"apihelp-block-param-watchuser": "Спостерігати за сторінкою користувача чи IP-адреси і сторінкою обговорення.",
"apihelp-block-param-tags": "Змінити теги для застосування їх до запису в журналі блокувань.",
"apihelp-block-param-partial": "Заблокувати користувачеві доступ до конкретних сторінок чи просторів назв, замість усього сайту.",
- "apihelp-block-param-pagerestrictions": "Список назв, доступ користувача до яких слід заблокувати. Застосовується лише якщо «частково» встановлено як істинне (true) значення.",
+ "apihelp-block-param-pagerestrictions": "Список назв, доступ користувача до яких слід заблокувати. Застосовується лише якщо <var>partial</var> встановлено як істинне (true) значення.",
+ "apihelp-block-param-namespacerestrictions": "Список ідентифікаторів просторів назв, доступ користувача до яких слід заблокувати. Застосовується лише якщо значення <var>partial</var> встановлено як дійсне (true).",
"apihelp-block-example-ip-simple": "Блокувати IP-адресу <kbd>192.0.2.5</kbd> на три дні з причиною <kbd>First strike</kbd>.",
"apihelp-block-example-user-complex": "Блокувати користувача<kbd>Vandal</kbd> на невизначений термін з причиною <kbd>Vandalism</kbd> і заборонити створення нових облікових записів та надсилання електронної пошти.",
"apihelp-changeauthenticationdata-summary": "Зміна параметрів аутентифікації для поточного користувача.",
"apihelp-compare-param-slots": "回傳這些間隔的個別差異，而不是由所有間隔所合併出的單一差異。",
"apihelp-compare-example-1": "建立修訂 1 與 1 的差異檔",
"apihelp-createaccount-summary": "建立新使用者帳號。",
+ "apihelp-createaccount-param-preservestate": "如果 <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> 回傳 <samp>hasprimarypreservedstate</samp> 的 true 值，標記成 <samp>primary-required</samp> 的請求會被忽略。若回傳用於 <samp>preservedusername</samp> 的非零值，使用者名稱必須用於 <var>username</var> 參數。",
"apihelp-createaccount-example-create": "開始建立使用者 <kbd>Example</kbd> 與密碼 <kbd>ExamplePassword</kbd> 的過程。",
"apihelp-createaccount-param-name": "使用者名稱。",
"apihelp-createaccount-param-password": "密碼 (若有設定 <var>$1mailpassword</var> 則可略過)。",
"apihelp-logout-summary": "登出並清除 session 資料。",
"apihelp-logout-example-logout": "登出當前使用者",
"apihelp-managetags-summary": "執行相關到更改標籤的管理任務。",
+ "apihelp-managetags-param-tag": "要創建、刪除、啟用或停用的標籤。要標籤創建，標籤必須不存在。要標籤刪除，標籤必須存在。要標籤啟用，標籤必須存在且不能被任何擴充使用到。要標籤停用，標籤必須目前為啟用並且有被手動定義。",
"apihelp-managetags-param-reason": "創建、刪除、啟用、或停用標籤的原因（可選）。",
"apihelp-managetags-param-ignorewarnings": "是否在處理期間發生問題時忽略任何警告。",
"apihelp-managetags-param-tags": "在標籤管理日誌裡更改套用到項目的標籤。",
"apihelp-opensearch-param-warningsaserror": "若警告以 <kbd>format=json</kbd> 提升時，回傳 API 錯誤而非忽略掉。",
"apihelp-opensearch-example-te": "找出以 <kbd>Te</kbd> 為開頭的頁面。",
"apihelp-options-summary": "更改目前使用者的偏好設定。",
+ "apihelp-options-extended-description": "僅有註冊在核心或是已安裝擴充功能之一、或是帶有 <code>userjs-</code> 前綴的鍵之選項（由使用者手稿所使用）可被設定。",
"apihelp-options-param-reset": "重設偏好設定為網站預設值。",
"apihelp-options-param-resetkinds": "當設定 <var>$1reset</var> 選項時，要重設的選項類型清單。",
"apihelp-options-param-change": "更改清單，格式化為「名稱 = 值」（例如：skin=vector）。如果未提供值（甚至沒有等號），像是：optionname|otheroption|...，那麼選項將會重新設定成預設值。如果傳遞的任何值包含豎線字元（<kbd>|</kbd>），請使用[[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|替代多值分隔符號]]以便正確操作。",
"apihelp-query+allmessages-param-prop": "要取得的屬性。",
"apihelp-query+allmessages-param-enableparser": "設定成啟用解析器，將會處理訊息的 wiki 文字（替代魔術字、處理模板、等等其它）。",
"apihelp-query+allmessages-param-nocontent": "若有設定，請不要包含在輸出裡的訊息內容。",
+ "apihelp-query+allmessages-param-includelocal": "另外包含本地訊息，也就是不會存在於軟體但存在像是 {{ns:MediaWiki}} 命名空間的訊息。\n此列出所有 {{ns:MediaWiki}} 命名空間頁面，因此也會列出那些不會像是 [[MediaWiki:Common.js|Common.js]] 的實際訊息。",
"apihelp-query+allmessages-param-args": "要替代訊息的引數。",
"apihelp-query+allmessages-param-filter": "僅回傳名稱包含此字串的訊息。",
"apihelp-query+allmessages-param-customised": "僅回傳在此自定義狀況下的訊息。",
"apihelp-query+allpages-param-limit": "要回傳的頁面總數。",
"apihelp-query+allpages-param-dir": "列出時所採用的方向。",
"apihelp-query+allpages-param-filterlanglinks": "篩選基於頁面是否有語言連結。請注意這可能不會考慮由擴充所添加的語言連結。",
+ "apihelp-query+allpages-param-prexpiry": "篩選頁面的保護期限：\n;indefinite：只取得無限期保護的頁面。\n;definite：只取得帶有特定保護期限的頁面。\n;all：取得任何保護期限的頁面。",
"apihelp-query+allpages-example-B": "顯示以字母 <kbd>B</kbd> 為開頭的所有頁面清單。",
"apihelp-query+allpages-example-generator": "顯示 4 個以 <kbd>T</kbd> 為開頭的頁面之資訊。",
"apihelp-query+allpages-example-generator-revisions": "顯示前 2 個以 <kbd>Re</kbd> 為開頭的非重新導向頁面內容。",
"apihelp-query+authmanagerinfo-param-securitysensitiveoperation": "測試使用者的目前驗證狀態是否足夠於指定的安全敏感操作。",
"apihelp-query+authmanagerinfo-param-requestsfor": "索取關於指定驗證操作所需的驗證請求方面資訊。",
"apihelp-query+authmanagerinfo-example-login": "索取當開始登入時可能會用到的請求。",
+ "apihelp-query+authmanagerinfo-example-login-merged": "以表單欄位合併，檢索當開始登入時可能使用到的請求。",
"apihelp-query+authmanagerinfo-example-securitysensitiveoperation": "測試用於操作 <kbd>foo</kbd> 的認證是否足夠。",
"apihelp-query+backlinks-summary": "找出連結至指定頁面的所有頁面。",
"apihelp-query+backlinks-param-title": "要搜尋的標題。不能與 <var>$1pageid</var> 一起使用。",
"apihelp-query+querypage-param-limit": "回傳的結果數量。",
"apihelp-query+querypage-example-ancientpages": "回傳來自 [[Special:Ancientpages]] 的結果。",
"apihelp-query+random-summary": "取得隨機頁面集合",
+ "apihelp-query+random-extended-description": "列出在固定序列的頁面，僅起始點為隨機。這代表如果像 <samp>Main Page</samp> 是清單的首個隨機頁面，<samp>List of fictional monkeys</samp> 會<em>永遠</em>是第二個，<samp>List of people on stamps of Vanuatu</samp> 是第三個等等。",
"apihelp-query+random-param-namespace": "僅回傳在這些命名空間的頁面。",
"apihelp-query+random-param-limit": "限制所回傳的隨機頁面數量。",
"apihelp-query+random-param-redirect": "請改用 <kbd>$1filterredir=redirects</kbd>。",
"apihelp-query+search-param-limit": "要回傳的頁面總數。",
"apihelp-query+search-param-interwiki": "若可用的話，在搜尋裡包含跨 wiki 結果。",
"apihelp-query+search-param-backend": "是否搜尋使用的後端，若否則為預設。",
+ "apihelp-query+search-param-enablerewrites": "啟用內部查詢重新寫入。一些搜尋後端可重新寫入查詢成其它被認為能提供更好的結果，比如糾正拼寫錯誤。",
"apihelp-query+search-param-sort": "設定回傳結果的排序。",
"apihelp-query+search-example-simple": "搜尋 <kbd>meaning</kbd>。",
"apihelp-query+search-example-text": "搜尋 <kbd>meaning</kbd> 的文字。",
"apihelp-rsd-summary": "匯出一個簡易探索（Really Simple Discovery、RSD）架構。",
"apihelp-rsd-example-simple": "匯出 RSD 架構。",
"apihelp-setnotificationtimestamp-summary": "更新監視頁面的通知時間戳記。",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-extended-description": "這會影響在監視清單與歷史裡更改頁面的亮度凸顯，以及當 \"{{int:tog-enotifwatchlistpages}}\" 偏好設定啟用時的電子郵件發送。",
"apihelp-setnotificationtimestamp-param-entirewatchlist": "在所有已監視頁面運作。",
"apihelp-setnotificationtimestamp-param-timestamp": "要設定通知時間戳記的時間戳記。",
"apihelp-setnotificationtimestamp-param-torevid": "設定通知時間戳記的修訂（僅限一個頁面）。",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|разблякаваў|разблякавала}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} тэрмін блякаваньня {{GENDER:$4|$3}} на пэрыяд $5 $6",
"logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|1=старонка|старонкі}} $2",
+ "logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|1=прасторы назваў|прастораў назваў}} $2",
"logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|заблякаваў|заблякавала}} {{GENDER:$4|$3}} ад рэдагаваньня $7 з часам сканчэньня $5 $6",
- "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} налады блякаваньня для {{GENDER:$4|$3}} і забараніў праўкі на {{PLURAL:$8||старонках}} $7 на тэрмін $5 $6",
+ "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} налады блякаваньня для {{GENDER:$4|$3}} і {{GENDER:$2|забараніў|забараніла}} праўкі $7 на тэрмін $5 $6",
"logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|заблякаваў|заблякавала}} {{GENDER:$4|$3}} ад вызначаных дзеяньняў, не датычных да рэдагаваньня, на тэрмін $5 $6",
"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} налады блякаваньня для {{GENDER:$4|$3}} для вызначаных дзеяньняў, не датычных рэдагаваньня, на тэрмін $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|заблякаваў|заблякавала}} {{GENDER:$4|$3}} на тэрмін $5 $6",
"userlogin-createanother": "Създаване на друга сметка",
"createacct-emailrequired": "Адрес за електронна поща",
"createacct-emailoptional": "Адрес за електронна поща (незадължително)",
- "createacct-email-ph": "Въведете Вашият адрес за електронна поща",
+ "createacct-email-ph": "Въведете Вашия адрес за електронна поща",
"createacct-another-email-ph": "Въведете електронна поща",
"createaccountmail": "Използване на случайна временна парола, която се изпраща на електронната поща, посочена по-долу",
"createacct-realname": "Истинско име (незадължително)",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|блокира }} {{GENDER:$4|$3}} със срок на изтичане $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|отблокира}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|промени }} настройките на блокиране на {{GENDER:$4|$3}} със срок на изтичане $5 $6",
+ "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|страницата|страниците}} $2",
+ "logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|именното пространство|именните пространства}} $2",
+ "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|блокира}} {{GENDER:$4|$3}} от редактиране на $7 със срок на изтичане $5 $6",
+ "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|промени}} настройките на блокиране на {{GENDER:$4|$3}}, с предотвратяване на редактирането на $7 със срок на изтичане $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|блокира}} {{GENDER:$4|$3}} със срок на изтичане $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|промени}} настройките на блокиране на {{GENDER:$4|$3}} със срок на изтичане $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|внесе}} $3 чрез качване на файл",
"period-am": "دٱم سوڤ",
"period-pm": "پاْسين",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|دٱسداْ|دٱسداْیٱل}}",
- "category_header": "بٱلگاْیٱل مئن دٱسداْ \"$1\"",
+ "category_header": "بٱلگاْیٱل میٛن دٱسداْ \"$1\"",
"subcategories": "زیر دٱسداْیٱل",
"category-media-header": "ڤارسگر میٛن دٱسداْ \"$1\"",
"category-empty": "<em> ای دٱسدٱ هیژ بٱلگاْ یا ڤارسگٱری مئن خوس ناراْ.</em>",
"edit": "آلشدکاری",
"edit-local": "آلشڌکاری اشکافنیڌیٱل بۊمی",
"create": "راس كردن",
- "create-local": "یأ توزی ڤولات نشيني إزافإ کونين",
+ "create-local": "یٱ تۉزی ڤولات نشینی اْزاف کونین",
"delete": "حذف",
"undelete_short": "جوݩنیڌن(اْئیا){{PLURAL:$1|یٱ آلشڌکاری|$1 آلشڌکاری}}",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|پژارنیڌن یٱ پٱخڌار|$1 پژارنیڌن پخڌارٱل}}",
"protect": "حفاظت وحمایت",
"protect_change": "آلإشت کونين",
"unprotect": "هناڌاری زاْ بٱلٛگاْ",
- "newpage": "صÙ\81ØÙ\87 تازÙ\87",
+ "newpage": "بٱÙ\84گاÙ\92 تازاÙ\92",
"talkpagelinktext": "چٱک چنٱ",
"specialpage": "صفحه مخصوص",
"personaltools": "ٱڤزارٱل شٱسقی",
"otherlanguages": "میٛن زڤونا دیٱ",
"redirectedfrom": "(ڤاگٱردۊنی سی $1)",
"redirectpagesub": "صفحه تصحیح وهدایت مجدد",
- "redirectto": "ڤاگردۈنی سی:",
+ "redirectto": "ڤاگٱردۊنی سی:",
"lastmodifiedat": "ای بٱلگٱ تازاٛییا ماٛن $1 و میٛن $2 آلشدکاری ڤابیڌاْ.",
"viewcount": "این صفحه قابل دسترسی شده است {{PLURAL:$1|once|$1 times}}.",
"protectedpage": "بٱلگاْ پٱر و پیم ڤابیڌاْ",
"aboutsite": "راجوڤ ب {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:راجوڤ ب",
"copyright": "محتوا باای شماره قابل دسترسیه\n $1.",
- "copyrightpage": "{{ns:project}}:کپی رایت",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:Ú©Ù\88Ù¾Û\8c راÛ\8cت",
"currentevents": "روخ ڤٱندٱل تازاْ",
"currentevents-url": "Project:روخ ڤٱندٱل تازاْ",
"disclaimers": "تی پۊشنیڌنیٱل",
"newmessagesdifflinkplural": "$1 {{PLURAL:$1|آلشڌ|آلشڌا}}",
"youhavenewmessagesmulti": "ایسا پیام تازه دارین منه\n$1",
"editsection": "آلشدکاری کردن",
- "editold": "اصÙ\84اØ",
+ "editold": "Ø¢Ù\84شدکارÛ\8c کردÙ\86",
"viewsourceold": "دیدن منبع",
"editlink": "آلشدکاری کردن",
"viewsourcelink": "سئیل سرچشماْ کونین",
"red-link-title": "$1 (چونو بلگاْیی نیڌس)",
"sort-descending": "ڤدین یٱک کٱم آڤیڌن",
"nstab-main": "بٱلگٱ",
- "nstab-user": "صÙ\81ØÙ\87 کاربر",
+ "nstab-user": "بٱÙ\84گاÙ\92 کارÛ\8cار",
"nstab-media": "بلگأ ڤارسگأري",
"nstab-special": "بٱلگاْ ڤیجٱ",
"nstab-project": "صفحه پروژه",
"nstab-image": "جانیا",
"nstab-mediawiki": "پیغوم",
- "nstab-template": "قالب یا الگو",
+ "nstab-template": "چۊاْ",
"nstab-help": "بألگإ هومیاری",
"nstab-category": "دٱسدٱ",
"mainpage-nstab": "سرتال",
"virus-scanfailed": "ٱسکٱن جۊر نٱڤابی (code $1)",
"welcomeuser": "خۈش أڤوڌين،$1!",
"yourname": "نام کاربر:",
- "userlogin-yourname": "نوم کارياري",
- "userlogin-yourname-ph": "نوم کاریاريتونأ بزنين",
+ "userlogin-yourname": "نوم کاریاری",
+ "userlogin-yourname-ph": "نوم کاریاریتۊناْ بزنین",
"yourpassword": "رمز:",
- "userlogin-yourpassword": "رازينإ گوڤأرتن",
+ "userlogin-yourpassword": "رازیناْ گوڤٱرتن",
"userlogin-yourpassword-ph": "رازينإ گوڤأرتن نأ بزأ",
"createacct-yourpassword-ph": "رازينإ گوڤأرتن نأ بزأ",
"createacct-yourpasswordagain": "پشت راسدکاري رازينإ گوڤأرتن",
"userlogin-remembermypassword": "مۈنإ مإن سامۈنإ ڤاڌار",
"cannotlogin-title": "نٱترین بیایین ڤامئن",
"yourdomainname": "پوشگر ايسا:",
- "login": "اویدن به سیستم",
+ "login": "ڤامین ٱڤوڌن",
"nav-login-createaccount": "اویدن به سیستم",
"logout": "رهدن زه سیستم",
"userlogout": "رهدن زه سیستم",
"userlogin-noaccount": "یأ هساڤ کارياري دارين؟",
"userlogin-joinproject": "أندوم ديارگأ {{SITENAME}} ڤابۈین",
- "createaccount": "درست کردÙ\86 Øساب کاربری",
+ "createaccount": "راسد کردÙ\86 Ù\87ساڤ کارÛ\8cاری",
"userlogin-resetpassword-link": "رازینإ گوڤأرتن تۈ ز ڤيرتۈن رأهڌإ",
"userlogin-helplink2": "هومياري کردن سي ڤامإن أڤوڌن",
"createacct-emailrequired": "تيرنشۈن أنجومانامأ",
"emaildisabled": "اي ديارگأ نترإ إنجومانامإ سيتۈن بفرشنإ",
"accountcreated": "هساڤ راسد ڤابي",
"createaccount-title": "هساڤ سي {{SITENAME}} راسد ڤابي",
- "loginlanguagelabel": "زÛ\88Ù\86:$1",
+ "loginlanguagelabel": "زÚ¤Ù\88Ù\86:$1",
"pt-login": "ڤامین ٱڤوڌن",
"pt-login-button": "ڤامین اوڤیڌن",
"pt-createaccount": "راسد کردن هساڤ کاریاری",
- "pt-userlogout": "ز ساÙ\85Û\88Ù\86Ø¥ درأڤوڌن",
+ "pt-userlogout": "ز ساÙ\85Û\8aÙ\86اÙ\92 درٱڤوڌن",
"changepassword": "آلشد کردن رازينإ گوڤأرتن",
"oldpassword": "رازينإ گوڤأرتن ديندایي:",
"newpassword": "رازينإ گوڤأرتن تازأ:",
"hr_tip": "خٱت ٱوفوتی (کم ڤٱنین ڤا کار)",
"summary": "چکستٱ:",
"subject": "داسۈن",
- "minoredit": "ای یه اصلاح ریزه-رز",
+ "minoredit": "یو یٱ ڤیرایشد کۊچیراْ",
"watchthis": "پاٛگری ای بٱلگاْ",
"savearticle": "بٱلگاْ اْمایاْ ڤابۊ",
"savechanges": "کۊکرڌن آلشڌٱل",
"history-feed-title": "ؤیرگارکاْ آلشڌکاریٱل",
"history-feed-description": "ؤرگارکاْ آلشڌکاریٱل ای بٱلٛگاْ مؽن ڤیکی",
"history-feed-item-nocomment": "$1 در $2",
- "rev-delundel": "آلشد هال و بال ديإن",
+ "rev-delundel": "آلشد هال و بال ديڌن",
"rev-showdeleted": "دياري کردن",
"revdelete-show-file-submit": "هأرإ",
"revdelete-log": "دلیل:",
"searchresults-title": "نتيجاْیٱل پاٛی جۊری سی \"$1\"",
"prevn": "دیندایی {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "نیایی {{PLURAL:$1|$1}}",
- "nextn-title": "نيایي $1 {{PLURAL:$1|نتيجه|نتيجإآ}}",
+ "nextn-title": "نیایی $1 {{PLURAL:$1|نتيجٱ|نتیجاْیٱل}}",
"shown-title": "نشۊن دائن $1 {{PLURAL:$1|نتیجاْ|نتیجاْیٱل}} سی هر بٱلگٱ",
"viewprevnext": "دیئن ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
- "searchmenu-new": "<strong>اÙ\8a بÙ\84گإ Ù\86Ø£ Ù\85Ø¥Ù\86 \"[[:$1]]\" اÙ\8a Ú¤Ù\8aÚ©Ù\8a راسد کو!</strong> {{PLURAL:$2|0=|See also the page found with your search.|See also the search results found.}}",
+ "searchmenu-new": "<strong>اÙ\8a بٱÙ\84گاÙ\92 Ù\86Ù± Ù\85Û\8cÙ\9bÙ\86 \"[[:$1]]\" اÛ\8c Ú¤Û\8cÚ©Û\8c راسد کو!</strong> {{PLURAL:$2|0=|See also the page found with your search.|See also the search results found.}}",
"searchprofile-articles": "بٱلگاْیٱل مینۊناْ دار",
"searchprofile-images": "مۊلتی مدیا",
"searchprofile-everything": "هٱماْ چی",
"search-section": "(بٱرجا $1)",
"search-suggest": "منزۈرت یو بي:$1",
"search-interwiki-more": "(بيشدر)",
- "searchall": "Ù\87Ù\85Ù\87",
+ "searchall": "Ù\87Ù±Ù\85Ù±",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|نتیجاْیٱل<strong>$1</strong> ز <strong>$3</strong>|نتیجاْ یٱل<strong>$1 - $2</strong ز <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "هیژ نتیجاْیی ڤا پاٛی جوست تۊن یکی نیڌ.",
"powersearch-toggleall": "همأ",
"powersearch-togglenone": "هيش کوم",
"preferences": "اولویتها",
- "mypreferences": "خوصوٙیات هأنی",
+ "mypreferences": "چیا دیٱر",
"prefs-skin": "پۈسدأ",
"skin-preview": "پيش سإیل",
"prefs-watchlist": "سإیل برگ",
"diff": "فٱرخ",
"hist": "گوزارشت",
"hide": "قام کردن",
- "show": "نشودادن",
+ "show": "دیاری کردن",
"minoreditletter": "م",
"newpageletter": "ن",
"boteditletter": "ب",
"movethispage": "جابجایی ای صفحه",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:ۋانیاتر ز 1|ۋانیاتر ز $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|گپسالتر 1|گپسالتر $1}}",
- "booksources": "منابع کتاب",
+ "booksources": "سرچشماْیٱل کتاو",
"booksources-search-legend": "پی جۈري سي سرچشمإیل کتاڤ",
"booksources-search": "پی جۈري",
"specialloguserlabel": "مؽنتور:",
"categories": "دسته آ",
"emailuser": "امیل ای کاربر",
"watchlist": "لیسڌ دیناگریٱل مو",
- "mywatchlist": "سإÛ\8cÙ\84 برگ",
+ "mywatchlist": "سئÛ\8cÙ\84 بٱرگ",
"watchlistfor2": "سی $1 $2",
