"Янмурза Баки"
]
},
- "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Документация]]\n* [[mw:API:FAQ|ЧаВО]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Почта таратыу]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API яңылыҡтары]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Хаталар һәм яуаптар]\n</div>\n<strong>Статус:</strong> Был биттә күрһәтелгән бар функциялар ҙа эшләргә тейеш, шулай ҙа API әүҙем эшкәртеү хәлендә тора һәм теләгән бер ваҡытта үҙгәрергә мөмкин. Яңыртылыуҙарҙы һәр саҡ белеп торор өсөн [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ почта таратыу mediawiki-api-announce], ошоға яҙыл.\n\n<strong>Хаталы һоратыуҙар:</strong> Әгәр API хаталы һоратыу алһа, HTTP баш һүҙе «MediaWiki-API-Error» асҡысы менән кире ҡайтарыла, бынан һуң баш һүҙҙең мәғәнәһе һәм хата коды кире ебәреләсәк һәм кире шул уҡ мәғәнәлә кире ҡуйыласаҡ. Киңерәк мәғлүмәтте ошонан ҡара [[mw:API:Errors_and_warnings|API:Хаталар һәм иҫкәртеүҙәр]].\n\n<strong>Тестлау:</strong> API-һоратыуҙарҙы тестлау уңайлы булһын өсөн ҡара. [[Special:ApiSandbox]].",
- "apihelp-main-param-action": "Хәрәкәтте нисек үтәргә?",
+ "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Документация]]\n* [[mw:API:FAQ|ЧаВО]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Почта таратыу]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API яңылыҡтары]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Хаталар һәм яуаптар]\n</div>\n<strong>Статус:</strong> Был биттә күрһәтелгән бар функциялар ҙа эшләргә тейеш, шулай ҙа API әүҙем эшкәртеү хәлендә тора һәм теләгән бер ваҡытта үҙгәрергә мөмкин. Яңыртылыуҙарҙы һәр саҡ белеп торор өсөн [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ почта таратыу mediawiki-api-announce], ошоға яҙыл.\n\n<strong>Хаталы һоратыуҙар:</strong> Әгәр API хаталы һоратыу алһа, HTTP баш һүҙе «MediaWiki-API-Error» асҡысы менән кире ҡайтарыла, бынан һуң баш һүҙҙең мәғәнәһе һәм хата коды кире ебәреләсәк һәм кире шул уҡ мәғәнәлә кире ҡуйыласаҡ. Киңерәк мәғлүмәтте ошонан ҡара [[mw:API:Errors_and_warnings|API:Хаталар һәм иҫкәртеүҙәр]].\n\n<strong>Тестлау:</strong> API-һоратыуҙарҙы тестлау уңайлы булһын өсөн ҡара. [[Special:ApiSandbox]]",
+ "apihelp-main-param-action": "Үтәлергә тейеш булған ғәмәлдәр.",
"apihelp-main-param-format": "Мәғлүмәттәр сығарыу форматы.",
- "apihelp-main-param-smaxage": "Cache-Control HTTP-баш һүҙҙең <code>s-maxage</code> мәғәнәһен бирелгән секунд эсендә билдәләй",
- "apihelp-main-param-maxage": "Cache-Control HTTP-баш һүҙҙең <code>s-maxage</code> мәғәнәһен бирелгән секунд эсендә билдәләй",
- "apihelp-main-param-assert": "Әгәр <kbd>user</kbd>бирелһә ҡулланыусы танылған икәненә, йәки <kbd>bot</kbd>бирелһә ҡол хоҡуғына эйә икәненә ышанырға.",
- "apihelp-main-param-requestid": "Бында бирелгән һәр мәғәнә яуапҡа индереләсәк. Һорауҙарҙы айырыу өсөн файҙаланылырға мөмкин.",
- "apihelp-main-param-servedby": "Һөҙөмтәләргә һорауҙы эшкәрткән хост исемен индерергә.",
- "apihelp-main-param-curtimestamp": "Һөҙөмтәләргә ваҡытлыса тамға ҡуйырға",
+ "apihelp-main-param-smaxage": "Cache-Control HTTP-баш һүҙҙең <code>s-maxage</code> мәғәнәһен бирелгән секунд эсендә билдәләй.",
+ "apihelp-main-param-maxage": "Cache-Control HTTP-баш һүҙҙең <code>s-maxage</code> мәғәнәһен бирелгән секунд эсендә билдәләй.",
+ "apihelp-main-param-assert": "Әгәр <kbd>user</kbd>бирелһә ҡулланыусы танылған икәненә, йәки <kbd>bot</kbd>бирелһә ҡол хоҡуғына эйә икәненә ышанырға",
+ "apihelp-main-param-requestid": "Бында бирелгән һәр мәғәнә яуапҡа индереләсәк. Һорауҙарҙы айырыу өсөн файҙаланылырға мөмкин",
+ "apihelp-main-param-servedby": "Һөҙөмтәләргә һорауҙы эшкәрткән хост исемен индерергә",
+ "apihelp-main-param-curtimestamp": "Һөҙөмтәләргә ваҡытлыса тамға ҡуйырға.",
"apihelp-block-description": "Ҡатнашыусыны бикләү",
- "apihelp-block-param-user": "Һеҙ бикләргә теләгән ҡатнашыусының IP адресы йәки IP диапозоны",
- "apihelp-block-param-reason": "Бикләү сәбәбе",
- "apihelp-block-param-anononly": "Аноним ҡатнашыусыларҙы бикләү (йәғни IP адресынан төҙәтеүҙе тыйыу)",
- "apihelp-block-param-nocreate": "Яңы иҫәп яҙыуҙарын булдырыуҙы тыйыу",
- "apihelp-block-param-autoblock": "Был ҡатнашыусы ҡулланған һуңғы IP адрестарҙы һәм артабан үҙгәртеү өсөн ҡулланрға тырышҡан IP адрестарҙы бикләргә.",
- "apihelp-block-param-noemail": "Ҡулланыусының Вики аша электрон почта ебәреүен тыйыу. (Талап итә <code>blockemail</code> хоҡуғын)",
- "apihelp-block-param-hidename": "Бикләү журналында ҡулланыусы исемен йәшерергә. (Хоҡуҡ талап ителә<code>hideuser</code>).",
- "apihelp-block-param-allowusertalk": "Ҡатнашыусыларға үҙҙәренең биттәрен мөхәррирләргә мөмкинлек бирә (<var> менән бәйләнгән [[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
- "apihelp-block-param-reblock": "Әгәр ҡатнашыусы бикләнгән булһа, ғәмәлдәге бикләүге күсереп яҙырға.",
- "apihelp-block-param-watchuser": "Битте йәки IP-ҡатнашыусыны һәм фекер алышык битен күҙәтеү аҫтына аларға.",
- "apihelp-checktoken-param-type": "Тамға тибы һынау үтә",
- "apihelp-checktoken-param-token": "Тикшереү токены",
- "apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "Токендың максималь йәше (секундтарҙа).",
- "apihelp-checktoken-example-simple": "<kbd>csrf</kbd>-токендың яраҡлығын тикшерергә.",
- "apihelp-clearhasmsg-description": "Ағымдағы ҡуллыныусының <code>hasmsg</code> флагын таҙарта.",
- "apihelp-clearhasmsg-example-1": "Ағымдағы ҡуллыныусының <code>hasmsg</code> флагын таҙарта.",
- "apihelp-compare-param-fromtitle": "Сағыштырыу өсөн беренсе башлыҡ",
- "apihelp-compare-param-fromid": "Сағыштырыу өсөн беренсе идентификатор",
+ "apihelp-block-param-user": "Һеҙ бикләргә теләгән ҡатнашыусының IP адресы йәки IP диапозоны.",
+ "apihelp-block-param-expiry": "Ғәмәлдән сығыу ваҡыты. Ул сағыштырмаса булыуы мөмкин(мәҫәлән <kbd>5 ай</kbd> йәки <kbd>2 аҙна</kbd>) йәки абсолют (мәҫәлән <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Әгәр саманан тыш ҡуйылһа <kbd>сикһеҙ</kbd>, <kbd>билдәләнмәгән</kbd>, йәки <kbd>һис ҡасан</kbd>, блок ғәмәлдән сыҡмай.",
+ "apihelp-block-param-reason": "Бикләү сәбәбе.",
+ "apihelp-block-param-anononly": "Аноним ҡатнашыусыларҙы бикләү (йәғни IP адресынан төҙәтеүҙе тыйыу).",
+ "apihelp-block-param-nocreate": "Яңы иҫәп яҙыуҙарын булдырыуҙы тыйыу.",
+ "apihelp-block-param-autoblock": "Был ҡатнашыусы ҡулланған һуңғы IP адрестарҙы һәм артабан үҙгәртеү өсөн ҡулланрға тырышҡан IP адрестарҙы бикләргә",
+ "apihelp-block-param-noemail": "Ҡулланыусының Вики аша электрон почта ебәреүен тыйыу. (Талап итә <code>blockemail</code> хоҡуғын).",
+ "apihelp-block-param-hidename": "Бикләү журналында ҡулланыусы исемен йәшерергә. (Хоҡуҡ талап ителә<code>hideuser</code>)",
+ "apihelp-block-param-allowusertalk": "Ҡатнашыусыларға үҙҙәренең биттәрен мөхәррирләргә мөмкинлек бирә (<var> менән бәйләнгән. [[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
+ "apihelp-block-param-reblock": "Әгәр ҡатнашыусы бикләнгән булһа, ғәмәлдәге бикләүгә күсереп яҙырға.",
+ "apihelp-block-param-watchuser": "Битте йәки IP-ҡатнашыусыны һәм фекер алышыу битен күҙәтеү аҫтына аларға.",
+ "apihelp-block-example-ip-simple": "Блок IP-адрес <KBD> 192.0.2.5 </ KBD> өс көн эсендә <KBD> Беренсе удар </ KBD>.",
+ "apihelp-block-example-user-complex": "Ҡулланыусыны ябыу <KBD> Вандал </ KBD> уйланылған билдәһеҙ мөҙҙәткә <KBD> Вандаллыҡ </ KBD>, шулай уҡ яңы иҫәп булдырыуға юл ҡуймау һәм электрон почтаға ебәреү.",
+ "apihelp-checktoken-description": "\n<kbd>-нан Маркерҙың дөрөҫлөгөн тикшерегеҙ [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
+ "apihelp-checktoken-param-type": "Тамға тибы һынау үтә.",
+ "apihelp-checktoken-param-token": "Тикшереү токены.",
+ "apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "Токендың максималь йәше (секундтарҙа)",
+ "apihelp-checktoken-example-simple": "<kbd>csrf</kbd>-токендың яраҡлығын тикшерергә",
+ "apihelp-clearhasmsg-description": "Ағымдағы ҡуллыныусының <code>hasmsg</code> флагын таҙарта",
+ "apihelp-clearhasmsg-example-1": "Ағымдағы ҡуллыныусының <code>hasmsg</code> флагын таҙарта",
+ "apihelp-compare-description": "\nТикшереү һаны, биттең баш һүҙе, йәки бит өсөн идентификатор баштан аҙаҡҡаса икеһе өсөн дә ҡабул ителергә тейеш",
+ "apihelp-compare-param-fromtitle": "Сағыштырыу өсөн беренсе баш һүҙ",
+ "apihelp-compare-param-fromid": "Сағыштырыу өсөн беренсе идентификатор.",
"apihelp-compare-param-fromrev": "Сағыштырыу өсөн беренсе редакция",
"apihelp-compare-param-totitle": "Сағыштырыу өсөн икенсе башлыҡ",
"apihelp-compare-param-toid": "Сағыштырыу өсөн икенсе идентификатор",
"apihelp-createaccount-example-pass": "<kbd>test123</kbd> серһүҙле <kbd>testuser</kbd> ҡулланыусыһын булдырыу.",
"apihelp-createaccount-example-mail": "<kbd>testmailuser</kbd> ҡулланыусыһын һәм электрон почтаны булдырыу, осраҡлы серһеҙ яһау.",
"apihelp-delete-description": "Битте юйырға",
+ "apihelp-delete-param-watch": "Ҡулланыусының ағымдағы күҙәтеү исемлегенә бит өҫтәргә.",
+ "apihelp-delete-param-unwatch": "Ҡулланыусының ағымдағы күҙәтеү исемлегенән битте юйырға.",
"apihelp-delete-example-simple": "Юйырға: <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-delete-example-reason": "Юйырға <kbd>Main Page</kbd> сәбәп <kbd>Preparing for move</kbd>.",
"apihelp-disabled-description": "Был модуль һүндерелгән",
"Айсар",
"Янмурза Баки",
"Гульчатай",
- "Вильданова Гюзель"
+ "Вильданова Гюзель",
+ "З. ӘЙЛЕ"
]
},
"config-desc": "MediaWiki йөкләүсе",
"config-pcre-no-utf8": "'''Фаталь хата'''. PHP өсөн PCRE модуле PCRE_UTF8 менән яраҡлыштырылмаған.\nMediaWiki дөрөҫ эшләһен өсөн UTF-8 талап ителә.",
"config-memory-raised": "Хәтер сикләнгән PHP (<code>memory_limit</code>) $1 $2 тиклем арттырылған.",
"config-memory-bad": "'''Иғтибар:''' PHP күләме <code>memory_limit</code> $1 тәшкил итә.\nБәлки, был саманан тыш аҙҙыр. \nҠуйылыштың уңышһыҙлыҡҡа осрауы бар!",
+ "config-ctype": "<strong>Фаталь хата:</strong> PHР тотороҡло эшләргә тейеш [http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php киңәйтеү iconv].",
"config-iconv": "<strong>Фаталь хата:</strong> PHР тотороҡло эшләргә тейеш [http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php киңәйтеү iconv].",
+ "config-json": "'''Фаталь хата:''' PHP JSON ярҙамынан тыш эшләнгән.\nҺеҙгә йә PHP JSON киңәйтеүен, йәки MediaWiki алдынан [http://pecl.php.net/package/jsonc PECL jsonc] киңәйтеүен ҡуйырға кәрәк.\n* PHP-киңәйтеүсе <code>/etc/php.ini</code> йәки <code>/etc/php.d/json.ini</code> инергә тейеш булһа ла, Red Hat Enterprise Linux (CentOS) 5 һәм 6, составына инә.\n* 2013 йылдың майынан һуң сығарылған Linux-тың ҡайһы бер дистрибутивтары PECL киңәйтеүен <code>php5-json</code> или <code>php-pecl-jsonc</code> кеүек асыр урынға, PHP киңәйтеүсеһен асмай.",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] урынлаштырылды",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] урынлаштырылды",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] урынлыштырылды",
"config-no-cli-uri": "'''Киҫәтеү''': параметр күрһәтелмәгән <code>--scriptpath</code>, килешеү байынса: <code>$1</code> .",
"config-using-server": "«<nowiki>$1</nowiki>» сервер исеме файҙаланыла.",
"config-using-uri": " \"<nowiki>$1$2</nowiki>\" сервер исеме файҙаланыла.",
+ "config-uploads-not-safe": "'''Иғтибар:''' (<code>$1</code>) күсереүҙәре өсөе ҡулланылған директория ирекле скриптар яһау өсөн бармай. \nMediaWiki барлыҡ күсерелгән файлдарҙы тикшерһә лә, файлды күсереүҙән алда [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security бирешеүсәнлекте ябыу] тәҡдим ителә.",
"config-no-cli-uploads-check": "\"Иғтибар\" әйтмәйенсә тейәлеү өсөн каталог (<code>$1</code>) CLI урынлаштырған мәлдә тиҙ боҙололоусанлыҡҡа, ирекле сценарийҙы үтәүгә тикшерелмәне.",
+ "config-brokenlibxml": "Системағыҙҙа MediaWiki һәм башҡа веб-ҡушымталар мәғлүмәттәрен йәшерен щарралауы ихтимал булған PHP һәм libxml2 версиялары бар. \nlibxml2 2.7.3 йәки юғарыраҡ версияға ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 хата тураһында мәғлүмәттәр]) тиклем яңыртығыҙ.\nБәйләнеш өҙөлдө.",
+ "config-suhosin-max-value-length": "Suhosin ҡуйылған һәм GET <code>length</code> параметрын $1 байтҡаса кәметә. MediaWiki-ның ResourceLoader компоненты был сикләүҙе урап үтә, әммә был етештереүсәнлекте кәметә. Әгәр мөмкин булһа, 1024 асылындағы <code>suhosin.get.max_value_length</code> йәки унан юғарыраҡ булған <code>php.ini</code>, шулай уҡ <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> өсөн шундай уҡ LocalSettings.php ҡуйырға була.",
"config-db-type": "Мәғлүмәт базаһы төрө:",
"config-db-host": "Мәғлүмәт базаһы хосты:",
"config-db-host-help": "Әгәр ҙә серверҙың база мәғлүмәттәре икенсе серверҙа урынлашһа, бында уның исемен йәки IP-адресын индерегеҙ.\nӘгәр ҙә һеҙ виртуаль хостингты ҡулланһағыҙ, һеҙҙең провайдерығыҙ хостың дөрөҫ исемен үҙенең документацияһында күрһәтергә тейеш.\nӘгәр ҙә һеҙ системаны Windows аҫтына ҡуяһығыҙ һәм MySQL - ды ҡулланаһығыҙ икән, «localhost» исемле сервер эшләй алмаясаҡ. Был осраҡта 127.0.0.1 локаль IP-адресығыҙҙы күрһәтергә тырышығыҙ.\nӘгәр ҙә һеҙ PostgreSQL-ды ҡулланаһығыҙ икән, был шаҡмаҡты сокет Unix аша инеү өсөн буш ҡалдырығыҙ.",
"config-db-host-oracle": "TNS мәғлүмәт базаһы:",
+ "config-db-host-oracle-help": "Ғәмәлдәге [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm Local Connect Name] индерегеҙ; tnsnames.ora файлы был инсталляция өсөн күренергә тейеш. <br /> Клиенттарҙың 10g версияһындағы һәм юғарыраҡ китапханаһын ҡулланғанда шулай уҡ атама биреү ысулын файҙаланыу мөмкинлеге бар [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].",
"config-db-wiki-settings": "Был викиҙың идентификацияһы",
"config-db-name": "Мәғлүмәт базаһы исеме:",
"config-db-name-help": "Үҙегеҙҙең вики өсөн исем - идентификатор һайлағыҙ.\nИсемдә тултырылмаған урын булмаҫҡа тейеш.\nӘгәр һеҙ виртуаль хостингты ҡулланаһығыҙ икән, провайдер һеҙгә мәғлүмәттәр базаһының конкрет исемен бирер йәки идара итеү панеле ярҙамы менән мәғлүмәттәр базаһын булдырырға мөмкинлек бирер.",
"config-db-name-oracle": "Мәғлүмәт базаһы схемаһы",
+ "config-db-account-oracle-warn": "Oracle мәғлүмәттәр базаһы итеп ҡуйыуҙың өс юлы бар:\nӘгәр иҫәп яҙмаһын ҡуйыу процесында булдырырға теләһәгеҙ, зинһар, SYSDBA ҡуйыу өсөн иҫәп алыу ролен һәм веб-күҙәтеү мөмкинлеге булған иҫәп алыуҙың теләгән вәкәләттәрен күрһәтегеҙ. Шулай уҡ веб-күҙәтеү мөмкинлеге булған иҫәпте ҡулдан эшләргә һәм уны (әгәр схема объекттарын төҙөүгә кәрәкле рөхсәте бар икән) йәки ике иҫәп яҙмаһын, береһен - объекттар төҙөү хоҡуғы менән, икенсеһен веб-күҙәтеүҙе сикләүсе, күрһәтәһегеҙ. \nТейешле өҫтөнлөктәр менән иҫәп яҙмаһын булдырыу сценарийын ошо ҡоролма программаһының «maintenance/oracle/» папкаһында табырға мөмкин. Сикләнгән иҫәп яҙмаһын файҫаланыу килешеү буйынса иҫәп яҙмаларының барлыҡ мөмкинлектәрен һүндереүгә килтереү ихтималлығын күҙ уңында тотоғоҙ.",
"config-db-install-account": "Көйләү өсөн иҫәп яҙмаһы",
"config-db-username": "Мәғлүмәт базаһын ҡулланыусы исеме",
"config-db-password": "Мәғлүмәт базаһының серһүҙе",
"config-db-install-help": "Ҡуйылыш процесын көйләгәндә мәғлүмәттәр базаһына тоташтырыу өсөн файҙаланасаҡ ҡулланыусы исемен һәм паролен индерегеҙ.",
"config-db-account-lock": "Ғәҙәти эш өсөн шул уҡ ҡулланыусы исемен һәм серһүҙен файҙаланырға",
"config-db-wiki-account": "Ғәҙәти эш өсөн иҫәп яҙмаһы",
+ "config-db-wiki-help": "Викиҙың ғәҙәттәге эше ваҡытында мәғлүмәт базаһына инеү өсөн файҙаланылған ҡулланыусы исемен һәм серһүҙен индерегеҙ. Әгәр бындай иҫәп яҙмаһы юҡ икән, ә ваҡытлыса яҙма етерлек өҫтөнлөктәргә эйә икән, ғәҙәттәге иҫәп яҙмаһы викиҙа эшләү өсөн кәрәкле минималь өҫтөнлөктәр менән булдырыласаҡ.",
"config-db-prefix": "Мәғлүмәт базаһы таблицаларының префиксы",
+ "config-db-prefix-help": "Әгәр һеҙгә бер мәғлүмәт базаһын бер нисә вики йәки MediaWiki һәм башҡа веб-ҡушымталар араһында бүлергә тура килһә, таблицалағы барлыҡ исемдәр өсөн перфикс өҫтәй алаһығыҙ. Ара ҡулланмағыҙ.\nБыл урын ғәҙәттә буш ҡала.",
"config-db-charset": "Мәғлүмәт базаһын кодлау",
"config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 бинарлы",
"config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
"config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 һәм UTF-8 үҙ-ара бәйләнешле",
+ "config-charset-help": "'''Иғтибар.''' Әгәр '''кире тап килгән UTF-8''' урынына MySQL 4.1+ ҡулланаһығыҙ һәм <code>mysqldump</code> ярҙамында мәғлүмәт базаһының резерв күсермәләрен файҙаланһағыҙ, ASCII булмаған символдар барыһы ла могут яңылыш күрһәтелеп, резерв күсермәләре ҡулланыуға яраҡһыҙ буласаҡ!\n\n'''Бинар режимда''' MediaWiki базала юникод тексын нимә яҙылған, шул килеш һаҡлаясаҡ.\nБыл UTF-8 режимында MySQL булыуға ҡарағанда һөҙөмтәлерәк, сөнки Юникодтың символдар тупланмаһын тулыһынса ҡулланыу мөмкинлеген бирә. \n'''UTF-8 режимында''' MySQL мәғлүмәттәрегеҙҙең ниндәй символдар тупланмаһына ҡарауын беләсәк һәм уларҙы тейешенсә үҙгәртәсәк (Ё хәрефе Е хәрефенән һуң киләсәк, ә бинар режимдағыса Я-нан һуң түгел), әммә [//ru.wikipedia.org/wiki/ Юникодта бирелгән символдар#.D0.91.D0.B0.D0.B7.D0.BE.D0.B2.D0.B0.D1.8F_.D0.BC.D0.BD.D0.BE.D0.B3.D0.BE.D1.8F.D0.B7.D1.8B.D0.BA.D0.BE.D0.B2.D0.B0.D1.8F_.D0.BF.D0.BB.D0.BE.D1.81.D0.BA.D0.BE.D1.81.D1.82.D1.8C BMP] сигенән сығыусы символдарҙы һаҡларға рөхсәт итмәйәсәк.",
"config-mysql-old": "PostgreSQL $1 йәки тағы ла һуңыраҡ булған версия кәрәк. Һеҙҙә PostgreSQL $2 ҡуйылған.",
"config-db-port": "Мәғлүмәт базаһы порты:",
"config-db-schema": "MediaWiki өсөн схема:",
"config-type-mysql": "MySQL (йәки тура килгән)",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-support-info": "MediaWiki -ла түбәндәге СУБД бар:\n\n$1\n\nӘгәр мәғлүмәт һаҡлау системаһын исемлектә күрмәһәгеҙ, рөхсәт алыу өсөн өҫтәге һылтанмалағы инструкция буйынса эш итегеҙ.",
+ "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] — MediaWiki-ҙың иҫ яҡшы эшләгән төп мәғлүмәттәр базаһы. MediaWiki шулай уҡ MySQL-тап килгән [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] һәм [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server] менән эшләй. ([http://www.php.net/manual/ru/mysql.installation.php MySQL-ярҙамында PHP туплау инструкцияһы])",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] — СУБД-ның популяр открыткаһы, MySQL өсөн альтернатива.\nТөҙәтелмәгән хаталар булыуы мөмкин, эш схемаһында ҡулланыу тәҡдим ителмәй. ([http://www.php.net/manual/ru/pgsql.installation.php PostgreSQL рөхсәт ителгән РНР йыйыу инструкцияһы]).",
"config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] — яҡшы һәм еңел мәғлүмәт базаһы системаһы. ([http://www.php.net/manual/ru/pdo.installation.php собрать PHP SQLite] PDO менән эшләй торған инструкция)",
"config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] — предприятие масштабындаға коммерция базыһы. ([http://www.php.net/manual/ru/oci8.installation.php OCI8 ярҙамындағы РНР нисек йыйырға])",
"config-missing-db-name": "Һеҙ мәғәнәне индерергә тейешһегеҙ «{{int:config-db-name}}».",
"config-missing-db-host": "Параметр мәғәнәһен индереү мотлаҡ «{{int:config-db-host}}».",
"config-missing-db-server-oracle": "Һеҙ бында мәғәнәне индерергә тейешһегеҙ «{{int:config-db-host-oracle}}».",
+ "config-invalid-db-server-oracle": "«$1» мәғлүмәттәр базаһының дөрөҫ булмаған TNS.\nЙә «TNS Name», йә «Easy Connect» ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Oracle атамалары ысулы]) ҡулланығыҙ.",
+ "config-invalid-db-name": "«$1» мәғлүмәттәр базаһының дөрөҫ булмаған префиксы. Тик ASCII символдарын: (a-z, A-Z) хәрефтәрен, (0-9) һандарын, (_) аҫтына һыҙыу билдәһен һәм (-)дефисты ҡулланығыҙ.",
"config-invalid-db-prefix": "«$1» мәғлүмәттәр базаһының дөрөҫ булмаған префиксы. Тик ASCII (a-z, A-Z) хәрефтәрен, (0-9) һандарын, (_) аҫтына һыҙыу билдәһен һәм (-)дефисты ҡулланығыҙ.",
"config-connection-error": "$1.\n\nХостығыҙҙы, ҡулланыусы исемен һәм паролде тикшерегеҙ ҙә яңынан инеп ҡарағыҙ.",
"config-invalid-schema": "MediaWiki «$1» өсөн схема дөрөҫ түгел.\nБары тик ASCII символдарын (a-z, A-Z), цифрҙарҙы (0-9) һәм аҫҡы һыҙыҡты (_) ғына ҡулланығыҙ.",
"config-postgres-old": "PostgreSQL $1 йәки тағы ла һуңыраҡ булған версия кәрәк. Һеҙҙә PostgreSQL $2 ҡуйылған.",
"config-mssql-old": "$1 йә һуңыраҡ версиянан Microsoft SQL Server кәрәк. Һеҙҙә $2 версияһы ҡуйылған.",
"config-sqlite-name-help": "Үҙегеҙҙең вики өсөн исем-идентификатор һайлағыҙ.\nДефисы һәм буш урын ҡалдырмағыҙ.\nЬыл юл SQLite файлының исемендә ҡулланыласаҡ.",
+ "config-sqlite-parent-unwritable-group": "<nowiki><code>$1</code></nowiki> мәғлүмәт директорияһын эшләп булманы, веб-серверҙың төп директорияны яҙырға хоҡуғы юҡ <nowiki><code>$2</code></nowiki>.\n\nУрынлаштырыусы ҡатнашыусының веб-серверын билдәләне.\n<nowiki><code>$3</code></nowiki> яҙма мөмкин булған директория эшләгеҙ һәм дауам итегеҙ.\nUnix/Linux системаһында түбәндәгене башҡарығыҙ:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>",
+ "config-sqlite-parent-unwritable-nogroup": "<nowiki><code>$1</code></nowiki> мәғлүмәт директорияһын эшләп булманы, веб-серверҙың төп директорияны яҙырға хоҡуғы юҡ <nowiki><code>$2</code></nowiki>.\n\nУрынлаштырыусы ҡатнашыусының веб-серверын билдәләй алманы.\n<nowiki><code>$3</code></nowiki> яҙма мөмкин булған директория эшләгеҙ һәм дауам итегеҙ.\nUnix/Linux системаһында түбәндәгене башҡарығыҙ:\n\n<pre>cd $2 mkdir $3 chmod a+w $3</pre>",
"config-sqlite-mkdir-error": "«$1» мәғлүмәттәре өсөн директорий яһауҙа хата.\nУрынлашыуын тикшерегеҙ һәм тағы ла эшләп ҡарағыҙ.",
"config-sqlite-dir-unwritable": " «$1» каталогына яҙыу булдырыу мөмкин түгел. Веб - сервер был каталогка яҙа алһын өсөн, инеү юлы көйләгесен үҙгәртегеҙ һәм тағы ла бер мәртәбә ҡабатлап ҡарағыҙ.",
"config-sqlite-connection-error": "$1.\n\nМәғлүмәт базаһының исемен һәм мәғлүмәт директорияһын тикшерегеҙ ҙә яңынан эшләп ҡарағыҙ.",
"config-mysql-engine": "Мәғлүмәт базаһы шыуҙырмаһы",
"config-mysql-innodb": "InnoDB",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
+ "config-mysql-myisam-dep": "\"Иғтибар\" Һеҙ MySQL мәғлүмәтен һаҡлау өсөн MyISAM механизмын һайланығыҙ. Түбәндәге сәбәптәр арҡаһында уны ҡулланыу тәҡдим ителмәй:\n* параллелизмда эшләп булмай;\n* башҡа механизмдар менән сағыштырғанда мәғлүмәттәр юғала;\n* MediaWiki коды MyISAM үҙенсәләген иҫәпкә алмай.\n\nҺеҙҙең MySQL InnoDB менән яраҡлы эшләһә ошо механизмды һайларға тәҡдим итебеҙ.\n\nҺеҙҙең MySQL InnoDB менән яраҡһыҙ эшләһә механизмды яңыртырға тәҡдим итебеҙ.",
"config-mysql-charset": "Мәғлүмәт базаһын кодлау",
"config-mysql-binary": "Икеле",
"config-mysql-utf8": "UTF-8",
"config-admin-name": "Һеҙҙең ҡуланыусы исеме",
"config-admin-password": "Серһүҙ:",
"config-admin-password-confirm": "Серһүҙҙе ҡабатлағыҙ",
+ "config-admin-help": "Бында үҙегеҙҙең ҡулланыусы исемегеҙҙе яҙығыҙ, мәҫәлән, «Азат Азатов». \nБыл исем викиға инеү өсөн буласаҡ.",
"config-admin-name-blank": "Администраторҙың ҡулланыусы исемен яҙығыҙ",
"config-admin-name-invalid": "Ҡулланыусының күрһәтелгән «<nowiki>$1</nowiki>» исеме рөхсәт ителмәй. Уның икенсе исемен яҙығыҙ.",
"config-admin-password-blank": "Администраторҙың иҫәп яҙмаһы өсөн серһүҙҙе яҙығыҙ",
"config-admin-password-mismatch": "Һеҙ яҙған серһүҙҙәр тап килмәй.",
"config-admin-email": "Электрон почта адресығыҙ:",
+ "config-admin-email-help": "Электрон почтағыҙҙың адресын яҙығыҙ: һеҙҙең башҡа ҡулланыусыларҙан хәбәрҙәр алыу, серһүҙҙе тергеҙеү, шулай уҡ күҙәтеү исемлеге биттәрендәге үҙгәрештәр хаҡында белдереүҙәр алыу мөмкинлеге буласаҡ. Был юлды буш ҡалдырыға ла ярай.",
"config-admin-error-user": "«<nowiki>$1</nowiki>» исеме менән администраторҙың иҫәп яҙмаһы төҙөгәндә эске хата.",
"config-admin-error-bademail": "Электрон почта адресы дөрөҫ түгел",
"config-almost-done": "Һеҙ маҡсатҡа яҡын!\nҠалған көйләүҙәрҙе төшөрөп ҡалдырып, вики ҡуя алаһығыҙ.",
"config-license-cc-choose": "Creative Commons бер лицензияны һайлағыҙ",
"config-email-settings": "Электрон почта көйләүҙәре",
"config-enable-email": "e-mail сығыусы почтаны рәхсәт итергә",
+ "config-enable-email-help": "Электрон почта эшләһен өсөн [http://www.php.net/manual/ru/mail.configuration.php PHP көйләүҙәрен] башҡарырға кәрәк.\nӘгәр электорон поста мөмкинлектәре кәрәкмәһә, һүндерергә була.",
"config-email-user": "Ҡатнашыусынан ҡатнашыусыға почтаны рөхсәт итергә",
"config-email-user-help": "Әгәр профилдә тейешле көйләү булһа, бөтә ҡатнашыусыларға электрон хат ебәрергә рөхсәт итергә.",
"config-email-usertalk": "Ҡулланыусыларҙы уларҙың фекерләшеү битендәге хәбәрҙәр хаҡында белдереүҙәрҙе файҙаланыу",
"config-email-watchlist": "Күҙәтеү исемлеген үҙгәртеү хаҡында электрон почтаға белдереү ебәрергә",
"config-email-watchlist-help": "Ҡулланыусылар үҙ көйләүҙәрендә рөхсәт бирһә, уларға фекерләү биттәрендәге үҙгәрештәр хаҡында белдереүҙәр алырға рөхсәт итеү.",
"config-email-auth": "Электрон почта аша аутентификация (ҡулланыусы тәҡдим иткән идентификаторҙы тикшереү) үткәреү",
+ "config-email-auth-help": "Был опция ҡабыҙырған булһа, ҡатнашыусылар үҙ адресын раҫлап e-mail адресындағы һылтанма буйынса күсергә тейеш. Электорон йәшникте алыштырған осраҡта раҫлау талап ителә.Тик почта йәшниге раҫланған ҡатнашыусылар ғына хат ала.\nБыл опцияны почтаны урынһыҙ ҡулланыуҙарҙы булдырмаҫ өсөн ҡулланырға \"тәҡдим\" ителә.",
"config-email-sender": "Электрон почта адресығыҙ",
+ "config-email-sender-help": "Баһалама алыу өсөн электрон почта адресын яҙығыҙ. Унда кире ҡағылған баһаламалар ебәреләсәк.Почта серверы домен исемен дөрөҫ яҙыуҙы талап ите.",
"config-upload-settings": "Рәсем-һүрәттәрҙе һәм файлдарҙы тултырыу",
"config-upload-enable": "Файл тултырырға рөхсәт биреү",
"config-upload-help": "Файлды тейәргә рөхсәт итеү серверҙың хәүефһеҙлегенә янай. Өҫтәмә мәғлүмәт алыу өсөн Ҡулланманың [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security хәүефһеҙлек бүлеген] уҡығыҙ.",
"config-memcached-help": "Memcached ҡулланған IP-адрестар исемлеге.\nҺәр юлға бер генә адрес яҙып һанап сығығыҙ. \nМәҫәлән:\n\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234",
"config-memcache-needservers": "Һеҙ Memcached кэшлауҙы һайланыҡыҙ, әммә сервер адресын яҙманығыҙ.",
"config-memcache-badip": "Һеҙ Memcached өсөн хата IP-адрес яҙҙығыҙ: $1.",
+ "config-memcache-noport": "Memcached: $1 өсөн порт күрһәтелмәгән.\nНиндәй порт икәнән белмәһәгеҙ, килешеү буйынса 11211.",
"config-memcache-badport": "Memcached порттары $1 һәм $2 араһында ярырға тейеш.",
"config-extensions": "Киңәйтеүҙәр",
+ "config-extensions-help": "Расширения MediaWiki, перечисленные выше, были найдены в каталоге <code>./extensions</code>.\n\nОни могут потребовать дополнительные настройки, но их можно включить прямо сейчас",
"config-skins": "Биҙәлеш темалары",
"config-skins-help": "Өҫтә һаналған биҙәү темалары һеҙҙең <code>./skins</code> каталогында табылды. Һеҙгә уларҙың берәүһен булһа ла эшләтергә һәм өндәшмәү буйынса ҡулланыласағын һайларға кәрәк.",
"config-skins-use-as-default": "Махсус әйтмәгәндә был биҙәлеү темаһын ҡулланырға",
--- /dev/null
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Умар"
+ ]
+ },
+ "config-help": "гӀо"
+}
"Айбикә",
"З. ӘЙЛЕ",
"Янмурза Баки",
- "Айсар"
+ "Айсар",
+ "Lizalizaufa"
]
},
"tog-underline": "Һылтанмалар аҫтына һыҙыу:",
- "tog-hideminor": "Әһәмиәте ҙур булмаған төҙәтеүҙәрҙе һуңғы үҙгәртеүҙәр исемлегендә күрһәтмәҫкә",
+ "tog-hideminor": "Һуңғы үҙгәртеүҙәрҙең бәләкәй төҙәтеүҙәрен күрһәтмәҫкә",
"tog-hidepatrolled": "Һуңғы үҙгәртеүҙәр исемлегендә тикшерелгән үҙгәртеүҙәрҙе йәшер",
- "tog-newpageshidepatrolled": "ЯңÑ\8b биÑ\82Ñ\82Ó\99Ñ\80 иÑ\81емлегендÓ\99 Ñ\82икÑ\88еÑ\80елгÓ\99н Ò¯Ò\99гÓ\99Ñ\80Ñ\82еүÒ\99Ó\99Ñ\80Ò\99е йÓ\99Ñ\88еÑ\80",
- "tog-hidecategorization": "Биттәр категоризацияһын йәшереү",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "ТикÑ\88еÑ\80елгÓ\99н биÑ\82Ñ\82Ó\99Ñ\80Ò\99е Ñ\8fÒ£Ñ\8b биÑ\82Ñ\82Ó\99Ñ\80 Ñ\82еÒ\99мÓ\99һендÓ\99 күÑ\80Ò»Ó\99Ñ\82мÓ\99ҫкÓ\99",
+ "tog-hidecategorization": "Биттәрҙең категоризацияһын йәшерергә",
"tog-extendwatchlist": "Барлыҡ үҙгәртеүҙәрҙе үҙ эсенә алған, киңәйтелгән күҙәтеү исемлеге",
"tog-usenewrc": "Һуңғы төҙәтеүҙәр һәм күҙәтеү исемлегендәге үҙгәрештәрҙе төркөмдәргә бүлергә",
"tog-numberheadings": "Атамалар автоматик рәүештә номерланһын",
"grant-uploadeditmovefile": "Загрузка, замена і перайменаваньне файлаў",
"grant-uploadfile": "Загрузка новых файлаў",
"grant-basic": "Асноўныя правы",
+ "grant-viewdeleted": "Прагляд выдаленых файлаў і старонак",
"newuserlogpage": "Журнал стварэньня рахункаў",
"newuserlogpagetext": "Гэта журнал стварэньня рахункаў удзельнікаў і ўдзельніц.",
"rightslog": "Журнал правоў удзельнікаў",
"uploadstash-clear": "Ачысьціць схаваныя файлы",
"uploadstash-nofiles": "Вы ня маеце схаваных файлаў.",
"uploadstash-badtoken": "Немагчыма выканаць гэтае дзеяньне, верагодна скончыўся тэрмін дзеяньня Вашага дазволу на рэдагаваньне. Паспрабуйце зноў.",
- "uploadstash-errclear": "Немагчыма ачысьціць файлы.",
+ "uploadstash-errclear": "Не атрымалася ачысьціць файлы.",
"uploadstash-refresh": "Абнавіць сьпіс файлаў.",
"invalid-chunk-offset": "Няслушнае зрушэньне фрагмэнту",
"img-auth-accessdenied": "Доступ забаронены",
"log-edit-tags": "Рэдагаваць меткі да абраных запісаў у журнале падзеяў",
"checkbox-select": "Выбраць: $1",
"checkbox-all": "Усе",
+ "checkbox-none": "нічога",
"allpages": "Усе старонкі",
"nextpage": "Наступная старонка ($1)",
"prevpage": "Папярэдняя старонка ($1)",
"uploaded-script-svg": "У ўкладзеным SVG-файле знойдзены небяспечны элемент з падтрымкай скрыптаў \"$1\".",
"uploaded-hostile-svg": "У ўкладзеным SVG файле знойдзены небяспечны CSS у элеменце стылю.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Устаноўка атрыбутаў апрацоўшчыка падзей <code>$1=\"$2\"</code> у SVG файле не дазваляецца.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "у SVG файлах атрыбутам href дазволены толькі мэты віду http:// або https://, знойдзена <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "У ўкладзеным SVG файле знойдзена спасылка на небяспечныя звесткі: URI мэты <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
+ "uploaded-animate-svg": "У ўкладзеным SVG файле знойдзены тэг \"animate\", здольны змяніць спасылку з дапамогай атрыбута \"from\" <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploadscriptednamespace": "Гэты файл SVG утрымлівае недапушчальную прастору імёнаў \"$1\".",
"uploadinvalidxml": "Немагчыма прааналізаваць XML ва ўкладзеным файле.",
"uploadvirus": "Файл утрымлівае вірус! Падрабязнасці: $1",
"listfiles-delete": "сцерці",
"listfiles-summary": "Гэтая службовая старонка паказвае ўсе загружаныя файлы.",
"listfiles_search_for": "Знайсці назву выявы:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Уліковы запіс удзельніка \"$1\" не зарэгістраваны.",
"imgfile": "файл",
"listfiles": "Усе файлы",
"listfiles_thumb": "Драбніца",
"apihelp": "Даведка па API",
"apihelp-no-such-module": "Модуль \"$1\" не знойдзены.",
"apisandbox": "Пясочніца API",
+ "apisandbox-jsonly": "Каб выкарыстоўваць пясочніцу API, патрэбен JavaScript.",
"apisandbox-api-disabled": "API адключаны на гэтым сайце.",
"apisandbox-fullscreen": "Разгарнуць панэль",
+ "apisandbox-fullscreen-tooltip": "Разгарнуць панэль пясочніцы, каб запоўніць акно браўзера.",
"apisandbox-unfullscreen": "Паказаць старонку",
"apisandbox-submit": "Зрабіць запыт",
"apisandbox-reset": "Ачысціць",
"tooltip-feed-atom": "Струмень навін Atom для гэтай старонкі",
"tooltip-t-contributions": "Пералік укладаў {{GENDER:$1|гэтага ўдзельніка|гэтай удзельніцы}}",
"tooltip-t-emailuser": "Адаслаць {{GENDER:$1|удзельніку|удзельніцы}} ліст эл.пошты",
+ "tooltip-t-info": "Больш звестак пра гэту старонку",
"tooltip-t-upload": "Укласці файлы",
"tooltip-t-specialpages": "Пералік усіх адмысловых старонак",
"tooltip-t-print": "Друкавальная версія гэтай старонкі",
"pageinfo-robot-index": "Дазволена",
"pageinfo-robot-noindex": "Не дазволена",
"pageinfo-watchers": "Колькасць назіральнікаў старонкі",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Колькасць удзельнікаў, якія назіраюць за старонкай і бачылі апошнія змены",
"pageinfo-few-watchers": "Менш чым $1 {{PLURAL:$1|назіральнік|назіральнікі|назіральнікаў}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Могуць быць, а можа і не быць удзельнікаў, якія назіраюць за старонкай і бачылі апошнія змены",
"pageinfo-redirects-name": "Колькасць перасылак на гэту старонку",
"pageinfo-subpages-name": "Колькасць падстаронак гэтай старонкі",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|перасылка|перасылкі|перасылак}}; $3 {{PLURAL:$3|прамая спасылка|прамыя спасылкі|прамых спасылак}})",
"moredotdotdot": "Lisää...",
"morenotlisted": "Tämä luettelo ei ole täydellinen.",
"mypage": "Käyttäjäsivu",
+ "anonuserpage": "Tuntematon käyttäjä",
"mytalk": "Keskustelu",
"anontalk": "Keskustelu",
"navigation": "Valikko",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} käyttää evästeitä sisäänkirjautumisen yhteydessä. Selaimesi ei salli evästeitä. Ota ne käyttöön, ja yritä uudelleen.",
"nocookiesfornew": "Käyttäjätunnusta ei luotu, koska sen lähdettä ei kyetty varmistamaan. Varmista, että selaimessasi on käytössä evästeet, päivitä tämä sivu ja yritä uudelleen.",
"noname": "Et ole määritellyt kelvollista käyttäjänimeä.",
- "loginsuccesstitle": "Sisäänkirjautuminen onnistui",
+ "loginsuccesstitle": "Olet kirjautunut sisään",
"loginsuccess": "'''Olet kirjautunut sivustolle {{SITENAME}} käyttäjänä $1.'''",
"nosuchuser": "Käyttäjää ”$1” ei ole olemassa. Nimet ovat kirjainkoosta riippuvaisia. Tarkista kirjoititko nimen oikein, tai [[Special:UserLogin/signup|luo uusi käyttäjätunnus]].",
"nosuchusershort": "Käyttäjää nimeltä ”$1” ei ole. Kirjoititko nimen oikein?",
"newpassword": "Uusi salasana:",
"retypenew": "Uusi salasana uudelleen:",
"resetpass_submit": "Aseta salasana ja kirjaudu sisään",
- "changepassword-success": "Salasanan vaihto onnistui.",
+ "changepassword-success": "Salasanasi on vaihdettu!",
"changepassword-throttled": "Olet tehnyt liian monta äskettäistä kirjautumisyritystä.\nOdota $1 ennen kuin yrität uudelleen.",
"botpasswords": "Botin salasanat",
"botpasswords-disabled": "Botin salasanat on poistettu käytöstä.",
+ "botpasswords-label-appid": "Botin nimi:",
"botpasswords-label-create": "Luo",
"botpasswords-label-update": "Päivitä",
"botpasswords-label-cancel": "Peru",
"botpasswords-label-delete": "Poista",
"botpasswords-label-resetpassword": "Uudista salasana",
"botpasswords-label-grants": "Valittavissa olevat toimintaoikeudet:",
+ "botpasswords-label-restrictions": "Käytön rajoitukset:",
"resetpass_forbidden": "Salasanoja ei voi vaihtaa.",
"resetpass-no-info": "Et voi nähdä tätä sivua kirjautumatta sisään.",
"resetpass-submit-loggedin": "Muuta salasana",
"delete-toobig": "Tällä sivulla on pitkä muokkaushistoria, yli $1 {{PLURAL:$1|versio|versiota}}. \nTämänkaltaisten sivujen poistamista on rajoitettu. Tällä ehkäistään sivuston {{SITENAME}} vaurioitumista tahattomasti.",
"delete-warning-toobig": "Tällä sivulla on pitkä muutoshistoria – yli $1 {{PLURAL:$1|versio|versiota}}. Näin suurien muutoshistorioiden poistaminen voi haitata sivuston suorituskykyä.",
"deleteprotected": "Et voi poistaa tätä sivua, koska se on suojattu.",
- "deleting-backlinks-warning": "'''Varoitus:''' Sivulle, jota olet poistamassa, johtaa [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|linkkejä muilta sivuilta]], tai sivu on sisällytetty muuhun sivuun.",
+ "deleting-backlinks-warning": "<strong>Varoitus:</strong> Sivulle, jota olet poistamassa, johtaa [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|linkkejä muilta sivuilta]], taikka sivu on sisällytetty muuhun sivuun.",
"rollback": "palauta aiempaan versioon",
"rollbacklink": "palauta",
"rollbacklinkcount": "palauta $1 {{PLURAL:$1|muutos|muutosta}}",
"changecontentmodel-title-label": "Sivun otsikko",
"changecontentmodel-model-label": "Uusi sisältömalli",
"changecontentmodel-reason-label": "Syy:",
+ "changecontentmodel-submit": "Tee muutos",
"changecontentmodel-success-title": "Sisältömallia on muutettu",
"changecontentmodel-success-text": "Sisältötyyppiä kohteessa [[:$1]] on muutettu.",
"changecontentmodel-cannot-convert": "Sisältöä sivulla [[:$1]] ei voida muuntaa tyypiksi $2.",
"changecontentmodel-nodirectediting": "Sisältömalli $1 ei tue suoraa muokkaamista",
"log-name-contentmodel": "Sisältömallin muutosloki",
"log-description-contentmodel": "Tapahtumat, jotka liittyvät sivun sisältömalleihin",
+ "logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|loi}} sivun $3 käyttäen normaalista poikkeavaa sisältömallia \"$5\"",
"logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} sivun $3 sisältömallia muodosta \"$4\" muotoon \"$5\"",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "kumoa",
"logentry-contentmodel-change-revert": "kumottu",
"patrol-log-page": "Muutostentarkastusloki",
"patrol-log-header": "Tämä on loki tarkastetuista muutoksista.",
"log-show-hide-patrol": "$1 muutostentarkastusloki",
- "log-show-hide-tag": "$1 merkkausten loki",
+ "log-show-hide-tag": "$1 merkkausloki",
"deletedrevision": "Poistettiin vanha versio $1",
"filedeleteerror-short": "Tiedoston $1 poistaminen epäonnistui",
"filedeleteerror-long": "Tiedoston poistaminen epäonnistui:\n\n$1",
"tags-delete-not-allowed": "Sellaisia merkkauksia, jotka tulevat erityisestä ohjelmistolaajennuksesta, ei voi poistaa ennen kuin tämä laajennus erityisesti sallii sen.",
"tags-delete-not-found": "Merkkausta \"$1\" ei ole olemassa.",
"tags-delete-too-many-uses": "Tämä merkkaus \"$1\" on käytössä useammassa kuin $2 sivuversiossa, joten sitä ei voi poistaa.",
- "tags-delete-warnings-after-delete": "Merkkaus \"$1\" poistettiin onnistuneesta, mutta {{PLURAL:$2|seuraava varoitus|seuraavat varoitukset}} ilmeni samalla:",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "Merkkaus \"$1\" poistettiin, mutta toimenpide sai aikaan {{PLURAL:$2|seuraavan varoituksen|seuraavat varoitukset}}:",
"tags-activate-title": "Aktivoi merkkaus",
"tags-activate-question": "Olet nyt aktivoimassa merkkausta \"$1\".",
"tags-activate-reason": "Syy:",
"tags-edit-reason": "Syy:",
"tags-edit-revision-submit": "Toteuta muutokset {{PLURAL:$1|tähän versioon|$1 versioon}}",
"tags-edit-logentry-submit": "Lähetä muutoksesi {{PLURAL:$1|tähän lokimerkintään|$1 lokimerkintään}}",
- "tags-edit-success": "Muutokset on onnistuneesti toteutettu.",
+ "tags-edit-success": "Muutokset on tehty.",
"tags-edit-failure": "Muutoksia ei voitu toteuttaa: $1",
"tags-edit-nooldid-title": "Kohdeversio ei ole kelvollinen",
"tags-edit-nooldid-text": "Et ole joko määrittänyt sitä kohdeversiota, johon tämä toimenpide kohdistuu, tai sitten määrättyä versiota ei ole olemassa.",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] ajouté à la catégorie",
"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] et [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|une page ajoutée|$2 pages ajoutées}}]] à la catégorie",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] supprimé de la catégorie",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] et {{PLURAL:$2|une page retirée|$2 pages retirées}} de la catégorie",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] et [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|une page|$2 pages}}]] {{PLURAL:$2|retirée|retirées}} de la catégorie",
"autochange-username": "Modification automatique de MédiaWiki",
"upload": "Importer un fichier",
"uploadbtn": "Importer le fichier",
"recentchangeslinked-page": "Nome da páxina:",
"recentchangeslinked-to": "Mostrar os cambios relacionados das páxinas que ligan coa dada",
"recentchanges-page-added-to-category": "\"[[:$1]]\" engadiuse á categoría",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "\"[[:$1]]\" e {{PLURAL:$2|unha páxina|$2 páxinas}} engadíronse á categoría",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "\"[[:$1]]\" e [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|unha páxina|$2 páxinas}}]] engadíronse á categoría",
"recentchanges-page-removed-from-category": "\"[[:$1]]\" eliminouse da categoría",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "\"[[:$1]]\" e {{PLURAL:$2|unha páxina|$2 páxinas}} elimináronse da categoría",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "\"[[:$1]]\" e [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|unha páxina|$2 páxinas}}]] elimináronse da categoría",
"autochange-username": "Cambio automático de MediaWiki",
"upload": "Subir un ficheiro",
"uploadbtn": "Subir un ficheiro",
"sort-descending": "Devtea kromacher kromboddh kor",
"sort-ascending": "Chodtea kromacher kromboddh kor",
"nstab-main": "Pan",
- "nstab-user": "Vapuddpeachem pan",
+ "nstab-user": "Vaporpeachem pan",
"nstab-media": "Madheomachem pan",
"nstab-special": "Vixex pan",
"nstab-project": "Prokolpache pan",
"badtitletext": "Tuven maglelem panache nanv chukichem, rintem, vo ek sarkem zodunk-naslelem bhase-modlem vo wiki-modlem nanv.\n\nTantun ek vo sabaar okxor asot jenka nanvanim uzar korunk zainan.",
"viewsource": "Mull polloi",
"welcomeuser": "Ievkar, $1!",
- "yourname": "Vapuddpeachem nanv:",
+ "yourname": "Vaporpeachem nanv:",
"userlogin-yourname": "Vangdiachem nanv",
"userlogin-yourname-ph": "Tujem 'vangdeachem nanv' boroi",
"createacct-another-username-ph": "Vapurpeachem nanv boroi",
"rcshowhidebots": "$1 robot",
"rcshowhidebots-show": "Dakhoi",
"rcshowhidebots-hide": "Lipoi",
- "rcshowhideliu": "$1 nond zalele vapuddpi",
+ "rcshowhideliu": "$1 nond zalele vaporpi",
"rcshowhideliu-hide": "Lipoi",
"rcshowhideanons": "$1 nanv-naslelim vapurpi",
"rcshowhideanons-show": "Dakhoi",
"linksearch-ok": "Sod",
"linksearch-line": "$1 $2 savn zoddlelem asa",
"listusers-submit": "Dakhoi",
- "listgrouprights-members": "(vapuddpeanchi suchi)",
+ "listgrouprights-members": "(vaporpeanchi suchi)",
"emailuser": "Email dhadd",
"emailusername": "Vapurpeachem nanv:",
"watchlist": "Sadurvolleri",
"namespace_association": "Sombondhit nanvtholl",
"tooltip-namespace_association": "Vinchlele nanvthollache sombondhit bhasabhas vo vixoiacho nanvthollakui gheupak hem boks khunnai",
"blanknamespace": "(Mukhel)",
- "contributions": "{{GENDER:$1|Vapuddpi}} yogdanam",
- "contributions-title": "$1 hea vapuddpean kelelim yogdanam",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|Vaporpi}} yogdanam",
+ "contributions-title": "$1 hea vaporpean kelelim yogdanam",
"mycontris": "Yogdanam",
"anoncontribs": "Yogdanam",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} hacheo ($2)",
"sp-contributions-logs": "sotr",
"sp-contributions-talk": "bhasabhas",
"sp-contributions-search": "Yogdanam sod",
- "sp-contributions-username": "Antorzall namo vo vapuddpeachem nanv:",
+ "sp-contributions-username": "Antorzall namo vo vaporpeachem nanv:",
"sp-contributions-toponly": "Fokot halincheo uzollnneo dakhoi",
"sp-contributions-submit": "Sod",
"whatlinkshere": "Hanga kitem zoddta",
"whatlinkshere-hideimages": "Failinchim zoddpam $1",
"whatlinkshere-filters": "Challnio",
"ipboptions": "2 voram:2 hours,1 dis:1 day,3 dis:3 days,1 satollo:1 week,2 satolle:2 weeks,1 mhoino:1 month,3 mhoine:3 months,6 mhoine:6 months,1 voros:1 year,sasnnank:infinite",
- "ipblocklist": "Addhailele vapuddpi",
+ "ipblocklist": "Addhailele vaporpi",
"blocklink": "addavnnni",
"unblocklink": "Addavnni kadd",
"change-blocklink": "Addavnnni bodol",
"allmessagesdefault": "Falta sondex mozkur",
"thumbnail-more": "Vhodlem kor",
"thumbnail_error": "Lhan-imaz toiar kortana chuk zali. Karonn: $1",
- "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Tujem vapuddpachem}} pan",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Tujem vaporpeachem}} pan",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Tumchem}} bhasabhasachem pan",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Tumcheo}} avddi",
"tooltip-pt-watchlist": "Bodlachea dekhrekh korpachea panachi volleri",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Hanga zoddlelea sogllea wiki pananchi volleri",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Hea panak-sun zoddlelea panachim halinche bodol",
"tooltip-feed-atom": "Hea panak Atom purovnni",
- "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|Hea vapuddpeachea}} yogdanachi suchi",
- "tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|Hea vapuddpeak}} email patthoi",
+ "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|Hea vaporpeachea}} yogdanachi suchi",
+ "tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|Hea vaporpeak}} email dhadd",
"tooltip-t-upload": "Faili upload kor",
"tooltip-t-specialpages": "Sogllea vixex pananchi volleri",
"tooltip-t-print": "Hea panachem chap'pakyogya avrutti",
"tooltip-t-permalink": "Hea panache hea uzollnnek togpi zoddni",
"tooltip-ca-nstab-main": "Mozkur pan polloi",
- "tooltip-ca-nstab-user": "Vapuddpeachem pan polloi",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "Vaporpeachem pan polloi",
"tooltip-ca-nstab-special": "Hem ek kherit pan, ani hem bodlunk zaina",
"tooltip-ca-nstab-project": "Prokolpachem pan polloi",
"tooltip-ca-nstab-image": "Failichem pan polloi",
"morenotlisted": "આ યાદી પૂર્ણ નથી.",
"mypage": "પાનું",
"mytalk": "ચર્ચા",
- "anontalk": "àª\86 IP માàª\9fà«\87નà«\81àª\82 àª\9aરà«\8dàª\9aા પાનà«\81àª\82",
+ "anontalk": "àª\9aરà«\8dàª\9aા",
"navigation": "ભ્રમણ",
"and": " અને",
"qbfind": "શોધો",
"createacct-reason": "કારણ",
"createacct-reason-ph": "તમે કેમ બીજું ખાતું બનાવો છો",
"createacct-submit": "તમારું ખાતું બનાવો",
- "createacct-another-submit": "બà«\80àª\9cà«\81àª\82 àª\96ાતà«\81àª\82 બનાવà«\8b",
+ "createacct-another-submit": "ખાતું બનાવો",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} એ તમારા જેવા લોકોએ બનાવેલ છે.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|પાનું|પાનાં}}",
"sig_tip": "સમયછાપ સાથે તમારા હસ્તાક્ષર",
"hr_tip": "આડી લીટી (શક્ય તેટલો ઓછો ઉપયોગ કરો)",
"summary": "સારાંશ:",
- "subject": "વિષય/શીર્ષક:",
+ "subject": "વિષય:",
"minoredit": "આ એક નાનો સુધારો છે",
"watchthis": "આ પાનાને ધ્યાનમાં રાખો",
"savearticle": "પાનું સાચવો",
"apihelp-no-such-module": "સાધન જૂથ \"$1\" ન મળ્યું.",
"apisandbox-submit": "વિનંતી કરો",
"apisandbox-reset": "સાફ કરો",
- "apisandbox-examples": "ઉદાહરણ",
- "apisandbox-results": "પરિણામ",
+ "apisandbox-examples": "ઉદાહરણો",
+ "apisandbox-results": "પરિણામો",
"booksources": "પુસ્તક સ્રોત",
"booksources-search-legend": "પુસ્તક સ્રોત શોધો",
"booksources-isbn": "આઇએસબીએન:",
"movenotallowedfile": "તમને ફાઈલ ખસેડવાની પરવાનગી નથી.",
"cant-move-user-page": "તમને સભ્ય પાના હટાવવાની પરવાનગી નથી (ઉપપાના સિવાય).",
"cant-move-to-user-page": "તમને કોઇ પાનાને સભ્ય પાનામાં ખસેડવાની પ્રવાનગી નથી (સિવાય કે સભ્ય ઉપપાના)",
- "newtitle": "àª\86 નવà«\81àª\82 નામ àª\86પà«\8b:",
+ "newtitle": "નવà«\81àª\82 શà«\80રà«\8dષàª\95:",
"move-watch": "આ પાનું ધ્યાનમાં રાખો",
"movepagebtn": "પાનું ખસેડો",
"pagemovedsub": "પાનું સફળતા પૂર્વક ખસેડવામાં આવ્યું છે",
"tooltip-feed-rss": "આ પાના માટે આર.એસ.એસ. ફીડ",
"tooltip-feed-atom": "આ પાના માટે એટમ ફીડ",
"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|આ સભ્ય}} વડે કરાયેલા યોગદાનોની યાદી",
- "tooltip-t-emailuser": "આ સભ્યને ઇ-મેલ મોકલો",
+ "tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|આ સભ્ય}}ને ઇમેલ મોકલો",
"tooltip-t-info": "આ પાનાં વિષે વધુ માહિતી",
"tooltip-t-upload": "ફાઇલ ચડાવો",
"tooltip-t-specialpages": "બધા ખાસ પાનાંઓની યાદી",
"expand_templates_ok": "મંજૂર",
"expand_templates_remove_comments": "ટીપ્પણીઓ દૂર કરો",
"expand_templates_preview": "પૂર્વાવલોકન",
- "pagelanguage": "પાનાની ભાષાનો ચયનકર્તા",
+ "pagelanguage": "પાનાની ભાષા બદલો",
"pagelang-name": "પાનું",
"pagelang-language": "ભાષા",
"pagelang-use-default": "(મૂળભુત ભાષા)",
"errorpagetitle": "Г|алат",
"returnto": "цу $1 оаг|он т|а юхаг|о",
"tagline": "Кечал укхазара я {{SITENAME}}",
- "help": "Ð\9aÑ\83Ñ\86Ñ\82оÑ\85кам",
+ "help": "Ð\93Ó\80о",
"search": "Лахаp",
"searchbutton": "Лахар",
"go": "Дехьа г|о",
"searcharticle": "Дехьа г|о",
"history": "Истори",
- "history_short": "ТаÑ\80Ñ\85Ñ\8cаÑ\80",
+ "history_short": "Ð\98Ñ\81Ñ\82оÑ\80и",
"updatedmarker": "Со ханача денца хувцамаш хиннaд",
"printableversion": "Кепатохара нийсхьал",
"permalink": "Даиман латташ йола хьожадерг",
"imagepage": "Лурдара оаг|oн т|а б|аргтасса",
"mediawikipage": "Xоаман оаг|ув хьахьокха",
"templatepage": "Ч|абала оаг|oн т|а б|аргтасса",
- "viewhelppage": "Ð\9aÑ\83Ñ\86Ñ\82оÑ\85кам беха",
+ "viewhelppage": "Ð\93Ó\80о деха",
"categorypage": "Катага оаг|oн т|а б|аргтасса",
"viewtalkpage": "Дувцамага б|аргтасса",
"otherlanguages": "Кхыча меттаех",
"currentevents-url": "Project:ХӀанзара хоамаш",
"disclaimers": "Бокъонах юхавалаp",
"disclaimerpage": "Project:Бокъонах юхавалаp",
- "edithelp": "Ð¥Ñ\83вÑ\86ама кÑ\83Ñ\86Ñ\82оÑ\85кам",
- "helppage-top-gethelp": "Г|о",
+ "edithelp": "Ð¥Ñ\83вÑ\86ама гÓ\80о",
+ "helppage-top-gethelp": "ГӀо",
"mainpage": "Кертера оагӀув",
"mainpage-description": "Кертера оагӀув",
"policy-url": "Project:Бокъонаш",
"nstab-image": "Паьл",
"nstab-mediawiki": "Хоам",
"nstab-template": "ЧIабал",
- "nstab-help": "Ð\9aÑ\83Ñ\86Ñ\82оÑ\85кам",
+ "nstab-help": "Ð\93Ó\80о",
"nstab-category": "Катаг",
"mainpage-nstab": "Кертера оагӀув",
"nosuchaction": "Цу тайпара дулархIам бац",
"action-read": "Укх оагIуви дешам",
"action-edit": "Ер оагIув хувца",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|1=хувцам|хувцамаш}}",
+ "enhancedrc-history": "Истори",
"recentchanges": "Керда хувцамаш",
"recentchanges-legend": "Керда хувцамий оттамаш",
"recentchanges-summary": "КIалхагIа лоарамий доаламе тIехьара оагIувний хувцамаш дIаязадаь да {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}.",
"rcnotefrom": "КIалхагIа хувцамаш хьахьекха я <strong>$2</strong> денза (<strong>$1</strong> кхачалца).",
"rclistfrom": "$3 $2 тIара хувцамаш хьахьокха",
"rcshowhideminor": "$1 зIамига хувцамаш",
+ "rcshowhideminor-hide": "Къайлдаккха",
"rcshowhidebots": "$1 боташ",
+ "rcshowhidebots-show": "Хьахьокха",
"rcshowhideliu": "Чубаьнначара дакъалаьцархочий $1",
+ "rcshowhideliu-hide": "Къайлдаккха",
"rcshowhideanons": "$1 цIияьккханза дакъалаьцархой",
+ "rcshowhideanons-hide": "Къайлдаккха",
"rcshowhidepatr": "$1 теркам даь хувцамаш",
"rcshowhidemine": "$1 сай хувцамаш",
+ "rcshowhidemine-hide": "Къайлдаккха",
"rclinks": "$2 динах<br />$3 $1 хинна тIехьара хувцамаш хьахьокха",
"diff": "кхы.",
"hist": "истори",
"tooltip-ca-nstab-project": "Хьахьоадайтама оагIув",
"tooltip-ca-nstab-image": "Паьла оагIув",
"tooltip-ca-nstab-template": "ЧIабала оагIув",
+ "tooltip-ca-nstab-help": "ГӀона оагIув",
"tooltip-ca-nstab-category": "Цатега оагIув",
"tooltip-minoredit": "Ер хувцар башха доаца санна белгалде",
"tooltip-save": "Хувцамаш кходе",
"Ælsån",
"Midnight Gambler",
"아라",
- "Jyllanj"
+ "Jyllanj",
+ "Ghiutun"
]
},
"tog-underline": "Unjestreg henwisnenge:",
"thumbnail-more": "Forstör",
"thumbnail_error": "Fejl we oprettels å thumbnail: $1",
"importlogpage": "Importlogg",
- "tooltip-pt-userpage": "Din brugesiid",
- "tooltip-pt-mytalk": "Din diskusjonssiid",
- "tooltip-pt-preferences": "Din instellenge",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Din brugesiid}}",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Din}} diskusjonssiid",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Din}} instellenge",
"tooltip-pt-watchlist": "Listen öwe side som du öwewåge for øndrenge",
- "tooltip-pt-mycontris": "List öwe din bidraw",
+ "tooltip-pt-mycontris": "List öwe {{GENDER:|din}} bidraw",
"tooltip-pt-login": "Du opfordas te å logg på, men dä ä ett obligatorisk.",
"tooltip-pt-logout": "Logg å",
"tooltip-pt-createaccount": "Du opfordas te å oprett e konto å logg på, men dä ä ett obligatorisk",
"tooltip-t-whatlinkshere": "En list mä åll side som henwise hertil",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Siensti øndrenge i side som denn siid henwise til",
"tooltip-feed-atom": "Atom-feed for siden",
- "tooltip-t-contributions": "Sie bidrawen te brugari",
+ "tooltip-t-contributions": "List öwe bidrawen te {{GENDER:$1|brugari}}",
"tooltip-t-emailuser": "Senj i e-mail te brugari",
"tooltip-t-upload": "Lägg e bilj elle i ånj mediafil op",
"tooltip-t-specialpages": "List öwe åll specialside",
"tog-enotifminoredits": "Etiam de minoribus recensionibus certior fiam",
"tog-enotifrevealaddr": "Ostendatur inscriptio mea electronica in nuntiis notificantibus",
"tog-shownumberswatching": "Numerum usorum observantium monstrare",
- "tog-oldsig": "Subscriptio, qua nunc uteris:",
+ "tog-oldsig": "Subscriptio, qua adhuc uteris:",
"tog-fancysig": "Subscriptio vicitext (sine nexu automatico)",
"tog-uselivepreview": "Prospectum viventem perhibere",
"tog-forceeditsummary": "Cavere, ut recensionem summatim describam",
"prefs-editor": "Capsa editoria",
"prefs-preview": "Prospectus",
"prefs-advancedrc": "Modi speciales",
- "prefs-advancedwatchlist": "Indicis modi speciales",
+ "prefs-advancedwatchlist": "Modi speciales",
"prefs-displayrc": "Modi generales",
"prefs-displaywatchlist": "Modi generales",
"prefs-diffs": "Differentiae",
"tog-hideminor": "Èn nén mostrer les dierins candjmints mineurs",
"tog-hidepatrolled": "Èn nén mostrer les candjmints ddja patrouyîs",
"tog-newpageshidepatrolled": "Èn nén mostrer el djivêye des novelès pådjes les cenes dedja patrouyeyes",
+ "tog-hidecategorization": "Èn nén mostrer les categorijhaedjes des pådjes",
"tog-extendwatchlist": "Ragrandi l' djivêye po mostrer tos les candjmints, nén seulmint les dierins",
"tog-usenewrc": "Relére par pådje dins les dierins candjmints et l' djivêye des shuvous (i fåt JavaScript)",
"tog-numberheadings": "Limerotaedje otomatike des tites",
"tog-ccmeonemails": "M' evoyî ene copeye des emiles ki dj' evoye ås ôtes",
"tog-diffonly": "Èn nén håyner l' contnou del pådje pa dzo l' pådje des diferinces",
"tog-showhiddencats": "Mostrer les categoreyes mucheyes",
+ "tog-norollbackdiff": "Èn nén håyner les diferinces après on disfijhaedje",
"tog-useeditwarning": "M' advierti cwand dji cwite ene pådje k' a des candjmints nén schapés",
"underline-always": "Tofer",
"underline-never": "Måy",
"powersearch-togglelabel": "Tchoezi:",
"powersearch-toggleall": "Totafwait",
"powersearch-togglenone": "Disclitchî tot",
+ "powersearch-remember": "Rimimbrer l' tchuze po ls ôtes cweraedjes",
"search-external": "Difoûtrin cweraedje",
"searchdisabled": "Mande escuzes! Li cweraedje å dvins des årtikes a stî dismetou pol moumint, cåze ki l' sierveu est fortcherdjî. Tot ratindant, vos ploz eployî Google po fé les rcweraedjes so {{SITENAME}}, mins çoula pout esse ene miete vî.",
"preferences": "Preferinces",
"prefs-watchlist-days": "Nombe di djoûs a mostrer dins l' djivêye:",
"prefs-watchlist-days-max": "Macsimom $1 djoû{{PLURAL:$1||s}}",
"prefs-watchlist-edits": "Nombe di candjmints a mostrer dins l' djivêye:",
+ "prefs-watchlist-edits-max": "Nombe macsimom: 1000",
"prefs-misc": "Totes sôres",
"prefs-resetpass": "Candjî l' sicret",
"prefs-changeemail": "Candjî l' emile",
"rows": "Royes",
"columns": "Colones",
"searchresultshead": "Håynaedje des rzultats di cweraedje",
+ "stub-threshold": "Limite pol formataedje des loyéns djermons ($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "egzimpe",
+ "stub-threshold-disabled": "Dismetou",
"recentchangesdays": "Nombe di djoûs po les dierins candjmints:",
"recentchangesdays-max": "Macsimom $1 djoû{{PLURAL:$1||s}}",
"recentchangescount": "Prémetou nombe di candjmintstites a håyner:",
+ "prefs-help-recentchangescount": "Çouchal inclût les dierins candjmints, l' istwere, eyet les djournås.",
"savedprefs": "Vos preferinces ont stî schapêyes.",
"timezonelegend": "Coisse d' eureye:",
"localtime": "L' eure locåle",
"right-deletedtext": "Vey les tecses disfacés eyet les candjmints etur disfacêyès modêyes",
"right-browsearchive": "Loukî après les disfacêyès pådjes",
"right-undelete": "Rapexhî ene pådje k' a stî disfacêye",
- "right-suppressrevision": "Verifyî et rapexhî les modêyes catcheyes åzès manaedjeus",
+ "right-suppressrevision": "Vey, catchî et discatchî des dnés candjmints po tot l' minme kén uzeu",
"right-suppressionlog": "Vey les djournås privés",
"right-block": "Espaitchî d' ôtes uzeus di scrire",
"right-blockemail": "Espaitchî èn uzeu d' evoyî des emiles",
"right-ipblock-exempt": "Passer houte des blocaedjes pa adresse IP, pa fortchete d' adresses ou des blocaedjes otomatikes",
"right-unblockself": "Si disbloker lu-minme",
"right-protect": "Candjî les liveas d' protedjaedje eyet candjî les pådjes protedjeyes",
+ "right-rollback": "Disfijhaedje abeye des candjmints do dierin uzeu a-z aveur candjî ene pådje",
"newuserlogpage": "Djournå des noveas uzeus",
"newuserlogpagetext": "Chal pa dzo c' est ene djivêye des uzeus novelmint eredjîstrés.",
"rightslog": "Djournå des droets des uzeus",
"recentchanges-label-minor": "Ci n' est k' on ptit candjmint",
"recentchanges-label-bot": "Ci candjmint la a stî fwait pa on robot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ci candjmint la n' a nén co stî patrouyî",
- "recentchanges-submit": "Mostrer",
+ "recentchanges-label-plusminus": "Li grandeur del pådje a candjî d' ostant d' octets",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>Ledjinde:</strong>",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (vey eto l' [[Special:NewPages|djivêye des nouvès pådjes]])",
+ "recentchanges-submit": "Vey",
"rcnotefrom": "Chal pa dzo les candjmints dispoy li '''$2''' (disk' a '''$1''' di mostrés).",
"rclistfrom": "Mostrer les candjmints k' i gn a yeu a pårti do $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 candjmints mineurs",
- "rcshowhideminor-show": "Vey",
+ "rcshowhideminor-show": "Mostrer",
"rcshowhideminor-hide": "Catchî",
"rcshowhidebots": "$1 robots",
"rcshowhidebots-show": "Mostrer",
"rcshowhideliu": "$1 uzeus edjîstrés",
"rcshowhideliu-hide": "Catchî",
"rcshowhideanons": "$1 uzeus anonimes",
- "rcshowhideanons-show": "Vey",
+ "rcshowhideanons-show": "Mostrer",
+ "rcshowhideanons-hide": "Catchî",
"rcshowhidepatr": "$1 candjmints rwaitîs",
"rcshowhidepatr-show": "Mostrer",
"rcshowhidepatr-hide": "Catchî",
"rcshowhidemine": "$1 candjmints da minne",
- "rcshowhidemine-show": "Vey",
+ "rcshowhidemine-show": "Mostrer",
+ "rcshowhidemine-hide": "Catchî",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 li categorijhaedjes des pådjes",
"rcshowhidecategorization-show": "Mostrer",
"rcshowhidecategorization-hide": "Catchî",
"rclinks": "Mostrer les $1 dierins candjmints des dierins $2 djoûs.<br />$3",
"shared-repo-from": "vént d' $1",
"shared-repo": "on depot pårtaedjî",
"filerevert": "Rimete come divant $1",
+ "filerevert-legend": "Rapexhî l' fitchî",
+ "filerevert-intro": "Vos estoz k' alez rapexhî l' fitchî <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> al [$4 modêye do $3, a $2].",
"filerevert-comment": "Råjhon:",
+ "filerevert-defaultcomment": "Rimetou al modêye do $2, a $1 ($3)",
"filerevert-submit": "Disfé",
+ "filerevert-success": "<strong>[[Media:$1|$1]]</strong> a stî rmetou al [$4 modêye do $3, a $2].",
"filedelete": "Disfacer $1",
"filedelete-legend": "Disfacer fitchî",
"filedelete-comment": "Råjhon:",
"listusers-submit": "Vey",
"listusers-noresult": "Nol uzeu di trové.",
"listusers-blocked": "({{GENDER:$1|bloké|blokêye}})",
+ "activeusers-hidebots": "Catchî les robots",
"listgrouprights-members": "(djivêye des mimbes)",
"mailnologin": "Nole adresse d' evoyeu",
"mailnologintext": "Po-z evoyî èn emile a èn ôte uzeu i vs fåt esse [[Special:UserLogin|elodjî]] eyet aveur ene adresse emile d' evoyeu ki soeye valide dins vos [[Special:Preferences|preferinces]].",
"wlheader-showupdated": "Les pådjes k' ont candjî dispoy vosse dierinne vizite sont metowes e <strong>cråssès letes</strong>.",
"wlnote": "Chal pa dzo {{PLURAL:$1|li dierin candjmint|les '''$1''' dierins candjmints}} {{PLURAL:$2|del dierinne eure|des '''$2''' dierinnès eures}}, disk' å $3 a $4.",
"wlshowlast": "Mostrer les dierin(nè)s $1 eures, $2 djoûs",
+ "watchlist-hide": "Catchî",
"watchlist-submit": "Mostrer",
"watchlist-options": "Tchuzes del djivêye des shuvous",
"enotif_reset": "Mårker totes les pådjes come vizitêyes",
"enotif_lastvisited": "Loukîz $1 po tos les candjmints dispoy vosse dierinne vizite.",
- "enotif_body": "Binamé $WATCHINGUSERNAME,\n\nLi pådje «$PAGETITLE» so {{SITENAME}} a stî $CHANGEDORCREATED li $PAGEEDITDATE pa $PAGEEDITOR,\nloukîz $PAGETITLE_URL pol modêye do moumint.\n\n$NEWPAGE\n\nComintaire do candjeu: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nContak do candjeu:\nemile: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nI n' årè nén d' ôtes notifiaedjes po ds ôtes candjmints di ç' minme pådje ci tant k' vos n' l' åroz nén vizitêye.\nVos ploz eto rimete a noû les drapeas di notifiaedje po totes les pådjes di vosse djivêye des pådjes a shuve.\n\n\nVosse binamé sistinme di notifiaedje so {{SITENAME}}\n\n--\nPo candjî l' apontiaedje di vos notifiaedjes pa emile, loukîz\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nPo candjî l' apontiaedje di vosse djivêye a shuve, loukîz\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nPo rsaetchî l' pådje di vosse djivêye a shuve, alez so\n$UNWATCHURL\n\nPo pus d' aidance:\n$HELPPAGE",
+ "enotif_body": "Binamé $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nComintaire do candjeu: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nContak do candjeu:\nemile: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nI n' årè nén d' ôtes notifiaedjes po ds ôtes candjmints di ç' minme pådje ci tant k' vos n' l' åroz nén vizitêye (tot estant elodjî).\nVos ploz eto rimete a noû les drapeas di notifiaedje po totes les pådjes di vosse djivêye des pådjes a shuve.\n\n\nVosse binamé sistinme di notifiaedje so {{SITENAME}}\n\n--\nPo candjî l' apontiaedje di vos notifiaedjes pa emile, loukîz\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nPo candjî l' apontiaedje di vosse djivêye a shuve, loukîz\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nPo rsaetchî l' pådje di vosse djivêye a shuve, alez so\n$UNWATCHURL\n\nPo pus d' aidance:\n$HELPPAGE",
"created": "ahivêye",
"changed": "candjeye",
"deletepage": "Disfacer l' pådje",
"delete-edit-reasonlist": "Candjî les råjhons do disfaçaedje",
"delete-toobig": "Cisse pådje ci a ene foû grande istwere, avou dpus di $1 modêye{{PLURAL:$1||s}}.\nLi disfaçaedje des sfwaitès pådjes a stî dismetou po-z espaitchî k' i gn åye des problinmes so {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Cisse pådje ci a ene foû grande istwere, avou dpus di $1 modêye{{PLURAL:$1||s}}.\nSi disfaçaedje pôreut fé des problinmes avou l' rotaedje del båze di dnêyes so {{SITENAME}}; \nnel fijhoz k' avou asteme.",
+ "rollback": "Disfé les candjmints",
"rollbacklink": "netyî",
"rollbacklinkcount": "disfé $1 {{PLURAL:$1|candjmint|candjmints}}",
+ "rollbackfailed": "Li disfijhaedje a fwait berwete",
"cantrollback": "Dji n' sai disfé les candjmints; li dierin contribouweu est li seu oteur po cist årtike ci.",
"alreadyrolled": "Dji n' sai disfé li dierin candjmint di [[$1]] fwait pa [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Copene]]);\nene sakî d' ôte a ddja candjî l' årtike ou ddja rmetou l' modêye di dvant.\n\nLi dierin candjmint a stî fwait pa [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Copene]]).",
"editcomment": "Li rascourti do candjmint esteut: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Disfwait les candjmints da [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|copene]]); li dierin candjmint est asteure da [[User:$1|$1]]",
+ "rollback-success": "Disfwait les candjmints da $1;\nli dierin candjmint est asteure da $2.",
"protectlogpage": "Djournå des protedjaedjes",
"protectlogtext": "Chal pa dzo c' est ene djivêye des protedjaedjes et disprotedjaedjes des pådjes.\nLoukîz al [[Special:ProtectedPages|djivêye des pådjes protedjeyes]] po vey les protedjaedjes ki sont en alaedje pol moumint.",
"protectedarticle": "«[[$1]]» protedjî",
"undelete-missing-filearchive": "Nén possibe d' aler rapexhî li fitchî avou l’ ID $1 pask' i n' est nén dins l' båze di dnêyes. Motoit k' il a ddja stî rapexhî dvant.",
"namespace": "Espåce di lomaedje:",
"invert": "Tchuze å rvier",
+ "namespace_association": "Espåce di lomaedje aloyî",
"blanknamespace": "(Mwaisse)",
"contributions": "Ovraedjes di l' {{GENDER:$1|uzeu|uzeuse}}",
"contributions-title": "Djivêye des ovraedjes di l' {{GENDER:$1|uzeu|uzeuse}} $1",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 les loyaedjes",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 fitchîs k' eploynut cist imådje ci",
"whatlinkshere-filters": "Passetes",
+ "whatlinkshere-submit": "Vey",
"autoblockid": "Blocaedje otomatike #$1",
"blockip": "Bloker èn uzeu",
"blockiptext": "Rimplixhoz les tchamps chal pa dzo po bloker\nl' accès e scrijhaedje d' èn uzeu dné ou a pårt d' ene\nadresse IP dnêye. Çouci èn doet esse fwait ki po-z arester les\nvandales, et çoula doet esse fwait tot shuvant les\n[[{{MediaWiki:Policy-url}}|rîles]].\nDinez ene råjhon do blocaedje (eg: dijhoz les pådjes k' ont\nstî vandalijheyes).",
"anonusers": "$1, {{PLURAL:$2|uzeu anonime|uzeus anonimes}} di {{SITENAME}}",
"creditspage": "Pådje di credits",
"nocredits": "I n' a pont d' infôrmåcion di credits po cisse pådje ci.",
+ "spam_reverting": "Rimetaedje al dierinne modêye sins nou loyén viè $1",
"pageinfo-title": "Infôrmåcion po «$1»",
"pageinfo-watchers": "Nombe di shuveus",
"pageinfo-edits": "Nombe di candjmints",
"previousdiff": "← Diferinces des candjmints di dvant",
"nextdiff": "Diferinces des candjmints shuvants →",
"mediawarning": "'''Asteme''': Ci fitchî chal pôreut esse evirussé.\nSi vos l' enondez vos pôrîz infecter l' sistinme da vosse.",
- "imagemaxsize": "Limite pol grandeu des imådjes:<br />''(ezès pådjes d'i discrijhaedje di fitchîs)''",
- "thumbsize": "Grandeu po les imådjetes (thumb):",
+ "imagemaxsize": "Limite pol grandeur des imådjes:<br /><em>(ezès pådjes di discrijhaedje di fitchîs)</em>",
+ "thumbsize": "Grandeur po les imådjetes (thumb):",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 pådje{{PLURAL:$3||s}}",
"file-info-size": "$1 × $2 picsels, groxheur do fitchî: $3, del sôre \"MIME\": $4",
"file-nohires": "I n' a nén di pus grande finté.",
"fileduplicatesearch": "Cweraedje après les dobes fitchîs",
"fileduplicatesearch-submit": "Cweri",
"specialpages": "Pådjes sipeciåles",
+ "specialpages-note-top": "Ledjinde",
"specialpages-group-maintenance": "Etertinance",
"specialpages-group-other": "Ôtès pådjes especiåles",
"specialpages-group-login": "S' elodjî / si rashire",
"Jasonzhuocn",
"Bowleerin",
"飞舞回堂前",
- "Bbslam"
+ "Bbslam",
+ "Zerng07"
]
},
"tog-underline": "底線標示連結：",
"mergehistory-fail-invalid-source": "來源頁面無效。",
"mergehistory-fail-invalid-dest": "目標頁面無效。",
"mergehistory-fail-no-change": "歷史合併尚未合併任何修訂歷史紀錄。請再次檢查頁面以及時間參數。",
+ "mergehistory-fail-permission": "權限不足，無法合併歷史。",
"mergehistory-fail-self-merge": "來源頁面與目標頁面的名稱相同。",
+ "mergehistory-fail-timestamps-overlap": "來源修訂版本重複，或在目標修訂版本之後才出現。",
"mergehistory-fail-toobig": "超過 $1 個修訂移動的上限，無法進行歷史合併。",
"mergehistory-no-source": "來源頁面 $1 不存在。",
"mergehistory-no-destination": "目標頁面 $1 不存在。",
"apihelp": "API 說明",
"apihelp-no-such-module": "查無模組 \"$1\"。",
"apisandbox": "API 沙盒",
+ "apisandbox-jsonly": "需要 JavaScript 才能使用 API 沙箱。",
"apisandbox-api-disabled": "此網站已關閉 API。",
"apisandbox-intro": "使用此頁面可測試 '''MediaWiki Web Service API'''。\n請參考 [//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page API 說明文件] 以取得詳細資訊。例：[//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example 取得主頁的內容]。 請選擇動作以取得更多範例。\n\n請注意，雖然此為沙盒，您在此頁所執行的動作仍有可能會修改到 Wiki。",
"apisandbox-fullscreen": "展開面板",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff