Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Wed, 20 Jan 2016 19:35:40 +0000 (20:35 +0100)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Wed, 20 Jan 2016 19:35:40 +0000 (20:35 +0100)
Change-Id: I969ad7d6c565bfb99b1ba059a05288a43f7b34e6

24 files changed:
includes/api/i18n/ce.json
includes/api/i18n/pt-br.json
languages/i18n/ar.json
languages/i18n/azb.json
languages/i18n/be-tarask.json
languages/i18n/ce.json
languages/i18n/da.json
languages/i18n/es.json
languages/i18n/fa.json
languages/i18n/fr.json
languages/i18n/hi.json
languages/i18n/lb.json
languages/i18n/lki.json
languages/i18n/lt.json
languages/i18n/ne.json
languages/i18n/nl.json
languages/i18n/pl.json
languages/i18n/pt-br.json
languages/i18n/pt.json
languages/i18n/sk.json
languages/i18n/uk.json
languages/i18n/xmf.json
languages/i18n/zh-hans.json
languages/i18n/zh-hant.json

index eaad4de..45d0576 100644 (file)
@@ -15,7 +15,7 @@
        "apihelp-emailuser-param-subject": "Хьедаран корта.",
        "apihelp-emailuser-param-text": "Кехатан чулацам",
        "apihelp-expandtemplates-param-title": "АгӀонан корта.",
-       "apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Тегийн литтар.",
+       "apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Тегийн луьттург.",
        "apihelp-login-example-login": "ЧугӀо",
        "apihelp-logout-description": "ЧугӀой сессийн хаамаш дӀацӀанбе.",
        "apihelp-move-description": "АгӀон цӀе хийца.",
index b1d27c8..a72b088 100644 (file)
@@ -6,7 +6,8 @@
                        "Cainamarques",
                        "Rhcastilhos",
                        "Macofe",
-                       "Almondega"
+                       "Almondega",
+                       "Raphaelras"
                ]
        },
        "apihelp-main-param-action": "Qual ação executar.",
        "apihelp-query+allfileusages-param-to": "O título do arquivo onde parar de enumerar.",
        "apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title": "Adiciona o título do arquivo.",
        "apihelp-query+allfileusages-param-limit": "Quantos itens retornar.",
+       "apihelp-query+allfileusages-example-unique": "Listar títulos únicos de arquivos",
+       "apihelp-query+allfileusages-example-generator": "Obter as páginas contendo os arquivos",
        "apihelp-query+allimages-param-user": "Retorna apenas os arquivos enviados por este usuário. Só pode ser usado com $1sort=timestamp. Não pode ser usado em conjunto com $1filterbots.",
        "apihelp-query+allimages-param-filterbots": "Como filtrar arquivos enviados por bots. Só pode ser usado com $1sort=timestamp. Não pode ser usado em conjunto com $1user.",
        "apihelp-query+allimages-param-mime": "Quais tipos MIME pesquisar, ex.: <kbd>image/jpeg</kbd>.",
        "apihelp-query+links-param-limit": "Quantos links retornar.",
        "apihelp-query+linkshere-param-limit": "Quantos retornar.",
        "apihelp-query+prefixsearch-param-limit": "O número máximo a se retornar.",
+       "apihelp-query+protectedtitles-param-limit": "Quantas páginas retornar.",
+       "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-level": "Adicionar o nível de proteção",
+       "apihelp-query+protectedtitles-example-simple": "Listar títulos protegidos",
+       "apihelp-query+random-param-filterredir": "Como filtrar por redirecionamentos.",
+       "apihelp-query+recentchanges-param-user": "Listar apenas alterações de usuário.",
+       "apihelp-query+recentchanges-param-excludeuser": "Não listar as alterações deste usuário.",
+       "apihelp-query+recentchanges-param-tag": "Listar apenas as alterações marcadas com esta etiqueta.",
+       "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-flags": "Adicionar indicadores para a edição.",
+       "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-tags": "Listar as etiquetas para entrada.",
+       "apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Listar mudanças recentes.",
+       "apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-title": "Título de cada redirecionamento.",
+       "apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-fragment": "Fragmento de cada redirecionamento, se há algum.",
+       "apihelp-query+redirects-param-namespace": "Listar páginas apenas neste espaço nominal.",
+       "apihelp-query+revisions-example-last5": "Mostrar as 5 últimas revisões do <kbd>Main Page</kbd>.",
+       "apihelp-query+revisions-example-first5": "Mostrar as 5 primeiras revisões do <kbd>Main Page</kbd>.",
+       "apihelp-query+revisions-example-first5-after": "Mostrar as 5 primeiras revisões do <kbd>Main Page</kbd> feitas depois de 05/01/2006.",
+       "apihelp-query+revisions-example-first5-not-localhost": "Mostrar as 5 primeiras revisões do <kbd>Main Page</kbd> que não foram feitas pelo usuário anônimo <kbd>127.0.0.1</kbd>.",
+       "apihelp-query+revisions-example-first5-user": "Mostrar as 5 primeiras revisões da <kbd>Main Page</kbd> que foram feitas pelo usuário <kbd>MediaWiki default</kbd>.",
+       "apihelp-query+revisions+base-param-prop": "Que propriedades mostrar para cada modificação:",
+       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "Texto da revisão.",
+       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-tags": "Etiquetas para a revisão.",
+       "apihelp-query+search-description": "Fazer uma buscar completa de texto.",
        "apihelp-query+search-param-prop": "Que propriedades retornar:",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-size": "Adiciona o tamanho da página em bytes.",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-wordcount": "Adiciona a contagem de palavras da página.",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-snippet": "Adiciona um fragmento analisado da página.",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-titlesnippet": "Adiciona um fragmento analisado do título da página.",
        "apihelp-query+search-param-limit": "Quantas páginas retornar.",
+       "apihelp-query+search-example-simple": "Procurar por <kbd>meaning</kbd>.",
+       "apihelp-query+search-example-text": "Procurar textos para <kbd>meaning</kbd>.",
+       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-general": "Informação geral de sistema",
+       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-statistics": "Voltar às estatísticas do site.",
+       "apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup": "Listar o número de usuários nos grupos de usuário.",
+       "apihelp-query+siteinfo-example-simple": "Obter informação do site.",
        "apihelp-query+templates-param-limit": "Quantas predefinições retornar.",
        "apihelp-query+transcludedin-param-limit": "Quantos retornar.",
+       "apihelp-query+users-description": "Obter informação sobre uma lista de usuários.",
        "apihelp-query+watchlist-param-limit": "Quantos resultados retornar por solicitação.",
+       "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-title": "Adicionar título da página.",
+       "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-comment": "Adicionar comentário à edição.",
+       "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-edit": "Edições comuns nas páginas.",
+       "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-external": "Alterações externas",
+       "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-new": "Criação de páginas.",
+       "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-log": "Registro de entradas.",
+       "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-categorize": "Alterações de membros pertencentes à uma categoria.",
        "apihelp-query+watchlistraw-param-limit": "Quantos resultados retornar por solicitação.",
        "apihelp-rollback-param-title": "Título da página para reverter. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1pageid</var>.",
        "apihelp-rollback-param-pageid": "ID da página para reverter. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1title</var>.",
+       "apihelp-setnotificationtimestamp-param-entirewatchlist": "Trabalhar em todas as páginas vigiadas.",
+       "apihelp-stashedit-param-sectiontitle": "O título para uma nova seção.",
+       "apihelp-stashedit-param-text": "Conteúdo da página",
+       "apihelp-stashedit-param-contentmodel": "Modelo de conteúdo do novo conteúdo.",
+       "apihelp-stashedit-param-contentformat": "Formato de serialização de conteúdo usado para o texto de entrada.",
+       "apihelp-tag-param-reason": "Motivo para a mudança.",
+       "apihelp-unblock-description": "Desbloquear usuário",
        "apihelp-unblock-param-id": "ID do bloco para desbloquear (obtido através de <kbd>list=blocks</kbd>). Não pode ser usado em conjunto com <var>$1user</var>.",
-       "apihelp-unblock-param-user": "Nome de usuário, endereço IP ou intervalo de IP para a se desbloquear. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1id</var>."
+       "apihelp-unblock-param-user": "Nome de usuário, endereço IP ou intervalo de IP para a se desbloquear. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1id</var>.",
+       "apihelp-unblock-param-reason": "Motivo para o desbloqueio.",
+       "apihelp-unblock-example-id": "Desbloquear bloqueio ID #<kbd>105</kbd>.",
+       "apihelp-undelete-param-reason": "Razão para restaurar.",
+       "apihelp-undelete-example-page": "Restaurar página <kbd>Main Page</kbd>.",
+       "apihelp-upload-param-watch": "Vigiar esta página",
+       "apihelp-upload-param-ignorewarnings": "Ignorar todos os avisos.",
+       "apihelp-userrights-param-user": "Nome de usuário.",
+       "apihelp-userrights-param-userid": "ID de usuário.",
+       "apihelp-userrights-param-add": "Adicionar o usuário para estes grupos.",
+       "apihelp-userrights-param-remove": "Remover o usuário destes grupos.",
+       "apihelp-userrights-param-reason": "Motivo para a mudança.",
+       "apihelp-none-description": "Nenhuma saída."
 }
index 31bb696..836ef4a 100644 (file)
        "mw-widgets-dateinput-no-date": "لا تاريخ تم اختياره",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "الصفحة غير موجودة بعد",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "تحويل إلى $1",
-       "api-error-blacklisted": "اختر عنوانا مختلفا ومفهوما."
+       "api-error-blacklisted": "اختر عنوانا مختلفا ومفهوما.",
+       "randomrootpage": "صفحة جذر عشوائية"
 }
index 31dd377..1cd8d58 100644 (file)
        "linksearch-text": "«*.wikipedia.org» کیمی نیشانلاری ایشلده بیلرسینیز.\nآزی بیر دنه «*.org» کیمی یوخاری دامنه لازیم‌دیر.<br />\nدستلکلنمیش {{PLURAL:$2|پروتوکول|پروتوکول‌لار}}: $1 (بوش بیراخیلسا، http:// نظرده آلیناجاقدیر).",
        "linksearch-line": "$1، $2-دن باغلانیب‌دیر",
        "linksearch-error": "نیشانلار یالنیز آدی اولینده گله بیلرلر.",
-       "listusersfrom": "بÙ\88Ù\86داÙ\86 Ø¨Ø§Ø´Ù\84اÛ\8cاراÙ\82 Ø§Û\8cستÛ\8cÙ\81ادÙ\87â\80\8cÚ\86Û\8cÙ\84رÛ\8c Ú¯Ø¤Ø³ØªØ±:",
+       "listusersfrom": "بÛ\87Ù\86داÙ\86 Ø¨Ø§Ø´Ù\84اÛ\8cاÙ\86 Ø§Û\8cØ´Ù\84دÙ\86â\80\8cÙ\84رÛ\8c Ú¯Ø¤Ø³ØªØ±:",
        "listusers-submit": "گؤستر",
        "listusers-noresult": "هئچ ایستیفاده‌چی تاپیلمادی.",
        "listusers-blocked": "(باغلانیب)",
-       "activeusers": "چالیشان ایستیفاده‌چیلرین لیستی",
-       "activeusers-intro": "بوردا سون {{PLURAL:$1|بیر|$1}} گون‌ده بیر ایشلر گؤرن ایستیفاده‌چیلرین لیستی گؤستریلیر.",
+       "activeusers": "چالیشقان ایشلدنلرین لیستی",
+       "activeusers-intro": "بۇرادا سوْن {{PLURAL:$1|بیر|$1}} گۆن‌ده دَییشدیرمه ائدن ایشلدن‌لرین لیستی گؤروشور.",
        "activeusers-count": "سون {{PLURAL:$3|گون|$3 گون}}‌ده، {{PLURAL:$1|$1}} چالیشما",
-       "activeusers-from": "بÙ\88Ù\86داÙ\86 Ø¨Ø§Ø´Ù\84اÛ\8cاراÙ\82 Ø§Û\8cستÛ\8cÙ\81ادÙ\87â\80\8cÚ\86Û\8cÙ\84رÛ\8c Ú¯Ø¤Ø³ØªØ±:",
+       "activeusers-from": "بÛ\87Ù\86داÙ\86 Ø¨Ø§Ø´Ù\84اÛ\8cاÙ\86 Ø§Û\8cØ´Ù\84دÙ\86â\80\8cÙ\84رÛ\8c Ú¯Ø¤Ø³ØªØ±:",
        "activeusers-hidebots": "روْبات‌لاری گیزلت",
        "activeusers-hidesysops": "ایداره‌چیلری گیزلت",
        "activeusers-noresult": "هئچ ایشلدن تاپیلمادی.",
+       "activeusers-submit": "چالیشقان ایشلدن‌لری گؤستر",
        "listgrouprights": "ایستیفاده‌چی قروپ حاقلاری",
        "listgrouprights-summary": "آشاغیدا، بو ویکی‌ده تانیلان ایستیفاده‌چی گروپلاری و اونلارین حاقلاری گؤستریلیر.\nتک حاقلار اوچون ده، [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|آرتیق بیلگیلر]] اولا بیلر.",
        "listgrouprights-key": "یوْل گؤستری:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">وئریلمیش حاق</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">قایتاریلمیش حاق</span>",
index 3b4c16c..4751161 100644 (file)
        "botpasswords-summary": "<em>Паролі робатаў</em> дазваляюць доступ да рахунку ўдзельніка праз API без выкарыстаньня лагіну і паролю асноўнага рахунку. Правы ўдзельніка пры выкарыстаньні паролю робата могуць быць абмежаваныя.\n\nКалі вы ня ведаеце, навошта вам гэта, мабыць, не рабіце гэтага. Ніхто не павінен прасіць вас згенэраваць такі пароль і перадаць гэты пароль яму.",
        "botpasswords-disabled": "Паролі робатаў адключаныя.",
        "botpasswords-no-central-id": "Для ўжываньня пароляў робатаў вы мусіце ўвайсьці ў свой глябальны рахунак.",
+       "botpasswords-existing": "Існыя паролі робатаў",
        "botpasswords-label-create": "Стварыць",
        "botpasswords-label-update": "Абнавіць",
        "botpasswords-label-cancel": "Скасаваць",
        "querypage-disabled": "Гэта спэцыяльная старонка адключаная для падвышэньня прадукцыйнасьці",
        "apihelp": "Даведка API",
        "apihelp-no-such-module": "Модуль «$1» ня знойдзены.",
-       "booksources": "Ð\9fоÑ\88Ñ\83к кніг",
+       "booksources": "Ð\9aÑ\80Ñ\8bнÑ\96Ñ\86Ñ\8b кніг",
        "booksources-search-legend": "Пошук кніг",
        "booksources-isbn": "ISBN:",
        "booksources-search": "Шукаць",
        "log-title-wildcard": "Шукаць назвы, якія пачынаюцца з гэтага тэксту",
        "showhideselectedlogentries": "Паказаць/схаваць выбраныя запісы ў журнале",
        "log-edit-tags": "Рэдагаваць меткі да абраных запісаў у журнале падзеяў",
+       "checkbox-all": "Усе",
        "allpages": "Усе старонкі",
        "nextpage": "Наступная старонка ($1)",
        "prevpage": "Папярэдняя старонка ($1)",
index 6c34312..46b81bb 100644 (file)
        "allmessagescurrent": "Карарчу хенан йоза",
        "allmessagestext": "ХӀара «MediaWiki» цӀерийн меттигера системан хаамийн могӀа бу.\nХьайна MediaWiki тая лууш делахь, дехар до, проект [//translatewiki.net translatewiki.net] [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation юьйцучу хьажа].",
        "allmessagesnotsupportedDB": "'''$wgUseDatabaseMessages''' дӀаяйина хилар бахьнехь хӀара агӀо дӀачӀаьгӀна ю.",
-       "allmessages-filter-legend": "Литтар",
-       "allmessages-filter": "Литтар оцу хьола хийцамца:",
+       "allmessages-filter-legend": "Луьттург",
+       "allmessages-filter": "Луьттург оцу хьола хийцамца:",
        "allmessages-filter-unmodified": "Хийцан йоцурш",
        "allmessages-filter-all": "Массо",
        "allmessages-filter-modified": "Хийцнарш",
-       "allmessages-prefix": "Литтар оцу дешахьалхе:",
+       "allmessages-prefix": "Луьттург оцу дешахьалхе:",
        "allmessages-language": "Мотт:",
        "allmessages-filter-submit": "Дехьа гӀо",
        "allmessages-filter-translate": "Гочйе",
        "anonusers": "{{PLURAL:$2|1=цӀе хьулйина декъашхо|цӀе хьулйина декъашхой}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1",
        "creditspage": "Баркаллаш",
        "nocredits": "Бац декъашхойн могӀам хӀокху яззамца",
-       "spamprotectiontitle": "СовбилаÑ\80на Ð»Ð¸Ñ\82Ñ\82аÑ\80",
+       "spamprotectiontitle": "Спам-лÑ\83Ñ\8cÑ\82Ñ\82Ñ\83Ñ\80г",
        "spamprotectiontext": "Хьо дӀаязъян гӀерта агӀо спам-литтаро дӀакъоьвлина.\nЦуна бахьана хила там бу агӀона чохь зулам литтаран чутоьхна йолу хьажорг хилар.",
        "spambot_username": "Спам дӀацӀаняр",
        "pageinfo-title": "Хаамаш цу «$1»",
        "file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|кадр|кадраш}}",
        "newimages": "Керлачу файлийн галерей",
        "newimages-summary": "ХӀокху белхан агӀона чохь гойтуш ю дукха хан йоццуш чуяьхна файлаш.",
-       "newimages-legend": "Литтар",
+       "newimages-legend": "Луьттург",
        "newimages-showbots": "Гайта боташ чуяьхна файлаш",
        "newimages-hidepatrolled": "Къайлаяха патруль йина файлаш",
        "noimages": "Суьрташ дац.",
        "specialpages-group-spam": "Спаман дуьхьала гӀирсаш",
        "blankpage": "Еса агӀо",
        "tags": "Болш болу хийцаман къастам",
-       "tag-filter": "Къастам [[Special:Tags|хьажар]]:",
+       "tag-filter": "[[Special:Tags|Билгалонаш]] луьттург:",
        "tag-filter-submit": "Литта",
        "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|1=Билгало|Билгалонаш}}]]: $2)",
        "tags-title": "Билгалонаш",
index f07ee92..542fb47 100644 (file)
        "right-blockemail": "Blokere en brugers mulighed for at sende mail",
        "right-hideuser": "Blokere et brugernavn og skjule navnet",
        "right-ipblock-exempt": "Redigere fra blokerede IP-adresser",
-       "right-proxyunbannable": "Redigere gennem automatisk blokeret proxy",
        "right-unblockself": "Fjerne blokering af dig selv",
        "right-protect": "Ændre beskyttelsesniveauer og redigere cascade-beskyttede sider",
        "right-editprotected": "Redigere sider beskyttet som \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
        "mimetype": "MIME-type:",
        "download": "DownloadHerunterladen",
        "unwatchedpages": "Ikke overvågede sider",
-       "listredirects": "Henvisningsliste",
+       "listredirects": "Liste over omdirigeringer",
        "listduplicatedfiles": "Liste over filer med dubletter",
        "listduplicatedfiles-summary": "Dette er en liste over filer, hvor den seneste version af filen er en kopi af den seneste version af en anden fil. Kun lokale filer er taget i betragtning.",
        "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] har [[$3|{{PLURAL:$2|en dublet|$2 dubletter}}]].",
        "special-characters-title-minus": "minustegn",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ÅÅÅÅ-MM-DD",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÅÅÅÅ-MM",
-       "api-error-blacklisted": "Vælg venligst en anden, beskrivende titel."
+       "api-error-blacklisted": "Vælg venligst en anden, beskrivende titel.",
+       "randomrootpage": "Tilfældig stamside"
 }
index fa60975..42e7731 100644 (file)
                        "Rodm23",
                        "Yllelder",
                        "Syum90",
-                       "Cindie.Capel"
+                       "Cindie.Capel",
+                       "ElGatoSaez"
                ]
        },
        "tog-underline": "Subrayar los enlaces:",
        "databaseerror-query": "Consulta: $1",
        "databaseerror-function": "Función: $1",
        "databaseerror-error": "Error: $1",
+       "transaction-duration-limit-exceeded": "Para evitar la creación de lentitud alta de respuesta, la transacción fue abortada porque la duración de escritura ($1) excedió el límite de $2 {{PLURAL:$2|segundo|segundos}}.\nSi estás cambiando muchos elementos a la vez, trata de hacer operaciones similares más pequeñas.",
        "laggedslavemode": "<strong>Advertencia:</strong> puede que falten las actualizaciones más recientes en esta página.",
        "readonly": "Base de datos bloqueada",
        "enterlockreason": "Explica el motivo del bloqueo, incluyendo una estimación de cuándo se producirá el desbloqueo",
        "missingarticle-rev": "(revisión: $1)",
        "missingarticle-diff": "(diferencia: $1, $2)",
        "readonly_lag": "La base de datos se ha bloqueado automáticamente mientras sus servidores esclavos se sincronizan con el maestro.",
+       "nonwrite-api-promise-error": "El encabezado HTTP 'Promise-Non-Write-API-Action' ha sido enviado pero la petición fue hacia un módulo de escritura de la API.",
        "internalerror": "Error interno",
        "internalerror_info": "Error interno: $1",
        "internalerror-fatal-exception": "Excepción grave de tipo \"$1\"",
        "userlogin-remembermypassword": "Mantener mi sesión iniciada",
        "userlogin-signwithsecure": "Usar conexión segura",
        "cannotloginnow-title": "No se puede iniciar sesión ahora",
+       "cannotloginnow-text": "No se puede iniciar sesión cuando se usa $1.",
        "yourdomainname": "Tu dominio:",
        "password-change-forbidden": "No puedes cambiar las contraseñas en este wiki.",
        "externaldberror": "Hubo un error de autenticación en la base de datos, o bien no tienes autorización para actualizar tu cuenta externa.",
        "wrongpasswordempty": "No has escrito una contraseña.\nInténtalo de nuevo.",
        "passwordtooshort": "Las contraseñas deben tener al menos {{PLURAL:$1|1 carácter|$1 caracteres}}.",
        "passwordtoolong": "Las contraseñas no deben tener más de {{PLURAL:$1|1 carácter|$1 caracteres}}.",
+       "passwordtoopopular": "No se pueden usar las contraseñas más comunes. Elige una menos popular.",
        "password-name-match": "Tu contraseña debe ser diferente de tu nombre de usuario.",
        "password-login-forbidden": "El uso de este nombre de usuario y contraseña han sido prohibidos.",
        "mailmypassword": "Restablecer la contraseña",
        "changepassword-success": "La contraseña se modificó correctamente.",
        "changepassword-throttled": "Has intentado acceder demasiadas veces recientemente.\nEspera $1 antes de intentarlo de nuevo.",
        "botpasswords": "Contraseñas de bots",
+       "botpasswords-summary": "Las <em>contraseñas de bots</em> permiten el acceso a una cuenta de usuario mediante la API sin usar las credenciales principales de la cuenta. Los derechos de un usuario mientras haya iniciado sesión con una contraseña de bot pueden estar restringidos.\n\nSi no sabes por qué querrías hacer esto, probablemente no deberías hacerlo. Nadie debería pedirte que generes una de estas claves y que se la entregues.",
        "botpasswords-disabled": "Las contraseñas de bot están desactivadas.",
+       "botpasswords-no-central-id": "Para usar una contraseña de bot, debes estar conectado a una cuenta centralizada.",
        "botpasswords-existing": "Contraseñas de bots existentes",
+       "botpasswords-createnew": "Crear una nueva contraseña de bot",
+       "botpasswords-editexisting": "Editar una contraseña de bot existente",
        "botpasswords-label-appid": "Nombre del bot:",
        "botpasswords-label-create": "Crear",
        "botpasswords-label-update": "Actualizar",
        "botpasswords-label-cancel": "Cancelar",
        "botpasswords-label-delete": "Borrar",
        "botpasswords-label-resetpassword": "Restablecer la contraseña",
+       "botpasswords-label-grants": "Permisos aplicables:",
        "botpasswords-label-restrictions": "Restricciones de uso:",
        "botpasswords-label-grants-column": "Concedido",
        "botpasswords-bad-appid": "El nombre del bot \"$1\" no es válido.",
+       "botpasswords-insert-failed": "No se pudo agregar el nombre del bot \"$1\". ¿Ya ha sido añadido?",
+       "botpasswords-update-failed": "No se pudo actualizar el nombre del bot \"$1\". ¿Ha sido borrado?",
        "botpasswords-created-title": "Se creó la contraseña de bot",
        "botpasswords-created-body": "La contraseña de bot \"$1\" se creó correctamente.",
+       "botpasswords-updated-title": "La contraseña de bot ha sido actualizada",
+       "botpasswords-deleted-title": "La contraseña de bot ha sido eliminada",
+       "botpasswords-deleted-body": "La contraseña de bot \"$1\" ha sido eliminada.",
+       "botpasswords-newpassword": "La nueva contraseña para iniciar sesión con <strong>$1</strong> es <strong>$2</strong>. <em>Conserva estos datos para usos futuros.</em>",
        "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider no está disponible.",
+       "botpasswords-restriction-failed": "Las restricciones de la contraseña de bot impiden este inicio de sesión.",
        "botpasswords-invalid-name": "El nombre de usuario especificado no contiene el separador de contraseña de bot (\"$1\").",
+       "botpasswords-not-exist": "El usuario \"$1\" no tiene una contraseña de bot llamada \"$2\".",
        "resetpass_forbidden": "No se pueden cambiar las contraseñas",
        "resetpass-no-info": "Debes iniciar sesión para acceder directamente a esta página.",
        "resetpass-submit-loggedin": "Cambiar contraseña",
        "changeemail-no-info": "Debes iniciar sesión para acceder directamente a esta página.",
        "changeemail-oldemail": "Dirección de correo electrónico actual:",
        "changeemail-newemail": "Dirección de correo electrónico nueva:",
+       "changeemail-newemail-help": "Este campo debería dejarse en blanco si quieres quitar tu dirección de correo electrónico. No podrás restablecer una contraseña olvidada y no recibirás correos de esta wiki si se quita la dirección de correo electrónico.",
        "changeemail-none": "(ninguna)",
        "changeemail-password": "Tu contraseña en {{SITENAME}}:",
        "changeemail-submit": "Cambiar correo electrónico",
        "log-title-wildcard": "Buscar títulos que empiecen con este texto",
        "showhideselectedlogentries": "Cambiar la visibilidad de las entradas del registro seleccionadas",
        "log-edit-tags": "Editar las etiquetas de las entradas del registro seleccionadas",
-       "checkbox-select": "Seleccione:$1",
-       "checkbox-all": "Todos",
-       "checkbox-none": "Ninguno",
-       "checkbox-invert": "invertir",
+       "checkbox-select": "Seleccionar: $1",
+       "checkbox-all": "Todas",
+       "checkbox-none": "Ninguna",
+       "checkbox-invert": "Invertir",
        "allpages": "Todas las páginas",
        "nextpage": "Siguiente página ($1)",
        "prevpage": "Página anterior ($1)",
index db32ba6..516c186 100644 (file)
        "changepassword-success": "گذرواژهٔ شما با موفقیت تغییر داده شد!",
        "changepassword-throttled": "شما به تازگی چندین‌بار برای ثبت ورود تلاش کرده‌اید.\nلطفاً پیش از آنکه دوباره تلاش کنید $1 صبر کنید.",
        "botpasswords": "گذرواژه ربات",
+       "botpasswords-summary": "<em>گذرواژه‌های رباتی</em> اجازه دسترسی به یک حساب کاربری با ای‌پی‌آی بدون استفاده از رمز اصلی حساب را می‌دهد. دسترسی‌های کاربری موجود هنگامی که با گذرواژهٔ رباتیک وارد می‌شوید ممکن است محدود باشند.\n\nاگر نمی‌دانید که ممکن است با این چه کنید، احتمالاً نباید هیچ کاری کنید. هیچ‌کس نباید از شما خواسته باشد که یکی از این‌ها درست کنید به آن‌ها بدهید.",
        "botpasswords-disabled": "گذرواژه‌های ربات غیرفعال شده‌است.",
+       "botpasswords-no-central-id": "برای استفاده از گذرواژه‌های رباتی، شما ابتدا می‌بایست به یک حساب متمرکز وارد شود.",
        "botpasswords-existing": "گذرواژه‌های موجود ربات",
        "botpasswords-createnew": "ایجاد گذرواژه ربات",
        "botpasswords-editexisting": "ویرایش گذرواژه موجود ربات",
        "botpasswords-label-delete": "حذف",
        "botpasswords-label-resetpassword": "بازگردانی گذرواژه",
        "botpasswords-label-grants": "اعطاهای اجرا شدنی:",
+       "botpasswords-help-grants": "هر اجازه به حقوق کاربری که یک حساب کاربری دارد. [[Special:ListGrants|table of grants]] را برای اطلاعات بیشتر مشاهده کنید.",
        "botpasswords-label-restrictions": "محدودیت استفاده:",
        "botpasswords-label-grants-column": "اعطا شد",
        "botpasswords-bad-appid": "نام ربات \"$1\" معتبر نیست.",
+       "botpasswords-insert-failed": "شکست در افزودن نام ربات «$1». در حال حاضر اضافه شده است؟",
+       "botpasswords-update-failed": "شکست در به‌روزرسانی نام رباتی «$1». حذف شده است؟",
        "botpasswords-created-title": "گذرواژه ربات ایجاد شد",
+       "botpasswords-created-body": "گذرواژهٔ رباتی «$1» با موفقیت ایجاد شد.",
        "botpasswords-updated-title": "گذرواژه ربات به‌روز شد",
+       "botpasswords-updated-body": "گذرواژهٔ رباتی «$1» با موفقیت به‌روز شد.",
        "botpasswords-deleted-title": "گذرواژه ربات حذف شد",
+       "botpasswords-deleted-body": "گذرواژهٔ رباتی «$1» حذف شد.",
+       "botpasswords-newpassword": "<strong>$2</strong> گذرواژهٔ جدید برای ورود با <strong>$1</strong> است. <em>لطفاً این را برای ارجاع در آینده ذخیره کنید.</em>",
+       "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider موجود نیست.",
+       "botpasswords-restriction-failed": "محدودیت‌های گذرواژهٔ ربات از این ورود جلوگیری می‌کند.",
+       "botpasswords-invalid-name": "نام کاربری مشخص شده دارای جداکنندهٔ گذرواژهٔ رباتی نیست (\"$1\").",
+       "botpasswords-not-exist": "کاربر «$1» گذرواژهٔ رباتی نام‌دهی شدهٔ «$2» ندارد.",
        "resetpass_forbidden": "نمی‌توان گذرواژه‌ها را تغییر داد",
        "resetpass-no-info": "برای دسترسی مستقیم به این صفحه شما باید به سامانه وارد شده باشید.",
        "resetpass-submit-loggedin": "تغییر گذرواژه",
        "right-createpage": "ایجاد صفحه (در مورد صفحه‌های غیر بحث)",
        "right-createtalk": "ایجاد صفحه‌های بحث",
        "right-createaccount": "ایجاد حساب‌های کاربری",
+       "right-autocreateaccount": "ورود خودکار با یک حساب کاربری خارجی",
        "right-minoredit": "علامت زدن ویرایش‌ها به عنوان جزئی",
        "right-move": "انتقال صفحه",
        "right-move-subpages": "انتقال صفحات به همراه زیر‌صفحات‌شان",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "این صفحه هنوز وجود ندارد",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "تغییر مسیر به $1",
        "api-error-blacklisted": "لطفاً یک عنوان توصیفی متفاوت انتخاب کنید.",
+       "sessionmanager-tie": "نمی‌توان چندین نوع درخواست هویت‌سنجی را ترکیب کرد: $1.",
        "sessionprovider-generic": "$1 فصل",
        "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "فصل‌های کوکی‌محور",
+       "sessionprovider-nocookies": "کوکی‌ها ممکن است غیر فعال شده باشند. اطمینان کسب کنید که کوکی‌ها را فعال کرده‌اید و دوباره آغاز کنید.",
        "randomrootpage": "صفحهٔ ریشهٔ تصادفی"
 }
index a7905ec..6cf21e8 100644 (file)
        "version-libraries-license": "Licence",
        "version-libraries-description": "Description",
        "version-libraries-authors": "Auteurs",
-       "redirect": "Redirigé par ID de fichier, utilisateur, page, révision ou journal",
+       "redirect": "Rediriger par ID de fichier, utilisateur, page, révision ou journal",
        "redirect-legend": "Rediriger vers une page ou un fichier",
        "redirect-summary": "Cette page spéciale redirige vers un fichier (nom de fichier fourni), une page (ID de révision ou de page fourni), une page d’utilisateur (identifiant numérique de l’utilisateur fourni), ou une entrée de journal (ID du journal fourni). Utilisation : [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], ou [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
        "redirect-submit": "Valider",
index e396039..c8e9d1b 100644 (file)
        "log-title-wildcard": "इस पाठ से शुरू होने वाले शीर्षक खोजें",
        "showhideselectedlogentries": "चयनित लॉग प्रविष्टियाँ दिखाएँ/छुपाएँ",
        "log-edit-tags": "चुने गए लॉग प्रविक्तियों एक सम्पादन टैग",
+       "checkbox-select": "चुनें: $1",
+       "checkbox-all": "सभी",
        "allpages": "सभी पृष्ठ",
        "nextpage": "अगला पृष्ठ ($1)",
        "prevpage": "पिछला पृष्ठ ($1)",
index 89d169c..5757a46 100644 (file)
        "grant-sendemail": "Anere Benotzer E-Maile schécken",
        "grant-uploadeditmovefile": "Fichieren eroplueden, ersetzen a réckelen",
        "grant-uploadfile": "Nei Fichieren eroplueden",
+       "grant-basic": "Basisrechter",
        "grant-viewdeleted": "Geläscht Fichieren a Säite weisen",
        "grant-viewmywatchlist": "Kuckt Är Iwwerwaachungslëscht",
        "newuserlogpage": "Logbuch vun den neien Umeldungen",
index 78dc9e0..362e176 100644 (file)
        "nocookieslogin": "{{SITENAME}} برای ورود کاربران به سامانه از کوکی‌ها استفاده می‌کند.\nشما کوکی‌ها را از کار انداخته‌اید.\nلطفاً کوکی‌ها را به کار بیندازید و دوباره امتحان کنید.",
        "nocookiesfornew": "حساوو کاربةری نةسازریا، زیرا نتوانستیم منبع آن را تأیید کنیم.\nمطمئن شوید که کوکی‌ها فعال هستند، آن‌گاه صفحه را از نو بارگیری کنید و دوباره امتحان کنید.",
        "noname": ".هؤمة نام کاربةری معتبری دیاری نکردئة",
-       "loginsuccesstitle": "موفق بین چینإ سیستم",
+       "loginsuccesstitle": "إنۆم سیستم هەتن انجۆم گرت",
        "loginsuccess": "هؤمة ایسة هةتیإ نؤم سیستم {{SITENAME}} وۀ نام\"$1\".'",
        "nosuchuser": "کاربةری وۀ نام «$1» ئة ائرة نیة.\nنام کاربةری وة کةڵنگی و گؤجةری حروف حساسة .\nاملای نام را بررسی کنید، یا [[Special:UserLogin/signup|یک حساب کاربری تازه بسازید]].",
        "nosuchusershort": "هؤیچ کاربةری وة نام ''$1'' ئة ائرة نیة.\nاملایتان را وارسی کنید.",
        "powersearch-legend": "مِنِی کردن پیشرفته",
        "powersearch-ns": "جستجو در فضاهای نام:",
        "powersearch-togglelabel": "بررسی:",
-       "powersearch-toggleall": "کۆل",
+       "powersearch-toggleall": "کؤل(گشت)",
        "powersearch-togglenone": "هؤیچ کام",
        "powersearch-remember": "انتخاب را برای جستجوهای بعدی به خاطر داشته‌باش",
        "search-external": "جستجوی خارجی",
        "group-sysop": "مدیران",
        "group-bureaucrat": "دیوان‌سالاران",
        "group-suppress": "فرونشانندگان",
-       "group-all": "(کۆل)",
+       "group-all": "(کؤل(گشت))",
        "group-user-member": "{{GENDER:$1|کاربةر}}",
        "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|کاربةر تأیید بی}}",
        "group-bot-member": "ربات",
        "file-anchor-link": "فایل",
        "filehist": "تاریخ پۀروۀندۀ",
        "filehist-help": ".روی تاریخ/زمان‌ها کلیک کنید تا نسخهٔ مربوط به آن هنگام را ببینید",
-       "filehist-deleteall": "حذف کۆل",
+       "filehist-deleteall": "کؤل(گشت) پاکآکە",
        "filehist-deleteone": "حۀذف کردن/پاک کردن",
        "filehist-revert": "واگردانی/گِلآ دائن",
        "filehist-current": "نؤسخهٔ ایسه",
        "mostimages": "پرونده‌هایی که بیشتر از همه به آن‌ها پیوند داده شده‌است",
        "mostinterwikis": "صفحه‌های دارای بیشترین میان‌ویکی",
        "mostrevisions": "صفحه‌های دارای بیشترین نسخه",
-       "prefixindex": "کۆل وةڵگةل با پیشوند",
-       "prefixindex-namespace": "کۆل وةڵگةل دارای پیشوند (فضای‌نام $1)",
+       "prefixindex": "کؤل(گشت)وەڵگەل پێشؤەند دار",
+       "prefixindex-namespace": "کؤل(گشت)وەڵگەل پیشوند دار(فضای‌نۆم $1)",
        "prefixindex-submit": "نیشان دائن",
        "prefixindex-strip": "حذف پیشوند در فهرست",
        "shortpages": "وةڵگةل کؤِڵ/کوتاه",
        "log-title-wildcard": "صفحه‌هایی را جستجو کن که عنوانشان با این عبارت آغاز می‌شود",
        "showhideselectedlogentries": "تغییر پدیداری موارد انتخاب‌شده سیاهه",
        "log-edit-tags": "ویرایش برچسب سیاههٔ انتخاب شده",
-       "allpages": "کۆل وةڵگةل",
+       "allpages": "کؤل(گشت)وەڵگەل",
        "nextpage": "وةڵگةبعد ($1)",
        "prevpage": "وةڵگة قبلی ($1)",
        "allpagesfrom": "نمایش وةڵگةل با شروع إژ:",
        "allmessages-filter-legend": "پالانۀل/فیلترۀل",
        "allmessages-filter": "پالودن بر اساس وضعیت شخصی‌سازی:",
        "allmessages-filter-unmodified": "نگؤەڕیائە/تغییرنیافته",
-       "allmessages-filter-all": "کۆل",
+       "allmessages-filter-all": "کؤل(گشت)",
        "allmessages-filter-modified": "گؤەڕیائە/تغییریافته",
        "allmessages-prefix": "پالودن بر اساس پسوند:",
        "allmessages-language": ":زوون",
        "logentry-import-upload": "$1 $3 را توسط بارگذار پرونده {{GENDER:$2|درون‌ریزی کرد}}",
        "logentry-import-upload-details": "$1 {{GENDER:$2|imported}} $3 by file upload ($4 {{PLURAL:$4|revision|revisions}})",
        "logentry-import-interwiki": "$1 $3 را از ویکی دیگر {{GENDER:$2|درون‌ریز کرد}}",
-       "logentry-import-interwiki-details": "$1 {{GENDER:$2|imported}} $3 from $5 ($4 {{PLURAL:$4|revision|revisions}})",
+       "logentry-import-interwiki-details": "$1 $3 را از $5 {{GENDER:$2|درون‌ریزی کرد}} ($4 {{PLURAL:$4|نسخه}})",
        "logentry-merge-merge": "$1  $3  را به  $4 {{GENDER:$2| ادغام کرد}} (نسخه تا  $5)",
        "logentry-move-move": "$1 صفحهٔ $3 را به $4 {{GENDER:$2|منتقل کرد}}",
        "logentry-move-move-noredirect": "$1 وةڵگة $3 را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به $4 {{GENDER:$2|منتقل کرد}}",
        "mediastatistics-header-text": "متنی",
        "mediastatistics-header-executable": "اجرایی",
        "mediastatistics-header-archive": "قالب‌های فشرده",
-       "mediastatistics-header-total": "کۆل فایلةل",
+       "mediastatistics-header-total": "کؤل(گشت)پەروەندەل",
        "json-warn-trailing-comma": "$1 کامای در انتها از جی‌سن {{PLURAL:$1|حذف شد}}.",
        "json-error-unknown": "مشکلی با جی‌سن بود. خطا: $1",
        "json-error-depth": "بیشینهٔ عمق پشته رد شده است",
index 389f02a..66494bf 100644 (file)
        "foreign-structured-upload-form-2-label-noderiv": "Jame <strong>neturi būti kieno nors kito darbo</strong>, arba įkvėpto kitų",
        "foreign-structured-upload-form-2-label-useful": "Tai turėtų būti <strong>edukaciška ir naudinga</strong> mokyti kitus",
        "foreign-structured-upload-form-2-label-ccbysa": "Jis turi būti <strong>tinkamas publikuoti visam laikui</strong> internete su [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] licencija",
+       "foreign-structured-upload-form-2-label-alternative": "Jeigu ne viskas viršuje yra tiesa, jūs dar galite pabandyti įkelti šį failą naudodamiesi [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Bendrybių įkėlimo vedliu], kol jis prieinamas pagal laisvąją licenciją.",
+       "foreign-structured-upload-form-2-label-termsofuse": "Įkeldami failą, jūs patvirtinate, kad jums priklauso autorinės šio failo teisės ir sutinkate besąlygiškai išleisti šį failą į Wikimedia Commons pagal Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licenciją, ir jūs sutinkate su [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Naudojimosi sąlygomis].",
        "foreign-structured-upload-form-3-label-question-website": "Ar atsisiuntėte šį paveikslėlį iš tinklapio, ar gavote jį iš paveikslėlių paieškos?",
        "foreign-structured-upload-form-3-label-question-ownwork": "Ar jūs sukūrėte šį paveikslėlį (nufotografavote, nupiešėte, kt.) pats?",
        "foreign-structured-upload-form-3-label-question-noderiv": "Ar jame yra, arba jis įkvėptas, kitiems priklausančio darbo, kaip pavyzdžiui logotipas?",
        "log-title-wildcard": "Ieškoti pavadinimų, prasidedančių šiuo tekstu",
        "showhideselectedlogentries": "Rodyti/slėpti pasirinktus sąrašo elementus",
        "log-edit-tags": "Redaguoti žymes pasirinktuose žurnalo įrašuose",
+       "checkbox-select": "Pasirinkti: $1",
+       "checkbox-all": "Visi",
+       "checkbox-none": "Nieko",
+       "checkbox-invert": "Invertuoti",
        "allpages": "Visi puslapiai",
        "nextpage": "Kitas puslapis ($1)",
        "prevpage": "Ankstesnis puslapis ($1)",
        "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Vardų sritis",
        "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Teisė(s), leidžiančios naudotojui atlikti keitimus",
        "listgrants": "Leidimai",
+       "listgrants-summary": "Toliau pateiktas leidimų sąrašas su susietomis naudotojo teisėmis. Naudotojai gali įgalioti programėles naudoti jų paskyras, bet su apribotais leidimais, kuriuos naudotojas suteikė programėlei. Programėlė veikianti naudotojo vardu negali naudotis teisėmis, kurių neturi pats naudotojas.\nGali būti [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|papildomos informacijos]] apie individualias teises.",
        "listgrants-grant": "Leisti",
        "listgrants-rights": "Teisės",
        "trackingcategories": "Sekimo kategorijos",
        "version-libraries-authors": "Autoriai",
        "redirect": "Nukreiptas iš failo, naudotojo, versijos arba žurnalo įrašo ID",
        "redirect-legend": "Nukreipti į failą ar puslapį",
-       "redirect-summary": "Šis specialus puslapis peradresuoją į failą (nurodant failo pavadinimą), puslapį (nurodant versijos ID ar puslapio ID), arba vartotojo puslapį (nurodant skaitinį vartotojo ID).\nNaudojimas: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], or [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
+       "redirect-summary": "Šis specialus puslapis peradresuoją į failą (nurodant failo pavadinimą), puslapį (nurodant versijos ID ar puslapio ID), naudotojo puslapį (nurodant skaitinį naudotojo ID), arba žurnalo įrašą (nurodant žurnalo įrašo ID).\nNaudojimas: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], arba[[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
        "redirect-submit": "Eiti",
        "redirect-lookup": "Peržvalgos:",
        "redirect-value": "Vertė:",
index eb98058..c4e4918 100644 (file)
        "log-title-wildcard": "पाठबाट सुरुहुने शीर्षकहरु खोज्नुहोस्",
        "showhideselectedlogentries": "चयन गरिएका लग प्रविष्टिहरूको दृश्यता परिवर्तन गर्ने",
        "log-edit-tags": "चयन गरिएको लग प्रविष्टिहरूको ट्यागहरू सम्पादन",
+       "checkbox-select": "छनौट:$1",
+       "checkbox-all": "सबै",
+       "checkbox-none": "कोहीपनि हैन",
+       "checkbox-invert": "ठाडो",
        "allpages": "सबै पृष्ठहरू",
        "nextpage": "अर्को पृष्ठ ($1)",
        "prevpage": "पहिलो पृष्ठ ($1)",
index b658c69..bfcb52a 100644 (file)
        "checkbox-select": "Selecteer: $1",
        "checkbox-all": "Alle",
        "checkbox-none": "Geen",
+       "checkbox-invert": "Omkeren",
        "allpages": "Alle pagina's",
        "nextpage": "Volgende pagina ($1)",
        "prevpage": "Vorige pagina ($1)",
index d078d70..0ea0a17 100644 (file)
        "virus-scanfailed": "skanowanie nieudane (błąd $1)",
        "virus-unknownscanner": "nieznany antivirus:",
        "logouttext": "'''Nie jesteś już zalogowany.'''\n\nZauważ, że do momentu wyczyszczenia pamięci podręcznej przeglądarki niektóre strony mogą wyglądać tak, jakbyś wciąż był zalogowany.",
+       "cannotlogoutnow-title": "Nie możesz się teraz wylogować",
+       "cannotlogoutnow-text": "Podczas używania $1 wylogowanie nie jest niemożliwe.",
        "welcomeuser": "Witaj, $1!",
        "welcomecreation-msg": "Twoje konto zostało utworzone.\nMożesz zmienić swoje [[Special:Preferences|preferencje]], jeśli chcesz.",
        "yourname": "Nazwa {{GENDER:|użytkownika|użytkowniczki}}:",
        "log-title-wildcard": "Szukaj tytułów zaczynających się od tego tekstu",
        "showhideselectedlogentries": "Zmień widoczność wybranych wpisów rejestru",
        "log-edit-tags": "Edytuj znaczniki wybranych wpisów rejestru",
+       "checkbox-select": "Zaznacz: $1",
        "checkbox-all": "Wszystko",
        "checkbox-none": "Nic",
        "checkbox-invert": "Odwróć",
        "block-log-flags-hiddenname": "nazwa użytkownika jest ukryta",
        "range_block_disabled": "Możliwość blokowania zakresu adresów IP została wyłączona.",
        "ipb_expiry_invalid": "Błędny czas wygaśnięcia blokady.",
+       "ipb_expiry_old": "Czas wygaśnięcia blokady już minął.",
        "ipb_expiry_temp": "Ukryte blokowanie nazwy użytkownika należy wykonać trwale.",
        "ipb_hide_invalid": "Ukrycie konta tego użytkownika nie jest możliwe, wykonał on więcej niż {{PLURAL:$1|jedną edycję|$1 edycje|$1 edycji}}.",
        "ipb_already_blocked": "„$1” jest już zablokowany",
        "scarytranscludefailed-httpstatus": "[Pobranie szablonu dla $1 nie powiodło się: HTTP $2]",
        "scarytranscludetoolong": "[zbyt długi adres URL]",
        "deletedwhileediting": "'''Uwaga!''' Ta strona została usunięta po tym, jak rozpoczął{{GENDER:|eś|aś|eś(‐aś)}} jej edycję!",
-       "confirmrecreate": "[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|dyskusja]]) usun{{GENDER:$1|ął|ęła|ął(‐ęła)}} tę stronę po tym, jak rozpoczął{{GENDER:|eś|aś|eś(‐aś)}} jego edycję, podając jako powód usunięcia:\n: ''$2''\nCzy na pewno chcesz ją ponownie utworzyć?",
-       "confirmrecreate-noreason": "Użytkownik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|dyskusja]]) usunął tę stronę po rozpoczęciu przez Ciebie edycji. Potwierdź, czy naprawdę chcesz, ponownie utworzyć tę stronę.",
+       "confirmrecreate": "{{GENDER:$1|Użytkownik|Użytkowniczka}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|dyskusja]]) {{GENDER:$1|usunął|usunęła}} tę stronę po tym, jak rozpocząłeś/rozpoczęłaś jego edycję, podając jako powód usunięcia:\n: <em>$2</em>\nPotwierdź, że na pewno chcesz odtworzyć tę stronę.",
+       "confirmrecreate-noreason": "{{GENDER:$1|Użytkownik|Użytkowniczka}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|dyskusja]]) {{GENDER:$1|usunął|usunęła}} tę stronę po tym, jak rozpocząłeś/rozpoczęłaś jego edycję. Potwierdź, że naprawdę chcesz odtworzyć tę stronę.",
        "recreate": "Utwórz powtórnie",
        "confirm_purge_button": "Wyczyść",
        "confirm-purge-top": "Wyczyścić pamięć podręczną dla tej strony?",
index 8b260c8..a9e22e1 100644 (file)
        "morenotlisted": "Esta lista não está completa.",
        "mypage": "Página",
        "mytalk": "Discussão",
-       "anontalk": "Discussão para este endereço IP",
+       "anontalk": "Discussão",
        "navigation": "Navegação",
        "and": "&#32;e",
        "qbfind": "Procurar",
        "virus-scanfailed": "a verificação falhou (código $1)",
        "virus-unknownscanner": "antivírus desconhecido:",
        "logouttext": "'''Agora você encontra-se desautenticado.'''\n\nNote que algumas páginas podem continuar sendo exibidas como se você ainda estivesse autenticado até que você limpe a ''cache'' do seu navegador.",
+       "cannotlogoutnow-title": "Não é possível encerrar a sessão agora",
        "welcomeuser": "Bem-vindo, $1!",
        "welcomecreation-msg": "A sua conta foi criada.\nNão se esqueça de personalizar as suas [[Special:Preferences|preferências no wiki {{SITENAME}}]].",
        "yourname": "Nome de usuário:",
        "remembermypassword": "Lembrar meu login neste navegador (por no máximo $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}})",
        "userlogin-remembermypassword": "Mantenha-me conectado",
        "userlogin-signwithsecure": "Use a conexão segura",
+       "cannotloginnow-title": "Não é possível iniciar a sessão agora",
        "yourdomainname": "Seu domínio:",
        "password-change-forbidden": "Você não pode alterar senhas nessa wiki.",
        "externaldberror": "Ocorreu ou um erro no banco de dados durante a autenticação ou não lhe é permitido atualizar a sua conta externa.",
        "resetpass_submit": "Definir senha e entrar",
        "changepassword-success": "Sua senha foi alterada com sucesso!",
        "changepassword-throttled": "Você realizou demasiadas tentativas de se registrar.\nPor favor, aguarde $1 antes de tentar novamente.",
+       "botpasswords-label-appid": "Nome do robô:",
+       "botpasswords-label-create": "Criar",
+       "botpasswords-label-update": "Atualizar",
+       "botpasswords-label-cancel": "Cancelar",
+       "botpasswords-label-delete": "Apagar",
+       "botpasswords-label-resetpassword": "Redefinir a sua senha",
+       "botpasswords-label-grants": "Permissões aplicáveis",
+       "botpasswords-label-restrictions": "Restrições de uso:",
+       "botpasswords-label-grants-column": "Concedido",
        "resetpass_forbidden": "As senhas não podem ser alteradas",
        "resetpass-no-info": "Você precisa estar autenticado para acessar esta página diretamente.",
        "resetpass-submit-loggedin": "Alterar senha",
        "passwordreset-emailtext-user": "O usuário $1 da {{SITENAME}} pediu a recuperação dos detalhes da sua conta na {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|A seguinte conta está associada|As seguintes contas estão associadas}} a este e-mail:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Esta senha temporária irá|Estas senhas temporárias irão}} expirar dentro de {{PLURAL:$5|um dia|$5 dias}}. Deve autenticar-se e escolher uma senha nova agora. Se este pedido não foi feito por si, ou se entretanto se recordou da sua senha original e já não deseja alterá-la, pode ignorar esta mensagem e continuar a usar a senha antiga.",
        "passwordreset-emailelement": "Usuário: \n$1\n\nSenha temporária: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "Se este é um endereço de e-mail registrado para a sua conta, em seguida, um e-mail de redefinição de senha será enviada.",
+       "passwordreset-emailsentusername": "Se houver um endereço de email associado a esta conta, ser-lhe-á enviada uma mensagem para redefinir a sua senha.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "Foi enviado um e-mail de lembrete, que é mostrado abaixo.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Foi gerado um e-mail de recuperação da senha, conforme mostrado abaixo, mas o envio {{GENDER:$2|ao usuário|à usuária}} falhou. $1",
        "changeemail": "Alterar ou remover endereço de email",
        "showingresultsinrange": "Apresenta-se abaixo {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> resultado|até <strong>$1</strong> resultados}} no intervalo #<strong>$2</strong> a #<strong>$3</strong>.",
        "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Resultado <strong>$1</strong> de <strong>$3</strong>|Resultados <strong>$1 - $2</strong> de <strong>$3</strong>}}",
        "search-nonefound": "Não há resultados que correspondam à consulta.",
+       "search-nonefound-thiswiki": "Não há resultados que correspondam à consulta.",
        "powersearch-legend": "Pesquisa avançada",
        "powersearch-ns": "Pesquisar nos espaços nominais:",
        "powersearch-togglelabel": "Selecionar:",
        "userrights": "Gestão de privilégios {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|do usuário|da usuária|de usuário(a)}}",
        "userrights-lookup-user": "Administrar grupos de usuários",
        "userrights-user-editname": "Forneça um nome de usuário:",
-       "editusergroup": "Editar grupos de usuários",
+       "editusergroup": "Editar {{GENDER:$1|usuário}} grupos",
        "editinguser": "Modificando privilégios d{{GENDER:$1|o usuário|a usuária|o(a) usuário(a)}} <strong>[[User:$1|$1]]</Strong> $2",
        "userrights-editusergroup": "Editar grupos do usuário",
-       "saveusergroups": "Salvar grupos do usuário",
+       "saveusergroups": "Salvar grupos de{{GENDER:$1|usuário}}",
        "userrights-groupsmember": "Membro de:",
        "userrights-groupsmember-auto": "Membro implícito de:",
        "userrights-groups-help": "É possível alterar os grupos em que {{GENDER:$1|este usuário|esta usuária|este(a) usuário(a)}} se encontra:\n* Uma caixa de seleção selecionada significa que {{GENDER:$1|o usuário|a usuária|o(a) usuário(a)}} encontra-se no grupo.\n* Uma caixa de seleção não selecionada significa que {{GENDER:$1|o usuário|a usuária|o(a) usuário(a)}} não se encontra no grupo.\n* Um * indica que não pode remover o grupo depois de o adicionar, ou vice-versa.",
        "right-createpage": "Criar páginas (que não sejam páginas de discussão)",
        "right-createtalk": "Criar páginas de discussão",
        "right-createaccount": "Criar novas contas de usuário",
+       "right-autocreateaccount": "Iniciar a sessão automaticamente com uma conta de usuário externa",
        "right-minoredit": "Marcar edições como menores",
        "right-move": "Mover páginas",
        "right-move-subpages": "Mover páginas com as suas subpáginas",
        "right-blockemail": "Impedir um usuário de enviar email",
        "right-hideuser": "Bloquear um nome de usuário, escondendo-o do público",
        "right-ipblock-exempt": "Contornar bloqueios de IP, automáticos e de intervalo",
-       "right-proxyunbannable": "Contornar bloqueios automáticos de proxies",
        "right-unblockself": "Desbloquear a si mesmo",
        "right-protect": "Mudar níveis de proteção e editar páginas protegidas em cascata",
        "right-editprotected": "Editar páginas protegidas como \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
        "grant-group-other": "Atividade diversa",
        "grant-blockusers": "Bloquear e desbloquear usuários",
        "grant-createaccount": "Criar contas",
-       "grant-createeditmovepage": "Fazer alterações nas páginas",
+       "grant-createeditmovepage": "Criar, editar e mover páginas",
        "grant-delete": "Excluir páginas, revisões e entradas de registro",
        "grant-editmyoptions": "Editar suas preferências de usuário",
        "grant-editmywatchlist": "Editar sua lista de páginas vigiadas",
        "grant-editprotected": "Editar páginas protegidas",
        "grant-highvolume": "Edição de grandes volumes",
        "grant-oversight": "Ocultar usuários e revisões suprimidas",
+       "grant-patrol": "Patrulhar as alterações nas páginas",
        "grant-protect": "Proteger e desproteger páginas",
        "grant-rollback": "Reverter alterações nas páginas",
        "grant-sendemail": "Enviar e-mail a outros usuários",
        "grant-uploadeditmovefile": "Enviar, substituir e mover arquivos",
        "grant-uploadfile": "Enviar novos arquivos",
+       "grant-basic": "Direitos básicos",
        "grant-viewdeleted": "Ver páginas e arquivos excluídos",
        "grant-viewmywatchlist": "Veja sua lista de páginas vigiadas",
        "newuserlogpage": "Registro de criação de usuários",
        "action-createpage": "criar páginas",
        "action-createtalk": "criar páginas de discussão",
        "action-createaccount": "criar esta conta de usuário",
+       "action-autocreateaccount": "Criar uma conta de usuário externa automaticamente",
        "action-history": "Ver o histórico desta página",
        "action-minoredit": "marcar esta edição como uma edição menor",
        "action-move": "mover esta página",
        "recentchanges-legend-heading": "'''Legenda''':",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (veja também a [[Special:NewPages|lista de páginas novas]])",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
+       "recentchanges-submit": "Exibir",
        "rcnotefrom": "Abaixo {{PLURAL:$5|é a mudança|são as mudanças}} desde <strong>$3, $4</strong> (up to <strong>$1</strong> shown).",
        "rclistfrom": "Mostrar as novas alterações a partir das $2 de $3",
        "rcshowhideminor": "$1 edições menores",
        "rcshowhidemine": "$1 minhas edições",
        "rcshowhidemine-show": "Exibir",
        "rcshowhidemine-hide": "Ocultar",
+       "rcshowhidecategorization-show": "Exibir",
+       "rcshowhidecategorization-hide": "Esconder",
        "rclinks": "Exibir as $1 alterações recentes feitas nos últimos $2 dias<br />$3",
        "diff": "dif",
        "hist": "his",
        "recentchangeslinked-page": "Nome da página:",
        "recentchangeslinked-to": "Inversamente, mostrar mudanças nas páginas que contêm ligações para esta",
        "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]]adicionada à categoria",
+       "autochange-username": "Alteração automática do MediaWiki",
        "upload": "Enviar arquivo",
        "uploadbtn": "Enviar arquivo",
        "reuploaddesc": "Cancelar o envio e retornar ao formulário de upload",
        "upload-form-label-infoform-description": "Descrição",
        "upload-form-label-usage-title": "Uso",
        "upload-form-label-usage-filename": "Nome do arquivo",
+       "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Isto é o meu próprio trabalho",
        "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Categorias",
        "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Data",
+       "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "Você pode também querer tentar [[Special:Upload|the default upload page]]",
+       "foreign-structured-upload-form-2-label-useful": "Deve ser <strong>educativo e útil</strong> para ensinar a outros.",
+       "foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "Sim",
+       "foreign-structured-upload-form-3-label-no": "Não",
        "backend-fail-stream": "Não foi possível transmitir o arquivo  $1.",
        "backend-fail-backup": "Não foi possível fazer backup do arquivo  $1 .",
        "backend-fail-notexists": "O arquivo $1 não existe.",
        "mostrevisions": "Páginas de conteúdo com mais revisões",
        "prefixindex": "Todas as páginas com prefixo",
        "prefixindex-namespace": "Todas as páginas com prefixo (espaço nominal $1)",
+       "prefixindex-submit": "Exibir",
        "prefixindex-strip": "Remover prefixo",
        "shortpages": "Páginas curtas",
        "longpages": "Páginas longas",
        "protectedpages-performer": "Usuário que protegeu",
        "protectedpages-params": "Parâmetros de proteção.",
        "protectedpages-reason": "Motivo",
+       "protectedpages-submit": "Exibir páginas",
        "protectedpages-unknown-timestamp": "Desconhecido",
        "protectedpages-unknown-performer": "Usuário desconhecido",
        "protectedtitles": "Títulos protegidos",
        "protectedtitles-summary": "Esta página lista títulos cuja criação está impossibilitada. Para ver uma lista de páginas protegidas, consulte [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
        "protectedtitlesempty": "Neste momento, nenhum dos títulos está protegido com estes parâmetros.",
+       "protectedtitles-submit": "Mostrar títulos",
        "listusers": "Lista de usuários",
        "listusers-editsonly": "Mostrar apenas usuários com edições",
        "listusers-creationsort": "Ordenar por data de criação",
        "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}",
        "usercreated": "{{GENDER:$3|criado|criada|criado(a)}} em $1 às $2",
        "newpages": "Páginas novas",
+       "newpages-submit": "Exibir",
        "newpages-username": "Nome de usuário:",
        "ancientpages": "Páginas mais antigas",
        "move": "Mover",
        "specialloguserlabel": "Executor:",
        "speciallogtitlelabel": "Alvo (título da página ou {{ns:user}}:'nomedeusuário' para usuários):",
        "log": "Registros",
+       "logeventslist-submit": "Exibir",
        "all-logs-page": "Todos os registros públicos",
        "alllogstext": "Exibição combinada de todos registros disponíveis para o {{SITENAME}}.\nVocê pode diminuir a lista escolhendo um tipo de registro, um nome de usuário (sensível a maiúsculas e minúsculas), ou uma página afetada (também sensível a maiúsculas e minúsculas).",
        "logempty": "Nenhum item correspondente no registro.",
        "log-title-wildcard": "Procurar por títulos que sejam iniciados com o seguinte texto",
        "showhideselectedlogentries": "Exibir/ocultar os itens de registros selecionados",
        "log-edit-tags": "Editar etiquetas das entradas selecionadas",
+       "checkbox-select": "Selecionar: $1",
+       "checkbox-all": "Tudo",
+       "checkbox-none": "Nenhum",
+       "checkbox-invert": "Inverter",
        "allpages": "Todas as páginas",
        "nextpage": "Próxima página ($1)",
        "prevpage": "Página anterior ($1)",
        "cachedspecial-viewing-cached-ts": "Você está visualizando uma versão de cache desta página que pode estar desatualizada.",
        "cachedspecial-refresh-now": "Ver a mais recente.",
        "categories": "Categorias",
+       "categories-submit": "Exibir",
        "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|A seguinte categoria contém|As seguintes contém}} páginas ou mídia.\n[[Special:UnusedCategories|Categorias não utilizadas]] não são mostradas aqui.\nVeja também [[Special:WantedCategories|categorias pedidas]].",
        "categoriesfrom": "Listar categorias começando por:",
        "special-categories-sort-count": "ordenar por contagem",
        "activeusers-hidebots": "Esconder robôs",
        "activeusers-hidesysops": "Esconder administradores",
        "activeusers-noresult": "Nenhum usuário encontrado.",
+       "activeusers-submit": "Mostrar usuários ativos",
        "listgrouprights": "Privilégios de grupos de usuários",
        "listgrouprights-summary": "O que segue é uma lista dos grupos de usuários definidos neste wiki, com os seus privilégios de acessos associados.\nPode haver [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informações adicionais]] sobre privilégios individuais.",
        "listgrouprights-key": "Legenda:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Privilégio concedido</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Privilégio revogado</span>",
        "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Restrições de namespace",
        "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Namespace",
        "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Direito(s) permitindo edições do usuário",
+       "listgrants": "Permissões",
+       "listgrants-grant": "Permissão",
+       "listgrants-rights": "Direitos",
        "trackingcategories": "Categorias de rastreamento",
        "trackingcategories-summary": "Esta página lista categorias de monitoramento que são preenchidas automaticamente pelo software MediaWiki. Seus nomes podem ser alterados através da alteração das mensagens de sistema relevantes no namespace {{ns: 8}}.",
        "trackingcategories-msg": "Categoria de monitoramento",
        "wlheader-showupdated": "Páginas modificadas desde a sua última visita são mostradas em '''negrito'''",
        "wlnote": "A seguir {{PLURAL:$1|está a última alteração ocorrida|estão as últimas <strong>$1</strong> alterações ocorridas}} {{PLURAL:$2|na última hora|nas últimas <strong>$2</strong> horas}} até $3, $4.",
        "wlshowlast": "Ver últimas $1 horas $2 dias",
-       "watchlistall2": "todas",
+       "watchlistall2": "tudo",
        "watchlist-hide": "Ocultar",
+       "watchlist-submit": "Exibir",
+       "wlshowtime": "Período de tempo a mostrar:",
        "wlshowhideminor": "edições menores",
        "wlshowhidebots": "robôs",
        "wlshowhideliu": "usuários registrados",
        "wlshowhideanons": "usuários anônimos",
        "wlshowhidepatr": "edições patrulhadas",
        "wlshowhidemine": "minhas edições",
+       "wlshowhidecategorization": "categorização de páginas",
        "watchlist-options": "Opções da lista de páginas vigiadas",
        "watching": "Vigiando...",
        "unwatching": "Deixando de vigiar...",
        "delete-confirm": "Eliminar \"$1\"",
        "delete-legend": "Eliminar",
        "historywarning": "<strong>Aviso:</strong> A página que está prestes a eliminar tem um histórico com aproximadamente $1 {{PLURAL:$1|revisão|revisões}}:",
+       "historyaction-submit": "Exibir",
        "confirmdeletetext": "Encontra-se prestes a eliminar uma página juntamente com todo o seu histórico.\nPor favor, confirme que possui a intenção de fazer isto, que compreende as consequências e que encontra-se a fazer isto de acordo com as [[{{MediaWiki:Policy-url}}|políticas]] do projeto.",
        "actioncomplete": "Ação concluída",
        "actionfailed": "Falha na ação",
        "changecontentmodel": "Alterar o modelo de conteúdo de uma página",
        "changecontentmodel-legend": "Alterar o modelo de conteúdo",
        "changecontentmodel-title-label": "Título da página",
+       "changecontentmodel-model-label": "Modelo de conteúdo novo",
        "changecontentmodel-reason-label": "Motivo:",
        "changecontentmodel-success-title": "O modelo de conteúdo foi alterado",
        "changecontentmodel-success-text": "O tipo de conteúdo de [[:$1]] foi alterado.",
        "whatlinkshere-hidelinks": "$1 links",
        "whatlinkshere-hideimages": "$1 links para arquivos",
        "whatlinkshere-filters": "Filtros",
+       "whatlinkshere-submit": "Avançar",
        "autoblockid": "Autobloqueio #$1",
        "block": "Bloquear usuário(a)",
        "unblock": "Desbloquear usuário",
        "export-download": "Oferecer para salvar como um arquivo",
        "export-templates": "Incluir predefinições",
        "export-pagelinks": "Incluir páginas ligadas até uma profundidade de:",
+       "export-manual": "Adicionar páginas manualmente:",
        "allmessages": "Todas as mensagens de sistema",
        "allmessagesname": "Nome",
        "allmessagesdefault": "Texto padrão",
        "javascripttest-qunit-intro": "Veja a [$1 documentação de testes] no mediawiki.org.",
        "tooltip-pt-userpage": "Sua página de {{GENDER:|usuário|usuária|usuário(a)}}",
        "tooltip-pt-anonuserpage": "A página de usuário para o ip com o qual você está editando",
-       "tooltip-pt-mytalk": "Sua página de discussão",
+       "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Sua}} página de discussão",
        "tooltip-pt-anontalk": "Discussão sobre edições deste endereço de ip",
-       "tooltip-pt-preferences": "Suas configurações",
+       "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Suas}} configurações",
        "tooltip-pt-watchlist": "Lista de alterações nas páginas que você está monitorando",
-       "tooltip-pt-mycontris": "Listagem de suas contribuições",
+       "tooltip-pt-mycontris": "Listagem das {{GENDER:|suas}} contribuições",
+       "tooltip-pt-anoncontribs": "Uma lista de edições feitas a partir deste endereço de IP",
        "tooltip-pt-login": "Você é encorajado a autenticar-se; no entanto, não é obrigatório",
        "tooltip-pt-logout": "Sair",
        "tooltip-pt-createaccount": "É recomendado que você crie uma conta e inicie uma seção; todavia, isto não é obrigatório",
        "tooltip-t-recentchangeslinked": "Mudanças recentes nas páginas para as quais esta possui links",
        "tooltip-feed-rss": "Feed RSS desta página",
        "tooltip-feed-atom": "Feed Atom desta página",
-       "tooltip-t-contributions": "Ver as contribuições {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|deste usuário|desta usuária|deste(a) usuário(a)}}",
+       "tooltip-t-contributions": "Ver as contribuições {{GENDER:$1{{BASEPAGENAME}}|deste usuário|desta usuária|deste(a) usuário(a)}}",
        "tooltip-t-emailuser": "Enviar um e-mail a {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|este usuário|esta usuária|este(a) usuário(a)}}",
        "tooltip-t-info": "Mais informações sobre esta página",
        "tooltip-t-upload": "Enviar arquivos",
        "pageinfo-category-files": "Número de arquivos",
        "markaspatrolleddiff": "Marcar como patrulhada",
        "markaspatrolledtext": "Marcar esta página como patrulhada",
+       "markaspatrolledtext-file": "Marcar esta versão de artigo como patrulhada",
        "markedaspatrolled": "Marcado como verificado",
        "markedaspatrolledtext": "A revisão selecionada de [[:$1]] foi marcada como patrulhada.",
        "rcpatroldisabled": "Edições verificadas nas Mudanças Recentes desativadas",
        "newimages-legend": "Filtrar",
        "newimages-label": "Nome de arquivo (ou parte dele):",
        "newimages-showbots": "Mostrar uploads realizados por bots",
+       "newimages-hidepatrolled": "Ocultar os carregamentos patrulhados.",
        "noimages": "Nada para ver.",
        "ilsubmit": "Pesquisar",
        "bydate": "por data",
        "exif-compression-4": "CCITT Grupo 4 codificação de fax",
        "exif-copyrighted-true": "Direitos autorais reservados",
        "exif-copyrighted-false": "Situação de direitos autorais não definido",
+       "exif-photometricinterpretation-1": "Preto e branco (Preto é 0)",
        "exif-unknowndate": "Data desconhecida",
        "exif-orientation-1": "Normal",
        "exif-orientation-2": "Espelhamento horizontal",
        "watchlisttools-edit": "Ver e editar a lista de páginas vigiadas",
        "watchlisttools-raw": "Edição crua da lista de páginas vigiadas",
        "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discussão]])",
+       "timezone-local": "Localização",
        "duplicate-defaultsort": "Aviso: A chave de ordenação padrão \"$2\" sobrepõe-se à anterior chave de ordenação padrão \"$1\".",
        "duplicate-displaytitle": "<strong>Aviso:</strong> O título exibido \"$2\" substituí o título anterior \"$1\".",
        "invalid-indicator-name": "<strong>Erro:</strong> O atributo indicador do status da página <code>name</code> não deve estar vazio.",
        "version-libraries-license": "Licença",
        "version-libraries-description": "Descrição",
        "version-libraries-authors": "Autores",
-       "redirect": "Redirecionar por arquivo, usuário ou ID de revisão",
+       "redirect": "Redirecionar por arquivo, usuário, página, revisão ou registro de identificação.",
        "redirect-legend": "Redirecionar para um arquivo ou página",
        "redirect-summary": "Esta página especial redireciona a um arquivo (dado o nome do arquivo), a uma página (dado um ID de revisão ou ID da página) ou a uma página de usuário (dado o ID do usuário). Uso: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], or [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
        "redirect-submit": "Ir",
        "tags-deactivate": "Desativar",
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|modificação|modificações}}",
        "tags-manage-no-permission": "Você não possui permissão para gerenciar alterações de etiquetas",
+       "tags-manage-blocked": "Você não pode fazer mudanças nas etiquetas enquanto bloqueado.",
        "tags-create-heading": "Criar uma nova etiqueta",
        "tags-create-explanation": "Por padrão, etiquetas recém-criadas serão disponibilizadas para usuários e robôs",
        "tags-create-tag-name": "Nome de etiqueta",
        "tags-deactivate-not-allowed": "Não é possível desativar a etiqueta \"$1\".",
        "tags-deactivate-submit": "Desativar",
        "tags-apply-no-permission": "Você não tem permissão para aplicar mudanças de etiquetas, juntamente com suas alterações.",
+       "tags-apply-blocked": "Você não pode aplicar as mudanças nas etiquetas enquanto está bloqueado.",
        "tags-apply-not-allowed-one": "A etiqueta \"$1\" não pode ser aplicada manualmente.",
        "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|A seguinte etiqueta não pode ser aplicada|As seguintes etiquetas não podem ser aplicadas}} manualmente: $1",
        "tags-update-no-permission": "Você não tem permissão para adicionar ou remover mudanças de etiquetas de revisões individuais ou entradas de registro.",
+       "tags-update-blocked": "Você não pode adicionar ou remover mudanças nas etiquetas enquanto bloqueado.",
        "tags-update-add-not-allowed-one": "A etiqueta \"$1\" não pode ser adicionada manualmente.",
        "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|A seguinte etiqueta não pode ser adicionada|As seguintes etiquetas não podem ser adicionadas}} manualmente: $1",
        "tags-update-remove-not-allowed-one": "A remoção da etiqueta \"$1\" não é permitida.",
        "pagelang-language": "Idioma",
        "pagelang-use-default": "Idioma padrão de uso",
        "pagelang-select-lang": "Selecionar idioma",
+       "pagelang-submit": "Enviar",
        "right-pagelang": "Mudar idioma da página",
        "action-pagelang": "mudar idioma da página",
        "log-name-pagelang": "Mudar idioma do log",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "a página ainda não existe",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirecionar para $1",
-       "api-error-blacklisted": "Por favor, escolha  um título descritivo diferente."
+       "api-error-blacklisted": "Por favor, escolha  um título descritivo diferente.",
+       "randomrootpage": "Página raiz aleatória"
 }
index 24d4d72..e49371a 100644 (file)
        "movenosubpage": "Esta página não tem subpáginas.",
        "movereason": "Motivo:",
        "revertmove": "reverter",
-       "delete_and_move_text": "==Eliminação necessária==\nA página de destino (\"[[:$1]]\") já existe. Deseja eliminá-la de modo a poder mover?",
+       "delete_and_move_text": "A página de destino (\"[[:$1]]\") já existe. \nDeseja eliminá-la de modo a poder mover?",
        "delete_and_move_confirm": "Sim, eliminar a página",
        "delete_and_move_reason": "Eliminada para poder mover \"[[$1]]\" para este título",
        "selfmove": "Os títulos de origem e destino são iguais;\nnão é possível mover uma página para ela mesma.",
        "move-leave-redirect": "Criar um redirecionamento",
        "protectedpagemovewarning": "<strong>Aviso:</strong> Esta página foi protegida de modo que apenas os utilizadores com privilégios de administrador possam movê-la.\nA última entrada é fornecido abaixo como referência:",
        "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Note:</strong> Esta página foi protegida de modo que apenas utilizadores registados a possam mover.\nA última entrada é fornecida abaixo como referência:",
-       "move-over-sharedrepo": "== O ficheiro existe ==\n[[:$1]] já existe num repositório partilhado. Mover um ficheiro para o título [[:$1]] irá sobrepô-lo ao ficheiro partilhado.",
+       "move-over-sharedrepo": "[[:$1]] já existe num repositório partilhado. Mover um ficheiro para o título [[:$1]] irá substituir o ficheiro partilhado.",
        "file-exists-sharedrepo": "O nome de ficheiro que escolheu já é utilizado num repositório partilhado.\nEscolha outro nome, por favor.",
        "export": "Exportar páginas",
        "exporttext": "Pode exportar o texto e o histórico de edições de uma página em particular para um ficheiro XML. Poderá então importar esse conteúdo noutra wiki que utilize o programa MediaWiki, através da [[Special:Import|página de importações]].\n\nPara exportar páginas, introduza os títulos na caixa de texto abaixo (um título por linha) e selecione se deseja todas as versões, com as linhas de histórico de edições, ou apenas a edição atual e informações sobre a mais recente das edições.\n\nSe desejar, pode utilizar um link (por exemplo, [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] para a [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]).",
index f1529aa..5e6d7bc 100644 (file)
        "undo-success": "Úpravu je možné vrátiť. Prosím skontrolujte tento rozdiel, čím overíte, že táto úprava je tá, ktorú chcete, a následne uložte zmeny, čím ukončíte vrátenie.",
        "undo-failure": "Úpravu nie je možné vrátiť kvôli konfliktným medziľahlým úpravám.",
        "undo-norev": "Túto úpravu nie je možné vrátiť, pretože neexistuje alebo bola zmazaná.",
-       "undo-nochange": "Zdá se, že úprava už bola zrušená.",
+       "undo-nochange": "Zdá sa, že úprava už bola zrušená.",
        "undo-summary": "Revízia $1 používateľa [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusia]]) bola vrátená",
        "undo-summary-username-hidden": "Vrátiť revíziu $1, ktorú vykonal skrytý používateľ",
        "cantcreateaccounttitle": "Nie je možné vytvoriť účet",
index 190845c..bfdb585 100644 (file)
        "october-date": "$1 жовтня",
        "november-date": "$1 листопада",
        "december-date": "$1 грудня",
+       "period-am": "AM",
+       "period-pm": "PM",
        "pagecategories": "{{PLURAL:$1|1=Категорія|Категорії}}",
        "category_header": "Сторінки в категорії «$1»",
        "subcategories": "Підкатегорії",
        "virus-scanfailed": "помилка сканування (код $1)",
        "virus-unknownscanner": "невідомий антивірус:",
        "logouttext": "'''Ви вийшли з системи.'''\n\nДеякі сторінки можуть відображатися, ніби ви ще в системі, аж поки ви не оновите кеш браузера.",
+       "cannotlogoutnow-title": "Неможливо вийти прямо зараз",
+       "cannotlogoutnow-text": "Неможливо вийти із системи під час використання $1.",
        "welcomeuser": "Вітаємо, $1!",
        "welcomecreation-msg": "Ваш обліковий запис створено.\nТепер маєте змогу за бажанням змінювати ваші [[Special:Preferences|налаштування у {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}]].",
        "yourname": "Ім'я користувача:",
        "remembermypassword": "Запам'ятати мій обліковий запис на цьому комп'ютері (на строк не більше $1 {{PLURAL:$1|1=дня|днів}})",
        "userlogin-remembermypassword": "Запам'ятати мене",
        "userlogin-signwithsecure": "Захищене з'єднання",
+       "cannotloginnow-title": "Неможливо увійти прямо зараз",
+       "cannotloginnow-text": "Неможливо увійти під-час використання $1.",
        "yourdomainname": "Ваш домен:",
        "password-change-forbidden": "Ви не можна змінити пароль на цій вікі.",
        "externaldberror": "Сталася помилка при автентифікації за допомогою зовнішньої бази даних, або у вас недостатньо прав для внесення змін до свого зовнішнього облікового запису.",
        "resetpass_submit": "Встановити пароль і ввійти",
        "changepassword-success": "Ваш пароль успішно змінено!",
        "changepassword-throttled": "Ви нещодавно зробили надто багато спроб ввійти до системи.\nБудь ласка, зачекайте $1 перед повторною спробою.",
+       "botpasswords": "Паролі ботів",
+       "botpasswords-summary": "<em>Паролі бота</em> дозволяють отримати доступ до облікового запису користувача через API без використання логіну і пароля головного облікового запису. Права користувача при вході з паролем бота можуть бути обмеженні.\n\nЯкщо ви не знаєте, навіщо воно вам, імовірно, краще цього не робіть. Ніхто ніколи не повинен просити вас, щоб ви створили чи повідомили цей пароль.",
+       "botpasswords-disabled": "Паролі бота відключені.",
+       "botpasswords-no-central-id": "Для використання паролів бота ви повинні увійти в централізований обліковий запис.",
+       "botpasswords-existing": "Існуючі паролі бота",
+       "botpasswords-createnew": "Створити новий пароль бота",
+       "botpasswords-editexisting": "Редагувати існуючий пароль бота",
+       "botpasswords-label-appid": "Назва бота:",
+       "botpasswords-label-create": "Створити",
+       "botpasswords-label-update": "Оновити",
+       "botpasswords-label-cancel": "Скасувати",
+       "botpasswords-label-delete": "Видалити",
+       "botpasswords-label-resetpassword": "Скинути пароль",
+       "botpasswords-label-grants": "Придатні дозволи:",
+       "botpasswords-help-grants": "Кожен дозвіл дає доступ до перелічених прав користувача, які вже є у облікового запису користувача. Див. [[Special:ListGrants|таблицю дозволів]] для отримання додаткової інформації.",
+       "botpasswords-label-restrictions": "Обмеження на використання:",
+       "botpasswords-label-grants-column": "Дозволено",
+       "botpasswords-bad-appid": "Ім'я бота «$1» є недопустимим.",
+       "botpasswords-insert-failed": "Не вдалось додати бота з іменем «$1». Можливо, він вже був доданий?",
+       "botpasswords-update-failed": "Не вдалось оновити бота з іменем «$1». Можливо, він був видалений?",
+       "botpasswords-created-title": "Пароль бота створено",
+       "botpasswords-created-body": "Пароль бота «$1» був успішно створений.",
+       "botpasswords-updated-title": "Пароль бота оновлено",
+       "botpasswords-updated-body": "Пароль бота «$1» був успішно оновлений.",
+       "botpasswords-deleted-title": "Пароль бота видалено",
+       "botpasswords-deleted-body": "Пароль бота «$1» було видалено",
+       "botpasswords-newpassword": "Новий пароль для входу під <strong>$1</strong> — <strong>$2</strong>. <em>Запишіть його для подальшого використання.</em>",
+       "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider не доступний.",
        "resetpass_forbidden": "Пароль не можна змінити",
        "resetpass-no-info": "Щоб звертатися безпосередньо до цієї сторінки, вам слід увійти до системи.",
        "resetpass-submit-loggedin": "Змінити пароль",
index 687b7d9..98cd410 100644 (file)
        "log-title-wildcard": "სათაურების ძებნა, რომლებიც იწყება ამ ტექსტით",
        "showhideselectedlogentries": "არჩეული ჟურნალის ჩანაწერის ჩვენება/დამალვა",
        "log-edit-tags": "ტეგების რედაქტირება ამორჩეული ჟურნალის ჩანაწერებიდან",
+       "checkbox-all": "არძა",
+       "checkbox-none": "აკა ვარი",
+       "checkbox-invert": "ინოხუნაფა",
        "allpages": "არძა ხასილა",
        "nextpage": "უკულ ხასილა ($1)",
        "prevpage": "წოხლენ ხასილა ($1)",
index 6a99e29..c2a85ee 100644 (file)
        "rev-suppressed-unhide-diff": "该页面的其中一次版本已经被<strong>监督隐藏</strong>。\n在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 监督日志]中可以找到更多的资料。如果您想继续的话,您可以仍然[$1 去查看这版本]。",
        "rev-deleted-diff-view": "差异对比中的一次版本已被<strong>删除</strong>。您可以对比此差异。详细信息可在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中找到。",
        "rev-suppressed-diff-view": "差异对比中的一个版本已被<strong>监督隐藏</strong>。您可以对比此差异。详细信息可在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 监督日志]中找到。",
-       "rev-delundel": "æ\98¾ç¤º/é\9a\90è\97\8f",
+       "rev-delundel": "æ\9b´æ\94¹å\8f¯è§\81æ\80§",
        "rev-showdeleted": "显示",
        "revisiondelete": "删除/还原版本",
        "revdelete-nooldid-title": "无效目标版本",
index aeb483c..e2c79f6 100644 (file)
        "rev-suppressed-unhide-diff": "檢視差異的其中一個修訂已被 <strong>禁止顯示</strong>。\n可至 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 禁止顯示日誌] 取得詳細資訊。\n若您要繼續,您仍可以 [$1 檢視此差異]。",
        "rev-deleted-diff-view": "檢視差異的其中一個修訂已被 <strong>刪除</strong>。\n您可繼續檢視差異,可至 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌] 取得詳細資訊。",
        "rev-suppressed-diff-view": "檢視差異的其中一個修訂已被 <strong>禁止顯示</strong>。\n您可繼續檢視差異,可至 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 禁止顯示日誌] 取得詳細資訊。",
-       "rev-delundel": "變更可見",
+       "rev-delundel": "變更可見",
        "rev-showdeleted": "顯示",
        "revisiondelete": "刪除/取消刪除修訂",
        "revdelete-nooldid-title": "無效的目標修訂",