"addedwatchtext": "صفحه «<nowiki>$1</nowiki>» به [[Special:Watchlist|لیست پیگیریهای ]] ایسا\nاضاف وابید.\nتغییرات این صفحه و صفحه صحبت مر بوطه اش در آینده ایچو لیست ابوه. بهعلاوه، ای صفحه، سی واضحتر دیده وابیدن در [[Special:RecentChanges|فهرست تغییرات اخیر]] به شکل <b>سیاه</b> ایا.\n\nایر بعدا خواستین ای صفحه زه لیست پیگیریهاتو ورداشته بوه، رو «'''عدم پیگیری'''» در بالای صفحه کلیک کنین.",
"removedwatchtext": "آن صفحه\"[[:$1]]\" جابجا وابیده زه[[Special:لیست پیگیری|لیست پیگیری ایسا]].",
"blanknamespace": "(ٱسلی)",
"contributions": "{{GENDER:$1|کاریار}} هومیاریٱل",
"contributions-title": "هومیاری كاریارآ سی $1",
- "mycontris": "هومياریا",
- "anoncontribs": "هومياریا",
+ "mycontris": "هومياریٱل",
+ "anoncontribs": "هومياریٱل",
"contribsub2": "سی {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "هیچ آلشڌؽ ڤا ای دیاریٱل جوساْ نڤیڌ",
"uctop": "تازاٛ باۋ",
"sp-contributions-username": "نوم ناٛشۊن آی پی یا نوم کاریاری",
"sp-contributions-submit": "پاٛی جۊری",
"whatlinkshere": "کوم هومپاٛیندٱل ایچونن",
- "whatlinkshere-title": "صÙ\81Øات Ø¢Ù\86 Ù\84Û\8cÙ\86Ú© بÙ\87 \"$1\"",
- "whatlinkshere-page": "بألگە",
- "linkshere": "لینک صفحات ذیل الذکر به '''$2''':",
+ "whatlinkshere-title": "بٱÙ\84گاÙ\92Û\8cÙ±Ù\84 Ù\87Ù\88Ù\85پاÙ\9bÛ\8cÚ¤Ù±Ù\86د ڤابÛ\8cÙ\86اÙ\92 ب \"$1\"",
+ "whatlinkshere-page": "بٱلگاْ",
+ "linkshere": "چونو بٱلگاْیٱلی هومپاٛیڤٱند ڤابیناْ ب '''$2''':",
"nolinkshere": "هیچ صفحه ای پیوند نداردبه '''$2'''.",
- "isredirect": "صÙ\81ØÙ\87 تغÛ\8cÛ\8cر Ù\85سÛ\8cر",
- "istemplate": "استفاده وابیده داخل صفحه",
- "isimage": "جانیا هوم پیوند",
- "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|قبلی |مورد قبلی$1}}",
- "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|بعدی |مورد بعدی $1}}",
- "whatlinkshere-links": "â\86\90 Ù\84Û\8cÙ\86Ú©Ù\87ا",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 redirects",
- "whatlinkshere-hidetrans": "ڤارو گونجایشدا $1",
- "whatlinkshere-hidelinks": "هوم پیڤأندا $1",
- "whatlinkshere-filters": "فيلترا",
+ "isredirect": "بٱÙ\84گاÙ\92 ڤاگٱردÛ\8aÙ\86Û\8c",
+ "istemplate": "ڤارو گونجایشدٱل",
+ "isimage": "جانیا هومپاٛیڤٱند",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|دیندایی|دیندایی$1}}",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|نیایی |نیایی $1}}",
+ "whatlinkshere-links": "â\86\90 Ù\87Ù\88Ù\85پاÙ\9bÛ\8cÚ¤Ù±Ù\86د",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 ڤاگٱردۊنی",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "ڤارو گونجایشدٱل $1",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "هومپاٛیڤٱند سی $1",
+ "whatlinkshere-filters": "فيلترٱل",
"blockip": "بستن کاربر",
"ipboptions": "۲ ساعت:2 hours,۱ روز:1 day,۳ روز:3 days,۱ هفته:1 week,۲ هفته:2 weeks,۱ ماه:1 month,۳ ماه:3 months,۶ ماه:6 months,۱ سال:1 year,بینهایت:infinite",
"ipblocklist": "آدرسهای آی پی وکاربران بسته وابیدند",
"movelogpage": "نمایه جابجایی",
"movereason": "دلیل:",
"revertmove": "واگردانی",
- "export": "صفحات صادره",
+ "export": "ڤ دٱر داڌن بٱلگاْیٱل",
"allmessages": "پیامهای سیستم",
"thumbnail-more": "گٱپ کردن",
"thumbnail_error": "خطا سی درست کردن ناخن دانه: $1",
"importlogpage": "داخل نمایه کردن",
- "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|بألگأ کارياريتۈن}} بألگأ",
- "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|بألگأ چأک چنإ کارياري مو}}",
- "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|ايسا}} أصل کاريا",
- "tooltip-pt-watchlist": "Ù\84Û\8cست صÙ\81ØÙ\87â\80\8cÙ\87اÛ\8cÛ\8c Ú©Ù\87 اÛ\8cسا تغÛ\8cÛ\8cرات Ù\87Ù\88Ù\86Ù\88 دÙ\86باÙ\84 اکنین",
- "tooltip-pt-mycontris": "یأ نومگأ ز هومياري {{GENDER:|ايسا}}",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|بٱلگاْ کاریاریتۊن}} بٱلگاْ",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|بٱلگاْ چٱک چناْ کاریاریام}}",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|ایسا}} ٱسل کاریٱل",
+ "tooltip-pt-watchlist": "Ù\86Ù\88Ù\85Ú¯Ù± بٱÙ\84گاÙ\92Û\8cÙ±Ù\84Û\8c کاÙ\92 اÛ\8cسا Ø¢Ù\84شدکارÛ\8cا Ø®Ù\88تÛ\8aÙ\86اÙ\92 دÛ\8cÙ\86داگٱردÛ\8c اÙ\92Ú©Ù\88نین",
+ "tooltip-pt-mycontris": "یٱ نومگٱ ز هومیاریٱل {{GENDER:|ایسا}}",
"tooltip-pt-login": "ایما اٛگۊیم کاْ رۉین ڤامین سامۊنگٱ: ڤاْلی چونو کاری اٛژباری نی",
- "tooltip-pt-logout": "رÙ\87دÙ\86 زÙ\87 سÛ\8cستÙ\85",
+ "tooltip-pt-logout": "ز ساÙ\85Û\8aÙ\86اÙ\92 درٱڤÙ\88Ú\8cÙ\86",
"tooltip-pt-createaccount": "ايسا پوشت گٱرم ڤابیڌیناْ کاْ یٱ هساڤ راسد کونین و بیائین ڤامین. ڤاْلی چونو کاری اٛژباری نی.",
"tooltip-ca-talk": "چٱک چناْ سی مینۊناْ بٱلگٱ",
"tooltip-ca-edit": "ای بٱلگاْ نٱ آلشدکاری کو",
"tooltip-t-print": "نوسقاْ پرینت گرهڌنی سی ای بٱلگٱ",
"tooltip-t-permalink": "هومپاٛیڤٱند دایومی سی ڤانیٱری بٱلگٱ",
"tooltip-ca-nstab-main": "دیڌن مینۊنٱ بٱلگٱ",
- "tooltip-ca-nstab-user": "دیدن صفحه کاربر",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "دیڌن بٱلگاْ کاریار",
"tooltip-ca-nstab-media": "دیدن صفحه مدیا",
"tooltip-ca-nstab-special": "ای بٱلگاْ یٱ بٱلگاْ ڤیجاْ، و نیبۊ آلشدکاریس کونین",
"tooltip-ca-nstab-project": "دیدن صفحه پروژه",
"nextdiff": "تفاوت بعدی→",
"file-info-size": "$1 × $2 پیکسل, ٱندازاْ جانیا: $3, MIME جۊر: $4",
"file-info-size-pages": "<span style=\"direction:ltr\">$1 × $2</span> نوخڌاْ، مٱشلٱقی پٱرڤٱناْ: $3، نوع MIME پٱرڤٱناْ: $4، $5 بٱلٛگاْ",
- "file-nohires": "Ù\82ابÙ\84Û\8cت تÙ\81Ú©Û\8cÚ© باÙ\84اترÛ\8c در دسترس Ù\86Ù\87.",
+ "file-nohires": "ٱسگ بÛ\8cترÛ\8c زس Ù\86Û\8c",
"svg-long-desc": "SVG فایل, تقریبا$1 × $2 پیکسل, اندازه فایل: $3",
"show-big-image": "جانیا ٱسلی",
"show-big-image-preview": "ٱندازاْ ای پیش سئیل:$1.",
"watchlisttools-view": "نشودادن تغییرات مربوطه",
"watchlisttools-edit": "نشودادن واصلاح کردن لیست پیگیریها",
"watchlisttools-raw": "اصلاح لیست خام پیگیریها",
- "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|چک چنه]])",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|چٱک چنٱ]])",
"version": "ترجمه یا تفسیر",
"redirect": "آلشد لۊر ڤا پٱرڤٱناْ،مؽنتور،بٱلٛگاْ دبارنوماْ نوسخاْ",
"redirect-submit": "رۉ",
"tags-active-yes": "هٱراٛ",
"tags-active-no": "نٱ",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|آلشت|آلشتا}}",
- "logentry-delete-delete": "$1 بألگأ {{GENDER:$2|پاکسا ڤابيأ}} $3",
+ "logentry-delete-delete": "$1 بٱلگاْ {{GENDER:$2|پاکسا ڤابيڌاْ}} $3",
"logentry-delete-restore": "$1{{GENDER:$2|آلشڌ کرڌن}} بٱلٛگاْ ناْ$3سی$4",
"logentry-delete-revision": "$1 دیاری {{PLURAL:$5|یٱ نوسخاْ|$5 نوسخاْ}} بٱلٛگاْ $3 ناْ{{GENDER:$2|آلشڌکرڌ}}: $4",
"revdelete-content-hid": "هؽلنیڌناْ بؽڌیارکرڌ",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blokerede}} {{GENDER:$4|$3}} med en udløbstid på $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|ophævede blokering af}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ændrede}} blokeringsindstillinger for {{GENDER:$4|$3}} med en udløbstid på $5 $6",
+ "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|siden|siderne}} $2",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ændrede}} blokeringsindstillinger for {{GENDER:$4|$3}} med en udløbstid på $5 $6",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|flyttede}} siden $3 til $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|flyttede}} siden $3 til $4 uden at efterlade en omdirigering",
"blocklist-nousertalk": "darf eigene Diskussionsseite nicht bearbeiten",
"blocklist-editing": "Bearbeiten",
"blocklist-editing-sitewide": "Bearbeiten (gesamte Website)",
+ "blocklist-editing-page": "Seiten",
"ipblocklist-empty": "Die Liste enthält keine Einträge.",
"ipblocklist-no-results": "Die gesuchte IP-Adresse/der Benutzername ist nicht gesperrt.",
"blocklink": "Sperren",
"delete": "Bestere",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|Yew vırnayışi|$1 Vırnayışan}} mestere",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|Jew vurnayış esternayi|$1 Vurnayışanê esternayan}} bımotne",
- "protect": "Bıstarnê",
+ "protect": "Bısıtarne",
"protect_change": "bıvırne",
"unprotect": "Starnayışi bıvurne",
"newpage": "Perra newi",
- "talkpagelinktext": "Mesac",
+ "talkpagelinktext": "werênayış",
"specialpage": "Perra xısusiye",
"personaltools": "Hacetê şexsiy",
"talk": "Werênayış",
"botpasswords-label-appid": "Nameyê boti:",
"botpasswords-label-create": "Vıraze",
"botpasswords-label-update": "Rocane ke",
- "botpasswords-label-cancel": "Peyd kı",
+ "botpasswords-label-cancel": "Bıtexelne",
"botpasswords-label-delete": "Bestere",
"botpasswords-label-resetpassword": "Parola raçarne",
"botpasswords-label-grants-column": "Dayen",
"resetpass_forbidden": "parolayi nêvuryayi",
"resetpass-no-info": "şıma gani hesab akere u hona bıeşke bırese cı",
"resetpass-submit-loggedin": "Parola bıvurne",
- "resetpass-submit-cancel": "Peyd kı",
+ "resetpass-submit-cancel": "Bıtexelne",
"resetpass-wrong-oldpass": "parolayo parola maqbul niyo.\nşıma ya parolaye xo vurnayo ya zi parolayo muwaqqat waşto.",
"resetpass-recycled": "Parolaya şımaya newiye, wa paroloya şımaya verêne ra ciya bo.",
"resetpass-temp-emailed": "E postaya rışyayê yubkoda şıma ronıştış akerdo. Ronıştışi xo temammkerdışi rê yu parolaya newi lazım a",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Şablon|Şabloni}} ke ena perrer de karneyayê:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Sablon|Sabloni}} ke na verqayt de xebetnayê:",
"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Template|Templateyan}} ke na qısım de xebetniyenê:",
- "template-protected": "(staryaye)",
+ "template-protected": "(sıtarna)",
"template-semiprotected": "(nime staryayış)",
"hiddencategories": "Ena per de {{PLURAL:$1|1 kategoriyo nımıte|$1 kategoriyê nımıtey}} muhtewa benê:",
"edittools": "<div id=\"specialcharss\" class=\"toccolours specialchars\" style=\"margin-top:.5em; padding: .3em .5em; font-size: 100%; color:#aaa; text-align:left;\" title=\"{{int:bw-edittools-tooltip}}\">\n<p class=\"specialbasic\" id=\"Standard\">\n'''{{int:bw-edittools-lead-in}}''' \n<charinsert>Á á É é Í í Ó ó Ú ú Ý ý</charinsert> –\n<charinsert>À à È è Ì ì Ò ò Ù ù </charinsert> –\n<charinsert> â Ê ê Î î Ô ô Û û </charinsert> –\n<charinsert>Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü Ÿ ÿ</charinsert> –\n<charinsert>Æ æ Ø ø Œ œ ẞ ß </charinsert> –\n<charinsert>Å å Ů ů </charinsert> –\n<charinsert>à ã Ẽ ẽ ɛ̃ Ĩ ĩ Ñ ñ Õ õ ɔ̃ Ũ ũ </charinsert> –\n<charinsert>Ð ð Þ þ </charinsert> –\n<charinsert>Ç ç Ģ ģ Ķ ķ Ļ ļ Ņ ņ Ŗ ŗ Ş ş Ţ ţ </charinsert> –\n<charinsert>Ć ć Ĺ ĺ Ń ń Ŕ ŕ Ś ś Ý ý Ź ź </charinsert> –\n<charinsert>Č č Ď ď Ľ ľ Ň ň Ř ř Š š Ť ť Ž ž </charinsert> –\n<charinsert>Ǎ ǎ Ě ě Ǐ ǐ Ǒ ǒ Ǔ ǔ </charinsert> –\n<charinsert>Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū </charinsert> –\n<charinsert>ǖ ǘ ǚ ǜ </charinsert> –\n<charinsert>Ĉ ĉ Ĝ ĝ Ĥ ĥ Ĵ ĵ Ŝ ŝ Ŵ ŵ Ŷ ŷ </charinsert> –\n<charinsert>Ă ă Ğ ğ Ŭ ŭ </charinsert> –\n<charinsert>Ċ ċ Ė ė Ġ ġ Għ għ İ ı Ż ż </charinsert> –\n<charinsert>Ą ą Ę ę Į į Ų ų </charinsert> –\n<charinsert>Ő ő Ű ű </charinsert> –\n<charinsert>Đ đ Ħ ħ Ł ł Ŀ ŀ </charinsert> –\n<charinsert>Ɖ ɖ Ɛ ɛ Ƒ ƒ Ɣ ɣ Ŋ ŋ Ɔ ɔ Ʋ ʋ </charinsert> -\n<charinsert>Ə ə </charinsert> –\n<charinsert>– — ’</charinsert> –\n<charinsert>~ | ° ¹ ² ³ ⅛ ¼ ⅓ ⅜ ½ ⅝ ¾ ⅔ ⅞ € $ ¥ £ † × ← → ↔ ↑ ± ≠ © ® ™ ‰ «+» ‹+› „+“ „+” ‚+‘ ¡ ¿ …</charinsert> –\n<charinsert>&nbsp; [[Category:+]] #REDIRECT[[+]] {{msg-mw|+|notext=1}} !!FUZZY!! ~~~~ <nowiki>+</nowiki></charinsert>\n<charinsert>ڈ ڑ ٹ </charinsert>\n<charinsert>ټ څ ځ ډ ړ ږ ښ ڼ ؤ ي ې ۍ ئ </charinsert>\n<charinsert>{{{+}}} {{+}} {{subst:+}} <noinclude>+</noinclude></charinsert>\n<charinsert><!-- + --> <br /></charinsert>\n</p></div>",
"upload-http-error": "Yew ğeletê HTTPî biyo: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Na domain ra kopyayê barkerdışanê nêbenê.",
"upload-dialog-title": "Dosya bar kı",
- "upload-dialog-button-cancel": "Bıterkın",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Bıtexelne",
"upload-dialog-button-back": "Peyser",
"upload-dialog-button-done": "Temam",
"upload-dialog-button-save": "Bışevekne",
"tooltip-n-currentevents": "Vurnayışanê peyênan de melumatê pey bıvêne",
"tooltip-n-recentchanges": "Wiki dı yew lista vurnayışanê peyênan",
"tooltip-n-randompage": "Pelê da raştameyiye bar ke",
- "tooltip-n-help": "Cayê doskerdışi",
+ "tooltip-n-help": "Cayê peştigırewtışi",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Lista pelanê wikiya pêroina ke tiya gırê bena",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Vurnayışê peyênê pelanê ke ena pela ra gırê biyê",
"tooltip-feed-rss": "RSS feed qe ena pele",
"revdelete-uname-unhid": "nameyê karberi nênımıteyo",
"revdelete-restricted": "vergırewtışê ke xızmekaran rê biye",
"revdelete-unrestricted": "vergırewtışê ke xızmekaran rê dariyê we",
+ "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|pele|peli}} $2",
"logentry-move-move": "$1 perra $3 {{GENDER:$2|kırışt}} $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1, pera $3'i bêhetenayış {{GENDER:$2|kırışt}} pera $4`i",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|kırışna}} riperr $3 be $4 weçarnayış sera.",
"feedback-bugcheck": "Harika! Sadece [xırabina ke $1 ] çınyayışê cı kontrol keno.",
"feedback-bugnew": "Mı kontrol kı. Xetay newi xeber kı.",
"feedback-bugornote": "Jew mersela teferruato teknik esta şıma reca malumatê şıma hazıro se [ $1 jew xırab rapor] bıvinê.Zewbi zi, formê cerê xo rê şenê karfiyê. Vatışê xo pela da \"[ $3 $2 ]\", namey karber dê xoya piya u wasteriya karfiye.",
- "feedback-cancel": "Peyd kı",
+ "feedback-cancel": "Bıtexelne",
"feedback-close": "Temam",
"feedback-error1": "Xeta: APIi ra peyniyê nêşınasiyay",
"feedback-error2": "Xeta: Timar kerdış nebı",
"Gırd",
"Marmase",
"Mirzali",
- "Xoser"
+ "Xoser",
+ "Orbot707"
]
},
"exif-imagewidth": "Herayiye",
"exif-compression-34712": "JPEG2000",
"exif-copyrighted-true": "Heqê telifiye",
"exif-copyrighted-false": "Telifiya waziyeta eyara",
+ "exif-photometricinterpretation-0": "Siya u Sıpe (Sıpe 0 o)",
"exif-photometricinterpretation-1": "Siya u sıpê (Siya 0)",
"exif-photometricinterpretation-2": "RGB",
+ "exif-photometricinterpretation-3": "Palette",
+ "exif-photometricinterpretation-4": "Maskeyo vıryaye",
+ "exif-photometricinterpretation-5": "Abıryaye (degmesi CMYK)",
"exif-photometricinterpretation-6": "YCbCr",
+ "exif-photometricinterpretation-8": "CIE L*a*b*",
+ "exif-photometricinterpretation-9": "CIE L*a*b* (ICC-qodnayış)",
+ "exif-photometricinterpretation-10": "CIE L*a*b* (ITU qodnayış)",
"exif-unknowndate": "Tarix nizanyano",
"exif-orientation-1": "Normal",
"exif-orientation-2": "kıştki-ser çarnayiş",
"ipbreason": "دلیل:",
"ipbreason-dropdown": "*دلایل متداول قطع دسترسی\n**واردکردن اطلاعات نادرست\n**پاککردن اطلاعات مفید از صفحات\n**هرزنگاری از طریق درج مکرر پیوند به وبگاهها\n**درج چرندیات یا نوشتههای بیمعنا در صفحات\n**تهدید یا ارعاب دیگر کاربران\n**سوء استفاده از چند حساب کاربری\n**نام کاربری نامناسب",
"ipb-hardblock": "جلوگیری از ویرایش کردن کاربران ثبت نام کرده از طریق این نشانی آیپی",
- "ipbcreateaccount": "جÙ\84Ù\88Ú¯Û\8cرÛ\8c از اÛ\8cجاد Øساب",
- "ipbemailban": "جÙ\84Ù\88Ú¯Û\8cرÛ\8c از ارساÙ\84 اÛ\8cÙ\85Û\8cÙ\84",
+ "ipbcreateaccount": "ایجاد حساب",
+ "ipbemailban": "ارسال ایمیل",
"ipbenableautoblock": "بستن خودکار آخرین نشانی آیپی استفاده شده توسط کاربر و نشانیهای دیگری که از آنها برای ویرایش تلاش میکند",
"ipbsubmit": "این کاربر بسته شود",
"ipbother": "زمانی دیگر",
"ipboptions": "۲ ساعت:2 hours,۱ روز:1 day,۳ روز:3 days,۱ هفته:1 week,۲ هفته:2 weeks,۱ ماه:1 month,۳ ماه:3 months,۶ ماه:6 months,۱ سال:1 year,بیپایان:infinite",
"ipbhidename": "نهفتن نام کاربری از ویرایشها و فهرستها",
"ipbwatchuser": "پیگیری صفحهٔ کاربری و بحث این کاربر",
- "ipb-disableusertalk": "جلوگیری از ویرایش صفحهً بحث توسط خود کاربر در زمانی که بسته است",
+ "ipb-disableusertalk": "ویرایش صفحهً بحث توسط خود کاربر",
"ipb-change-block": "بستن دوبارهٔ کاربر با این تنظیمها",
"ipb-confirm": "تأیید بستن",
"ipb-pages-label": "صفحات",
+ "ipb-namespaces-label": "فضاهای نام",
"badipaddress": "نشانی آیپی نامعتبر",
"blockipsuccesssub": "بستن با موفقیت انجام شد",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] بسته شد.<br />\nبرای بررسی بستهشدهها [[Special:BlockList|فهرست بستهشدهها]] را ببینید.",
"rcfilters-state-message-subset": "Tällä suodattimella ei ole vaikutusta, koska sen tulokset sisältyvät {{PLURAL:$2|seuraavaan laajempaan suodattimeen|seuraaviin laajempiin suodattimiin}} (kokeile korostusta sen erottamiseksi): $1",
"rcfilters-state-message-fullcoverage": "Tässä ryhmässä kaikkien suodattimien valitseminen on sama, kuin ei valitse mitään, joten tällä suodattimella ei ole vaikutusta. Ryhmään sisältyy: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Muutoksen tekijä",
- "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Sinun muutoksesi",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Omat muutokset",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Tekemäsi muutokset.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Muiden muutokset",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Muiden käyttäjien tekemät muutokset.",
"tooltip-undo": "\"Rodd' kor\" sudharop portita ani sudharopak Zholok ritin ukodta. Tem saran karon zoddunk dita.",
"tooltip-summary": "Mottvo sar ghal",
"simpleantispam-label": "Spam-virudh topasni.\nHem bhori <strong>nakai</strong>!",
- "pageinfo-title": "\"$1\"khatir mhaiti",
+ "pageinfo-title": "\"$1\" khatir mhaiti",
"pageinfo-header-basic": "Mull mhaiti",
"pageinfo-header-edits": "Bodolacho itihas",
"pageinfo-header-restrictions": "Panachi surokxa",
"passwordtooshort": "आपका कूटशब्द कम से कम {{PLURAL:$1|1 अक्षर|$1 अक्षरों}} का होना चाहिये।",
"passwordtoolong": "पासवर्ड {{PLURAL:$1|1 वर्ण|$1 वर्णों}} से ज़्यादा लम्बे नही हो सकते।",
"passwordtoopopular": "आप आम पासवर्ड नहीं चुन सकते हैं। कृपया कठिन पासवर्ड चुनें।",
+ "passwordinlargeblacklist": "आपके द्वारा भरा गया पासवर्ड बहुत सामान्य रूप से प्रयोग होने वाले पासवर्डों की सूची में है। कृपया और अधिक अद्वितीय पासवर्ड चुने।",
"password-name-match": "आपका कूटशब्द आपके सदस्यनाम से भिन्न होना चाहिए।",
"password-login-forbidden": "इस सदस्यनाम और कूटशब्द का उपयोग वर्जित है।",
"mailmypassword": "कूटशब्द पुनःस्थापित करें",
"resetpass-abort-generic": "कूटशब्द में बदलाव किसी एक्सटेंशन द्वारा रोक दिया गया है।",
"resetpass-expired": "आपके पासवर्ड की वैधता अवधि समाप्त हो चुकी है। कृपया लॉग इन करने के लिए एक नया पासवर्ड सेट करें।",
"resetpass-expired-soft": "आपका पासवर्ड की वैधता अवधि समाप्त हो गयी है और उसे बदलने की ज़रूरत है। कृपया एक नया पासवर्ड चुनें, या बाद में बदलने के लिए \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" पर क्लिक करें।",
+ "resetpass-validity": "आपका पासवर्ड वैध नहीं है:$1\n\nकृपया लॉगिन हेतु नया पासवर्ड सेट करें।",
"resetpass-validity-soft": "आपका पासवर्ड मान्य नहीं है: $1 \n\nकृपया नया पासवर्ड चुनें, या बाद में बदलने के लिए \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" पर क्लिक करें।",
"passwordreset": "कूटशब्द रीसेट",
"passwordreset-text-one": "अपना कूटशब्द रीसेट करने के लिए यह फ़ॉर्म भरें।",
"previewerrortext": "आपके परिवर्तनों का पूर्वावलोकन करने का प्रयास करते समय एक त्रुटि हुई।",
"blockedtitle": "सदस्य अवरुद्ध है",
"blocked-email-user": "<strong>आपका सदस्यनाम ईमेल भेजने से प्रतिबन्धित किया गया है। अभी भी आप विकि पर अन्य पृष्ठों को सम्पादित कर सकते हैं।</strong> आप प्रतिबन्धित करने की पूर्ण जानकारी [[Special:MyContributions|खाता योगदान]] पर देख सकते हैं।\n\nयह प्रतिबन्ध $1 ने लगाया है।\n\nइसका दिया गया कारण <em>$2</em> है।\n\n* प्रतिबन्ध आरम्भ: $8\n* प्रतिबन्ध समाप्ति: $6\n* प्रतिबन्धी प्रयोजन: $7\n* प्रतिबन्ध पता #$5",
+ "blockedtext-partial": "<strong>Your username or IP address has been blocked from making changes to this page. You can still edit other pages on this wiki.आपके खाते अथवा आईपी पटे को इस पृष्ठ पर संपादन करने से अवरोधित कर दिया गया है।बहरहाल, आप इस विकी पर अन्य पृष्ठों पर सम्पादन कर सकते हैं।</strong> इस अवरोध से संबंधित विस्तृत जानकारी आप [[Special:MyContributions|यहाँ]] जाकर प्राप्त कर सकते हैं।\n\nयह अवरोध $1 द्वारा किया गया था।\n\nजिन्होंने इस अवरोध हेतु यह कारण दिए हैं: <em>$2</em>.\n\n* शुरुआत की तिथि: $8\n* समाप्ति तिथि: $6\n* अवरोधित: $7\n* अवरोध संख्या: #$5",
"blockedtext": "<strong>आपका सदस्यनाम अथवा आइ॰पी पता अवरोधित कर दिया गया हैं ।</strong>\n\nअवरोध $1 द्वारा किया गया था।\nअवरोध का कारण है <em>$2</em>\n\n* अवरोध का आरंभ: $8\n* अवरोध की समाप्ति: $6\n* अवरोधित इकाई: $7\n\nइस अवरोध के बारे में चर्चा करने के लिए आप $1 या किसी अन्य [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबन्धक]] से संपर्क कर सकते हैं।\nअगर आपने [[Special:Preferences|अपनी वरीयताओं]] में वैध ई-मेल पता प्रविष्ट किया है तो ही आप {{int:emailuser}} सुविधा का इस्तेमाल कर सकते हैं और आपको इसका इस्तेमाल करने से नहीं रोका गया है।\nआपका मौजूदा आइ॰पी पता $3 है और अवरोध क्रमांक #$5 है।\nअपने किसी भी प्रश्न में कृपया यह सभी जानकारी भी शामिल करें।",
"autoblockedtext": "एक और सदस्य आपके ही आइ॰पी का प्रयोग कर रहे थे और उन्हें $1 द्वारा अवरोधित कर दिया गया था। फलस्वरूप आपका आइ॰पी पता भी स्वचालित रूप से अवरोधित हो गया है।\nअवरोध करने का कारण है:\n\n:<em>$2</em>\n\n* अवरोध प्रारंभ: $8\n* अवरोध समाप्ति: $6\n* अवरोधित सदस्य: $7\n\nअवरोध की चर्चा करने के लिए आप $1 या किसी अन्य [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबंधक]] से संपर्क कर सकते हैं।\n\nकृपया ध्यान दें कि यदि आपक \"{{int:emailuser}}\" सुविधा का प्रयोग करना चाहते हैं तो आपकी [[Special:Preferences|वरीयताओं]] में वैध ई-मेल पता होना चाहिए और इसका प्रयोग आपके लिए अवरोधित नहीं होना चाहिए।\n\nआपका मौजूदा आइ॰पी पता $3 है और अवरोध क्रमांक #$5 है।\nअपने किसी भी प्रश्न में कृपया यह सभी जानकारी भी शामिल करें।",
"systemblockedtext": "आपका यूज़र नेम या आईपी का पता स्वचालित रूप से MediaWiki द्वारा अवरुद्ध कर दिया गया है।\nकारण दिया है:\n:<em>$2</em>\n\n* ब्लॉक का प्रारंभ: $8\n* ब्लॉक की समय सीमा समाप्त: $6\n* इरादा : $7\n\nआपका वर्तमान आईपी पता $3 है।\nआप किसी भी प्रश्न में सभी जानकारी भी शामिल करें।",
+ "actionblockedtext": "आपको यह कार्रवाई करने से अवरोधित कर दिया गया है।",
"blockednoreason": "कोई कारण नहीं दिया है",
"whitelistedittext": "पृष्ठ संपादित करने के लिये आपको $1 करना होगा।",
"confirmedittext": "संपादन करने से पहले अपना ई-मेल पता प्रमाणित करना आवश्यक है।\nकृपया अपनी [[Special:Preferences|सदस्य वरीयताओं]] में जाकर अपना ई-मेल पता दें और उसे प्रमाणित करें।",
"sitecsspreview": "''''ध्यान दें कि आप इस सी॰एस॰एस की झलक देख रहे हैं।'''\n'''यह अभी तक संजोई नहीं गई है!'''",
"sitejsonpreview": "<strong>ध्यान दें कि आप इस JSON कॉन्फिग की झलक देख रहे हैं।\nयह अभी तक संजोई नहीं गई है!</strong>",
"sitejspreview": "'''ध्यान दें कि आप इस जावास्क्रिप्ट कोड की झलक देख रहे हैं।'''\n'''यह अभी तक संजोया नहीं गया है!'''",
- "userinvalidconfigtitle": "'''चेतावनी:''' \"$1\" नाम की कोई त्वचा नहीं है।\nबदले हुए .css और .js पृष्ठों के शीर्षक नीचे स्तर की लिपि (lowercase) का प्रयोग करते हैं। उदाहरण: {{ns:user}}:Foo/vector.css न की {{ns:user}}:Foo/Vector.css",
+ "userinvalidconfigtitle": "<strong>चेतावनी:</strong> \"$1\" नाम की कोई त्वचा नहीं है।\nबदले हुए .css .json तथा .js पृष्ठों के शीर्षक नीचे स्तर की लिपि (lowercase) का प्रयोग करते हैं। उदाहरण: {{ns:user}}:Foo/vector.css न की {{ns:user}}:Foo/Vector.css",
"updated": "(अद्यतनीत)",
"note": "'''सूचना:'''",
"previewnote": "'''याद रखें, यह केवल एक झलक है।'''\nआपके बदलाव अभी तक संजोये नहीं गए हैं!",
"longpageerror": "'''त्रुटि: आपका दिया हुआ पाठ {{PLURAL:|$1 किलोबाइट|$1 किलोबाइट}} लंबा है, जो {{PLURAL:|$2 किलोबाइट|$2 किलोबाइट}} की सीमा से बाहर है।\nइसे संजोया नहीं जा सकता।'''",
"readonlywarning": "<strong>सावधान: डाटाबेस को रख-रखाव के लिये बंद कर दिया गया है, इसलिये अभी आपके बदलाव संजोए नहीं जा सकते।\nअगर आप चाहें तो इस सामग्री को बाद के लिए कॉपी-पेस्ट कर के किसी टेक्स्ट फ़ाइल में रख सकते हैं।</strong>\n\nबंद करने वाले कार्यकारी प्रबंधक ने बंद करने का यह कारण दिया है: $1",
"protectedpagewarning": "'''चेतावनी: इस पृष्ठ को सुरक्षित कर दिया गया है और इसे केवल प्रबंधक ही सम्पादित कर सकते हैं।'''\nनवीनतम लॉग प्रविष्टि संदर्भ के लिये नीचे दी है:",
- "semiprotectedpagewarning": "'''सूचना:''' यह पृष्ठ सुरक्षित कर दिया गया है और इसे केवल पंजीकृत सदस्य ही सम्पादित कर सकते हैं।\nनवीनतम लॉग प्रविष्टि संदर्भ के लिये नीचे दी है:",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>सूचना:</strong> यह पृष्ठ सुरक्षित कर दिया गया है और इसे केवल स्वतः स्थापित सदस्य ही सम्पादित कर सकते हैं।\nनवीनतम लॉग प्रविष्टि संदर्भ के लिये नीचे दी गयी है:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>सावधान:</strong> यह पृष्ठ निम्नलिखित सुरक्षा-सीढ़ी वाले {{PLURAL:$1|पृष्ठ से|पन्नों से}} जुड़ा हुआ होने के कारण सुरक्षित है, और केवल [[Special:ListGroupRights|आवश्यक अधिकार वाले]] ही इसमें बदलाव कर सकते हैं:",
"titleprotectedwarning": "'''चेतावनी: यह पृष्ठ सुरक्षित है और इसे बनाने के लिये [[Special:ListGroupRights|विशेष अधिकारों]] की आवश्यकता है।'''\nनवीनतम लॉग प्रविष्टि संदर्भ के लिये नीचे दी है:",
"templatesused": "इस पृष्ठ पर प्रयुक्त {{PLURAL:$1|साँचा|साँचे}}:",
"edit-gone-missing": "पृष्ठ अद्यतित न किया जा सका।\nलगता है यह हटा दिया गया है।",
"edit-conflict": "संपादन अंतर्विरोध",
"edit-no-change": "आपने कोई बदलाव ही नहीं किए, अतः आपके इस संपादन को नज़रंदाज़ कर दिया गया है।",
+ "edit-slots-cannot-add": "ये {{PLURAL:$1|स्लॉट|स्लॉटें}} यहाँ पर सपोर्टेड नहीं हैं: $2।",
+ "edit-slots-cannot-remove": "निम्नलिखित {{PLURAL:$1|स्लॉट}} आवश्यक है और हटाया नहीं जा सकता: $2।",
+ "edit-slots-missing": "निम्न {{PLURAL:$1|स्लॉट}} लापता है: $2।",
"postedit-confirmation-created": "पृष्ठ निर्मित किया गया है।",
"postedit-confirmation-restored": "पृष्ठ पुरानी स्थिति पर लाया गया है।",
"postedit-confirmation-saved": "आपका सम्पादन सहेजा गया है।",
"unstrip-depth-warning": "Unstrip पुनरावर्तन सीमा पार की गई ($1)",
"unstrip-depth-category": "पृष्ठ जिन पर गहराई की सीमा को पार किया गया है",
"unstrip-size-warning": "बिना सीमा के आकार की सीमा पार हो गई ($1)",
+ "unstrip-size-category": "Pages where the unstrip size limit is exceeded",
"converter-manual-rule-error": "मैन्यूअल भाषा परिवर्तन नियम में त्रुटि",
"undo-success": "यह संपादन पूर्ववत किया जा सकता है।\nऐसा करने के लिये कृपया निम्नलिखित पाठ को ध्यान से देखकर बदलाव संजोयें।",
"undo-failure": "इस बीच अन्य बदलाव होने के कारण यह संपादन पूर्ववत करना संभव नहीं है।",
+ "undo-main-slot-only": "यह सम्पादन पूर्ववत नहीं किया जा सका क्योंकि इसमें मुख्य स्लॉट से बाहर सामग्रियाँ जुड़ी हैं।",
"undo-norev": "यह बदलाव वापिस नहीं कर पाये हैं क्योंकि या तो इसे पहले से पलटा दिया गया है या फिर पृष्ठ हटा दिया गया है।",
"undo-nochange": "ऐसा लगता है कि इस सम्पादन को पहले ही पूर्ववत कर दिया गया है।",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|वार्ता]]) द्वारा किए बदलाव $1 को पूर्ववत किया",
"diff-paragraph-moved-toold": "पैराग्राफ को स्थानांतरित कर दिया गया था| पुराने स्थान पर जाने के लिए क्लिक करें|",
"difference-missing-revision": "इस अंतर {{PLURAL:$2|का एक अवतरण|के $2 अवतरण}} ($1) नहीं {{PLURAL:$2|पाया गया|पाए गए}}।\n\nयह आम तौर पर एक हटाए गए पृष्ठ के अवतरणों में अंतर ढूँढने पर होता है। अधिक जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटाने के लॉग] में पायी जा सकती है।",
"searchresults": "खोज परिणाम",
+ "search-filter-title-prefix": "पृष्ठों में केवल वही खोजे जा रहे जिनके शीर्षक \"$1\" से प्रारम्भ होते हैं",
"search-filter-title-prefix-reset": "सभी पृष्ठों को खोजें",
"searchresults-title": "\"$1\" के लिए खोज परिणाम",
"titlematches": "पृष्ठ शीर्षक मिलान",
"prefs-dateformat": "तिथि प्रारूप",
"prefs-timeoffset": "समयांतर",
"prefs-advancedediting": "सामान्य विकल्प",
+ "prefs-developertools": "डेवलपर उपकरण",
"prefs-editor": "सम्पादक",
"prefs-preview": "पूर्वावलोकन",
"prefs-advancedrc": "उन्नत विकल्प",
"prefs-advancedwatchlist": "उन्नत विकल्प",
"prefs-displayrc": "प्रदर्शन विकल्प",
"prefs-displaywatchlist": "प्रदर्शन विकल्प",
+ "prefs-changesrc": "दिखाई जाने वाला परिवर्तन",
+ "prefs-changeswatchlist": "दृश्य बदलाव",
+ "prefs-pageswatchlist": "देखे जा चुके पृष्ठ",
"prefs-tokenwatchlist": "टोकन",
"prefs-diffs": "अंतर",
"prefs-help-prefershttps": "यह वरीयता आपके अगले लॉगिन पर प्रभावी होगी।",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:स्वतः स्थापित सदस्य",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:बॉट",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:प्रबंधक",
+ "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:अन्तरफलक प्रबंधक",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:प्रशासक",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:छुपाना",
"right-read": "पृष्ठ पढ़ें",
"right-editcontentmodel": "एक पेज की सामग्री मॉडल को संपादित।",
"right-editinterface": "सॉफ़्टवेयर इंटरफ़ेस सम्पादित करें",
"right-editusercss": "अन्य सदस्यों के सी॰एस॰एस पृष्ठ सम्पादित करें",
+ "right-edituserjson": "अन्य सदस्यों की JSON फाइलें सम्पादित करें",
"right-edituserjs": "अन्य सदस्यों के जावास्क्रिप्ट पृष्ठ सम्पादित करें",
+ "right-editsitecss": "Sitewide CSS सम्पादित करें",
+ "right-editsitejson": "Sitewide JSON सम्पादित करें",
+ "right-editsitejs": "Sitewide JavaScript सम्पादित करें",
"right-editmyusercss": "अपनी सदस्य स्तर की सी॰एस॰एस फ़ाइलें सम्पादित करें",
+ "right-editmyuserjson": "अपनी सदस्य JSON फाइलों को सम्पादित करें",
"right-editmyuserjs": "अपनी सदस्य स्तर की जावास्क्रिप्ट फ़ाइलें सम्पादित करें",
"right-viewmywatchlist": "अपनी ध्यानसूची देखें",
"right-editmywatchlist": "अपनी ध्यानसूची सम्पादित करें। ध्यान दें कि कुछ कार्य इस अधिकार के बिना भी ध्यानसूची में पृष्ठ जोड़ेंगे।",
"grant-createaccount": "खाता बनाएँ",
"grant-createeditmovepage": "निर्माण, सम्पादन, और स्थानांतरण करना",
"grant-delete": "लेख, अवतरण और लॉग हटाना",
- "grant-editinterface": "मीडियाविकि नामस्थान और सदस्य सीएसएस/जेएस को संपादित करना।",
- "grant-editmycssjs": "à¤\85पनà¥\87 सदसà¥\8dय सà¥\80à¤\8fसà¤\8fस/à¤\9cà¥\87à¤\8fस à¤\95à¥\8b सà¤\82पादित करें",
- "grant-editmyoptions": "अपने सदस्य पसंद को संपादित करें",
+ "grant-editinterface": "मीडियाविकि नामस्थान और sitewide/सदस्य JSON को संपादित करना।",
+ "grant-editmycssjs": "à¤\85पना सदसà¥\8dय CSS/JSON/JavaScript समà¥\8dपादन करें",
+ "grant-editmyoptions": "à¤\85पनà¥\87 सदसà¥\8dय पसà¤\82द तथा à¤\9cà¥\87à¤\8fसà¤\93à¤\8fन सà¤\82रà¤\9aना à¤\95à¥\8b सà¤\82पादित à¤\95रà¥\87à¤\82",
"grant-editmywatchlist": "ध्यानसूची संपादित करें",
+ "grant-editsiteconfig": "Edit sitewide तथा सदस्य CSS/JS सम्पादित करें",
"grant-editpage": "बने पृष्ठ संपादित करें",
"grant-editprotected": "सुरक्षित पृष्ठ संपादित करें",
"grant-highvolume": "अत्यधिक तेजी से सम्पादन",
"rcfilters-activefilters": "सक्रिय फिल्टर",
"rcfilters-activefilters-hide": "छुपाएँ",
"rcfilters-activefilters-show": "दिखाएँ",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "सक्रिय फ़िल्टर क्षेत्र छुपायें",
+ "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "सक्रिय फ़िल्टर क्षेत्र दर्शाएँ",
"rcfilters-advancedfilters": "उन्नत फ़िल्टर",
"rcfilters-limit-title": "दिखाने के लिए परिणाम",
"rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|बदलाव|$1 परिवर्तन}}, $2",
"rcfilters-empty-filter": "कोई सक्रिय फिल्टर नहीं। सभी योगदान दिखाए गए है।",
"rcfilters-filterlist-title": "फिल्टर",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "यह कैसे कार्य करता है?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "हमें बताएं कि आप इन (नये) निस्पंदन औजारों के बारे में क्या सोचते हैं",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "हमें बताएं कि आप इन निस्पंदन औजारों के बारे में क्या सोचते हैं",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Highlight results",
"rcfilters-highlightmenu-title": "रंग चुनें",
"rcfilters-highlightmenu-help": "इस गुण को हाइलाइट करने के लिए एक रंग चुनें",
"rcfilters-filter-humans-label": "मानव (बॉट नहीं)",
"rcfilters-filter-humans-description": "मानव संपादक द्वारा किए गए संपादन।",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "पुनरीक्षण स्थिति",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "सम्पादन स्वचालित अथवा मैन्युअली रूप से परीक्षित चिह्नित नहीं किये जा सके।",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "अपरीक्षित",
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "सम्पादन मैन्युअली जाँचा पुनरीक्षित किया गया",
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "मैन्युअली पुनरीक्षित",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "उन्नत सदस्यों द्वारा किये गये सम्पादन जिनके काम स्वचालित रूप से परीक्षित चिह्नित हो जाते हैं।",
"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "सवापरिक्षित",
"rcfilters-filtergroup-significance": "महत्व",
"rcfilters-filter-minor-label": "छोटा संपादन",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "देखे गए के रूप में सभी परिवर्तनों को चिह्नित करें",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "देखे गए पन्नों की सूची को संपादित करें",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "उन पन्नों में परिवर्तन जिनपर आप परिवर्तन के बाद से नहीं गए हैं, ठोस चिन्ह के साथ <strong>bold</strong> दिखाए गए हैं।",
- "rcfilters-preference-label": "हाल के परिवर्तनों के बेहतर संस्करण को छुपाएं",
- "rcfilters-preference-help": "2017 इंटरफ़ेस के नये स्वरूप को वापस रोल करा गया और सभी टूल तब और बाद में जोड़े गए।",
+ "rcfilters-preference-label": "ग़ैर-जावास्क्रिप्ट इंटरफेस का प्रयोग करें",
+ "rcfilters-preference-help": "बगैर कार्यात्मक रूप से प्रकाश डाले अथवा फ़िल्टर खोज के हाल में हुए बदलाव लोड करें।",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "गैर-जावास्क्रिप्ट इन्टरफेस का प्रयोग करें",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "बगैर कार्यात्मक रूप से प्रकाश डाले अथवा फ़िल्टर खोज के ध्यानसूची लोड करें।",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "जुड़े पृष्ठों पर से परिवर्तन दिखाएं",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>से जुड़े पृष्ठ</strong> चयनित पृष्ठ",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "लिंक करने वाले पृष्ठों पर परिवर्तन दिखाएं",
"http-timed-out": "एच॰टी॰टी॰पी अनुरोध का समय समाप्त (टाइम आउट)",
"http-curl-error": "यू॰आर॰एल $1 पाने में त्रुटि",
"http-bad-status": "एच॰टी॰टी॰पी अनुरोध के दौरान समस्या थी: $1 $2",
+ "http-internal-error": "आन्तरिक HTTP त्रुटि",
"upload-curl-error6": "यू॰आर॰एल तक पहुँचा नहीं जा सका।",
"upload-curl-error6-text": "प्रदत्त यू॰आर॰एल तक पहुँचा नहीं जा सका।\nकृपया एक बार फिर जाँच लें कि यू॰आर॰एल सही है और वह साइट चल रही है।",
"upload-curl-error28": "अपलोड टाइमआउट",
"protectedtitles-submit": "शीर्षकों को दिखाओ",
"listusers": "सदस्यसूची",
"listusers-editsonly": "केवल संपादन कर चुके सदस्य दिखाएँ",
+ "listusers-temporarygroupsonly": "केवल अस्थायी सदस्य समूह के सदस्यों को दिखायें",
"listusers-creationsort": "निर्माण तिथि के आधार पर क्रमांकन करें",
"listusers-desc": "अवरोही क्रम में क्रमबद्ध करें",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|सम्पादन}}",
"logeventslist-submit": "दिखाएँ",
"logeventslist-more-filters": "और अधिक लॉग दिखायें",
"logeventslist-patrol-log": "परीक्षण लॉग",
+ "logeventslist-tag-log": "टैग लॉग",
"all-logs-page": "सभी सार्वजनिक लॉग",
"alllogstext": "{{SITENAME}} की सभी उपलब्ध लॉगों की प्रविष्टियों का मिला-जुला प्रदर्शन।\nआप और बारीकी के लिए लॉग का प्रकार, सदस्य नाम (लघु-दीर्घ-अक्षर संवेदी), या प्रभावित पृष्ठ (लघु-दीर्घ-अक्षर संवेदी) चुन सकते हैं।",
"logempty": "लॉग में ऐसी प्रविष्टि नहीं है।",
"dellogpagetext": "नीचे हाल में हटाए गये पृष्ठों की सूची है।",
"deletionlog": "हटाने का लॉग",
"log-name-create": "पृष्ठ निर्माण लॉग",
+ "log-description-create": "नीचे हाल में बनाये गये पृष्ठों की सूची है।",
+ "logentry-create-create": "$1 ने $3 पृष्ठ {{GENDER:$2|बनाया}}",
"reverted": "पुराने अवतरण को पूर्ववत किया",
"deletecomment": "कारण:",
"deleteotherreason": "अन्य/अतिरिक्त कारण:",
"rollback-success": "{{GENDER:$3|$1}} के संपादन हटाए;\n{{GENDER:$4|$2}} द्वारा संपादित अन्तिम अवतरण को पुनर्स्थापित किया।",
"rollback-success-notify": "$1 के सम्पादन वापिस लौटाए;\n$2 द्वारा संपादित अंतिम संस्करण पुनर्स्थापित किया। [$3 बदलाव दिखाएँ]",
"sessionfailure-title": "सत्र विफलता",
- "sessionfailure": "à¤\90सा पà¥\8dरतà¥\80त हà¥\8bता हà¥\88 à¤\95ि à¤\86पà¤\95à¥\87 लà¥\89à¤\97िन सतà¥\8dर à¤\95à¥\87 साथ à¤\95à¥\8bà¤\88 समसà¥\8dया हà¥\88।\nसतà¥\8dर à¤\85पहरण सà¥\87 बà¤\9aानà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f सावधानà¥\80 à¤\95à¥\87 तà¥\8cर पर à¤\86पà¤\95ा यह à¤\95à¥\8dरियाà¤\95लाप रदà¥\8dद à¤\95र दिया à¤\97या हà¥\88।\nà¤\95à¥\83पया पà¥\80à¤\9bà¥\87 à¤\9cाà¤\8fà¤\81 à¤\94र पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\8b पà¥\81नà¤\83 लà¥\8bड à¤\95रà¥\87à¤\82, तब दà¥\81बारा à¤\95à¥\8bशिश करें।",
+ "sessionfailure": "à¤\90सा पà¥\8dरतà¥\80त हà¥\8bता हà¥\88 à¤\95ि à¤\86पà¤\95à¥\87 लà¥\89à¤\97िन सतà¥\8dर à¤\95à¥\87 साथ à¤\95à¥\8bà¤\88 समसà¥\8dया हà¥\88।\nसतà¥\8dर à¤\85पहरण सà¥\87 बà¤\9aानà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f सावधानà¥\80 à¤\95à¥\87 तà¥\8cर पर à¤\86पà¤\95ा यह à¤\95à¥\8dरियाà¤\95लाप रदà¥\8dद à¤\95र दिया à¤\97या हà¥\88।\nà¤\95à¥\83पया पà¥\8dरपतà¥\8dर दà¥\8bबारा à¤\9cमा करें।",
"changecontentmodel": "पन्ने का सामग्री प्रारूप बदलें",
"changecontentmodel-legend": "पृष्ठ सामग्री का नमूना",
"changecontentmodel-title-label": "पृष्ठ शीर्षक",
"uctop": "वर्तमान",
"month": "इस महिनेसे (और पुरानें):",
"year": "इस सालसे (और पुराने):",
+ "date": "दिनांक से (प्रारम्भ)",
"sp-contributions-newbies": "सिर्फ़ नये सदस्यों के योगदान दर्शायें",
"sp-contributions-newbies-sub": "नये सदस्योंके लिये",
"sp-contributions-newbies-title": "नए सदस्यों द्वारा योगदान",
"ipb-disableusertalk": "इस प्रयोक्ता को अवरुद्ध होने पर स्वयं का वार्ता पृष्ठ सम्पादन करने से रोकें",
"ipb-change-block": "इन जमावों के साथ सदस्य को फिर से अवरोधित करें",
"ipb-confirm": "अवरोधण की पुष्टि करें",
+ "ipb-sitewide": "सम्पूर्ण साइट",
"ipb-partial": "आंशिक",
"ipb-pages-label": "पृष्ठ",
"ipb-namespaces-label": "नामस्थान",
"ipb-blocklist": "सद्य ब्लॉक देखें",
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} के लिए योगदान",
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 बाकी",
+ "block-actions": "अवरोध कार्यवाही:",
"block-expiry": "समाप्ति:",
"block-options": "अतिरिक्त विकल्प:",
"block-prevent-edit": "सम्पादन",
"block-reason": "कारण:",
+ "block-target": "सदस्यनाम या आईपी पता:",
"unblockip": "सदस्य को अनब्लॉक करें",
"unblockiptext": "पहले ब्लॉक किये हुए आईपी एड्रेस या सदस्यनाम को अनब्लॉक करने के लिये नीचे दिया गया फार्म भरें।",
"ipusubmit": "यह अवरोध हटाएँ",
"createaccountblock": "खाते निर्माण को रोक दिया हैं",
"emailblock": "ईमेल अवरोधित",
"blocklist-nousertalk": "अपना वार्ता पृष्ठ भी संपादित नहीं कर सकेंगे",
+ "blocklist-editing": "सम्पादन",
+ "blocklist-editing-sitewide": "सम्पादन (सम्पूर्ण साइट)",
"ipblocklist-empty": "अवरोध सूची खाली हैं।",
"ipblocklist-no-results": "पूछे गये आईपी एड्रेस / सदस्यनाम पर ब्लॉक नहीं हैं।",
"blocklink": "अवरोधित करें",
"move-watch": "ध्यान रखें",
"movepagebtn": "नाम बदलें",
"pagemovedsub": "नाम बदल दिया गया है",
+ "cannotmove": "निम्न {{PLURAL:$1|कारण|कारणों}} से पृष्ठ स्थानांतरित नहीं किया जा सका:",
"movepage-moved": "'''\"$1\" को \"$2\" पर ले जाया गया है'''",
"movepage-moved-redirect": "एक पुनर्निर्देशन भी निर्मित किया गया है।",
"movepage-moved-noredirect": "पुनर्निर्देशन पृष्ठ नहीं बनाया गया है।",
+ "movepage-delete-first": "पृष्ठ बदलाव का हिस्सा होने के कारण लक्षित पृष्ठ पर बहुत से बदलाव हटाने योग्य हैं। कृपया पहले मैन्युअली पृष्ठ को हटाये, फिर पुनः प्रयास करें।",
"articleexists": "इस नाम का एक पृष्ठ पहले से ही उपस्थित है, अथवा आप ने अमान्य नाम चुना है। कृपया दूसरा नाम चुनें।",
"cantmove-titleprotected": "नया शीर्षक बनाने से रोक होने के कारण, आप इस जगह पर कोई अन्य पृष्ठ स्थानांतरित नहीं कर सकतें हैं।",
"movetalk": "सम्बन्धित वार्ता पृष्ठ भी बदलें",
"group-bot.css": "/* CSS यहाँ डालने से यह केवल बॉट सदस्यो पर ही प्रभावी होगा। */",
"group-sysop.css": "/* CSS यहाँ डालने से यह केवल प्रबन्धकों पर ही प्रभावी होगा। */",
"group-bureaucrat.css": "/* CSS यहाँ डालने से यह केवल प्रशासकों सदस्यो पर ही प्रभावी होगा। */",
+ "common.json": "/* Any JSON here will be loaded for all users on every page load. */",
"common.js": "/* यहां लिखी गई जावास्क्रीप्ट सभी सदस्योंके लिये इस्तेमाल में लाई जायेगी। */",
"group-autoconfirmed.js": "/* जावास्क्रिप्ट यहाँ डालने से यह केवल स्वतः स्थापित सदस्यो पर ही प्रभावी होगा। */",
"group-user.js": "/* जावास्क्रिप्ट यहाँ डालने से यह केवल पंजीकृत सदस्यो पर ही प्रभावी होगा। */",
"previousdiff": "← इससे पुराना बदलाव",
"nextdiff": "ताज़ा संपादन →",
"mediawarning": "<strong>चेतावनी:</strong> इस फ़ाइल प्रकार में हानिकारक कोड हो सकता है।\nसंभव है कि इसे चलाने से आपका सिस्टम हैक हो जाये।",
- "imagemaxsize": "à¤\9bवि à¤\86à¤\95ार सà¥\80मा:<br />''(सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा वरà¥\8dणन पनà¥\8dनà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f)''",
+ "imagemaxsize": "फ़ाà¤\87ल विवरण पà¥\83षà¥\8dठà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 लियà¥\87 à¤\9aितà¥\8dर à¤\86à¤\95ार सà¥\80मा",
"thumbsize": "अंगूठानख आकार:",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|पृष्ठ|पृष्ठ}}",
"file-info": "फ़ाईल का आकार: $1, MIME प्रकार: $2",
"confirm-mcrrestore-title": "अवतरण पुरानी स्थिति पर लाएँ",
"confirm-mcrundo-title": "परिवर्तन पूर्ववत करें",
"mcrundofailed": "वापस लेना असफल रहा",
+ "mcrundo-missingparam": "अनुरोध पर अपेक्षित प्राचल गायब हैं।",
+ "mcrundo-changed": "आपके परिवर्तन देखने के बाद पृष्ठ बदल चुका है। कृपया नये परिवर्तनों का पुनरीक्षण करें।",
"semicolon-separator": ";",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← पिछला पृष्ठ",
"watchlistedit-clear-titles": "खिताब:",
"watchlistedit-clear-submit": "ध्यानसूची को हटाएँ (यह स्थाई है!)",
"watchlistedit-clear-done": "आपकी ध्यानसूची खाली कर दी गयी है।",
+ "watchlistedit-clear-jobqueue": "आपकी ध्यानसूची की साफ हो रही है। इसे पूर्ण होने में कुछ समय लग सकता है!",
"watchlistedit-clear-removed": "$1 पृष्ठ{{PLURAL:$1|हटाया गया|हटाये गए}}:",
"watchlistedit-too-many": "यहाँ दर्शाने के लिए अत्यधिक पृष्ठ हैं।",
"watchlisttools-clear": "ध्यानसूची खाली करें",
"specialpages-group-developer": "डेवलपर उपकरण",
"blankpage": "खाली पृष्ठ",
"intentionallyblankpage": "यह पृष्ठ जानबूझ कर खाली छोड़ा गया है।",
+ "disabledspecialpage-disabled": "यह पृष्ठ सिस्टम प्रबंधक के द्वारा अक्षम किया गया है।",
"external_image_whitelist": " #यह लाइन जैसी है वैसी ही छोड़ दें<pre>\n #नीचे रेगुलर एक्सप्रेशन के टुकड़े लिखें(बस वही हिस्सा जो // के बीच में आता है)\n #इन एक्सप्रेशन का बाहरी (hotlinked) छवियों के यू॰आर॰एल के साथ मिलान किया जाएगा\n #जो छवियाँ मिलान करेंगी, उन्हें प्रदर्शित किया जाएगा, अन्यथा केवल छवि की कड़ी दिखायी जाएगी\n # # से शुरू होने वाली लाइनें टिप्पणी मानी जाती हैं\n # इस केस-असंवेदी है\n\n #सब रेगुलर एक्सप्रेशन टुकड़े इस लाइन से ऊपर रखें। यह लाइन जैसी है वैसी ही छोड़ दें</pre>",
"tags": "वैध बदलाव चिप्पियाँ",
"tag-filter": "[[Special:Tags|चिप्पी]] छननी:",
"logentry-block-block": "$1 ने {{GENDER:$4|$3}} को $5 के लिए {{GENDER:$2|अवरोधित}} कर दिया। $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|प्रतिबंधित}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 ने {{GENDER:$4|$3}} के अवरोध में {{GENDER:$2|बदलाव}} कर दिया और यह अवरोध $5 रहेगा। $6",
+ "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|पृष्ठ}} $2",
+ "logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|नामस्थान}} $2",
+ "logentry-partialblock-block": "$1 ने {{GENDER:$4|$3}} को $7 सम्पादित करने से $5 $6 समय तक {{GENDER:$2|अवरोधित कर दिया है}}",
+ "logentry-partialblock-reblock": "$1 ने {{GENDER:$4|$3}} की $7 पर अवरोध सेटिंग में {{GENDER:$2|बदलाव कर दिया है}}। अब यह प्रतिबन्ध $5 $6 समय तक रहेगा।",
"logentry-suppress-block": "$1 ने {{GENDER:$4|$3}} को $5 के लिए {{GENDER:$2|अवरोधित}} कर दिया। $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 ने {{GENDER:$4|$3}} के अवरोध में {{GENDER:$2|बदलाव}} कर दिया और यह अवरोध $5 रहेगा। $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|आयात किया गया}} $3 फ़ाइल अपलोड के माध्यम से",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|बाइट}}",
"limitreport-expansiondepth": "उच्चतम विस्तार गहराई",
"limitreport-expensivefunctioncount": "महंगे पार्सर फंक्शनों की संख्या",
+ "limitreport-unstrip-depth": "Unstrip recursion depth",
+ "limitreport-unstrip-size": "Unstrip post-expand size",
"limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|बाइट|बाइट्स}}",
"expandtemplates": "साँचा विस्तार",
"expand_templates_intro": "यह विशेष पृष्ठ विकिपाठ्य इनपुट लेता है और उसके भीतर के सभी साँचों को विस्तृत करता है।\nयह <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> जैसे पार्सर फ़ंक्शन्स और\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> जैसे परिवर्तनशील मानों का भी विस्त्रण करता है।\nयह दोहरे कोष्ठकों में प्रेषित लगभग सब कुछ विस्तृत करता है।",
"special-characters-title-endash": "एन डैश",
"special-characters-title-emdash": "एम डैश",
"special-characters-title-minus": "ऋण चिह्न",
- "mw-widgets-abandonedit": "à¤\95à¥\8dया à¤\86प सà¤\9aमà¥\81à¤\9a सहà¥\87à¤\9cà¥\87 बिना दà¥\83शà¥\8dय मà¥\8bड मà¥\87à¤\82 वापिस à¤\9cाना चाहते हैं?",
+ "mw-widgets-abandonedit": "à¤\95à¥\8dया à¤\86प सà¤\9aमà¥\81à¤\9a सहà¥\87à¤\9cà¥\87 बिना समà¥\8dपादन मà¥\8bड सà¥\87 बाहर à¤\86ना चाहते हैं?",
"mw-widgets-abandonedit-discard": "संपादन रद्द करें",
"mw-widgets-abandonedit-keep": "संपादन जारी रखें",
"mw-widgets-abandonedit-title": "क्या आपको यकीन है?",
"unlinkaccounts-success": "खाता अलग हो गया।",
"authenticationdatachange-ignored": "प्रमाणीकरण डेटा परिवर्तन का संचालन नहीं किया गया था। शायद कोई प्रदाता कॉन्फ़िगर नहीं हुआ था?",
"userjsispublic": "ध्यान दें: जावास्क्रिप्ट के उपपृष्ठ में कोई भी निजी जानकारी नहीं होनी चाहिए, क्योंकि इसे कोई भी देख सकता है।",
+ "userjsonispublic": "कृपया ध्यान दें:जेएसओएन उपपृष्ठों में गोपनीय डाटा नहीं होने चाहिये क्योंकि वे अन्य सदस्यों द्वारा दृश्य हैं।",
"usercssispublic": "ध्यान दें: सी॰एस॰एस उपपृष्ठों में कोई भी निजी जानकारी नहीं होनी चाहिए, क्योंकि इसे कोई भी देख सकता है।",
"restrictionsfield-badip": "अमान्य आईपी पते या सीमा: $1",
"restrictionsfield-label": "अनुमत आईपी सीमा:",
"edit-error-long": "त्रुटि:\n\n$1",
"revid": "अवतरण $1",
"pageid": "पेज आईडी $1",
+ "interfaceadmin-info": "$1\n\nPermissions for editing of sitewide CSS/JS/JSON files were recently separated from the <code>editinterface</code> right. If you do not understand why you are getting this error, see [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"rawhtml-notallowed": "<html> टैग का उपयोग सामान्य पन्नों के बाहर नहीं किया जा सकता है।",
"gotointerwiki": "आप {{SITENAME}} से बाहर जा रहे हैं।",
"gotointerwiki-invalid": "दिया गया शीर्षक अमान्य है।",
"pagedata-text": "यह पृष्ठ पृष्ठों के लिए एक डेटा इंटरफ़ेस प्रदान करता है। कृपया उपपृष्ठ सिंटैक्स का उपयोग करके यूआरएल में पेज शीर्षक प्रदान करें।\n* कन्टैंट वार्ता आपके क्लाइंट के एसेडर हेडर के आधार पर लागू होती है। इसका मतलब यह है कि पेज डेटा को आपके क्लाइंट द्वारा पसंदीदा प्रारूप में प्रदान किया जाएगा।",
"pagedata-not-acceptable": "कोई अनुकूल प्रारूप नहीं मिला। सुमेलित ऍमआइऍमई प्रकार: $1",
"pagedata-bad-title": "अमान्य शीर्षक: $1",
+ "unregistered-user-config": "सुरक्षा कारणों से अपंजीकृत सदस्यों के लिये जावास्क्रिप्ट, सीएसएस और जेएसओएन सदस्य उपपृष्ठ लोड नहीं किये जा सके।",
"passwordpolicies": "पासवर्ड नीतियाँ",
+ "passwordpolicies-summary": "यह इस विकि पर परिभाषित सदस्य समूह के लिये प्रभावी पासवर्ड नीति है।",
"passwordpolicies-group": "समूह",
"passwordpolicies-policies": "पॉलिसी",
"passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "आपका कूटशब्द कम से कम {{PLURAL:$1|1 कैरेक्टर|$1 कैरेक्टरों}} का होना चाहिये।",
+ "passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "लॉगिन हेतु पासवर्ड कम से कम $1 {{PLURAL:$1|अक्षर}} लम्बा होना चाहिये",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "पासवर्ड सदस्यनाम के समान नहीं हो सकता",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "पासवर्ड विशेष कालीसूची में डाले गये पासवर्डों के समान नहीं हो सकता",
+ "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "पासवर्ड $1 {{PLURAL:$1|अक्षर|अक्षरों}} से कम लम्बा होना चाहिये",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "पासवर्ड {{PLURAL:$1|सामान्य रूप से प्रयोग होने वाले पासवर्ड में|$1 सामान्य पासवर्डों की सूची में}} नहीं हो सकता।",
+ "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "पासवर्ड सामान्य रूप से उपयोग होने वाले 1,00,000 पासवर्डों की सूची में नहीं हो सकता।",
+ "easydeflate-invaliddeflate": "Content provided is not properly deflated",
"unprotected-js": "सुरक्षा कारणों से जावास्क्रिप्ट असुरक्षित पन्नों से लोड नहीं किया जा सका। कृपया जावास्क्रिप्ट केवल मीडियाविकि में बनाये:नामस्थान या सदस्य उपपृष्ठ"
}
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blokkolta}} „{{GENDER:$4|$3}}”-t $5 időtartamra $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|feloldotta}} {{GENDER:$4|$3}} blokkolását",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|módosította}} a blokk beállításokat „{{GENDER:$4|$3}}” szerkesztőnél $5 időtartamra $6",
- "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|blokkolta}} „{{GENDER:$4|$3}}”-t $5 időtartamra $6 a következő {{PLURAL:$8|lap|lapok}} szerkesztésétől: $7",
- "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|módosította}} a(z) $7 {{PLURAL:$8|lap|lapok}} szerkesztését megakadályozó blokk beállítását „{{GENDER:$4|$3}}” szerkesztőnél $5 időtartamra $6",
+ "logentry-partialblock-block-page": "a következő {{PLURAL:$1|lap|lapok}} ($2)",
+ "logentry-partialblock-block-ns": "a következő {{PLURAL:$1|névtér|névterek}} ($2)",
+ "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|blokkolta}} „{{GENDER:$4|$3}}”-t $7 szerkesztésétől $5 időtartalomra ($6)",
+ "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|módosította}} $7 szerkesztését megakadályozó blokk beállítását „{{GENDER:$4|$3}}” szerkesztőnél $5 időtartamra ($6)",
"logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blokkolta}} „{{GENDER:$4|$3}}”-t nem-szerkesztési műveletektől $5 időtartamra $6",
"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|módosította}} a nem-szerkesztési műveletekre vonatkozó blokk beállításait „{{GENDER:$4|$3}}” szerkesztőnél $5 időtartamra $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|blokkolta}} „{{GENDER:$4|$3}}”-t $5 időtartamra $6",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|memblokir}} {{GENDER:$4|$3}} dengan waktu kedaluwarsa $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 telah {{GENDER:$2|mencabut pemblokiran}} atas {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|mengubah}} pemblokiran {{GENDER:$4|$3}} dengan waktu kedaluwarsa $5 $6",
- "logentry-partialblock-block": "$1{{GENDER:$2|memblokir}}{{GENDER:$4|$3}} dari penyuntingan {{PLURAL:$8|halaman}} $7 dengan waktu kedaluwarsa $5 $6",
+ "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|memblokir}} {{GENDER:$4|$3}} dari penyuntingan $7 dengan waktu kedaluwarsa $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|memblokir}} {{GENDER:$4|$3}} dengan waktu kedaluwarsa $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|mengubah}} pemblokiran {{GENDER:$4|$3}} dengan waktu kedaluwarsa $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|mengimpor}} $3 melalui pemuatan berkas",
"search-relatedarticle": "Nwanne",
"searchrelated": "nke kọlu",
"searchall": "nke níle",
+ "search-nonefound": "Onwegi ihe ọsisa pụtara yana gba ajụjụ a ha.",
"powersearch-legend": "Nchöwá nkè íshí",
"powersearch-ns": "Tuo na ímé:",
"powersearch-togglelabel": "Lechányá:",
"recentchanges-label-newpage": "Ndezi a mmepụtara ihuakwukwọ ọhuru",
"recentchanges-label-minor": "Ihe bu orü ntakírí",
"recentchanges-label-bot": "Bot deziri ihe a",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "ebugharịbegi ndezi a",
+ "recentchanges-label-plusminus": "Pegi a agbanwela na otu ọha site na ọnu ọgụgụ bayits",
"recentchanges-legend-newpage": "$1 - ihü ohúrù",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Hapụ̀",
"rclistfrom": "Zìrí ihe gbanwere ọhúrù shí $3 $2",
"rcshowhidebots": "bot $1",
"rcshowhidebots-show": "Zi",
"rcshowhidebots-hide": "Zònarị",
- "rcshowhideliu": "Ndi né ké dị $1 di íme",
+ "rcshowhideliu": "$1 ndi ọru na edebanyela aha",
"rcshowhideliu-show": "Zi",
"rcshowhideliu-hide": "Zònarị",
"rcshowhideanons": "$1 ndi ọ'bànifé nke amághị",
"recentchangeslinked-feed": "Gbanwèrè gbásírí ya",
"recentchangeslinked-toolbox": "Gbanwèrè gbásírí ya",
"recentchangeslinked-title": "Gbanwere bu nwanne \"$1\"",
- "recentchangeslinked-summary": "Ndétu nkeá nwèrè ihe gbanwere na ógè nso nke jikodọrọ ótù ihü (ma nke na ga ọ'bànifé nọr na ótù ébéonọr).\nIhü nọr na [[Special:Watchlist|ndétu ihe Í ne lé]] di na mkpụrụ edemede '''shírí íke'''.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Detuo aha ihuakwukwọ ka iwe hu mgbanwe na ihuakwukwọ ndi ejikọtara yana ya.(Ị chọrọ ihu udika ndi otu ngalaba,tinye {{ns:category}}:Aha ngalaba). Mgbanwe na ihuakwukwọ nọ [[Special:Watchlist|Ndetu ndi ina echekọta]] nọ na <strong>bold </strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Áhà ihü:",
"recentchangeslinked-to": "Zí íhé gbanwéré na ihü jikodòrò ihü nke na ọnọdù",
"upload": "Tịnyé ihe na nsónùsòrò",
"sharedupload-desc-here": "Failụ a si na $1,enwekwara ike iji ya eme ihe na arụmarụ ọzọ. Nkọwa na [$2 ihuakwukwọ nkọwa failụ] eziri na okpuru.",
"uploadnewversion-linktext": "Tinyé usòrò di òhúrù na élú nke",
"shared-repo-from": "shí $1",
+ "upload-disallowed-here": "I wegi ike ideghari n'elu failụ a.",
"filerevert": "Nwèlaàzụ $1",
"filerevert-legend": "Nwèlaàzụ àfabà",
"filerevert-comment": "Mgbághapụtà:",
"sessionprovider-nocookies": "''Bisquiti'' forsan esas desacendita. Certigez ke vu acendar ''bisquiti'' e riprobez.",
"randomrootpage": "Hazarda radikopagino",
"log-action-filter-delete": "Tipo di efacado:",
+ "log-action-filter-all": "Omno",
"log-action-filter-contentmodel-change": "Modifiko di la kontenajo di ula modelo",
"log-action-filter-suppress-reblock": "User suppression by reblock"
}
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|ha bloccato}} {{GENDER:$4|$3}} con una scadenza di $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|ha sbloccato}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ha modificato}} le impostazioni del blocco per {{GENDER:$4|$3}} con una scadenza di $5 $6",
- "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|ha bloccato}} {{GENDER:$4|$3}} alla modifica {{PLURAL:$8|della pagina|delle pagine}} $7 con una scadenza di $5 $6",
- "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ha modificato}} le impostazioni del blocco per {{GENDER:$4|$3}} bloccando la modifica {{PLURAL:$8|della pagina|delle pagine}} $7 con una scadenza di $5 $6",
+ "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|della pagina|delle pagine}} $2",
+ "logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|del|dei}} namespace $2",
+ "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|ha bloccato}} {{GENDER:$4|$3}} alla modifica di $7 con una scadenza di $5 $6",
+ "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ha modificato}} le impostazioni del blocco per {{GENDER:$4|$3}} bloccando la modifica $7 con una scadenza di $5 $6",
"logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|ha bloccato}} {{GENDER:$4|$3}} in specifiche azioni non di modifica con una scadenza di $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|ha bloccato}} {{GENDER:$4|$3}} con una scadenza di $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ha modificato}} le impostazioni del blocco per {{GENDER:$4|$3}} con una scadenza di $5 $6",
"redirectedfrom": "(Rendirissou da $1)",
"redirectpagesub": "Pagina de rindirissamento",
"redirectto": "Rendirissa a:",
- "lastmodifiedat": "Sta pagina a l'è stæta cangiâ l'urtima votta o $1 a $2.",
- "viewcount": "Questa pagina a l'è stæta vista {{PLURAL:$1|solo 'na vòtta|$1 vòtte}}.",
+ "lastmodifiedat": "Sta pagina a l'è stæta cangiâ l'ùrtima votta o $1 a $2.",
+ "viewcount": "Questa pagina a l'è stæta vista {{PLURAL:$1|sôlo 'na vòtta|$1 vòtte}}.",
"protectedpage": "Pàgina protètta",
"jumpto": "Vanni a:",
"jumptonavigation": "navegaçión",
"jumptosearch": "çèrca",
- "view-pool-error": "Ne rincresce, a-o momento i server sono soviacareghi.\nTròppi utenti çercan d'amiâ sta pagina.\nAspeta quarche menûto primma de çercâ d'acedde torna a sta pagina.\n\n$1",
- "generic-pool-error": "Scuza ma a-o momento i server sono stracarreghi.\nTroppi utenti çercan d' amiâ sta risorsa.\nAspeta quarche menuto primma de çercâ torna d'accede a sta risorsa.",
- "pool-timeout": "Tempo descheito aspêtando o sblocco",
- "pool-queuefull": "A coa do pool a l'è pin-a",
- "pool-errorunknown": "Aro sconosciuo",
+ "view-pool-error": "Ne rincresce, a-o momento i server son soviacàreghi.\nTròppi utenti çercan d'amiâ sta pagina.\nAspeta quarche menûto primma de çercâ d'acédde torna a sta pagina.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Scûza ma a-o momento i server son stracàreghi.\nTroppi utenti çercan d' amiâ sta risòrsa.\nAspeta quarche menûto primma de çercâ torna d'acédde a sta risorsa.",
+ "pool-timeout": "Tempo descheito aspêtando o sblòcco",
+ "pool-queuefull": "A côa do pool a l'è pin-a",
+ "pool-errorunknown": "Aro sconosciûo",
"pool-servererror": "O servissio contatô di pool o no l'è disponibile ($1).",
- "poolcounter-usage-error": "Errô d'utilizzo: $1",
+ "poolcounter-usage-error": "Erô d'utilizzo: $1",
"aboutsite": "Informaçioìn in sciô {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Informaçioìn",
"copyright": "O contegno o l'è disponibile in base a-a liçensa $1, se no diversamente speçificou.",
"helppage-top-gethelp": "Agiùtto",
"mainpage": "Pàgina prinçipâ",
"mainpage-description": "Pagina prinçipâ",
- "policy-url": "Project:Lezzi",
+ "policy-url": "Project:Lezze",
"portal": "Pòrtego da comunitæ",
"portal-url": "Project:Pòrtego da comunitæ",
"privacy": "Politica in sci dæti privæ",
"privacypage": "Project:Politica in scî dæti privæ",
"badaccess": "No ti g'hæ o permisso",
"badaccess-group0": "No ti g'hæ o permisso pe fâ quest'assion.",
- "badaccess-groups": "L'assion che ti vêu fâ a l'è permissa solo a i ûtenti {{PLURAL:$2|do gruppo|de un de sti gruppi}}: $1.",
- "versionrequired": "Ghe voeu a verscion $1 de MediaWiki",
+ "badaccess-groups": "L'assion che ti vêu fâ a l'è permissa sôlo a-i ûtenti {{PLURAL:$2|do grùppo|de un de sti grùppi}}: $1.",
+ "versionrequired": "Ghe veu a verscion $1 de MediaWiki",
"versionrequiredtext": "Pe deuviâ sta pagina ghe veu a versción $1 do software MediaWiki. Amîa [[Special:Version|l'appoxita paggina]].",
"ok": "OK",
"retrievedfrom": "Estræto da \"$1\"",
"youhavenewmessages": "Ti gh'æ $1 ($2).",
- "youhavenewmessagesfromusers": "Ti g'hæ $1 da {{PLURAL:$3|un atro utente|$3 utenti}} ($2).",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "Ti g'hæ $1 da {{PLURAL:$3|un âtro utente|$3 utenti}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Ti g'hæ $1 da tanti utenti ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|un neuvo messaggio|999=neuvi messaggi}}",
- "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|urtima modiffica|999=urtime modiffiche}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|ùrtima modiffica|999=ùrtime modiffiche}}",
"youhavenewmessagesmulti": "Ti g'hæ di neuvi messaggi in sce $1",
"editsection": "modìfica",
"editold": "modìfica",
"hidetoc": "Asconde",
"collapsible-collapse": "Comprimmi",
"collapsible-expand": "Espandi",
- "confirmable-confirm": "T'ê {{GENDER:$1|seguo|segua}}?",
+ "confirmable-confirm": "T'ê {{GENDER:$1|segûo|segûa}}?",
"confirmable-yes": "Sci",
"confirmable-no": "No",
- "thisisdeleted": "Amia o ripristina $1?",
+ "thisisdeleted": "Amîa o riprìstina $1?",
"viewdeleted": "Vedde $1?",
- "restorelink": "{{PLURAL:$1|una modifica scancelâ|$1 modifiche scancelæ}}",
+ "restorelink": "{{PLURAL:$1|unn-a modifica scancelâ|$1 modifiche scancelæ}}",
"feedlinks": "Feed:",
"feed-invalid": "Modalitæ de sottoscriçion do feed non vallida.",
"feed-unavailable": "No son disponibili feed",
"nstab-help": "Agiùtto",
"nstab-category": "Categorîa",
"mainpage-nstab": "Pàgina prinçipâ",
- "nosuchaction": "No se poeu",
- "nosuchactiontext": "L'açion specificâ inta URL a no l'è vallida.\nÒ che t'hæ scrito mâ, ò che donque l'ea sbaliou l'ingancio.\nÒ magara gh'è 'na cammoa into software dœuviou da {{SITENAME}}.",
+ "nosuchaction": "No se peu",
+ "nosuchactiontext": "L'açion specificâ inta URL a no l'è vallida.\nÒ che t'hæ scrito mâ, ò che donca l'ea sballiòu l'ingancio.\nÒ magara gh'è 'na cammoa into software dœuviòu da {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "Sta pagina speciale a no gh'é",
"nospecialpagetext": "<strong>A paggina speciale domandâ a no l'è stæta riconosciûa.</strong>\n\nA lista de pagine speciale valide a se treuva in [[Special:SpecialPages|Lista de paggine speciale]].",
- "error": "Errô",
- "databaseerror": "Errô do database",
- "databaseerror-text": "L'è ocorso un errô inte 'na çerchia in sciô database. \nO porriæ indicâ un bug into software.",
- "databaseerror-textcl": "L'è ocorso un aro inte 'na query in sciô database",
+ "error": "Erô",
+ "databaseerror": "Erô do database",
+ "databaseerror-text": "L'è ocorso un erô inte 'na çerchia in sciô database. \nO porriæ indicâ un bug into software.",
+ "databaseerror-textcl": "L'è ocorso un âro inte 'na query in sciô database",
"databaseerror-query": "Query: $1",
"databaseerror-function": "Fonsion: $1",
- "databaseerror-error": "Errô: $1",
- "transaction-duration-limit-exceeded": "Pe evitâ un ato ritardo de replica, questa opiaçion a l'è stæta interotta perché a duata do tempo de scrittua ($1) a l'ha superou o limmite de $2 {{PLURAL:$2|segondo|segondi}}.\nSe t'ê aproeuvo a cangiâ tante cose inte'na votta sola, proeuva invece a cangiâ poche cose in tante votte.",
+ "databaseerror-error": "Erô: $1",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "Pe evitâ un âto ritardo de replica, questa opiaçion a l'è stæta interotta perché a duata do tempo de scrittûa ($1) a l'ha superòu o limmite de $2 {{PLURAL:$2|segondo|segondi}}.\nSe t'ê apreuvo a cangiâ tante cöse inte 'na vòtta sôla, preuva invece a cangiâ pöche cöse in tante vòtte.",
"laggedslavemode": "'''Atension:''' a pagina a poriéva no riportâ i agiornamenti ciù recenti.",
"readonly": "Database bloccòu",
- "enterlockreason": "Scrivi o motivo do blocco, e 'na stimma de quande o saiâ rimosso",
- "readonlytext": "Po-u momento o database o l'è bloccou a-e neuve azonte e modiffiche, foscia pe 'na manutension ordenaia do database, doppo a quæ o saiâ torna accescibile.\n\nL'amministratô ch'o l'ha misso o blocco o l'ha dæto sta spiegassion: $1",
- "missing-article": "O database o no l'à trovòu o testo de 'na pàgina ch'a ghe saiêiva dovûa êse co-o nómme de \"$1\" $2.\n\nSpésse vòtte questo o sucede quande a vegne reciamâ, da-a stöia ò dò-u confronto tra revixioìn, in colegaménto a 'na pàgina scancelâ, a in confronto tra revixioìn che no ghe son ciù ò a in confronto tra revixioìn sénsa ciù a stöia.\n\nSe coscì no fîse l'é probabile che t'aggi scoverto 'n erô into software MediaWiki.\nPe favô ti peu segnalâ quello che l'é sucesso a in [[Special:ListUsers/sysop|aministratô]] dindo l'URL in questión.",
+ "enterlockreason": "Scrivi o motivo do blòcco, e 'na stimma de quande o saiâ rimòsso",
+ "readonlytext": "Po-u momento o database o l'è bloccòu a-e neuve azonte e modifiche, fòscia pe 'na manutension ordenaia do database, doppo a quæ o saiâ torna accescibile.\n\nL'amministratô ch'o l'ha misso o blòcco o l'ha dæto sta spiegassion: $1",
+ "missing-article": "O database o no l'à trovòu o testo de 'na pàgina ch'a ghe saiêiva dovûa êse co-o nómme de \"$1\" $2.\n\nSpésse vòtte questo o sucede quande a vegne reciamâ, da-a stöia ò dò-u confronto tra revixioìn, in colegaménto a 'na pàgina scancelâ, a in confronto tra revixioìn che no ghe son ciù ò a in confronto tra revixioìn sénsa ciù a stöia.\n\nSe coscì no fîse l'é probabile che t'aggi scoverto 'n erô into software MediaWiki.\nPe favô ti peu segnalâ quello che l'é sucesso a 'n [[Special:ListUsers/sysop|aministratô]] dindo l'URL in questión.",
"missingarticle-rev": "(nùmero da revixón: $1)",
"missingarticle-diff": "(Diff: $1, $2)",
- "readonly_lag": "O database o l'è stæto bloccou automaticamente pe consentî a-i server co-i database slave de sincronizzase co-o master",
- "nonwrite-api-promise-error": " L'intestassion HTTP 'Promise-Non-Write-API-Action' a l'è stæta inviâ, ma a recesta a l'ea de 'n modulo API in scrittua.",
- "internalerror": "Errô interno",
- "internalerror_info": "Errô interno: $1",
+ "readonly_lag": "O database o l'è stæto bloccòu automaticamente pe consentî a-i server co-i database slave de sincronizzâse co-o master",
+ "nonwrite-api-promise-error": " L'intestassion HTTP 'Promise-Non-Write-API-Action' a l'è stæta inviâ, ma a richiesta a l'ea de 'n mòdulo API in scrittûa.",
+ "internalerror": "Erô interno",
+ "internalerror_info": "Erô interno: $1",
"internalerror-fatal-exception": "Eccession fatale de tipo \"$1\"",
"filecopyerror": "Non ho posciuo copiâ o file \"$1\" in te \"$2\".",
"filerenameerror": "No ho posciuo rinominâ o file \"$1\" in \"$2\".",
"badarticleerror": "L'açion che ti te veu fâ a non l'è permissa in sta pagina.",
"cannotdelete": "Non se peu scasâ a pagina ò o file \"$1\" . O poriéva êse za stæto scasòu da quarchedun atro.",
"cannotdelete-title": "Imposcibile scasâ a pagina \"$1\"",
+ "delete-scheduled": "A pàgina \"$1\" a l'é programâ pe-a scancelaçion",
"delete-hook-aborted": "A scassaxon a l'è stæta annullâ dall'hook.\nO no l'ha dæto arcun-a spiegassion.",
"no-null-revision": "No l'è stæto poscibile creâ una verscion nulla pe-a pagina \"$1\"",
"badtitle": "O tìtolo o no l'è corretto.",
"cascadeprotected": "Insce sta pagina no l'è poscibile efetoâ modifiche perché a l'è incluza {{PLURAL:$1|inta pagina indicâ dòppo, ch'a l'è stæta protètta|inte pagine indichæ de seguito, che son stæte protètte}} selesionando a protesion \"ricorsciva\":\n$2",
"namespaceprotected": "No ti g'hæ i permissi necessai pe modificâ e paggine do namespace '''$1'''.",
"customcssprotected": "No ti g'hæ i permissi pe cangiâ sta pagina CSS percose a conten e impostaçioin personale de 'n atro utente.",
+ "customjsonprotected": "No ti gh'é o permisso de cangiâ sta pàgina JSON perchè a contegne e inpostaçioìn personâli de 'n âtro uténte",
"customjsprotected": "No ti gh'æ i permessi pe cangiâ sta pagina de JavaScript percose a contegne e impostaçioin personæ de 'n atro utente",
+ "sitecssprotected": "No ti gh'é o permisso de cangiâ sta pàgina CSS perchè a peu influî in sce tùtti i vixitatoî",
+ "sitejsonprotected": "No ti gh'é o permisso de cangiâ sta pàgina JSON perchè a peu influî in sce tùtti i vixitatoî",
+ "sitejsprotected": "No ti gh'é o permisso de cangiâ sta pàgina in Java Script perchè a peu influî in sce tùtti i vixitatoî",
"mycustomcssprotected": "No ti g'hæ i permissi pe cangiâ sta pagina CSS.",
+ "mycustomjsonprotected": "No ti gh'é o permisso de cangiâ sta pàgina JSON",
"mycustomjsprotected": "No ti g'hæ o permisso pe modificâ sta pagina JavaScript.",
"myprivateinfoprotected": "No ti g'hæ o permisso pe modificâ i teu dæti personali.",
"mypreferencesprotected": "No ti g'hæ o permisso pe modificâ e teu preferense.",
"ns-specialprotected": "No se pœu modificâ e paggine speciali",
"titleprotected": "A creaçion de 'na paggina con sto tittolo a l'è stæta bloccâ da [[User:$1|$1]].\nA raxon a l'è: <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "N'ho posciuo modificâ o file \"$1\" perché o repository de file \"$2\" o l'è in modalitæ de sola lettua.\n\nL'amministratô de scistema ch'o l'ha bloccòu o l'ha fornio sta motivaçion: \"$3\".",
+ "invalidtitle": "Tìtolo no vàlido",
"invalidtitle-knownnamespace": "Tittolo non vallido con namespace \"$2\" e testo \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Tittolo non vallido con namespace sconosciuo \"$1\" e testo \"$2\"",
"exception-nologin": "No t'ê introu",
"wrongpasswordempty": "No ti g'hæ scrîto nisciûnn-a paròlla d'ordine. Ritenta.",
"passwordtooshort": "E password devan aveighe aomanco {{PLURAL:$1|1 carattere|$1 caratteri}}.",
"passwordtoolong": "A poula segretta a no peu contegnî ciù de {{PLURAL:$1|1 carattere|$1 caratteri}}.",
- "passwordtoopopular": "No se peu deuviâ de paole segrette troppo ordenaie. Pe piaxei çernitene un-a ciu particolâ.",
+ "passwordtoopopular": "No se peu deuviâ de paòle segrette tròppo ordenaie. Pe piaxei çernitene unn-a ciù particolâ.",
+ "passwordinlargeblacklist": "Questa pòula segrétta a l'é inte 'na lista de passwords molto comûni. Pe piaxéi çèrnite 'na pòula segrétta ciù originâle",
"password-name-match": "A password a dev'ese despægia da-o nomme utente.",
"password-login-forbidden": "L'utilizzo de sto nomme utente e password o l'è stæto proibio.",
"mailmypassword": "Reimposta a poula segretta",
"botpasswords-restriction-failed": "E restriçioin de password bot impediscian questo accesso.",
"botpasswords-invalid-name": "O nomme utente indicou o no conten o separatô pe-o password bot (\"$1\").",
"botpasswords-not-exist": "L'utente \"$1\" o no dispon-e de 'na password bot ciamâ \"$2\".",
+ "botpasswords-needs-reset": "A pòula segrétta bot po-u nomme bot \"$2\" de l'{{GENDER:$1|uténte}} \"$1\" a deve êse inpostâ.",
+ "botpasswords-locked": "No ti peu intrâ co 'na pòula segrétta bot perchè o teu account o l'é bloccòu.",
"resetpass_forbidden": "No l'é poscìbile cangiâ e paròlle segrétte",
"resetpass_forbidden-reason": "No l'é poscìbile cangiâ e paole segrette: $1",
"resetpass-no-info": "Pe anâ direttamente a sta paggina, primma ti g'hæ da intrâ .",
"resetpass-submit-loggedin": "Cangia a password",
"resetpass-submit-cancel": "Anulla",
"resetpass-wrong-oldpass": "Poula segretta temporannia o attuale non vallida.\nA poula segretta a porriæ za ese stæta cangiâ, oppû una poula segretta neuva a porriæ ese stæta domandâ.",
- "resetpass-recycled": "Pe piaxei reimposta a to poula segretta con un-a despægia da quella attuale.",
+ "resetpass-recycled": "Pe piaxei reimpòsta a tò pòula segrétta con unn-a despægia da quella attuale.",
"resetpass-temp-emailed": "T'ê intròu co-in codiçe temporannio, inviòu via e-mail. Pe completâ l'accesso, ti g'hæ da impostâ una neuva poula segretta chì:",
"resetpass-temp-password": "Poula segretta temporannia:",
"resetpass-abort-generic": "A modiffica da poula segretta a l'è stæta interotta da un'estenscion.",
"resetpass-expired": "A to poula segretta a l'è descheita. Pe piaxei impòstine un-a neuva pe intrâ.",
- "resetpass-expired-soft": "A to poula segretta a l'è descheita e a g'ha da ese reimpostâ. Pe piaxei çèrnine un-a neuva òua ò clicca in sce \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" pe reimpostâla ciu tardi.",
- "resetpass-validity-soft": "A to poula segretta a no l'è vallida: $1\n\nPe piaxei çèrnine un-a neuva òua, ò clicca in sce \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" pe reimpostala ciu tardi.",
+ "resetpass-expired-soft": "A tò pòula segrétta a l'è descheita e a g'ha da êse reimpostâ. Pe piaxei çèrnine unn-a nêuva òua ò clicca in sce \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" pe reimpostâla ciù tardi.",
+ "resetpass-validity": "A teu pòula segrétta a no l'é vàlida: $1\n\nPe piaxéi impòstine unn-a nêuva pe intrâ.",
+ "resetpass-validity-soft": "A tò pòula segrétta a no l'è vàlida: $1\n\nPe piaxei çèrnine unn-a nêuva òua, ò clicca in sce \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" pe reimpostâla ciù tardi.",
"passwordreset": "Reimposta ciâve",
"passwordreset-text-one": "Compilla sto formulaio pe riçeive a teu poula segretta temporannia via e-mail.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Compilla un di campi pe riçeive una poula segretta temporannia via e-mail.}}",
"savechanges": "Sarva e modiffiche",
"publishpage": "Pubbrica a paggina",
"publishchanges": "Pubbrica e modiffiche",
+ "savearticle-start": "Sarva a pàgina",
+ "savechanges-start": "Sarva e modìfiche",
+ "publishpage-start": "Pùblica a pàgina…",
+ "publishchanges-start": "Pùblica e modìfiche…",
"preview": "Anteprìmma",
"showpreview": "Amia l'anteprimma",
"showdiff": "Mostra modiffiche",
"friday": "جومٱ",
"saturday": "شٱمٱ",
"sun": "یٱشمٱ",
- "mon": "دÛ\8aشأÙ\85Û\95",
+ "mon": "دÛ\8fشٱÙ\85Ù±",
"tue": "ساٛشمٱ",
"wed": "چارشمٱ",
"thu": "پٱن شمٱ",
"march": "مارس",
"april": "آڤریل",
"may_long": "ماٛی",
- "june": "جۊٱن",
- "july": "جوٙلای",
+ "june": "جوٱن",
+ "july": "جۊلای",
"august": "آگوست",
"september": "سپتامر",
"october": "اوکتوبر",
"november": "نوڤامر",
- "december": "داÙ\9bساÙ\85ر",
+ "december": "دسامر",
"january-gen": "جانڤیە",
"february-gen": "فڤریٱ",
"march-gen": "مارس",
"jan": "جانڤیٱ",
"feb": "فڤریٱ",
"mar": "مارس",
- "apr": "آۋریل",
+ "apr": "آڤریل",
"may": "ماٛی",
- "jun": "جۊٱن",
- "jul": "جوٙلای",
+ "jun": "جوٱن",
+ "jul": "جۊلای",
"aug": "آگوست",
"sep": "سپتامر",
"oct": "اوکتوبر",
"nov": "نوڤامر",
- "dec": "داÙ\9bساÙ\85ر",
+ "dec": "دسامر",
"january-date": "جانڤیە $1",
"february-date": "فئڤریە $1",
"march-date": "مارس $1",
"returnto": "ڤورگأشتئن د $1.",
"tagline": "د {{SITENAME}}",
"help": "هومياری",
- "search": "پی جۊری",
- "searchbutton": "پی جۊری",
+ "search": "پاٛ جۊری",
+ "searchbutton": "پاٛ جۊری",
"go": "رو",
- "searcharticle": "رو",
+ "searcharticle": "رۉ",
"history": "ڤیرگار بألگە",
"history_short": "ڤیرگار",
"updatedmarker": "د آخئری دییئن مئنە ڤئ هنگوم کو",
- "printableversion": "نوسقٱ پلا بیاٛنی",
- "permalink": "هوم پیڤند همیشٱیی",
+ "printableversion": "نۏسخٱ پلا بینی",
+ "permalink": "هوم پاٛڤٱن هٱمیشاٛیی",
"print": "چاپ گئرئتئن",
"view": "دیاٛن",
"view-foreign": "د $1 نه بوینیت",
"viewhelppage": "ديئن بألگە هومیاری",
"categorypage": "ديئن بألگە دأسە بأنی",
"viewtalkpage": "دیئن چأک چئنە یا",
- "otherlanguages": "د زۊنیا هٱنی",
+ "otherlanguages": "د زڤونیا هٱنی",
"redirectedfrom": "(ڤاگأردوٙنی د$1)",
"redirectpagesub": "بألگە ڤاگأردوٙنی",
"redirectto": "ڤاگأردوٙنی سی:",
"protectedpage": "بألگە پأر و پیم کاری بییە",
"jumpto": "پراٛستن د:",
"jumptonavigation": "ناڤجۊری",
- "jumptosearch": "پی جۊری",
+ "jumptosearch": "پاٛ جۊری",
"view-pool-error": "د بأدبأختی،ئیسئ رئسینە جایا فئرە شولوٙغە.\nکاریاریا فئرە یی میهان ئی بألگە نە سئیل بأکأن.\nدئما یە کئ میهایت د نۊ ئی بألگە نە سئیل بأکیت یئ گوری آهئرە داری بأکیت.",
"generic-pool-error": "د بأدبأختی،ئیسئ رئسینە جایا فئرە شولوٙغە.\nکاریاریا فئرە یی میهان ئی بألگە نە سئیل بأکأن.\nدئما یە کئ میهایت د نۊ ئی بألگە نە سئیل بأکیت یئ گوری آهئرە داری بأکیت.",
"pool-timeout": "گات آهئرە داری سی قولف کئردئن تأموم بییە",
"pool-errorunknown": "خأطا نادیار",
"pool-servererror": "پوٙل ئشمار خئذمأتگە د دأسرئس نی($1).",
"poolcounter-usage-error": "خأطا ڤئ کار گئرئتئن:$1",
- "aboutsite": "داÙ\9bبارٱ {{SITENAME}}",
+ "aboutsite": "دبارٱ {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:دبارٱ",
"copyright": "مینۊنٱیا هان د دٱسرس $1 مٱر یٱ کاٛ ڤ یاٛ گاٛل شیڤاٛ هٱنی نیسٱنٱ بۊٱ.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:کوپی رایت",
"edithelp": "هومياری سی ڤیرایشت",
"helppage-top-gethelp": "هومياری",
"mainpage": "سرآسۊنٱ",
- "mainpage-description": "سرآسۊنٱ",
+ "mainpage-description": "سرآسونٱ",
"policy-url": "پوروجە:رأدیارجوٙری",
"portal": "درآسۊنٱ کومولٱیکی",
"portal-url": "پوروجٱ:درآسۊنٱ کومولٱیکی",
"pagetitle": "$1 - {{SITENAME}}",
"pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}",
"backlinksubtitle": "← $1",
- "retrievedfrom": "د Ù\86Û\8f زنٱ بیٱ د\"$1\"",
+ "retrievedfrom": "د Ù\86Û\8a زنٱ بیٱ د\"$1\"",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|شوما داریت}} $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|شوما}} $1 د {{PLURAL:$3|کاریار هٱنی|$3 کاریاریا}}داریت($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "شوما د $1 فئرە کاریار داریت($2).",
"red-link-title": "$1(بلگٱ نیاٛش)",
"sort-descending": "کأم بییئن سأرجاخود",
"sort-ascending": "زياد بيیئن سأرجادخود",
- "nstab-main": "بلگٱ",
+ "nstab-main": "بٱÙ\84Ú¯Ù±",
"nstab-user": "بلگٱ کاریار",
"nstab-media": "بألگە ڤارئسگأر",
"nstab-special": "بلگٱیا ۋیجٱ",
"loginlanguagelabel": "زۊن:$1",
"suspicious-userlogout": "د حاست ڤئ دأر رأتئن شوما تیە پوشی بییە سی یە کئ ڤئ نأظأر یما کئ ڤئ سی یئ گئل دوڤارتە نیأر گأن یا یئ گئل پوروکسی کئ ها د ڤیرگە کأش کئل بییە.",
"createacct-another-realname-tip": "نوم راستأکی دئل ڤئ حاییە.\nأر شوما ڤئنە نئها ئمایە بأکیت، یە سی هوم نئسبأت دأئن کاریاری سی کاریاش ڤئ کار گئرئتئ بوٙە.",
- "pt-login": "ڤامین اۊمائن",
+ "pt-login": "ڤا مؽݩ اومایݩ",
"pt-login-button": "ڤامین ئوٙمائن",
- "pt-createaccount": "هساڤ راست بکیت",
+ "pt-createaccount": "هساو راس بٱکؽت",
"pt-userlogout": "د سامۊنٱ دراۊمائن",
"php-mail-error-unknown": "خأطا نادیار د آلئشتگئر PHP's mail()",
"user-mail-no-addy": "سی کئل کئردئن أنجومانامە د یئ گئل أنجومانامە بی تیرنئشوٙن أنجومانامه تئلاش بییە.",
"noarticletext-nopermission": "د ایساٛنیا ای بلگٱ نیسسٱ یی ۋوجۊد ناشتٱ.\nشوما می تۊنیت د[[Special:Search/{{PAGENAME}}|بگردید]] د ای بلگٱ یا د بلگٱ هٱنی یا <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} د نۏ پی جۊری بۊٱ]</span>، <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}}</span>.ۋلی شوما ساٛلا یٱ نٱ کاٛ ای بلگٱ ناٛ راس بٱکیت ناریت.",
"missing-revision": "ڤانئیأری #$1 د بألگە یی کئ نومئش ڤئنە \"{{FULLPAGENAME}}\" ڤوجوٙد نارە.\n\nگاسی سی یئ گئل ڤیرگار ڤئ هئنگوم نأبییە کئ د یئ گئل بألگە پاکسا بییە هوم پئیڤأند بییە رأڤأندیاری بییە.\nگاسی جوزئیات د[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] دیاری بأکأن.",
"userpage-userdoesnotexist": "حئساڤ کاریاری \"$1\" ثأڤت نأم نأبییە.\nأر میھایت ئی بألگە نئ بأسازیت یا ڤیرایئشت کاری بأکیت یئ گئل ڤارئسی أنجوم بئیتوٙ.",
- "userpage-userdoesnotexist-view": "حئساڤ کاریاری \"$1\" ثأڤت نأبییە.",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "هساو کاریاری \"$1\" سٱبت ناٛییٱ.",
"blocked-notice-logextract": "ئی کاریار د ئیسئنی نئھاگئری بییە.\nآخئری پئرئستنوٙمە نئھاگئری ڤامین یاریا د ھار سی سأرچئشمە آمادە کاری بییە:",
"clearyourcache": "<strong>د ڤیر داشتوٙیت:</strong> نئها ئمایە کاری،گاسی شوما مأژبوٙر د ڤئ کار ڤأنئن ڤیرگە قام بییە دوڤارتە نییأر خوتوٙ سی دیئن ئی آلئشتکاری بوٙئیت.\n* <strong>فایئرفاکس/ سأفأری:</strong> بأپوٙرنیت ری<em>شیفت</em> ئوٙسئ کئ می پوٙرنیت <em> ڤئ د نۊ سۊڤار موٙە </em>یا ھأنی ری <em>Ctrl-F5</em> بأپوٙرنیت یا<em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> د ساموٙنە مأک)\n* <strong>گوٙگئل کئروم:</ strong>بأپوٙرنیت ری <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> یا د ساموٙنە)\n* <strong>ئینتئرنئت ئکسپئلورئر:</strong> <em>Ctrl</em> نە ڤاداریت ئوٙسئ کئ می پوٙرنیت <em>ری کئلیت رئفرئش</em>،یا ڤاداشتیتە<em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>اوپرا:</strong> ڤیرگە قام بییە د <em>أڤزاریا→ ئولأڤی یأتیانە پاکسا بأکیت</em>",
"usercssyoucanpreview": "<strong>چی ڤأرتیە گئر:</strong> دوگمە\"{{int:showpreview}}\" سی ئزماشت کاری سی ئس ئس تازە دئما ئمایە کاری ڤئ کار بئیریت.",
"histlegend": "انتخاو فرخدار:جعویا رادیو نه سی دوواره دیئن و وارسی نشو دار بکید و یا ری رئتن کلیک بکید .<br />\nشرح نوشته: '''({{int:cur}})''' = وا آخری دوواره دیئن فرخ داره '''({{ int:last}})'''= وا دواره دیئن انجوم دئنی فرخ داره '''{{int:minoreditletter}}''' =ویرایشت کؤچک.",
"history-fieldset-title": "ڤیرگار دوڤارٱ نیٱری",
"history-show-deleted": "فقط پاكسا بيه",
- "histfirst": "Ù\82دÙ\8aÙ\85Ù\8a ترÙ\8a",
- "histlast": "تازÙ\87 ترÙ\8a",
+ "histfirst": "Ù\82اÙ\9bÛ\8cÙ\85Û\8c ترÛ\8cÝ©",
+ "histlast": "اÛ\8cسÙ\86Û\8c ترÛ\8cÝ©",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 بایت|$1 بایتیا}})",
"historyempty": "(حالی)",
"history-feed-title": "ڤیرگار دوڤارٱ دیاٛن",
"viewprevnext": "ديئن ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''ایچه بلگه ای هئ وه نوم\"[[:$1]]\" که ها د ای ویکی'''",
"searchmenu-new": "'''ای بلگه نه راس كو \"[[:$1]]\" د ای ويكي!'''",
- "searchprofile-articles": "بÙ\84Ú¯Ù\8aا Ù\85Û\8cÙ\86Ù\88Ù\86Ù\87 دار",
+ "searchprofile-articles": "بٱÙ\84Ú¯Ù±Ù\8aا Ù\85ؽÙ\86Ù\88Ù\86Ù± دار",
"searchprofile-images": "وارسگریا خلکمن",
- "searchprofile-everything": "Ù\87Ù\85Ù\87 چی",
- "searchprofile-advanced": "Ù¾Û\8cشکردÙ\87",
- "searchprofile-articles-tooltip": "بگرد مئن $1",
+ "searchprofile-everything": "Ù\87Ù±Ù\85اÙ\9b چی",
+ "searchprofile-advanced": "Ù¾Û\8cشکردٱ",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "بٱگٱرد مؽن $1",
"searchprofile-images-tooltip": "جانیایانه پی جوری کو",
"searchprofile-everything-tooltip": "همه مینونه یا نه پی جوری كو (شاملا بلگيا چك چنه)",
- "searchprofile-advanced-tooltip": "نوم جايا نوم ديار بگرد",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "نوم جايا نوم ديار بٱگٱرد",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 کٱلیمٱ|$2 کٱلیمٱیا}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 أندوم|$1 أندومیا}} ({{PLURAL:$2|1 زیردأسە|$2 زیردأسە یا}}، {{PLURAL:$3|1 جانیا|$3 جانیایا}}",
"search-redirect": "(ڤورگشتن سی $1)",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|آلشت|آلشتیا}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|د آخری دیئن}}",
"enhancedrc-history": "ڤیرگار",
- "recentchanges": "آلشتیا ایساٛنی",
+ "recentchanges": "آلشتؽیا ایسنی",
"recentchanges-legend": "گوزینٱیا آلشتیا ایسناٛنی",
"recentchanges-summary": "دو بیشتر آلشتیا تازباو نه د ویکی نه د ای بلگه پیگری کو.",
"recentchanges-noresult": "هیژ آلشتی د درازا دوره دیار بیه وا ای معیاریا یکی نبی.",
"filehist-thumbtext": "كوچک کردن سی نوسقٱ چی $1",
"filehist-nothumb": "هیچ بن کلیکی نئ",
"filehist-user": "کاریار",
- "filehist-dimensions": "بعدÙ\8aا",
+ "filehist-dimensions": "اÛ\8aÛ\8cٱکؽا",
"filehist-filesize": "انازه فایل",
- "filehist-comment": "ڤیر و باڤر",
+ "filehist-comment": "ڤیر ۉ باڤٱر",
"imagelinks": "د کار گرتن جانیا",
"linkstoimage": "دمال بيه {{PLURAL:$1|ديس ونيا بلگه|$1 ديس ون بلگيا}} دای فایل:",
"linkstoimage-more": "بیشتر د $1 بلگه د ای جانیا هوم پیوند {{PLURAL:$1|بیه|بینه}}.\nنومگه هاری تئنا {{PLURAL:$1|اولین هوم پیوند|اولین $1 هوم پیوند}} د ای بلگه نه نشو می ئه.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|نومگه کامل]] ئم هیئش.",
"duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|جانیا|جانیایا}} هاری نسقه تکراری ای جانیا {{PLURAL:$1|هئ|هئن}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|دونسمنیا هنی]]):",
"sharedupload": "ای جانیا که د $1 هئ شایت د پروجه یا هنی استفاده بیه.",
"sharedupload-desc-there": "ای جانیا ها د $1و شایت د پروجه یا هنی وه کار گرته بوئه.\nسی دونسمنیا هنی لطفن [$2 بلگه توضیحیا جانیا] نه سیل بکیت.",
- "sharedupload-desc-here": "فایلی که د $1 شایت د مئن پروجیا هنی استفاده بیه.\nتوضی دباره[$2 file description page] د هار نشو دئئه بیه",
+ "sharedupload-desc-here": "فایلؽ کاْ د $1 شایٱد د مؽن پروجٱیا هٱنی اْستفادٱ بیٱ.\nتۉزیی د بارٱ[$2 file description page] د هار نشو داٛیٱ بیٱ",
"sharedupload-desc-edit": "ای جانیا د $1 ئه و می تونه د پروجه یا هنی وه کار گرت بوئه.\nار حاستیت می تونیت توضیحیا حانیا نه د [$2 بلگه توضیحیا خوش] د اوچه ویرایشت بکیت.",
"sharedupload-desc-create": "ای جانیا د $1 ئه و می تونه د پروجه یا هنی وه کار گرت بوئه.\nار حاستیت می تونیت توضیحیا حانیا نه د [$2 بلگه توضیحیا خوش] د اوچه ویرایشت بکیت.",
"filepage-nofile": "چنو فایلی وا ای نوم نئ.",
"allpagesto": "بلگه یایی که د تموم بینه نشو بیه.",
"allarticles": "همه بلگيا",
"allinnamespace": "همه بلگه یا($1 نوم جا)",
- "allpagessubmit": "رو",
+ "allpagessubmit": "رۏ",
"allpagesprefix": "بلگه یایی که پس نوم دارن نشو بیه:",
"allpagesbadtitle": "عنوان بلگه حاسته بیه معتور نی،یا یه گل مئن زونی یا مئن ویکی عنوان غلطه.\nیه شایت شومل یکی با یا بیشتر کاراکتریا نبوئه که سی ای موضوعیا استفاده بوئن",
"allpages-bad-ns": "{{نوم دیارگه}} د ای نوم جا نئ \"$1\".",
"deleteprotected": "شما نمی تونیت ای بلگه نه پاکسا بکیت سی یه که وه پر و پیم بیه.",
"deleting-backlinks-warning": "''' هشدار:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|بلگه یا هنی]] ین که وه بلگه یی که شما د حال و بار پاکسا کردن ونیت پیوند دارن یا د وه پرگنجایشت کاری بیینه.",
"rollback": "چواشه کردن ویرایشتیا",
- "rollbacklink": "ۋرگشتن",
+ "rollbacklink": "ڤرگٱشتݩ",
"rollbacklinkcount": "چواشه کردن $1 {{PLURAL:$1|ویرایشت|ویرایشتیا}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "چواشه کردن بیشتر د$1 {{PLURAL:$1|ویرایشت|ویرایشتیا}}",
"rollbackfailed": "چواشه کردن د خوئی انجوم نبی",
"protect-locked-dblock": "سی یه که رسینه جا قلف بیه، امکان آلشت دئن ریتراز پر و پیم کاری بلگه یا د ایسه نئ.\nمیزونکاری ایسنی بلگه '''$1''' ها دی ای قرار:",
"protect-locked-access": "حساو کاریاری شما سی آلشتکاری ریتراز پر و پیم کاری صلاداری ناره.\nمیزونکاریا ایسنی بلگه '''$1''' ها دی ای قرار:",
"protect-cascadeon": "ای بلگه ایسنی پر و پیم کاری بیه، سی یه که د {{PLURAL:$1|بلگه|بلگه یا}} هاری که گزینه پر و پیم کاری تاف نمایی {{PLURAL:$1|وه|ونو}} کنشتکاره، اومائه.\nآلشتیایی که مال ریتراز ای بلگه ن ری پر و پیم کاری تاف نمایی کارگرایی نارن.",
- "protect-default": "ھأمە کاریاریا صئلا دارئن",
+ "protect-default": "ھٱماٛ کاریاریا سلا دارٱن",
"protect-fallback": "فقط کاریاریایی که وه «$1» دسرسی دارن، صلادار ای کارن",
"protect-level-autoconfirmed": "فأقأط کاریاریا خود پوشت راس کاری بییە صئلا دارئن",
"protect-level-sysop": "فأقأط سأردیڤوٙنکاریا",
"tooltip-ca-edit": "ڤیرایشت ای بلگٱ",
"tooltip-ca-addsection": "د یه گل بهرجا هنی شرو بک",
"tooltip-ca-viewsource": "ای بلگه پر و پیم بيه.\nشما تونيت سرچمه ش بئوينيت",
- "tooltip-ca-history": "دڤوارٱ دیاٛن ای بلگٱ",
+ "tooltip-ca-history": "دوؤرٱ دیین اؽ بٱلگٱ",
"tooltip-ca-protect": "ای بلگه نه حفاظت بكيد",
"tooltip-ca-unprotect": "پر و پیم گیری د ای بلگه نه آلشت بکیت",
"tooltip-ca-delete": "ای بلگه نه پاکسا کو",
"tooltip-ca-move": "ای بگله نه جا وه جا كو",
"tooltip-ca-watch": "اضاف کردن ای بلگه وه نوم نوشت پیگئریاتو",
"tooltip-ca-unwatch": "ورداشتن ای بلگه وه نوم نوشت پیگئریاتو",
- "tooltip-search": "پی جۊری {{SITENAME}}",
+ "tooltip-search": "پاٛ جۊری {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "رو دبلگٱیی کاٛ یٱ نوم راستکی ها مینش ٱلڤت ٱر دش بۊٱ",
"tooltip-search-fulltext": "بلگٱیاناٛ سی چاٛنی نیسسٱیی پی جۊری بٱک.",
- "tooltip-p-logo": "ساٛیل سرآسۊنٱ بکیت",
+ "tooltip-p-logo": "ساٛیلٛ سٱرآسونٱ بٱکؽت",
"tooltip-n-mainpage": "سرآسۊنٱ نٱ ساٛیل بٱکیت",
- "tooltip-n-mainpage-description": "سرآسۊنٱ نٱ ساٛیل بٱکیت",
- "tooltip-n-portal": "دٱبارٱ پوروجٱ؛ شوما می تۊنیت(تۊنیت) چی بٱکیت؛ د کوجا ای چیانٱ بٱجۊریت.",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "سٱرآسونٱ ناْ ساٛیلٛ بٱکؽت",
+ "tooltip-n-portal": "دبارٱ پروجٱ؛ شما مؽتونؽت(تونؽت) چؽ بٱکؽت؛ د کوجا اؽ چیاناْ بٱجۊرؽت.",
"tooltip-n-currentevents": "ساڤند دۊنسمنیایی کاٛ هان د روخ ڤنیا تازٱ باڤ دیاری بٱک",
"tooltip-n-recentchanges": "یاٛ گاٛل نومگٱ سی آلشتکاریا د ڤیکی",
"tooltip-n-randompage": "سوۋار کرد بلگٱ بختکی",
"tooltip-t-emailuser": "سی ای كارور ايميل كل كو",
"tooltip-t-info": "دونسمنیا بیشتر دباره ای بلگه",
"tooltip-t-upload": "سوڤار کردن جانیایا",
- "tooltip-t-specialpages": "Ù\86Ù\88Ù\85Ú¯Ù± Ù\87Ù\85Ù± بÙ\84Ú¯Ù±Û\8cا Û\8bیجٱ",
+ "tooltip-t-specialpages": "Ù\85ؽÙ\86اÙ\92 Ù\87Ù±Ù\85اÙ\9b بٱÙ\84Ú¯Ù±Û\8cا Ú¤یجٱ",
"tooltip-t-print": "نوسقٱ پاٛلا بیاٛنی سی ای بلگٱ",
"tooltip-t-permalink": "هوم پیڤند همیشٱیی سی دوڤارٱ دیاٛن ای بلگٱ",
"tooltip-ca-nstab-main": "دياٛن مینۊنٱ بلگٱ",
"pageinfo-hidden-categories": "$1{{PLURAL:$1|دسه|دسه يا}} قام بیه",
"pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|چوئه|چوئه یا}} وه کار گرته بیه($1)",
"pageinfo-transclusions": "{{PLURAL:$1|بلگه|بلگه یا}} وه کار گرته بیه د ($1)",
- "pageinfo-toolboxlink": "دۊنسمنیا بلگٱ",
+ "pageinfo-toolboxlink": "دونسمٱنیا بٱلگٱ",
"pageinfo-redirectsto": "واگردونی سی",
"pageinfo-redirectsto-info": "دونسمنیا",
"pageinfo-contentpage": "اشمارده بیه وه عنوان مینونه بلگه",
"fileduplicatesearch-result-1": "جانیا «$1» تکراری نیئش.",
"fileduplicatesearch-result-n": "جانیا «$1» {{PLURAL:$2|یه گل چی تکراری|$2 یه گل چی تکراری}} داره.",
"fileduplicatesearch-noresults": "جانیایی وا نوم «$1» یافت نبی.",
- "specialpages": "بلگٱیا ڤیجٱ",
+ "specialpages": "بٱÙ\84Ú¯Ù±Û\8cا Ú¤Û\8cجٱ",
"specialpages-note-top": "میراث",
"specialpages-note-restricted": "* بلگه یا ویجه عادی.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">بلگه یا ویجه محدود کاری بیه.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "گزارشتیا واداشتن",
"logentry-patrol-patrol": "$1 نسقه $4 بلگه $3 نه چی یه گل چی تیه نئری بیه {{GENDER:$2|نشودار کرد}}",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 نسقه $4 بلگه $3 نه وه حال و بار خودانجوم چی یه گل بلگه تیه نیئر بیه {{GENDER:$2|نشودار کرد}}",
"logentry-newusers-newusers": "حساو کاریاری $1 {{GENDER:$2|دروس بیه}}",
- "logentry-newusers-create": "هساڤ کاریاری $1 {{GENDER:$2|راس بی}}",
+ "logentry-newusers-create": "هساو کاربٱری $1 {{GENDER:$2|راس بی}}",
"logentry-newusers-create2": "حساو کاریاری $3،وه دس $1 {{GENDER:$2|دروس بی}}",
"logentry-newusers-byemail": "حساو کاریاری $3 وه دس $1 {{GENDER:$2|ره وندیاری بی}} و رازینه گواردن وا انجومانام کل بی",
"logentry-newusers-autocreate": "حساو $1 خودانجومن {{GENDER:$2|دروس بی}}",
"feedback-thanks": "منموندارتونیم! دمادار حوال حون شما د بلگه «[$1 $2]» ثبت بی.",
"feedback-thanks-title": "دتو منمونیم!",
"feedback-useragent": "راوط کاریا:",
- "searchsuggest-search": "پی جۊری {{SITENAME}}",
+ "searchsuggest-search": "پاٛ جۊری {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "د حال و بار مینونه دار...",
"api-error-badtoken": "خطا مینجا:رازینه امنیتی اشتوا",
"api-error-emptypage": "یه گل بلگه تازه راس بکیت،بلگه یا حالی صلادار کاری نیئن.",
"ipb-blocklist": "Rodyti egzistuojančius blokavimus",
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} indėlis",
"ipb-blocklist-duration-left": "liko $1",
- "block-actions": "Užblokuoti šiuos veiksmus:",
+ "block-actions": "Uždrausti šiuos veiksmus:",
"block-expiry": "Galiojimo laikas",
"block-options": "Papildomi nustatymai:",
+ "block-prevent-edit": "Redagavimas",
"block-reason": "Priežastis:",
"block-target": "Naudotojo vardas arba IP adresas:",
"unblockip": "Atblokuoti naudotoją",
"createaccountblock": "paskyrų kūrimas uždraustas",
"emailblock": "el. paštas užblokuotas",
"blocklist-nousertalk": "negali redaguoti savo aptarimų puslapio",
+ "blocklist-editing": "redagavimas",
"ipblocklist-empty": "Blokavimų sąrašas tuščias.",
"ipblocklist-no-results": "Pasirinktas IP adresas ar naudotojo vardas nėra užblokuotas.",
"blocklink": "blokuoti",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|го блокираше}} корисникот {{GENDER:$4|$3}} со истек $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|го блокираше}} корисникот {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|го измени}} блокот на {{GENDER:$4|$3}} со истек $5 $6",
- "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|го блокираше}} {{GENDER:$4|$3}} од уредување на {{PLURAL:$8||страниците}} $7 со истек од $5 $6",
- "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ги измени}} блоковските поставки за {{GENDER:$4|$3}} спречувајќи го уредувањето на {{PLURAL:$8||страниците}} $7 со истек од $5 $6",
+ "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|страницата|страниците}} $2",
+ "logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|именскиот простор|именските простори}} $2",
+ "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|го блокираше}} {{GENDER:$4|$3}} од уредување на $7 со истек од $5 $6",
+ "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ги измени}} блоковските поставки за {{GENDER:$4|$3}} спречувајќи го уредувањето на $7 со истек од $5 $6",
"logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|го блокираше}} {{GENDER:$4|$3}} од укажани неуредувачки дејства со истек од $5 $6",
"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ги измени}} блоковските поставки за {{GENDER:$4|$3}} за укажани неуредувачки дејства со истек од $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|го блокираше}} {{GENDER:$4|$3}} со истек $5 $6",
"unlinkaccounts": "Одврзи сметки",
"unlinkaccounts-success": "Сметката е одврзана.",
"authenticationdatachange-ignored": "Промената на податоците во заверката не е обработена. Можеби не е поставен услужник?",
- "userjsispublic": "Напомена: потстраниците со JavaScript не треба да содржат дсоверливи податоци бидејќи истите се видливи и за други корисници.",
+ "userjsispublic": "Напомена: потстраниците со JavaScript не треба да содржат доверливи податоци бидејќи истите се видливи и за други корисници.",
"userjsonispublic": "Имајте на ум: Потстраниците со JSON не треба да содржат доверливи податоци бидејќи истите се видливи за другите корисници.",
- "usercssispublic": "Напомена: потстраниците со CSS не треба да содржат дсоверливи податоци бидејќи истите се видливи и за други корисници.",
+ "usercssispublic": "Напомена: потстраниците со CSS не треба да содржат доверливи податоци бидејќи истите се видливи и за други корисници.",
"restrictionsfield-badip": "Неважечки IP-дијапазон на адреси: $1",
"restrictionsfield-label": "Допуштени IP-опсези:",
"restrictionsfield-help": "Една IP-адреса или CIDR-опсег по ред. За да овозможите сè, користете<br /><code>0.0.0.0/0</code><br /><code>::/0</code>",
"userrights-user-editname": "सदस्य नाव टाका:",
"editusergroup": "सदस्य गटांचे भारण करा",
"editinguser": "या {{GENDER:$1|सदस्या}}चे सदस्य-अधिकारात बदल केला जात आहे<strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "viewinguserrights": "{{GENDER:$1|सदस्य}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2चे सदस्य अधिकार बघत आहे.",
"userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|सदस्य}} गट संपादित करा",
"userrights-viewusergroup": "{{GENDER:$1|सदस्य}}गट बघा",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|सदस्य}} गट जतन करा",
"ipb-sitewide": "Całkowita",
"ipb-partial": "Częściowa",
"ipb-pages-label": "Strony",
+ "ipb-namespaces-label": "Przestrzenie nazw",
"badipaddress": "Niepoprawny adres IP",
"blockipsuccesssub": "Zablokowanie powiodło się",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] {{GENDER:$1|został zablokowany|została zablokowana}}.<br />\nPrzejdź do [[Special:BlockList|listy blokad]], by przejrzeć blokady.",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|zablokował|zablokowała|zablokował(a)}} {{GENDER:$4|$3}}, czas blokady: $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|zdjął|zdjęła}} blokadę z {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|zmienił|zmieniła}} ustawienia blokady dla {{GENDER:$4|$3}}, czas blokady: $5 $6",
- "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|wyłączył|wyłączyła}} {{GENDER:$4|$3}} z edytowania {{PLURAL:$8|strony|stron}} $7, czas blokady: $5 $6",
- "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|zmienił|zmieniła}} ustawienia wyłączenia {{GENDER:$4|$3}} z edytowania {{PLURAL:$8|strony|stron}} $7, czas blokady: $5 $6",
+ "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|strona|strony}}: $2",
+ "logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|przestrzeń nazw|przestrzenie nazw}}: $2",
+ "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|wyłączył|wyłączyła}} {{GENDER:$4|$3}} z edytowania $7, czas blokady: $5 $6",
+ "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|zmienił|zmieniła}} ustawienia wyłączenia {{GENDER:$4|$3}} z edytowania $7, czas blokady: $5 $6",
"logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|zablokował|zablokowała}} {{GENDER:$4|$3}} wykonywanie określonych operacji nieedycyjnych, czas blokady: $5 $6",
"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{PLURAL:$2|zmienił|zmieniła}} ustawienia blokady wykonywania określonych operacji nieedycyjnych {{GENDER:$4|$3}}, czas blokady: $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|zablokował|zablokowała}} {{GENDER:$4|$3}}, czas blokady: $5 $6",
"logentry-block-reblock": "{{Logentry|[[Special:Log/block]]}}\n* $4 - user name for gender or empty string for autoblocks\n* $5 - the block duration, localized and formatted with the english tooltip\n* $6 - block detail flags or empty string\n\nCf. {{msg-mw|Reblock-logentry}}",
"logentry-partialblock-block-page": "Page portion of {{msg-mw|logentry-partialblock-block}}\n* $1 - number of pages\n* - $2 list of pages",
"logentry-partialblock-block-ns": "Namespace portion of {{msg-mw|logentry-partialblock-block}}\n* $1 - number of namespaces\n* - $2 list of namespaces",
- "logentry-partialblock-block": "{{Logentry|[[Special:Log/block]]}}\n* $4 - user name for gender or empty string for autoblocks\n* $5 - the block duration, localized and formatted with the english tooltip\n* $6 - block detail flags or empty string\n* $7 - Restrictions list {{msg-mw|logentry-partialblock-page}} and/or {{msg-mw|logentry-partialblock-block-ns}}\n\nCf. {{msg-mw|Blocklogentry}}",
- "logentry-partialblock-reblock": "{{Logentry|[[Special:Log/block]]}}\n* $4 - user name for gender or empty string for autoblocks\n* $5 - the block duration, localized and formatted with the english tooltip\n* $6 - block detail flags or empty string\n* $7 - Restrictions list{{msg-mw|logentry-partialblock-page}} and/or {{msg-mw|logentry-partialblock-block-ns}}\n\nCf. {{msg-mw|Reblock-logentry}}",
+ "logentry-partialblock-block": "{{Logentry|[[Special:Log/block]]}}\n* $4 - user name for gender or empty string for autoblocks\n* $5 - the block duration, localized and formatted with the english tooltip\n* $6 - block detail flags or empty string\n* $7 - Restrictions list {{msg-mw|logentry-partialblock-block-page}} and/or {{msg-mw|logentry-partialblock-block-ns}}\n\nCf. {{msg-mw|Blocklogentry}}",
+ "logentry-partialblock-reblock": "{{Logentry|[[Special:Log/block]]}}\n* $4 - user name for gender or empty string for autoblocks\n* $5 - the block duration, localized and formatted with the english tooltip\n* $6 - block detail flags or empty string\n* $7 - Restrictions list {{msg-mw|logentry-partialblock-block-page}} and/or {{msg-mw|logentry-partialblock-block-ns}}\n\nCf. {{msg-mw|Reblock-logentry}}",
"logentry-non-editing-block-block": "{{Logentry|[[Special:Log/block]]}}\n* $4 - user name for gender or empty string for autoblocks\n* $5 - the block duration, localized and formatted with the english tooltip\n* $6 - block detail flags or empty string\n\nCf. {{msg-mw|Blocklogentry}}",
"logentry-non-editing-block-reblock": "{{Logentry|[[Special:Log/block]]}}\n* $4 - user name for gender or empty string for autoblocks\n* $5 - the block duration, localized and formatted with the english tooltip\n* $6 - block detail flags or empty string\n\nCf. {{msg-mw|Reblock-logentry}}",
"logentry-suppress-block": "{{Logentry}}\n* $4 - user name for gender or empty string for autoblocks\n* $5 - the block duration, localized and formatted with the english tooltip\n* $6 - block detail flags or empty string",
"logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|pagină|pagini}} $2",
"logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|spațiu de nume|spații de nume}} $2",
"logentry-partialblock-block": "\n$1 {{GENDER:$2|blocat}} {{GENDER:$4|$3}} de la modificare $7 cu data de expirare $5 $6",
+ "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|schimbat}} blochează setările pentru {{GENDER:$4|$3}} nu vă lasă să modificați pe $7 cu o dată de expirare de $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blocat}} {{GENDER:$4|$3}} de la modificările nespecificate cu data de expirare $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|schimbat}} blochează setările pentru {{GENDER:$4|$3}} pentru modificările nespecificate cu data de expirare $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|a blocat}} utilizatorul {{GENDER:$4|$3}} cu termenul de expirare $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|a schimbat}} parametrii blocării pentru utilizatorul {{GENDER:$4|$3}} cu termenul de expirare $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|a importat}} $3 prin încărcare de fișier",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|octet|octeți|de octeți}}",
"limitreport-expansiondepth": "Cea mai mare profunzime a expansiunii",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Număr de funcții de analiză costisitoare",
+ "limitreport-unstrip-depth": "$1 {{GENDER:$2|schimbat}} blochează setările pentru {{...",
+ "limitreport-unstrip-size": "Deblocați mărimea de extindere",
"limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|octet|octeți|de octeți}}",
"expandtemplates": "Expandare formate",
"expand_templates_intro": "Această pagină specială servește la expandarea recursivă a tuturor formatelor dintr-un wikitext. Ea acționează și asupra funcțiilor de analiză (''parser'') de tipul <nowiki>{{</nowiki>#if:...}}, a variabilelor precum <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} și în general asupra oricăror coduri cuprinse între acolade duble.",
"pagelang-submit": "Trimite",
"pagelang-nonexistent-page": "Pagina $1 nu există.",
"pagelang-unchanged-language": "Pagina $1 e deja în limba $2.",
+ "pagelang-unchanged-language-default": "Pagina $1 este deja setată pentru limba implicită a wiki",
+ "pagelang-db-failed": "Baza de date a eșuat să schimbe pagina cu limba.",
"right-pagelang": "Modifică limba paginii",
"action-pagelang": "modificați limba paginii",
"log-name-pagelang": "Jurnal modificare limbă",
"log-action-filter-contentmodel": "Tip de modificare a modelului de conținut:",
"log-action-filter-delete": "Tip de ștergere:",
"log-action-filter-import": "Tip de import:",
+ "log-action-filter-managetags": "Tip de etichetă acțiunea managementului:",
"log-action-filter-move": "Tip de mutare:",
"log-action-filter-newusers": "Tip de creare de cont:",
"log-action-filter-patrol": "Tip de patrulare:",
"log-action-filter-block-block": "Blocare",
"log-action-filter-block-reblock": "Modificare a unei blocări",
"log-action-filter-block-unblock": "Deblocare",
+ "log-action-filter-contentmodel-change": "Schimbarea modelului de conținut",
+ "log-action-filter-contentmodel-new": "Crearea unei pagini cu conținutul neimplicit al modelului",
"log-action-filter-delete-delete": "Ștergere a paginii",
"log-action-filter-delete-delete_redir": "Suprascriere redirecționare",
"log-action-filter-delete-restore": "Recuperare a paginii",
"log-action-filter-suppress-event": "Ștergere jurnal",
"log-action-filter-suppress-revision": "Ștergere versiune",
"log-action-filter-suppress-delete": "Ștergere pagină",
+ "log-action-filter-suppress-block": "Supresiunea utilizatorului după blocare",
+ "log-action-filter-suppress-reblock": "Supresiunea utilizatorului după blocare",
"log-action-filter-upload-upload": "Încărcare nouă",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Reîncărcare",
"authmanager-create-disabled": "Crearea de conturi este dezactivată.",
"logentry-block-block": "$1 заблокировал{{GENDER:$2||а}} {{GENDER:$4|$3}} на период $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 разблокировал{{GENDER:$2||а}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} срок блокировки {{GENDER:$4|$3}} на период $5 $6",
- "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|заблокировал|заблокировала}} {{GENDER:$4|$3}} на редактирование {{PLURAL:$8|страницу|страницы}} $7 на период $5 $6",
- "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} настройки блокировки {{GENDER:$4|$3}}, предотвращающий правки {{PLURAL:$8|страницы|страниц}} $7 на период $5 $6",
+ "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|страница|страницы}} $2",
+ "logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|пространство имён|пространства имён}} $2",
+ "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|заблокировал|заблокировала}} {{GENDER:$4|$3}} на редактирование $7 на период $5 $6",
+ "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} настройки блокировки {{GENDER:$4|$3}}, предотвращающий правки $7 на период $5 $6",
"logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|заблокировал|заблокировала}} {{GENDER:$4|$3}} от определённых действий, не связанных с редактированием, на период $5 $6",
"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} настройки блокировки {{GENDER:$4|$3}} для определённых действий, не связанных с редактированием, на период $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|заблокировал}} {{GENDER:$4|$3}} сроком на $5 $6",
"returnto": "Төттөрү $1 сирэйгэ.",
"tagline": "{{SITENAME}} диэн сиртэн ылыллыбыт",
"help": "Көмө",
+ "help-mediawiki": "MediaWiki туһунан",
"search": "Көрдөөһүн",
"search-ignored-headings": " #<!-- бу устуруоканы уларытыма --> <pre>\n# Көрдүүр тиһиктэр көрбөтөҕө буолуохтаах ааттара.\n# Уларыйыы көрдүүр тиһик (поисковик) сирэйи болҕомтоҕо ылбытын кэннэ олоххо киирэр.\n# Болҕомтоҕо ылыыны түргэтэтэр туһугар кураанах (ньуул) уларытыы оҥоруохха сөп.\n# Синтэксииһэ маннык көстөр:\n# * Маннык бэлиэттэн саҕаланар устуруока «#» ырытыы быһыытынан ааҕыллар.\n# * Кураанаҕа суох устуруока барыта — көрүллүбэт аат чопчу көрүҥэ, эрэгиистирин эҥин учуоттаан туран.\nБыһаарыылар\nСигэлэр\nЭбии көр\n #</pre> <!-- бу устуруоканы уларытыма -->",
"searchbutton": "Бул",
"badarticleerror": "Бу дьайыы бу сирэйгэ кыайан оҥоһуллубат.",
"cannotdelete": "«$1» сирэй эбэтэр билэ сотуллар кыаҕа суох.\nКим эрэ инники сотторбут буолуон сөп.",
"cannotdelete-title": "«$1» сирэйи сотор сатаммат",
+ "delete-scheduled": "«$1» сирэй сотулларга турар.\nКэтэһэ түс дуу.",
"delete-hook-aborted": "Көннөрүү төттөрү көннөрүллүбүт.\nЭбии туох да быһаарыллыбатах.",
"no-null-revision": "«$1» сирэйгэ кураанах көннөрүүнү оҥорор табыллыбата",
"badtitle": "Табыллыбат аат",
"cascadeprotected": "Бу сирэй уларыйар кыаҕа суох, тоҕо диэтэххэ уларыйара бобуллубут {{PLURAL:$1|сирэй бөлөҕөр|сирэйдэр бөлөхтөрүгэр}} киирэр (каскаднай көмүскэл холбоммут):\n$2",
"namespaceprotected": "Эн '''$1''' аат эйгэтигэр киирэр сирэйдэри уларытар кыаҕыҥ суох.",
"customcssprotected": "Эн бу CSS-сирэйи уларытар кыаҕыҥ суох, тоҕо диэтэххэ онтуҥ атын киһи тус бэйэтин туруорууларын таарыйар.",
+ "customjsonprotected": "Эн бу JSON сирэйи уларытар кыаҕыҥ суох, тоҕо диэтэххэ онтуҥ атын киһи тус бэйэтин туруорууларын таарыйар.",
"customjsprotected": "Эн бу JavaScript-сирэйи уларытар кыаҕыҥ суох, тоҕо диэтэххэ онтуҥ атын киһи тус бэйэтин туруорууларын таарыйар.",
+ "sitecssprotected": "Эн бу JSON сирэйи уларытар кыаҕыҥ суох, тоҕо диэтэххэ онтуҥ атын дьон туруорууларын таарыйар.",
+ "sitejsonprotected": "Эн бу JSON сирэйи уларытар кыаҕыҥ суох, тоҕо диэтэххэ онтуҥ атын дьон туруорууларын таарыйар.",
+ "sitejsprotected": "Эн бу JavaScript сирэйи уларытар кыаҕыҥ суох, тоҕо диэтэххэ онтуҥ атын дьон туруорууларын таарыйар.",
"mycustomcssprotected": "CSS-сирэйи уларытар кыаҕыҥ суох эбит.",
+ "mycustomjsonprotected": "Эн бу JSON сирэйи уларытар кыаҕыҥ суох.",
"mycustomjsprotected": "Сирэйгэ JavaScript уларытар кыаҕыҥ суох эбит.",
"myprivateinfoprotected": "Бэйэҥ тускунан информацияны уларытар кыаҕыҥ суох эбит.",
"mypreferencesprotected": "Бэйэҥ туруорууларгын уларытар кыаҕыҥ суох эбит.",
"ns-specialprotected": "{{ns:special}} ааттаах сирэйдэр уларытыллыбаттар.",
"titleprotected": "Бу бас тыл оҥоһулларын [[User:$1|$1]] боппут.\nТөрүөтэ - <em>$2</em>",
"filereadonlyerror": "«$1» билэни уларытар сатаммата, тоҕо диэтэххэ «$2» «ааҕарга эрэ» диэн эрэсиимҥэ турар эбит.\n\nБу эрэсиими туруорбут систиэмэлээх дьаһабыл маннык быһаарыыны хаалларбыт: «''$3''».",
+ "invalidtitle": "Сатаммат аат",
"invalidtitle-knownnamespace": "«$2» аат далыгар маннык тиэкистээх «$3» сатаммат аат",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Биллибэт аат дала $1 нүөмэрдээх, \"$2\" тиэкистээх сатаммат аат",
"exception-nologin": "Ааккын билиһиннэрбэтэххин",
"wrongpasswordempty": "Аһарыккын суруйбатаххын. Хат киирэн көр.",
"passwordtooshort": "Аһарыгыҥ наһаа кылгас.\nКырата {{PLURAL:$1|1 бэлиэлээх|$1 бэлиэлээх}} буолуохтаах.",
"passwordtoolong": "Аһарык {{PLURAL:$1|1 бэлиэттэн|$1 бэлиэттэн}} уһун буолуо суохтаах.",
- "passwordtoopopular": "Элбэхтэ туттуллар аһарыктары туттар сатаммат. Бука диэн атын аһарыкта тал.",
+ "passwordtoopopular": "Элбэхтэ туттуллар аһарыгы туттар сатаммат. Бука диэн таайарга ыарахан аһарыкта тал.",
+ "passwordinlargeblacklist": "Киллэрбит аһарыккын элбэх киһи туттар эбит. Атыны тал дуу.",
"password-name-match": "Аһарыгыҥ ааккыттан атын буолуохтаах.",
"password-login-forbidden": "Маннык ааты уонна аһарыгы туһаныы бобуллар.",
"mailmypassword": "Аһарыгы саҥардыы",
"botpasswords-existing": "Билигин баар оруобат аһарыктара",
"botpasswords-createnew": "Оруобат саҥа аһарыгын оҥор",
"botpasswords-editexisting": "Оруобат аһарыгын уларыт",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(аһарык уларытыллыахтаах)",
"botpasswords-label-appid": "Оруобат аата:",
"botpasswords-label-create": "Оҥоруу",
"botpasswords-label-update": "Саҥарт",
"savechanges": "Уларытыылары бигэргэтии",
"publishpage": "Оҥор",
"publishchanges": "Бигэргэт",
+ "savearticle-start": "Сирэйи бигэргэт...",
+ "savechanges-start": "Уларытыылары бигэргэтии...",
"preview": "Холоон көрүү",
"showpreview": "Уларытыах иннинэ көрүү",
"showdiff": "Уларытыылар",
"disclaimerpage": "Project:Avertèntzias generales",
"edithelp": "Agiudu pro su càmbiu o s'iscritura",
"mainpage": "Pàgina Base",
- "mainpage-description": "Pàgina Base",
+ "mainpage-description": "Pàgina printzipale",
"policy-url": "Project:Polìticas",
"portal": "Portale comunidade",
"portal-url": "Project:Portale comunidade",
"action-read": "lègher custa pàgina",
"action-edit": "cambiare custa pàgina",
"action-createpage": "creare pàginas",
+ "action-createaccount": "crea custu contu de impitadore",
"action-move": "mòvere custa pàgina",
"action-movefile": "mòvere custu file",
"action-upload": "carriga custu archìviu",
"filehist-filesize": "Mannesa de su file",
"filehist-comment": "Cumentu",
"imagelinks": "Ligant a custu file",
- "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Sa pàgina chi sighit ligat|Is $1 pàginas chi sighint ligant}} a custu file:",
+ "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Sa pàgina chi sighit impreat|Is $1 pàginas chi sighint impreant}} custu documentu:",
"nolinkstoimage": "Peruna pàgina ligat a custu file.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (reindiritzamentu file) $2",
"sharedupload": "Custu file benit dae $1 e podet èssere impreadu in àteros progetos.",
"tooltip-search": "Chirca in intro de {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Bae a una pàgina cun su nùmene inditadu, si esistit",
"tooltip-search-fulltext": "Chirca custu testu in is pàginas",
- "tooltip-p-logo": "Vìsita sa pàgina base",
- "tooltip-n-mainpage": "Bìsita sa pàgina base",
- "tooltip-n-mainpage-description": "Bìsita sa pàgina base",
+ "tooltip-p-logo": "Vìsita sa pàgina printzipale",
+ "tooltip-n-mainpage": "Bìsita sa pàgina printzipale",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "Bìsita sa pàgina printzipale",
"tooltip-n-portal": "Descritzione de su progetu, ite podes fàgher, a innue agatas is cosas",
"tooltip-n-currentevents": "Informatziones subra acadessimentos atuales",
"tooltip-n-recentchanges": "Lista de is ùrtimos càmbios in su giassu",
"pageinfo-header-basic": "Informatziones de base",
"pageinfo-header-edits": "Istòria de is mudàntzias",
"pageinfo-header-restrictions": "Protetzione de sa pàgina",
+ "pageinfo-header-properties": "Propriedades de sa pàgina",
"pageinfo-display-title": "Tìtulu visadu",
"pageinfo-default-sort": "Critèriu de ordinamentu predefinidu",
"pageinfo-length": "Longària de sa pàgina (in bytes)",
"pageinfo-content-model": "Modellu de su cuntenutu de sa pàgina",
"pageinfo-robot-policy": "Inditzizatzione pro is robots",
"pageinfo-robot-index": "Adduida",
+ "pageinfo-robot-noindex": "Non permìtidu",
+ "pageinfo-subpages-name": "Nùmeru de sutapàginas de custa pàgina",
"pageinfo-firstuser": "Creadore de sa pàgina",
"pageinfo-firsttime": "Data de creatzione de sa pàgina",
"pageinfo-lastuser": "Ùrtimu contribudore",
"file-nohires": "Non si tenent risolutziones prus artas.",
"svg-long-desc": "file in formadu SVG, mannesa nominale $1 × $2 pixel, mannesa de su file: $3",
"show-big-image": "Versione a risolutzione arta",
+ "show-big-image-preview": "Mannària de custa anteprima: $1.",
+ "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Àtera risolutzione|Àteras risolutziones}}: $1",
"show-big-image-size": "$1 × $2 pixels",
"imagelisttext": "Innoe sighendi du est una lista de '''$1''' {{PLURAL:$1|file|files}} ordinada $2.",
"newimages-legend": "Filtru",
"htmlform-selectorother-other": "Àteru",
"htmlform-no": "No",
"htmlform-yes": "Eja",
+ "logentry-newusers-create": "Su contu de s'impitadore $1 est istadu {{GENDER:$2|creadu}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|carrigadu}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|carrigadu}} una versione noa de $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|carrigadu}} $3",
"disclaimerpage": "Project: Hankul yaamar",
"edithelp": "Fasalyan faaba",
"helppage-top-gethelp": "Faaba",
- "mainpage": "Šintin moo",
- "mainpage-description": "Šintin moo",
+ "mainpage": "Sintin moo",
+ "mainpage-description": "Sintin moo",
"policy-url": "Project:Laada",
"portal": "Jamaa batoo",
"portal-url": "Project:Jamaa batoo",
"nstab-template": "Leeti",
"nstab-help": "Faaba moo",
"nstab-category": "Dumi",
- "mainpage-nstab": "Šintin moo",
+ "mainpage-nstab": "Sintin moo",
"nosuchaction": "Teera tanaa woo šii",
"nosuchactiontext": "Goyoo kaŋ tabatandi URL ra ši tee.\nMane firka bara URL hantumoo ra, wala dobu laala ma hanga.\nWoo ga hin ka tee da hasaraw {{SITENAME}} goy porogaramoo ra.",
"nosuchspecialpage": "Cerecere moɲoo woo ši bara",
"prefs-help-email": "Bataga aderesu ti suuba-haya, amm'a ga waažibi šennikufal yeetiyan se, nda war dirŋa war šennikufaloo.",
"prefs-help-email-others": "War ga hin ka soobay da ka boro tanayaŋ naŋ i ma bataga sanba war se dobu foo ga war goyksaw wala deede moɲoo ga.\nWar bataga aderesoo ši fatta nda waati kaŋ goykaw tanayaŋ hantum war se.",
"prefs-help-email-required": "Bataga aderesu ga waažibi.",
- "prefs-info": "Šintin alhabar",
+ "prefs-info": "Sintin alhabar",
"prefs-i18n": "Adduɲɲaa-me teera",
"prefs-signature": "Kanbežeeri",
"prefs-dateformat": "Han takari",
"unblocked-range": "$1 ၼႆႉ ထုၵ်ႇဢမ်ႇႁႄႉတတ်းယဝ်ႉ။�������",
"unblocked-id": "လွင်ႈႁႄႉတတ်း $1 ၼႆႉ ထုၵ်ႇထွၼ်ပႅတ်ႈယဝ်ႉ။���",
"unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] ၼႆႉ ထုၵ်ႇဢမ်ႇႁႄႉတတ်းယဝ်ႉ။",
- "blocklist": "ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၸိူဝ်းႁႄႉတတ်းဝႆႉ�",
- "ipblocklist": "ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၸိူဝ်းႁႄႉတတ်းဝႆႉ�",
+ "blocklist": "ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၸိူဝ်းႁႄႉတတ်းဝႆႉ",
+ "ipblocklist": "ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၸိူဝ်းႁႄႉတတ်းဝႆႉ",
"ipblocklist-legend": "သွၵ်ႈႁႃ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢၼ်ထုၵ်ႇႁႄႉတတ်းဝႆႉ�",
"blocklist-userblocks": "သိူင်ႇဢၶွင်ႉ ႁႄႉတတ်း�",
"blocklist-tempblocks": "သိူင်ႇ လွင်ႈႁႄႉတတ်းၸူဝ်ႈၵႅပ်ႉ",
"logentry-block-block": "$1 je {{GENDER:$2|blokiral|blokirala|blokiral(-a)}} {{GENDER:$4|$3}} s časom poteka $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 je {{GENDER:$2|odblokiral|odblokirala|odblokiral(-a)}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} nastavitve blokade za {{GENDER:$4|$3}} s časomspremenil poteka $5 $6",
- "logentry-partialblock-block": "$1 je {{GENDER:$2|blokiral|blokirala|blokiral(-a)}} {{GENDER:$4|$3}} pred urejanjem {{PLURAL:$8||strani}} $7 s časom poteka $5 $6",
- "logentry-partialblock-reblock": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenil|spremenil(-a)}} nastavitve blokade {{GENDER:$4|$3}} za preprečitev urejanj {{PLURAL:$8||strani}} $7 s časom poteka $5 $6",
+ "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|strani}} $2",
+ "logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|imenskega prostora|imenskih prostorov}} $2",
+ "logentry-partialblock-block": "$1 je {{GENDER:$2|blokiral|blokirala|blokiral(-a)}} {{GENDER:$4|$3}} pred urejanjem $7 s časom poteka $5 $6",
+ "logentry-partialblock-reblock": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenil|spremenil(-a)}} nastavitve blokade {{GENDER:$4|$3}} za preprečitev urejanj $7 s časom poteka $5 $6",
"logentry-non-editing-block-block": "$1 je {{GENDER:$2|blokiral|blokirala|blokiral(-a)}} {{GENDER:$4|$3}} pred določenimi neurejevalnimi dejanji s časom poteka $5 $6",
"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenil|spremenil(-a)}} nastavitve blokade {{GENDER:$4|$3}} za določena neurejevalna dejanja s časom poteka $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 je {{GENDER:$2|blokiral|blokirala|blokiral(-a)}} {{GENDER:$4|$3}} s časom poteka $5 $6",
"pageinfo-user-id": "ID корисника",
"pageinfo-file-hash": "Hash вредност",
"pageinfo-view-protect-log": "Прикажи дневник заштите за ову страницу.",
- "markaspatrolleddiff": "Ð\9eзнаÑ\87и паÑ\82Ñ\80олиÑ\80аном",
+ "markaspatrolleddiff": "Ð\9eзнаÑ\87и као паÑ\82Ñ\80олиÑ\80ано",
"markaspatrolledtext": "Означи ову страницу патролираном",
"markaspatrolledtext-file": "Означи ову верзију датотеке патролираном",
"markedaspatrolled": "Означено патролираним",
"bad_image_list": "รูปแบบแสดงต่อไปนี้:\n\nเฉพาะรายการที่แสดง (ในแถวขึ้นต้นด้วย *) โดยลิงก์แรกของแต่ละแถวเป็นลิงก์ไปยังภาพที่เสีย\nโดยลิงก์ถัดไปเป็นข้อยกเว้น เช่น บทความที่ภาพถูกจัดในบรรทัดเดียวกับส่วนข้อความ",
"metadata": "ข้อมูลอภิพันธุ์",
"metadata-help": "ไฟล์นี้มีข้อมูลเพิ่มเติม อาจเพิ่มจากกล้องถ่ายรูปดิจิทัลหรือสแกนเนอร์ที่ใช้เพื่อสร้างหรือแปลงภาพเป็นดิจิทัล\nหากไฟล์นี้ถูกแก้ไขจากสถานะต้นฉบับ รายละเอียดบางอย่างอาจไม่สะท้อนไฟล์ที่ถูกแก้ไขอย่างสมบูรณ์",
- "metadata-expand": "à¹\81สà¸\94à¸\87รายละà¹\80à¸à¸µà¸¢à¸\94à¸\82ยาย",
- "metadata-collapse": "à¸\8bà¹\88à¸à¸\99รายละà¹\80à¸à¸µà¸¢à¸\94à¸\82ยาย",
+ "metadata-expand": "à¹\81สà¸\94à¸\87รายละà¹\80à¸à¸µà¸¢à¸\94à¹\80à¸\9eิà¹\88มà¹\80à¸\95ิม",
+ "metadata-collapse": "à¸\8bà¹\88à¸à¸\99รายละà¹\80à¸à¸µà¸¢à¸\94สà¹\88วà¸\99à¸\82ยายà¸\99ีà¹\89",
"metadata-fields": "เขตข้อมูลข้อมูลอภิพันธุ์ของภาพดังที่แสดงรายการไว้ในข้อความนี้ จะถูกรวมบนหน้าภาพเมื่อตารางข้อมูลอภิพันธุ์ถูกยุบ \nเขตข้อมูลอื่น ๆ จะถูกซ่อนโดยปริยาย\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"namespacesall": "ทั้งหมด",
"monthsall": "ทั้งหมด",
"ipb-sitewide": "У всій вікі",
"ipb-partial": "Частково",
"ipb-pages-label": "Сторінки",
+ "ipb-namespaces-label": "Простори назв",
"badipaddress": "IP-адреса записана в невірному форматі, або користувача з таким іменем не існує.",
"blockipsuccesssub": "Блокування проведено",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|«$1»]] заблоковано.<br />\nДив. [[Special:BlockList|список заблокованих IP-адрес]] для перегляду блокувань.",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|заблокував|заблокувала}} {{GENDER:$4|$3}} на термін $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|розблокував|розблокувала}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|переблокував|переблокувала}} {{GENDER:$4|$3}} на термін $5 $6",
- "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|заблокував|заблокувала}} {{GENDER:$4|$3}} від редагування {{PLURAL:$8||сторінок}} $7 на термін $5 $6",
- "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} блокувальні налаштування для {{GENDER:$4|$3}}, заперечуючи зміни {{PLURAL:$8||сторінок}} $7 на термін $5 $6",
+ "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|сторінки|сторінок}} $2",
+ "logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|простору назв|просторів назв}} $2",
+ "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|заблокував|заблокувала}} {{GENDER:$4|$3}} можливість редагування $7 на термін $5 $6",
+ "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} налаштування блокування для {{GENDER:$4|$3}}, заборонивши зміни $7 на термін $5 $6",
"logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|заблокував|заблокувала}} {{GENDER:$4|$3}} можливість здійснення вказаних дій, непов'язаних з редагуванням, на термін $5 $6",
"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} налаштування блокування для {{GENDER:$4|$3}} для вказаних дій, непов'язаних з редагуванням, на термін $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|заблокував}} {{GENDER:$4|$3}} строком на $5 $6",
"logentry-block-block": "$1{{GENDER:$2|封禁了}}{{GENDER:$4|$3}}，到期时间为$5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1{{GENDER:$2|解封了}}{{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1将{{GENDER:$4|$3}}的封禁设置{{GENDER:$2|更改为}}持续时间$5 $6",
+ "logentry-partialblock-block": "$1{{GENDER:$2|封禁了}}{{GENDER:$4|$3}}，持续时间$5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1{{GENDER:$2|封禁了}}{{GENDER:$4|$3}}，持续时间$5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1将{{GENDER:$4|$3}}的封禁设置{{GENDER:$2|更改为}}持续时间$5 $6",
"logentry-import-upload": "$1通过上传{{GENDER:$2|导入}}了$3",
"sectioneditnotsupported-text": "此頁面不支援編輯章節。",
"permissionserrors": "權限錯誤",
"permissionserrorstext": "由於下列{{PLURAL:$1|原因}}，您沒有權限進行目前的動作：",
- "permissionserrorstext-withaction": "由於下列{{PLURAL:$1|原因}}，您沒有權限進行 $2 的動作：",
+ "permissionserrorstext-withaction": "由於下列{{PLURAL:$1|原因}}，您沒有權限進行$2的動作：",
"contentmodelediterror": "您無法編輯此修訂，因為它的內容模型為<code>$1</code>，與目前使用的頁面內容模型<code>$2</code>不同。",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>警告：您正重新建立先前已刪除的頁面。</strong>\n\n您應考慮是否繼續編輯此頁。\n在此提供刪除與移動日誌方便作為參考：",
"moveddeleted-notice": "此頁面已遭刪除。\n請參考下方關於此頁面的刪除、保護和移動日誌。",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff