Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Sat, 30 Jun 2018 19:55:47 +0000 (21:55 +0200)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Sat, 30 Jun 2018 19:55:47 +0000 (21:55 +0200)
Change-Id: If06de066ea51f0418a4241c33a4b7e9593a3e392

languages/i18n/ar.json
languages/i18n/be-tarask.json
languages/i18n/bs.json
languages/i18n/ce.json
languages/i18n/mni.json
languages/i18n/nan.json
languages/i18n/ru.json
languages/i18n/skr-arab.json
languages/i18n/sr-ec.json
languages/i18n/zh-hant.json

index 0344828..651c3f4 100644 (file)
        "converter-manual-rule-error": "خطأ تم اكتشافه في قاعدة تحويل اللغة اليدوية",
        "undo-success": "يمكن استرجاع التعديل.\nتحقق من المقارنة بالأسفل للتأكد من أن هذا هو ما تريد أن تفعله، ثم احفظ التغييرات بالأسفل للانتهاء من استرجاع التعديل.",
        "undo-failure": "لم يمكن استرجاع التعديل بسبب تعديلات متعارضة تمت على الصفحة.",
+       "undo-main-slot-only": "لا يمكن التراجع عن التعديل لأنه ينطوي على محتوى خارج الفتحة الرئيسية.",
        "undo-norev": "فشل في الرجوع عن التعديل حيث أنه غير موجود أو تم حذفه.",
        "undo-nochange": "التعديل يبدو أنه قد تم الترجع عنه بالفعل.",
        "undo-summary": "الرجوع عن التعديل $1 بواسطة [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|نقاش]])",
index 15e292d..b79cbe4 100644 (file)
        "fileexists": "Файл з такой назвай ужо існуе. Калі ласка, праверце <strong>[[:$1]]</strong>, калі {{GENDER:|вы}} ня ўпэўненыя, што жадаеце яго замяніць.\n[[$1|thumb]]",
        "filepageexists": "Старонка апісаньня для гэтага файлу ўжо існуе як <strong>[[:$1]]</strong>, але файлу з такой назвай няма.\nАпісаньне якое вы дадалі ня зьявіцца на старонцы апісаньня.\nКаб яно там зьявілася, вам трэба рэдагаваць яе самастойна.\n[[$1|thumb]]",
        "fileexists-extension": "Файл з падобнай назвай ужо існуе: [[$2|thumb]]\n* Назва загружанага файла: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Назва існуючага файла: <strong>[[:$2]]</strong>\nМагчыма, вы жадаеце выкарыстаць адрозную назву?",
-       "fileexists-thumbnail-yes": "Верагодна файл зьяўляецца паменшанай копіяй ''(мініятурай)''. [[$1|thumb]]\nКалі ласка, праверце файл <strong>[[:$1]]</strong>.\nКалі правераны файл зьяўляецца той жа выявай, то загрузка мініятуры ня мае сэнсу.",
+       "fileexists-thumbnail-yes": "Верагодна, файл зьяўляецца паменшанай копіяй (<em>мініятурай</em>).\n[[$1|thumb]]\nКалі ласка, праверце файл <strong>[[:$1]]</strong>.\nКалі правераны файл зьяўляецца той жа выявай, то загрузка дадатковай мініятуры ня мае сэнсу.",
        "file-thumbnail-no": "Назва файла пачынаецца з <strong>$1</strong>.\nВерагодна гэта паменшаная копія выявы ''(мініятура)''.\nКалі Вы маеце гэтую выяву ў поўным памеры, загрузіце яе, альбо зьмяніце назву файла.",
        "fileexists-forbidden": "Файл з такой назвай ужо існуе і ня можа быць перапісаны.\nКалі ласка, вярніцеся назад і загрузіце гэты файл з новай назвай. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
        "fileexists-shared-forbidden": "Файл з такой назвай ужо існуе ў агульным сховішчы файлаў.\nКалі Вы жадаеце загрузіць Ваш файл, вярніцеся назад і загрузіце гэты файл з новай назвай. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
index a5250de..c3f575a 100644 (file)
        "dellogpage": "Zapisnik brisanja",
        "dellogpagetext": "Ispod je spisak nedavno obrisanih stavki.",
        "deletionlog": "zapisnik brisanja",
+       "log-name-create": "Zapisnik stvaranja stranica",
+       "log-description-create": "Ispod je spisak najnovije stvorenih stranica.",
+       "logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|stvorio je|stvorila je}} stranicu $3",
        "reverted": "Vraćeno na raniju verziju",
        "deletecomment": "Razlog:",
        "deleteotherreason": "Drugi/dodatni razlog:",
index fa5dac2..720e420 100644 (file)
        "rcfilters-other-review-tools": "Талларан кхин гӀирсаш",
        "rcfilters-group-results-by-page": "Карийнарш, агӀонгахь тобанаш ян",
        "rcfilters-activefilters": "Жигара литтарш",
+       "rcfilters-activefilters-hide": "Къайла",
+       "rcfilters-activefilters-show": "Гайта",
+       "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Къайладаха жигара литтарш",
+       "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Гайта жигара литтарш",
        "rcfilters-advancedfilters": "Шуьйра литтарш",
        "rcfilters-limit-title": "Гойту хийцамаш",
        "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|хийцам}}, $2",
index b81785c..9f50960 100644 (file)
        "title-invalid-empty": "The requested page title is empty or contains only the name of a namespace.",
        "title-invalid-utf8": "The requested page title contains an invalid UTF-8 sequence.",
        "viewsource": "ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ ꯎꯨꯇꯂꯨ",
+       "viewsource-title": "$1 ꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
        "userlogin-yourname": "Username",
        "userlogin-yourname-ph": "Enter your username",
        "userlogin-yourpassword": "ꯆꯪꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯋꯥꯍꯩ",
        "pt-login-button": "Chang Sinba",
        "pt-createaccount": "ꯑꯩꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ",
        "pt-userlogout": "Log out",
+       "passwordreset": "ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯇ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄꯥ",
        "bold_sample": "ꯆꯥꯎꯅꯥ ꯏꯕꯥ",
        "bold_tip": "ꯆꯥꯎꯅꯥ ꯏꯕꯥ",
        "italic_sample": "ꯋꯥꯔꯦꯡ ꯐꯆꯅꯥ ꯏꯕꯥ",
        "newarticletext": "You have followed a link to a page that does not exist yet.\nTo create the page, start typing in the box below (see the [$1 help page] for more info).\nIf you are here by mistake, click your browser's <strong>back</strong> button.",
        "noarticletext": "There is currently no text in this page.\nYou can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs],\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} create this page]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "There is currently no text in this page.\nYou can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages, or <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>, but you do not have permission to create this page.",
+       "editing": "$1 ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯤ",
        "creating": "Creating $1",
        "editingsection": "Editing $1 (section)",
+       "templatesused": "{{PLURAL:$1|Template|Templates}} used on this page:",
        "template-protected": "ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯂꯕꯥ",
        "template-semiprotected": "ꯇꯪꯈꯥꯏ ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯂꯕꯥ",
+       "hiddencategories": "This page is a member of {{PLURAL:$1|1 hidden category|$1 hidden categories}}:",
+       "permissionserrorstext-withaction": "You do not have permission to $2, for the following {{PLURAL:$1|reason|reasons}}:",
+       "moveddeleted-notice": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯀꯛꯊꯠꯈꯔꯦ. \nꯀꯛꯊꯠꯄꯥ, ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯄꯥ ꯑꯃꯗꯤ ꯂꯣꯒ ꯂꯦꯡꯍꯟꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇꯨ ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯁꯤꯗꯥ ꯔꯤꯐꯔꯦꯟꯁ ꯎꯨꯠꯂꯦ",
+       "viewpagelogs": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯅꯧꯅ ꯆꯪꯉꯨ",
        "currentrev-asof": "$1 ꯒꯤ ꯅꯧꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛꯍꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ",
        "revisionasof": "Revision as of $1",
+       "revision-info": "Revision as of $1 by {{GENDER:$6|$2}}$7",
        "previousrevision": "ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯥ",
        "nextrevision": "ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯑꯃꯨꯛꯍꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯥ",
        "currentrevisionlink": "ꯈꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯧꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯌꯦꯡꯕꯥ",
        "cur": "ꯍꯧ",
        "last": "ꯃꯥꯃꯥꯡꯒꯤ",
        "rev-delundel": "ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯎꯍꯟꯂꯤꯕꯥ",
+       "history-title": "Revision history of \"$1\"",
        "difference-title": "$1 ꯒꯤ ꯑꯃꯨꯛꯍꯟꯕꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥꯒꯤ ꯃꯔꯛ",
        "lineno": "ꯂꯥ ꯏ $1",
        "editundo": "ꯇꯧꯒꯅꯨ",
        "mypreferences": "Preferences",
        "right-writeapi": "API sijinaduna eba",
        "newuserlogpage": "User creation log",
+       "action-edit": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ",
        "enhancedrc-history": "ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ",
        "recentchanges": "ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ",
        "recentchanges-legend": "ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯈꯟꯐꯝꯁꯤꯡ",
        "recentchanges-summary": "ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥ ꯂꯃꯥꯏꯒꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯇꯥꯛꯄꯥ",
+       "recentchanges-noresult": "ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯩꯍꯟꯒꯅꯨ ꯑꯩꯈꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯤꯗꯥ ꯆꯥꯟꯅꯕꯥ ꯱ ꯌꯥꯎꯗꯔꯤꯐꯥꯎ",
        "recentchanges-label-newpage": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯁꯤꯅꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯱ ꯁꯥꯔꯦ",
        "recentchanges-label-minor": "ꯃꯁꯤ ꯑꯄꯤꯛꯄꯥ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯅꯤ",
        "recentchanges-label-bot": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯁꯤ ꯕ ꯅꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄꯅꯤ",
        "recentchanges-label-plusminus": "ꯕꯥꯏꯠꯀꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯒꯤ ꯃꯇꯪ ꯏꯟꯅꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯂꯦꯞꯄꯤ",
        "recentchanges-legend-heading": "<ꯑꯀꯟꯕꯥ>ꯊꯥꯏꯅꯗꯒꯤ</ꯑꯀꯟꯕꯥ>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (also see [[Special:NewPages|list of new pages]])",
+       "rcnotefrom": "Below {{PLURAL:$5|is the change|are the changes}} since <strong>$3, $4</strong> (up to <strong>$1</strong> shown).",
        "rclistfrom": "$2$3 ꯁꯤꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯒꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯗꯨ ꯎꯨꯇꯂꯨ",
        "rcshowhideminor": "$1 ꯄꯤꯛꯅꯥ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯥ",
        "rcshowhideminor-show": "ꯎꯨꯇꯄꯥ",
        "upload-disallowed-here": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜꯁꯤ ꯅꯪꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯏꯕꯥ ꯌꯥꯔꯣꯏ",
        "randompage": "ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯗꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏ",
        "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}",
+       "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|member|members}}",
        "newpages": "ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ",
        "move": "ꯂꯦꯡꯍꯟꯕꯥ",
+       "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|older 1|older $1}}",
        "booksources": "ꯂꯥꯏꯔꯤꯛꯀꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ",
+       "booksources-search-legend": "ꯂꯥꯏꯔꯤꯛꯀꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ ꯊꯤꯕꯥ",
        "booksources-search": "ꯊꯤꯕꯥ",
        "log": "ꯆꯪꯕꯥ",
        "allpages": "ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯂꯣꯏꯅꯥ",
        "allarticles": "ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯂꯣꯏꯅꯥ",
        "allpagessubmit": "ꯆꯠꯂꯨ",
+       "categories": "ꯃꯊꯪ ꯃꯅꯥꯎ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯄꯥ",
        "mywatchlist": "Watchlist",
        "watch": "ꯌꯦꯡꯕꯥ",
        "dellogpage": "ꯀꯛꯊꯠꯄꯥꯒꯤ ꯂꯣꯒ",
        "rollbacklink": "ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯍꯟꯕꯥ",
+       "rollbacklinkcount": "rollback $1 {{PLURAL:$1|edit|edits}}",
+       "protectlogpage": "ꯂꯣꯒ ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯄꯥ",
        "restriction-edit": "ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯥ",
        "restriction-move": "ꯂꯦꯡꯍꯟꯕꯥ",
        "namespace": "ꯃꯥꯃꯤꯡꯒꯤ ꯃꯐꯝ",
        "contributions": "{{GENDER:$1|User}} ꯈꯣꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯁꯤꯡ",
        "mycontris": "ꯈꯣꯝꯒꯠꯂꯛꯂꯤꯕꯁꯤꯡ",
        "anoncontribs": "ꯈꯣꯝꯒꯠꯂꯛꯂꯤꯕꯁꯤꯡ",
+       "uctop": "ꯍꯧꯖꯤꯛ",
        "month": "ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯊꯥꯗꯒꯤ (ꯑꯃꯗꯤ ꯅꯧꯔꯤꯕꯥ)",
        "year": "ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯆꯥꯍꯤꯗꯒꯤ (ꯑꯃꯗꯤ ꯅꯧꯔꯤꯕꯥ)",
        "sp-contributions-talk": "ꯉꯥꯡꯐꯝ",
        "tooltip-ca-nstab-main": "ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯑꯌꯥꯎꯕꯁꯤꯡꯗꯨ ꯎꯨꯇꯂꯨ",
        "tooltip-ca-nstab-user": "ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯌꯦꯡꯕꯥ",
        "tooltip-ca-nstab-special": "ꯃꯁꯤ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯅꯤ, ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯥ ꯌꯥꯔꯣꯏ",
+       "tooltip-ca-nstab-project": "ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯇꯧꯒꯗꯥ ꯊꯧꯔꯥꯡꯗꯨ ꯎꯨꯇꯂꯨ",
        "tooltip-ca-nstab-image": "File lamai du ootlu",
        "tooltip-ca-nstab-template": "ꯇꯦꯝꯄꯂꯦꯠ ꯇꯨ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
        "tooltip-ca-nstab-category": "Macahkhaiba lamai sure oootlooo",
        "pageinfo-toolboxlink": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ",
        "pageinfo-contentpage-yes": "ꯍꯣꯏ",
        "previousdiff": "ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯐꯝ",
+       "nextdiff": "ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯁꯦꯝꯗꯠꯄ",
        "file-info-size": "$1 × $2 pixels, file size: $3, MIME type: $4",
        "file-nohires": "ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯂꯩꯇꯔꯦ",
        "svg-long-desc": "SVG file, nominally $1 × $2 pixels, file size: $3",
        "tags-active-yes": "ꯍꯣꯏ",
        "tags-active-no": "ꯅꯠꯇꯦ",
        "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|deleted}} page $3",
+       "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|moved}} page $3 to $4",
        "logentry-newusers-create": "User account $1 was {{GENDER:$2|created}}",
+       "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|uploaded}} $3",
        "searchsuggest-search": "ꯊꯤꯔꯣ ꯃꯐꯝꯗꯨꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ"
 }
index c058b77..512e4ae 100644 (file)
        "sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|iōng-chiá}} khoân-hān koán-lí",
        "sp-contributions-search": "Chhoē chhut kòng-hiàn",
        "sp-contributions-username": "IP Chū-chí a̍h iōng-chiá miâ:",
+       "sp-contributions-newonly": "Taⁿ piáu-sū chhòng-kiàn ia̍h-bīn ê pian-chi̍p",
+       "sp-contributions-hideminor": "Am-khàm sè-hāng pian-chi̍p",
        "sp-contributions-submit": "Chhoē",
        "whatlinkshere": "Tó-ūi liân kàu chia",
        "whatlinkshere-title": "Liân khì \"$1\" ê ia̍h-bīn",
        "specialpages": "Te̍k-sû-ia̍h",
        "tag-filter": "[[Special:Tags|Piau-chhiam]] chhoē mi̍h:",
        "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|piau-chhiam}}]]: $2)",
+       "tag-mw-new-redirect": "Sin choán-ia̍h",
        "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|sóa}} $3 chit ia̍h khì $4",
        "logentry-move-move_redir": "$1 iōng choán-ia̍h {{GENDER:$2|sóa}} ia̍h-bīn $3 kòe $4",
        "logentry-newusers-create": "已經{{GENDER:$2|開好}}用者口座 $1",
        "expand_templates_input": "Su-ji̍p bûn-jī:",
        "expand_templates_output": "Kiat-kó:",
        "expand_templates_remove_comments": "Comments the̍h tiāu",
+       "mw-widgets-dateinput-no-date": "Ji̍t-kî iáu-bōe soán",
        "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "搜揣媒體",
        "date-range-from": "Khai-sí ji̍t-chí:",
        "date-range-to": "Kiat-sok ji̍t-chí:"
index f4cfc79..e52721f 100644 (file)
        "apisandbox": "Песочница API",
        "apisandbox-jsonly": "Для использования API-песочницы требуется JavaScript.",
        "apisandbox-api-disabled": "API отключен на этом сайте.",
-       "apisandbox-intro": "Используйте эту страницу для экспериментов с <strong>MediaWiki API</strong>.\nОбратитесь к [[mw:API:Main page|документации API]] для получения дополнительной информации об использовании API. Например, о том, [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example как получить содержание Заглавной страницы]. Выберите действие, чтобы увидеть другие примеры.\nОбратите внимание, что, хотя это и песочница, действия, выполненные на этой странице, могут внести изменения в вики.",
+       "apisandbox-intro": "Используйте эту страницу для экспериментов с <strong>MediaWiki API</strong>.\nОбратитесь к документации API ([https://ru.wikipedia.org/w/api.php встроенной] или [[mw:API:Main page|внешней]]) для получения дополнительной информации об использовании API. Например, о том, [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example как получить содержание Заглавной страницы]. Выберите действие, чтобы увидеть другие примеры.\nОбратите внимание, что, хотя это и песочница, действия, выполненные на этой странице, могут внести изменения в вики.",
        "apisandbox-submit": "Сделать запрос",
        "apisandbox-reset": "Очистить",
        "apisandbox-retry": "Повторить",
index 7e80c08..f5d84d8 100644 (file)
        "edithelp": "لکھݨ وچ مدد",
        "helppage-top-gethelp": "مدد",
        "mainpage": "وݙا ورقہ",
-       "mainpage-description": "Ù¾Û\81Ù\84ا ورقہ",
+       "mainpage-description": "Ù\88Ý\99ا ورقہ",
        "policy-url": "Project:پالیسی",
        "portal": "بیٹھک",
        "portal-url": "Project:دیوان عام",
        "recentchanges-submit": "ݙیکھاؤ",
        "rcfilters-tag-remove": "ہٹاؤ '$1'",
        "rcfilters-activefilters": "فعال نتارے",
+       "rcfilters-activefilters-hide": "لُکاؤ",
+       "rcfilters-activefilters-show": "ݙِکھاؤ",
        "rcfilters-advancedfilters": "ودھائے نتارے",
        "rcfilters-limit-title": "ݙیکھاوݨ کیتے نتیجے",
        "rcfilters-limit-and-date-label": "$1{{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}}، $2",
        "tooltip-search": "ڳولو {{SITENAME}}",
        "tooltip-search-go": "جے ایں عنوان دا ورقہ ہے تاں اتھ ونڄو",
        "tooltip-search-fulltext": "ایں عبارت کوں ورقیاں وچ ڳولو",
-       "tooltip-p-logo": "Ù¾Û\81Ù\84ا ورقہ ݙیکھو",
-       "tooltip-n-mainpage": "Ù¾Û\81Ù\84ا ورقہ ݙیکھو",
+       "tooltip-p-logo": "Ù\88Ý\99ا ورقہ ݙیکھو",
+       "tooltip-n-mainpage": "Ù\88Ý\99ا ورقہ ݙیکھو",
        "tooltip-n-mainpage-description": "پہلے ورقے تے ونڄو",
        "tooltip-n-portal": "ایں مںصوبے بارے، تساں کیا کر سڳدو، ، چیزاں کتھوں ڳولوں",
        "tooltip-n-currentevents": "موجودہ حالات وچ پچھلیاں معلومات ݙیکھو",
index 9f34a8d..3c3e629 100644 (file)
@@ -49,7 +49,7 @@
        "tog-extendwatchlist": "Прошири списак надгледања за приказ свих измена, не само скорашњих",
        "tog-usenewrc": "Групиши измене по страници у скорашњим изменама и списку надгледања",
        "tog-numberheadings": "Аутоматски нумериши поднаслове",
-       "tog-showtoolbar": "Ð\9fÑ\80икажи Ñ\82Ñ\80акÑ\83 Ñ\81 алаткама за уређивање",
+       "tog-showtoolbar": "ТÑ\80ака Ñ\81а алаткама за уређивање",
        "tog-editondblclick": "Уреди странице двоструким кликом",
        "tog-editsectiononrightclick": "Уређивање одељака десним кликом на њихове наслове",
        "tog-watchcreations": "Додај странице које направим и датотеке које отпремим у мој списак надгледања",
@@ -81,7 +81,7 @@
        "tog-watchlisthidecategorization": "Сакриј категоризацију страница",
        "tog-ccmeonemails": "Пошаљи ми копије имејлова које пошаљем другим корисницима",
        "tog-diffonly": "Не приказуј садржај странице испод разлика",
-       "tog-showhiddencats": "Ð\9fÑ\80икажи Ñ\81кривене категорије",
+       "tog-showhiddencats": "Скривене категорије",
        "tog-norollbackdiff": "Не приказуј разлику након извршеног враћања",
        "tog-useeditwarning": "Упозори ме када напуштам страницу са несачуваним изменама",
        "tog-prefershttps": "Увек користи сигурну везу док сам пријављен.",
        "pool-servererror": "Услуга бројача редова није доступна ($1).",
        "poolcounter-usage-error": "Грешка при употреби: $1",
        "aboutsite": "О пројекту {{SITENAME}}",
-       "aboutpage": "Project:О нама",
+       "aboutpage": "Project:О_пројекту_{{SITENAME}}",
        "copyright": "Садржај је доступан под лиценцом $1 осим ако је другачије наведено.",
        "copyrightpage": "{{ns:project}}:Ауторска права",
        "currentevents": "Актуелности",
        "viewsourceold": "изворни кôд",
        "editlink": "уреди",
        "viewsourcelink": "изворни кôд",
-       "editsectionhint": "Уреди одељак „$1“",
+       "editsectionhint": "Уредите одељак „$1“",
        "toc": "Садржај",
        "showtoc": "прикажи",
        "hidetoc": "сакриј",
        "virus-badscanner": "Неисправно подешавање: непознати скенер за вирусе: <em>$1</em>",
        "virus-scanfailed": "неуспешно скенирање (код $1)",
        "virus-unknownscanner": "непознати антивирус:",
-       "logouttext": "<strong>Ð\9eдÑ\98авÑ\99ени Ñ\81Ñ\82е.</strong>\n\nÐ\98маÑ\98Ñ\82е Ð½Ð° Ñ\83мÑ\83 Ð´Ð° Ð½ÐµÐºÐµ Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е Ð¼Ð¾Ð³Ñ\83 Ð½Ð°Ñ\81Ñ\82авиÑ\82и Ð´Ð° Ñ\81е Ð¿Ñ\80иказÑ\83Ñ\98Ñ\83 ÐºÐ°Ð¾ Ð´Ð° Ñ\81Ñ\82е Ñ\98оÑ\88 Ð¿Ñ\80иÑ\98авÑ\99ени, Ñ\81ве Ð´Ð¾Ðº Ð½Ðµ Ð¾Ñ\87иÑ\81Ñ\82иÑ\82е Ð¿Ñ\80ивÑ\80еменÑ\83 Ð¼ÐµÐ¼Ð¾Ñ\80иÑ\98Ñ\83 Ð\92аÑ\88ег прегледача.",
+       "logouttext": "<strong>Сада Ñ\81Ñ\82е Ð¾Ð´Ñ\98авÑ\99ени.</strong>\n\nÐ\97апамÑ\82иÑ\82е Ð´Ð° Ð½ÐµÐºÐµ Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е Ð¼Ð¾Ð³Ñ\83 Ð´Ð° Ð½Ð°Ñ\81Ñ\82аве Ð´Ð° Ñ\81е Ð¿Ñ\80иказÑ\83Ñ\98Ñ\83 ÐºÐ°Ð¾ Ð´Ð° Ñ\81Ñ\82е Ñ\98оÑ\88 Ñ\83век Ð¿Ñ\80иÑ\98авÑ\99ени, Ð´Ð¾Ðº Ð½Ðµ Ð¾Ñ\87иÑ\81Ñ\82иÑ\82е Ð¿Ñ\80ивÑ\80еменÑ\83 Ð¼ÐµÐ¼Ð¾Ñ\80иÑ\98Ñ\83 Ñ\81вог прегледача.",
        "cannotlogoutnow-title": "Одјава тренутно није могућа",
        "cannotlogoutnow-text": "Одјава није могућа током употребе $1.",
        "welcomeuser": "Добро дошли, $1!",
        "userlogout": "Одјава",
        "notloggedin": "Нисте пријављени",
        "userlogin-noaccount": "Немате налог?",
-       "userlogin-joinproject": "Ð\9eÑ\82воÑ\80иÑ\82е Ð³Ð°",
+       "userlogin-joinproject": "Ð\9fÑ\80идÑ\80Ñ\83жиÑ\82е Ñ\81е Ð¿Ñ\80оÑ\98екÑ\82Ñ\83 {{SITENAME}}",
        "createaccount": "Отвори налог",
        "userlogin-resetpassword-link": "Заборавили сте лозинку?",
        "userlogin-helplink2": "Помоћ при пријављивању",
        "link_sample": "Наслов везе",
        "link_tip": "Унутрашња веза",
        "extlink_sample": "http://www.example.com/ наслов везе",
-       "extlink_tip": "Спољашња веза (с префиксом http://)",
-       "headline_sample": "ТекÑ\81Ñ\82 Ð½Ð°Ñ\81лова",
-       "headline_tip": "Поднаслов (ниво 2)",
+       "extlink_tip": "Спољашња веза (запамтите префикс http://)",
+       "headline_sample": "Ð\9dаÑ\81лов",
+       "headline_tip": "Поднаслов",
        "nowiki_sample": "Убаците необликован текст овде",
        "nowiki_tip": "Занемари вики обликовање",
        "image_sample": "Пример.jpg",
        "page_first": "прва",
        "page_last": "последња",
        "histlegend": "Избор разлика: изаберите кутијице измена за упоређивање и притисните ентер или дугме на дну.<br />\nОбјашњење: <strong>({{int:cur}})</strong> = разлика с тренутном изменом, <strong>({{int:last}})</strong> = разлика с претходном изменом, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = мања измена",
-       "history-fieldset-title": "Преглед измена",
+       "history-fieldset-title": "Претрага измена",
        "history-show-deleted": "Само обрисане измене",
        "histfirst": "најстарије",
        "histlast": "најновије",
        "revertmerge": "растави",
        "mergelogpagetext": "Испод је списак најскоријих спајања историја двеју страница.",
        "history-title": "Историја измена странице „$1“",
-       "difference-title": "$1 — разлика између измена",
+       "difference-title": "Разлика између измена на страници „$1“",
        "difference-title-multipage": "Разлика између страница „$1“ и „$2“",
        "difference-multipage": "(разлике између страница)",
        "lineno": "Ред $1:",
        "recentchanges-network": "Због техничког проблема не могу да учитам резултате. Покушајте да освежите страницу.",
        "recentchanges-notargetpage": "Унесите назив странице како бисте видели сродне измене.",
        "recentchanges-feed-description": "Пратите скорашње измене уз помоћ овог довода.",
-       "recentchanges-label-newpage": "Ð\9dова страница",
+       "recentchanges-label-newpage": "Ð\9eвом Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð¼ Ñ\98е Ð½Ð°Ð¿Ñ\80авÑ\99ена Ð½ова страница",
        "recentchanges-label-minor": "Ово је мања измена",
        "recentchanges-label-bot": "Ову измену је направио бот",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "Ова измена још није патролирана",
        "recentchanges-label-plusminus": "Промена величине странице у бајтовима",
        "recentchanges-legend-heading": "<strong>Легенда:</strong>",
-       "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|списак нових страница]])",
+       "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (такође погледајте [[Special:NewPages|списак нових страница]])",
        "recentchanges-submit": "Прикажи",
        "rcfilters-tag-remove": "Уклоните филтер „$1“",
        "rcfilters-legend-heading": "<strong>Списак скраћеница:</strong>",
        "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Како ово функционише?",
        "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Реците нам шта мислите о овим алаткама за филтрирање",
        "rcfilters-highlightbutton-title": "Истакни резултате",
-       "rcfilters-highlightmenu-title": "Ð\98забеÑ\80иÑ\82е Ð±Ð¾Ñ\98Ñ\83",
+       "rcfilters-highlightmenu-title": "Ð\98збоÑ\80 Ð±Ð¾Ñ\98е",
        "rcfilters-highlightmenu-help": "Изаберите боју да бисте истакнули ово својство",
        "rcfilters-filterlist-noresults": "Нема пронађених филтера",
        "rcfilters-noresults-conflict": "Није пронађен ниједан резултат јер су критеријуми претраге сукобљени",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Прикажите нове измене уживо",
        "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Означи све измене као погледане",
        "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Промени списак надгледаних страница",
-       "rcfilters-watchlist-showupdated": "Измене на страницама које нисте посетили од када је измена извршена су <strong>подебљане</strong>, са испуњеним ознакама.",
+       "rcfilters-watchlist-showupdated": "Измене страница које нисте посетили од када је измена извршена су <strong>подебљане</strong>, са испуњеним ознакама.",
        "rcfilters-preference-label": "Сакриј побољшану верзију скорашњих измена",
        "rcfilters-preference-help": "Поништава редизајн интерфејса из 2017. и све алатке додате тада и после.",
        "rcfilters-watchlist-preference-label": "Сакриј побољшану верзију списка надгледања",
        "filehist-revert": "врати",
        "filehist-current": "тренутно",
        "filehist-datetime": "Датум/време",
-       "filehist-thumb": "УмаÑ\9aени Ð¿Ñ\80иказ",
-       "filehist-thumbtext": "УмаÑ\9aени Ð¿Ñ\80иказ Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð´Ð°Ñ\9aе Ð¾Ð´ $1",
+       "filehist-thumb": "Ð\9cиниÑ\98аÑ\82Ñ\83Ñ\80а",
+       "filehist-thumbtext": "Ð\9cиниÑ\98аÑ\82Ñ\83Ñ\80а Ð·Ð° Ð²ÐµÑ\80зиÑ\98Ñ\83 Ð½Ð° Ð´Ð°Ð½ $1",
        "filehist-nothumb": "Нема умањеног приказа",
        "filehist-user": "Корисник",
        "filehist-dimensions": "Димензије",
        "cantrollback": "Не могу да вратим измену.\nПоследњи аутор је уједно и једини.",
        "alreadyrolled": "Враћање последње измене странице [[:$1]] од стране {{GENDER:$2|корисника|кориснице|корисника}} [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) није успело; неко други је у међувремену изменио или вратио страницу.\n\nПоследњу измену је {{GENDER:$3|направио|направила|направио}} [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|разговор]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
        "editcomment": "Опис измене: <em>$1</em>.",
-       "revertpage": "Враћене измене [[Special:Contribs/$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]]) на последњу измену корисника [[User:$1|$1]]",
+       "revertpage": "Враћене измене {{GENDER:$2|корисника|кориснице}} [[Special:Contribs/$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]]) на последњу измену {{GENDER:$1|корисника|кориснице}} [[User:$1|$1]]",
        "revertpage-nouser": "Измене скривеног корисника су враћене на последњу измену {{GENDER:$1|корисника|кориснице}} [[User:$1|$1]]",
        "rollback-success": "Измене {{GENDER:$1|корисника|кориснице}} {{GENDER:$3|$1}} су враћене на последњу измену {{GENDER:$2|корисника|кориснице}} {{GENDER:$4|$2}}.",
        "rollback-success-notify": "Враћене измене корисника $1;\nвраћено на последњу измену корисника $2. [$3 Прикажи измене]",
        "undelete-show-file-submit": "Да",
        "namespace": "Именски простор:",
        "invert": "Обрни избор",
-       "tooltip-invert": "Ð\9eзнаÑ\87иÑ\82е Ð¾Ð²Ñ\83 ÐºÑ\83Ñ\9bиÑ\86Ñ\83 Ð´Ð° Ð±Ð¸Ñ\81Ñ\82е Ñ\81акÑ\80или Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð½Ð° Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86ама Ñ\83 Ð¾Ð´абраном именском простору (и повезаним именским просторима, ако је означено)",
-       "tooltip-whatlinkshere-invert": "Означите ову кутију за сакривање веза са страница у изабраном именском простору.",
+       "tooltip-invert": "Ð\9eзнаÑ\87иÑ\82е Ð¾Ð²Ñ\83 ÐºÑ\83Ñ\82иÑ\98Ñ\83Ñ\86Ñ\83 Ð´Ð° Ð±Ð¸Ñ\81Ñ\82е Ñ\81акÑ\80или Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\83 Ð¸Ð·абраном именском простору (и повезаним именским просторима, ако је означено)",
+       "tooltip-whatlinkshere-invert": "Означите ову кутијицу за сакривање веза са страница у изабраном именском простору.",
        "namespace_association": "Повезани именски простор",
-       "tooltip-namespace_association": "Ð\9eзнаÑ\87иÑ\82е Ð¾Ð²Ñ\83 ÐºÑ\83Ñ\9bиÑ\86Ñ\83 Ð´Ð° Ð±Ð¸Ñ\81Ñ\82е Ñ\83кÑ\99Ñ\83Ñ\87или Ð¸ Ñ\80азговоÑ\80 Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñ\81ки Ð¿Ñ\80оÑ\81Ñ\82оÑ\80 Ñ\82еме ÐºÐ¾Ñ\98а Ñ\98е Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ð° Ñ\81 Ð¾Ð´абраним именским простором",
+       "tooltip-namespace_association": "Ð\9eзнаÑ\87иÑ\82е Ð¾Ð²Ñ\83 ÐºÑ\83Ñ\82иÑ\98иÑ\86Ñ\83 Ð´Ð° Ð±Ð¸Ñ\81Ñ\82е Ñ\83кÑ\99Ñ\83Ñ\87или Ð¸ Ñ\80азговоÑ\80 Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñ\81ки Ð¿Ñ\80оÑ\81Ñ\82оÑ\80 Ñ\82еме ÐºÐ¾Ñ\98а Ñ\98е Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ð° Ñ\81а Ð¸Ð·абраним именским простором",
        "blanknamespace": "(главни)",
        "contributions": "{{GENDER:$1|Кориснички}} доприноси",
        "contributions-title": "Доприноси {{GENDER:$1|корисника|кориснице}} $1",
        "whatlinkshere": "Шта води овде",
        "whatlinkshere-title": "Странице које су повезане са „$1”",
        "whatlinkshere-page": "Страница:",
-       "linkshere": "СледеÑ\9bе Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е Ð¸Ð¼Ð°Ñ\98Ñ\83 Ð²ÐµÐ·Ñ\83 Ð´Ð¾ <strong>$1</strong>:",
+       "linkshere": "СледеÑ\9bе Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е Ð²Ð¾Ð´Ðµ Ð½Ð° <strong>$2</strong>:",
        "nolinkshere": "Ниједна страница није повезана са: <strong>$2</strong>.",
        "nolinkshere-ns": "Ниједна страница не води до '''$2''' у изабраном именском простору.",
        "isredirect": "преусмерење",
        "allmessages-language": "Језик:",
        "allmessages-filter-submit": "Иди",
        "allmessages-filter-translate": "Преведи",
-       "thumbnail-more": "Повећај",
+       "thumbnail-more": "Повећајте",
        "filemissing": "Недостаје датотека",
        "thumbnail_error": "Грешка при стварању минијатуре: $1",
        "thumbnail_error_remote": "Порука о грешци из $1:\n$2",
        "tooltip-pt-watchlist": "Списак страница које надгледате",
        "tooltip-pt-mycontris": "Списак {{GENDER:|Ваших}} доприноса",
        "tooltip-pt-anoncontribs": "Списак измена направљених са ове IP адресе",
-       "tooltip-pt-login": "Ð\9fÑ\80епоÑ\80Ñ\83Ñ\87Ñ\83Ñ\98емо Вам да се пријавите, иако то није обавезно",
+       "tooltip-pt-login": "Ð\9fÑ\80едлажемо Вам да се пријавите, иако то није обавезно",
        "tooltip-pt-login-private": "Морате да се пријавите да бисте користили овај Вики",
        "tooltip-pt-logout": "Одјавите се",
-       "tooltip-pt-createaccount": "Ð\9fÑ\80епоÑ\80Ñ\83Ñ\87иÑ\98емо Вам да отворите налог и пријавите се, иако то није обавезно",
-       "tooltip-ca-talk": "Разговор о страници са садржајем",
+       "tooltip-pt-createaccount": "Ð\9fÑ\80едлажемо Вам да отворите налог и пријавите се, иако то није обавезно",
+       "tooltip-ca-talk": "Разговор о садржају",
        "tooltip-ca-edit": "Уредите ову страницу",
        "tooltip-ca-addsection": "Започните нови одељак",
        "tooltip-ca-viewsource": "Ова страница је закључана. \nМожете да погледате њен изворни кôд",
        "tooltip-ca-undelete": "Врати измене направљене на овој страници пре него што буде обрисана",
        "tooltip-ca-move": "Премести ову страницу",
        "tooltip-ca-watch": "Додајте ову страницу на списак надгледања",
-       "tooltip-ca-unwatch": "Уклони ову страницу са списка надгледања",
-       "tooltip-search": "Ð\9fÑ\80еÑ\82Ñ\80ага",
-       "tooltip-search-go": "Идите на страницу с овим именом, ако постоји",
-       "tooltip-search-fulltext": "Претражите странице с овим текстом",
+       "tooltip-ca-unwatch": "Уклоните ову страницу са списка надгледања",
+       "tooltip-search": "Ð\9fÑ\80еÑ\82Ñ\80ажиÑ\82е Ð¿Ñ\80оÑ\98екаÑ\82 {{SITENAME}}",
+       "tooltip-search-go": "Идите на страницу са тачно овим именом ако постоји",
+       "tooltip-search-fulltext": "Претражите странице са овим текстом",
        "tooltip-p-logo": "Посетите главну страну",
        "tooltip-n-mainpage": "Посетите главну страну",
        "tooltip-n-mainpage-description": "Посетите главну страну",
        "tooltip-n-portal": "О пројекту, шта можете да радите и где да пронађете ствари",
-       "tooltip-n-currentevents": "СазнаÑ\98Ñ\82е Ð²Ð¸Ñ\88е о тренутним догађајима",
+       "tooltip-n-currentevents": "Ð\9fÑ\80онаÑ\92иÑ\82е Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ\82не Ð¸Ð½Ñ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\98е о тренутним догађајима",
        "tooltip-n-recentchanges": "Списак скорашњих измена на викију",
        "tooltip-n-randompage": "Учитајте случајну страницу",
-       "tooltip-n-help": "Место где можете да се информишете",
-       "tooltip-t-whatlinkshere": "Списак свих страница које воде овде",
-       "tooltip-t-recentchangeslinked": "Скорашње измене на страницама које су повезане с овом страницом",
+       "tooltip-n-help": "Место где можете да научите нешто",
+       "tooltip-t-whatlinkshere": "Списак свих вики страница које воде овде",
+       "tooltip-t-recentchangeslinked": "Скорашње измене страница које су повезане са овом страницом",
        "tooltip-feed-rss": "RSS довод ове странице",
        "tooltip-feed-atom": "Атом довод ове странице",
        "tooltip-t-contributions": "Списак доприноса {{GENDER:$1|овог корисника|ове кориснице|овог корисника}}",
        "tooltip-diff": "Погледајте које измене сте направили на тексту",
        "tooltip-compareselectedversions": "Погледаjте разлике између две изабране измене ове странице.",
        "tooltip-watch": "Додајте ову страницу на свој списак надгледања",
-       "tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Уклони наслове",
+       "tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Уклоните наслове",
        "tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Ажурирај списак",
        "tooltip-recreate": "Поново направите страницу иако је обрисана",
        "tooltip-upload": "Започните отпремање",
        "pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Сакривена категорија|Сакривене категорије}} ($1)",
        "pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Укључени шаблон|Укључени шаблони}} ($1)",
        "pageinfo-transclusions": "{{PLURAL:$1|Страница|Странице}} укључене у ($1)",
-       "pageinfo-toolboxlink": "Ð\9fодаÑ\86и о страници",
+       "pageinfo-toolboxlink": "Ð\98нÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\98е о страници",
        "pageinfo-redirectsto": "Преусмерава на",
        "pageinfo-redirectsto-info": "подаци",
        "pageinfo-contentpage": "Рачуна се као страница са садржајем",
        "feedback-thanks": "Хвала! Ваша повратна информација је постављена на страницу „[$2 $1]“.",
        "feedback-thanks-title": "Хвала вам!",
        "feedback-useragent": "Кориснички агент:",
-       "searchsuggest-search": "Ð\9fÑ\80еÑ\82Ñ\80ага",
+       "searchsuggest-search": "Ð\9fÑ\80еÑ\82Ñ\80ажиÑ\82е Ð¿Ñ\80оÑ\98екаÑ\82 {{SITENAME}}",
        "searchsuggest-containing": "садржи...",
        "api-error-badtoken": "Унутрашња грешка: неисправан жетон.",
        "api-error-emptypage": "Стварање нових празних страница није дозвољено.",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "страница још увек не постоји",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "преусмерава на $1",
        "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Додај категорију...",
-       "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Додај још...",
+       "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Додајте још...",
        "date-range-from": "Од датума:",
        "date-range-to": "До датума:",
        "sessionprovider-generic": "$1 сесије",
index 18bd346..f98faa7 100644 (file)
        "tags-delete-title": "刪除標籤",
        "tags-delete-explanation-initial": "您正要從資料庫刪除標籤 \"$1\"。",
        "tags-delete-explanation-in-use": "標籤會自目前正在使用的{{PLURAL:$2| $2 個修訂或日誌項目| $2 修訂或日誌項目}}中移除。",
-       "tags-delete-explanation-warning": "此動作是 <strong>無法還原的</strong> 且 <strong>無法取消的</strong>,即使是資料庫管理者也無法。 請確認您要刪除的標題。",
+       "tags-delete-explanation-warning": "此動作是<strong>不可逆轉的</strong>且<strong>無法取消的</strong>,即使是資料庫管理員也無法。請確認您要刪除的標籤。",
        "tags-delete-explanation-active": "<strong>標籤 \"$1\" 尚在使用,無法刪除。</strong> 要停止標籤使用,請至套用該標籤的頁面,並於該處將標籤停用。",
        "tags-delete-reason": "原因:",
-       "tags-delete-submit": "無法取消刪除此標籤",
+       "tags-delete-submit": "不可逆轉地刪除此標籤",
        "tags-delete-not-allowed": "無法刪除由擴充套件定義的標籤,除非該擴充套件允許。",
        "tags-delete-not-found": "標籤 \"$1\" 不存在。",
        "tags-delete-too-many-uses": "標籤 \"$1\" 會套用至 $2 筆以上的{{PLURAL:$2|修訂|修訂}},這代表該標籤將無法刪除。",