This file was wrapped in a jQuery() dom-ready callback, but it doesn't
and shouldn't have that because it needlessly delays execution.
I probably added because back then, using the first parameter of jQuery()
was a common way for aliasing it to '$', but we use closures for that
nowadays.