de l'entrada suprimida)",
"mergehistory-empty": "Cap de revision pòt pas èsser fusionada.",
"mergehistory-done": "$3 version{{PLURAL:$3||s}} de $1 {{PLURAL:$3|es estada fusionada|son estada fusionadas}} dins [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Impossible de procedir a la fusion dels istorics. Seleccionatz tornamai la pagina e mai los paramètres de data.",
+ "mergehistory-fail-bad-timestamp": "L’orodatatge es pas valid.",
"mergehistory-fail-toobig": "Impossible d’efectuar la fusion de l’istoric perque un nombre de {{PLURAL:$1|revisions}} superior al limit de $1 deuriá èsser desplaçat.",
"mergehistory-no-source": "La pagina d'origina $1 existís pas.",
"mergehistory-no-destination": "La pagina de destinacion $1 existís pas.",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Recercar dins d'espacis de noms personalizats",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 mot|$2 mots}})",
"search-result-category-size": "$1 membre{{PLURAL:$1||s}} ($2 soscategoria{{PLURAL:$2||s}}, $3 fichièr{{PLURAL:$3||s}})",
- "search-redirect": "(redireccion cap a $1)",
+ "search-redirect": "(redireccion dempuèi $1)",
"search-section": "(seccion $1)",
"search-category": "(categoria $1)",
"search-file-match": "(correspond al contengut del fichièr)",
"activeusers-intro": "Aquò es una lista dels utilizaires qu'an exerçat una activitat quina que siá al cors {{PLURAL:$1|de la darrièra jornada|dels $1 darrièrs jorns}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|accion|accions}} al moment {{PLURAL:$3|del darrièr jorn|dels $3 darrièrs jorns}}",
"activeusers-from": "Afichar los utilizaires dempuèi :",
- "activeusers-hidebots": "Amagar los robòts",
- "activeusers-hidesysops": "Amagar los administrators",
"activeusers-noresult": "Cap d'utilizaire pas trobat.",
"listgrouprights": "Dreits dels gropes d'utilizaires",
"listgrouprights-summary": "Aquesta pagina conten una lista de gropes definits sus aqueste wiki e mai los dreits d'accès qu'i son associats.\nI pòt aver [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|d'entresenhas complementàrias]] a prepaus dels dreits.",
"htmlform-cloner-create": "Apondre encara",
"htmlform-cloner-delete": "Suprimir",
"htmlform-cloner-required": "Una valor al mens es obligatòria.",
- "sqlite-has-fts": "$1 amb recèrca en tèxte integral suportada",
- "sqlite-no-fts": "$1 sens recèrca en tèxte integral suportada",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|a suprimit}} la pagina $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|a restablit}} la pagina $3",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|a modificat}} la visibilitat {{PLURAL:$5|d'un eveniment del jornal|de $5 eveniments del jornal}} sus $3 : $4",
"feedback-close": "Fait",
"feedback-external-bug-report-button": "Senhalar un bug tecnic",
"feedback-dialog-title": "Sometre un comentari",
- "feedback-error-title": "Error",
"feedback-error1": "Error : Resultat de l'IPA pas reconegut",
"feedback-error2": "Error : la modificacion a fracassat",
"feedback-error3": "Error : pas cap de responsa de l'API",
"feedback-thanks": "Mercé ! Vòstre comentari es estat publicat sus la pagina \"[$2 $1]\".",
"feedback-thanks-title": "Mercés !",
"feedback-useragent": "Agent utilizaire :",
- "searchsuggest-search": "Recercar",
+ "searchsuggest-search": "Recercar sus {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "que conten...",
"api-error-badaccess-groups": "Sètz pas autorizat a cargar de fichièrs sus aqueste wiki.",
"api-error-badtoken": "Error intèrna : marrit « geton ».",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Przesłane ponownie",
"authmanager-authn-autocreate-failed": "Automatyczne tworzenie lokalnego konta nie powiodło się: $1",
"authmanager-create-disabled": "Utworzenie konta jest wyłączone.",
- "authmanager-create-from-login": "Aby utworzyć konto, wypełnij poniższe pola.",
+ "authmanager-create-from-login": "Aby utworzyć konto, wypełnij odpowiednie pola.",
+ "authmanager-create-not-in-progress": "Tworzenie konta nie jest wykonywane lub dane sesji zostały utracone. Zacznij od początku.",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Zmiana hasła nie powiodła się",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "Wtyczka do uwierzytelniania uniemożliwiła zmianę hasła.",
"authmanager-authplugin-create-fail": "Wtyczka do uwierzytelniania uniemożliwiła utworzenie konta.",
"trackingcategories-msg": "Categoria monitorada",
"trackingcategories-name": "Nome da mensagem",
"trackingcategories-desc": "Critérios de inclusão",
- "restricted-displaytitle-ignored": "Páginas com títulos de exibição ignorados",
+ "restricted-displaytitle-ignored": "Páginas com títulos de apresentação ignorados",
"restricted-displaytitle-ignored-desc": "Esta página tem um <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code> ignorado porque não é equivalente ao título verdadeiro da página.",
"noindex-category-desc": "A página não é indexada por robôs porque contém a palavra mágica <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> e está num domínio onde esta palavra mágica é permitida.",
"index-category-desc": "A página contém a palavra mágica <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (e está num domínio em que essa marca é permitida) e, portanto, será indexada pelos robôs mesmo quando normalmente não o seria.",
"pageinfo-header-edits": "Histórico de edições",
"pageinfo-header-restrictions": "Proteção da página",
"pageinfo-header-properties": "Propriedades da página",
- "pageinfo-display-title": "Título exibido",
+ "pageinfo-display-title": "Título apresentado",
"pageinfo-default-sort": "Chave de classificação padrão",
"pageinfo-length": "Tamanho da página (em bytes)",
"pageinfo-article-id": "ID da página",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discussão]])",
"timezone-local": "Local",
"duplicate-defaultsort": "<strong>Aviso:</strong> A chave de ordenação padrão \"$2\" sobrepõe-se à anterior \"$1\".",
- "duplicate-displaytitle": "<strong>Aviso:</strong> O título em exibição \"$2\" anula o título anteriormente em exibição \"$1\".",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>Aviso:</strong> O título de apresentação \"$2\" anula o título anterior \"$1\".",
"restricted-displaytitle": "<strong>Aviso</strong>: A apresentação do título \"$1\" foi ignorada porque não é equivalente ao título atual da página.",
"invalid-indicator-name": "<strong>Erro:</strong> O atributo <code>name</code>, da página de estados, não deve estar em branco.",
"version": "Versão",
"sessionprovider-generic": "Sessões $1",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sessões baseadas em cookie",
"sessionprovider-nocookies": "Os cookies podem estar desativados. Certifique-se de que os cookies estão ativados e inicie novamente.",
- "randomrootpage": "Página raiz aleatória",
+ "randomrootpage": "Página aleatória de raiz",
"log-action-filter-block": "Tipo de bloqueio:",
"log-action-filter-contentmodel": "Tipo de alteração de modelo de conteúdo:",
"log-action-filter-delete": "Tipo de eliminação:",
"patrol-log-header": "Text that appears above the log entries on the [[Special:log|patrol log]].",
"log-show-hide-patrol": "Used in [[Special:Log]]. Parameters:\n* $1 - link text; one of {{msg-mw|Show}} or {{msg-mw|Hide}}\n{{Related|Log-show-hide}}",
"log-show-hide-tag": "Used in [[Special:Log]]. Parameters:\n* $1 - link text; one of {{msg-mw|Show}} or {{msg-mw|Hide}}\n{{Related|Log-show-hide}}",
+ "confirm-markpatrolled-button": "Used as Submit button text.\n{{Identical|OK}}",
+ "confirm-markpatrolled-top": "Confirmation message on interstitial form.\n\nParameters:\n* $1 - Target page title\n* $2 - Link to target page with page title as label\n* $3 - Link to recent change diff with revision ID as label",
"deletedrevision": "Used as log comment. Parameters:\n* $1 - archive name of old image",
"filedeleteerror-short": "Used as error message. Parameters:\n* $1 – There are two uses: 1) filename or 2) more specific error message like {{msg-mw|Backend-fail-internal}}.\nSee also:\n* {{msg-mw|Filedeleteerror-long}}",
"filedeleteerror-long": "Used as error message. Parameters:\n* $1 - ...\nSee also:\n* {{msg-mw|Filedeleteerror-short}}",
"confirm-unwatch-top": "Used as confirmation message.",
"confirm-rollback-button": "Used as Submit button text.\n{{Identical|OK}}",
"confirm-rollback-top": "Used as confirmation message.",
- "confirm-markpatrolled-button": "Used as Submit button text.\n{{Identical|OK}}",
- "confirm-markpatrolled-top": "Confirmation message on interstitial form.\n\nParameters:\n* $1 - Target page title\n* $2 - Link to target page with page title as label\n* $3 - Link to recent change diff with revision ID as label",
"semicolon-separator": "{{optional}}",
"comma-separator": "{{optional}}\n\nWarning: languages have different usages of punctuation, and sometimes they are swapped (e.g. openining and closing quotation marks, or full stop and colon in Armenian), or change their form (the full stop in Chinese and Japanese, the prefered \"colon\" in Armenian used in fact as the regular full stop, the comma in Arabic, Armenian, and Chinese...)\n\nTheir spacing (before or after) may also vary across languages (for example French requires a non-breaking space, preferably narrow if the browser supports NNBSP, on the inner side of some punctuations like quotation/question/exclamation marks, colon, and semicolons).",
"colon-separator": "{{optional}}\nChange it only if your language uses another character for ':' or it needs an extra space before the colon.",
"Jack who built the house",
"Cat1987",
"SergeyButkov",
- "Irus"
+ "Irus",
+ "Kareyac"
]
},
"tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
"booksources-search": "Найти",
"booksources-text": "На этой странице приведён список ссылок на сайты, где вы, возможно, найдёте дополнительную информацию о книге. Это интернет-магазины и системы поиска в библиотечных каталогах.",
"booksources-invalid-isbn": "Указанный номер ISBN, судя по всему, содержит ошибку. Пожалуйста, проверьте, что при переносе номера из первоисточника не возникло искажений.",
+ "magiclink-tracking-rfc": "Страницы, использующие волшебные ссылки RFC",
+ "magiclink-tracking-rfc-desc": "Эта страница использует волшебные ссылки RFC. См. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] о том, как осуществить перенос.",
+ "magiclink-tracking-pmid": "Страницы, использующие волшебные ссылки PMID",
+ "magiclink-tracking-pmid-desc": "Эта страница использует волшебные ссылки PMID. См. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] о том, как осуществить перенос.",
+ "magiclink-tracking-isbn": "Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN",
+ "magiclink-tracking-isbn-desc": "Эта страница использует волшебные ссылки ISBN. См. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] о том, как осуществить перенос.",
"specialloguserlabel": "Исполнитель:",
"speciallogtitlelabel": "Цель (название или {{ns:user}}:имя участника):",
"log": "Журналы",
"activeusers-intro": "Это список участников, совершавших какие-либо действия за {{PLURAL:$1|последний $1 день|последние $1 дня|последние $1 дней|1=последний день}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|правка|правки|правок}} за {{PLURAL:$3|$3 последний день|последние $3 дня|последние $3 дней|1=последний день}}",
"activeusers-from": "Показать участников, начиная с:",
+ "activeusers-groups": "Отображать пользователей, принадлежащих к группам:",
"activeusers-noresult": "Не найдено участников.",
"activeusers-submit": "Показать активных участников",
"listgrouprights": "Права групп участников",
"modifiedarticleprotection": "изменён уровень защиты страницы «[[$1]]»",
"unprotectedarticle": "снята защита с «[[$1]]»",
"movedarticleprotection": "перенёс настройки защиты с «[[$2]]» на «[[$1]]»",
+ "protectedarticle-comment": "Защитил{{GENDER:$2||а}} «[[$1]]»",
+ "modifiedarticleprotection-comment": "Изменил{{GENDER:$2||а}} уровень защиты «[[$1]]»",
+ "unprotectedarticle-comment": "Убрал{{GENDER:$2||а}} защиту с «[[$1]]»",
"protect-title": "Установка уровня защиты для «$1»",
"protect-title-notallowed": "Просмотр уровня защиты «$1»",
"prot_1movedto2": "[[$1]] переименована в [[$2]]",
"tog-watchlisthidebots": "Ammuccia li canciamenti dî bot ntâ lista taliata",
"tog-watchlisthideminor": "Ammuccia li canciamenti nichi ntâ lista taliata",
"tog-watchlisthideliu": "Ammuccia li canciamenti di l'utilizzatura riggistrati ntâ lista taliata",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Ricarica automaticamenti l'elencu di l'ussirvati spiciali ogni vota ca si cancia nu filtru (addumanna JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Ammuccia li canciamenti di l'utilizzatura anònimi ntâ lista taliata",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Ammuccia li canciamenti virificati ntâ lista taliata",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Ammuccia la catigurizzazioni dî pàggini",
"tog-ccmeonemails": "Mànnami na copia dî missaggi spiduti a l'àutri utenti",
"tog-diffonly": "Nun ammustrari lu cuntinutu dî pàggini sutta dî cunfrunti tra virsioni",
"tog-showhiddencats": "Ammustra li catigurìi ammucciati",
"tog-norollbackdiff": "Nun ammustrari lu cunfruntu tra virsioni doppu aviri fattu nu canciu n'arreri",
"tog-useeditwarning": "Avvèrtimi quannu mi nni vaiu di na pàggina cu canciamenti nun sarvati",
- "tog-prefershttps": "Adòpira sempri na cunnissioni sicura quannu trasisti",
+ "tog-prefershttps": "Adòpirati sempri na cunnissioni sicura quannu trasiti",
"underline-always": "Sempri",
"underline-never": "Mai",
"underline-default": "Mpustazzioni pridifinuta dâ peddi o dû browser",
"october-date": "$1 di uttùviru",
"november-date": "$1 di nuvèmmiru",
"december-date": "$1 di dicèmmiru",
+ "period-am": "di matina",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Catigurìa|Catigurìi}}",
"category_header": "Pàggini ntâ catigurìa \"$1\"",
"subcategories": "Suttacatigurìi",
"newwindow": "(grapi na finestra nova)",
"cancel": "Annulla",
"moredotdotdot": "Àutru...",
- "morenotlisted": "Sta lista è ncumpreta",
+ "morenotlisted": "Sta lista putissi siri ncumpreta",
"mypage": "Pàggina",
"mytalk": "La mè pàggina di discussioni",
- "anontalk": "Discussioni di stu nnirizzu IP",
+ "anontalk": "Discussioni",
"navigation": "Navigazzioni",
"and": " e",
"qbfind": "Attrova",
"yourpasswordagain": "Scrivi la password n'àutra vota",
"createacct-yourpasswordagain": "Cunfirma la password",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Nzirisci la password attorna",
- "remembermypassword": "Arricorda la password supra stu computer (pi ô massimu $1 {{PLURAL:$1|jornu|jorna}})",
"userlogin-remembermypassword": "Mantènimi culligatu",
"userlogin-signwithsecure": "Adòpira na cunnissioni sicura",
"yourdomainname": "Lu tò duminiu:",
"passwordreset-emailtext-user": "L'utenti $1 supra a {{SITENAME}} fici n'addumannata pi l'azziramentu dâ tò password pi {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Lu cuntu utenti siguenti è assuciatu|Li cunti utenti siguenti sù assuciati}} cu stu nnirizzu di posta elittrònica:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Sta password timpurània|Sti password timpurànii}} scàdinu tra {{PLURAL:$5|un jornu|$5 jorna}}.\nOra tu avissi a tràsiri e scègghiri na password nova. Si fu quarchidun'àutru a fari st'addumannata e nun tu, o si t'arricurdasti la tò password origginali e nun la voi canciari cchiù, poi gnurari stu missaggiu e cuntinuari a adupirari la tò password vecchia.",
"passwordreset-emailelement": "Nomu utenti: \n$1\n\nPassword timpurània: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Nu missaggiu di posta elittrònica d'azziramentu dâ password fu mannatu.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Nu missaggiu di posta elittrònica d'azziramentu dâ password fu mannatu, cû cuntinutu chi si pò taliari ccassutta.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Nu missaggiu di posta elittrònica d'azziramentu dâ password fu cumpilatu, cû cuntinutu chi si pò taliari ccassutta, pirò la sò spidizzioni a l'utenti {{GENDER:$2|user}} nun arriniscìu: $1",
"changeemail": "Canciu dû nnirizzu di posta elittrònica",
"changeemail-header": "Jinchi stu mòdulu pi canciari lu tò nnirizzu di posta elittrònica. Hai a nziriri la tò password pi cunfirmari stu canciamentu.",
"changeemail-no-info": "Hai a aviri trasutu p'aviri accessu direttu a sta pàggina.",
"undo-nochange": "Pari chi lu canciamentu già fu annullatu.",
"undo-summary": "Annullatu lu canciamentu $1 di [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussioni]])",
"undo-summary-username-hidden": "Annullata la virsioni $1 fatta di n'utenti ammucciatu",
- "cantcreateaccounttitle": "Mpussìbbili criari un cuntu",
"cantcreateaccount-text": "La criazzioni di cunti a pàrtiri di stu nnirizzu IP (<strong>$1</strong>), fu bluccata di [[User:$3|$3]].\n\nLa spigazzioni data di $3 è <em>$2</em>",
"cantcreateaccount-range-text": "La criazzioni di cunti a pàrtiri dî nnirizzi IP ntô ntervallu <strong>$1</strong>, chi cumprenni lu tò nnirizzu IP (<strong>$4</strong>), fu bluccata di [[User:$3|$3]].\n\nLa spigazzioni data di $3 è <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Talìa li riggistri di sta pàggina",
"activeusers-intro": "Chista è na lista di l'utenti chi fìciru na quarchi attività {{PLURAL:$1|nta l'ùrtimu jornu|nta l'ùrtimi $1 jorna}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|azzioni}} nta {{PLURAL:$3|l'ùrtimu jornu|l'ùrtimi $3 jorna}}",
"activeusers-from": "Ammustra l'utenti a pàrtiri di:",
- "activeusers-hidebots": "Ammuccia li bot",
- "activeusers-hidesysops": "Ammuccia l'amministratura",
"activeusers-noresult": "Nuddu utenti attruvatu.",
"listgrouprights": "Dritti di gruppa d'utenti",
"listgrouprights-summary": "Ccà sutta sunnu elincati li gruppa d'utenti difinuti nta sta wiki, cu li sò dritti d'accessu.\nCi ponnu èssiri [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|àutri nfurmazzioni]] a prupòsitu d'ognidunu drittu.",
"htmlform-title-not-exists": "$1 nun esisti.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> nun esisti.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> nun è vàlidu comu nomu utenti.",
- "sqlite-has-fts": "$1 cu capacità d'arricerca a tuttu testu",
- "sqlite-no-fts": "$1 senza capacità d'arricerca a tuttu testu",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|cancillau}} la pàggina $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|ripristinau}} la pàggina $3",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|canciau}} la visibbilità di {{PLURAL:$5|n'eventu dû riggistru|$5 eventi dû riggistru}} di $3: $4",
"feedback-external-bug-report-button": "Signala nu prubblema tècnicu",
"feedback-dialog-title": "Lassa nu cummentu",
"feedback-dialog-intro": "Poi adupirari stu mòdulu facili ccassutta pi lassari lu tò cummentu. Stu cummentu è agghiunciutu â pàggina «$1», nzèmmula ô tò nomu utenti.",
- "feedback-error-title": "Erruri",
"feedback-error1": "Erruri: Risurtatu di l'API nun arricanusciutu",
"feedback-error2": "Erruri: Lu canciamentu nun arriniscìu",
"feedback-error3": "Erruri: Nudda arrispunnuta di l'API",
"authmanager-authn-autocreate-failed": "Samodejno ustvarjanje lokalnega računa je spodletelo: $1",
"authmanager-change-not-supported": "Navedenih poverilnic nismo mogli spremeniti, saj jih ne bi nič uporabljalo.",
"authmanager-create-disabled": "Ustvarjanje računov je onemogočeno.",
- "authmanager-create-from-login": "Da ustvarite svoj račun, prosimo, izpolnite spodnja polja.",
+ "authmanager-create-from-login": "Da ustvarite svoj račun, prosimo, izpolnite polja.",
"authmanager-create-not-in-progress": "Ustvarjanje računa ni v teku ali pa smo izgubili podatke seje. Prosimo, pričnite znova od začetka.",
"authmanager-create-no-primary": "Navedenih poverilnic ne moremo uporabiti za ustvarjanje računa.",
"authmanager-link-no-primary": "Navedenih poverilnic ne moremo uporabiti za povezovanje računa.",
"last": "азьв.",
"history-show-deleted": "Ӵушылэмъёссэ гинэ",
"rev-showdeleted": "возьматоно",
+ "revdelete-show-file-submit": "да",
"revdelete-radio-set": "Ватэм",
"revdelete-radio-unset": "Адӟымон",
"revdelete-reason-dropdown": "*Вӧлскем палэнскон мугъёсты\n** Авторской правоосты тӥян\n** Яке кулэтэм информациез личной комментарий\n** Логин несоответствовать\n** Курла информациез Потенциально",
"authmanager-authn-autocreate-failed": "所有账户的自动创建失败：$1",
"authmanager-change-not-supported": "提供的凭据不能被更改，因为没有东西会使用它们。",
"authmanager-create-disabled": "账户创建已停用。",
- "authmanager-create-from-login": "要创建您的账户，请填写下方的字段。",
+ "authmanager-create-from-login": "要创建您的账户，请填写字段。",
"authmanager-create-not-in-progress": "账户创建尚未进行，或会话数据丢失。请从头重新开始。",
"authmanager-create-no-primary": "提供的凭据不能用于账户创建。",
"authmanager-link-no-primary": "提供的证书不能用于账户链接。",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff