"virus-scanfailed": "An paghingipid (scan) nagpalya (Koda $1)",
"virus-unknownscanner": "bakong bistadong antivirus:",
"logouttext": "'''Ika ngunyan nakaluwas na.'''\n\nTandai tabi na an nagkapirang mga pahina puwedeng maipagpapadagos na ipagpapahiling siring sa ika baga yaon sa laog pa, sagkod na maiklarado an saimong pankilyaw na kaaganan.",
+ "logging-out-notify": "Ika ipigluluwas na, maghalat tabi.",
"logout-failed": "Dae pa makaluwas ngunyan: $1",
"cannotlogoutnow-title": "Dae pa makaluwas ngunyan",
+ "cannotlogoutnow-text": "Dai posible an paglaog kun magamit nin $1.",
"welcomeuser": "Marhayong pag-abot, $1!",
"welcomecreation-msg": "An saimong panindog pinagmukna na.\nDae malingaw na liwaton an saimong [[Special:Preferences|{{SITENAME}} mga kamuyahan]].",
"yourname": "Pangaran kan paragamit:",
"cannotloginnow-title": "Dae pa makalaog ngunyan",
"cannotloginnow-text": "Dai posible an paglaog kun magamit nin $1.",
"cannotcreateaccount-title": "Dai makagibo nin account",
+ "cannotcreateaccount-text": "An direktang pagkmukna nin panindog dai pinapagana sa wiki na ini.",
"yourdomainname": "An saimong kasakupan:",
"password-change-forbidden": "Ika dae makapagliwat nin sekretong panlaog sa wiking ini.",
"externaldberror": "Igwa gayod sala sa arinman kan patunay sa datos-sarayan o ika dae pinagtugutan na bâgohon an saimong panluwas na panindog.",
"botpasswords-bad-appid": "An ngaran kan bot \"$1\" dae tugma.",
"botpasswords-created-title": "Gibo na an sekretong panlaog kan bot",
"botpasswords-deleted-title": "An sekretong panlaog kan bot pinura na",
+ "botpasswords-no-provider": "Dai available an BotPasswordsSessionProvider.",
"resetpass_forbidden": "An mga sekretong panlaog dae puwedeng maribayan",
"resetpass_forbidden-reason": "An mga sekretong panlaog dae puwedeng maribayan: $1",
"resetpass-no-info": "Ika dapat nakalaog na tanganing direktang makagamit kaining pahina.",
"passwordreset-emailelement": "Paragamit-ngaran: \n$1\n\nTemporaryong sekretong panlaog: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Sarong e-surat sa pagliliwat kan sekretong panlaog an ipinadara na.",
"passwordreset-emailsentusername": "Sarong e-surat sa pagliliwat kan sekretong panlaog an ipinadara na.",
+ "passwordreset-nosuchcaller": "Mayo nin taga-apod:$1",
"passwordreset-invalidemail": "Dae pwede an e-surat",
"changeemail": "Ribayan an e-koreong address",
"changeemail-header": "Ribayan an panindog na e-koreong address",
"watchthis": "Bantayan ining pahina",
"savearticle": "Itagáma an pahina",
"savechanges": "Itagama an mga kaliwatan",
+ "publishpage": "I-publikar an pahina",
+ "publishchanges": "I-publikar an mga pagbabago",
"savearticle-start": "Itagama an pahina",
"savechanges-start": "Itagama an mga kaliwatan",
+ "publishpage-start": "I-publikar an pahina...",
+ "publishchanges-start": "I-publikar an mga pagbabago...",
"preview": "Tànawón",
"showpreview": "Ipahiling an patanaw",
"showdiff": "Ipahiling an mga kaliwatan",
"postedit-confirmation-created": "An pahina nakamukna na.",
"postedit-confirmation-restored": "An pahina naibalik na otro.",
"postedit-confirmation-saved": "An saimong niliwat ipinagtagama na.",
+ "postedit-confirmation-published": "An saimong pagliwai nai-publikar na.",
"edit-already-exists": "Dai maggibo an bàgong pahina.\nIgwa na kaini.",
"defaultmessagetext": "Tugmadong mensahe sa teksto",
"content-failed-to-parse": "Nagpalya sa paglunhay an $2 na laman para sa $1 na modelo: $3",
"content-not-allowed-here": "\"$1\" na laman dae pinagtutugutan sa pahina [[:$2]] sa \"$3\"",
"editwarning-warning": "Sa pagbaya kaining pahina magkakausa saimo na mawara an anuman na mga kaliwatan na saimong pinaghimo. Kun ika nakapaglaog na, ika puwedeng makapagpauntok kaining patanid sa \"{{int:prefs-editing}}\" na seksyon kan saimong mga kamuyahan.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Kalamnan nin pormat bakong suportado",
+ "editpage-invalidcontentmodel-text": "An modelo kan laog \"$1\" dai suportado.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Kalamnan nin pormat bakong suportado",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "An pormat nin kalamnan na $1 bakong suportado kan modelong kalamnan na $2.",
"slot-name-main": "Kapamayuhanan",
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "Imbalido an timestamp.",
"mergehistory-fail-invalid-source": "Imbalido an ginikanang pahina.",
"mergehistory-fail-invalid-dest": "Imbalido an papadumanan na pahina.",
+ "mergehistory-fail-self-merge": "Gikanan asin destinasyong mga pahina dae puwedeng magkapareho.",
"mergehistory-no-source": "Gikanang pahina $1 bakong eksistido.",
"mergehistory-no-destination": "Destinasyong pahina $1 bakong eksistido.",
"mergehistory-invalid-source": "Gikanang pahina kaipuhan magin saro na balidong titulo.",
"grant-group-file-interaction": "Interaksyon sa mga medya",
"grant-group-watchlist-interaction": "Interaksyon sa saimong bantay-listahan",
"grant-group-email": "Ipadara an e-surat",
+ "grant-group-other": "Iba pang aktibidad",
"grant-blockusers": "Bagaton asin maghali nin pagkabagat kan mga paragamit",
"grant-createaccount": "Magmukna nin panindog",
"grant-createeditmovepage": "Maggibo, magliwat asin maglipat nin pahina",
+ "grant-delete": "Puraon an mga pahina, mga rebisyon asin entry kan log",
"grant-editmycssjs": "Liwaton an saimong paragamit CSS/JSON/JavaScript",
"grant-editmyoptions": "Liwaton an saimong paragamit na mga kamuyahan asin configurayson kan JSON",
"grant-editmywatchlist": "Liwaton an saimong bantay-listahan",
"action-writeapi": "gamita an panurat na API",
"action-delete": "puraon ining pahina",
"action-deleterevision": "puraon ining pagbabago",
+ "action-deletelogentry": "puraon an mga entry kan log",
"action-deletedhistory": "tanawon an pinagpurang historiya kaining pahina",
"action-deletedtext": "hilingon an pinura na mga rebisyon",
"action-browsearchive": "hanapon an pinagpurang mga pahina",
"action-viewmywatchlist": "tanawon an saimong bantay-listahan",
"action-viewmyprivateinfo": "tanawon an saimong pribadong impormasyon",
"action-editmyprivateinfo": "liwaton an saimong pribadong impormasyon",
+ "action-editcontentmodel": "liwaton an modelong laog kan pahina",
"action-purge": "tanggalon an pahinang ini",
"action-apihighlimits": "maggamit nin harahalangkaw na sagkodan sa mga kahaputan kan API",
"action-autoconfirmed": "Dai magin apektado sa paagi kan rata na nakabase sa IP na mga sagkodan",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±saro-duwa-tolo'')",
"recentchanges-submit": "Ipahiling",
"rcfilters-tag-remove": "Halion '$1'",
+ "rcfilters-other-review-tools": "Ibang gamit sa pagsuri",
"rcfilters-group-results-by-page": "Grupong resulta ayon sa pahina",
"rcfilters-activefilters": "Mga aktibong pangsara",
"rcfilters-activefilters-hide": "Itago",
"rcfilters-activefilters-show": "Ipahiling",
+ "rcfilters-limit-title": "Mga resultang ipapahiling",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|kaliwatan|mga kaliwatan}}, $2",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|aldaw|mga aldaw}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|oras|mga oras}}",
"rcfilters-quickfilters": "Itagama an saraan",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Magmukna nin pangsara",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Kanselaron",
"rcfilters-clear-all-filters": "Klaradohon an mga saraan",
+ "rcfilters-show-new-changes": "Hilingon an mga pagbabago poon $1",
"rcfilters-search-placeholder-mobile": "Mga saraan",
+ "rcfilters-invalid-filter": "Imbalidong pangsara",
+ "rcfilters-empty-filter": "Mayong aktibong pangsara. Gabos na kaarambagan ipinapahiling.",
"rcfilters-filterlist-title": "Mga pangsara",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Pano ini naggagana?",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Magpili nin kulay",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Mayong pangsara na nahiling",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Mga kaliwatan mo",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Mga kaliwatan nin iba",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Gabos na kaliwatan pwera kan saimo.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Rehistrado",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Nakalaog na mga paraliwat.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Dai rehistrado",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Mga paraliwat na dai nakalaog.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Baguhan na mga paragamit",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Mga nag-aadal",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Mga eksperyensyadong paragamit",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Tawo (bakong bot)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "Mga pagliwat na ginibo kan mga tawong paraliwat.",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Estado kan pagsuri",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Dai patrolado",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "Importansya",
"rcfilters-filter-minor-label": "Sadit na kaliwatan",
"rcfilters-filtergroup-watchlist": "Mga binabantayan na mga pahina",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Nasa bantay-listahan",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Pinakabagong liwat sa bantay-listahan",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Mayo sa bantay-listahan",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Aktibidad kan bantay-listahan",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Dai nahiling na pagbabago",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Mga nahiling na pagbabago",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Klase kan pagbago",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Pagliwat sa pahina",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Mga pagliwat sa laog kan wiki, mga orolay asin deskripsiyon kan kategoriya...",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Pagmukna kan pahina",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Mga kaliwatan na nagibo nin bagong pahina",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Pagbago sa kategorya",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "Mga rekord kan pahina na ipigdugang asin pighali sa mga kaetegoriya.",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "Mga pagluwas na aksyon",
"rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Sa ngunyan na rebisyon",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Sa ngunyan na rebisyon",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Bako an pinakabagong rebisyon",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Gabos na pagbabago na bakong \"pinakabagong rebisyon\".",
+ "rcfilters-filter-excluded": "Dai kasali",
+ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:bako</strong> $1",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "Dai isali an pinili",
+ "rcfilters-exclude-button-on": "Dai sinalisali an pinili",
+ "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Saraon an resulta uyon sa espasyong_ngaran",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Live updates",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Isara an live updates",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Ipahiling an mga pagbabago uyon sa pangyayari",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Markahan an gaos na pagbabago bilang nahiling na",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Liwaton an saimong listahan kan binabantayan na mga pahina",
+ "rcfilters-preference-label": "Maggamit nin bakong JavaScript interface",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "Maggamit nin bakong JavaScript interface",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Mga pahinang nakasugpon sa</strong> napiling pahina",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Ipahiling an mga pagbabago sa pahina na nakasugpon sa",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Mga pahinang nakasugpon sa</strong> napiling pahina",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Magkaan nin ngaran kan pahina (o kategoriya)",
"rcnotefrom": "Sa ibaba {{PLURAL:$5|iyo an kaliwatan|an mga kaliwatan}} poon kan <strong>$3, $4</strong> (sagkod <strong>$1</strong> an pinapahiling).",
"rclistfromreset": "Liwaton an pagpili kan petsa",
"rclistfrom": "Ipahiling an baguhon na mga kaliwatan magpoon kan $3 $2",
"rcshowhidemine": "$1 sakong mga pagliliwat",
"rcshowhidemine-show": "Ipatanaw",
"rcshowhidemine-hide": "Itago",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 kategorisasyon kan pahina",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Ipahiling",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Itago",
"rclinks": "Ipahilíng an $1 huring mga kaliwatan sa laog nin huring $2 na mga aldaw",
"diff": "kalaenan",
"hist": "sagaysay",
"recentchangeslinked-summary": "Maglaag nin ngaran nin pahina tanganing mahiling sa mga pahinang nakatakod digdi o gikan sa pahinang idto. (Tanganing mahiling an mga miyembro kan sarong kategorya, ilaag an Kategorya:Ngaran kan kategorya). <strong>Tekstong mahibog</strong> an mga pagbago sa mga pahina na yaon sa [[Special:Watchlist|saimong bantay-listahan]].",
"recentchangeslinked-page": "Pahinang ngaran:",
"recentchangeslinked-to": "Ipahiling an mga pagbabago sa mga pahina na nakatakod sa pinagtaong pahina lugod",
+ "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] idinugang sa kategoriya",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] naidungang sa kategoriya, [[Special:WhatLinksHere/$1|an pahinang ini nasa laog kan ibang pahina]]",
+ "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] hinali sa kategoriya",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] hinali sa kategoriya, [[Special:WhatLinksHere/$1|an pahinang ini nasa laog kan ibang pahina]]",
+ "autochange-username": "Awtomatikong binago kan MediaWiki",
"upload": "Ikarga an sagunson",
"uploadbtn": "Ikargá an file",
"reuploaddesc": "Ikansela an pagkarga asin magbalik sa porma kan pagkakarga",
"upload-too-many-redirects": "An kilyawan nagkaigwa nin kadakol na mga kaliwatan",
"upload-http-error": "Sarong HTTP na kasalaan an nangyari: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Pangungupkop nin kopya bakong puwede gikan sa kinasakupan kaini.",
+ "upload-dialog-title": "Ikargá an file",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Kanselaron",
+ "upload-dialog-button-back": "Buwelta",
+ "upload-dialog-button-done": "Nagibo na",
+ "upload-dialog-button-save": "Itagama",
+ "upload-dialog-button-upload": "Magkarga",
+ "upload-form-label-infoform-title": "Mga Detalye",
+ "upload-form-label-infoform-name": "Pangaran",
+ "upload-form-label-infoform-description": "Deskripsyon",
+ "upload-form-label-usage-title": "Paggamit",
+ "upload-form-label-usage-filename": "Ngaran kan file",
+ "upload-form-label-own-work": "Ini sakuyang gibo",
+ "upload-form-label-infoform-categories": "Mga Kategoriya",
"upload-form-label-infoform-date": "Petsa",
"backend-fail-stream": "Dae maipakupsit an sagunson $1.",
"backend-fail-backup": "Dae makapagtago nin saro pang kopya an sagunson $1.",
"uploadstash-badtoken": "An paggibo kan aksyon na yan bakong matrayumpo, baka nin huli ta an saimong kredensiyal sa pagliliwat nagpaso na. Uliton giraray.",
"uploadstash-errclear": "An paglilinig kan mga sagunson bakong matrayumpo.",
"uploadstash-refresh": "Papreskoha otro an listahan kan mga sagunson",
+ "uploadstash-bad-path-unknown-type": "Dai bistong uri \"$1\".",
+ "uploadstash-bad-path-bad-format": "Key \"$1\" mayo sa tamang porma.",
+ "uploadstash-file-not-found": "Key \"$1\" mayo sa stash.",
"invalid-chunk-offset": "Imbalidong tagpas na pampahale",
"img-auth-accessdenied": "Paggamit dae pinagtugot",
"img-auth-nopathinfo": "Nawawara an PATH_INFO.\nAn saimong serbidor dae naipamugtak tanganing makapasa kaining impormasyon.\nIni mapuwedeng yaon nakabase sa CGI asin dae makakasuporta sa img_auth.\nHilnga an https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"http-timed-out": "HTTP na kahagadan naubos na an oras.",
"http-curl-error": "An kasalaan nagsusungko sa kilyawan: $1",
"http-bad-status": "Igwa nin sarong problema habang yaon sa HTTP na kahagadan: $1 $2",
+ "http-internal-error": "HTTP internal error.",
"upload-curl-error6": "Dai naabot an URL",
"upload-curl-error6-text": "Dai nabukas an URL na tinao. Susugon tabi giraray na an URL tama asin an sitio bakong raot.",
"upload-curl-error28": "sobra na an pagkalawig kan pagkarga",
"license-nopreview": "(Mayong patânaw)",
"upload_source_url": "(an sagunson napili tama, asin bukas sa publikong URL)",
"upload_source_file": "(sarong ''file'' sa kompyuter mo)",
+ "listfiles-delete": "puraon",
"listfiles-summary": "Ining espesyal na pahina minapahiling kan gabos na ipinagkargang mga sagunson.",
"listfiles_search_for": "Hanápon an pangaran kan retrato:",
"imgfile": "dokumento",
"download": "ideskarga",
"unwatchedpages": "Dai pigbabantayan na mga pahina",
"listredirects": "Lista nin mga paglikay",
+ "listduplicatedfiles": "Listahan kan mga files na may kapareho",
"unusedtemplates": "Mga templatong dai ginamit",
"unusedtemplatestext": "Ining pahina minalista kan gabos na mga pahina sa {{ns:template}} ngarang-espasyo na bakong kabali sa ibang pahina.\nGiromdoma baya na mag-tsek para sa iba pang kasugpon sa mga templato bago mo pagpuraon sinda.",
"unusedtemplateswlh": "ibang mga takod",
"randomincategory": "Purakan na pahina sa kategoriya",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" bako sarong balidong pangaran nin kategoriya.",
"randomincategory-nopages": "Mayo nin mga pahina sa [[:Category:$1]].",
+ "randomincategory-category": "Kategoriya:",
"randomincategory-legend": "Purakan na pahina sa kategoriya",
+ "randomincategory-submit": "Dumanán",
"randomredirect": "Random na pagredirekta",
"randomredirect-nopages": "Mayo nin panukdo-liwat sa espasyong-ngaran na \"$1\".",
"statistics": "Mga Estadistiko",
"mostrevisions": "Mga artikulong may pinakadakol na pagpakarháy",
"prefixindex": "Gabos na mga pahina na igwa nin enotang panigmit",
"prefixindex-namespace": "Gabos na mga pahina na igwa nin enotang panigmit ($1 espasyong ngaran)",
+ "prefixindex-submit": "Ipahiling",
"prefixindex-strip": "Itago an panginot na panigmit na yaon sa listahan",
"shortpages": "Haralìpot na pahina",
"longpages": "Mga halabang pahina",
"deadendpages": "Mga pahinang mayong luwasan",
"deadendpagestext": "An mga minasunod na mga phina dae nakatakod sa ibang mga pahina sa {{SITENAME}}.",
"protectedpages": "Mga protektadong pahina",
+ "protectedpages-filters": "Mga saraan:",
"protectedpages-indef": "Daeng sagkod na proteksyon sana",
"protectedpages-cascade": "Mga pasurunod na proteksyon sana",
+ "protectedpages-noredirect": "Itago an mga panukdong otro",
"protectedpagesempty": "Mayong pang páhina an napoprotehiran kaining mga parametros.",
+ "protectedpages-timestamp": "Tatak-oras",
+ "protectedpages-page": "Pahina",
+ "protectedpages-expiry": "Mápasó",
"protectedpages-performer": "Nagpoprotektang paragamit",
+ "protectedpages-params": "Mga parametro nin proteksyon",
+ "protectedpages-reason": "Rason",
+ "protectedpages-submit": "Ipahiling an mga pahina",
+ "protectedpages-unknown-timestamp": "Dai aram",
"protectedpages-unknown-performer": "Dai bistong paragamit",
"protectedtitles": "Protektadong mga titulo",
"protectedtitlesempty": "Mayong mga titulo sa presente an protektado kaining mga parametro.",
+ "protectedtitles-submit": "Ipahiling an mga titulo",
"listusers": "Lista nin paragamit",
"listusers-editsonly": "Ipahiling sana an mga paragamit na igwang mga pinagliwat",
"listusers-temporarygroupsonly": "Ipahiling sana an paragamit na nasa temporaryong grupo kan mga paragamit",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|pigliwat|mga pigliwat}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Minukna}} kan $1 sa $2",
"newpages": "Mga bàguhong pahina",
+ "newpages-submit": "Ipahiling",
"newpages-username": "Pangaran kan parágamit:",
"ancientpages": "Mga pinakalumang pahina",
"move": "Balyuhon",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|luma na nin 1|luma na nin $1}}",
"suppress": "Tagapagmansay",
"querypage-disabled": "Ining espesyal na pahina pinagpundo nin huli sa kaggibohang mga rason.",
+ "apihelp": "Katabangan kan API",
+ "apihelp-no-such-module": "Module \"$1\" dai natagpuan.",
"apisandbox": "Kahong-buhangin kan API",
+ "apisandbox-jsonly": "Kaipuhan an JavaScript para magamit an API sandbox.",
"apisandbox-api-disabled": "An API dae pinagpagana sa sityong ini.",
"apisandbox-intro": "Gamitong ining pahina sa pag-eksperimento kan '''MediaWiki web service API'''.\nKonsultaron an [[mw:API:Main page|the API documentation]] para sa iba pang mga detalye sa paggamit kan API. Ehemplo: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example kuahon an laman kan Pangenot na Pahina]. Magpili nin aksyon tanganing hilngon an mga kadagdagan na mga ehemplo.",
"apisandbox-submit": "Maghimo nin kahagadan",
"apisandbox-reset": "Klaro",
+ "apisandbox-retry": "Uliton",
+ "apisandbox-loading": "Ikinakarga an impormasyon para sa API module \"$1\"...",
+ "apisandbox-no-parameters": "An API module mayo nin parametro.",
+ "apisandbox-helpurls": "Katabangan na sugpon",
"apisandbox-examples": "Ehemplo",
+ "apisandbox-dynamic-parameters": "Mga dugang na parametro",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Magdugang nin parametro:",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Ngaran kan parametro",
+ "apisandbox-dynamic-error-exists": "An ngaran kan parametro \"$1\" eksistido na.",
+ "apisandbox-add-multi": "Magdugang",
"apisandbox-results": "Resulta",
+ "apisandbox-sending-request": "Nagpapadara nin hagad na API...",
+ "apisandbox-loading-results": "Nakaresibe nin resultang API...",
"apisandbox-request-url-label": "Hagad URL:",
+ "apisandbox-request-json-label": "Maghagad nin JSON:",
"apisandbox-request-time": "Hagad oras: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
+ "apisandbox-continue": "Ipadagos",
+ "apisandbox-continue-clear": "Klaro",
+ "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Gabos na ngaran)",
"booksources": "Mga Ginikanan kan libro",
"booksources-search-legend": "Maghanap para sa mga ginikanang libro",
"booksources-search": "Hanápon",
"booksources-text": "Mahihiling sa babâ an lista kan mga takod sa ibang ''site'' na nagbenbenta nin mga bâgo asin nagamit nang libro, asin pwede ser na igwa pang mga ibang impormasyon manonongod sa mga librong pighahanap mo:",
"booksources-invalid-isbn": "An pinagtaong ISBN dae minaluwas na balido; paki-tsek tabi nin mga sala sa pagkopya gikan sa orihinal na piggikanan.",
+ "magiclink-tracking-rfc": "Mga pahina na naggagamit nin RFC magic links",
+ "magiclink-tracking-rfc-desc": "An pahina na ini naggagamit nin RFC magic links. Hilingon [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] kun pano maglipat.",
+ "magiclink-tracking-pmid": "Mga pahina na naggagamit nin PMID magic links",
+ "magiclink-tracking-pmid-desc": "An pahina na ini naggagamit nin PMID magic links. Hilingon [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] on pano maglipat.",
+ "magiclink-tracking-isbn": "Mga pahina na naggagamit nin ISBN magic links",
+ "magiclink-tracking-isbn-desc": "An pahina na ini naggagamit nin ISBN magic links. Hilingon [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] kun pano maglipat.",
"specialloguserlabel": "Paragibo:",
"speciallogtitlelabel": "Target (titulo o {{ns:user}}:paragamit-na-ngaran para sa paragamit):",
"log": "Mga katalaanan",
+ "logeventslist-submit": "Ipahiling",
+ "logeventslist-more-filters": "Ipahiling an mga dugang na log:",
+ "logeventslist-patrol-log": "Laóg kan Pigpapatrolya",
+ "logeventslist-tag-log": "Log kan tag",
"all-logs-page": "Gabos na pampublikong mga talaan",
"alllogstext": "Kumbinadong pagpapahiling kan gabos na yaong mga talaan sa {{SITENAME}}.\nSaimong mapasadit an patanaw sa paagi nin pagpipili nin sarong tipo nin talaan, an ngaran nin paragamit (sensitibo sa pindutan), o an apektadong pahina (sensitibo sa pindutan man).",
"logempty": "Mayong angay na bagay sa historial.",
"log-title-wildcard": "Hanapon an mga titulong napopoon sa tekstong ini",
"showhideselectedlogentries": "Ipahiling/itago an pinagpiling mga entrada sa talaan",
+ "checkbox-select": "Magpili: $1",
+ "checkbox-all": "Gabos",
+ "checkbox-none": "Mayo",
+ "checkbox-invert": "Baliktaron",
"allpages": "Gabos na mga pahina",
"nextpage": "Sunod na pahina ($1)",
"prevpage": "Nakaaging pahina ($1)",
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "Ika nakahiling sa sarong pinagsaray na bersyon kaining pahina, na mapuwedeng bakong aktuwal na kumpleto talaga.",
"cachedspecial-refresh-now": "Hilngon an pinakahuri.",
"categories": "Mga Kategoriya",
+ "categories-submit": "Ipahiling",
"categoriespagetext": "An minasunod {{PLURAL:$1|kategorya na may laog na|mga kategorya na may laog na}} mga pahina o midya.\nAsin hilnga an [[Special:WantedCategories|kinakaipong mga kategorya]].",
"categoriesfrom": "Pahilnga an mga kategorya magpoon sa:",
"deletedcontributions": "Parâon an mga kontribusyon kan parágamit",
"activeusers-intro": "Iyo in an listahan kan mga paragamit na nagkaigwa nin mga ginibo sa laog kan nakaaging $1 {{PLURAL:$1|aldaw|mga aldaw}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|aksyon|mga aksyon}} sa nakaaging {{PLURAL:$3|aldaw|$3 mga aldaw}}",
"activeusers-from": "Ipahiling an mga paragamit magpoon sa:",
+ "activeusers-groups": "Ipahiling an mga paragamit na nakaayon sa grupo:",
+ "activeusers-excludegroups": "Dai ipahiling an mga paragamit na nakaayon sa grupo:",
"activeusers-noresult": "Mayong mga paragamit na nanagboan.",
+ "activeusers-submit": "Ipahiling an mga aktibong paragamit",
"listgrouprights": "Mga karapatan kan grupo nin paragamit",
"listgrouprights-summary": "An minasunod iyo an listahan kan mga grupo nin paragamit na pinaghunsay kaining wiki, kaiba an saindang asosyadong mga karapatan nin paggamit.\nPuwedeng magkakaigwa nin [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|kadagdagang impormasyon]] mapanungod sa indibidwal na mga karapatan.",
"listgrouprights-key": "Balaynan:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Pinaggawad na mga katanosan</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Pinagbawi na mga katanosan</span>",
"listgrouprights-removegroup-self": "Halia {{PLURAL:$2|grupo|mga grupo}} gikan sa sadireng panindog: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Idagdag an gabos na mga grupo tanganing magkaigwa nin sadireng panindog",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Halion an gabos na mga grupo gikan sa sadireng panindog",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Espasyong-pangaran",
+ "listgrants": "Mga pagtugot",
+ "listgrants-grant": "Pagtugot",
+ "listgrants-rights": "Mga karapatan",
+ "trackingcategories": "Magkapararehong mga kategoriya",
+ "trackingcategories-disabled": "An kategoriya dai pinapagana",
"mailnologin": "Mayong direksyón nin destino",
"mailnologintext": "Kaipuhan ika si [[Special:UserLogin|nakalaog]]\nasin may marhay na ''e''-surat sa saimong [[Special:Preferences|Mga kabôtan]]\npara makapadara nin ''e''-surat sa ibang parágamit.",
"emailuser": "E-suratan ining paragamit",
"watchnologin": "Mayô sa laog",
"addwatch": "Idagdag sa bantay-listahan",
"addedwatchtext": "Ining pahina \"[[:$1]]\" dinadagdag sa saimong mga [[Special:Watchlist|Bantay-listahan]].",
+ "addedwatchtext-talk": "Ining pahina \"[[:$1]]\" dinadagdag sa saimong mga [[Special:Watchlist|Bantay-listahan]].",
+ "addedwatchtext-short": "Ining pahina \"[[:$1]]\" dinadagdag sa saimong mga [[Special:Watchlist|Bantay-listahan]].",
"removewatch": "Halion gikan sa bantay-listahan",
"removedwatchtext": "An pahina \"[[:$1]]\" pinaghale gikan sa [[Special:Watchlist|saimong bantay-listahan]].",
"watch": "Bantayán",
"wlheader-showupdated": "Mga pahina na pinagriliwat poon kaidtong huri kang nagbisita sainda ipinapatanaw na '''mahîbog'''",
"wlnote": "Sa ibaba kan {{PLURAL:$1|huring pagbabago|mga huring <strong>$1</strong> pagbabago}} sa nakalihis na {{PLURAL:$2|oras|'''$2''' mga oras}}, magpoon pa kan $3, $4.",
"wlshowlast": "Ipahilíng an nakalihis na $1 na mga oras mga $2 na mga aldaw",
+ "watchlist-hide": "Itago",
+ "watchlist-submit": "Ipahiling",
+ "wlshowhideminor": "Sadit na kaliwatan",
+ "wlshowhidebots": "Mga bots",
"wlshowhideliu": "rehistradong mga paragamit",
+ "wlshowhideanons": "Mga dae bistong paragamit",
+ "wlshowhidepatr": "patrolyadong mga pagliwat",
+ "wlshowhidemine": "mga pagliwat",
+ "wlshowhidecategorization": "kategorisasyon kan pahina",
"watchlist-options": "Bantay-listahan na mga pagpipilian",
"watching": "Pigbabantayan...",
"unwatching": "Dai pigbabantayan...",
"enotif_lastdiff": "Hilingón an $1 tangarig mahiling an pagbâgong ini.",
"enotif_anon_editor": "dai bistong parágamit $1",
"enotif_body": "Namumutan na $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nSumaryo kan paraliwat: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontaka an paraliwat:\ne-surat: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nDae na magkakaigwa pa nin ibang pagpapaisi sa kaso na may kadagdagan pang aktibidad laen lang kun ika magbisita sa pahinang ini mantang ika nakalaog. Ika mapuwede man na makapagbago kan bandera nin pagpapaisi para sa gabos mong pinagbabantayan na mga pahina na yaon sa saimong bantay-listahan.\n\nAn saimong mainamigong {{SITENAME}} sistema nin pagpapaisi\n\n--\nSa pagbabago kan saimong e-surat na pagpapaising panuytoy, magbisita sa {{canonicalurl:{{#special:Mga Kagustuhan}}}}\n\nSa pagbabago kan saimong bantay-listahang panuytoy, magbisita sa {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nSa pagpura ka pahina gikan sa saimong bantay-listahan, magbisita sa $UNWATCHURL\n\nBalik-simbag asin kadagdagang asistensiya:\n$HELPPAGE",
+ "enotif_minoredit": "Ini saro sanang menor na pagliwat",
"created": "piggibo",
"changed": "pigbâgo",
"deletepage": "Paraon an pahina",
"delete-confirm": "Puraon \"$1\"",
"delete-legend": "Paraon",
"historywarning": "<strong>Patanid:</strong> An pahina na saimong pagpupuraon may historiya na igwa nin $1 {{PLURAL:$1|rebisyon|mga rebisyon}}:",
+ "historyaction-submit": "Ipahiling an mga rebisyon",
"confirmdeletetext": "Paparaon mo sa base nin datos ining pahina kasabay an gabos na mga uusipón kaini.\nKonpirmaron tabì na talagang boot mong gibohon ini, nasasabotan mo an mga resulta, asin an piggigibo mo ini konporme sa\n[[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
"actioncomplete": "An aksyon nakumpleto na",
"actionfailed": "An aksyon nagpalya",
"dellogpage": "Talaan nin pagpura",
"dellogpagetext": "Mahihiling sa babâ an lista kan mga pinakahuring pagparâ.",
"deletionlog": "Historial nin pagparâ",
+ "log-name-create": "Log kan pagmukna nin pahina",
+ "log-description-create": "Mahihiling sa babâ an lista kan mga pinakahuring pagmukna nin pahina.",
+ "logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|minukna an}} pahina $3",
"reverted": "Ibinalik sa mas naenot na pagpakarhay",
"deletecomment": "Rason:",
"deleteotherreason": "Iba/dugang na rason:",
"delete-warning-toobig": "Ining pahina igwa nin dakulaong historiya sa pagliwat, minasobrang $1 {{PLURAL:$1|rebisyon|mga rebisyon}}.\nAn pagpupura kaini mapuwedeng makapag-antala sa mga operasyon kan datos-sarayan kan {{SITENAME}}; magpadagos tabi na igwang pag-iingat.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Patanid:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|An ibang mga pahina]] nakatakod sa pahina na muya mong pagpupuraon.",
"rollback": "Mga paghihira na pabalík",
+ "rollback-confirmation-confirm": "Kompirmahon:",
+ "rollback-confirmation-yes": "Pabalikwaton",
+ "rollback-confirmation-no": "Kanselaron",
"rollbacklink": "pabalikwaton",
"rollbacklinkcount": "ibalik $1 {{PLURAL:$1|pagliwat|mga pagliwat}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "ibalik an sobrang $1 {{PLURAL:$1|pagliwat|mga pagliwat}}",
"rollback-success": "Binawî na mga paghirá ni {{GENDER:$3|$1}};; pigbalik sa dating bersyón ni {{GENDER:$4|$2}}.",
"sessionfailure-title": "Nagpalyang sesyon",
"sessionfailure": "Garo may problema sa paglaog mo;\nkinanselár ining aksyón bilang sarong paglikay kontra sa ''session hijacking''.\nPindotón tabî an \"back\" asin ikarga giraray an páhinang ginikanan mo, dangan probarán giraray.",
+ "changecontentmodel-legend": "baguhon an modelo nin kalamnan",
+ "changecontentmodel-title-label": "Titulo nin pahina",
+ "changecontentmodel-current-label": "Kasalukuyang modelo nin kalamnan:",
+ "changecontentmodel-model-label": "bgong modelo nin kalamnan",
+ "changecontentmodel-reason-label": "An rason:",
+ "changecontentmodel-submit": "Pinagliwat",
+ "changecontentmodel-success-text": "AN uri kan laog [[$1]] niliwat.",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "balikon",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "balikon",
"protectlogpage": "Katalaanan nin proteksyon",
"protectlogtext": "Sa ibaba iyo an sarong listahan kan mga pagbabago sa mga proteksyon kan pahina.\nHilnga tabi an [[Special:ProtectedPages|listahan kan protektadong mga pahina]] para sa listahan kan presenteng naggaganang mga proteksyon nin pahina.",
"protectedarticle": "protektado \"[[$1]]\"",
"modifiedarticleprotection": "binago an nibel nin proteksión para sa \"[[$1]]\"",
"unprotectedarticle": "pinaghaleng proteksyon gikan sa \"[[$1]]\"",
"movedarticleprotection": "pinaglipat an panuytoy kan proteksyon gikan sa \"[[$2]]\" sagkod \"[[$1]]\"",
+ "protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Protektado}} \"[[$1]]\"",
+ "modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|Baguhon an lebel kan proteksyon}} kan \"[[$1]]\"",
+ "unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Halion an proteksyon}} sa \"[[$1]]\"",
"protect-title": "Pigpupuesta an nibel nin proteksión sa \"$1\"",
"protect-title-notallowed": "Hilnga na lebel nin proteksyon kan \"$1\"",
"prot_1movedto2": "[[$1]] piglipat sa [[$2]]",
"protect-othertime": "Ibang panahon:",
"protect-othertime-op": "laeng oras",
"protect-existing-expiry": "Eksistidong oras nin pagpalso: $3, $2",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "Eksistidong oras nin pagpalso: infinite",
"protect-otherreason": "Laen/kadagdagang rason:",
"protect-otherreason-op": "Laeng rason",
"protect-dropdown": "*Pirmehang mga rason nin proteksyon\n** Sobrahon na bandalismo\n** Sobrahon na pag-espam\n** Kontra-produktibong iwalan sa pagliwat\n** Halangkaw na trapiko kan pahina",
"mycontris": "Mga Kaarambagan",
"anoncontribs": "Mga Kaarambagan",
"contribsub2": "Para ki {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "contributions-subtitle": "Para ki {{GENDER:$3|$1}}",
"contributions-userdoesnotexist": "Paragamit na panindog \"$1\" bako tabing rehistrado.",
"nocontribs": "Mayong mga pagbabago na nahanap na kapadis sa ining mga criteria.",
"uctop": "sa ngunyan",
"sp-contributions-username": "Estada kan IP o ngaran-parágamit:",
"sp-contributions-toponly": "Minapahiling sana nin mga pagliwat na pinakahurihang mga rebisyon",
"sp-contributions-newonly": "Ipahiling lang an mga pag-liwat na pigmukna kan pahina",
+ "sp-contributions-hideminor": "Itago an saradit na mga pagliwat",
"sp-contributions-submit": "Hanápon",
"whatlinkshere": "Ano an mga makasugpon digde",
"whatlinkshere-title": "Mga pahina na nakasugpon sa \"$1\"",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 mga kasugpunan",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 mga katakod nin mga sagunson",
"whatlinkshere-filters": "Mga saraan",
+ "whatlinkshere-submit": "Dumanán",
"autoblockid": "Awtomatikong-kabarahan #$1",
"block": "Barahon an paragamit",
"unblock": "Haleon an bara kan paragamit",
"ipb-disableusertalk": "Magliwat kan saiyang sadiring pahina nin olayan",
"ipb-change-block": "Barahan-otro an paragamit na igwa kaining mga panuytoy",
"ipb-confirm": "Kumpirmaron an pagbara",
+ "ipb-partial": "Parsyal",
+ "ipb-pages-label": "Mga Pahina",
+ "ipb-namespaces-label": "Espasyong-ngaran",
"badipaddress": "Dai pwede ining IP",
"blockipsuccesssub": "Nagibo na an pagbagát",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] pinagbarahan.<br />\nHilngon an [[Special:BlockList|listahan kan binarahan]] tanganing repasohon an mga binara.",
"ipb-unblock": "Bawion an pagbagat nin ngaran nin paragamit o direccion nin IP",
"ipb-blocklist": "Hilingon an mga presenteng binagat",
"ipb-blocklist-contribs": "Mga kontribusyon para sa {{KASARIAN:$1|$1}}",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "$1 wala",
+ "block-actions": "Mga aksyon na babagaton:",
"block-expiry": "Pasó:",
+ "block-options": "Mga dugang na pagpipilian:",
+ "block-prevent-edit": "Pinagliliwat",
+ "block-reason": "Rason:",
+ "block-target": "Ngaran kan paragamit o IP adres:",
"unblockip": "Paagihon an parâgamit",
"unblockiptext": "Gamiton an pormulario sa baba para puede giraray suratan an dating binagat na direccion nin IP address o ngaran nin paragamit.",
"ipusubmit": "Haleon ining bara",
"unblocked": "Binawi na an pagbagat ki [[User:$1|$1]]",
"unblocked-range": "$1 pinaghale na an bara",
"unblocked-id": "Hinali na an bagat na $1",
+ "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] hinali an bagat.",
"blocklist": "Pinagbarang na mga paragamit",
+ "autoblocklist-submit": "Hanápon",
"ipblocklist": "Baradong mga paragamit",
"ipblocklist-legend": "Hanapon an sarong binagát na paragamit",
"blocklist-userblocks": "Tagoon an mga bara sa panindog",
"blocklist-tempblocks": "Tagoon an temporaryong mga pambara",
"blocklist-addressblocks": "Tagoon an solong pambara kan IP",
+ "blocklist-type": "Tipo:",
+ "blocklist-type-opt-all": "Gabos",
+ "blocklist-type-opt-partial": "Parsyal",
"blocklist-rangeblocks": "Tagoon an mahiwason na mga pambara",
"blocklist-timestamp": "pandukot-oras",
"blocklist-target": "Target",
"createaccountblock": "binagat an paggibo nin kuenta",
"emailblock": "binagát an e-surat",
"blocklist-nousertalk": "dae makakaliwat kan sadireng pahina nin olayan",
+ "blocklist-editing": "pinagliliwat",
+ "blocklist-editing-page": "mga pahina",
+ "blocklist-editing-ns": "espasyong-ngaran:",
"ipblocklist-empty": "Mayong laog an lista nin mga binagat.",
"ipblocklist-no-results": "Mayong bagat na nahiling sa IP o ngaran nin paragamit.",
"blocklink": "bagáton",
"block-log-flags-hiddenname": "pangaran nin paragamit itinago",
"range_block_disabled": "Pigpopondo an abilidad kan sysop na maggibo nin bagat na hilera.",
"ipb_expiry_invalid": "Dai pwede ini bilang oras kan pagpasó.",
+ "ipb_expiry_old": "Nakalihis na an panahon nin pagpasó.",
"ipb_expiry_temp": "Itinagong pangaran nin paragamit na nagkukubkob dapat na magin permanente.",
"ipb_hide_invalid": "Dae nakayanan na untukon ining panindog; ini gayod nagkaigwa nin kadakulon na mga {{PLURAL:$1|one edit|$1 pagliliwat}}.",
"ipb_already_blocked": "An \"$1\" pinagkubkob na",
"movenotallowedfile": "Ika mayo nin permiso na magbabalyo nin mga sagunson.",
"cant-move-user-page": "Ika mayo nin permiso na magbabalyo nin mga pahina nin paragamit (laen pa sa mga sub-pahina).",
"cant-move-to-user-page": "Ika mayo nin permiso na magbabalyo nin pahina paduman sa sa sarong pahina nin paragamit (laen pa sa sub-pahina nin paragamit).",
+ "cant-move-category-page": "Ika mayo nin permiso na magbabalyo nin mga pahina nin katergoriya.",
"newtitle": "Sa bàgong titulo:",
"move-watch": "Bantayán ining pahina",
"movepagebtn": "Ibalyó an pahina",
"import": "Ilaog an mga páhina",
"importinterwiki": "importaron an mga pahina gikan sa ibang wiki",
"import-interwiki-text": "Pumili nin sarong wiki asin titulo kan pahina na importaron.\nMga petsa nin kaliwatan asin pangaran kan mga paraliwat pagpepreserbaron.\nGabos na aksyon nin importa sa transwiki nakatala sa [[Special:Log/import|talaan nin importa]].",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "Ginikanan na wiki:",
"import-interwiki-sourcepage": "Gikanang pahina:",
"import-interwiki-history": "Kopyahon an gabos na mga bersyón para sa páhinang ini",
"import-interwiki-templates": "Ibali an gabos na mga panguyog",
"import-interwiki-submit": "Ipalaog",
"import-upload-filename": "Sagunsong Pangaran:",
+ "import-upload-username-prefix": "Interwiki prefix:",
"import-comment": "Komento:",
"importtext": "Paki-eksporta an sagunson gikan sa ginikanang wiki na gamit an [[Special:Export|gamiton pan-eksporta]].\nItagama ini sa saimong kompyuter asin ikarga ini digde.",
"importstart": "Piglalaog an mga páhina...",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|rebisyon|mga rebisyon}} na importado",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|rebisyon|mga rebisyon}} gikan sa $2",
"javascripttest": "Testing sa JavaScript",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Dai bistong aksyon \"$1\".",
"javascripttest-qunit-intro": "Hilngon [$1 dokumentasyon sa pagtesting] sa mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|An saimong paragamit }} na pahina",
"tooltip-pt-anonuserpage": "An páhina nin páragamit para sa ip na pighihira mo bilang",
"tooltip-ca-nstab-category": "Tanawon an pahina nin kategoriya",
"tooltip-minoredit": "Markahan ini bilang sarong dikiton na pagliwat",
"tooltip-save": "Itagáma an saímong mga kaliwatan",
+ "tooltip-publish": "I-publikar an mga pagbabago",
"tooltip-preview": "Tànawon an saimong mga kaliwatan, tabi gamitón ini bago itatagama!",
"tooltip-diff": "Ipahilíng kun arin an mga kaliwatan na saimong pinaghimo sa teksto",
"tooltip-compareselectedversions": "Hilngón an mga kalaenan sa tahaw kan duwáng pinagpiling mga rebisyon kainíng pahina",
"tooltip-summary": "Magkaag nin sarong halipot na sumaryo",
"interlanguage-link-title": "$1 - $2",
"common.css": "/** an CSS na pigbugtak digdi maiaaplikar sa gabos na mga skin */",
+ "common.json": "/* Arin man na JSON digdi maikakarga para sa gabos na mga parágamit sa kada karga kan páhina. */",
"common.js": "/* Arin man na JavaScript digdi maikakarga para sa gabos na mga parágamit sa kada karga kan páhina. */",
"anonymous": "Bako-bistadong {{PLURAL:$1|paragamit|mga paragamit}} kan {{SITENAME}}",
"siteuser": "Paragamit kan {{SITENAME}} na si $1",
"pageinfo-display-title": "Titulo nin patanaw",
"pageinfo-default-sort": "Panugmad na susi nin salansan",
"pageinfo-length": "Kalabaan kan pahina (yaon sa mga bayta)",
+ "pageinfo-namespace": "Espasyong-pangaran",
"pageinfo-article-id": "ID kan pahina",
"pageinfo-language": "Lengguwahe kan laog sa pahina",
+ "pageinfo-language-change": "pigbâgo",
"pageinfo-content-model": "Modelo nin kalamnan nin pahina",
+ "pageinfo-content-model-change": "pigbâgo",
"pageinfo-robot-policy": "Pinaghuhukdo sa paagi nin mga robot",
"pageinfo-robot-index": "Pinagtutugotan",
"pageinfo-robot-noindex": "Dae pinagtutugotan",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Iyo",
"pageinfo-protect-cascading-from": "An mga proteksyon pasurunod gikan sa",
"pageinfo-category-info": "Impormasyon sa Kategorya",
+ "pageinfo-category-total": "Kabilogan na bilang kan mga miyembro",
"pageinfo-category-pages": "Bilang nin mga pahina",
"pageinfo-category-subcats": "Bilang nin mga sub-kategorya",
"pageinfo-category-files": "Bilang nin mga sagunson",
+ "pageinfo-user-id": "ID nin Paragamit",
"markaspatrolleddiff": "Markahan bilang pigpapatrolya",
"markaspatrolledtext": "Markahan iníng pahina na pigpapatrolya",
"markedaspatrolled": "Minarkahan na pigpapatrolya",
"markedaspatrollederrornotify": "Pagmamarka bilang patrolyado na nagpalya.",
"patrol-log-page": "Laóg kan Pigpapatrolya",
"patrol-log-header": "Ini an sarong talaan kan patrolyadong mga rebisyon.",
+ "confirm-markpatrolled-button": "Sige",
"deletedrevision": "Pigparâ an lumang pagribay na $1.",
"filedeleteerror-short": "Salâ sa pagparà kan dokumento: $1",
"filedeleteerror-long": "May mga nasabat na salâ mientras na pigpaparâ an ''file'':\n\n$1",
"newimages-summary": "Ining espesyal na pahina minaphiling kan huring pinagkargang mga sagunson.",
"newimages-legend": "An saraan",
"newimages-label": "Ngaran nin sagunson (o sarong parte kaini):",
+ "newimages-user": "Estada kan IP o ngaran-parágamit:",
+ "newimages-newbies": "Ipahiling an mga kaarambagan kan mga baguhong panindog sana",
+ "newimages-showbots": "Ipahiling an mga karga kan bot",
+ "newimages-hidepatrolled": "Itago an mga patroladong mga karga",
+ "newimages-mediatype": "Uri kan media:",
"noimages": "Mayong mahihilíng.",
"ilsubmit": "Hanápon",
"bydate": "sa petsa",
"confirmemail_body_set": "Sarong tawo, mapuwedeng ika, gikan sa estada kan IP na $1,\nnagrehistro nin sarong panindog \"$2\" na igwa kaining estada nin e-surat sa {{SITENAME}}.\n\nTanganing kumpirmaron na ining panindog talagang pagsadire mo asin aktibaron an mga estima kan e-surat sa{{SITENAME}}, bukasi tabi ining kasugpunan sa saimong kilyaw:\n\n$3\n\nKun an panindog *bakong* saimo, sunuda ining sugpon\ntanganing kanselaron an kumpirmasyon nin estada kan e-surat:\n\n$5\n\nIning pankumpirmang kodigo mapapalso sa $4.",
"confirmemail_invalidated": "An e-surat na adres na pankumpirma kanselado na",
"invalidateemail": "Kanselaron an e-surat na pankumpirmasyon",
+ "notificationemail_subject_changed": "{{SITENAME}} an nakarehistrong e-surat binago na",
+ "notificationemail_subject_removed": "{{SITENAME}} an nakarehistrong e-surat hinali na",
"scarytranscludedisabled": "[Pigpopogolan an transcluding na Interwiki]",
"scarytranscludefailed": "[Templatong panakdo nagpalya para sa $1]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[An paghigkos kan panguyog nagpalya para sa $1: HTTP $2]",
"confirm-watch-top": "Idadagdag ining pahina sa saimong bantay-listahan?",
"confirm-unwatch-button": "OK tabi",
"confirm-unwatch-top": "Haleon ining pahina gikan sa saimong bantay-listahan?",
+ "confirm-rollback-button": "Sige",
"confirm-mcrrestore-title": "Ibalik an mga rebisyon",
+ "confirm-mcrundo-title": "Dae idagos an mga kaliwatan",
+ "quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← nakaaging pahina",
"imgmultipagenext": "sunod na pahina →",
"imgmultigo": "Dumanán!",
"autosumm-replace": "Pigriribayan an páhina nin '$1'",
"autoredircomment": "Piglilikay sa [[$1]]",
"autosumm-new": "Pinagmukna an pahina kaining \"$1\"",
+ "autosumm-newblank": "Magmuknan nin blankong pahina",
"lag-warn-normal": "Mga pagliliwat na baguhon pa sana nin $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}} puwedeng dae maipapahiling sa listahang ini.",
"lag-warn-high": "Nin huli sa halangkawon na kaabalahan sa serbidor kan datos-sarayan, mga pagliliwat na baguhon pa sana nin $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}} puwedeng dae maipapahiling sa listahang ini.",
"watchlistedit-normal-title": "Hirahón an pigbabantayan",
"watchlistedit-raw-done": "Binàgo na an saimong pigbabantayan.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 an titulong|$1 mga titulong}} idinugang:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 an titulong|$1 mga titulong}} hinalì:",
+ "watchlistedit-clear-title": "Linigon an bantay-listahan",
+ "watchlistedit-clear-legend": "Linigon an bantay-listahan",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Titulo:",
+ "watchlistedit-clear-submit": "Linigon an bantay-listahan (Permanente ini!)",
+ "watchlistedit-clear-done": "An saimong bantay-listahan nalinigan na.",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 an titulong|$1 mga titulong}} hinalì:",
"watchlisttools-clear": "Linigon an Bantay-listahan",
"watchlisttools-view": "Tanawon an maanduyog na mga kaliwatan",
"watchlisttools-edit": "Tanawon asin liwaton an bantay-listahan",
"watchlisttools-raw": "Liwaton an hilaw na bantay-listahan",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|olay]])",
+ "timezone-local": "Lokal",
"duplicate-defaultsort": "'''Patanid tabi:''' An susing panugmad kan salansan na \"$2\" minasalimbaw sa dating susing panugmad kan salansan na \"$1\".",
"version": "Bersyon",
"version-extensions": "Instaladong mga ekstensyon",
"version-specialpages": "Espesyal na mga pahina",
"version-parserhooks": "Mga pangawil kan parser",
"version-variables": "Mga kabalanggayahan",
+ "version-editors": "Mga Paraliwat",
"version-antispam": "Pan-spam na pangataman",
"version-other": "An iba pa",
"version-mediahandlers": "Mga Midyang Tagakapot",
"version-hook-name": "Ngaran kan pangawil",
"version-hook-subscribedby": "Pinaghaguhot ni",
"version-version": "($1)",
+ "version-no-ext-name": "[mayong ngaran]",
"version-license": "Lisensiya kan MediaWiki",
"version-ext-license": "Lisensiya",
"version-ext-colheader-name": "Ekstensyon",
+ "version-skin-colheader-name": "''Skin''",
"version-ext-colheader-version": "Bersyon",
"version-ext-colheader-license": "Lisensiya",
"version-ext-colheader-description": "Deskripsyon",
"version-ext-colheader-credits": "Mga Kagsurat",
"version-license-title": "Lisensiya para sa $1",
"version-license-not-found": "Mayong detalyadong impormasyon sa lisensiya an nanumpungan para sa ekstensyon na ini.",
+ "version-credits-title": "Kredito para kay $1",
+ "version-credits-not-found": "Mayong detalyadong impormasyon sa lisensiya an nanumpungan para sa ekstensyon na ini.",
"version-poweredby-credits": "An wiking ini pinagpagana kan '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "mga iba pa",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net na mga paradakit-taramon",
"version-entrypoints": "Puntong pan-entrada sa mga kilyawan",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Puntong pan-entrada",
"version-entrypoints-header-url": "Kilyawan",
+ "version-libraries-library": "Libraryo",
+ "version-libraries-version": "Bersyon",
+ "version-libraries-license": "Lisensiya",
+ "version-libraries-description": "Deskripsyon",
+ "version-libraries-authors": "Mga Kagsurat",
"redirect": "Palikwaton sa paagi nin sagunson, paragamit, pahina o rebisyon o panlaog na ID",
"redirect-summary": "Ining espesyal na pahina minalikwat pasiring sa sarong sagunson (ipinagtao an pangaran nin sagunson), sarong pahina (ipinagtao an sarong rebisyon nin ID o pahina nin ID), o sarong pahina nin paragamit (ipinagtao an numerikong ID nin paragamit). Pinagkagamitan: [[{{#Special:Redirect}}/sagunson/Example.jpg]],[[{{#Special:Redirect}}/pahina/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/rebisyon/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/paragamit/101]] o [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Dumani",
"redirect-page": "ID kan pahina",
"redirect-revision": "Rebisyon kan Pahina",
"redirect-file": "Ngaran nin Sagunson",
+ "redirect-logid": "Log ID",
"redirect-not-exists": "Halaga dae nanagboan",
"fileduplicatesearch": "Maghanap kan duplikadong mga sagunson",
"fileduplicatesearch-summary": "Maghanap kan duplikadong mga sagunson na pinagbasihan an mga kahalagahan nin hash.",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] saraon:",
"tag-filter-submit": "Saraan",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tatak|Mga Tatak}}]]: $2",
+ "tag-mw-blank": "Pinagblanko",
+ "tag-mw-blank-description": "Pagliwat na nagblanko nin pahina",
+ "tag-mw-replace": "Pinagribayan",
+ "tag-mw-replace-description": "Pagliwat na naghali nin 90% kan laog kan pahina",
+ "tag-mw-rollback": "Pabalikwaton",
+ "tag-mw-undo": "Balikon sa dati",
"tags-title": "Mga marka",
"tags-intro": "Ining pahina minalista kan mga marka na an kasungatan mapuwedeng maimarka an pagliwat kaini, asin an saindang mga kahulugan.",
"tags-tag": "Ngarang panmarka",
"tags-display-header": "Kinaluwasan sa listahan nin kaliwatan",
"tags-description-header": "Bilog na deskripsyon nin kahulugan",
+ "tags-source-header": "Ginikanan",
"tags-active-header": "Aktibo?",
"tags-hitcount-header": "Pinagmarkahan na mga kaliwatan",
+ "tags-actions-header": "Mga aksyon",
"tags-active-yes": "Iyo",
"tags-active-no": "Dae",
+ "tags-source-none": "Dai na ginagamit",
"tags-edit": "liwatón",
+ "tags-delete": "puraon",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|kaliwatan|mga kaliwatan}}",
+ "tags-create-heading": "Magmukna nin baguhong tag",
+ "tags-create-tag-name": "Ngarang panmarka",
+ "tags-create-reason": "Rason:",
+ "tags-create-submit": "Muknaon",
+ "tags-create-already-exists": "An tag \"$1\" eksistido na.",
+ "tags-delete-title": "Puraon an tag",
+ "tags-delete-reason": "Rason:",
+ "tags-delete-not-found": "An tag $1 bakong eksistido.",
+ "tags-activate-reason": "Rason:",
+ "tags-deactivate-reason": "Rason:",
+ "tags-edit-title": "Liwaton an mga tag",
+ "tags-edit-manage-link": "Manteniron an mga tag",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Selected revision|Mga napiling rebisyon}} kan [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Selected log event|Mga piniling talaan kan mga pangyayari}}:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "<em>Mayo</em>",
+ "tags-edit-reason": "Rason:",
"tags-edit-nooldid-title": "Imbalidong target nin pagbabago",
"comparepages": "Ikumpara an mga pahina",
"compare-page1": "Pahina 1",
"compare-invalid-title": "An titulo na saimong pinagsambit sarong imbalido.",
"compare-title-not-exists": "An titulo na saimong pinagsambit bakong eksistido.",
"compare-revision-not-exists": "An rebisyon na saimong pinagsambit bakong eksistido.",
+ "diff-form": "Mga kaibahán",
+ "diff-form-oldid": "Lumang rebisyon kan ID (opsyonal)",
+ "diff-form-revid": "Rebisyon kan ID kan pagkakaibahan",
+ "diff-form-submit": "Ipahiling an pagkakaiba",
+ "permanentlink": "Permanenteng sugpon",
+ "permanentlink-revid": "Rebisyon ID",
+ "permanentlink-submit": "Magduman sa rebisyon",
"dberr-problems": "Sori! Ining sityo igwang naeksperiyensiyahan na mga kakundian sa teknikal.",
"dberr-again": "Prubaring maghalat tabi nin nagkapirang minutos asin otrohon ikarga.",
"dberr-info": "(Dae makakontak sa serbidor kan datos-sarayan:$1)",
"htmlform-no": "Habó",
"htmlform-yes": "Iyo",
"htmlform-chosen-placeholder": "Magpili nin sarong opsyon",
+ "htmlform-cloner-create": "Magdugang",
+ "htmlform-cloner-delete": "Halîon",
+ "htmlform-date-placeholder": "TTTT-BB-AA",
+ "htmlform-time-placeholder": "OO:MM:SS",
+ "htmlform-datetime-placeholder": "TTTT-BB-AA OO:MM:SS",
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" bako sarong maimumuknang titulo kan pahina",
"htmlform-title-not-exists": "$1 bakong eksistido.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> bakong eksistido.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> bakong balidong ngaran kan paragamit.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|pinagpura na}} pahina $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|pinagbalik}} na pahina $3 ($4)",
+ "logentry-delete-restore-nocount": "$1 {{GENDER:$2|pinagbalik}} na pahina $3",
+ "restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 rebisyon|$1 mga rebisyon}}",
+ "restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 file|$1 files}}",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|pinagliwat}}an bisibilidad kan {{PLURAL:$5|sarong talaan nin pangyayari|$5 talaan nin mga pangyayari}} kan $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|pinagliwat}} an bisibilidad kan {{PLURAL:$5|sarong rebisyon|$5 na mga rebisyon}} na yaon sa pahina $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|pinagliwat}} an bisibilidad kan talaan nin mga pangyayari sa $3",
"revdelete-uname-unhid": "pangaran nin paragamit ipinaghaya",
"revdelete-restricted": "Pinag-aplikar an mga restriksyon sa mga administrador",
"revdelete-unrestricted": "Pinaghale an mga restriksyon para sa mga administrador",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|hinali an bagat}} {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-partialblock-block-page": "An {{PLURAL:$1|pahina|mga pahina}} $2",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|pinagbalyo}} an pahina $3 pasiring sa $4",
"logentry-move-move-noredirect": "S1 {{GENDER:$2|pinagbalyo}} an pahina $3 pasiring sa $4 na dae iwinalat an sarong panlikwat",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|pinagbalyo}} an pahina $3 pasiring sa $4 sa paagi kan panlikwat",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|uploaded}} sarong bagong rebirsyon kan $3",
"rightsnone": "(mayô)",
"feedback-adding": "Idugang an balik-simbag sa pahina...",
+ "feedback-back": "Buwelta",
"feedback-bugcheck": "Marhay! I-tsek sana baya na ini bakong saro sa mga [$1 bistadong kuto].",
"feedback-bugnew": "Pig-tsek ko. Pakireport kan sarong baguhong kuto",
"feedback-bugornote": "Kun ika andam na iladawan an sarong teknikal na problema na igwang detalye tabi [$1 ipaaram an kuto].\nKun bako man, ika makakagamit nin sayon na porma sa ibaba. An saimong komento idudugang sa pahina \"[$3 $2]\", kaiba an saimong paragamit na ngaran.",
"feedback-subject": "Subheto",
"feedback-submit": "Isumite",
"feedback-thanks": "Salamat! An saimong balik-simbag pinagposte sa pahina \"[$2 $1]\".",
+ "feedback-thanks-title": "Mabalos!",
"feedback-useragent": "Ahente nin paragamit:",
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "may laog na...",
"expand_templates_input": "Ikaag an teksto.",
"expand_templates_output": "Resulta",
"expand_templates_xml_output": "Kinaluwasan na XML",
+ "expand_templates_ok": "Sige",
"expand_templates_remove_comments": "Tanggalon an mga komento",
"expand_templates_remove_nowiki": "Pugulan an mga taktak na <nowiki> sa resulta",
"expand_templates_generate_xml": "Ipahiling an panlunhay na kahoy nin XML",
+ "expand_templates_generate_rawhtml": "Ipahiling na HTML",
"expand_templates_preview": "Patânaw",
+ "pagelanguage": "Sanglian an tataramon",
+ "pagelang-name": "Pahina",
+ "pagelang-language": "Lengguwahe",
+ "pagelang-use-default": "Gamiton an panugmad na lengguwahe",
+ "pagelang-select-lang": "Magpili nin lengguwahe",
+ "pagelang-reason": "Rason",
+ "pagelang-submit": "Isumite",
+ "pagelang-nonexistent-page": "An pahina $1 bakong eksistido.",
+ "right-pagelang": "Sanglian an tataramon",
+ "action-pagelang": "Sanglian an tataramon",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (pinagana)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>dai pinagana</strong>)",
+ "mediastatistics": "Estadistiko kan media",
+ "mediastatistics-table-count": "Bilang nin mga sagunson",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Bakong bistado",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Bitmap na imahe",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Mga drawing (vector na imahe)",
+ "mediastatistics-header-audio": "Audio",
+ "mediastatistics-header-video": "Mga Video",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "Rich media",
+ "mediastatistics-header-office": "Office",
+ "mediastatistics-header-text": "Tekstwal",
+ "mediastatistics-header-executable": "Executables",
+ "mediastatistics-header-total": "Gabos na mga file",
+ "json-error-syntax": "Kasalaan sa sintaks",
+ "headline-anchor-title": "Isugpon sa seksyon na ini",
+ "special-characters-group-latin": "Latin",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-symbols": "Mga simbolo",
+ "special-characters-group-greek": "Griyego",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Cyrillic",
+ "special-characters-group-arabic": "Arabik",
+ "special-characters-group-persian": "Persian",
+ "special-characters-group-hebrew": "Hebreo",
+ "special-characters-group-bangla": "Bangla",
+ "special-characters-group-tamil": "Tamil",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugu",
+ "special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
+ "special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
+ "special-characters-group-thai": "Thai",
+ "special-characters-group-lao": "Lao",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer",
+ "special-characters-group-canadianaboriginal": "Canadian Aboriginal",
"mw-widgets-abandonedit": "Nakakaseguro ka na gusto mong bumalik sa kamugtakan nin pagtanaw na dae nagtatagamang enot?",
+ "mw-widgets-abandonedit-discard": "Iapon an mga pagliwat",
+ "mw-widgets-abandonedit-keep": "Ipadagos an pagliwat",
+ "mw-widgets-abandonedit-title": "Sigurado ka na?",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy": "Kopyahon",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Mayong pigpilî",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "TTTT-BB-AA",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "TTTT-BB",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Maghanap nin midya",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "Mayong mga resultang nanumpungan",
+ "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Magdugang nin kategoriya...",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Magdugang pa...",
+ "mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "Magdugang pa...",
"date-range-from": "Poon na petsa:",
"randomrootpage": "Purakan na ugat nin pahina",
+ "log-action-filter-block": "Uri kan pagbagat:",
+ "log-action-filter-delete": "Uri kan pagpura:",
+ "log-action-filter-move": "Uri kan hiro:",
+ "log-action-filter-protect": "Uri kan proteksyon:",
+ "log-action-filter-all": "Gabos",
+ "log-action-filter-block-block": "Bagaton",
+ "log-action-filter-block-unblock": "Halion an bagat",
+ "log-action-filter-contentmodel-change": "Baguhon an modelo nin kalamnan",
+ "log-action-filter-delete-delete": "Pagpura kan pahina",
"log-action-filter-delete-revision": "Pagpura kan mga pagbabago",
- "revid": "rebisyon $1"
+ "log-action-filter-managetags-create": "Pagmukna kan tag",
+ "log-action-filter-managetags-delete": "Pagpura kan tag",
+ "log-action-filter-managetags-activate": "Pag-aktibo kan tag",
+ "log-action-filter-managetags-deactivate": "Pagpade-aktibo kan tag",
+ "log-action-filter-newusers-autocreate": "Awtomatikong pagmukna",
+ "log-action-filter-protect-protect": "Proteksyon",
+ "authmanager-email-label": "E-surat",
+ "authmanager-email-help": "E-koreong address:",
+ "authmanager-realname-label": "Totoong pangaran",
+ "restrictionsfield-badip": "Dai pwede ining serye nin IP: $1",
+ "restrictionsfield-label": "Tinutugutan na serye kan IP:",
+ "edit-error-short": "Kasalaan: $1",
+ "edit-error-long": "Mga kasalaan:\n\n$1",
+ "specialmute-submit": "Kompermaron",
+ "revid": "rebisyon $1",
+ "pagedata-bad-title": "Salang titulo: $1.",
+ "passwordpolicies-group": "Grupo",
+ "passwordpolicies-policies": "Mga polisiya",
+ "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Mga sekretong panlaog dapat igwa nin {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 mga karakter}}."
}
"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] खातिर एगो यंत्र जनित गुप्तशब्द $2 के भेज दिहल गइल बा। खाता में प्रवेश कइला के बाद इ '''[[Special:ChangePassword|गुप्तशब्द बदल लीं]]'' वाला पन्ना पर बदलल जा सकत बा।",
"newarticle": "(नया)",
"newarticletext": "रउआँ एगो अइसन कड़ी पकड़ के आइल बानी जवना से जुड़ल पन्ना अबहिन मौजूद नइखे।\nपन्ना बनावे खातिर नीचे के बाकस में टाइप करे शुरु करीं (ढेर जानकारी खातिर देखीं [$1 मदद पन्ना])।\nअगर रउआँ गलती से इहाँ आ गइल बानी, आपन ब्राउजर के '''बैक''' बटन दबाईं!",
- "anontalkpagetext": "----\n<em>à¤\88 à¤\85à¤\87सन बà¥\87नाम पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता à¤\95à¥\87 बातà¤\9aà¥\80त पनà¥\8dना बा à¤\9cà¥\87 या त à¤\85à¤à¥\80 à¤\96ाता नà¤\87à¤\96à¥\87 बनवलà¥\87 या à¤\96ाता à¤\95à¥\87 à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल नà¤\87à¤\96à¥\87 à¤\95रत।</em>\nà¤\8fहà¥\80 à¤\95ारन à¤\93ह बà¥\8dयà¤\95à¥\8dति à¤\95à¥\87 पहिà¤\9aान à¤\96ातिर à¤\88 à¤\85à¤\82à¤\95 वाला à¤\86à¤\87पà¥\80 पता à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल à¤\95रà¥\87 à¤\95à¥\87 परत बा।\nà¤\85à¤\87सन à¤\86à¤\87पà¥\80 पता à¤\95à¤\88 लà¥\8bà¤\97 à¤\95à¥\87 सà¤\9dिया à¤à¥\80 हà¥\8b सà¤\95त बा।\nà¤\85à¤\97र à¤\86प बà¥\87नाम पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता बानà¥\80 à¤\86 à¤\88 बà¥\81à¤\9dाता à¤\95ि à¤\95à¥\8cनà¥\8bà¤\82 बिना बात à¤\95à¥\87 à¤\95मà¥\87à¤\82à¤\9f à¤\86पà¤\95à¥\87 à¤\93र बा, [[Special:CreateAccount|à¤\96ाता बनाà¤\88à¤\82]] या [[Special:UserLogin|लà¥\89à¤\97 à¤\87न]] à¤\95रà¥\80à¤\82 à¤\9cà¥\87वना सà¥\87 à¤à¤¬à¤¿à¤¸à¥\8dय मà¥\87à¤\82 à¤\95à¥\87हà¥\82 रउवाँ पर केहू दूसर बेनाम प्रयोगकर्ता होखे के भरम न होखे।",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>à¤\88 à¤\85à¤\87सन बà¥\87नाम पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता à¤\95à¥\87 बातà¤\9aà¥\80त पनà¥\8dना बा à¤\9cà¥\87 या त à¤\85à¤à¥\80 à¤\96ाता नà¤\87à¤\96à¥\87 बनवलà¥\87 या à¤\96ाता à¤\95à¥\87 à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल नà¤\87à¤\96à¥\87 à¤\95रत।</em>\nà¤\8fहà¥\80 à¤\95ारन à¤\85à¤\87सन लà¥\8bà¤\97 à¤\95à¥\87 पहिà¤\9aान à¤\96ातिर à¤\88 à¤\85à¤\82à¤\95 वाला à¤\86à¤\87पà¥\80 पता à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल à¤\95रà¥\87 à¤\95à¥\87 परत बा।\nà¤\85à¤\87सन à¤\86à¤\87पà¥\80 पता à¤\95à¤\88 लà¥\8bà¤\97 à¤\95à¥\87 सà¤\9dिया à¤à¥\80 हà¥\8b सà¤\95त बा।\nà¤\85à¤\97र à¤\86प बà¥\87नाम पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता बानà¥\80 à¤\86 à¤\88 बà¥\81à¤\9dाता à¤\95ि à¤\95à¥\8cनà¥\8bà¤\82 बिना बातà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\88 à¤\95मà¥\87à¤\82à¤\9f à¤\86प à¤\96ातिर बा, [[Special:CreateAccount|à¤\96ाता बनाà¤\88à¤\82]] या [[Special:UserLogin|लà¥\89à¤\97 à¤\87न]] à¤\95रà¥\80à¤\82 à¤\9cà¥\87वना सà¥\87 à¤à¤¬à¤¿à¤¸à¥\8dय मà¥\87à¤\82 à¤\95à¥\87हà¥\82 à¤\95à¥\87 रउवाँ पर केहू दूसर बेनाम प्रयोगकर्ता होखे के भरम न होखे।",
"noarticletext": "अबहिन एह पन्ना में कौनों सामग्री नइखे।\nरउआँ दुसरा पन्ना में [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ए टाइटिल के खोज]] कर सकत बानीं,\nया <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} संबंधित लॉग खोज सकत बानी]</span>, बाकी रउआँ के ई पन्ना बनावे के परमीशन नइखे।",
"noarticletext-nopermission": "ए पन्ना मे अभी कौनों सामग्री नइखे।\nरउआँ दुसरा पन्ना में [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ए टाइटिल के खोज]] कर सकत बानीं,\nया <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} या संबंधित लॉग खोज सकत बानी]</span>, बाकी रउआ के ई पन्ना बनावे के परमीशन नइखे।",
"missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" पन्ना के संशोधन #$1 उपलब्ध नइखे।\n\nसाधारण रुप से इ एगो हटावल गइल पन्ना के पुरान लिंक पर क्लिक कइला से होखेला।\nअधिक जानकारी खातिर आप [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटावे के लॉग] देख सकत बानी।",
"page_first": "पहिलका",
"page_last": "आखिरी",
"histlegend": "अंतर बीछीं: तुलना देखे खातिर बदलावन के रेडियो बटन चिन्हित करीं आ एंटर या फिर नीचे दिहल बटन दबाईं।<br />\nसंकेत: <strong>({{int:cur}})</strong> = सभसे नया बदलाव के साथ अंतर, <strong>({{int:last}})</strong> = पछिला बदलाव के साथ अंतर, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = छोट संपादन।",
- "history-fieldset-title": "रिवà¥\80à¤\9cन à¤\96à¥\8bà¤\9cीं",
+ "history-fieldset-title": "रिवà¥\80à¤\9cन फिलà¥\8dà¤\9fर à¤\95रीं",
"history-show-deleted": "हटावल रिवीजन भर",
"histfirst": "सबसे पुरान",
"histlast": "सबसे नया",
"filehist-comment": "टिप्पणी",
"imagelinks": "फाइल के उपयोग",
"linkstoimage": "फाइल के इस्तेमाल {{PLURAL:$1|पन्ना करत बा|$1 पन्ना करत बाड़ें}}:",
- "linkstoimage-more": "$1 सà¥\87 à¤\9cà¥\8dयादा {{PLURAL:$1|पनà¥\8dना à¤\95ड़à¥\80}} à¤\8fह फाà¤\87ल सà¥\87 à¤\9cà¥\81ड़ल बा।\nà¤\86à¤\97à¥\87 दिहल à¤\95ड़à¥\80 {{PLURAL:$1|पहिला पनà¥\8dना à¤\95ड़à¥\80 दà¥\87à¤\96ावत बा }} à¤\96ालà¥\80 à¤\8fह फाà¤\87ल सà¥\87 à¤\9cà¥\81ड़ल।\n[[Special:WhatLinksHere/$2|पूरा लिस्ट]] मौजूद बा।",
+ "linkstoimage-more": "$1 सà¥\87 बà¥\87सà¥\80 {{PLURAL:$1|पनà¥\8dना}} à¤\8fह फाà¤\87ल à¤\95à¥\87 à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल à¤\95रत बाड़à¥\87à¤\82।\nà¤\86à¤\97à¥\87 दिहल लिसà¥\8dà¤\9f मà¥\87à¤\82 {{PLURAL:$1|पहिला पनà¥\8dना|पहिला $1 पनà¥\8dना सà¤}} à¤\95à¥\87 दà¥\87à¤\96ावल बा à¤\9cà¥\87 à¤\96ालà¥\80 à¤\8fहà¥\80 फाà¤\87ल à¤\95à¥\87 à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल à¤\95रत बाड़à¥\87à¤\82।\n[[Special:WhatLinksHere/$2|पूरा लिस्ट]] मौजूद बा।",
"nolinkstoimage": "कौनों पन्ना नइखे जवन ए फाइल के इस्तेमाल करत होखे।",
"morelinkstoimage": "इ फाइल संगे जुड़ल [[Special:WhatLinksHere/$1|सब लिंक]] देखीं।",
"linkstoimage-redirect": "$1 (फाइल अनुप्रेषण) $2",
"changecontentmodel": "Ŝanĝi la enhavomodelon de paĝo",
"changecontentmodel-legend": "Ŝanĝi la enhavomodelon",
"changecontentmodel-title-label": "Titolo de paĝo",
+ "changecontentmodel-current-label": "Aktuala enhavmodelo:",
"changecontentmodel-model-label": "Nova enhavomodelo",
"changecontentmodel-reason-label": "Kialo:",
"changecontentmodel-submit": "Ŝanĝi",
"changecontentmodel": "Modifier le modèle de contenu d’une page",
"changecontentmodel-legend": "Modifier le modèle de contenu",
"changecontentmodel-title-label": "Titre de la page",
+ "changecontentmodel-current-label": "Modèle de contenu actuel :",
"changecontentmodel-model-label": "Nouveau modèle de contenu",
"changecontentmodel-reason-label": "Motif :",
"changecontentmodel-submit": "Modifier",
"Gts-tg",
"RubatoStuf",
"Fitoschido",
- "Vlad5250"
+ "Vlad5250",
+ "Michael5iLVEr"
]
},
"tog-underline": "Ὑπογραμμίζειν συνδέσμους:",
"tog-hideminor": "Κρύπτειν ἥττονας μεταγραφὰς ἐν προσφάτοις ἀλλαγαῖς",
"tog-hidepatrolled": "Κρύπτειν τὰς περιπολουμένας μεταγραφὰς ἐν ταῖς προσφάτοις ἀλλαγαῖς",
"tog-newpageshidepatrolled": "Κρύπτειν τὰς περιπολουμένας μεταγραφὰς ὑπὸ τῆς διαλογῆς νέων δέλτων",
+ "tog-hidecategorization": "Ἀπόκρυψις ποιήσεως κατηγοριῶν τῶν σελίδων",
"tog-extendwatchlist": "Ἐφοροδιαλογὴν ἐκτείνειν ἵνα φανῶσιν ἅπασαι αἱ ἀλλαγαὶ, οὐχὶ μόνον αἱ ἁρμόδιαι",
"tog-usenewrc": "Χρῆσθαι προσκεκοσμημέναις προσφάτοις ἀλλαγαῖς (ἀπαιτεῖται JavaScript)",
"tog-numberheadings": "Ἐξαριθμεῖν ἐπικεφαλίδας αὐτομάτως",
"tog-enotifminoredits": "Ἄγγειλόν μοι ἐπἴσης τὰς ἥττονας ἀλλαγὰς δέλτων και ὰρχείων",
"tog-enotifrevealaddr": "Ἀποκαλύπτειν τὴν ταχυδρομικὴν μου διεύθυνσιν ἐν τῇ εἰδοποιητηρίᾳ ἀλληλογραφίᾳ",
"tog-shownumberswatching": "Δεικνύναι τὸν ἀριθμὸν τῶν παρακολουθούντων χρωμένων",
- "tog-oldsig": "ῪÏ\80άÏ\81Ï\87οÏ\85Ï\83α á½\91Ï\80ογÏ\81αÏ\86á¿\86:",
+ "tog-oldsig": "Ἡ Ï\83á½´ οá½\96Ï\83α á½\91Ï\80ογÏ\81αÏ\86ή:",
"tog-fancysig": "Ἀκατέργασται ὑπογραφαί ἐν εἴδει βικι-κειμένου (ἄνευ αὐτομάτου συνδέσμου)",
"tog-uselivepreview": "Χρῆσθαι ἀμέσῳ προθεωρήσει",
"tog-forceeditsummary": "Προμήνυσόν με εἰ εἰσάγω κενὴν σύνοψιν μεταγραφῆς",
"oct": "Ὀκτ",
"nov": "Νοέμ",
"dec": "Δεκ",
+ "january-date": "Ἰανουάριος $1",
+ "february-date": "Φεβρουάριος $1",
+ "march-date": "Μάρτιος $1",
+ "april-date": "Ἀπρίλιος $1",
+ "may-date": "Μάϊος $1",
+ "june-date": "Ἰούνιος $1",
+ "july-date": "Ἰούλιος $1",
+ "august-date": "Αὔγουστος $1",
+ "september-date": "Σεπτέμβριος $1",
+ "october-date": "Ὀκτώβριος $1",
+ "november-date": "Νοέμβριος $1",
+ "december-date": "Δεκέμβριος $1",
+ "period-am": "π.μ.",
+ "period-pm": "μ.μ.",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Κατηγορία|Κατηγορίαι}}",
"category_header": "Δέλτοι ἐν τῇ κατηγορίᾳ \"$1\"",
"subcategories": "Ὑποκατηγορίαι",
"listingcontinuesabbrev": "συνεχίζεται",
"index-category": "Δέλτοι μετὰ δεικτῶν",
"noindex-category": "Δέλτοι ἄνευ δεικτῶν",
+ "broken-file-category": "Σελίδες μετ’ ὀλωλότων συνδέσμων ἀρχείων",
"about": "Περὶ",
"article": "Ἡ ἐγγραφή",
"newwindow": "(ἀνοίξεται ἐν νέᾳ θυρίδι)",
"cancel": "Ἀκυροῦν",
"moredotdotdot": "Πλέονα...",
+ "morenotlisted": "Οὗτος ὁ κατάλογος ἵσως ἀτελής.",
"mypage": "Δέλτος",
"mytalk": "Διαλέγεσθαι",
"anontalk": "Διαλέγεσθαι",
"protectedpagetext": "Ἥδε ἡ δέλτος ἀποκεκλῃμένη ἐστὶν εἰς ἀποτροπὴν τοῦ μεταγράφειν.",
"viewsourcetext": "Ἔξεστί σοι ὁρᾶν τε καὶ ἀντιγράφειν τὴν τῆς δέλτου πηγήν.",
"protectedinterface": "Ἥδε ἡ δέλτος παρέχει κείμενον διεπιφανείας διὰ τὸ λογισμικὸν καὶ κεκλῃσμένη ἐστὶ προς ἀποφυγὴν καταχρήσεων.",
+ "editinginterface": "<strong>Προάγγελμα:</strong> Σελίδα τινα ἐπεξαργάζῃ ᾗ χρῶνται ὅπως παράσχῃ κείμενον διεπιφανείας διὰ τὸ λογισμικόν.\nΜεταβολαὶ ταύτῃ τῇ σελίδι τὴν ὄψιν τῆς διεπιφανείας χρωμένου μεταβαλοῦσι τοῖς ἑτέοις χρωμένοις ἐπὶ τούτου τοῦ βίκι.",
"cascadeprotected": "Ἥδε ἡ δέλτος πεφύλακται, διότι συμπεριλαμβάνεται ἐν {{PLURAL:$1|τῇ ἑξῆς δέλτῳ ἥπερ πεφυλαγμένη ἐστὶ|ταῖς ἑξῆς δέλτοις αἵπερ πεφυλαγμέναι εἰσὶ}} μέσῳ τῆς ἐνεργοποιηθεῖσας διαδοχικῆς προστασίας ἐν τῷ:\n$2",
"namespaceprotected": "Οὐκ ἔξεστί σοι μεταγράφειν δέλτους ἐν τῷ ὀνοματείῳ '''$1'''.",
"ns-specialprotected": "Αἱ εἰδικαὶ δέλτοι μὴ μεταγραπτέαι εἰσίν.",
"wrongpassword": "Εἰσηγμένον σύνθημα ἐσφαλμένον. Πείρασον πάλιν.",
"wrongpasswordempty": "Σύνθημα οὐκ ἔγραψας.\nΑὖθις πείρασον.",
"passwordtooshort": "Δεῖ τὸ σύνθημά σου ἔχειν τοὐλάχιστον {{PLURAL:$1|1 χαρακτὴρ|$1 χαρακτῆρες}}.",
+ "passwordinlargeblacklist": "Τὸ εἰσαχθὲν σῆμα ἐν καταλόγῳ τινί ἐστι μάλα ὡσεπιτοπολὺ ἐν χρείᾳ σημάτων. Ἀντιβολοῦμεν, ἐπίλεξον σῆμά τι ἐξοχώτερον.",
"password-name-match": "Δεῖ σε ἐπιλέξειν σύνθημα δίαφορον τοῦ σοῦ ὀνόματος χρωμένου.",
"mailmypassword": "Τὸ νέον σύνθημα μέσῳ ἠλεκτρονικῆς ἐπιστολῆς πέμψειν",
"passwordremindertitle": "Νέον ἐφήμερον σύνθημα διὰ {{SITENAME}}",
"prefs-personal": "Στοιχεῖα χρωμένου",
"prefs-rc": "Αἱ νέαι μεταβολαί",
"prefs-watchlist": "Τὰ ἐφορώμενα",
+ "prefs-editwatchlist": "Ἐπεξεργασία τῶν ἐφορωμένων",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Καθαρμὸς τῶν ὐπὸ σοῦ ἐφορωμένων",
"prefs-watchlist-days": "Ἡμέραι ἐμφανιστέαι ἐν τῇ ἐφοροδιαλογῇ:",
"prefs-watchlist-days-max": "(τὸ μέγιστον $1 {{PLURAL:$1|ἡμέρα|ἡμέραι}})",
"prefs-watchlist-edits": "Μέγιστος ἀριθμὸς ἐμφανιστέων μεταβολῶν ἐν τῇ ἐπεκτεταμένῃ διαλογῇ:",
"right-userrights-interwiki": "Μεταγράφειν τὰ δικαιώματα χρωμένων ἐν ἄλλοις βίκι",
"right-siteadmin": "Φράττειν καὶ ἀποφράττειν τὴν βάσιν δεδομένων",
"right-override-export-depth": "Ἐξάγειν δέλτους περιλαμβανομένων συνδεδεμένων δέλτων ἕως βάθος τι 5 ἐπιπέδων",
+ "grant-editmywatchlist": "Ἐπεξεργασία τῶν ὑπὸ σοῦ ἐφορωμένων",
"newuserlogpage": "Κατάλογος ποιήσεων λογισμῶν.",
"newuserlogpagetext": "Ὅδε ἐστὶν κατάλογος τις τῶν ποιήσεων λογισμῶν.",
"rightslog": "Κατάλογος δικαιωμάτων χρωμένων",
"action-userrights": "μεταγράφειν ἅπαντα τα δικαιώματα χρωμένου",
"action-userrights-interwiki": "μεταγράφειν τα δικαιώματα χρωμένου ἑτέρων βικι-χρωμένων",
"action-siteadmin": "Κλῄειν ἢ ἐκκλῄειν τὴν βάσιν δεδομένων",
+ "action-editinterface": "ἐπεξεργασία τῆς τοῦ χρωμένου διεπιφανείας",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|μεταβολή|μεταβολαί}}",
"enhancedrc-history": "Αἱ πρότεραι",
"recentchanges": "Νέαι μεταβολαί",
"recentchanges-label-plusminus": "Τό μέγεθος τῆς δέλτου μεταβλήθηκε παρά ταύτον τόν ἀριθμό δυφιολέξεων",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Ἐρμήνευμα:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ἐπισκοπεῖν καί [[Special:NewPages|κατάλογον δέλτων καινών]])",
+ "rcfilters-preference-label": "Χρῶ διεπιφάνειαν μη-JavaScript",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "Χρῶ διεπιφάνειαν μη-JavaScript",
"rcnotefrom": "Ἰδοῦ αἱ ἀλλαγαὶ ἐκ τοῦ '''$2''' (ἕως τὸ '''$1''').",
"rclistfrom": "Δεικνύναι νέας ἀλλαγάς. Ἐκκίνησις ἐκ τοῦ $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 μικραὶ μεταβολαὶ",
"emailsent": "Ἠλ.-ἐπιστολὴ ἀπεστάλη",
"emailsenttext": "Τὸ μήνυμα ἠλ-ταχυδρομείου σου ἐστάλη.",
"emailuserfooter": "Ἥδε ἡ ἐπιστολὴ ἐστάλη ὑπὸ τοῦ/τῆς $1 εἰς τὸν/τὴν $2 κατὰ τὴν τέλεσιν \"Ἁποστολὴ ἠλ-μηνύματος\" ἐς τὸ {{SITENAME}}.",
- "watchlist": "Τὰ ἐφορώμενά μου",
+ "watchlist": "Ἐφορώμενα",
"mywatchlist": "Τὰ ἐφορώμενα",
"watchlistfor2": "Πρὸς $1 $2",
"nowatchlist": "Οὐδὲν τεμάχιον ἐν τῇ ἐφοροδιαλογῇ σου.",
"tooltip-diff": "Δεῖξαι τὰς γεγραμμένας μεταβολάς.",
"tooltip-compareselectedversions": "Ὁρᾶν τὰς διαφορὰς μεταξὺ τῶν δύω ἐπειλεγμένων ἐκδοχῶν ταύτης τῆς δέλτου.",
"tooltip-watch": "Ἐφορᾶν τήνδε τὴν δέλτον",
+ "tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Ἐνημέρωσις ἐφορωμένων",
"tooltip-recreate": "Ἔστω καὶ ἂν διαγεγραμμένη ἡ δέλτος ᾖ, ἀναποίησον ταύτην",
"tooltip-upload": "Ἐκκινεῖν ἐπιφόρτωσιν",
"tooltip-rollback": "Ἡ \"Ἀναστροφὴ\" ἀναστρέφει τὰς μεταγραφὰς τῆσδε τῆς δέλτου ὑπὸ τοῦ ὑστάτου συμβάλλοντος μέσῳ ἑνὸς κλίκ",
"htmlform-int-toolow": "Vrijednost koju ste naveli je ispod minimuma od $1",
"htmlform-int-toohigh": "Vrijednost koju ste naveli je iznad maksimuma od $1",
"htmlform-required": "Ova je vrijednost potrebna",
- "htmlform-submit": "Unesi",
+ "htmlform-submit": "Potvrdi",
"htmlform-reset": "Poništi izmjene",
"htmlform-selectorother-other": "Drugi",
"htmlform-no": "Ne",
"passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "Da biste se prijavili, zaporka mora sadržavati najmanje {{PLURAL:$1|1 znak|$1 znaka|$1 znakova}}",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Zaporka ne može biti ista kao i suradničko ime",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Zaporka se ne može podudarati sa zaporkama na crnoj listi",
- "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Zaporka mora biti kraća od {{PLURAL:$1|1 znaka|$1 znaka|$1 znakova}}"
+ "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Zaporka mora biti kraća od {{PLURAL:$1|1 znaka|$1 znaka|$1 znakova}}",
+ "userlogout-continue": "Želite se odjaviti?"
}
"hr_tip": "Horizontale liende",
"summary": "Samenvatting:",
"subject": "Onderwarp:",
- "minoredit": "kleine wieziging",
- "watchthis": "volg disse zied",
+ "minoredit": "kleine wysiging",
+ "watchthis": "volg disse syde",
"savearticle": "Zied opslaon",
- "savechanges": "Wiezigingen opslaon",
+ "savechanges": "Wysigingen upslån",
"publishpage": "Zied uutbrengen",
- "publishchanges": "Wiezigingen uutbrengen",
+ "publishchanges": "Wysigingen üütbrengen",
"preview": "Naokieken",
"showpreview": "Bewarking nåkyken",
"showdiff": "Verskil bekyken",
"rcfilters-clear-all-filters": "Alle filters verwijderen",
"rcfilters-show-new-changes": "Toon nieuwe wijzigingen sinds $1",
"rcfilters-search-placeholder": "Filter wijzigingen (gebruik het menu of zoek op filternaam)",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "Filters",
"rcfilters-invalid-filter": "Ongeldig filter",
"rcfilters-empty-filter": "Geen actieve filters. Alle bijdragen worden weergegeven.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filters",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Parameter toevoegen:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Parameternaam",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "Er bestaat al een parameter met de naam \"$1\".",
+ "apisandbox-templated-parameter-reason": "Deze [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|sjabloonparameter]] wordt aangeboden gebaseerd op de {{PLURAL:$1|waarde|waardes}} van $2.",
"apisandbox-deprecated-parameters": "Verouderde parameters",
"apisandbox-fetch-token": "Het token automatisch invullen",
"apisandbox-add-multi": "Toevoegen",
"changecontentmodel": "Inhoudsmodel van pagina bewerken",
"changecontentmodel-legend": "Inhoudsmodel wijzigen",
"changecontentmodel-title-label": "Paginanaam",
+ "changecontentmodel-current-label": "Huidige inhoudsmodel:",
"changecontentmodel-model-label": "Nieuw inhoudsmodel",
"changecontentmodel-reason-label": "Reden:",
"changecontentmodel-submit": "Wijzigen",
"block-log-flags-angry-autoblock": "uitgebreide automatische blokkade ingeschakeld",
"block-log-flags-hiddenname": "gebruiker verborgen",
"range_block_disabled": "De mogelijkheid voor beheerders om een groep IP-adressen te blokkeren is uitgeschakeld.",
+ "ipb-prevent-user-talk-edit": "Het bewerken van de eigen overlegpagina moet toegestaan zijn bij een gedeeltelijke blokkade, tenzij deze blokkade beperkingen oplegt aan het bewerken van de User Talk naamruimte.",
"ipb_expiry_invalid": "Ongeldige duur.",
"ipb_expiry_old": "Vervaldatum is in het verleden.",
"ipb_expiry_temp": "Blokkades voor verborgen gebruikers moeten permanent zijn.",
"lockedbyandtime": "(door $1 om $3 op $2)",
"move-page": "\"$1\" hernoemen",
"move-page-legend": "Pagina hernoemen",
- "movepagetext": "Door middel van het onderstaande formulier kunt u een pagina hernoemen.\nDe geschiedenis gaat mee naar de nieuwe pagina.\n* De oude naam wordt automatisch een doorverwijzing naar de nieuwe pagina.\n* Koppelingen naar de oude pagina worden niet aangepast.\n* De pagina's die doorverwijzen naar de oorspronkelijke paginanaam worden automatisch bijgewerkt.\nAls u dit niet wenst, controleer dan of er geen [[Special:DoubleRedirects|dubbele]] of [[Special:BrokenRedirects|onjuiste doorverwijzingen]] zijn ontstaan.\n\nEen pagina kan <strong>alleen</strong> hernoemd worden als de nieuwe paginanaam niet bestaat of een doorverwijspagina zonder verdere geschiedenis is.\n\n<strong>Opmerking:</strong>\nVoor veel bekeken pagina's kan het hernoemen drastische en onvoorziene gevolgen hebben.\nZorg ervoor dat u die gevolgen overziet voordat u deze handeling uitvoert.",
+ "movepagetext": "Door middel van het onderstaande formulier kunt u een pagina hernoemen.\nDe geschiedenis gaat mee naar de nieuwe pagina.\nDe oude naam wordt automatisch een doorverwijzing naar de nieuwe pagina.\nU kunt er voor kiezen om doorverwijzingen die naar de oude naam verwijzen automatisch bij te laten werken.\nKiest u hier niet voor, controleer dan of er geen [[Special:DoubleRedirects|dubbele]] of [[Special:BrokenRedirects|onjuiste doorverwijzingen]] zijn ontstaan.\nU bent er voor verantwoordelijk dat alle koppelingen naar de juiste pagina verwijzen.\n\nEen pagina kan <strong>alleen</strong> hernoemd worden als de nieuwe paginanaam niet bestaat of een doorverwijspagina zonder verdere geschiedenis is.\nDit betekent dat u een pagina terug kun hernoemen naar de oude naam indien er iets mis gaat, maar dat u geen bestaande pagina's kunt overschrijven.\n\n<strong>Opmerking:</strong>\nVoor veel bekeken pagina's kan het hernoemen drastische en onvoorziene gevolgen hebben.\nZorg ervoor dat u die gevolgen overziet voordat u deze handeling uitvoert.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Door middel van het onderstaande formulier kunt u een pagina en alle bijbehorende oude versies hernoemen.\nDe oude naam wordt automatisch een doorverwijzing naar de nieuwe pagina.\nControleer dan of er geen [[Special:DoubleRedirects|dubbele]] of [[Special:BrokenRedirects|onjuiste doorverwijzingen]] zijn ontstaan.\n\nEen pagina kan <strong>alleen</strong> hernoemd worden als de nieuwe paginanaam niet bestaat of een doorverwijspagina zonder verdere geschiedenis is.\nU kunt dus een pagina die per ongeluk is hernoemd terug hernoemen en u kunt een bestaande pagina niet overschrijven. \n\n<strong>Opmerking:</strong>\nVoor veel bekeken pagina's kan het hernoemen drastische en onvoorziene gevolgen hebben.\nZorg ervoor dat u die gevolgen overziet voordat u deze handeling uitvoert.",
+ "movepagetext-noredirectsupport": "Door middel van het onderstaande formulier kunt u een pagina hernoemen.\nU bent er voor verantwoordelijk dat alle koppelingen naar de juiste pagina verwijzen.\n\nEen pagina kan alleen hernoemd worden als de nieuwe paginanaam niet bestaat of een doorverwijspagina zonder verdere geschiedenis is. Dit betekent dat u een pagina terug kun hernoemen naar de oude naam indien er iets mis gaat, maar dat u geen bestaande pagina's kunt overschrijven.\n\n<strong>Opmerking:</strong>\nVoor veel bekeken pagina's kan het hernoemen drastische en onvoorziene gevolgen hebben.\nZorg ervoor dat u die gevolgen overziet voordat u deze handeling uitvoert.",
"movepagetalktext": "Als u deze optie inschakelt krijgt de bijbehorende overlegpagina automatisch een andere naam, tenzij de overlegpagina onder de nieuwe naam al bestaat.\n\nIn dit geval moet u de pagina handmatig hernoemen of samenvoegen.",
"moveuserpage-warning": "'''Waarschuwing:''' u gaat een gebruikerspagina hernoemen. Houd er rekening mee dat alleen de pagina wordt hernoemd, ''niet'' de gebruiker.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Waarschuwing:</strong> U staat op het punt een categoriepagina te hernoemen. Houdt u er rekening mee dat alleen de categoriepagina zelf hernoemd wordt; pagina's in de oude categorie worden <em>niet</em> automatisch naar de nieuwe verplaatst.",
"monday": "ߞߐ߬ߓߊ߬ߟߏ߲",
"tuesday": "ߞߐ߬ߟߏ߲",
"wednesday": "ߞߎ߬ߣߎ߲߬ߟߏ߲",
- "thursday": "ß\9eß\8e߬ߣß\8e߲߬ߟߏ߲",
+ "thursday": "ß\93ß\8cߟߏ߲",
"friday": "ߛߌ߬ߣߌ߲߬ߟߏ߲",
"saturday": "ߞߍ߲ߘߍߟߏ߲",
"sun": "ߞߊ߯ߙߌߟߏ߲",
"and": " ߊ߬ ߣߌ߫",
"faq": "ߢ.ߡ",
"actions": "ߞߍߟߌ ߟߎ߬",
- "namespaces": "ߕߐ߯ ߛߓߍ ߞߣߍ",
+ "namespaces": "ߕߐ߯ߛߓߍ ߞߣߍ",
"variants": "ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߊ ߟߎ߬",
"navigation-heading": "ߛߏ߲߯ߓߊߟߌ߫ ߟߐ߬ߥߟߊ",
"errorpagetitle": "ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ",
"help-mediawiki": "ߘߍ߬ߡߍ߲߬ߠߌ߲ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߥߞߌ-ߟߊߛߋߢߊߥߙߍ ߡߊ߬",
"search": "ߢߌߣߌ߲ߠߌ߲",
"searchbutton": "ߢߌߣߌ߲ߠߌ߲",
- "go": "ß\8a߬ ߢß\8cߣß\8c߲߫",
+ "go": "ß\95ß\8a߯",
"searcharticle": "ߥߊ߫/ߕߊ߯",
"history": "ߞߐߜߍ ߟߊ߫ ߘߐ߬ߝߐ",
"history_short": "ߘߐ߬ߝߐ",
- "history_small": "ß\95ß\8a߬ߡß\8c߲߬ߣß\8dß²",
- "updatedmarker": "ß\8a߬ ß\9fß\8fß²ß\98ß\90ߦß\8a ߞߊ߬ߦߌ߯ ߌ ߟߊ߫ ߞߐߟߊ߫ ߓߐߒߡߊߟߌ ߟߎ߬ ߡߊ߬",
- "printableversion": "ß\93ß\90ß\9eß\8fߣß\8a߲߫ ߜߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ߬ߕߊ",
+ "history_small": "ß\98ß\90߬ß\9dß\90",
+ "updatedmarker": "ß\9fß\8fß²ß\98ß\90ߦß\8aß\9fß\8c ß¡ß\8dß² ß ß\8e߬ ß\9eß\8dß« ߣß\8d߲߫ ߞߊ߬ߦߌ߯ ߌ ߟߊ߫ ߞߐߟߊ߫ ߓߐߒߡߊߟߌ ߟߎ߬ ߡߊ߬",
+ "printableversion": "ߦß\8cß\9fß¡ß\8a ߜߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ߬ߕߊ",
"permalink": "ߛߘߌ߬ߜߋ߲߬ ߓߟߏߕߍ߰ߓߊߟߌ",
"print": "ߜߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ߬ߟߌ",
"view": "ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ",
"edit-local": "ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߞߊ߲߬ߛߓߍߟߌ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
"create": "ߟߊ߬ߘߊ߲߬ߠߌ",
"create-local": "ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߞߊ߲߬ߛߓߍ߬ߟߌ ߟߊߘߏ߲߬",
- "delete": "ß\8a߬ ß\96ß\90߬ߛߌ߬",
- "undelete_short": "ߟߊ߬ߛߊ߬ߦߌ߲߬ߠߌ {{PLURAL:$1|ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߋߟߋ߲߫|$1 ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ ߠߎ߬}}",
+ "delete": "ß\8a߬ ß\96ß\8f߬ߛߌ߬",
+ "undelete_short": "ߟߊ߬ߛߊ߬ߦߌ߲߬ߠߌ {{PLURAL:$1|ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߋߟߋ߲߫| ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ $1 ߠߎ߬}}",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|ߖߏ߬ߛߌ߬ߟߌ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߘߏ߫|$1 ߖߏ߬ߛߌ߬ߟߌ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬}} ߦߋ߫",
"protect": "ߊ߬ ߟߊߞߊ߲ߘߊ߫",
"protect_change": "ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
- "unprotect": "ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬ߠߌ",
+ "unprotect": "ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬",
"newpage": "ߞߐߜߍ߫ ߞߎߘߊ",
"talkpagelinktext": "ߢߊߝߐߞߣߍ",
"specialpage": "ߞߐߜߍ߫ ߞߙߍߞߙߍߣߍ߲",
"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|ߡߝߊ߬ߟߋ߲߬ߠߌ߲|999=ߡߝߊ߬ߟߋ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬}} ߞߐ߯ߟߕߊ.",
"youhavenewmessagesmulti": "ߌ ߓߘߊ߫ ߗߋߛߓߍ߫ ߞߎߘߊ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ $1 ߞߣߐ߫",
"editsection": "ߊ߬ ߢߟߊߞߎߘߦߊ߫",
- "editold": "ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬",
+ "editold": "ß\8a߬ ß¡ß\8aߦß\9fß\8d߬ߡß\8a߲߬",
"viewsourceold": "ߊ߬ ߛߎ߲ ߘߐߜߍ߫",
"editlink": "ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬",
"viewsourcelink": "ߊ߬ ߓߐߛߎ߲ ߡߊߝߟߍ߫",
"login": "ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬",
"login-security": "ߌ ߡߊߟߐ߲ߕߐ߮ ߝߛߍ߬ߝߛߍ߬",
"nav-login-createaccount": "ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬/ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߘߏ߫ ߟߊߞߊ߬",
- "logout": "ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ ߓߐ߫",
+ "logout": "ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߣߍ߲ ߓߐ߫",
"userlogout": "ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߣߍ߲ ߓߐ߫",
"notloggedin": "ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫",
"userlogin-noaccount": "ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ߬ ߕߴߌ ߓߟߏ߫ ߓߊ߬؟",
"userlogin-loggedin": "ߌ ߓߘߊ߫ ߓߊ߲߫ ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ ߠߊ߫ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫ {{GENDER:$1|$1}}.\nߘߎ߰ߟߊ߬ߘߐ߫ ߖߙߎߡߎ߲ ߣߌ߲߬ ߠߊߓߊ߯ߙߊ߫߸ ߞߵߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ ߕߐ߯ ߜߘߍ߫ ߟߊ߫.",
"userlogin-reauth": "ߌ ߦߴߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ ߞߎߘߊ߫ ߘߌ߫ ߞߵߊ߬ ߝߛߍ߬ߝߛߍ߬ ߣߴߌ ߟߋ ߟߋ߬ ߦߋ߫ {{GENDER:$1|$1}} ߘߌ߫.",
"userlogin-createanother": "ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ߬ ߞߎߘߊ߫ ߛߌ߲ߘߌ߫",
- "createacct-emailrequired": "ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߞߏ߲ߘߏ ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮",
- "createacct-emailoptional": "ߢß\8eß¡ß\8dß\99ß\8b߲߫ ß\9eß\8fß²ß\98ß\8f",
+ "createacct-emailrequired": "ߢߎߡߍߙߋ߲߫ߞߏ߲ߘߏ ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮",
+ "createacct-emailoptional": "ߢß\8eß¡ß\8dß\99ß\8bß²ß\9eß\8fß²ß\98ß\8f (ߢߣß\8aß\95ß\8aß\9fß\8c)",
"createacct-email-ph": "ߌ ߟߊ߫ ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߞߏ߲ߘߏ ߟߊߘߏ߲߬",
- "createacct-another-email-ph": "ߢߎߡߍ",
+ "createacct-another-email-ph": "ߢߎߡߍߙߋ߲ߞߏ߲ߘߏ ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮ ߟߊߘߏ߲߬",
"createaccountmail": "ߓߍ߲߬ߛߋ߲߬ߡߊ߬ ߕߊߡߌ߲ߞߊ߲ ߕߎ߬ߡߊ߬ߞߎ߲߬ߡߊ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߞߊ߬ ߓߊ߲߫ ߞߵߊ߬ ߗߋ߫ ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߞߏ߲ߘߏ߫ ߓߟߏߡߊߞߊ߬ߣߍ߲ ߡߊ߬.",
"createaccountmail-help": "ߊ߬ ߕߍ߫ ߛߐ߲߬ ߠߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫߸ ߞߊ߬ ߡߐ߰ ߜߘߍ߫ ߟߊ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߛߌ߲ߘߌ߫߸ ߣߴߌ ߡߊ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߞߊ߬ߙߊ߲߬.",
"createacct-realname": "ߕߐ߮ ߓߘߍ (ߛߎߥߊ߲ߘߟߌ)",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>ߟߊ߬ߘߛߏ߬ߟߌ ߛߙߍߘߍ</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "ߡߊ߬ߛߊ߬ߦߌ߲߬ߠߌ߲߬ ߖߐ߯ߙߊ߲ ߘߏ ߟߎ߬",
"rcfilters-group-results-by-page": "ߞߙߎ ߞߐߝߟߌ ߞߐߜߍ ߡߊ߬",
+ "rcfilters-activefilters": "ߛߍ߲ߛߍ߲ߟߊ߲߫ ߓߊߟߏߣߍ߲",
"rcfilters-activefilters-hide": "ߊ߬ ߢߡߊߘߏ߲߰",
"rcfilters-activefilters-show": "ߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "ߛߍ߲ߛߍ߲ߟߊ߲߫ ߓߊߟߏߣߍ߲ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ ߢߡߊߘߏ߲߰",
+ "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "ߛߍ߲ߛߍ߲ߟߊ߲߫ ߓߊߟߏߣߍ߲ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ ߦߌ߬ߘߊ߬",
+ "rcfilters-advancedfilters": "ߛߍ߲ߛߍ߲ߟߊ߲߫ ߖߊ߲߬ߝߊ߬ߣߍ߲",
"rcfilters-limit-title": "ߞߐߝߟߌ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ߕߊ ߦߋ߫",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1{{PLURAL:$1|ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲|ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬}}߸ $2",
"rcfilters-date-popup-title": "ߕߎ߬ߡߊ ߣߌ߫ ߥߎ߬ߛߎ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߢߌߣߌ߲ߕߊ ߦߋ߫",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ߊ߬ ߘߐߛߊ߬",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "ߕߋ߲߬ߕߋ߲߬ ߛߍ߲ߛߍ߲ߟߊ߲ ߟߊ߬ߓߍ߲߬ߢߐ߲߰ߡߊ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߬",
"rcfilters-savedqueries-already-saved": "ߛߍ߲ߛߍ߲ߟߊ߲ ߣߌ߲߬ ߓߘߊ߫ ߓߊ߲߫ ߠߊߞߎ߲߬ߘߎ߬ ߟߊ߫.ߌ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߓߍ߲߬ߢߐ߲߰ߡߊ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬ ߞߊ߬ ߛߍ߲ߛߍ߲ߟߊ߲߫ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߬ߣߍ߲ ߘߏ߫ ߛߌ߲ߘߌ߫.",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "ߛߍ߲ߛߍ߲ߟߊ߲ ߠߊߛߊ߬ߦߌ߲߬ ߊ߬ ߘߊ߲ߢߊ ߡߊ߬",
"rcfilters-clear-all-filters": "ߛߍ߲ߛߍ߲ߟߊ߲ ߓߍ߯ ߛߊߣߌ߲ߧߊ߫",
"rcfilters-show-new-changes": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߎߘߊ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߞߊ߬ߦߌ߯ $1",
+ "rcfilters-search-placeholder": "ߛߍ߲ߛߍ߲ߟߊ߲ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬ (ߛߎߥߊ߲ߘߟߌ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߥߟߊ߫ ߛߍ߲ߛߍ߲ߟߊ߲ ߕߐ߮ ߢߌߣߌ߲߫)",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "ߛߍ߲ߛߍ߲ߟߊ߲",
"rcfilters-invalid-filter": "ߛߍ߲ߛߍ߲ߟߊ߲ ߓߍ߲߬ߓߊߟߌ",
+ "rcfilters-empty-filter": "ߛߍ߲ߛߍ߲ߟߊ߲߫ ߓߊߟߏߣߍ߲ ߕߍ߫ ߦߊ߲߬. ߓߟߏߓߌߟߊߢߐ߲߯ߞߊ߲ߠߊ ߟߎ߬ ߓߍ߯ ߦߌ߬ߘߊ߬ߣߍ߲߫ ߠߋ߬.",
"rcfilters-filterlist-title": "ߛߍ߲ߛߍ߲ߟߊ߲",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫ ߘߌ߬؟",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "ߌ ߤߊߞߟߌߣߊ߲ ߝߐ߫ ߊ߲ ߧߋ߫ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߛߍ߲ߛߍ߲ߟߊ߲ ߖߐ߯ߙߊ߲ ߠߊ߫ ߞߏ ߡߊ߬.",
"rcfilters-highlightbutton-title": "ߞߐߝߟߌ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲ߣߍ߲ ߠߎ߬",
"rcfilters-highlightmenu-title": "ߞߐ߬ߟߐ ߘߏ߫ ߓߊߓߌ߬ߟߊ߬",
"rcfilters-filterlist-noresults": "ߛߍ߲ߛߍ߲ߟߊ߲߫ ߡߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "ߓߟߏߓߌߟߊߢߐ߲߯ߞߊ߲ߠߌ߲ ߛߌ߲ߘߟߌ",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߣߍ߲߬ ߌ ߓߟߏ߫",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "ߌ ߖߘߍ߬ߞߊ߬ߣߌ߲߬ ߓߟߏߓߌߟߊߢߐ߲߯ߞߊ߲.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "ߘߏ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬",
"upload-form-label-infoform-categories": "ߦߌߟߡߊ ߟߎ߬",
"upload-form-label-infoform-date": "ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߊ",
"upload-form-label-own-work-message-generic-local": "ߒ ߧߴߊ߬ ߟߊߛߙߋߦߊ߫ ߟߊ߫ ߞߏ߫ ߒ ߧߋ߫ ߞߐߕߐ߮ ߣߌ߲߬ ߠߊߦߟߍ߬ ߞߊ߲߬ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߗߋߘߊ ߛߙߊߕߌ ߣߌ߫ ߕߌ߰ߦߊ ߤߊߞߍ ߡߊ߬ {{SITENAME}} ߞߊ߲߬",
+ "backend-fail-stream": "ߞߐߕߐ߮ ߕߴߛߋ߫ ߞߟߋߞߟߋߦߊ߫ ߟߊ߫ \"$1\".",
+ "backend-fail-backup": "ߞߐߕߐ߮ \"$1\" ߕߍ߫ ߛߐ߲߬ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߬ ߟߊ߫",
+ "backend-fail-notexists": "ߞߐߕߐ߮ $1 ߕߴߦߋ߲߬.",
+ "backend-fail-notsame": "ߞߐߕߐ߯ ߛߎ߯ߟߐ߲ߓߊߟߌ ߘߏ߫ ߦߋ߫ \"$1\" ߞߘߐ߬ߡߊ߲߫.",
+ "backend-fail-invalidpath": " \"$1\" ߕߍ߫ ߟߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ߬ ߦߙߐ߫ ߓߍ߲߬ߣߍ߲߬ ߘߌ߫.",
"backend-fail-delete": "ߞߐߕߐ߮ ߕߴߛߋ߫ ߖߏ߰ߛߌ߬ ߟߊ߫ \"$1\".",
"backend-fail-describe": "ߡߋߕߊߘߕߊ ߞߐߕߐ߮ ߕߴߛߋ߫ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫ ߠߊ߫ \"$1\".",
"backend-fail-alreadyexists": "ߞߐߕߐ߮ \"$1\" ߦߋ߫ ߦߋ߲߬ ߞߘߐ߬ߡߊ߲߬.",
"lockmanager-notlocked": "ߊ߬ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߛߐ߲߬ ߠߊ߫ \"$1\" ߟߊߞߊ߬ ߟߊ߫߸ ߊ߬ ߛߐ߰ߣߍ߲߬ ߕߍ߫.",
"lockmanager-fail-closelock": "ߊ߬ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߛߋ߫ ߟߊ߫ \"$1\" ߞߐߕߐ߮ ߛߐ߰ߣߍ߲ ߘߊߕߎ߲߯ ߠߊ߫.",
"lockmanager-fail-deletelock": "ߊ߬ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߛߋ߫ ߟߊ߫ \"$1\" ߞߐߕߐ߯ ߛߐ߰ߣߍ߲ ߖߏ߰ߛߌ߬ ߟߊ߫.",
+ "uploadstash": "ߥߊ߬ߣߊߙߌ ߟߊߦߟߍ߬",
+ "uploadstash-clear": "ߞߐߕߐ߮ ߥߣߊ߬ߙߌ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߖߏ߬ߛߌ߬",
+ "uploadstash-nofiles": "ߞߐߕߐ߮ ߥߣߊ߬߬ߙߌ߬ߣߍ߲߬ ߕߴߌ ߓߟߏ߫.",
"uploadstash-errclear": "ߞߐߕߐ߯ ߗߌߙߏ߲ߣߍ߲ ߖߏ߰ߛߌ߬ߟߌ ߦߴߌ ߘߐ߫.",
+ "uploadstash-refresh": "ߞߐߕߐ߮ ߟߎ߬ ߛߙߍߘߍ ߟߊߛߎߡߊ߫",
+ "uploadstash-thumbnail": "ߞߝߊ߬ߟߋ߲ߛߋ߲ ߦߋ߫",
+ "uploadstash-bad-path": "ߛߌߟߊ ߏ߬ ߕߴߦߋ߲߬ ߡߎߣߎ߲߬.",
+ "uploadstash-bad-path-invalid": "ߛߌߟߊ ߏ߬ ߓߍ߲߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫.",
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "ߛߎ߯ߦߊ߫ \"$1\" ߡߊߟߐ߲ߓߊߟߌ",
+ "uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "ߞߝߊ߬ߟߋ߲ߛߋ߲ ߕߐ߯ ߡߊߟߐ߲ߓߊߟߌ.",
+ "uploadstash-bad-path-no-handler": "ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ߬ ߡߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ MIME $1 ߞߐߕߐ߮ $2 ߟߎ߬ ߦߋ߫.",
+ "uploadstash-bad-path-bad-format": "ߟߊߘߏ߲߬ߣߍ߲ \"$1\" ߕߍ߫ ߖߙߎߡߎ߲߫ ߢߎߡߊ߫ ߘߌ߫.",
+ "uploadstash-file-not-found": "ߟߊߘߏ߲߬ߣߍ߲ \"$1\" ߕߍ߫ ߥߊ߬ߣߊߙߌ ߟߎ߬ ߘߐ߫.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-thumb": "ߞߝߊ߬ߟߋ߲ߛߋ߲ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫.",
"uploadstash-no-extension": "ߘߐ߬ߥߙߊ߬ߟߌ ߦߋ߫ ߝߏߦߊ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫.",
"uploadstash-zero-length": "ߞߐߕߐ߮ ߦߋ߫ ߥߊ߲߬ߥߊ߲߬ ߘߐߞߏߟߏ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫.",
"img-auth-nofile": "ߞߐߕߐ߮ \"$1\" ߕߍ߫ ߦߋ߲߬.",
"listusers-submit": "ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ",
"listusers-noresult": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߕߴߦߋ߲߬",
"activeusers-noresult": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߕߴߦߋ߲߬",
+ "listgrouprights": "ߞߙߎ߫ ߟߊߓߊ߯ߙߕߊ ߤߊߞߍ",
"listgrouprights-group": "ߞߙߎ:",
"listgrouprights-rights": "ߞߌߣߌ߲",
"listgrouprights-helppage": "Help: ߞߙߎ ߤߊߞߍ",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "ߞߙߎ ߓߍ߯ ߛߋ߲߬ߓߐ߫ ߌ ߖߘߍ߬ߞߊ߬ߣߌ߲߬ ߖߊߕߋߘߊ ߘߐ߫",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "ߕߐ߯ߛߓߍ ߞߣߍ:",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "ߞߌߣߌ߲߸ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߟߊߘߌ߬ߢߍ ߦߴߌ ߘߐ߫ ߞߵߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
+ "listgrants-grant": "ߟߊߡߌ߬ߣߊ߬",
"listgrants-rights": "ߞߌߣߌ߲",
+ "trackingcategories": "ߦߌߟߡߊ ߜߙߋ߬ߓߐ߬ߟߌ",
"trackingcategories-msg": "ߦߌߟߡߊ ߜߙߋ߬ߓߐ߬ߟߌ",
"trackingcategories-name": "ߗߋߛߓߍ ߕߐ߮",
"trackingcategories-nodesc": "ߞߊ߲߬ߛߓߍ߬ߟߌ߬ ߕߍ߫ ߦߋ߲߬",
"enotif_subject_changed": "{{SITENAME}} ߞߐߜߍ $1 ߓߘߊ߫ {{GENDER:ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫|$2}} $2 ߓߟߏ߫",
"enotif_body_intro_deleted": " {{SITENAME}} ߞߐߜߍ $1 ߓߘߊ߫ {{GENDER:ߖߏ߰ߛߌ߫|$2}} ߓߟߏ߫ $ߞߐߜߍ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ ߕߎߡߘߊ $2 ߓߟߏ߫߸ ߣߌ߲߬ $3 ߦߋ߫.",
"enotif_body_intro_created": " {{SITENAME}} ߞߐߜߍ $1 ߓߘߊ߫ {{GENDER: ߛߌ߲ߘߌ߫|$2 ߓߟߏ߫}} $ߞߐߜߍ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ ߕߎߡߘߊ ߟߊ߫ $2 ߓߟߏ߫߸ $3 ߘߐߜߍ߫ ߕߋ߲߭ߕߋ߲߭ ߟߢߊ߬ߟߌ߬ ߞߏ ߘߐ߫.",
- "enotif_body_intro_moved": " {{SITENAME}} ߞߐߜߍ ߓߘߊ߫ {{GENDER: ߖߏ߬ߛߌ߫|$2}} ߓߟߏ߫ $ߞߐߜߍ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ ߕߎߡߘߊ ߟߊ߫ $2 ߓߟߏ߫߸ $3 ߘߐߜߍ߫ ߕߋ߲߭ߕߋ߲߭ ߟߢߊ߬ߟߌ߬ ߞߏ ߘߐ߫.",
+ "enotif_body_intro_moved": " {{SITENAME}} ߞߐߜߍ $1 ߓߘߊ߫ {{GENDER: ߖߏ߬ߛߌ߫|$2}} ߓߟߏ߫ $ߞߐߜߍ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ ߕߎߡߘߊ ߟߊ߫ $2 ߓߟߏ߫߸ $3 ߘߐߜߍ߫ ߕߋ߲߭ߕߋ߲߭ ߟߢߊ߬ߟߌ߬ ߞߏ ߘߐ߫.",
"enotif_body_intro_restored": " {{SITENAME}} ߞߐߜߍ $1 ߓߘߊ߫ {{GENDER: ߟߊߞߎߣߎ߲߫|$2 ߓߟߏ߫}} $ߞߐߜߍ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ ߕߎߡߘߊ ߟߊ߫ $2 ߓߟߏ߫߸ $3 ߘߐߜߍ߫ ߕߋ߲߭ߕߋ߲߭ ߟߢߊ߬ߟߌ߬ ߞߏ ߘߐ߫.",
"enotif_body_intro_changed": " {{SITENAME}} ߞߐߜߍ $1 ߓߘߊ߫ {{GENDER: ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫|$2 ߓߟߏ߫}} $ߞߐߜߍ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ ߕߎߡߘߊ ߟߊ߫ $2 ߓߟߏ߫߸ $3 ߘߐߜߍ߫ ߕߋ߲߭ߕߋ߲߭ ߟߢߊ߬ߟߌ߬ ߞߏ ߘߐ߫.",
"enotif_lastvisited": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߓߍ߯ ߞߵߊ߬ ߕߊ߬ ߌ ߟߊ߫ ߓߐߒߡߊߟߌ߫ ߟߊߓߊ߲ ߡߊ߬߸߫ ߊ߬ ߦߋ߫ $1",
"exbeforeblank": "ߞߣߐߘߐ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ \"$1\" ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߖߏ߬ߛߌ߬ߟߌ ߢߍ߫.",
"delete-confirm": "ߖߏ߰ߛߌ߬ߟߌ $1",
"delete-legend": "ߊ߬ ߖߏ߬ߛߌ߬",
+ "historyaction-submit": "ߟߢߊ߬ߟߌ ߦߌ߬ߘߊ߬.",
+ "actioncomplete": "ߞߍߟߌ ߓߘߊ߫ ߘߝߊ߫",
+ "actionfailed": "ߞߍߟߌ ߓߘߊ߫ ߗߌߙߏ߲߫",
+ "deletedtext": "\"$1\" ߓߘߊ߫ ߖߏ߬ߛߌ߬.\n$2 ߘߐߜߍ߫ ߞߊ߬ ߖߏ߬ߛߟߌ߬ ߞߐ߯ߟߕߊ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫.",
"dellogpage": "ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ߲ ߖߏ߬ߛߌ߬ߣߍ߲",
+ "dellogpagetext": "ߖߏ߬ߛߌ߬ߟߌ ߞߘߐ߬ߡߊ߲ ߠߎ߬ ߝߊ߲߬ߓߊ ߛߙߍߘߍ ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߘߎ߰ߟߊ ߘߐ߫.",
+ "deletionlog": "ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ߲ ߖߏ߬ߛߌ߬ߣߍ߲",
+ "log-name-create": "ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߛߌ߲ߘߟߌ ߖߋ߬ߕߌ߰ߘߊ",
+ "log-description-create": "ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߛߌ߲ߘߟߌ ߞߘߐ߬ߡߊ߲ ߠߎ߬ ߝߊ߲߬ߓߊ ߛߙߍߘߍ ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߘߎ߰ߟߊ ߘߐ߫.",
+ "logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|ߛߌ߲ߘߟߌߣߐ ߟߋ߬}} ߞߐߜߍ $3 ߘߌ߫",
+ "reverted": "ߓߘߊ߫ ߟߊߛߊ߬ߦߌ߬ ߟߢߊ߬ߟߌ ߞߎ߲߬ߝߟߐ ߡߊ߬.",
+ "deletecomment": "ߊ߬ ߛߊߓߎ:",
+ "deleteotherreason": "ߞߎ߲߬ ߡߊߞߊ߬ߝߏ߬ߕߊ߬/ߜߘߍ:",
+ "deletereasonotherlist": "ߞߎ߲߬ ߜߘߍ ߟߎ߬",
+ "delete-edit-reasonlist": "ߖߏ߰ߛߌ߬ߟߌ ߞߎ߲߭ ߠߎ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
"rollback": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߊߞߐߛߊ߬ߦߌ߬",
"rollback-confirmation-confirm": "ߊ߬ ߟߊߛߙߋߦߊ߫ ߖߊ߰ߣߌ߲߫:",
"rollback-confirmation-yes": "ߟߊߞߐߛߊ߬ߦߌ߬",
"changecontentmodel-reason-label": "ߊ߬ ߛߊߓߎ:",
"changecontentmodel-submit": "ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
"changecontentmodel-success-title": "ߞߣߐߘߐ ߛߎ߯ߦߊ ߓߘߊ߫ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "ߟߊߞߐߛߊ߬ߦߌ߬",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "ߟߊߞߐߛߊ߬ߦߌ߬",
"protectlogpage": "ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ߲߬ ߠߊߞߊ߲ߘߊߣߍ߲",
+ "protectlogtext": "ߞߐߜߍ ߟߎ߫ ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߛߙߍߘߍ ߟߎ߬ ߟߋ߫ ߦߋ߫ ߘߎ߰ߟߊ ߘߐ߫.\nߣߌ߲߬ ߘߐߜߍ߫\n[[Special:ProtectedPages|protected pages list]] ߕߋ߲߭ߕߋ߲߭ ߘߐ߬ߓߛߏ߬ߟߌ߬ ߞߏ ߘߐ߫ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߡߊ߬.",
"protectedarticle": "ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߣߍ߲ \"[[$1]]\"",
"modifiedarticleprotection": "ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߞߊߓߋ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ \"[[$1]]\"",
+ "unprotectedarticle": "ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߓߘߊ߫ ߓߐ߫ \"[[$1]]\" ߞߊ߲߬.",
+ "movedarticleprotection": "ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߟߊ߬ߓߍ߲߬ߢߐ߲߰ߡߊ ߓߘߊ߫ ߓߐ߫ \"[[$2]]\" ߞߊ߲߬ ߞߵߊ߬ ߟߥߊ߫ \"[[$1]]\" ߞߊ߲߬",
+ "protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|ߓߘߊ߫ ߣߌ߲߬ ߠߊߞߊ߲ߘߊ߫}} \"[[$1]]\"",
+ "modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|ߓߘߊ߫ ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߞߊߓߋ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬}} \"[[$1]]\" ߞߊ߲߬.",
+ "unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|ߓߘߊ߫ ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߓߐ߫}} \"[[$1]]\" ߞߊ߲߫.",
+ "protect-title": "ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߞߊߓߋ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ \"$1\" ߞߊ߲߬",
+ "protect-title-notallowed": "\"$1\" ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߞߊߓߋ ߦߋ߫",
+ "prot_1movedto2": "\"[[$1]]\" ߓߘߊ߫ ߟߥߊ߫ ߦߊ߲߬ [[$2]]",
+ "protect-legend": "ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߟߊߛߙߋߦߊ߫",
"protectcomment": "ߊ߬ ߛߊߓߎ:",
"protectexpiry": "ߊ߬ ߛߕߊ ߓߘߊ߫ ߝߊ߫:",
"protect_expiry_invalid": "ߊ߬ ߛߕߊ ߝߊ߫ ߕߎߡߊ ߓߍ߲߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫.",
"protect_expiry_old": "ߊ߬ ߛߕߊ ߝߊ߫ ߕߎߡߊ ߓߘߊ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬.",
"protect-unchain-permissions": "ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߢߣߊߕߊߟߌ ߣߊ߬ߕߐ ߘߊߦߟߍ߬",
"protect-text": "ߌ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߞߐߜߍ ߟߎ߫ ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߞߊߓߋ ߦߋ߫ ߟߴߊ߬ ߣߌ߫ ߞߵߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫ ߦߊ߲߬ <strong>$1</strong>.",
+ "protect-locked-blocked": "ߌ ߕߍߣߊ߬ ߛߋ߫ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߞߊߓߋ ߢߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ ߠߊ߫ ߣߴߊ߬ ߕߊ߬ߟߊ߲߬ߣߍ߲ ߦߋ߫.\nߞߐߜߍ ߕߋ߲߬ߕߋ߲߬ ߟߊߓߍ߲ߢߐ߲߯ߡߊ ߟߋ߫ ߦߋ߫ ߣߌ߲߬ <strong>$1</strong>",
+ "protect-locked-dblock": "ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߞߊߓߋ ߕߍ߫ ߛߐ߲߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ ߠߊ߫ ߞߊ߬ ߓߟߏߡߟߊ ߝߊ߲ ߛߐ߰ߟߌ ߕߏ߫ ߛߋ߲߬ ߠߊ߫. ߞߐߜߍ ߕߋ߲߬ߕߋ߲߬ ߟߊߓߍ߲ߢߐ߲߯ߡߊ ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߣߌ߲߬ <strong>$1:",
+ "protect-locked-access": "ߌ ߟߊ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߟߊߘߌ߬ߢߍ߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫ ߞߊ߬ ߞߐߜߍ ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߞߊߓߋ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬.\nߞߐߜߍ ߕߋ߲߬ߕߋ߲߬ ߟߊߓߍ߲ߢߐ߲߯ߡߊ ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߣߌ߲߬ <strong>$1</strong>",
"protect-default": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߓߍ߯ ߟߊߘߌ߬ߢߍ߬",
+ "protect-fallback": " \"$1\" ߟߊ߬ߘߌ߬ߢߍ߬ߟߌ ߦߋ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߓߟߏ߫߸ ߏ߬ ߟߎ߬ ߘߐߙߐ߲߫ ߠߊߘߌ߬ߢߍ߬",
+ "protect-level-autoconfirmed": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߞߍߒߖߘߍߦߋ߫ ߟߊߛߙߋߦߊߣߍ߲ ߠߎ߬ ߘߐߙߐ߲߫ ߠߊߘߌ߬ߢߍ߬",
+ "protect-level-sysop": "ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߊ ߟߎ߬ ߘߐߙߐ߲߫ ߠߊߘߌ߬ߢߍ߬",
+ "protect-summary-cascade": "ߛߎߙߎ߲ߘߎߟߌ",
+ "protect-expiring": "ߛߕߊ ߝߊߕߐ߫ $1 (ߖ.ߕ.ߘ)",
+ "protect-expiring-local": "ߛߕߊ ߝߊ߫ ߕߐ߫ $1",
+ "protect-expiry-indefinite": "ߘߊ߲߬ߓߊߟߌ",
+ "protect-cascade": "ߞߐߜߍ߫ ߟߊߞߊ߲ߘߊߣߍ߲ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫ (ߛߎߙߎ߲ߘߎߟߌ ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ)",
+ "protect-cantedit": "ߌ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߛߋ߫ ߟߊ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߞߊߓߋ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬ ߠߊ߫߸ ߞߵߊ ߞߵߊ߬ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲ ߠߊߘߤߊ߬ߣߍ߲߬ ߕߴߌ ߦߋ߫.",
+ "protect-othertime": "ߕߎ߬ߡߊ߬ ߜߘߍ:",
+ "protect-othertime-op": "ߕߎ߬ߡߊ߬ ߜߘߍ߫",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "ߕߋ߲߭ߕߋ߲߭ ߛߕߊߝߊ߫ ߕߎߡߊ: ߘߊ߲߬ߓߊߟߌ",
+ "protect-otherreason": "ߞߎ߲߬ ߡߊߞߊ߬ߝߏ߬ߕߊ߬/ߜߘߍ:",
+ "protect-otherreason-op": "ߞߎ߲߬ ߜߘߍ ߟߎ߬",
+ "protect-edit-reasonlist": "ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߞߎ߲߭ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
+ "protect-expiry-options": "ߕߎ߬ߡߊ߬ߙߋ߲߬ ߁: 1 hour, ߕߟߋ߬ ߁: 1 day, ߞߎ߲߬ߢߐ߲߰ ߁:1 week, ߞߎ߲߬ߢߐ߮ ߂:2 weeks, ߞߊߙߏ߫ ߁:1 month, ߞߊߙߏ߫ ߃:3 months, ߞߊߙߏ߫ ߆:6 months, ߛߊ߲߬ ߁:1 year, ߘߊ߲߬ߓߊߟߌ: infinite",
+ "minimum-size": "ߘߎ߰ߟߊ߬ߘߐ߬ ߢߊ߲ߞߊ߲",
+ "maximum-size": "ߢߊ߲ߞߊ߲ ߞߐߘߊ߲:",
"restriction-edit": "ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬",
"restriction-move": "ߕߐ߯ߦߊ߫",
+ "restriction-create": "ߊ߬ ߟߊߘߊ߲߫",
+ "restriction-upload": "ߟߊ߬ߦߟߍ߬ߟߌ",
+ "restriction-level-sysop": "ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ߬ ߘߝߊߣߍ߲",
+ "restriction-level-autoconfirmed": "ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ-ߝߊ߲߬ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߡߊ",
+ "restriction-level-all": "ߞߊߓߋ ߛߎ߯-ߎ߯-ߛߎ߫",
+ "undelete": "ߞߐߜߍ߫ ߖߏ߬ߛߌ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫",
+ "undeletepage": "ߞߐߜߍ߫ ߖߏ߬ߛߌ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߟߊߞߎߣߎ߲߫",
+ "viewdeletedpage": "ߞߐߜߍ߫ ߖߏ߬ߛߌ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫",
+ "undelete-fieldset-title": "ߟߢߊ߬ߟߌ ߟߊߞߎߣߎ߲߫",
+ "undeleterevisions": "{{PLURAL:ߟߢߊ߬ߟߌ|$1|ߟߢߊ߬ߟߌ ߟߎ߬}} $1 ߖߏ߬ߛߌ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬",
+ "undeletebtn": "ߟߊߞߎߣߎ߲߫",
+ "undeletelink": "ߦߋߟߌ/ߟߊ߬ߞߎ߬ߣߎ߲߬ߠߌ߲",
+ "undeleteviewlink": "ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ",
+ "undeleteinvert": "ߓߊߕߐ߬ߡߐ߲߬ߣߍ߲ ߞߕߐߡߊߛߊ߬ߦߌ߲߬",
+ "undeletecomment": "ߊ߬ ߛߊߓߎ:",
+ "cannotundelete": "ߖߏ߬ߛߌ߬ߓߊ߬ߟߌ߬ ߗߌߙߏ߲ߣߍ߲ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߥߟߴߊ߬ ߓߍ߯: $1",
+ "undeletedpage": "<strong>$1 ߓߘߊ߫ ߓߊ߲߫ ߟߊߞߎߣߎ߲߫ ߠߊ߫</strong>\n\nߥߊ߫ ߓߐ߫ [[Special:Log/delete|deletion log]] ߡߊ߬ ߖߏ߬ߛߌ߬ߣߍ߲߬ ߞߐߟߕߊ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߬ߣߍ߲ ߣߴߊ߬ ߟߊߞߎߣߎ߲ߣߍ߲߫ ߞߏ ߘߐ߫.",
+ "undelete-header": " [[Special:Log/delete|the deletion log]] ߘߐߜߍ߫ ߞߐߜߍ߫ ߖߏ߬ߛߌ߬ߣߍ߲߬ ߞߐߟߕߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߞߏ ߘߐ߫.",
+ "undelete-search-title": "ߞߐߜߍ߫ ߖߏ߰ߛߌ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߢߌߣߌ߲߫",
+ "undelete-search-box": "ߞߐߜߍ߫ ߖߏ߰ߛߌ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߢߌߣߌ߲߫",
+ "undelete-search-prefix": "ߞߐߜߍ߫ ߟߎ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊߝߟߐߣߍ߲ ߣߌ߲߬ ߡߊ߬:",
+ "undelete-search-full": "ߞߐߜߍ ߞߎ߲߬ߕߐ߮ ߟߎ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߣߌ߲߬ ߡߊ߬:",
+ "undelete-search-submit": "ߢߌߣߌ߲ߠߌ߲",
+ "undelete-no-results": "ߞߐߜߍ߫ ߛߌ߫ ߕߴߦߋ߲߬ ߖߏ߬ߛߌ߬ߣߍ߲߬ ߛߓߍߞߘߐߦߊߣߍ߲ ߠߎ߬ ߘߐ߫.",
+ "undelete-cleanup-error": "ߞߐߕߐ߯ \"$1\" ߟߊߓߊ߯ߙߊߓߊߟߌ ߛߓߍߞߘߐ ߟߎ߫ ߖߏ߬ߛߌ߬ߟߌ ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ",
+ "undelete-missing-filearchive": "ߞߐߕߐ߯ ߛߓߍߞߘߐߦߊߣߍ߲ ߠߎ߬ ID $1 ߟߊߞߎߣߎ߲ߠߌ߲ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߓߍ߲߬ ߠߊ߫ ߓߊߏ߬ ߊ߬ ߕߍ߫ ߓߟߏߡߟߊ ߛߎ߲ ߘߐ߫. ߊ߬ ߖߏ߬ߛߌ߬ߓߊ߬ߟߌ߬ߦߊ߬ߣߍ߲߬ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߟߋ߬.",
+ "undelete-error": "ߞߐߜߍ ߖߏ߬ߛߌ߬ߓߊ߬ߟߌ߬ߦߊ߬ߟߌ ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ",
+ "undelete-error-short": "ߞߐߕߐ߮ ߖߏ߬ߛߌ߬ߓߊ߬ߟߌ߬ߦߊ߬ߟߌ ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ:$1",
+ "undelete-show-file-confirm": "ߌ ߟߊ߫ ߣߴߊ߬ ߟߊ߫ ߝߋߎ߫ ߞߴߌ ߦߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߟߢߊ߬ߟߌ ߖߏ߬ߛߌ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߞߐߕߐ߮ ߟߎ߬ ߘߐ߫ <nowiki>$1</nowiki> ߞߵߊ߬ ߕߊ߬ $3 ߡߊ߬ $2 ߟߊ߫؟",
+ "undelete-show-file-submit": "ߐ߲߬ߐ߲߬ߐ߲߫",
"namespace": "ߕߐ߯ ߛߓߍ ߞߣߍ:",
"invert": "ߓߊߕߐ߬ߡߐ߲߬ߣߍ߲ ߞߕߐߡߊߛߊ߬ߦߌ߲߬",
"tooltip-invert": "ߞߏ߲߬ߘߏ ߣߌ߲߬ ߘߐߜߍ߫߸ ߞߊ߬ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬ ߢߡߊߘߏ߲߰ ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߕߐ߯ ߞߣߍ߫ ߓߊߓߌ߬ߟߊ߬ߣߍ߲ ߘߐ߫ (ߊ߬ ߣߌ߫ ߕߐ߯ ߞߣߍ߫ ߓߟߏߘߏ߲߬ߣߍ߲ ߘߐߜߍߣߍ߲ ߠߎ߬)",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "ߞߏ߲߬ߘߏ ߣߌ߲߬ ߝߛߍ߬ߝߛߍ߬ ߞߊ߬ ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߠߎ߬ ߢߡߊߘߏ߲߰ ߕߐ߯ߛߓߍ ߞߣߍ ߓߊߕߐ߬ߡߐ߲߬ߣߍ߲ ߘߐ߫.",
"namespace_association": "ߕߐ߯ ߓߟߏߘߏ߲߬ߣߍ߲߫ ߢߐ߲߰ߓߟߏ",
"tooltip-namespace_association": "ߞߏ߲߬ߘߏ ߣߌ߲߬ ߡߊߝߍߣߍ߲߫ ߓߊ߫ ߞߊ߬ ߓߊ߬ߘߏ߬ߓߊ߬ߘߌߦߊ ߥߟߊ߫ ߝߐߡߊ ߕߐ߮ ߞߣߍ ߡߍ߲ ߓߟߏߘߏ߲߬ߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߞߐߜߍ߫ ߓߊߕߐ߬ߡߐ߲߬ߣߍ߲ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫߸ ߞߵߏ߬ ߟߊߘߏ߲߬.",
"blanknamespace": "(ߓߊߖߎߡߊ)",
"mycontris": "ߓߟߏߓߌߟߊߢߐ߲߯ߞߊ߲",
"anoncontribs": "ߓߟߏߓߌߟߊߢߐ߲߯ߞߊ߲ ߠߎ߬",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ߕߊ ($2)",
+ "contributions-subtitle": "{{GENDER:$3|$1}} ߕߊ",
+ "contributions-userdoesnotexist": "ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߕߊ \"$1\" ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߬ߣߍ߲߫ ߕߍ߫.",
"nocontribs": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߬ ߛߌ߫ ߓߍ߲߬ߢߐ߲߰ߦߊ߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫ ߕߐ߰ߡߊ߬ߛߙߋ ߢߌ߲߬ ߠߎ߫ ߡߊ߬ ߣߺߴߊ߬ ߦߋߣߍ߲߫.",
"uctop": "ߞߍߛߊ߲ߞߏ",
"month": "ߞߵߊ߬ ߕߊ߬ ߞߊߙߏ ߡߊ߬ (ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊߙߏ ߞߎ߲߬ߝߟߐ ߘߐ߫):",
"nonwrite-api-promise-error": "Nagłówek HTTP 'Promise-Non-Write-API-Action' został wysłany, ale zapytanie wykorzystywało moduł API, który modyfikuje dane.",
"internalerror": "Błąd wewnętrzny",
"internalerror_info": "Błąd wewnętrzny: $1",
- "internalerror-fatal-exception": "Krytyczny wyjątek typu \"$1\"",
+ "internalerror-fatal-exception": "Krytyczny wyjątek typu „$1”",
"filecopyerror": "Nie można skopiować pliku „$1” do „$2”.",
"filerenameerror": "Nie można zmienić nazwy pliku „$1” na „$2”.",
"filedeleteerror": "Nie można usunąć pliku „$1”.",
"changecontentmodel": "Edycja modelu zawartości strony",
"changecontentmodel-legend": "Zmienić model zawartości",
"changecontentmodel-title-label": "Tytuł strony",
+ "changecontentmodel-current-label": "Obecny model zawartości:",
"changecontentmodel-model-label": "Nowy model zawartości",
"changecontentmodel-reason-label": "Powód:",
"changecontentmodel-submit": "Zmień",
"ipbreason": "Powód:",
"ipbreason-dropdown": "*Najczęstsze przyczyny blokad\n** Ataki na innych użytkowników\n** Naruszenie praw autorskich\n** Niedozwolona nazwa użytkownika\n** Open proxy lub Tor\n** Spamowanie\n** Usuwanie treści stron\n** Wprowadzanie fałszywych informacji\n** Wulgaryzmy\n** Wypisywanie bzdur na stronach",
"ipb-hardblock": "Zablokuj możliwość edytowania przez zalogowanych użytkowników z tego adresu IP.",
- "ipbcreateaccount": "Utworzenie konta",
+ "ipbcreateaccount": "Tworzenie konta",
"ipbemailban": "Wysyłanie e‐maili",
"ipbenableautoblock": "Zablokuj ostatni adres IP tego użytkownika i automatycznie wszystkie kolejne, z których będzie próbował edytować",
"ipbsubmit": "Zablokuj użytkownika",
"block-log-flags-angry-autoblock": "rozszerzone automatyczne blokowanie włączone",
"block-log-flags-hiddenname": "nazwa użytkownika jest ukryta",
"range_block_disabled": "Możliwość blokowania zakresu adresów IP została wyłączona.",
+ "ipb-prevent-user-talk-edit": "Edytowanie swojej strony dyskusji musi być dozwolone przy częściowej blokadzie, chyba że zawiera ona ograniczenia przestrzeni „Dyskusja użytkownika”.",
"ipb_expiry_invalid": "Błędny czas wygaśnięcia blokady.",
"ipb_expiry_old": "Czas wygaśnięcia blokady już minął.",
"ipb_expiry_temp": "Ukryte blokowanie nazwy użytkownika należy wykonać trwale.",
"databaselocked": "Baza danych jest już zablokowana.",
"databasenotlocked": "Baza danych nie jest zablokowana.",
"lockedbyandtime": "(przez $1 dnia $2 o $3)",
- "move-page": "Przenieś $1",
+ "move-page": "Przenieś „$1”",
"move-page-legend": "Przeniesienie strony",
"movepagetext": "Za pomocą poniższego formularza zmienisz nazwę strony, przenosząc jednocześnie jej historię.\nPod starym tytułem zostanie umieszczona strona przekierowująca.\nMożesz automatycznie zaktualizować przekierowania wskazujące na tytuł przed zmianą.\nJeśli nie wybierzesz tej opcji, upewnij się po przeniesieniu strony, czy nie powstały [[Special:DoubleRedirects|podwójne]] lub [[Special:BrokenRedirects|zerwane przekierowania]].\nJesteś odpowiedzialny za to, by linki w dalszym ciągu prowadziły tam, gdzie powinny.\n\nStrona <strong>nie</strong> zostanie przeniesiona, jeśli strona o nowej nazwie już istnieje, chyba że jest pusta lub jest przekierowaniem i ma pustą historię edycji.\nOznacza to, że błędną operację zmiany nazwy można bezpiecznie odwrócić, zmieniając nową nazwę strony na poprzednią, i że nie można nadpisać istniejącej strony.\n\n<strong>UWAGA!</strong>\nW przypadku popularnych stron może to być drastyczna lub nieprzewidywalna zmiana.\nUpewnij się co do konsekwencji tej operacji, zanim się na nią zdecydujesz.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Za pomocą poniższego formularza zmienisz nazwę strony, przenosząc jednocześnie jej historię.\nPod starym tytułem zostanie umieszczona strona przekierowująca.\nPo przeniesieniu strony upewnij się, czy nie powstały [[Special:DoubleRedirects|podwójne]] lub [[Special:BrokenRedirects|zerwane przekierowania]].\nJesteś odpowiedzialny za to, by linki w dalszym ciągu pokazywały tam, gdzie powinny.\n\nStrona <strong>nie</strong> zostanie przeniesiona, jeśli strona o nowej nazwie już istnieje, chyba że jest pusta lub jest przekierowaniem i ma pustą historię edycji.\nOznacza to, że błędną operację zmiany nazwy można bezpiecznie odwrócić, zmieniając nową nazwę strony na poprzednią, i że nie można nadpisać istniejącej strony.\n\n<strong>UWAGA!</strong>\nW przypadku popularnych stron może to być drastyczna lub nieprzewidywalna zmiana.\nUpewnij się co do konsekwencji tej operacji, zanim się na nią zdecydujesz.",
+ "movepagetext-noredirectsupport": "Za pomocą poniższego formularza zmienisz nazwę strony, przenosząc jednocześnie jej historię.\nJesteś odpowiedzialny za to, by linki w dalszym ciągu prowadziły tam, gdzie powinny. \n\nStrona <strong>nie</strong> zostanie przeniesiona, jeśli strona o nowej nazwie już istnieje, chyba że jest pusta lub jest przekierowaniem i ma pustą historię edycji.\nOznacza to, że błędną operację zmiany nazwy można bezpiecznie odwrócić, zmieniając nową nazwę strony na poprzednią, i że nie można nadpisać istniejącej strony. \n\n<strong>UWAGA!</strong>\nW przypadku popularnych stron może to być drastyczna lub nieprzewidywalna zmiana. Upewnij się co do konsekwencji tej operacji, zanim się na nią zdecydujesz.",
"movepagetalktext": "Jeżeli zaznaczysz to pole, powiązana strona dyskusji zostanie przeniesiona automatycznie, chyba że już istnieje niepusta strona pod nową nazwą.\n\nW takim przypadku stronę dyskusji należy ręcznie przenieść bądź scalić.",
"moveuserpage-warning": "'''Uwaga!''' Masz zamiar przenieść stronę użytkownika. Miej na uwadze, że zostanie przeniesiona tylko strona, a '''nazwa użytkownika pozostanie niezmieniona'''.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Uwaga!</strong> Masz zamiar przenieść stronę kategorii. Miej na uwadze, że strony, które należały do starej kategorii, <em>nie</em> zostaną przeniesione do nowej.",
"changecontentmodel": "Alterar o modelo de conteúdo de uma página",
"changecontentmodel-legend": "Alterar o modelo de conteúdo",
"changecontentmodel-title-label": "Título da página",
+ "changecontentmodel-current-label": "Modelo de conteúdo atual:",
"changecontentmodel-model-label": "Modelo de conteúdo novo",
"changecontentmodel-reason-label": "Motivo:",
"changecontentmodel-submit": "Mudar",
"block-log-flags-angry-autoblock": "autobloqueio melhorado ativado",
"block-log-flags-hiddenname": "nome de usuário oculto",
"range_block_disabled": "A funcionalidade de bloquear gamas de IPs encontra-se desativada.",
+ "ipb-prevent-user-talk-edit": "Editar a própria página de discussão tem de ser permitido para um bloqueio parcial, a menos que que este inclua uma restrição sobre o espaço nominal Usuário Discussão.",
"ipb_expiry_invalid": "Tempo de expiração inválido.",
"ipb_expiry_old": "O tempo de expiração está no passado.",
"ipb_expiry_temp": "Bloqueios com nome de usuário ocultado devem ser permanentes.",
"move-page-legend": "Mover página",
"movepagetext": "Utilizando o formulário a seguir você poderá renomear uma página, movendo todo o histórico para o novo título.\nO título anterior será transformado em um redirecionamento para o novo.\nVocê poderá optar em atualizar automaticamente os redirecionamentos que se destinem ao título original.\nCaso escolha pela não-atualização, se certifique de verificar por redirecionamentos [[Special:DoubleRedirects|duplos]] ou [[Special:BrokenRedirects|quebrados]].\nÉ de sua responsabilidade que os links continuem direcionando para onde eles devem.\n\nNote que a página <strong>não</strong> será movida se já existir uma página com o novo título, a não ser que ele seja um redirecionamento e não tenha histórico de edições.\nIsto significa que você pode renomear uma página de volta para o seu nome anterior se cometer algum engano e que não poderá sobrescrever uma página existente.\n\n<strong>Nota:</strong>\nEsta pode ser uma mudança drástica e inesperada para uma página popular;\ntenha certeza de que compreende as consequências da mudança antes de prosseguir.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Usando o formulário abaixo, você irá alterar o nome de uma página e moverá todo o histórico desta para o nome novo.\nA página antiga será transformada numa página de redirecionamento para a nova.\nVerifique a existência de [[Special:DoubleRedirects|redirecionamentos duplos]] ou [[Special:BrokenRedirects|quebrados]].\nÉ sua responsabilidade certificar-se de que os links continuam a apontar para onde eles deveriam apontar.\n\nNote que a página <strong>não</strong> será movida se já existir uma página com o nome novo, a menos que esta página esteja vazia ou seja uma página de redirecionamento e não tenha um histórico de edições.\nIsto significa que, se você cometer um engano, poderá alterar o nome da página movida de volta para o seu nome original; e que não pode sobrescrever o conteúdo de uma página existente.\n\n<strong>Nota:</strong>\nPara páginas populares, esta operação pode representar uma mudança drástica e inesperada;\ncertifique-se de que compreende as consequências da operação antes de continuar.",
+ "movepagetext-noredirectsupport": "Usar o formulário abaixo irá alterar o nome de uma página, movendo todo o seu historial para o novo nome.\nO utilizador é responsável por verificar que as hiperligações continuam a apontar para onde devem.\n\nNote que a página <strong>não</strong> é movida se já houver uma página no novo título.\nIsto significa que não pode alterar o nome de uma página de volta para o nome original se cometer um erro, e que não pode sobrescrever uma página existente.\n\n<strong>Nota:</strong>\nEsta alteração pode revelar-se drástica e inesperada para páginas que sejam populares;\nverifique que compreende as consequências da operação antes de prosseguir.",
"movepagetalktext": "Caso marcar esta caixa, a página de discussão associada será automaticamente movida para um novo título, a menos que uma página de discussão com conteúdo já existir lá.\n\n\nNeste caso, você deverá mover ou mesclar a página manualmente se desejar.",
"moveuserpage-warning": "'''Aviso:''' Você irá mover uma página de usuário. Note que apenas a página será movida, ''sem'' alterar o nome do usuário.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Aviso:</strong> Você está prestes a mover uma página de categoria. Por favor, note que apenas a página será transferida e quaisquer páginas da categoria antiga <em>não</em> serão recategorizadas para o novo.",
"changecontentmodel": "Alterar modelo de conteúdo de uma página",
"changecontentmodel-legend": "Editar modelo de contéudo",
"changecontentmodel-title-label": "Título da página",
+ "changecontentmodel-current-label": "Modelo de conteúdo atual:",
"changecontentmodel-model-label": "Novo modelo de conteúdo",
"changecontentmodel-reason-label": "Motivo:",
"changecontentmodel-submit": "Alterar",
"block-log-flags-angry-autoblock": "ativado o bloqueio automático melhorado",
"block-log-flags-hiddenname": "nome de utilizador oculto",
"range_block_disabled": "A funcionalidade de administrador para o bloqueio de gamas de IP está desativada.",
+ "ipb-prevent-user-talk-edit": "Editar a própria página de discussão tem de ser permitido para um bloqueio parcial, a menos que que este inclua uma restrição sobre o espaço nominal Utilizador Discussão.",
"ipb_expiry_invalid": "Tempo de expiração inválido.",
"ipb_expiry_old": "O tempo de expiração está no passado.",
"ipb_expiry_temp": "Bloqueios com nome de utilizador oculto devem ser permanentes.",
"move-page-legend": "Mover página",
"movepagetext": "Usando o formulário abaixo pode mover esta página e todo o seu histórico de edições para uma página nova com outro nome.\nA página original será transformada num redirecionamento para a página nova.\nPode corrigir de forma automática os redirecionamentos existentes que apontam para a página original.\nCaso escolha não o fazer, após a operação certifique-se de que dela não resultaram [[Special:DoubleRedirects|redirecionamentos duplos]] ou [[Special:BrokenRedirects|quebrados]].\nÉ da sua responsabilidade verificar que as hiperligações continuam a apontar para onde é suposto que apontem.\n\nNote que a página <strong>não</strong> será movida se já existir uma página com o novo título, a menos que esta última seja um redirecionamento sem qualquer histórico de edições.\nIsto significa que pode mover uma página de volta para o seu nome original se a tiver movido por engano e que não pode mover uma página para cima de outra já existente.\n\n<strong>Nota:</strong>\nNuma página popular esta operação pode representar uma mudança drástica e inesperada;\ncertifique-se de que compreende as consequências da mudança antes de prosseguir, por favor.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Usando o formulário abaixo, pode alterar o nome de uma página e mover todo o histórico desta para o nome novo.\nA página antiga é transformada numa página de redirecionamento para a nova.\nVerifique a existência de [[Special:DoubleRedirects|redirecionamentos duplos]] ou [[Special:BrokenRedirects|quebrados]].\nÉ da sua responsabilidade certificar-se de que as hiperligações continuam a apontar para onde é suposto que apontem.\n\nNote que a página <strong>não</strong> será movida se já existir uma página com o nome novo, a menos que esta página já existente esteja vazia ou seja uma página de redirecionamento e não tenha um histórico de edições.\nIsto também significa que, se se tiver enganado, pode alterar o nome da página movida de volta para o seu nome original; e que não pode sobrescrever o conteúdo de uma página existente.\n\n<strong>Nota:</strong>\nPara páginas populares, esta operação pode representar uma mudança drástica e inesperada;\ncertifique-se de que compreende as consequências da operação antes de continuar.",
+ "movepagetext-noredirectsupport": "Usar o formulário abaixo irá alterar o nome de uma página, movendo todo o seu historial para o novo nome.\nO utilizador é responsável por verificar que as hiperligações continuam a apontar para onde devem.\n\nNote que a página <strong>não</strong> é movida se já houver uma página no novo título.\nIsto significa que não pode alterar o nome de uma página de volta para o nome original se cometer um erro, e que não pode sobrescrever uma página existente.\n\n<strong>Nota:</strong>\nEsta alteração pode revelar-se drástica e inesperada para páginas que sejam populares;\nverifique que compreende as consequências da operação antes de prosseguir.",
"movepagetalktext": "Se assinalar esta opção, e existir uma página de discussão associada, ela será automaticamente movida, a não ser que já exista uma página de discussão com o novo título que não esteja vazia.\n\nNeste caso, terá de mover a página de discussão manualmente, ou fundi-la com a existente, se assim desejar.",
"moveuserpage-warning": "<strong>Aviso:</strong> Está prestes a mover uma página de utilizador. Note que a página será apenas movida, <em>sem</em> alterar o nome do utilizador.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Aviso:</strong> Está prestes a mover uma categoria. Note, por favor, que apenas moverá a página da categoria e que quaisquer páginas que estejam nesta categoria <em>não</em> serão recategorizadas para a nova.",
"rcfilters-clear-all-filters": "Title for the button that clears all filters",
"rcfilters-show-new-changes": "Label for the button to show new changes. Parameters:\n* $1 - timestamp from which new changes are available. It indicates that clicking the refresh link will bring changes newer than (or equal to) this timestamp. It is formatted according to the user's date, time and timezone preferences",
"rcfilters-search-placeholder": "Placeholder for the filter search input. The first \"Filter\" is a verb, and the second \"filter\" is a noun.",
- "rcfilters-search-placeholder-mobile": "Placeholder for the filter search input for mobile devices.",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "Placeholder for the filter search input for mobile devices.\n{{Identical|Filter}}",
"rcfilters-invalid-filter": "A label for an invalid filter.",
"rcfilters-empty-filter": "Placeholder for the filter list when no filters were chosen.",
"rcfilters-filterlist-title": "Title for the filters list.\n{{Identical|Filter}}",
"changecontentmodel": "Редактирование контентной модели страницы",
"changecontentmodel-legend": "Изменить модель содержимого",
"changecontentmodel-title-label": "Заголовок страницы",
+ "changecontentmodel-current-label": "Текущая модель содержимого:",
"changecontentmodel-model-label": "Новая модель содержимого",
"changecontentmodel-reason-label": "Причина:",
"changecontentmodel-submit": "Изменить",
"block-log-flags-angry-autoblock": "включена расширенная автоблокировка",
"block-log-flags-hiddenname": "имя участника скрыто",
"range_block_disabled": "Администраторам запрещено блокировать диапазоны.",
+ "ipb-prevent-user-talk-edit": "Редактирование своей страницы обсуждения должно устанавливаться при частичной блокировке, если не включает ограничение на пространство имён Обсуждение участника.",
"ipb_expiry_invalid": "Недопустимый период действия.",
"ipb_expiry_old": "Время окончания — в прошлом.",
"ipb_expiry_temp": "Блокировки с сокрытием имени участника должны быть бессрочными.",
"move-page-legend": "Переименование страницы",
"movepagetext": "Воспользовавшись нижеприведённой формой, вы переименуете страницу, одновременно переместив на новое место её журнал изменений.\nСтарое название станет перенаправлением на новое.\nВы можете автоматически обновить перенаправления, которые вели на старое название.\nЕсли вы этого не сделаете, пожалуйста, проверьте наличие [[Special:DoubleRedirects|двойных]] и [[Special:BrokenRedirects|разорванных перенаправлений]].\nВы отвечаете за то, чтобы ссылки продолжали и далее указывать туда, куда предполагалось.\n\nОбратите внимание, что страница <strong>не будет</strong> переименована, если уже существует страница с названием, идентичным выбранному, кроме случаев, когда такая страница пуста или представляет собой перенаправление, и при этом не имеет истории правок.\nЭто означает, что сделав ошибочное переименование, вы можете переименовать страницу обратно в то название, которое у неё только что было, но не можете случайно затереть существующую страницу.\n\n<strong>Примечание:</strong>\nПереименование популярных страниц может привести к масштабным и неожиданным изменениям.\nПожалуйста, прежде чем продолжать, убедитесь, что понимаете все возможные последствия.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Воспользовавшись формой ниже, вы переименуете страницу, одновременно переместив на новое место её журнал изменений.\nСтарое название станет перенаправлением на новое название.\nПожалуйста, проверьте наличие [[Special:DoubleRedirects|двойных]] и [[Special:BrokenRedirects|разорванных перенаправлений]].\nВы отвечаете за то, чтобы ссылки продолжали и далее указывать туда, куда предполагалось.\n\nОбратите внимание, что страница <strong>не будет</strong> переименована, если страница с новым названием уже существует, кроме случаев, если она пуста или представляет собой перенаправление, и при этом не имеет истории правок.\nЭто означает, что сделав ошибочное переименование, вы сможете переименовать страницу обратно в то название, которое у неё только что было, но не сможете случайно затереть существующую страницу.\n\n<strong>Примечание:</strong>\nПереименование может привести к масштабным и неожиданным изменениям для популярных страниц.\nПожалуйста, прежде чем продолжить, убедитесь, что понимаете все возможные последствия.",
+ "movepagetext-noredirectsupport": "Воспользовавшись нижеприведённой формой, вы переименуете страницу, одновременно переместив на новое место её журнал изменений.\nВы отвечаете за то, чтобы ссылки продолжали и далее указывать туда, куда предполагалось.\n\nОбратите внимание, что страница <strong>не будет</strong> переименована, если уже существует страница под новым названием.\nЭто означает, что сделав ошибочное переименование, вы можете переименовать страницу обратно в то название, которое у неё только что было, но не можете случайно затереть существующую страницу.\n\n<strong>Примечание:</strong>\nПереименование популярных страниц может привести к масштабным и неожиданным изменениям.\nПожалуйста, прежде чем продолжать, убедитесь, что понимаете все возможные последствия.",
"movepagetalktext": "Если вы отметите эту галочку, соответствующая страница обсуждения будет также автоматически переименована, если только уже не существует непустая страница обсуждения с таким же названием.\n\nВ этом случае вам нужно будет переименовать или объединить страницы вручную, если это необходимо.",
"moveuserpage-warning": "<strong>Внимание:</strong> вы собираетесь переименовать страницу участника. Пожалуйста, обратите внимание, что переименована будет только страница, участник <strong>не</strong> будет переименован.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Предупреждение:</strong> Вы собираетесь переименовать страницу категории. Пожалуйста, обратите внимание, что будет переименована только эта страница, а все страницы старой категории <em>не</em> будут перекатегоризованы в новую.",
"sp-contributions-newbies-sub": "نون کاتن لاءِ",
"sp-contributions-newbies-title": "نون کاتن جي لاءِ واپرائيندڙ جون ڀاڱيداريون",
"sp-contributions-blocklog": "بندش لاگ",
+ "sp-contributions-suppresslog": "{{GENDER:$1|واپرائيندڙ}} جو دٻايل ڀاڱيداريون",
"sp-contributions-deleted": "{{GENDER:$1|واپرائيندڙ}} جون ڊاٿل ڀاڱيداريون",
"sp-contributions-uploads": "چاڙھَ",
"sp-contributions-logs": "لاگس",
"badipaddress": "ناقابلڪار آءِ پي پتو",
"blockipsuccesssub": "بندش ڪامياب ٿي",
"ipb-blockingself": "اوهان پنهنجي پاڻ تي بندش وجهي رهيا آهيو! ڇا اوهان اهو ڪرڻ پسند ڪندو؟",
+ "ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} جي لاءِ ڀاڱيداريون",
"block-expiry": "اختتام:",
"unblockip": "واپرائيندڙ کي اڻبندشيو",
"ipusubmit": "اها بندش هٽايو",
"changecontentmodel": "Promijeni model sadržaja stranice",
"changecontentmodel-legend": "Promijeni model sadržaja",
"changecontentmodel-title-label": "Naslov stranice",
+ "changecontentmodel-current-label": "Trenutni sadržajni model:",
"changecontentmodel-model-label": "Novi model sadržaja",
"changecontentmodel-reason-label": "Razlog:",
"changecontentmodel-submit": "Smijeni",
"block-log-flags-angry-autoblock": "omogućeno napredno autoblokiranje",
"block-log-flags-hiddenname": "korisničko ime sakriveno",
"range_block_disabled": "Administratorska mogućnost da blokira grupe je isključena.",
+ "ipb-prevent-user-talk-edit": "Uređivanje vlastite razgovorne stranice mora biti dozvoljeno u djelomičnom bloku osim ako ne uključuje ograničenje za razgovornu stranicu.",
"ipb_expiry_invalid": "Nevaljano vrijeme trajanja.",
"ipb_expiry_old": "Vrijeme isteka je u prošlosti.",
"ipb_expiry_temp": "Sakrivene blokade korisničkih imena moraju biti stalne.",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "ناں",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "چھاݨاں بݨاؤ",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "منسوخ",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "چھاݨے",
"rcfilters-filterlist-title": "چھاݨے",
"rcfilters-highlightmenu-title": "رنگ چݨو",
"rcfilters-filter-bots-label": "ٻوٹ",
"changecontentmodel": "Spremeni model vsebine strani",
"changecontentmodel-legend": "Spremeni model vsebine",
"changecontentmodel-title-label": "Naslov strani",
+ "changecontentmodel-current-label": "Trenutni model vsebine:",
"changecontentmodel-model-label": "Novi model vsebine",
"changecontentmodel-reason-label": "Razlog:",
"changecontentmodel-submit": "Spremeni",
"block-log-flags-angry-autoblock": "okrepljeno avtoblokada omogočena",
"block-log-flags-hiddenname": "uporabniško ime skrito",
"range_block_disabled": "Možnost administratorjev za blokiranje urejanja IP-razponom je onemogočena.",
+ "ipb-prevent-user-talk-edit": "Urejanje lastne pogovorne strani mora biti pri delni blokadi dovoljeno, razen če vključuje omejitve v imenskem prostoru Uporabniški pogovor.",
"ipb_expiry_invalid": "Neveljaven čas preteka",
"ipb_expiry_old": "Čas izteka je v preteklosti.",
"ipb_expiry_temp": "Blokade skritih uporabniških imen morajo biti trajne.",
"move-page-legend": "Prestavitev strani",
"movepagetext": "Z naslednjim obrazcem lahko stran preimenujete in hkrati prestavite tudi vso njeno zgodovino.\nDosedanja stran se bo spremenila v preusmeritev na prihodnje mesto.\nSamodejno lahko posodobite preusmeritve, ki kažejo na dosedanji naslov.\nČe se za to ne odločite, ne pozabite preveriti vseh [[Special:DoubleRedirects|dvojnih]] ali [[Special:BrokenRedirects|pretrganih preusmeritev]].\nOdgovorni ste, da bodo povezave še naprej kazale na prava mesta.\n\nKjer stran z izbranim novim imenom že obstaja, dejanje <strong>ne</strong> bo izvedeno, razen če je sedanja stran preusmeritev in brez zgodovine urejanj.\nTo pomeni, da lahko, če se zmotite, strani vrnete prvotno ime, ne morete pa prepisati že obstoječe strani.\n\n<strong>Opomba:</strong>\nPrestavitev strani je lahko za priljubljeno stran velika in nepričakovana sprememba, zato pred izbiro ukaza dobro premislite.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Z uporabo spodnjega obrazca lahko preimenujete stran tako, da prestavite vso njeno zgodovino na novo ime.\nStar naslov bo postal preusmeritvena stran na nov naslov.\nNe pozabite preveriti [[Special:DoubleRedirects|dvojnih]] ali [[Special:BrokenRedirects|pretrganih preusmeritev]].\nVi ste odgovorni, da vse povezave še naprej kažejo tja, kamor naj bi.\n\nUpoštevajte, da stran <strong>ne</strong> bo prestavljena, če že obstaja stran z novim naslovom, razen če je preusmeritev brez pretekle zgodovine urejanj.\nTo pomeni, da lahko stran preimenujete nazaj, če ste naredili napako, vendar ne morete prepisati obstoječe strani.\n\n<strong>Opomba:</strong>\nTo je lahko velika in nepričakovana sprememba za priljubljeno stran;\nprosimo, pred nadaljevanjem se prepričajte, da razumete posledice tega dejanja.",
+ "movepagetext-noredirectsupport": "Z naslednjim obrazcem lahko stran preimenujete in hkrati prestavite tudi vso njeno zgodovino.\nOdgovorni ste, da bodo povezave še naprej kazale na prava mesta.\n\nKjer stran z izbranim novim imenom že obstaja, dejanje <strong>ne</strong> bo izvedeno.\nTo pomeni, da lahko, če se zmotite, strani vrnete prvotno ime, ne morete pa prepisati že obstoječe strani.\n\n<strong>Opomba:</strong>\nPrestavitev strani je lahko za priljubljeno stran velika in nepričakovana sprememba, zato pred izbiro ukaza dobro premislite.",
"movepagetalktext": "Če označite to polje, bomo pripadajočo pogovorno stran samodejno prestavili na nov naslov, razen kadar tam že obstaja neprazna pogovorna stran.\n\nČe je tako, boste morali pogovorno stran, če želite, prestaviti ali združiti ročno.",
"moveuserpage-warning": "'''Opozorilo:''' Premikate uporabniško stran. To pomeni, da bo premaknjena samo stran in uporabnik ''ne'' bo preimenovan.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Opozorilo:</strong> Prestavili boste stran kategorije. Pomnite, da boste prestavili samo stran; vse strani v stari kategoriji <em>ne</em> bomo prekategorizirali v novo kategorijo.",
"talk": "Баҳс",
"views": "Назарот",
"toolbox": "Абзорҳо",
- "tool-link-userrights-readonly": "Дидани гурӯҳҳои корбар",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Дидани гурӯҳҳои {{GENDER:$1|корбар}}",
"tool-link-emailuser": "Ба ин {{GENDER:$1|корбар}} паём фиристодан",
"imagepage": "Намоиши саҳифаи парванда",
"mediawikipage": "Намоиши саҳифаи акс",
"nocookiesnew": "Ҳисоби корбарӣ эҷод шуд, аммо шумо вориди сомона нашудаед. {{SITENAME}} барои вуруд кардани корбарон ба сомона аз кукиҳо (cookies) истифода мекунад. Шумо бояд кукиҳоро фаъол кунед. Лутфан кукиҳоро фаъол кунед, баъдан ба систем бо номи корбарии ҷадид ва калимаи убуратон вуруд кунед.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} барои ворид кардани корбарон ба систем аз кукиҳо (cookies) истифода мекунад. Кукиҳо фаъол нестанд. Лутфан кукиҳоро фаъол карда бори дигар бисанҷед.",
"nocookiesfornew": "Ҳисоби корбарӣ сохта нашуд, чун мо манбаъи онро тасдиқ карда натавонистем.\nМутмаин бошед, ки кукиҳои мурургар фаъоланд, ин саҳифро аз нав кушода бори дигар саъй кунед.",
+ "nocookiesforlogin": "{{int:nocookieslogin}}",
"noname": "Номи корбари дурустеро шумо пешниҳод накардед.",
"loginsuccesstitle": "Ворид шудед",
"loginsuccess": "'''Шумо акнун ба Википедия ҳамчун \"$1\". вуруд кардед'''",
"resetpass_submit": "Калимаи убурро танзим карда ба систем вуруд кунед",
"changepassword-success": "Гузарвожаи шумо тағйир дода шуд!",
"botpasswords": "Гузарвожаҳои бот",
+ "botpasswords-createnew": "Эҷоди гузарвожаи нави бот",
"botpasswords-label-appid": "Номи бот:",
"botpasswords-label-create": "Эҷод",
"botpasswords-label-update": "Азнав бор кардан",
"botpasswords-label-cancel": "Пӯшидан",
"botpasswords-label-delete": "Ҳазф намудан",
+ "botpasswords-bad-appid": "Ботии \"$1\" ёфта нашуд.",
+ "botpasswords-deleted-title": "Гузарвожаи бот ҳазф шуда аст",
"resetpass_forbidden": "Гузарвожаҳоро наметавон тағйир дод",
"resetpass-no-info": "Барои дастрасии мустақим ба ин саҳифа шумо бояд ба систем ворид шуда бошед.",
"resetpass-submit-loggedin": "Тағйири гузарвожа",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|корбари таъйидшуда}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|бот}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|мудир}}",
+ "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|мудири интерфейс}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|девонсолор}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|пинҳон}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Корбарон",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ин вироиш ҳанӯз гаштзанӣ нашудааст",
"recentchanges-label-plusminus": "Ҳаҷми саҳифа ба андозаи ин миқдор байт тағйир ёфтааст",
"recentchanges-legend-heading": "Ихтисораҳо:",
- "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ҳамÑ\87Ñ\83нон [[Special:NewPages|Ñ\84еҳÑ\80иÑ\81Ñ\82и Ñ\81аҳиÑ\84аҳои навÑ\80о бигед]])",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ҳамÑ\87Ñ\83нон [[Special:NewPages|Ñ\84еҳÑ\80иÑ\81Ñ\82и Ñ\81аҳиÑ\84аҳои навÑ\80о бинед]])",
"recentchanges-submit": "Нишон додан",
"rcfilters-tag-remove": "'$1'ро ҳазф намудан",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Феҳристи ихтисорот:</strong>",
"filehist-comment": "Тавзеҳ",
"imagelinks": "Истифодаи парванда",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Саҳифаҳои|$1 Саҳифаи}} ин аксро истифода мебаранд:",
- "nolinkstoimage": "Ҳеҷ саҳифае ба ин акс пайванд надорад.",
+ "nolinkstoimage": "Ин акс дар ҳеҷ саҳифа истифода намешавад.",
"sharedupload": "Ин парванда аз $1 мебошад ва шояд аз тарафи дигар лоиҳаҳо истифода шавад.",
"sharedupload-desc-here": "Ин файл аз $1 ва дар дигар лоиҳаҳо метавонад истифода шавад. Тафсилоти ин файл [$2 саҳифаи тафсилоти файл] дар зер нишон дода шудааст.",
"uploadnewversion-linktext": "Бор кардани нусхаи ҷадидӣ ин парванда",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|қаблӣ|$1-тои қаблӣ}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|баъдӣ|баъдӣ $1}}",
"whatlinkshere-links": "← пайвандҳо",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 Ñ\82аÒ\93йиÑ\80и маÑ\81иÑ\80",
- "whatlinkshere-hidetrans": "$1 трансгунҷоишҳо",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 пайвандҳо",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 пайвандҳои парванда",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 Ñ\81аҳиÑ\84аи Ñ\80авонакÑ\83нӣ",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 трансғунҷоишҳо",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 пайванд",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 пайвандҳои файл",
"whatlinkshere-filters": "Филтрҳо",
"whatlinkshere-submit": "Рав",
"block": "Бастани корбар",
"importlogpagetext": "Ворид кардани саҳифаҳо бо ҳамроҳи таърихчаи вироиши онҳо аз викиҳои дигар.",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|нусха|нусха}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|нусха|нусха}} аз $2",
- "tooltip-pt-userpage": "Саҳифаи корбарии шумо",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Саҳифаи корбарии шумо}}",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Саҳифаи корбари IP, ки бо он шумо вироиш мекунед",
"tooltip-pt-mytalk": "Саҳифаи баҳси {{GENDER:|Шумо}}",
"tooltip-pt-anontalk": "Баҳси пиромуни вироишҳо аз ин нишонаи IP",
"spambot_username": "Спамтозакуни МедиаВики",
"spam_reverting": "Вогардони ба охирин нусхае, ки пайванде ба $1 надорад",
"spam_blanking": "Ҳамаи нусхаҳои пайвандҳо $1 доштан, дар ҳоли холӣ кардан",
+ "pageinfo-title": "Иттилооти \"$1\"",
+ "pageinfo-header-edits": "Вироиши таърих",
"pageinfo-display-title": "Сарлавҳаи намоишӣ",
"pageinfo-default-sort": "Тартиб кардан ба унвони калидӣ (пешфарз)",
"pageinfo-length": "Дарозии саҳифа (дар байт)",
"pageinfo-content-model": "Навъи таркибии саҳифа",
"pageinfo-redirects-name": "Шумораи равонакуниҳо ба ин саҳифа",
"pageinfo-redirects-value": "$1-то",
+ "pageinfo-firstuser": "Эчодгари саҳифа",
+ "pageinfo-lastuser": "Охирин вироишгар",
+ "pageinfo-lasttime": "Санаи вироиши охирин",
"pageinfo-hidden-categories": "Пинҳон {{PLURAL:$1|гурӯҳ|гурӯҳҳо}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Иттилооти саҳифа",
"pageinfo-contentpage-yes": "Бале",
"iranian-calendar-m10": "Ҷадӣ",
"iranian-calendar-m11": "Далв",
"iranian-calendar-m12": "Ҳут",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|баҳс]])",
"version": "Нусхаи Медиавики",
"version-extensions": "Афзунаҳои насбшуда",
"version-specialpages": "Саҳифаҳои вижа",
"version-software-product": "Маҳсул",
"version-software-version": "Нусха",
"version-libraries-description": "Тавзеҳот",
+ "redirect-submit": "Бирав",
+ "redirect-value": "Қимат:",
+ "redirect-user": "Идентификатори Корбар",
"redirect-page": "Рамзи саҳифа",
+ "redirect-file": "Номи парванда",
"fileduplicatesearch": "Ҷустуҷӯ барои парвандаҳои такрорӣ",
"fileduplicatesearch-summary": "Ҷустуҷӯ барои парвандаҳои такрорӣ бар асоси миқдори дар ҳам шудаи онҳо сурат мегирад.",
"fileduplicatesearch-filename": "Номи парванда:",
"specialpages-group-developer": "Абзорҳои тавсиядиҳандагон",
"blankpage": "Саҳифаи холӣ",
"tag-filter": "Филтри [[Special:Tags|барчасбҳо]]:",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Барчасб|Барчасбҳо}}]]: $2",
"tags-description-header": "Тавзеҳоти пурраи маънияш",
"tags-active-header": "Фаъол?",
"tags-active-yes": "Бале",
+ "tags-active-no": "На",
"tags-edit": "вироиш",
+ "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|тағйир|тағйирот}}",
"dberr-info": "(Имкони барқарори иртибот бо пойгоҳи дода вуҷуд надорад: $1)",
"htmlform-invalid-input": "Бахши аз вуруди шумо мушкили дорад",
"htmlform-select-badoption": "Миқдори воридшуда як гузинаи қобили қабул нест.",
"logentry-delete-restore": "$1 саҳифаро $3 ($4) {{GENDER:$2|барқарор намуд}}",
"revdelete-restricted": "маҳдудиятҳо ба мудирон амалӣ шуданд",
"revdelete-unrestricted": "маҳдудиятҳо аз мудирон бардошта шуданд",
+ "logentry-newusers-create": "Ҳисоби корбарии $1 {{GENDER:$2|эҷод шуд}}",
"rightsnone": "(ҳеҷ)",
"feedback-cancel": "Лағв",
"feedback-close": "Анҷом шуд.",
"feedback-subject": "Мавзӯъ:",
"feedback-submit": "Ирсол",
"searchsuggest-search": "Ҷустуҷӯ дар {{SITENAME}}",
+ "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|рӯз}}",
"expandtemplates": "Бастдодани шаблонҳо",
"expand_templates_intro": "Ин саҳифаи вижа матнеро дарёфт карда ва тамоми шаблонҳои ба кор рафта дар онро ба таври бозгаште баст медиҳад. Ҳамчунин тобеҳои таҷзеҳ\n<nowiki>{{</nowiki>#language:...}}, ва мутағйирҳое чун\n<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}—ро ҳам баст медиҳад – дар воқеъ тақрибан ҳар чиро ки дохили ду акулот бошад.\nИн кор бо садо задани марҳилаи таҷзеҳи марбут дар худи МедиаВики сурат мегирад.",
"expand_templates_title": "Унвони мавзӯъ, барои {{FULLPAGENAME}} ва ғайра.:",
"LR Guanzon",
"Fitoschido",
"Vlad5250",
- "Shirayuki"
+ "Shirayuki",
+ "Brazal.dang"
]
},
"tog-underline": "Pagsasalungguhit ng kawing:",
"returnto": "Bumalik sa $1.",
"tagline": "Mula sa {{SITENAME}}",
"help": "Tulong",
+ "help-mediawiki": "Tulong patungkol sa MediaWiki",
"search": "Paghahanap",
"search-ignored-headings": " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# Headings that will be ignored by search.\n# Changes to this take effect as soon as the page with the heading is indexed.\n# You can force page reindexing by doing a null edit.\n# The syntax is as follows:\n# * Everything from a \"#\" character to the end of the line is a comment.\n# * Every non-blank line is the exact title to ignore, case and everything.\nMga sanggunian\nMga panlabas na kawing\nMakita rin\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
"searchbutton": "Maghanap",
"badarticleerror": "Hindi maisasagawa ang gawaing ito sa pahinang ito.",
"cannotdelete": "Hindi mabura ang pahina o talaksang \"$1\".\nMaaaring ibinura na ito ng iba.",
"cannotdelete-title": "Hindi maibura ang pahinang \"$1\"",
+ "delete-scheduled": "Ang pahinang \"$1\" ay nakatakda nang tanggalin.\nMaging mapagpasensiya.",
"delete-hook-aborted": "Pinigil ng sungkit ang pagbura.\nWalang ibinigay na paliwanag.",
"no-null-revision": "Hindi makalikha ng bagong \"null\" para sa pahina na \"$1\"",
"badtitle": "Hindi kanais-nais na pamagat",
"cascadeprotected": "Nakasanggalang ang pahinang ito mula sa mga pagbabago, dahil kabilang ito sa sumusunod na {{PLURAL:$1|pahinang|mga pahinang}} nakasanggalang sa pamamagitan ng binuhay na opsyong \"nahuhulog\" (kumakaskada):\n$2",
"namespaceprotected": "Wala kang pahintulot na magbago ng mga pahinang nasa ngalan-espasyong '''$1'''.",
"customcssprotected": "Wala kang pahintulot na baguhin ang pahina ng CSS na ito, dahil naglalaman ito ng mga katakdaang pansarili ng ibang tagagamit.",
+ "customjsonprotected": "Wala kang pahintulot na baguhin ang pahina ng JSON na ito, dahil naglalaman ito ng mga katakdaang pansarili ng ibang tagagamit.",
"customjsprotected": "Wala kang pahintulot na baguhin ang pahina ng JavaScript na ito, dahil naglalaman ito ng mga katakdaang pansarili ng ibang tagagamit.",
+ "sitecssprotected": "Wala kang pahintulot na baguhin an CSS na pahina na to dahil maaaring makaapekto sa ibang bisita.",
"mycustomcssprotected": "Wala kang pahintulot na baguhin itong pahinang CSS.",
"mycustomjsprotected": "Wala kang pahintulot na baguhin itong pahinang JavaScript.",
"myprivateinfoprotected": "Wala kang pahintulot na baguhin ang iyong pribadong impormasyon.",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Balewalain",
"rcfilters-restore-default-filters": "Ibalik ang mga napagkaukulang 'filters'",
"rcfilters-clear-all-filters": "Burahin lahat ng mga 'filters'",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "Pansala",
"rcfilters-empty-filter": "Walang aktibong panangga. Lahat ay ipinamalas.",
"rcfilters-view-tags": "Mga minarkahang pagbabago",
"rcnotefrom": "Nasa ibaba ang {{PLURAL:$5|pagbabago|mga pagbabago}} mula noong <strong>$3, $4</strong> (ipinapakita hanggang <strong>$1</strong>).",
"randomrootpage": "Alin mang pinag-ugatang/pinagmulang pahina",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Laktawan",
"edit-error-long": "Mga kamalian:",
+ "mute-preferences": "Tanggalin ang mga nais",
"gotointerwiki-invalid": "Di-wasto ang tinukoy na pamagat."
}
"tog-hidecategorization": "Битләрнең төркемләшүе яшерелсен",
"tog-extendwatchlist": "Соңгыларын гына түгел, ә барлык үзгәрешләрне эченә алган, киңәйтелгән күзәтү исемлеге",
"tog-usenewrc": "Соңгы үзгәртүләрдә һәм күзәтү исемлегендә үзгәрешләрне төркемләргә",
- "tog-numberheadings": "Ð\90Ñ\82амалаÑ\80 авÑ\82омаÑ\82 Ñ\80Ó\99веÑ\88Ñ\82Ó\99 номеÑ\80ланÑ\81Ñ\8bн",
+ "tog-numberheadings": "Ð\91аÑ\88иÑ\81емлÓ\99Ñ\80не авÑ\82ономеÑ\80лаÑ\83",
"tog-editondblclick": "Битләргә ике чирттерү белән үзгәртү бите ачылсын",
"tog-editsectiononrightclick": "Бүлек исеменә тычканның уң чирттермәсе белән төрткәч үзгәртү",
"tog-watchcreations": "Мин төзегән битләр һәм төягән файллар күзәтү исемлегемә өстәлсен",
"tog-useeditwarning": "Битне сакламыйча киткәндә мине кисәтергә",
"tog-prefershttps": "Системага кергәндә һәрвакыт саклаулы тоташу кулланылсын",
"underline-always": "Һәрвакыт",
- "underline-never": "Бервакытта да",
+ "underline-never": "Һичкайчан",
"underline-default": "Браузер көйләнмәләре кулланылсын",
"editfont-style": "Үзгәртү өлкәсендәге шрифт тибы:",
"editfont-monospace": "Киңәйтелгән шрифт",
"about": "Тасвирлама",
"article": "Мәкалә",
"newwindow": "(яңа тәрәзәдә ачыла)",
- "cancel": "Ð\91аÑ\88 Ñ\82аÑ\80Ñ\82у",
+ "cancel": "Ð\9aиÑ\80е алу",
"moredotdotdot": "Дәвамы…",
"morenotlisted": "Исемлек тулы булмаска мөмкин.",
"mypage": "Бит",
"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Шулаймы}}?",
"confirmable-yes": "Әйе",
"confirmable-no": "Юк",
- "thisisdeleted": "$1 карарга яки торгызырга телисезме?",
- "viewdeleted": "$1 карарга телисезме?",
- "restorelink": "{{PLURAL:$1|бер бетерелгән үзгәртүне|$1 бетерелгән үзгәртүне}}",
+ "thisisdeleted": "$1 караргамы яки торгызыргамы?",
+ "viewdeleted": "$1 караргамы?",
+ "restorelink": "Бетерелгән {{PLURAL:$1|1=төзәтмәне|$1 төзәтмәне}}",
"feedlinks": "Шушылай:",
"feed-invalid": "Язылу каналы тибы ялгыш",
"feed-unavailable": "Синдикация тасмасы ябык",
"page-atom-feed": "«$1» — Atom тасмасы",
"feed-atom": "Atom-тасмасы",
"feed-rss": "RSS-тасмасы",
- "red-link-title": "$1 (мондÑ\8bй биÑ\82 юк)",
+ "red-link-title": "$1 (биÑ\82 баÑ\80лÑ\8bкÑ\82а юк)",
"sort-descending": "Кимү буенча урнаштыру",
"sort-ascending": "Арту буенча урнаштыру",
"nstab-main": "Мәкалә",
"nstab-image": "Файл",
"nstab-mediawiki": "Хәбәр",
"nstab-template": "Калып",
- "nstab-help": "ЯÑ\80дÓ\99м",
+ "nstab-help": "Ð\91елеÑ\88мÓ\99",
"nstab-category": "Төркем",
"mainpage-nstab": "Баш бит",
"nosuchaction": "Мондый гамәл юк",
"nosuchactiontext": "URLда күрсәтелгән гамәл хаталы.\nСез URLны хаталы җыйган яисә хаталы сылтамадан күчкән булырга мөмкинсез.\nБу шулай ук {{SITENAME}} проектындагы хата сәбәпле дә булырга мөмкин.",
- "nosuchspecialpage": "Ð\9cондый махсус бит юк",
+ "nosuchspecialpage": "ШÑ\83ндый махсус бит юк",
"nospecialpagetext": "<strong>Сез сорый торган махсус бит юк.</strong>\n\nМахсус битләр исемлеген карагыз: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Хата",
"databaseerror": "Мәгълүматлар базасында хата",
"postedit-confirmation-created": "Бит төзелде",
"postedit-confirmation-saved": "Төзәтмәгез сакланды.",
"edit-already-exists": "Яңа бит төзеп булмый.\nУл инде бар.",
+ "invalid-content-data": "Яраксыз эчтәлек",
"editwarning-warning": "Башка биткә күчү вакытында бу мәкаләгә керткән үзгәрешләр югалырга мөмкин.\nӘгәрдә сез теркәлгән булсагыз, бу искәрмәне сез көйләнмәләрегезнең «{{int:prefs-editing}}» бүлегендә үзгәртә аласыз.",
"slot-name-main": "Төп",
"content-model-wikitext": "викитекст",
"search-interwiki-more-results": "күбрәк нәтиҗәләр",
"search-relatedarticle": "Бәйле",
"searchrelated": "бәйле",
- "searchall": "барлык",
+ "searchall": "барысы",
"showingresults": "Аста №<strong>$2</strong> башлап {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> нәтиҗә күрсәтелгән}}.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> нәтиҗәдән <strong>$1</strong>| <strong>$3</strong> нәтиҗәләрдән <strong>$1 — $2</strong>}}",
"search-nonefound": "Сорауга туры килгән нәтиҗәләр табылмады.",
"yourvariant": "Эчтәлекнең тел варианты:",
"yournick": "Яңа имзагыз:",
"prefs-help-signature": "Бәхәслек битләрендә сезнең язмаларыгызны калдыру «<nowiki>~~~~</nowiki>» тамгалары куелу нәтиҗәсендә булырга тиеш.",
- "badsig": "Ð\98мза дөÑ\80еÑ\81 Ñ\82үгел. HTML Ñ\82еглаÑ\80Ñ\8b тикшерегез.",
+ "badsig": "ЯÑ\80акÑ\81Ñ\8bз имза. \nHTML-Ñ\82амгалаÑ\80 тикшерегез.",
"badsiglength": "Имзагыз бигрәк озын.\nУл $1 {{PLURAL:$1|хәрефтән}} күбрәк булырга тиеш түгел.",
"yourgender": "Сезгә нинди тасвирлама күбрәк туры килә?",
"gender-unknown": "Сезне искә алганда программа, мөмкин булган очракта, җенси-нейтраль сүзләр кулланачак",
"group-sysop": "Идарәчеләр",
"group-bureaucrat": "Бюрократлар",
"group-suppress": "Назирләр",
- "group-all": "(барлык)",
+ "group-all": "(барысы)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|кулланучы}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|авторасланган кулланучы}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|бот}}",
"right-editinterface": "Кулланучы интерфейсын үзгәртү",
"right-userrights": "Барлык кулланучы хокукларын үзгәртү",
"right-userrights-interwiki": "Башка википроектларда кулланучы хокукларын үзгәртү",
+ "right-managechangetags": "[[Special:Tags|Тамгалар]] төзү һәм (де)активлаштыру",
+ "right-deletechangetags": "Мәгълүматлар базасыннан [[Special:Tags|тамгалар]] бетерү",
"grant-group-email": "Хатлар җибәрү",
"grant-uploadfile": "Яңа файллар төяү",
"grant-basic": "Төп хокуклар",
"action-viewmywatchlist": "күзәтү исемлегегезне карау",
"action-viewmyprivateinfo": "шәхси мәгълүматыгызны карау",
"action-editmyprivateinfo": "шәхси мәгълүматыгызны үзгәртү",
- "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|үзгәртү}}",
+ "action-managechangetags": "тамгалар төзү һәм (де)активлаштыру",
+ "action-deletechangetags": "мәгълүматлар базасыннан тамгалар бетерү",
+ "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|үзгәреш}}",
+ "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|соңгы керүдән соң}}",
"enhancedrc-history": "тарих",
"recentchanges": "Соңгы үзгәрешләр",
- "recentchanges-legend": "Соңгы үзгәртүләр көйләүләре",
- "recentchanges-summary": "ТөÑ\80ле биÑ\82лÓ\99Ñ\80дÓ\99 Ñ\8dÑ\88лÓ\99нгÓ\99н Ñ\81оңгÑ\8b үзгÓ\99Ñ\80Ñ\82үлÓ\99Ñ\80 иÑ\81емлеге.",
+ "recentchanges-legend": "Соңгы үзгәрешләр көйләнмәләре",
+ "recentchanges-summary": "Ð\91Ñ\83 биÑ\82Ñ\82Ó\99 викида Ñ\81оңгÑ\8b үзгÓ\99Ñ\80еÑ\88лÓ\99Ñ\80не күзÓ\99Ñ\82Ò¯.",
"recentchanges-noresult": "Сайланган чорда күрсәтелгән шартларга туры килүче төзәтмәләр юк.",
- "recentchanges-feed-description": "Бу агымда соңгы үзгәртүләрне күзәтү.",
+ "recentchanges-feed-description": "Бу агымда викида соңгы үзгәрешләрне күзәтү.",
"recentchanges-label-newpage": "Бу төзәтмә белән яңа бит төзелгән",
"recentchanges-label-minor": "Бу кече төзәтмә",
"recentchanges-label-bot": "Бу төзәтмә бот белән эшләнгән",
"recentchanges-label-plusminus": "Битнең зурлыгы шуның кадәрле байтка үзгәрде",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Аңлатма:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (шулай ук [[Special:NewPages|яңа битләр исемлеген]] карагыз)",
- "recentchanges-submit": "Күрсәт",
- "rcfilters-legend-heading": "<strong>Кыскартулар тезмәсе: </strong>",
+ "recentchanges-submit": "Күрсәтү",
+ "rcfilters-tag-remove": "'$1' бетерү",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>Кыскартмалар исемлеге:</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "Башка тикшерү кораллары",
"rcfilters-group-results-by-page": "Нәтиҗәләрне биттә төркемләргә",
- "rcfilters-activefilters": "Актив фильтрлар",
- "rcfilters-activefilters-hide": "Яшер",
- "rcfilters-activefilters-show": "Күрсәт",
- "rcfilters-limit-title": "Күрсәтү өчен үзгәртүләр",
- "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|үзгәртү}}, $2",
- "rcfilters-date-popup-title": "Эзләү өчен вакыт аралыгы",
+ "rcfilters-activefilters": "Гамәлдәге сөзгечләр",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "Яшерү",
+ "rcfilters-activefilters-show": "Күрсәтү",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Гамәлдәге сөзгечләр өлкәсен яшерергә",
+ "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Гамәлдәге сөзгечләр өлкәсен күрсәтергә",
+ "rcfilters-advancedfilters": "Киңәйтелгән сөзгечләр",
+ "rcfilters-limit-title": "Күрсәтү өчен нәтиҗәләр",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|үзгәреш}}, $2",
+ "rcfilters-date-popup-title": "Эзләү өчен вакыт арасы",
"rcfilters-days-title": "Соңгы көннәр",
"rcfilters-hours-title": "Соңгы сәгатьләр",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|көн}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|сәгать}}",
- "rcfilters-quickfilters": "Сакланган Ñ\84илÑ\8cÑ\82Ñ\80лар",
- "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Әлегә сакланылган фильтрлар юк",
+ "rcfilters-quickfilters": "Сакланган Ñ\81өзгеÑ\87лÓ\99р",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Сакланган сөзгечләр юк әле",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Сакланган сөзгечләр",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Исемен үзгәртү",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Килешү буенча дип кую",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Килешү буенча дип куймаю",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Бетерү",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Исем",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Фильтр кую",
- "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Баш тарту",
- "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Хәзерге фильтр көйләнмәләрен саклау",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Сөзгечнең максатын язып бирегез",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Сөзгеч төзү",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Килешу буенча сөзгеч төзү",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Кире алу",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Хәзерге сөзгеч көйләнмәләрен саклау",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "Килешү буенча сөзгечләрне торгызу",
"rcfilters-clear-all-filters": "Барлык сөзгечләрне бушату",
"rcfilters-show-new-changes": "$1 башлап яңа үзгәрешләрне карау",
"rcfilters-search-placeholder": "Үзгәрешләрне сөзү (меню кулланыгыз яки сөзгеч аты буенча эзлигез)",
- "rcfilters-invalid-filter": "Яраксыз фильтр",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "Сөзгечләр",
+ "rcfilters-invalid-filter": "Яраксыз сөзгеч",
"rcfilters-filterlist-title": "Сөзгечләр",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Бу ничек эшли?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Әлеге фильтрлау кораллары турында турында фикер калдырыгыз",
"rcfilters-filter-excluded": "Чыгарып ташланган",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:not</strong> $1",
"rcfilters-view-tags": "Тамгаланган төзәтмәләр",
- "rcfilters-liveupdates-button": "Автоматик яңарту",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Автояңарту",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Барлык үзгәрешләрне каралган дип билгеләргә",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Күзәтү исемлегегезне үзгәртү",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Сезнең соңгы төзәтмәләрдән соң үзгәргән битләр <strong>калын</strong> һәм тулы маркер белән күрсәтелгән",
"duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|Әлеге $1 файл }} астагы файлның күчерелмәсе булып тора ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|тулырак]]):",
"sharedupload": "Бу файл $1 проектыннан һәм башка проектларда кулланырга мөмкин",
"sharedupload-desc-here": "Бу файл $1 проектыннан һәм башка проектларда кулланырга мөмкин. \nФайл турында [$2 тулырак мәгълүмат] түбәндәрәк күрсәтелгән.",
- "filepage-nofile": "Ð\9cондÑ\8bй иÑ\81емле Ñ\84айл юк.",
+ "filepage-nofile": "ШÑ\83ндÑ\8bй иÑ\81емле Ñ\84айл баÑ\80лÑ\8bкÑ\82а юк.",
"filepage-nofile-link": "Мондый исемле файл юк. Сез аны [$1 йөкли аласыз].",
"uploadnewversion-linktext": "Бу файлның яңа юрамасын йөкләү",
"shared-repo-from": "$1 дән",
"protect-expiry-options": "1 сәгать:1 hour,1 көн:1 day,1 атна:1 week,2 атна:2 weeks,1 ай:1 month,3 ай:3 months,6 ай:6 months,1 ел:1 year,чикләүсез:infinite",
"restriction-type": "Рөхсәт:",
"restriction-level": "Мөмкинлек дәрәҗәсе:",
- "minimum-size": "Ð\98Ò£ кеÑ\87кенÓ\99 зурлык",
+ "minimum-size": "Ð\98Ò£ кеÑ\87е зурлык",
"maximum-size": "Иң югары зурлык:",
"pagesize": "(байт)",
"restriction-edit": "Үзгәртү",
"undelete-show-file-submit": "Әйе",
"namespace": "Исемнәр киңлеге:",
"invert": "Киресен сайлау",
- "tooltip-invert": "Сайланган иÑ\81емлекÑ\82Ó\99ге үзгÓ\99Ñ\80гÓ\99Ñ\80Ñ\82үлÓ\99Ñ\80 күÑ\80Ñ\81Ó\99Ñ\82елмÓ\99Ñ\81ен Ó©Ñ\87ен монда тамга куегыз",
- "namespace_association": "Бәйле тирәлек",
- "tooltip-namespace_association": "Сайланган бÓ\99йле иÑ\81емнÓ\99Ñ\80 Ñ\82иÑ\80Ó\99легенÓ\99 каÑ\80аган мÓ\99калÓ\99лÓ\99Ñ\80 иÑ\81емлеген кабÑ\8bзÑ\83 Ó©Ñ\87ен Ñ\8dлеге Ñ\83Ñ\80Ñ\8bнга Ñ\82амганÑ\8b куегыз",
+ "tooltip-invert": "Сайланган иÑ\81емнÓ\99Ñ\80 киңлегендÓ\99ге (Ò»Ó\99м бÓ\99йлÓ\99нгÓ\99н иÑ\81емнÓ\99Ñ\80 киңлегендÓ\99ге, билгелÓ\99нгÓ\99н бÑ\83лÑ\81а) биÑ\82лÓ\99Ñ\80дÓ\99 үзгÓ\99Ñ\80еÑ\88лÓ\99Ñ\80 Ñ\8fÑ\88еÑ\80Ò¯ Ó©Ñ\87ен биÑ\80едÓ\99 тамга куегыз",
+ "namespace_association": "Бәйле исемнәр киңлеге",
+ "tooltip-namespace_association": "Сайланган иÑ\81емнÓ\99Ñ\80 киңлеге белÓ\99н бÓ\99йлÓ\99нгÓ\99н бÓ\99Ñ\85Ó\99Ñ\81 (Ñ\8fки нÓ\99Ñ\80Ñ\81Ó\99) иÑ\81емнÓ\99Ñ\80 киңлеге Ñ\88Ñ\83лай Ñ\83к кеÑ\80Ñ\82Ò¯ Ó©Ñ\87ен биÑ\80едÓ\99 Ñ\82амга куегыз",
"blanknamespace": "(Төп)",
"contributions": "{{GENDER:$1|Кулланучының}} кертеме",
"contributions-title": "$1 исемле кулланучының кертеме",
"thumbnail-more": "Зурайту",
"filemissing": "Файл табылмады",
"thumbnail_error": "Кечкенә сүрәт төзүе хатасы: $1",
+ "thumbnail_error_remote": "$1 дан хата турында хәбәр:\n$2",
"import": "Битләр кертү",
"importinterwiki": "Башка викидан кертү",
"import-interwiki-text": "Викины һәм кертелүче битнең исемен языгыз.\nҮзгәртүләр вакыты һәм аның авторлары сакланачак.\nБөтен викиара күчерүләр [[Special:Log/import|махсус журналда]] сакланачак.",
"tooltip-p-logo": "Баш биткә күчү",
"tooltip-n-mainpage": "Баш биткә күчү",
"tooltip-n-mainpage-description": "Баш биткә күчү",
- "tooltip-n-portal": "Ð\91Ñ\83 пÑ\80оекÑ\82 Ñ\82Ñ\83Ñ\80Ñ\8bнда, монда нәрсә итә аласыз һәм кайда нәрсәдер таба аласыз",
+ "tooltip-n-portal": "Ð\91Ñ\83 пÑ\80оекÑ\82 Ñ\82Ñ\83Ñ\80Ñ\8bнда, биÑ\80едÓ\99 нәрсә итә аласыз һәм кайда нәрсәдер таба аласыз",
"tooltip-n-currentevents": "Хәзерге вакыйгалар турында мәгълүматны табарга",
"tooltip-n-recentchanges": "Соңгы үзгәрешләр исемлеге",
"tooltip-n-randompage": "Очраклы битне карау",
"metadata-expand": "Өстәмә мәгълүматларны күрсәтү",
"metadata-collapse": "Өстәмә мәгълүматларны яшерү",
"metadata-fields": "Бу исемлеккә кергән метабирелмәләр кырлары рәсем битендә күрсәтелер, калганнары исә килешү буенча яшерелер.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "namespacesall": "барлык",
- "monthsall": "барлык",
+ "namespacesall": "барысы",
+ "monthsall": "барысы",
"recreate": "Яңадан ясау",
"confirm_purge_button": "Ярар",
"confirm-purge-top": "Бу битнең кэшы чистартылсынмы?",
"blankpage": "Буш бит",
"intentionallyblankpage": "Бу бит махсус буш калдырылган",
"external_image_whitelist": "#Бу юлны ничек бар, шулаө калдырыгыз<pre>\n#Монда даими фразаларның фрагментларын куегыз (// арасында торган өлешен)\n#алар тышкы сурәтләрнең URL белән бәйләнерләр.\n#Туры килгәннәре сурәт буларак, туры килмәгәннәре сурәткә сылтама буларак күрсәтеләчәкләр.\n# # билгесе белән башланучы юллар шәрехнамә дип саналалар.\n#Юллар регистрга игътибар бирмиләр.\n\n#Даими фразаларның фрагментларын бу кыр өстендә куегыз. Бу кырны ничек бар, шулай калдырыгыз.</pre>",
- "tags": "Гамәлдә булучы үзгәртүләр билгеләре",
- "tag-filter": "[[Special:Tags|Ð\91илгелÓ\99р]] сөзгече:",
+ "tags": "Гамәлдәге үзгәреш тамгалары",
+ "tag-filter": "[[Special:Tags|Тамгалар]] сөзгече:",
"tag-filter-submit": "Сөзү",
- "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|1=Ð\91илге|Ð\91илгелÓ\99р}}]]: $2",
- "tags-title": "Теглар",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|1=Тамга|Тамгалар}}]]: $2",
+ "tags-title": "Тамгалар",
"tags-intro": "Әлеге сәхифәдә төзәтүләрне билгеләгән, программа тәэмин итә торган теглар исемлеге һәм шул тегларның аңламнары китерелгән.",
- "tags-tag": "Тег исеме",
+ "tags-tag": "Тамга исеме",
"tags-source-header": "Чыганак",
"tags-active-yes": "Әйе",
"tags-active-no": "Юк",
"tags-activate": "активлаштыру",
"tags-deactivate": "сүндерү",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|үзгәреш}}",
+ "tags-create-heading": "Яңа тамга төзү",
+ "tags-create-tag-name": "Билге исеме:",
+ "tags-create-reason": "Сәбәп:",
"tags-create-submit": "Төзү",
+ "tags-delete-title": "Тамга бетерү",
+ "tags-delete-reason": "Сәбәп:",
+ "tags-activate-title": "Тамга активлаштыру",
+ "tags-activate-reason": "Сәбәп:",
+ "tags-activate-not-found": "«$1» тамгасы барлыкта юк.",
+ "tags-activate-submit": "Активлаштыру",
+ "tags-deactivate-reason": "Сәбәп:",
"tags-deactivate-submit": "Өзергә",
+ "tags-edit-title": "Тамгаларны үзгәртү",
+ "tags-edit-existing-tags": "Бар тамгалар:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "<em>Юк</em>",
+ "tags-edit-new-tags": "Яңа тамгалар:",
+ "tags-edit-remove": "Бу тамгалар бетерү:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(бөтен тамгалар бетерү)",
+ "tags-edit-reason": "Сәбәп:",
"comparepages": "Битләрне чагыштыру",
"compare-page1": "Беренче бит",
"compare-page2": "Икенче бит",
"randomrootpage": "Очраклы төп бит",
"log-action-filter-all": "Барысы",
"log-action-filter-block-block": "Тыю",
+ "log-action-filter-managetags-create": "Тамга төзү",
+ "log-action-filter-managetags-delete": "Тамга бетерү",
+ "log-action-filter-managetags-activate": "Тамга активлаштыру",
+ "log-action-filter-managetags-deactivate": "Тамга өзү",
"authmanager-email-label": "Электрон почта",
"authmanager-email-help": "Электрон почта адресы",
"authmanager-realname-label": "Чын исеме",
"revid": "юрама $1",
"pagedata-title": "Бит мәгълүматлары",
"passwordpolicies-group": "Төркем",
- "passwordpolicies-policies": "Кагыйдәләр"
+ "passwordpolicies-policies": "Кагыйдәләр",
+ "userlogout-continue": "Чыгасыгыз киләме?"
}
"systemblockedtext": "Ваше ім'я користувача або IP-адресу було автоматично заблоковано MediaWiki.\nВказана причина:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Початок блокування: $8\n* Закінчення блокування: $6\n* Ціль блокування: $7\n\nВаша поточна IP-адреса — $3.\nБудь ласка, додайте всі вказані подробиці до будь-яких запитів, які Ви будете робити.",
"blockednoreason": "не вказано причини",
"blockedtext-composite": "<strong>Ваше ім'я користувача або IP-адресу було заблоковано.</strong>\n\nВказана причина:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* Початок блокування: $8\n* Закінчення найдовшого блокування: $6\n\n* $5\n\nВаша поточна IP-адреса — $3.\nБудь ласка, додайте всі вказані подробиці до будь-яких запитів, які Ви будете робити.",
+ "blockedtext-composite-ids": "Релевантні ідентифікатори блокування: $1 (ваша IP-адреса може також бути в чорному списку)",
+ "blockedtext-composite-no-ids": "Ваша IP-адреса наявна у кількох чорних списках",
"blockedtext-composite-reason": "Встановлено кілька блокувань для Вашого облікового запису та/або IP-адреси",
"whitelistedittext": "Ви повинні $1, щоб редагувати сторінки.",
"confirmedittext": "Ви повинні підтвердити вашу адресу електронної пошти перед редагуванням сторінок.\nБудь-ласка вкажіть і підтвердіть вашу електронну адресу на [[Special:Preferences|сторінці налаштувань]].",
"search-interwiki-more": "(більше)",
"search-interwiki-more-results": "більше результатів",
"search-relatedarticle": "Пов'язаний",
+ "search-invalid-sort-order": "Порядок сортування $1 нерозпізнаний, буде застосовано сортування за замовчуванням. Дійсні варіанти порядку сортування: $2",
+ "search-unknown-profile": "Пошуковий профіль $1 нерозпізнано, буде застосовано пошуковий профіль за замовчуванням.",
"searchrelated": "пов'язаний",
"searchall": "усі",
"showingresults": "Нижче {{PLURAL:$1|показане|показані|показані}} '''$1''' {{PLURAL:$1|результат|результати|результатів}}, починаючи з № '''$2'''",
"right-editmyusercss": "редагування власних CSS-файлів користувача",
"right-editmyuserjson": "редагування власних JSON-файлів користувача",
"right-editmyuserjs": "редагування власних JavaScript-файлів користувача",
+ "right-editmyuserjsredirect": "редагування власних користувацьких файлів JavaScript, які є перенаправленнями",
"right-viewmywatchlist": "перегляд власного списку спостереження",
"right-editmywatchlist": "редагування власного списку спостереження; зверніть увагу, що деякі дії будуть додавати сторінки навіть без такого права.",
"right-viewmyprivateinfo": "перегляд власних приватних даних (напр., адреса електронної пошти, справжнє ім'я)",
"action-editmyusercss": "редагування власних CSS-файлів користувача",
"action-editmyuserjson": "редагування власних JSON-файлів користувача",
"action-editmyuserjs": "редагування власних JavaScript-файлів користувача",
+ "action-editmyuserjsredirect": "редагування власних користувацьких файлів JavaScript, які є перенаправленнями",
"action-viewsuppressed": "перегляд змін, прихованих від усіх користувачів",
"action-hideuser": "блокування імені користувача і приховування його",
"action-ipblock-exempt": "уникнення IP-блокування, автоблокування і блокування діапазонів",
"rcfilters-clear-all-filters": "Очистити фільтри",
"rcfilters-show-new-changes": "Переглянути нові зміни з $1",
"rcfilters-search-placeholder": "Фільтрувати зміни (використовуйте меню, або скористайтесь пошуком фільтра за назвою)",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "Фільтри",
"rcfilters-invalid-filter": "Недійсний фільтр",
"rcfilters-empty-filter": "Без фільтрів. Показано всі зміни.",
"rcfilters-filterlist-title": "Фільтри",
"block-log-flags-angry-autoblock": "увімкнене покращене автоблокування",
"block-log-flags-hiddenname": "ім'я користувача приховане",
"range_block_disabled": "Адміністраторам заборонено блокувати діапазони.",
+ "ipb-prevent-user-talk-edit": "Редагування власної сторінки обговорення має бути дозволеним під час часткового блокування, якщо тільки немає обмеження на простір назв «Обговорення користувача».",
"ipb_expiry_invalid": "Невірно вказано термін.",
"ipb_expiry_old": "Час закінчення — в минулому.",
"ipb_expiry_temp": "Блокування із приховуванням імені користувача мають бути безстроковими.",
"move-page-legend": "Перейменування сторінки",
"movepagetext": "Скориставшись формою нижче, Ви можете перейменувати сторінку, одночасно перемістивши на нове місце і журнал її редагувань.\nСтара назва стане перенаправленням на нову назву.\nВи можете автоматично оновити перенаправлення на стару назву.\nЯкщо Ви цього не зробите, будь ласка, перевірте наявність [[Special:DoubleRedirects|подвійних]] чи [[Special:BrokenRedirects|розірваних]] перенаправлень.\nВи відповідаєте за те, щоб посилання і надалі вказували туди, куди припускалося.\n\nЗверніть увагу, що сторінка <strong>не</strong> буде перейменована, якщо сторінка з новою назвою вже існує, окрім випадків, коли остання порожня або є перенаправленням, а журнал її редагувань порожній.\nЦе означає, що Ви можете повернути сторінці стару назву, якщо перейменували її помилково, але Ви не можете затерти існуючу сторінку.\n\n<strong>Примітка</strong>\nЦя дія може стати причиною серйозних та неочікуваних змін популярних сторінок.\nБудь ласка, перед продовженням переконайтеся, що Ви розумієте всі можливі наслідки.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Ця форма дозволяє перейменувати сторінку з одночасним переміщенням її журналу змін.\nСтара назва стане перенаправленням на нову.\nБудь ласка, не забудьте виправити [[Special:DoubleRedirects|подвійні]] та [[Special:BrokenRedirects|розірвані перенаправлення]].\nВи відповідаєте за те, щоб посилання і далі вказували туди, куди треба.\n\nЗверніть увагу, що сторінка <strong>не буде</strong> перейменована, якщо сторінка з новою назвою вже існує, крім випадків, коли вона є перенаправленням або порожня та не має історії редагувань.\nЦе означає, що Ви можете перейменувати сторінку назад, якщо Ви допустилися помилки, і при цьому не зможете випадково перезаписати наявну сторінку.\n\n<strong>Примітка</strong>\nПерейменування може призвести до масштабних і несподіваних змін для популярних сторінок.\nТому перед перейменуванням упевніться, що Ви оцінили можливі наслідки.",
+ "movepagetext-noredirectsupport": "Використання форми нижче перейменує сторінку, перемістивши всю її історію на нову назву.\nЦе ваша відповідальність переконатися, що посилання продовжують вказувати туди, куди повинні.\n\nЗверніть увагу, що сторінка <strong>не</strong> буде перейменована, якщо уже існує сторінка з новою назвою.\nЦе означає, що ви можете перейменувати сторінку назад, якщо перейменували її помилково, але не можете перезаписати наявну сторінку.\n\n<strong>Примітка:</strong>\nДля популярної сторінки це може бути крутою і неочікуваною зміною;\nбудь ласка, переконайтеся, що ви розумієте наслідки, перш ніж продовжити.",
"movepagetalktext": "Якщо ви встановите тут прапорець, приєднана сторінка обговорення також буде автоматично перейменована, окрім випадку, коли непорожня сторінка обговорення з такою назвою вже існує.\n\nУ цьому разі ви будете змушені перейменувати чи об'єднати сторінки вручну в разі необхідності.",
"moveuserpage-warning": "'''Увага:''' Ви збираєтеся перейменувати сторінку користувача. Будь ласка, зверніть увагу, що буде перейменовано тільки сторінку, але користувача '''не''' буде перейменовано.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Увага:</strong> Ви збираєтесь перейменувати сторінку категорії. Будь ласка, зауважте, що це перейменує лише цю сторінку, <em>не</em> перемістивши сторінки, що входять до категорії до категорії з новою назвою.",
"linkaccounts": "Пов'язати облікові записи",
"linkaccounts-success-text": "Обліковий запис було пов'язано.",
"linkaccounts-submit": "Пов'язати облікові записи",
+ "cannotunlink-no-provider-title": "Немає прив'язаних облікових записів для відв'язування",
+ "cannotunlink-no-provider": "Немає прив'язаних облікових записів, які можна відв'язати.",
"unlinkaccounts": "Відв'язати облікові записи",
"unlinkaccounts-success": "Обліковий запис було відв'язано.",
"authenticationdatachange-ignored": "Неопрацьована зміна облікових даних. Можливо, жоден з провайдерів не був налаштований?",
"restrictionsfield-help": "Одна IP-адреса або CIDR-діапазон на рядок. Щоб увімкнути все, використайте:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"edit-error-short": "Помилка: $1",
"edit-error-long": "Помилки:\n\n$1",
+ "specialmute": "Без звуку",
+ "specialmute-success": "Ваші налаштування «без звуку» були оновлені. Перегляньте усіх знемовлених користувачів у [[Special:Preferences|своїх налаштуваннях]].",
+ "specialmute-submit": "Підтвердити",
+ "specialmute-label-mute-email": "Вимкнути звук для електронних листів від цього користувача",
+ "specialmute-header": "Будь ласка, виберіть налаштування своїх сповіщень для користувача <b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b>.",
+ "specialmute-error-invalid-user": "Вказане вами ім'я користувача не знайдено.",
+ "specialmute-error-no-options": "Функції знемовлення недоступні. Причиною цьому може бути те, що ви не підтвердили свою адресу електронної пошти, або ж адміністратор вікі вимкнув функції електронної пошти та/або чорний список електронок у цій вікі.",
+ "specialmute-email-footer": "Щоб керувати налаштуваннями електронної пошти від користувача {{BIDI:$2}}, будь ласка, перейдіть на <$1>.",
+ "specialmute-login-required": "Будь ласка, увійдіть, щоб змінити ваші налаштування знемовлення.",
+ "mute-preferences": "Налаштування «без звуку»",
"revid": "версія $1",
"pageid": "ID сторінки $1",
"interfaceadmin-info": "$1\n\nПрава на редагування загальних CSS/JS/JSON-файлів недавно винесено з права <code>editinterface.</code> Якщо Ви не розумієте, чому Ви наткнулись на цю помилку, див. [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Пароль не може перебувати у списку 100 000 найчастіше вживаних паролів.",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "має бути змінено при вході",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "запропонувати зміну при вході",
+ "mycustomjsredirectprotected": "У вас немає прав редагувати цю сторінку JavaScript, тому що вона є перенаправленням і не веде у ваш користувацький простір.",
"easydeflate-invaliddeflate": "Наданий вміст не стиснений належним чином",
"unprotected-js": "З міркувань безпеки JavaScript не можна запускати з незахищених сторінок. Будь ласка, створюйте javascript лише в просторі MediaWiki, або як особисту підсторінку користувача.",
"userlogout-continue": "Ви хочете вийти із системи?"
"history": "تاریخچۂ صفحہ",
"history_short": "تاریخچہ",
"history_small": "تاریخچہ",
- "updatedmarker": "میری آخری آمد کے بعد تجدید شدہ",
+ "updatedmarker": "آپ کی آخری آمد کے بعد تجدید شدہ",
"printableversion": "قابل طبع نسخہ",
"permalink": "مستقل ربط",
"print": "طباعت",
"defaultmessagetext": "طے شدہ پیغام کا متن",
"content-failed-to-parse": "ماڈل $1 کے $2 مواد کے تجزیہ میں ناکامی: $3",
"invalid-content-data": "نادرست ڈیٹا مندرجات",
- "content-not-allowed-here": "صفحہ [[:$2]] پر \"$1\" مواد کی اجازت نہیں",
+ "content-not-allowed-here": "صفحہ [[:$2]] کے قطعہ \"$3\" میں \"$1\" مواد کی اجازت نہیں",
"editwarning-warning": "اس صفحہ کو چھوڑنے پر ممکن ہے جو تبدیلیاں آپ نے کی ہیں وہ سب ضائع ہو جائیں۔\nاگر آپ داخل ہیں تو اپنی ترجیحات کے خانہ «{{int:prefs-editing}}» سے اس انتباہ کو غیر فعال کر سکتے ہیں۔",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "مواد کا ماڈل معاونت یافتہ نہیں",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "مواد کا ماڈل \"$1\" معاونت یافتہ نہیں ہے۔",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "مواد کا فارمیٹ معاونت یافتہ نہیں",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "مواد کے ماڈل $2 کی جانب سے مواد کا فارمیٹ $1 معاونت یافتہ نہیں۔",
+ "slot-name-main": "اصل",
"content-model-wikitext": "ویکی متن",
"content-model-text": "سادہ متن",
"content-model-javascript": "جاوا اسکرپٹ",
"mycontris": "شراکتیں",
"anoncontribs": "شراکتیں",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "contributions-subtitle": "برائے {{GENDER:$3|$1}}",
"contributions-userdoesnotexist": "«$1» کے نام سے صارف کھاتہ مندرج نہیں ہے۔",
"nocontribs": "اس معیار کے مطابق کوئی ترمیم دستیاب نہیں ہوئی۔",
"uctop": "موجودہ نسخہ",
"systemblockedtext": "您的用户名或IP地址已被MediaWiki自动封禁。封禁原因：\n\n:<em>$2</em>\n\n* 开始时间：$8\n* 到期时间：$6\n* 目标用户：$7\n\n您当前的IP地址是$3。请在您做出的任何查询中包含所有上述详情。",
"blockednoreason": "未给出原因",
"blockedtext-composite": "您的用户名或IP地址已被封禁。封禁原因：\n\n:<em>$2</em>\n\n* 开始时间：$8\n* 到期时间：$6\n\n* $5\n\n您当前的IP地址是$3。请在您做出的任何查询中包含所有上述详情。",
+ "blockedtext-composite-ids": "相关封锁识别码：$1（您的IP地址也可能被列入黑名单）",
+ "blockedtext-composite-no-ids": "您的IP地址存在于多个黑名单中",
"blockedtext-composite-reason": "有多个封禁目标为您的账户和/或IP地址",
"whitelistedittext": "请$1以编辑页面。",
"confirmedittext": "您必须确认您的电子邮件地址才能编辑页面。请通过[[Special:Preferences|系统设置]]设置并确认您的电子邮件地址。",
"search-interwiki-more": "（更多）",
"search-interwiki-more-results": "更多结果",
"search-relatedarticle": "相关",
+ "search-invalid-sort-order": "排序顺序$1无法识别，将应用默认排序。 有效的排序顺序可以是：$2",
+ "search-unknown-profile": "无法识别搜索配置$1，已经应用默认搜索配置",
"searchrelated": "相关",
"searchall": "所有",
"showingresults": "下面显示从第<strong>$2</strong>条结果开始的<strong>$1</strong>条结果。",
"right-editmyusercss": "编辑您的用户CSS文件",
"right-editmyuserjson": "编辑您的用户JSON文件",
"right-editmyuserjs": "编辑您的用户JavaScript文件",
+ "right-editmyuserjsredirect": "编辑您自己的Javascript重定向文件",
"right-viewmywatchlist": "查看您的监视列表",
"right-editmywatchlist": "编辑您的监视列表。请留意即使缺少此权限，某些操作仍将添加页面至监视列表。",
"right-viewmyprivateinfo": "查看您的私人数据（如电子邮件地址、真实姓名）",
"action-editmyusercss": "编辑您的用户CSS文件",
"action-editmyuserjson": "编辑您的用户JSON文件",
"action-editmyuserjs": "编辑您的用户JavaScript文件",
+ "action-editmyuserjsredirect": "编辑您自己的Javascript重定向文件",
"action-viewsuppressed": "查看被隐藏的任何用户的修订",
"action-hideuser": "封禁并隐藏用户名",
"action-ipblock-exempt": "绕过IP封禁、自动封禁和段封禁",
"rcfilters-clear-all-filters": "清空所有过滤器",
"rcfilters-show-new-changes": "显示自$1以来的最新更改",
"rcfilters-search-placeholder": "过滤器更改（使用用于过滤器名称的菜单或搜索功能）",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "筛选",
"rcfilters-invalid-filter": "无效过滤器",
"rcfilters-empty-filter": "没有应用的过滤器。所有贡献都已显示。",
"rcfilters-filterlist-title": "过滤器",
"block-log-flags-angry-autoblock": "已启用增强型自动封禁",
"block-log-flags-hiddenname": "隐藏用户名",
"range_block_disabled": "管理员执行段封禁的权限已被禁用。",
+ "ipb-prevent-user-talk-edit": "即使是临时封禁，被封禁者仍必须被允许编辑自己的讨论页，除非该封禁包含对用户讨论名字空间的限制。",
"ipb_expiry_invalid": "无效的终止时间。",
"ipb_expiry_old": "终止时间已过去。",
"ipb_expiry_temp": "隐藏用户名的封禁必须是永久性的。",
"linkaccounts": "链接账户",
"linkaccounts-success-text": "账户已链接。",
"linkaccounts-submit": "链接帐户",
+ "cannotunlink-no-provider-title": "没有关联帐户可以取消关联",
+ "cannotunlink-no-provider": "没有可以取消关联的关联帐户",
"unlinkaccounts": "取消链接账户",
"unlinkaccounts-success": "账户已取消链接。",
"authenticationdatachange-ignored": "身份验证数据更改未处理。也许没有配置的提供者？",
"edit-error-short": "错误：$1",
"edit-error-long": "错误：\n\n$1",
"specialmute": "屏蔽",
- "specialmute-success": "您的提及设置已经被更新。请在[[Special:参数设置|您的参数设置]]中查看所有被提及的用户。",
+ "specialmute-success": "您的禁言设置已经被更新。请在[[Special:Preferences|你的参数设置]]中查看所有被禁言的用户。",
"specialmute-submit": "确认",
"specialmute-label-mute-email": "屏蔽该用户的邮件",
+ "specialmute-header": "请选择您对于<b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b>的禁言设置。",
"specialmute-error-invalid-user": "未找到您请求的用户名。",
+ "specialmute-error-no-options": "禁言功能不可用。这可能是因为：您还没有确认您的电子邮箱地址，或者Wiki管理员已禁用此Wiki的电子邮箱和/或电子邮箱黑名单功能。",
+ "specialmute-email-footer": "请访问$1管理用户{{BIDI:$2}}的电子邮件首选项",
"specialmute-login-required": "请登录以更改您的沉默用户提醒设置。",
+ "mute-preferences": "静音设置",
"revid": "修订版本$1",
"pageid": "页面ID$1",
"interfaceadmin-info": "$1\n\n编辑全站CSS/JS/JSON文件的权限刚刚从<code>editinterface</code>权限中拆分。如果您不知道为何收到此错误，请参见[[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]]。",
"passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "密码不能在100000个最常用的密码列表中。",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "必须在登录时更改",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "建议在登录时更改",
+ "mycustomjsredirectprotected": "您无权编辑此JavaScript页面，因为它是重定向，并且不指向您的用户空间。",
"easydeflate-invaliddeflate": "提供的内容未被适当缩小",
"unprotected-js": "基于安全原因，JavaScript不能在未保护页面中载入。请在“MediaWiki:”名字空间或者用户子页面中添加JavaScript。",
"userlogout-continue": "您确定要退出登录吗？"
"Davidzdh",
"WQL",
"Tang891228",
- "Winston Sung"
+ "Winston Sung",
+ "Sunny00217"
]
},
"tog-underline": "底線標示連結：",
"tog-hidepatrolled": "隱藏近期變更中巡查過的編輯",
"tog-newpageshidepatrolled": "隱藏新頁面清單中巡查過的頁面",
"tog-hidecategorization": "隱藏頁面分類",
- "tog-extendwatchlist": "展開監視清單顯示包含最近以外的所有變更",
+ "tog-extendwatchlist": "展開監視清單以顯示所有變更，而不是只顯示近期變更",
"tog-usenewrc": "依近期變更與監視清單的頁面分類顯示變更",
"tog-numberheadings": "標題自動編號",
"tog-editondblclick": "點選兩次以編輯頁面",
"tog-previewontop": "顯示預覽於編輯框上方",
"tog-previewonfirst": "第一次編輯時顯示預覽",
"tog-enotifwatchlistpages": "當我的監視清單中的頁面或檔案有變更時，傳送電子郵件通知我",
- "tog-enotifusertalkpages": "當我的對話頁面有變更時，傳送電子郵件通知我",
- "tog-enotifminoredits": "當頁面與檔案有小修改時，傳送電子郵件通知我",
+ "tog-enotifusertalkpages": "當我的使用者討論頁面有變更時，傳送電子郵件通知我",
+ "tog-enotifminoredits": "當頁面與檔案有次要修訂時，傳送電子郵件通知我",
"tog-enotifrevealaddr": "在通知郵件中顯示我的電子郵件地址",
"tog-shownumberswatching": "顯示監視使用者數量",
"tog-oldsig": "您現有的簽名：",
- "tog-fancysig": "將簽名視為 Wikitext 語言 (不自動產生連結)",
- "tog-uselivepreview": "顯示預覽而不重新載入頁面",
+ "tog-fancysig": "將簽名視為 wikitext (不自動產生連結)",
+ "tog-uselivepreview": "顯示預覽時不重新載入頁面",
"tog-forceeditsummary": "未填寫編輯摘要時提示我",
"tog-watchlisthideown": "隱藏監視清單中我自己的編輯",
"tog-watchlisthidebots": "隱藏監視清單中機器人的編輯",
"tog-watchlisthideminor": "隱藏監視清單中的次要修訂",
"tog-watchlisthideliu": "隱藏監視清單中已登入使用者的編輯",
"tog-watchlistreloadautomatically": "篩選條件變更時自動重新讀取監視清單（需要使用 JavaScript）",
- "tog-watchlistunwatchlinks": "為有更改的監視頁面添加直接（取消）監視標記（{{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}，需要JavaScript才能開啟功能）",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "為有更改的監視頁面直接新增（取消）監視標記（{{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}，需要JavaScript才能開啟功能）",
"tog-watchlisthideanons": "隱藏監視清單中匿名使用者的編輯",
"tog-watchlisthidepatrolled": "隱藏監視清單中已巡查的編輯",
"tog-watchlisthidecategorization": "隱藏頁面分類",
"tog-diffonly": "比對差異時下方不顯示頁面內容",
"tog-showhiddencats": "顯示隱藏分類",
"tog-norollbackdiff": "執行回退後略過差異比對",
- "tog-useeditwarning": "未儲存離開編輯頁面時警告我",
- "tog-prefershttps": "永遠使用安全連線來登入",
+ "tog-useeditwarning": "在我離開未儲存的編輯頁面時警告我",
+ "tog-prefershttps": "登入時永遠使用安全連線",
"tog-showrollbackconfirmation": "當點擊回退連結時顯示確認提示",
"underline-always": "永遠使用",
"underline-never": "永不使用",
- "underline-default": "外觀或瀏覽器預設",
+ "underline-default": "佈景主題或瀏覽器預設",
"editfont-style": "編輯區字型樣式：",
- "editfont-monospace": "等距字型",
+ "editfont-monospace": "等寬字型",
"editfont-sansserif": "無襯線字型",
"editfont-serif": "襯線字型",
- "sunday": "週日",
- "monday": "週一",
- "tuesday": "週二",
- "wednesday": "週三",
- "thursday": "週四",
- "friday": "週五",
- "saturday": "週六",
+ "sunday": "星期日",
+ "monday": "星期一",
+ "tuesday": "星期二",
+ "wednesday": "星期三",
+ "thursday": "星期四",
+ "friday": "星期五",
+ "saturday": "星期六",
"sun": "日",
"mon": "一",
"tue": "二",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|分類}}",
"category_header": "「$1」分類的頁面",
"subcategories": "子分類",
- "category-media-header": "「$1」分類的媒體",
- "category-empty": "<em>此分類目前未包含頁面或媒體。</em>",
+ "category-media-header": "「$1」分類的媒體檔案",
+ "category-empty": "<em>此分類目前未包含頁面或媒體檔案。</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|隱藏分類}}",
"hidden-category-category": "隱藏分類",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|此分類僅包含以下 1 個子分類。|此分類包含以下 $1 個子分類，共 $2 個。}}",
"broken-file-category": "檔案連結損壞的頁面",
"about": "關於",
"article": "內容頁面",
- "newwindow": "（以新視窗開啟）",
+ "newwindow": "（在新視窗開啟）",
"cancel": "取消",
"moredotdotdot": "更多...",
- "morenotlisted": "這可能只是部份清單。",
+ "morenotlisted": "此清單可能不完整。",
"mypage": "頁面",
- "mytalk": "對話",
- "anontalk": "對話",
+ "mytalk": "討論",
+ "anontalk": "討論",
"navigation": "導覽",
"and": " 和 ",
"faq": "常見問題",
"help": "說明",
"help-mediawiki": "有關 MediaWiki 的說明",
"search": "搜尋",
- "search-ignored-headings": " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# 在搜尋中要忽略的標題。\n# 更該此檔案以快速對己列入索引的頁面標題生效。\n# 您可以編輯時不變更內容以強制頁面重新索引。\n# 語法如下：\n# * 任何以 \"#\" 字元開頭的行至結尾會做為註解。\n# * 任何非空白行代表要忽略的標題。\n參考文獻\n外部連結\n參見\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
+ "search-ignored-headings": " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# 在搜尋中要忽略的標題。\n# 變更此檔案以快速對已列入索引的頁面標題生效。\n# 您可以編輯時不變更內容以強制頁面重新索引。\n# 語法如下：\n# * 任何以 \"#\" 字元開頭的行至結尾會做為註解。\n# * 任何非空白行代表要忽略的標題。\n參考文獻\n外部連結\n參見\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
"searchbutton": "搜尋",
"go": "前往",
"searcharticle": "執行",
"history_small": "歷史",
"updatedmarker": "自您上次瀏覽之後的更新",
"printableversion": "可列印版",
- "permalink": "靜態連結",
+ "permalink": "固定連結",
"print": "列印",
- "view": "檢視",
+ "view": "閱讀",
"view-foreign": "在$1檢視",
"edit": "編輯",
"edit-local": "編輯本地描述",
"protect_change": "變更",
"unprotect": "變更保護",
"newpage": "新頁面",
- "talkpagelinktext": "對話",
+ "talkpagelinktext": "討論",
"specialpage": "特殊頁面",
"personaltools": "個人工具",
"talk": "討論",
"versionrequired": "需要 $1 版本的 MediaWiki",
"versionrequiredtext": "需使用 $1 版本的 MediaWiki 才能使用此頁面。\n請參考 [[Special:Version|版本]]。",
"ok": "確定",
- "retrievedfrom": "取自 \"$1\"",
+ "retrievedfrom": "取自「$1」",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|您有}}$1（$2）。",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|您}}有來自{{PLURAL:$3|另一位使用者|$3 位使用者}}的 $1 ($2)。",
"youhavenewmessagesmanyusers": "你有來自多位使用者的 $1 ($2)。",
"feed-unavailable": "目前未提供 RSS 或 Atom",
"site-rss-feed": "$1 的 RSS 來源",
"site-atom-feed": "$1 的 Atom 來源",
- "page-rss-feed": "\"$1\" 的 RSS 來源",
- "page-atom-feed": "\"$1\" 的 Atom 來源",
+ "page-rss-feed": "「$1」的 RSS 來源",
+ "page-atom-feed": "「$1」的 Atom 來源",
"red-link-title": "$1（頁面不存在）",
"sort-descending": "降冪排序",
"sort-ascending": "昇冪排序",
"internalerror": "內部錯誤",
"internalerror_info": "內部錯誤：$1",
"internalerror-fatal-exception": "嚴重例外類型 \"$1\"",
- "filecopyerror": "無法複製檔案 \"$1\" 至 \"$2\"。",
- "filerenameerror": "無法重新命名檔案 \"$1\" 為 \"$2\"。",
- "filedeleteerror": "無法刪除檔案 \"$1\"。",
- "directorycreateerror": "無法建立目錄 \"$1\"。",
- "directoryreadonlyerror": "目錄 \"$1\" 為唯讀。",
- "directorynotreadableerror": "ç\9b®é\8c\84 \"$1\" ç\84¡æ³\95è®\80å\8f\96。",
- "filenotfound": "找不到檔案 \"$1\"。",
+ "filecopyerror": "無法將檔案「$1」複製至「$2」。",
+ "filerenameerror": "無法將檔案「$1」重新命名為「$2」。",
+ "filedeleteerror": "無法刪除檔案「$1」。",
+ "directorycreateerror": "無法建立目錄「$1」。",
+ "directoryreadonlyerror": "目錄「$1」為唯讀。",
+ "directorynotreadableerror": "ç\84¡æ³\95è®\80å\8f\96ç\9b®é\8c\84ã\80\8c$1ã\80\8d。",
+ "filenotfound": "找不到檔案「$1」。",
"unexpected": "預期之外的資料：\"$1\"=\"$2\"。",
"formerror": "錯誤：無法送出表單。",
"badarticleerror": "無法在此頁進行該操作。",
- "cannotdelete": "無法刪除頁面或檔案 \"$1\"。\n它可能已經被其他人刪除。",
- "cannotdelete-title": "無法刪除頁面 \"$1\"",
+ "cannotdelete": "無法刪除頁面或檔案「$1」。\n它可能已經被其他人刪除。",
+ "cannotdelete-title": "無法刪除頁面「$1」",
"delete-scheduled": "頁面「$1」已被安排刪除。\n請耐心等待。",
"delete-hook-aborted": "刪除已被 Hook 中止。\n且未回應無任何說明。",
- "no-null-revision": "無法建立頁面 \"$1\" 的新空白修訂",
+ "no-null-revision": "無法建立頁面「$1」的新空白修訂",
"badtitle": "無效的標題",
"badtitletext": "指定的頁面標題是無效、空白，或未正確連結的跨語言或跨 Wiki 的標題。\n標題中可能包含無法使用在標題的字元。",
"title-invalid-empty": "請求的頁面標題為空的或僅含命名空間名稱。",
"title-invalid-utf8": "請求的頁面標題含有無效的 UTF-8 符號。",
"title-invalid-interwiki": "請求的頁面標題含有無法使用在標題的跨 Wiki 連結。",
- "title-invalid-talk-namespace": "請求的頁面標題引用了可能不存在的對話頁。",
+ "title-invalid-talk-namespace": "請求的頁面標題引用了可能不存在的討論頁面。",
"title-invalid-characters": "請求的頁面標題包含無效的字元：\"$1\"。",
"title-invalid-relative": "標題中含有相對路徑。相對路徑的頁面標題 (./, ../) 無效，使用者瀏覽器通常無法存取相對路徑。",
"title-invalid-magic-tilde": "請求的頁面標題含有無效的魔術波浪符號（<nowiki>~~~</nowiki>）。",
"protectedinterface": "本頁用來提供此 Wiki 軟體介面上的文字，並且已被設為保護以防止惡意修改。\n如欲增加或修改 Wiki 的翻譯，請至 [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] 上的 MediaWiki 在地化專案。",
"editinginterface": "<strong>警告：</strong>您正在編輯的頁面文字是用來提供軟體介面使用。\n變更此頁面將會影響其他使用者在此 Wiki 上看到的使用者介面。",
"translateinterface": "如欲修改 Wiki 的翻譯，請至 [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] 上的 MediaWiki 在地化專案。",
- "cascadeprotected": "此頁面被保護無法編輯，因為此頁面被以下開啟 \"連鎖保護\" 選項的{{PLURAL:$1|一頁|數頁}}保護頁面引用：\n$2",
+ "cascadeprotected": "此頁面被保護無法編輯，因為此頁面被以下開啟「連鎖保護」選項的{{PLURAL:$1|一頁|數頁}}保護頁面引用：\n$2",
"namespaceprotected": "您沒有權限編輯 <strong>$1</strong> 命名空間的頁面。",
"customcssprotected": "您並沒有權限編輯此 CSS 頁面，因為此頁面包含了其他使用者的個人設定。",
"customjsonprotected": "您沒有權限編輯此JSON頁面，因為此頁面包含了其他使用者的個人設定。",
"userlogin-joinproject": "加入 {{SITENAME}}",
"createaccount": "建立帳號",
"userlogin-resetpassword-link": "忘記密碼？",
- "userlogin-helplink2": "登入協助",
+ "userlogin-helplink2": "登入說明",
"userlogin-loggedin": "您目前已登入 {{GENDER:$1|$1}} 使用者，\n請使用下列表單改登入另一位使用者。",
"userlogin-reauth": "您必須再登入一次來驗証您為 {{GENDER:$1|$1}}。",
"userlogin-createanother": "建立另一個帳號",
"cannotchangeemail": "此 wiki 無法變更帳號的電子郵件地址。",
"emaildisabled": "此網站不能傳送電子郵件。",
"accountcreated": "已建立帳號",
- "accountcreatedtext": "使用者帳號 [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|對話]]) 已建立。",
+ "accountcreatedtext": "使用者帳號 [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|討論]]) 已建立。",
"createaccount-title": "{{SITENAME}} 的帳號建立",
"createaccount-text": "不明人士使用您的電子郵件地址在 {{SITENAME}} ($4) 建立了一個帳號名稱為 \"$2\"，密碼為 \"$3\"。\n您應該立即登入並更改密碼。\n\n如果該帳號是建立錯誤的話，您可以忽略此訊息。",
"login-throttled": "您已經嘗試太多次的登入動作。\n請稍等 $1 後再試。",
"systemblockedtext": "您的使用者名稱或 IP 位址已被 MediaWiki 自動封鎖，原因如下：\n\n:<em>$2</em>\n\n* 封鎖開始時間：$8\n* 封鎖結束時間：$6\n* 被封鎖的使用者：$7\n\n您目前的 IP 位址為 $3。\n請在做詢問時附上以上資訊。",
"blockednoreason": "未說明原因",
"blockedtext-composite": "<strong>您的使用者名稱或 IP 位址已被封鎖。</strong>\n\n原因如下：\n\n:<em>$2</em>\n\n* 封鎖開始時間：$8\n* 最長的封鎖結束時間：$6\n\n* $5\n\n您目前的 IP 位址為 $3。\n請在做詢問時附上以上資訊。",
+ "blockedtext-composite-ids": "相關的IP封鎖區段：$1（您所使用的IP可能位於封鎖區段中）",
+ "blockedtext-composite-no-ids": "您的IP地址存在於多個黑名單中",
"blockedtext-composite-reason": "有多個封鎖目標為您的帳號和/或IP位址",
"whitelistedittext": "請先 $1 才可編輯頁面。",
"confirmedittext": "在編輯此頁之前您必須確認您的電子郵件地址。\n請透過 [[Special:Preferences|偏好設定]] 設定並驗證您的電子郵件地址。",
"sitecsspreview": "<strong>您目前正預覽此 CSS，CSS 還尚未儲存！</strong>",
"sitejsonpreview": "<strong>請注意您僅是在預覽此 JSON 設定，內容還尚未儲存！</strong>",
"sitejspreview": "<strong>您目前正預覽此 JavaScript，JavaScript 還尚未儲存！</strong>",
- "userinvalidconfigtitle": "<strong>警告：</strong> 無此外觀樣式 \"$1\"。\n自訂的 .css、.json 和 .js 頁面要使用小寫標題，例如：{{ns:user}}:Foo/vector.css 與 {{ns:user}}:Foo/Vector.css 是不同的。",
+ "userinvalidconfigtitle": "<strong>警告：</strong> 無此佈景主題 \"$1\"。\n自訂的 .css、.json 和 .js 頁面要使用小寫標題，例如：{{ns:user}}:Foo/vector.css 與 {{ns:user}}:Foo/Vector.css 是不同的。",
"updated": "(已更新)",
"note": "<strong>注意：</strong>",
"previewnote": "<strong>您目前正在預覽，您的變更還尚未儲存！</strong>",
"undo-main-slot-only": "編輯無法還原，因為有包含到在主分配之外的內容。",
"undo-norev": "此編輯不存在或已被刪除，無法還原。",
"undo-nochange": "此編輯已被還原。",
- "undo-summary": "取消由 [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|對話]]) 所作出的修訂 $1",
+ "undo-summary": "取消由 [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|討論]]) 所作出的修訂 $1",
"undo-summary-username-hidden": "還原隱藏使用者的修訂 $1",
"cantcreateaccount-text": "自這個 IP 位址 (<strong>$1</strong>) 建立帳號已經被 [[User:$3|$3]] 封鎖。\n\n$3 封鎖的原因是$2",
"cantcreateaccount-range-text": "來自 IP 位址範圍 <strong>$1</strong>，包含您的 IP 位址 (<strong>$4</strong>) 所建立的帳號已經被 [[User:$3|$3]] 封鎖。\n\n$3 封鎖的原因是 <em>$2</em>",
"searchprofile-advanced": "進階",
"searchprofile-articles-tooltip": "在 $1 中搜尋",
"searchprofile-images-tooltip": "搜尋檔案",
- "searchprofile-everything-tooltip": "搜尋所有內容 (包含對話頁面)",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "搜尋所有內容 (包含討論頁面)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "搜尋自訂命名空間",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 個字|$2 個字}})",
"search-result-category-size": "$1 位成員 ($2 個子分類，$3 個檔案)",
"mypreferences": "偏好設定",
"prefs-edits": "編輯次數：",
"prefsnologintext2": "請登入以變更您的偏好設定。",
- "prefs-skin": "外觀",
+ "prefs-skin": "佈景主題",
"skin-preview": "預覽",
"datedefault": "預設值",
"prefs-labs": "實驗中的功能",
"prefs-custom-css": "自訂 CSS",
"prefs-custom-json": "自訂 JSON",
"prefs-custom-js": "自訂 JavaScript",
- "prefs-common-config": "所有外觀共用的 CSS/JSON/JavaScript：",
+ "prefs-common-config": "所有佈景主題共用的 CSS/JSON/JavaScript：",
"prefs-reset-intro": "您可以使用此頁面重設您的偏好設定為網站預設值。\n這個動作將無法復原。",
"prefs-emailconfirm-label": "電子郵件確認：",
"youremail": "Email：",
"yourvariant": "內容語言變體：",
"prefs-help-variant": "您希望用於顯示本站內容的語種或拼寫語系。",
"yournick": "新的簽名：",
- "prefs-help-signature": "在對話頁面上評論時應使用 \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" 簽名，\n該符號會轉換成您的簽名與時間。",
+ "prefs-help-signature": "在討論頁面上評論時應使用 \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" 簽名，\n該符號會轉換成您的簽名與時間。",
"badsig": "錯誤的原始簽名。請檢查 HTML 標籤。",
"badsiglength": "您的簽名過長。\n它的長度不可超過 $1 個字元。",
"yourgender": "您希望使用何種性別稱呼？",
"email": "Email",
"prefs-help-realname": "真實姓名為選填欄位。\n若提供，真實姓名可能會用來作為您的作品的署名。",
"prefs-help-email": "電子郵件地址為選填欄位。\n但在重設密碼時會使用，而您很有可能會忘記密碼。",
- "prefs-help-email-others": "您亦可以選擇讓其他使用者透過您的電子郵件、使用者頁面或對話頁面的連結與您聯絡。\n您的電子郵件地址不會洩漏給其他要聯絡您的使用者。",
+ "prefs-help-email-others": "您亦可以選擇讓其他使用者透過您的電子郵件、使用者頁面或討論頁面的連結與您聯絡。\n您的電子郵件地址不會洩漏給其他要聯絡您的使用者。",
"prefs-help-email-required": "電子郵件地址是必填項目。",
"prefs-info": "基本資訊",
"prefs-i18n": "國際化",
"right-editmyusercss": "編輯自己的使用者 CSS 檔",
"right-editmyuserjson": "編輯您自己的使用者 JSON 檔",
"right-editmyuserjs": "編輯自己的使用者 JavaScript 檔",
+ "right-editmyuserjsredirect": "編輯自己的使用者JavaScript重新導向檔案",
"right-viewmywatchlist": "檢視自己的監視清單",
"right-editmywatchlist": "編輯自己的監視清單。注意，即使無此權限，某些操作仍會新增頁面至監視清單。",
"right-viewmyprivateinfo": "檢視自己的私隱資料（如：電子郵件地址及真實姓名）",
"right-noratelimit": "不受使用頻率限制",
"right-import": "由其他 Wiki 匯入頁面",
"right-importupload": "由檔案上傳匯入頁面",
- "right-patrol": "標示其他人的編輯爲已巡查",
+ "right-patrol": "標示他人的編輯為已巡查",
"right-autopatrol": "將自己的編輯自動標示為已巡查",
"right-patrolmarks": "檢視近期變更的巡查標記",
"right-unwatchedpages": "檢視未監視的頁面",
"action-editmyusercss": "編輯您自己的使用者 CSS 檔",
"action-editmyuserjson": "編輯您自己的使用者 JSON 檔",
"action-editmyuserjs": "編輯自己的 JavaScript 檔",
+ "action-editmyuserjsredirect": "編輯自己的使用者JavaScript重新導向檔案",
"action-viewsuppressed": "檢視所有使用者隱藏的修訂",
"action-hideuser": "封鎖使用者名稱，避免公開顯示",
"action-ipblock-exempt": "略過IP封鎖、自動封鎖及範圍封鎖檢查",
"statistics-header-hooks": "其它統計",
"statistics-articles": "內容頁面",
"statistics-pages": "頁面",
- "statistics-pages-desc": "在 Wiki 上所有的頁面，包括對話頁面、重新導向頁面等。",
+ "statistics-pages-desc": "在 wiki 上所有的頁面，包括討論頁面、重新導向頁面等。",
"statistics-files": "已上傳的檔案",
"statistics-edits": "自 {{SITENAME}} 成立以來的頁面編輯數",
"statistics-edits-average": "每頁平均編輯數",
"unwatchthispage": "停止監視",
"notanarticle": "非內容的頁面",
"notvisiblerev": "最後一次由其他使用者所作的修訂已經被刪除",
- "watchlist-details": "您的監視清單上共有 $1 個頁面（包含對話頁面）。",
+ "watchlist-details": "您的監視清單上共有 $1 個頁面（包含討論頁面）。",
"wlheader-enotif": "已開啟電子郵件通知功能。",
"wlheader-showupdated": "在您最後一次檢視過後修改的頁面會以 <strong>粗體</strong> 顯示。",
"wlnote": "以下為自 $3 $4 之前的 <strong>$2</strong> 小時內所做的 <strong>$1</strong> 次變更。",
"deletepage": "刪除頁面",
"confirm": "確認",
"excontent": "內容為：「$1」",
- "excontentauthor": "內容為：「$1」，且僅有一位貢獻者「[[Special:Contributions/$2|$2]]」（[[User talk:$2|對話]]）",
+ "excontentauthor": "內容為：「$1」，且僅有一位貢獻者「[[Special:Contributions/$2|$2]]」（[[User talk:$2|討論]]）",
"exbeforeblank": "被清空前的內容為：\"$1\"",
"delete-confirm": "刪除 \"$1\"",
"delete-legend": "刪除",
"rollback-missingparam": "請求缺少必要參數。",
"rollback-missingrevision": "無法載入修訂資料。",
"cantrollback": "無法還原編輯；\n此頁面的最後貢獻者是唯一的作者。",
- "alreadyrolled": "無法回退由[[User:$2|$2]]（[[User talk:$2|對話]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]）所作的最後一次編輯[[:$1]]，已有其他人編輯或回退了該頁面。\n\n最後一次編輯該頁面的使用者是[[User:$3|$3]]（[[User talk:$3|對話]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]）。",
+ "alreadyrolled": "無法回退由[[User:$2|$2]]（[[User talk:$2|討論]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]）所作的最後一次編輯[[:$1]]，已有其他人編輯或回退了該頁面。\n\n最後一次編輯該頁面的使用者是[[User:$3|$3]]（[[User talk:$3|討論]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]）。",
"editcomment": "編輯摘要為：<em>$1</em>。",
- "revertpage": "已還原[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|對話]]）的編輯為最後由[[User:$1|$1]]所修訂的版本",
+ "revertpage": "已還原[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|討論]]）的編輯至最後由[[User:$1|$1]]所修訂的版本",
"revertpage-nouser": "已還原隱藏使用者的編輯為最後 {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} 修訂的版本",
"rollback-success": "已還原 {{GENDER:$3|$1}} 所做的編輯；\n變更回由 {{GENDER:$4|$2}} 修訂的最後一個版本。",
"sessionfailure-title": "連線階段失敗",
"tooltip-invert": "勾選此核選方塊以隱藏選擇命名空間中的頁面變更 (若勾選相關命名空間，則會同時隱藏相關命名空間)",
"tooltip-whatlinkshere-invert": "勾選此核選方塊以隱藏選擇命名空間中的頁面連結。",
"namespace_association": "相關命名空間",
- "tooltip-namespace_association": "勾選此核選方塊以包含與選擇命名空間相關的對話或主題命名空間",
+ "tooltip-namespace_association": "勾選此核選方塊以包含與選擇命名空間相關的討論或主題命名空間",
"blanknamespace": "(主要)",
"contributions": "{{GENDER:$1|使用者}}貢獻",
"contributions-title": "$1的使用者貢獻",
"sp-contributions-newbies": "僅顯示新帳號的貢獻",
"sp-contributions-newbies-sub": "新帳號的貢獻",
"sp-contributions-newbies-title": "新帳號的使用者貢獻",
- "sp-contributions-blocklog": "封鎖紀錄",
+ "sp-contributions-blocklog": "封鎖記錄",
"sp-contributions-suppresslog": "已禁止顯示的{{GENDER:$1|使用者}}貢獻",
"sp-contributions-deleted": "已刪除的{{GENDER:$1|使用者}}貢獻",
"sp-contributions-uploads": "上傳",
- "sp-contributions-logs": "日誌",
- "sp-contributions-talk": "對話",
+ "sp-contributions-logs": "記錄",
+ "sp-contributions-talk": "討論",
"sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|使用者}}權限管理",
"sp-contributions-blocked-notice": "此使用者目前已被封鎖。\n以下為最近的封鎖紀錄以供參考：",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "此 IP 位址目前已被封鎖。\n以下為最近的封鎖記錄以供參考：",
"ipbother": "其他時間：",
"ipboptions": "2 小時:2 hours,1 天:1 day,3 天:3 days,1 週:1 week,2 週:2 weeks,1 個月:1 month,3 個月:3 months,6 個月:6 months,1 年:1 year,無限期:infinite",
"ipbhidename": "在編輯及清單中隱藏使用者名稱",
- "ipbwatchuser": "監視這位使用者的使用者頁面及其對話頁面",
+ "ipbwatchuser": "監視這位使用者的使用者頁面及其討論頁面",
"ipb-disableusertalk": "編輯自己的對話頁面",
"ipb-change-block": "使用現有設定重新封鎖使用者",
"ipb-confirm": "確認封鎖",
"noautoblockblock": "自動封鎖已停用",
"createaccountblock": "帳號建立已停用",
"emailblock": "停用電子郵件",
- "blocklist-nousertalk": "無法編輯自己的對話頁面",
+ "blocklist-nousertalk": "無法編輯自己的討論頁面",
"blocklist-editing": "編輯",
"blocklist-editing-sitewide": "編輯（全站範圍）",
"blocklist-editing-page": "頁面",
"emaillink": "傳送電子郵件",
"autoblocker": "您的 IP 位址因最近被 [[User:$1|$1]] 使用過而被自動封鎖。\n封鎖 $1 的原因為 \"$2\"",
"blocklogpage": "封鎖日誌",
- "blocklog-showlog": "此使用者先前被封鎖過。\n以下為封鎖紀錄以供參考：",
+ "blocklog-showlog": "此使用者先前被封鎖過。\n以下為封鎖記錄以供參考：",
"blocklog-showsuppresslog": "此使用者先前被封鎖並且隱藏過。\n以下為禁止顯示紀錄以供參考：",
"blocklogentry": "已封鎖 [[$1]] 的期限至 $2 $3",
"reblock-logentry": "變更 [[$1]] 的封鎖設定，到期時間為 $2 $3",
"block-log-flags-nocreate": "停用帳號建立",
"block-log-flags-noautoblock": "停用自動封鎖",
"block-log-flags-noemail": "停用電子郵件",
- "block-log-flags-nousertalk": "無法編輯自己的對話頁面",
+ "block-log-flags-nousertalk": "無法編輯自己的討論頁面",
"block-log-flags-angry-autoblock": "加強自動封鎖已開啟",
"block-log-flags-hiddenname": "隱藏使用者名稱",
"range_block_disabled": "管理員可建立範圍封鎖的權限已被關閉。",
"move-page-legend": "移動頁面",
"movepagetext": "以下表單可以用來重新命名一個頁面，並將該頁面的所有歷史記錄一併移至擁有新名稱的頁面。舊標題的頁面將會變成重新導向頁面，指向使用新標題的頁面。您可以選擇自動更新所有指向舊頁面的重新導向，讓它們改為指向新頁面。若您選擇不自動更新，請檢查有沒有[[Special:DoubleRedirects|雙重重新導向]]或[[Special:BrokenRedirects|損壞的重新導向]]需要修正。您有責任讓連結繼續指向正確的地方。\n\n請注意，若新的頁面名稱已經被使用，則此頁面將<strong>不會</strong>移動至該處，除非新名稱下是個重新導向頁面而且沒有任何編輯歷史。即是說，您可以將錯誤移動至其他名稱的頁面還原到原有名稱，但不能覆蓋任何現有的頁面。\n\n<strong>注意：</strong>這個動作對受歡迎的頁面來說可能是重大而唐突的變更；在行動前請先確認您了解移動可能帶來的後果。",
"movepagetext-noredirectfixer": "以下表單可以用來重新命名一個頁面，並將該頁面的所有歷史記錄一併移至擁有新名稱的頁面。\n舊標題的頁面將會變成重新導向頁面，指向使用新標題的頁面。\n請檢查有沒有[[Special:DoubleRedirects|雙重重新導向]]或[[Special:BrokenRedirects|損壞的重新導向]]需要修正。\n您有責任讓連結繼續指向正確的地方。\n\n請注意，若新的頁面名稱已經被使用，則此頁面將<strong>不會</strong>移動至該處，除非新名稱下是個重新導向頁面而且沒有任何編輯歷史。\n即是說，您可以將錯誤移動至其他名稱的頁面還原到原有名稱，但不能覆蓋任何現有的頁面。\n\n<strong>注意：</strong>\n這個動作對受歡迎的頁面來說可能是重大而唐突的變更；\n在行動前請先確認您了解移動可能帶來的後果。",
- "movepagetalktext": "若勾選此方塊，相關的對話頁面會自動與此頁面一起移動至新的位置，除非新的名稱已有一個存在的對話頁面。\n在此情況下，若有必要您必須手動移動或合併已存在的頁面。",
+ "movepagetalktext": "若勾選此方塊，相關的討論頁面會自動與此頁面一起移動至新的位置，除非新的名稱已有一個存在的討論頁面。\n在此情況下，若有必要，您必須手動移動或合併已存在的頁面。",
"moveuserpage-warning": "<strong>警告：</strong>您正要移動使用者頁面，請注意只有使用者頁面會變更名稱，並<em>不會</em>重新命名使用者。",
"movecategorypage-warning": "<strong>警告：</strong>您正要移動分類頁面。請注意此操作只會移動頁面，在舊分類中的頁面將<em>不會</em>移動到新的分類。",
"movenologintext": "您必須是已註冊的使用者並且 [[Special:UserLogin|登入]] 才可移動頁面。",
"movepage-delete-first": "目標頁面有太多修訂，而無法刪除作為頁面移動的部份。請先手動刪除頁面後再重試。",
"articleexists": "該頁面名稱已存在，或您選擇的名稱無效。\n請改選擇其他名稱。",
"cantmove-titleprotected": "您選擇的新標題已被禁止使用，您不可移動頁面到該位置。",
- "movetalk": "移動相關的對話頁面",
+ "movetalk": "移動相關的討論頁面",
"move-subpages": "移動子頁面（至多 $1 頁）",
- "move-talk-subpages": "移動對話頁面的子頁面 (共 $1 頁)",
+ "move-talk-subpages": "移動討論頁面的子頁面 (共 $1 頁)",
"movepage-page-exists": "頁面 $1 已存在，無法自動覆蓋。",
"movepage-page-moved": "已移動頁面 $1 到 $2。",
"movepage-page-unmoved": "無法移動頁面 $1 到 $2。",
"movelogpagetext": "以下是所有移動頁面的動作記錄清單。",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|子頁面}}",
"movesubpagetext": "此頁面有 $1 個子頁面如下所示。",
- "movesubpagetalktext": "對應的對話頁有以下 $1 頁{{PLURAL:$1|子頁面|子頁面}}。",
+ "movesubpagetalktext": "對應的討論頁有以下 $1 頁{{PLURAL:$1|子頁面|子頁面}}。",
"movenosubpage": "此頁面沒有任何子頁面。",
"movereason": "原因：",
"revertmove": "還原",
"javascripttest-qunit-intro": "請參考 mediawiki.org 的 [$1 測試說明文件]。",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|您的使用者}}頁面",
"tooltip-pt-anonuserpage": "您正在作為以下身分編輯此 IP 位址的使用者頁面",
- "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|您的}}對話頁面",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|您的}}討論頁面",
"tooltip-pt-anontalk": "有關來自此 IP 位址編輯的討論",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|您的}}偏好設定",
"tooltip-pt-watchlist": "您正在監視變更的頁面清單",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[模板 $1 讀取失敗：HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[URL 過長]",
"deletedwhileediting": "<strong>警告：</strong>此頁在您開始編輯之後已經被刪除﹗",
- "confirmrecreate": "在您編輯的同時，使用者 [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|對話]]) 刪除了此頁面，原因為：\n: <em>$2</em>\n請確認您是否真的要重新建立此頁面。",
- "confirmrecreate-noreason": "在您編輯的同時，使用者 [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|對話]]) 刪除了此頁面，請確認您是否真的要重新建立此頁面。",
+ "confirmrecreate": "在您編輯的同時，使用者 [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|討論]]) 刪除了此頁面，原因為：\n: <em>$2</em>\n請確認您是否真的要重新建立此頁面。",
+ "confirmrecreate-noreason": "在您編輯的同時，使用者 [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|討論]]) 刪除了此頁面，請確認您是否真的要重新建立此頁面。",
"recreate": "重新建立",
"confirm-purge-title": "清除此頁快取",
"confirm_purge_button": "確定",
"watchlisttools-view": "檢視相關變更",
"watchlisttools-edit": "檢視並編輯監視清單",
"watchlisttools-raw": "編輯原始監視清單",
- "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|對話]])",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|討論]])",
"timezone-local": "當地",
"duplicate-defaultsort": "<strong>警告：</strong>預設的排序鍵 \"$2\" 會覆蓋先前預設的排序鍵 \"$1\"。",
"duplicate-displaytitle": "<strong>警告：</strong> 顯示標題 \"$2\" 覆蓋之前的顯示標題 \"$1\"。",
"invalid-indicator-name": "<strong>錯誤：</strong>頁面狀態指示的 <code>name</code> 屬性不能為空。",
"version": "版本",
"version-extensions": "已安裝的擴充套件",
- "version-skins": "已安裝的外觀",
+ "version-skins": "已安裝的佈景主題",
"version-specialpages": "特殊頁面",
"version-parserhooks": "剖析器鉤",
"version-variables": "變數",
"version-license": "MediaWiki 授權條款",
"version-ext-license": "授權條款",
"version-ext-colheader-name": "擴充套件",
- "version-skin-colheader-name": "外觀",
+ "version-skin-colheader-name": "佈景主題",
"version-ext-colheader-version": "版本",
"version-ext-colheader-license": "授權條款",
"version-ext-colheader-description": "描述",
"log-name-pagelang": "語言變更日誌",
"log-description-pagelang": "此頁為頁面語言的變更日誌。",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 已將 $3 的語言從 $4 {{GENDER:$2|變更}}至 $5",
- "default-skin-not-found": "哎呀！您於 <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> 設定的 Wiki 預設外觀 <code>$1</code> 無法使用。\n\n您的安裝程序應包含以下{{PLURAL:$4|外觀}}。請參考 [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration 操作手冊：外觀設定] 以取得如何{{PLURAL:$4|開啟外觀並設為預設值}}的資訊。\n\n$2\n\n; 若您才剛安裝完 MediaWiki：\n: 您大概是使用 git 或直接透過原始碼使用其他方法安裝，這種情況是正常的。請嘗試安裝 [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org 的外觀目錄] 中的部份外觀使用以下方式：\n:* 下載 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download tarball 安裝程式]，該程式包含數個外觀與擴充套件。您可以複製並貼上至 <code>skins/</code> 目錄。\n:* 自 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] 下載個別外觀 tarball。\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins 使用 Git 下載外觀]。\n: 若您是 MediaWiki 的開發人員，這麼做應該不會影響到您的 git 儲存庫。\n\n; 若您才剛升級 MediaWiki：\n: MediaWiki 1.24 與較新的版本不再自動開啟已安裝的外觀 (請參考 [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery 操作手冊：外觀自動搜尋])。您可以將下列{{PLURAL:$5|行}}貼上至 <code>LocalSettings.php</code> 來開啟{{PLURAL:$5|所有}}目前已經安裝的{{PLURAL:$5|外觀}}：\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; 若您才剛修改 <code>LocalSettings.php</code>：\n: 請再次確認您輸入的外觀名稱是否有誤。",
- "default-skin-not-found-no-skins": "哎呀！您於 <code>$wgDefaultSkin</code> 設定的 Wiki 預設外觀 <code>$1</code> 無法使用。\n\n您未安裝任何的外觀。\n\n; 若您才剛安裝完或升級完 MediaWiki：\n: 您大概是使用 git 或直接透過原始碼使用其他方法安裝，這種情況是正常的。 MediaWiki 1.24 或較新的版本在主要儲存庫中不再包含任何的外觀。 請嘗試安裝 [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org 的外觀目錄] 中的部份外觀使用以下方式：\n:* 下載 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download tarball 安裝程式]，該程式包含數個外觀與擴充套件。 您可以複製並貼上至 <code>skins/</code> 目錄。\n:* 自 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] 下載個別外觀 tarball。\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins 使用 Git 下載外觀]。\n: 若您是 MediaWiki 的開發人員，這麼做應該不會影響到您的 git 儲存庫。 請參考 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration 操作手冊：外觀設定] 以取得如何開啟外觀並設為預設值的資訊。",
+ "default-skin-not-found": "哎呀！您於 <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> 設定的 Wiki 預設佈景主題 <code>$1</code> 無法使用。\n\n您的安裝程序應包含以下{{PLURAL:$4|外觀}}。請參考 [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration 手冊:組態佈景主題] 以取得如何{{PLURAL:$4|啟用佈景主題並設為預設值}}的資訊。\n\n$2\n\n; 若您才剛安裝完 MediaWiki：\n: 您大概是使用 git 或直接透過原始碼使用其他方法安裝，這種情況是正常的。請嘗試使用以下方式安裝 [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org 的佈景主題目錄] 中的部份佈景主題：\n:* 下載 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download tarball 安裝程式]，該程式包含數個佈景主題與擴充套件。您可以複製並貼上至 <code>skins/</code> 目錄。\n:* 自 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] 下載個別佈景主題 tarball。\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins 使用 Git 下載佈景主題]。\n: 若您是 MediaWiki 的開發人員，這麼做應該不會影響到您的 git 儲存庫。\n\n; 若您才剛升級 MediaWiki：\n: MediaWiki 1.24 與較新的版本不再自動開啟已安裝的佈景主題 (請參考 [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery 手冊:佈景主題自動搜尋])。您可以將下列{{PLURAL:$5|行}}貼上至 <code>LocalSettings.php</code> 來啟用{{PLURAL:$5|所有}}目前已經安裝的{{PLURAL:$5|佈景主題}}：\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; 若您才剛修改 <code>LocalSettings.php</code>：\n: 請再次確認您輸入的佈景主題名稱是否有誤。",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "哎呀！您於 <code>$wgDefaultSkin</code> 設定的 wiki 預設佈景主題 <code>$1</code> 無法使用。\n\n您尚未安裝任何的佈景主題。\n\n; 若您才剛安裝完或升級完 MediaWiki：\n: 您大概是使用 git 或直接透過原始碼使用其他方法安裝，這種情況是正常的。 MediaWiki 1.24 或較新的版本在主要儲存庫中不再包含任何的佈景主題。請嘗試使用以下方式安裝 [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org 的佈景主題目錄] 中的部份佈景主題：\n:* 下載 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download tarball 安裝程式]，該程式包含數個佈景主題與擴充套件。 您可以複製並貼上至 <code>skins/</code> 目錄。\n:* 自 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] 下載個別佈景主題 tarball。\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins 使用 Git 下載佈景主題]。\n: 若您是 MediaWiki 的開發人員，這麼做應該不會影響到您的 git 儲存庫。 請參考[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration 手冊:組態佈景主題]以取得如何開啟佈景主題並設為預設值的資訊。",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (已開啟)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>已停用</strong>)",
"mediastatistics": "媒體統計資訊",
"specialmute-label-mute-email": "遮蓋來自此使用者的郵件",
"specialmute-header": "請選擇您對於<b>{{BIDI:[[User:$1]]}}</b>的遮蓋偏好設定。",
"specialmute-error-invalid-user": "無法找到請求的使用者名稱。",
+ "specialmute-error-no-options": "通知功能不可用。這可能是因為：您尚未確認您的電子郵件地址，或者wiki管理員已禁用此Wiki的電子郵件功能或輸入的電子郵件存在於電子郵件黑名單中。",
"specialmute-email-footer": "要管理{{BIDI:$2}}的電子郵件偏好設定，請查看<$1>。",
"specialmute-login-required": "請登入以變更您的遮蓋偏好設定。",
+ "mute-preferences": "通知偏好設定",
"revid": "修訂 $1",
"pageid": "頁面 ID $1",
"interfaceadmin-info": "$1\n\n編輯全站 CSS/JS/JSON 檔案的權限，近期已從 <code>editinterface</code> 權限裡拆分。若您不清楚為何會收到此錯誤，請查看 [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]]。",
"passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "不能採用列在 100000 個最常用到密碼清單當中的密碼。",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "必須在登入時更改",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "建議在登入時更改",
+ "mycustomjsredirectprotected": "您無權編輯此JavaScript頁面，因為它是重新導向，且不是重新導向到您的用戶空間。",
"easydeflate-invaliddeflate": "提供的內容未被正常的壓縮",
"unprotected-js": "基於安全因素，JavaScript 不能從未保護的頁面來載入。請僅在 MediaWiki:命名空間或使用者子頁面中建立 JavaScript。",
"userlogout-continue": "您想要登出嗎？"
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff