* (T186359) New language support: Siberian Tatar [cебертатар] (sty).
* (T186635) New language support: Guianan Creole (gcr).
* (T186647) New language support: Kumyk [къумукъ] (kum).
+* (T187750) New language support: Spanish formal address (es-formal).
=== Other changes in 1.31 ===
* Introducing multi-content-revision capability into the storage layer. For details,
$rev: the new revision
$baseID: the revision ID this was based off, if any
$user: the editing user
+&$tags: tags to apply to the edit and recent change
'OldChangesListRecentChangesLine': Customize entire recent changes line, or
return false to omit the line from RecentChanges and Watchlist special pages.
$wgShowSQLErrors = true;
$wgDebugRawPage = true; // T49960
-// Enable verbose logging
-$wgDebugComments = true;
-$wgDebugDumpSql = true;
-$wgDebugTimestamps = true;
-
// Enable log files
$logDir = getenv( 'MW_LOG_DIR' );
if ( $logDir ) {
// load() calls do try to refresh the cache with replica DB data
$this->mCache[$code]['LATEST'] = time();
// Pre-emptively update the local datacenter cache so things like edit filter and
- // blacklist changes are reflect immediately, as these often use MediaWiki: pages.
+ // blacklist changes are reflected immediately; these often use MediaWiki: pages.
// The datacenter handling replace() calls should be the same one handling edits
// as they require HTTP POST.
$this->saveToCaches( $this->mCache[$code], 'all', $code );
if ( $useDB ) {
$uckey = $wgContLang->ucfirst( $lckey );
- if ( !isset( $alreadyTried[ $langcode ] ) ) {
+ if ( !isset( $alreadyTried[$langcode] ) ) {
$message = $this->getMsgFromNamespace(
$this->getMessagePageName( $langcode, $uckey ),
$langcode
if ( $message !== false ) {
return $message;
}
- $alreadyTried[ $langcode ] = true;
+ $alreadyTried[$langcode] = true;
}
} else {
$uckey = null;
$fallbackChain = Language::getFallbacksFor( $langcode );
foreach ( $fallbackChain as $code ) {
- if ( isset( $alreadyTried[ $code ] ) ) {
+ if ( isset( $alreadyTried[$code] ) ) {
continue;
}
if ( $message !== false ) {
return $message;
}
- $alreadyTried[ $code ] = true;
+ $alreadyTried[$code] = true;
}
}
if ( isset( $this->mCache[$code][$title] ) ) {
$entry = $this->mCache[$code][$title];
if ( substr( $entry, 0, 1 ) === ' ' ) {
- // The message exists, so make sure a string is returned.
+ // The message exists and is not '!TOO BIG'
return (string)substr( $entry, 1 );
} elseif ( $entry === '!NONEXISTENT' ) {
return false;
- } elseif ( $entry === '!TOO BIG' ) {
- // Fall through and try invididual message cache below
}
+ // Fall through and try invididual message cache below
} else {
// XXX: This is not cached in process cache, should it?
$message = false;
/**
* @param string $message
* @param bool $interface
- * @param string $language Language code
+ * @param Language $language
* @param Title $title
* @return string
*/
- function transform( $message, $interface = false, $language = null, $title = null ) {
+ public function transform( $message, $interface = false, $language = null, $title = null ) {
// Avoid creating parser if nothing to transform
if ( strpos( $message, '{{' ) === false ) {
return $message;
/**
* @return Parser
*/
- function getParser() {
+ public function getParser() {
global $wgParser, $wgParserConf;
if ( !$this->mParser && isset( $wgParser ) ) {
return $res;
}
- function disable() {
+ public function disable() {
$this->mDisable = true;
}
- function enable() {
+ public function enable() {
$this->mDisable = false;
}
"Pyscowicz"
]
},
- "config-desc": "MediaWiki-asennin",
+ "config-desc": "Asennin MediaWikiä varten",
"config-title": "MediaWikin version $1 asennus",
"config-information": "Tiedot",
"config-localsettings-upgrade": "<code>LocalSettings.php</code>-tiedosto havaittiin.\nKirjoita muuttujan <code>$wgUpgradeKey</code> arvo alla olevaan kenttään päivittääksesi asennuksen.\nLöydät sen <code>LocalSettings.php</code>-tiedostosta.",
"config-session-error": "Istunnon aloittaminen epäonnistui: $1",
"config-session-expired": "Istuntotietosi näyttävät olevan vanhentuneita.\nIstuntojen elinajaksi on määritelty $1.\nVoit muuttaa tätä asetusta vaihtamalla kohtaa <code>session.gc_maxlifetime</code> php.ini-tiedostossa.\nKäynnistä asennusprosessi uudelleen.",
"config-no-session": "Istuntosi tiedot menetettiin!\nTarkista php.ini-tiedostosi ja varmista, että <code>session.save_path</code> on asetettu sopivaan kansioon.",
- "config-your-language": "Asennuksen kieli",
+ "config-your-language": "Kielesi:",
"config-your-language-help": "Valitse kieli, jota haluat käyttää asennuksen ajan.",
"config-wiki-language": "Wikin kieli",
"config-wiki-language-help": "Valitse kieli, jota wikissä tullaan etupäässä käyttämään.",
"config-no-cli-uploads-check": "<strong>Varoitus:</strong> Tiedostojen lähetyshakemistoa (<code>$1</code>) ei ole tarkistettu haavoittuvuuksien varalta komentoriviasennuksen aikana.",
"config-brokenlibxml": "Järjestelmässäsi on käytössä PHP:n ja libxml2:n versioyhdistelmä, joka ei toimi kunnolla ja voi aiheuttaa tiedon vahingoittumista MediaWikissä ja muissa web-sovelluksissa.\nPäivitä libxml2 versioon 2.7.3 tai uudempaan ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 bug filed with PHP]).\nAsennus keskeytetty.",
"config-suhosin-max-value-length": "Suhosin on asennettu ja se rajoittaa GET-parametrin <code>length</code> $1 tavuun.\nMediaWikin ResourceLoader-komponentti pystyy toimimaan tämän kanssa, mutta ohjelmiston suorituskyky heikkenee.\nMikäli mahdollista, aseta muuttuja <code>suhosin.get.max_value_length</code> arvoon 1024 (tai suurempaan) tiedostossa <code>php.ini</code> ja aseta myös <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> samaksi arvoksi tiedostossa <code>LocalSettings.php</code>.",
- "config-db-type": "Tietokannan tyyppi",
- "config-db-host": "Tietokantapalvelin",
+ "config-db-type": "Tietokannan tyyppi:",
+ "config-db-host": "Tietokantapalvelin:",
"config-db-host-help": "Jos tietokantapalvelimesi sijaitsee eri palvelimella, syötä palvelimen nimi tai ip-osoite tähän.\n\nJos käytössäsi on ulkoinen palveluntarjoaja, pitäisi palvelimen nimen löytyä yrityksen ohjesivuilta.\n\nJos asennat MediaWikiä Windows-palvelimelle ja käytät MySQL:ää ei palvelimen nimi \"localhost\" välttämättä toimi. Tässä tapauksessa koita käyttää osoitetta 127.0.0.1.\n\nJos käytät PostgreSQL:ää jätä tämä kenttä tyhjäksi.",
"config-db-host-oracle": "Tietokannan TNS:",
"config-db-wiki-settings": "Identifioi tämä wiki",
- "config-db-name": "Tietokannan nimi",
+ "config-db-name": "Tietokannan nimi:",
"config-db-name-help": "Valitse wikiäsi kuvaava nimi.\nNimessä ei saa olla välilyöntejä.\n\nMikäli et pysty itse hallitsemaan tietokantojasi, pyydä palveluntarjoajaasi luomaan tietokanta tai tee se palveluntarjoajasi hallintapaneelissa.",
"config-db-name-oracle": "Tietokannan rakenne:",
"config-db-install-account": "Asennuksessa käytettävä käyttäjätili",
- "config-db-username": "Tietokannan käyttäjätunnus",
- "config-db-password": "Tietokannan salasana",
+ "config-db-username": "Tietokannan käyttäjätunnus:",
+ "config-db-password": "Tietokannan salasana:",
"config-db-install-username": "Syötä käyttäjänimi jota käytetään muodostettaessa yhteys tietokantaan asennuksen aikana.\nTämä ei ole MediaWiki tilin käyttäjänimi; tämä on tietokannan käyttäjänimi.",
"config-db-install-password": "Syötä salasana jota käytetään muodostettaessa yhteys tietokantaan asennuksen aikana.\nTämä ei ole MediaWiki tilin salasana; tämä on tietokannan salasana.",
"config-db-install-help": "Anna käyttäjätunnus ja salasana, joita käytetään asennuksen aikana.",
"config-mssql-web-auth": "Valitse varmennuksen tyyppi, jota verkkopalvelin käyttää yhdistäessään tietokantapalvelimeen wikin tavallisen toiminnan aikana.\nJos valitset \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\", käytetään verkkopalvelimen käyttäjän kirjautumistietoja.",
"config-mssql-sqlauth": "SQL Server varmennus",
"config-mssql-windowsauth": "Windows-varmennus",
- "config-site-name": "Wikin nimi",
+ "config-site-name": "Wikin nimi:",
"config-site-name-help": "Tämä näkyy selaimen otsikkona ja muissa kohdissa.",
"config-site-name-blank": "Kirjoita sivuston nimi.",
- "config-project-namespace": "Projektinimiavaruus",
+ "config-project-namespace": "Projektinimiavaruus:",
"config-ns-generic": "Projekti",
"config-ns-site-name": "Sama kuin wikin nimi: $1",
"config-ns-other": "Muu (määritä)",
"config-ns-conflict": "Määritelty nimiavaruus \"<nowiki>$1</nowiki>\" on ristiriidassa MediaWikin oletusnimiavaruuksien kanssa.\nSyötä joku muu nimiavaruus.",
"config-admin-box": "Ylläpitäjän tili",
"config-admin-name": "Käyttäjänimesi:",
- "config-admin-password": "Salasana",
- "config-admin-password-confirm": "Salasana uudelleen",
+ "config-admin-password": "Salasana:",
+ "config-admin-password-confirm": "Salasana uudelleen:",
"config-admin-help": "Syötä käyttäjänimi tähän, esimerkiksi \"Matti Meikäläinen\".\nTätä nimeä käytetään kirjauduttaessa wikiin.",
"config-admin-name-blank": "Anna ylläpitäjän käyttäjänimi.",
"config-admin-name-invalid": "Annettu nimi \"<nowiki>$1</nowiki>\" on virheellinen.\nSyötä toinen nimi.",
"config-admin-password-blank": "Syötä ylläpitäjän salasana.",
"config-admin-password-mismatch": "Antamasi salasanat eivät täsmää.",
- "config-admin-email": "Sähköpostiosoite",
+ "config-admin-email": "Sähköpostiosoite:",
"config-admin-email-help": "Syötä sähköpostiosoite johon vastaanotetaan viestit muilta wikin käyttäjiltä, nollataan salasana ja ilmoitetaan tarkkailulistalla olevista sivuista. Kenttä voidaan jättää myös tyhjäksi.",
"config-admin-error-user": "Sisäinen virhe luodessa ylläpitäjää nimellä \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
"config-admin-error-password": "Sisäinen virhe asetettaessa salasanaa ylläpitäjälle \"<nowiki>$1</nowiki>\":\n<pre>$2</pre>",
"config-upload-enable": "Ota käyttöön tiedostojen lataaminen",
"config-upload-deleted": "Poistettujen tiedostojen hakemisto:",
"config-upload-deleted-help": "Valitse hakemisto johon poistetut tiedostot arkistoidaan.\nHakemiston ei tulisi olla käytettävissä internetverkosta.",
- "config-logo": "Logon URL-osoite",
+ "config-logo": "Logon URL-osoite:",
"config-logo-help": "MediaWikin oletusulkoasussa on paikka 135x160 pikselin kokoiselle logolle sivupalkin yläpuolella.\nTallenna sopivan kokoinen kuva ja lisää URL tähän.\n\nVoit käyttää muuttujia <code>$wgStylePath</code> tai <code>$wgScriptPath</code>, jos logosi on määritelty suhteessa näihin polkuihin.\n\nJos et halua logoa, jätä tämä kenttä tyhjäksi.",
"config-instantcommons": "Aktivoi Instant Commons",
"config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] on ominaisuus, joka antaa wikien käyttää kuvia, ääniä ja muuta mediaa [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons] -sivustolta.\nTehdäkseen tämän MediaWiki tarvitsee Internet-yhteyden.\n\nLisätietoja tästä ominaisuudesta, mukaan lukien ohjeet, kuinka sen voi asettaa muille wikeille kuin Wikimedia Commons, löytyy [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos ohjeista].",
"@metadata": {
"authors": [
"Ianbu",
- "唐吉訶德的侍從"
+ "唐吉訶德的侍從",
+ "Yoxem"
]
},
"config-desc": "MediaWiki的安裝程式",
"config-localsettings-key": "Seng-kip--ê bi̍t-bé:",
"config-localsettings-badkey": "Lí phah--ê bi̍t-bé bô chèng-khak.",
"config-upgrade-key-missing": "已經有一个MediaWiki矣。若要升級，請共下面這逝加去<code>LocalSettings.php</code>的下跤：\n\n$1",
- "config-localsettings-incomplete": "這馬的<code>LocalSettings.php</code>可能無齊全，因為無設變量$1。請佇<code>LocalSettings.php</code>設彼个變量，並且揤「{{int:Config-continue}}」。",
+ "config-localsettings-incomplete": "Chit-má--ê <code>LocalSettings.php</code> khó-lêng bô chiâu-chn̂g, in-ūi bô siat piān-liōng $1. Chhiáⁿ tī <code>LocalSettings.php</code> siat hit-ê piān-liōng, pēng-chhiá chhi̍h \"{{int:Config-continue}}\".",
"config-localsettings-connection-error": "An error was encountered when connecting to the database 用<code>LocalSettings.php</code>的設定去連接資料庫的時陣有一个錯誤發生，請改遮的設定了，才閣試。\n\n$1",
"config-session-error": "連線開始了的錯誤：$1",
"config-session-expired": "你連線資料已經過時矣，連線的使用期限是設做$1。你會使改共php.ini的<code>session.gc_maxlifetime</code>改較長，並且重新安裝動作。",
"config-help-restart": "你敢欲共你拍的佮保存的資料攏清掉，並且重開始安裝的動作？",
"config-restart": "是，重來",
"config-welcome": "=== 環境檢測 ===\n這馬欲做基本的檢測，看環境是毋是適合裝 MediaWiki。\n若你愛有支援，才裝會起來，請共遮的資訊記起來。",
- "config-copyright": "=== 版權聲明佮授權條款 ===\n\n$1\n\n本程式是自由軟體；你會當照自由軟體基金會所發表的 GNU 通用公共授權條款規定，共本程式重新發佈抑是修改；無論你是照本授權條款的第二版抑第二版以後的任何版本(你會當家己選) 。\n\n本程式發佈的目的是希望會當提供幫助，但是 <strong>無負任何擔保責任</strong>；抑無表示講對 <strong>販賣性</strong> 抑 <strong>特定用途的適用性</strong> 的情形擔保。詳情請參照 GNU 通用公共授權。\n\n你應該已隨本程式收著 <doclink href=\"Copying\">GNU 通用公共授權條款的副本</doclink>；若無，請寫批通知自由軟體基金會，51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA，或 [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html 線頂看]。",
+ "config-copyright": "=== Pán-koân seng-bêng kap siū-koân tiâu-khoán ===\n\n$1\n\nPún têng-sek sī chū-iû nńg-thé; lí thang chiàu Chū-iû Nńg-thé Ki-kim-hoē só͘ hoat-piáu--ê GNU Thong-iōng Kong-kiōng Siū-koân Tiâu-khoán kui-tēng, kā pún têng-sek têng hoat-pò͘ iah-sī siu-kái; bô-lūn lí sī chiàu pún siū-koân tiâu-khoán--ê tē 2 pán iah koh khah sin--ê pán-pún (lí thang ka-kī kéng).\n\nPún têng-sek hoat-pò͘--ê bo̍k-tek sī ǹg-bāng ē-tàng pang-chān, m̄-koh <strong>bô hù jīm-hô tam-pó͘ chek-jīm</strong>; iah bô piáu-sī kóng tùi <strong>hoàn-bē-sèng</strong> iah <strong>te̍k-tēng iōng-tô͘--ê sek-iōng-sèng</strong>--ê chêng-hêng tam-pó͘. Siông-sè chhiáⁿ chham-khó GNU Thong-iōng Kong-kiōng Siū-koân.\n\nLí èng-kai tùi pún têng-sek siu-tio̍h <doclink href=\"Copying\">GNU Thong-iōng Kong-kiōng Siū-koân--ê Hù-pún</doclink>; nā-bô, chhiáⁿ siá-phoe thong-tī Chū-iû Nńg-thé KI-kim-hoē, 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, iah-sī [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html soàⁿ-téng khoàⁿ].",
"config-sidebar": "* [www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/zh-hant MediaWiki 頭頁]\n* [www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents/zh 使用者指南]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents/zh 管理者指南]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/zh-hant 四常問題集]\n----\n* <doclink href=Readme>讀我說明</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>發行說明</doclink>\n* <doclink href=Copying>版權聲明</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>升級</doclink>",
"config-env-good": "環境檢查已完成。\n你會當安裝 MediaWiki。",
- "config-env-bad": "環境檢查已完成。\n你無法度安裝 MediaWiki。",
+ "config-env-bad": "Khoân-kèng kiám-cha oân-sêng--ah.\nLí bô-hoat-tō͘ an-chng MediaWiki.",
"config-env-php": "PHP $1 已經安裝。",
"config-unicode-using-intl": "用 [https://pecl.php.net/intl intl PECL 擴充套件] 做 Unicode 正規化。",
- "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>警告：</strong> 無法度用 [https://pecl.php.net/intl intl PECL 擴充套件] 處理 Unicode 正規化，所以退回用純 PHP 實作的正規化程式，這種方式處理速度較慢。\n\n若你的網站瀏覽人數誠濟，你應該先看 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations/zh Unicode 正規化]。",
+ "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Kéng-kò:</strong> Bô-hoat-tō͘ iōng [https://pecl.php.net/intl intl PECL extension] chhú-lí Unicode chèng-kui-hoà, só͘-í thè kàu iōng sûn PHP si̍t-chok--ê chèng-kui-hoà têng-sek, chit khoán hong-sek chhú-lí sok-tō͘ khah bān. Nā lí--ê bāng-chām liú-lám--ê lâng chiâⁿ chē, lí èng-kai ài khoàⁿ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations/zh Unicode chèng-kui-hoà].",
"config-unicode-update-warning": "<strong>警告</strong>：這馬安裝的 Unicode 正規化包裝程式用舊版 [http://site.icu-project.org/ ICU 計劃] 的程式庫。\n若你需要用 Unicode，你應該先進行 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations 升級]。",
"config-no-db": "揣無適合的資料庫驅動程式！你需要安裝 PHP 資料庫驅動程式。\n這馬支援下跤類型的資料庫： $1 。\n\n若你是家己編譯 PHP，你需要重新設定並且開資料庫客戶端，譬如：用 <code>./configure --with-mysqli</code> 指令參數。\n如你是用 Debian 或 Ubuntu 的套件安裝，你著需要閣另外安裝，例：<code>php5-mysql</code> 套件。",
- "config-outdated-sqlite": "<strong>警告：</strong>你已經安裝 SQLite $1，毋閣伊的版本比會當裝的版本 $2閣較舊。所以你無法度用 SQLite。",
- "config-no-fts3": "<strong>警告：</strong> SQLite 佇編譯的時陣無包括 [//sqlite.org/fts3.html FTS3 模組]，後台搜揣功能就會無法度用。",
+ "config-outdated-sqlite": "<strong>Kéng-kò:</strong> Lí í-keng an-chng SQLite $1, m̄-koh i--ê pán-pún pí thang-chng--ê pán-pún $2 khah kū. Só͘-í lí bô-hoat-tō͘ ēng SQLite.",
+ "config-no-fts3": "<strong>Kéng-kò: </strong> SQLite tī pian-e̍k--ê sî-chūn bô pau-koat [//sqlite.org/fts3.html FTS3 module], āu-tâi chhiau-chhoē kong-lêng tiō ē bô-hoat-tō͘ iōng.",
"mainpagetext": "'''MediaWiki已經裝好矣。'''",
"mainpagedocfooter": "請查看[https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 用者說明書]的資料通使用wiki 軟體\n\n== 入門 ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings 配置的設定]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki時常問答]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki的公布列單]"
}
$this->replLogger = $logger;
}
- public function scaleLoads( array &$weightByServer, $domain ) {
+ final public function scaleLoads( array &$weightByServer, $domain ) {
$serverIndexes = array_keys( $weightByServer );
$states = $this->getServerStates( $serverIndexes, $domain );
- $coefficientsByServer = $states['weightScales'];
+ $newScalesByServer = $states['weightScales'];
foreach ( $weightByServer as $i => $weight ) {
- if ( isset( $coefficientsByServer[$i] ) ) {
- $weightByServer[$i] = $weight * $coefficientsByServer[$i];
+ if ( isset( $newScalesByServer[$i] ) ) {
+ $weightByServer[$i] = $weight * $newScalesByServer[$i];
} else { // server recently added to config?
$host = $this->parent->getServerName( $i );
$this->replLogger->error( __METHOD__ . ": host $host not in cache" );
}
}
- public function getLagTimes( array $serverIndexes, $domain ) {
- $states = $this->getServerStates( $serverIndexes, $domain );
-
- return $states['lagTimes'];
+ final public function getLagTimes( array $serverIndexes, $domain ) {
+ return $this->getServerStates( $serverIndexes, $domain )['lagTimes'];
}
protected function getServerStates( array $serverIndexes, $domain ) {
return $this->getMediaTransformError( $params, $errMsg );
}
+ if ( filesize( $params['srcPath'] ) === 0 ) {
+ $err = "Image file size seems to be zero.";
+ wfDebug( "$err\n" );
+ $errMsg = wfMessage( 'thumbnail_image-size-zero', $params['srcPath'] )->text();
+
+ return $this->getMediaTransformError( $params, $errMsg );
+ }
+
$src_image = call_user_func( $loader, $params['srcPath'] );
$rotation = function_exists( 'imagerotate' ) && !isset( $params['disableRotation'] ) ?
throw new MWException( "Failed to update page row to use new revision." );
}
+ $tags = $meta['tags'];
Hooks::run( 'NewRevisionFromEditComplete',
- [ $this, $revision, $meta['baseRevId'], $user ] );
+ [ $this, $revision, $meta['baseRevId'], $user, &$tags ] );
// Update recentchanges
if ( !( $flags & EDIT_SUPPRESS_RC ) ) {
$newsize,
$revisionId,
$patrolled,
- $meta['tags']
+ $tags
);
}
'en-gb' => 'British English', # British English
'eo' => 'Esperanto', # Esperanto
'es' => 'español', # Spanish
+ 'es-formal' => 'español (formal)', # Spanish formal address
'et' => 'eesti', # Estonian
'eu' => 'euskara', # Basque
'ext' => 'estremeñu', # Extremaduran
"thumbnail_dest_directory": "غير قادر على إنشاء المجلد الهدف",
"thumbnail_image-type": "نوع الصورة غير مدعوم",
"thumbnail_gd-library": "ضبط مكتبة GD غير مكتمل: دالة مفقودة $1",
+ "thumbnail_image-size-zero": "حجم ملف الصورة يبدو أنه صفر.",
"thumbnail_image-missing": "الملف يبدو أنه مفقود: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "هناك الكثير من المحاولات الفاشلة مؤخراً ($1 أو أكثر) لتَصْيير هذه الصورة المصغرة. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقاً.",
"import": "استيراد صفحات",
"summary-preview": "بروفه للملخص:",
"subject-preview": "بروفة للعنوان/للموضوع",
"blockedtitle": "اليوزر ممنوع",
- "blockedtext": "'''تم منع اسم اليوزر أو عنوان الااى بى بتاعك .'''\n\nسبب المنع هو: ''$2''. وقام بالمنع $1.\n\n* بداية المنع: $8\n* انتهاء المنع: $6\n* الممنوع المقصود: $7\n\nممكن التواصل مع $1 لمناقشة المنع، أو مع واحد من [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|الاداريين]] عن المنع>\nافتكر انه مش ممكن تبعت ايميل لليوزرز الا اذا كنت سجلت عنوان ايميل صحيح فى صفحة [[Special:Preferences|التفضيلات]] بتاعتك.\nعنوان الااى بى بتاعك حاليا هو $3 وكود المنع هو #$5.من فضلك ضيف اى واحد منهم أو كلاهما فى اى رسالة للتساؤل عن المنع.",
+ "blockedtext": "'''تم منع اسم اليوزر أو عنوان الاى بى بتاعك .'''\n\nسبب المنع هو: ''$2''. وقام بالمنع $1.\n\n* بداية المنع: $8\n* انتهاء المنع: $6\n* الممنوع المقصود: $7\n\nممكن التواصل مع $1 لمناقشة المنع، أو مع واحد من [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|الاداريين]] عن المنع>\nافتكر انه مش ممكن تبعت ايميل لليوزرز الا اذا كنت سجلت عنوان ايميل صحيح فى صفحة [[Special:Preferences|التفضيلات]] بتاعتك.\nعنوان الااى بى بتاعك حاليا هو $3 وكود المنع هو #$5.من فضلك ضيف اى واحد منهم أو كلاهما فى اى رسالة للتساؤل عن المنع.",
"autoblockedtext": "عنوان الأيبى بتاعك اتمنع اتوماتيكى علشان فى يوزر تانى استخدمه واللى هو كمان ممنوع بــ $1.\nالسبب هو:\n\n:''$2''\n\n* بداية المنع: $8\n* انهاية المنع: $6\n* الممنوع المقصود: $7\n\nممكن تتصل ب $1 أو واحد من\n[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|الإداريين]] االتانيين لمناقشة المنع.\n\nلاحظ أنه مش ممكن استخدام خاصية \"ابعت رسالة لليوزر دا\" إلا اذا كان عندك ايميل صحيح متسجل فى [[Special:Preferences|تفضيلاتك]].\n\nعنوان الأيبى الحالى الخاص بك هو $3، رقم المنع هو $5. لو سمحت تذكر الرقم دا فى اى استفسار.",
"blockednoreason": "ما فيش سبب",
"whitelistedittext": "لازم $1 علشان تقدر تعدل الصفحات.",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" ممنوع فعلا",
"ipb-needreblock": "$1 ممنوع فعلا. عايز تغير الإعدادات؟",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1||المنع التانى|المنعين التانيين|المنوعات التانيين}}",
- "ipb_cant_unblock": "غلطه: عنوان الااى بى الممنوع مش موجود $1.\nيمكن اترفع منعه فعلا.",
+ "ipb_cant_unblock": "غلطه: عنوان الاى بى الممنوع مش موجود $1.\nيمكن اترفع منعه فعلا.",
"ipb_blocked_as_range": "غلط: الأيبى $1 مش ممنوع مباشرةو مش ممكن رفع المنع عنه.\nبس هو، على الرغم من كدا،ممنوع لانه جزء من النطاق $2، و اللى ممكن رفع المنع عنه.",
"ip_range_invalid": "نطاق عناوين الأيبى مش صحيح.",
"ip_range_toolarge": "حدود المنع اللى اكبر من /$1 مش مسموح بيها.",
"right-suppressrevision": "праглядаць, хаваць і аднаўляць пэўныя вэрсіі старонак, зробленыя любым удзельнікам",
"right-viewsuppressed": "праглядаць вэрсіі старонак, схаваныя ад усіх удзельнікаў",
"right-suppressionlog": "Прагляд прыватных журналаў",
- "right-block": "блякаваньне іншых удзельнікаў ад рэдагаваньняў",
+ "right-block": "Ð\91лякаваньне іншых удзельнікаў ад рэдагаваньняў",
"right-blockemail": "блякаваньне іншых ўдзельнікаў ад дасылкі электроннай пошты",
"right-hideuser": "блякаваньне рахунку ўдзельніка і яго хаваньне",
"right-ipblock-exempt": "абход блякаваньняў IP-адрасоў, аўта-блякаваньняў і блякаваньняў дыяпазонаў",
"thumbnail_dest_directory": "Немагчыма стварыць мэтавую дырэкторыю",
"thumbnail_image-type": "Тып выявы не падтрымліваецца",
"thumbnail_gd-library": "Няпоўная канфігурацыя бібліятэкі GD: няма функцыі $1",
+ "thumbnail_image-size-zero": "Падобна, што файл мае нулявы памер.",
"thumbnail_image-missing": "Верагодна няма файла $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Было зроблена зашмат няўдалых спробаў ($1 ці болей) сфармаваць гэтую мініятуру. Калі ласка, паспрабуйце пазьней.",
"import": "Імпартаваць старонкі",
"thumbnail_dest_directory": "Nelze vytvořit cílový adresář",
"thumbnail_image-type": "Nepodporovaný typ obrázku",
"thumbnail_gd-library": "Neúplná konfigurace knihovny GD: chybí funkce $1",
+ "thumbnail_image-size-zero": "Velikost souboru je zřejmě nulová.",
"thumbnail_image-missing": "Soubor patrně chybí: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "V poslední době došlo k příliš mnoha neúspěšným pokusům (nejméně $1) o vytvoření tohoto náhledu. Zkuste to později.",
"import": "Import stránek",
"thumbnail_dest_directory": "Zielverzeichnis kann nicht erstellt werden.",
"thumbnail_image-type": "Bildtyp nicht unterstützt",
"thumbnail_gd-library": "Unvollständige Konfiguration der GD-Bibliothek: Fehlende Funktion $1",
+ "thumbnail_image-size-zero": "Die Dateigröße des Bildes scheint null zu sein.",
"thumbnail_image-missing": "Datei scheint fehlend zu sein: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Es wurden in letzter Zeit zu viele Versuche ($1 oder mehr) unternommen, dieses Vorschaubild zu rendern. Bitte versuche es später erneut.",
"import": "Seiten importieren",
"thumbnail_dest_directory": "Unable to create destination directory",
"thumbnail_image-type": "Image type not supported",
"thumbnail_gd-library": "Incomplete GD library configuration: Missing function $1",
+ "thumbnail_image-size-zero": "Image file size seems to be zero.",
"thumbnail_image-missing": "File seems to be missing: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "There have been too many recent failed attempts ($1 or more) to render this thumbnail. Please try again later.",
"import": "Import pages",
"uploadbtn": "Tallenna tiedosto",
"reuploaddesc": "Peruuta tallennus ja palaa tallennuslomakkeelle.",
"upload-tryagain": "Lähetä muutettu tiedostokuvaus",
+ "upload-tryagain-nostash": "Lähetä uudelleenlähetetty tiedosto ja muokattu kuvaus",
"uploadnologin": "Et ole kirjautunut sisään",
"uploadnologintext": "Sinun pitää $1, jotta voit tallentaa tiedostoja.",
"upload_directory_missing": "Tallennushakemisto $1 puuttuu, eikä palvelin pysty luomaan sitä.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Tämän tiedoston kanssa samanlainen tiedosto on aikaisemmin poistettu ja tiedoston nimi on häivytetty.\nSinun on syytä pyytää jotakuta häivytettyjen tietojen näkemiseen oikeutettua käyttäjää katsomaan tiedoston tiedot asian arvioimiseksi ennen kuin jatkat tiedoston lataamista tietokantaan.",
"uploadwarning": "Tallennusvaroitus",
"uploadwarning-text": "Muuta alla olevaa tiedostokuvausta ja yritä uudelleen.",
+ "uploadwarning-text-nostash": "Uudelleenlähetä tiedosto, muokkaa kuvausta alla ja yritä uudelleen.",
"savefile": "Tallenna",
"uploaddisabled": "Tiedostojen tallennus ei ole käytössä.",
"copyuploaddisabled": "Tallennus URL:n kautta on poistettu käytöstä.",
"php-uploaddisabledtext": "PHP:n tiedostojen lähetys ei ole käytössä. Tarkista asetukset kohdasta file_uploads.",
"uploadscripted": "Tämä tiedosto sisältää HTML-koodia tai skriptejä, jotka selain saattaa virheellisesti suorittaa.",
"upload-scripted-pi-callback": "Ei voida tallentaa tiedostoa, joka sisältää XML-tyylimääritteen käsittelyohjeen.",
+ "upload-scripted-dtd": "Ei voida lähettää SVG-tiedostoja, jotka sisältävät ei-standardin DTD-selityksen.",
"uploaded-script-svg": "Found scriptable element \"$1\" in the uploaded SVG file.",
"uploaded-hostile-svg": "Tallennetun SVG-tiedoston tyylielementissä löytyi turvaton CSS.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Setting event-handler attributes <code>$1=\"$2\"</code> is not allowed in SVG files.",
"uploadstash-not-logged-in": "Käyttäjää ei ole kirjautunut sisään, tiedostojen on kuuluttava käyttäjille.",
"uploadstash-no-such-key": "Ei tälläistä avainta ($1), ei voi poistaa.",
"uploadstash-no-extension": "Laajennus on tyhjä.",
+ "uploadstash-zero-length": "Tiedoston pituus on nolla.",
"invalid-chunk-offset": "Kelpaamaton siirtymä lohkoissa",
"img-auth-accessdenied": "Pääsy estetty",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO puuttuu.\nPalvelintasi ei ole asetettu välittämään tätä tietoa.\nSe saattaa olla CGI-pohjainen eikä voi tukea img_authia.\nLisätietoja löytyy sivulta https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"pageswithprop-legend": "Sivut sivun ominaisuuden mukaan",
"pageswithprop-text": "Tällä sivulla on lueteltu sivut, jotka käyttävät erityistä sivun ominaisuutta.",
"pageswithprop-prop": "Ominaisuuden nimi",
+ "pageswithprop-reverse": "Lajittele päinvastaisessa järjestyksessä",
+ "pageswithprop-sortbyvalue": "Lajittele ominaisuuden arvon mukaan",
"pageswithprop-submit": "Siirry",
"pageswithprop-prophidden-long": "Pitkä tekstimuotoinen ominaisuuden arvo piilotettu ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "ominaisuuden binääriarvo on piilotettu ($1)",
"doubleredirects": "Kaksinkertaiset ohjaukset",
"doubleredirectstext": "Tällä sivulla on lueteltu ne sivut, jotka ohjaavat toiseen ohjaussivuun.\nJokaisella rivillä on linkit ensimmäiseen ja toiseen ohjaukseen sekä toisen ohjauksen kohteeseen, joka on yleensä ”oikea” kohdesivu, johon ensimmäisen ohjauksen pitäisi johtaa.\n<del>Yliviivatut</del> kohteet on korjattu.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] on siirretty.\nSe on automaattisesti päivitetty ja se ohjaa nyt sivulle [[$2]].",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "Korjataan automaattisesti kaksinkertainen ohjaus sivulta [[$1]] sivulle [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "Korjataan automaattisesti kaksinkertainen ohjaus sivulta [[$1]] sivulle [[$2]] huoltotyössä",
"double-redirect-fixer": "Ohjausten korjaaja",
"brokenredirects": "Virheelliset ohjaukset",
"brokenredirectstext": "Seuraavat ohjaukset osoittavat sivuihin, joita ei ole olemassa.",
"restrictionsfield-badip": "Virheellinen IP-osoite tai alue: $1",
"restrictionsfield-label": "Sallitut IP-alueet:",
"restrictionsfield-help": "Yksi IP-osoite tai CIDR-alue per rivi. Ottaaksesi kaiken käyttöön, käytä:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
- "edit-error-short": "$1",
+ "edit-error-short": "Virhe: $1",
"edit-error-long": "Virheet:\n\n$1",
"revid": "versio $1",
"pageid": "sivun tunnistenumero $1",
"thumbnail_dest_directory": "Impossible de créer le répertoire de destination",
"thumbnail_image-type": "Type d’image non pris en charge",
"thumbnail_gd-library": "Configuration incomplète de la bibliothèque GD : fonction $1 introuvable",
+ "thumbnail_image-size-zero": "La taille du fichier image semble être de zéro.",
"thumbnail_image-missing": "Le fichier suivant est introuvable : $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Il y a eu récemment trop de tentatives échouées ($1 ou plus) pour restituer cette vignette. Veuillez réessayer ultérieurement.",
"import": "Importer des pages",
"thumbnail_dest_directory": "Nem hozható létre a célkönyvtár",
"thumbnail_image-type": "A képformátum nem támogatott",
"thumbnail_gd-library": "A GD-könyvtár nincs megfelelően beállítva: a(z) $1 függvény hiányzik",
+ "thumbnail_image-size-zero": "A képfájl mérete nullának tűnik.",
"thumbnail_image-missing": "Úgy tűnik, hogy a fájl hiányzik: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Túl sok hibás bélyegkép létrehozás (több mint $1). Próbáld meg később!",
"import": "Lapok importálása",
"userlogin-resetpassword-link": "Մոռացե՞լ եք գաղտնաբառը",
"userlogin-helplink2": "Մուտք գործելու օգնություն",
"userlogin-loggedin": "Դուք արդեն մտել է որպես {{GENDER:$1|$1}}.\nՕգտագործեք ստորև բերված ձևը մուտք գործելու համար այլ հաշից",
- "userlogin-reauth": "Ô´Õ¸Ö\82Ö\84 ÕºÕ¥Õ¿Ö\84 Õ§ Õ¯Ö\80Õ¯Õ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö\80Õ£ Õ´Õ¸Ö\82Õ¿Ö\84 Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¥Ö\84 Õ°Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ¸Ö\80 Õ¤Õ¸Ö\82Ö\84 Õ¤Õ¸Ö\82Ö\84 Õ¥Ö\84 {{GENDER:$1|$1}}.",
+ "userlogin-reauth": "Ô´Õ¸Ö\82Ö\84 ÕºÕ¥Õ¿Ö\84 Õ§ Õ¯Ö\80Õ¯Õ«Õ¶ Õ´Õ¸Ö\82Õ¿Ö\84 Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¥Ö\84 Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö\80Õ£` Õ°Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82, Õ¸Ö\80 Õ¤Õ¸Ö\82Ö\84 Õ¤Õ¸Ö\82Ö\84 Õ¥Ö\84 {{GENDER:$1|$1}}Ö\89",
"userlogin-createanother": "Ստեղծել այլ հաշիվ",
"createacct-emailrequired": "Էլ–փոստի հասցե",
"createacct-emailoptional": "Էլ–փոստի հասցե (ոչ պարտադիր)",
"thumbnail_dest_directory": "Impossibile creare la directory di destinazione",
"thumbnail_image-type": "Tipo di immagine non supportato",
"thumbnail_gd-library": "Configurazione incompleta della libreria GD: funzione $1 mancante",
+ "thumbnail_image-size-zero": "La dimensione del file di immagine sembra essere zero.",
"thumbnail_image-missing": "Sembra essere mancante il file: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Ci sono stati recentemente troppi tentativi falliti ($1 o più) di generare questa miniatura. Riprova più tardi.",
"import": "Importa pagine",
"postedit-confirmation-created": "La paje es creada.",
"postedit-confirmation-restored": "La paje es restorada.",
"postedit-confirmation-saved": "Tua edita es fisada.",
+ "postedit-confirmation-published": "Tua edita ia es publicida.",
"edit-already-exists": "Un paje nova no ia pote es creada.\nLo esiste ja.",
"defaultmessagetext": "Testo inisial de mesaje",
"content-failed-to-parse": "La contenida $2 per model $1 no ia pote es analiseda: $3",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Un revisa|$1 revisas}} media par la mesma usor no es mostrada)",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Un revisa|$1 revisas}} media par {{PLURAL:$2|un otra usor|$2 usores}} no es mostrada)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Un revisa|$1 revisas}} media par plu ca $2 {{PLURAL:$2|usor|$2 usores}} no es mostrada)",
+ "diff-paragraph-moved-tonew": "La paragraf ia move. Clica per salta a la loca nova.",
+ "diff-paragraph-moved-toold": "La paragraf ia move. Clica per salta a la loca vea.",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Un revisa|$2 revisas}} de esta difere ($1) no ia es trovada.\n\nEsta es usual causada par segue un lia nonfresca de istoria a un paje cual on ia sutrae.\nDetalias es trovable en la [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejistra de sutraes].",
"searchresults": "Resultas de xerca",
"searchresults-title": "Resultas de xerca \"$1\"",
"timezoneregion-indian": "Mar Indian",
"timezoneregion-pacific": "Mar Pasifica",
"allowemail": "Permete ce otra usores pote eposta me",
+ "email-allow-new-users-label": "Permete epostas de usores intera nova.",
"email-blacklist-label": "Proibi esta usores de eposta a me:",
"prefs-searchoptions": "Xerca",
"prefs-namespaces": "Spasios de nom",
"recentchanges-summary": "Segue asi la cambias la plu resente a la vici.",
"recentchanges-noresult": "No cambias en la periodo spesifada coresponde a esta criterios.",
"recentchanges-timeout": "Esta xerca ia es abandonada. Posible, tu desira atenta otra parametres de xerca.",
+ "recentchanges-network": "Par un era tecnical, no resultas pote es cargada. Proba refresci la paje, per favore.",
+ "recentchanges-notargetpage": "Tape un nom de paje a supra per vide cambias relatada a acel paje.",
"recentchanges-feed-description": "Segue la cambias la plu resente a la vici en esta flue.",
"recentchanges-label-newpage": "Esta edita ia crea un paje nova",
"recentchanges-label-minor": "Esta es un edita minor",
"rcfilters-group-results-by-page": "Grupi resultas par paje",
"rcfilters-activefilters": "Filtros ativa",
"rcfilters-advancedfilters": "Filtros avansada",
- "rcfilters-limit-title": "Mostra cuanto cambias",
+ "rcfilters-limit-title": "Mostra cuanto resultas",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|cambia|cambias}}, $2",
+ "rcfilters-date-popup-title": "Periodo de tempo per la xerca",
"rcfilters-days-title": "Dias resente",
"rcfilters-hours-title": "Oras resente",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dia|dias}}",
"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Crea filtro inisial",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Cansela",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Fisa ajustas presente de filtro",
+ "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Esta filtros es ja fisada. Cambia tua ajustas per crea un filtro fisada nova.",
"rcfilters-restore-default-filters": "Restora filtros inisial",
"rcfilters-clear-all-filters": "Vacui tota filtros",
"rcfilters-show-new-changes": "Regarda cambias la plu resente",
- "rcfilters-search-placeholder": "Filtri cambias resente (eleje o comensa tape)",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Filtri cambias (usa la menu o xerca un nom de filtro)",
"rcfilters-invalid-filter": "Filtro nonvalida",
"rcfilters-empty-filter": "No filtros es ativa. Tota contribuis es mostrada.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtros",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Cambias a pajes cual tu no ia visita pos cuando los ia aveni es en\n<strong>testo spesa</strong>, con indicadores solida.",
"rcfilters-preference-label": "Asconde la varia bonida de Cambias Resente",
"rcfilters-preference-help": "Desfa la redesinia de interfas de 2017 e tota utiles ajuntada alora e\na pos.",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Mostra cambias en pajes liada de",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Pajes liada de</strong> la paje elejeda",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Mostra cambias en pajes liante a",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Pajes liante a</strong> la paje elejeda",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Tape un nom de paje (o categoria)",
"rcnotefrom": "A su es la {{PLURAL:$5|cambia|cambias}} de <strong>$3, $4</strong> (asta <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Reinisia la eleje de data",
"rclistfrom": "Mostra cambias nova, comensante de $2, $3",
"recentchangeslinked-feed": "Cambias relatada",
"recentchangeslinked-toolbox": "Cambias relatada",
"recentchangeslinked-title": "Cambias relatada a \"$1\"",
- "recentchangeslinked-summary": "Esta es un lista de cambias resente a pajes liada de un paje spesifada (o a membros de un categoria spesifada).\nPajes en [[Special:Watchlist|tua lista monitorida]] es <strong>spesa</strong>.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Tape un nom de paje per vide cambias en pajes liada a o de acel paje. (Per vide membros de un categoria, tape <strong>bold</strong>.) Cambias a pajes en [[Special:Watchlist|tua lista monitorida]] es <strong>spesa</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Nom de paje:",
"recentchangeslinked-to": "Mostra cambias a pajes cual lia a la paje indicada, en loca",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] ajuntada a categoria",
"lockmanager-fail-closelock": "La fix de semafor per \"$1\" no ia pote es cluida.",
"lockmanager-fail-deletelock": "La fix de semafor per \"$1\" no ia pote es sutraeda.",
"lockmanager-fail-acquirelock": "La semafor per \"$1\" no ia pote es otenida.",
- "lockmanager-fail-openlock": "La fix de semafor per \"$1\" no ia pote es abrida.",
+ "lockmanager-fail-openlock": "La fix de semafor per \"$1\" no ia pote es abrida. Serti ce tua arcivo de carga es bon ajustada e ce tua servador es permeteda a scrive en acel arcivo. Vide https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory per plu informa.",
"lockmanager-fail-releaselock": "La semafor per \"$1\" no ia pote es relasada.",
"lockmanager-fail-db-bucket": "Tro poca bancos de semafor ia pote es contatada en balde $1.",
"lockmanager-fail-db-release": "Semafores per banco de datos $1 no ia pote es relasada.",
"uploadstash-refresh": "Refresci la lista de fixes",
"uploadstash-thumbnail": "regarda imajeta",
"uploadstash-exception": "Carga no ia pote es ajuntada a la cargas pendente ($1): \"$2\".",
+ "uploadstash-bad-path": "La adirije no esiste.",
+ "uploadstash-bad-path-invalid": "La adirije no es valida.",
+ "uploadstash-bad-path-unknown-type": "Tipo \"$1\" nonconoseda.",
+ "uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Imajeta nonreconoseda.",
+ "uploadstash-bad-path-no-handler": "No tratador ia es trovada per tipo $1 de fix $2.",
+ "uploadstash-bad-path-bad-format": "Clave \"$1\" no es en forma coreta.",
+ "uploadstash-file-not-found": "Clave \"$1\" no ia es trovada en la pendentes.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-thumb": "La imajeta no ia pote es otenida.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-local-path": "No adirije local per la ojeto regrandida.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-object": "La fix local per la imajeta no ia pote es creada.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Retrae de imajeta ia fali: $1 URL = $2",
+ "uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "La xapo \"Content-Type\" manca.",
+ "uploadstash-file-not-found-not-exists": "La adirije no es trovable, o la fix no es plata.",
+ "uploadstash-file-too-large": "Fixes plu grande ca $1 baites no pote es servida.",
+ "uploadstash-not-logged-in": "No usor es autenticida; fixes debe parteni a usores.",
+ "uploadstash-wrong-owner": "Esta fix ($1) no parteni a la usor presente.",
+ "uploadstash-no-such-key": "No tal clave ($1); sutrae no es posible.",
+ "uploadstash-no-extension": "La sufisa manca.",
+ "uploadstash-zero-length": "La fix ave zero baites.",
"invalid-chunk-offset": "Bloco con numero nonvalida",
"img-auth-accessdenied": "Nonasedable",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO manca.\nTua servador no es ajustada per envia esta informa.Cisa lo usa CGI e no pote suporta img_auth.\nVide https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"doubleredirects": "Redirijes duple",
"doubleredirectstext": "Esta paje lista pajes cual redirije a otra pajes redirijente.\nCada linia conteni linias a la redirije prima e du, como ance la gol de la redirije du, cual es usual la paje \"vera\" a cual la redirije prima debe punta.\nEntradas <del>barida</del> es ja solveda.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] es moveda.\nLo ia es automata cambiada e aora lo redirije a [[$2]].",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "Automata reparante redirije duple de [[$1]] a [[$2]] en taxe de manteni.",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "Automata reparante redirije duple de [[$1]] a [[$2]] en taxe de manteni",
"double-redirect-fixer": "Reparor de redirijes",
"brokenredirects": "Redirijes rompeda",
"brokenredirectstext": "La redirijes seguente lia a pajes nonesistente:",
"rollback-success": "Editas par {{GENDER:$3|$1}} ia es reversada e cambiada a la revisa la plu resente par {{GENDER:$4|$2}}",
"rollback-success-notify": "Editas par $1 ia es reversada e cambiada a la revisa la plu resente par $2. [$3 Mostra cambias]",
"sessionfailure-title": "Fali de sesion",
- "sessionfailure": "Lo pare ce tua sesion de autentici ave un problem;\nesta ata ia es canselada per proteje contra saisis de sesion.\nRevade a la paje presedente, recarga acel paje, e atenta alora denova.",
+ "sessionfailure": "Lo pare ce tua sesion de autentici ave un problem; esta ata ia es canselada per proteje contra saisis de sesion. Reenvia la formulario, per favore.",
"changecontentmodel": "Cambia model de contenida de un paje",
"changecontentmodel-legend": "Cambia model de contenida",
"changecontentmodel-title-label": "Titulo de paje",
"thumbnail_dest_directory": "Arcivo destinal no pote es creada",
"thumbnail_image-type": "Tipo nonsuportada de imaje",
"thumbnail_gd-library": "Ajusta noncompleta de biblioteca GD: Funsiona $1 manca",
+ "thumbnail_image-size-zero": "La grandia de la fix de imaje pare es zero.",
"thumbnail_image-missing": "Fix pare manca: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Tro multe atentas resente ($1 o plu) ia fali rendere esta imajeta. Atenta denova plu tarda, per favore.",
"import": "Emporta pajes",
"import-mapping-namespace": "Emporta a un spasio de nom:",
"import-mapping-subpage": "Emporta como supajes de la paje seguente:",
"import-upload-filename": "Nom de fix:",
+ "import-upload-username-prefix": "Prefisa intervical:",
+ "import-assign-known-users": "Asinia editas a usores local do la usor nomida esiste local",
"import-comment": "Comenta:",
"importtext": "Per favore, esporta la fix de la vici fontal par usa la [[Special:Export|util de esporta]].\nFisa lo a tu computador e carga lo asi.",
"importstart": "Emportante pajes...",
"imported-log-entries": "$1 {{PLURAL:$1|entrada|entradas}} de rejistra ia es emportada.",
"importfailed": "Emporta ia fali: <nowiki>$1</nowiki>",
"importunknownsource": "Tipo nonconoseda de fonte de emporta",
+ "importnoprefix": "No prefisa intervical ia es furnida",
"importcantopen": "Fix de emporta no ia pote es abrida",
"importbadinterwiki": "Mal lia intervical",
"importsuccess": "Emporta ia fini!",
"pageinfo-category-subcats": "Cuantia de sucategorias",
"pageinfo-category-files": "Cuantia de fixes",
"pageinfo-user-id": "Numero de usor",
+ "pageinfo-file-hash": "Valua axida",
"markaspatrolleddiff": "Marca como patruliada",
"markaspatrolledtext": "Marca esta paje como patruliada",
"markaspatrolledtext-file": "Marca esta varia de fix como patruliada",
"autosumm-blank": "Paje vacuida",
"autosumm-replace": "Contenida sustituida par \"$1\"",
"autoredircomment": "Paje redirijeda a [[$1]]",
+ "autosumm-removed-redirect": "Sutrae de redirije a [[$1]]",
+ "autosumm-changed-redirect-target": "Gol de redirije cambiada de [[$1]] a [[$2]]",
"autosumm-new": "Paje creada con \"$1\"",
"autosumm-newblank": "Paje vacua creada",
"lag-warn-normal": "Cambias plu resente ca $1 {{PLURAL:$1|secondo|secondos}} ante aora es cisa no mostrada en esta lista.",
"watchlistedit-clear-titles": "Titulos:",
"watchlistedit-clear-submit": "Vacui la lista (Esta es permanente!)",
"watchlistedit-clear-done": "Tua lista de pajes monitorida es vacuida.",
+ "watchlistedit-clear-jobqueue": "Tua lista monitorida deveni vacuida. Esta pote ocupa alga tempo!",
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 titulo|$1 titulos}} ia es sutraeda:",
"watchlistedit-too-many": "La lista ave tro multe pajes per mostra asi.",
"watchlisttools-clear": "Vacui la lista monitorida.",
"version-poweredby-others": "otras",
"version-poweredby-translators": "traduores a translatewiki.net",
"version-credits-summary": "Nos desira reconose la persones seguente per sua contribuis a [[Special:Version|MediaWiki]].",
- "version-license-info": "MediaWiki es un program libre; tu pote redistribui lo e/o altera lo su la restrinjes de la Lisensa Publica Jeneral GNU como publicida par la Funda de Programes Libre (Free Software Foundation); o revisa 2 de la Lisensa, o (si tu prefere) cualce revisa plu tarda.\n\nMediaWiki es distribuida con la espera ce lo va es usosa, ma CON NO GARANTIA; lo an no ave la garantia implicada de CONVENI PER VENDE (merchantability) or CONVENI PER UN INTENDE SPESIFADA (fitness for a particular purpose). Vide la Lisensa Publica Jeneral GNU per plu detalias.\n\nEsperable tu ia reseta [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING un copia de la Lisensa Publica Jeneral GNU] con esta program; si no, scrive a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA o [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html leje lo enlinia].",
+ "version-license-info": "MediaWiki es un program libre; tu pote redistribui lo e/o altera lo su la restrinjes de la Lisensa Publica Jeneral GNU como publicida par la Funda de Programes Libre (Free Software Foundation); o revisa 2 de la Lisensa, o (si tu prefere) cualce revisa plu tarda. MediaWiki es distribuida con la espera ce lo va es usosa, ma <em>CON NO GARANTIA</em>; lo an no ave la garantia implicada de <strong>CONVENI PER VENDE</strong> (merchantability) or <strong>CONVENI PER UN INTENDE SPESIFADA</strong> (fitness for a particular purpose). Vide la Lisensa Publica Jeneral GNU per plu detalias. Esperable tu ia reseta [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING un copia de la Lisensa Publica Jeneral GNU] con esta program; si no, scrive a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA o [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html leje lo enlinia].",
"version-software": "Programes instalada",
"version-software-product": "Produida",
"version-software-version": "Revisa",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Eticeta|Eticetas}}]]: $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "cambia de model de contenida",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Editas cual [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel cambia la model de contenida] de un paje",
+ "tag-mw-new-redirect": "Redirije nova",
+ "tag-mw-new-redirect-description": "Editas cual crea un redirije nova o cambia un paje a un redirije",
+ "tag-mw-removed-redirect": "Redirije sutraeda",
+ "tag-mw-removed-redirect-description": "Editas cual cambia un redirije esistente a un nonredirije",
+ "tag-mw-changed-redirect-target": "Gol de redirije cambiada",
+ "tag-mw-changed-redirect-target-description": "Editas cual cambia la gol de un redirije",
+ "tag-mw-blank": "Vacui",
+ "tag-mw-blank-description": "Editas cual vacui un paje",
+ "tag-mw-replace": "Suprascriveda",
+ "tag-mw-replace-description": "Editas cual sutrae plu ca 90% de la contenida de un paje",
+ "tag-mw-rollback": "Reversa",
+ "tag-mw-rollback-description": "Editas cual reversa editas presedente par la lia \"reversa\"",
+ "tag-mw-undo": "Desfa",
+ "tag-mw-undo-description": "Editas cual desfa editas presedente par la lia \"desfa\"",
"tags-title": "Eticetas",
"tags-intro": "Esta paje lista la eticetas con cual la program pote marca un edita, e sua sinifias.",
"tags-tag": "Nom de eticeta",
"limitreport-expansiondepth": "Profondia la plu grande de despaci",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Cuantia de funsionas custosa de analisador sintatical",
"expandtemplates": "Despaci stensiles",
- "expand_templates_intro": "Esta paje spesial prende testo e despaci tota stensiles en lo, en modo recorsante.\nLo despaci ance funsionas suportada de analisador sintatical como\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> e variables como\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nEn fato, lo despaci cuasi tota cosas entre brasetas risa duple.",
+ "expand_templates_intro": "Esta paje spesial prende vicitesto e despaci tota stensiles en lo, en modo recorsante. Lo despaci ance funsionas suportada de analisador sintatical como <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> e variables como <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>. En fato, lo despaci cuasi tota cosas entre brasetas risa duple.",
"expand_templates_title": "Titulo de contesto, per {{FULLPAGENAME}}, etc.:",
- "expand_templates_input": "Testo enflual:",
+ "expand_templates_input": "Vicitesto enflual:",
"expand_templates_output": "Resulta",
"expand_templates_xml_output": "Esflue XML",
"expand_templates_html_output": "Esflue HTML cru",
"expand_templates_preview": "Previde",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Car HTML cru es comutada en {{SITENAME}} e datos de sesion ia es perdeda, la previde es ascondeda per preveni atacas par JavaScript.</em>\n\n<strong>Si esta es un atenta valida de previde, atenta denova, per favore.</strong>\nSi lo ancora no funsiona, proba [[Special:UserLogout|desautentici]] e reautentici, e serti ce tua surfador permete cucis de esta pajeria.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "\n<em>Car HTML cru es comutada en {{SITENAME}} e tu no es autenticida, la previde es ascondeda per preveni atacas par JavaScript.</em>\n\n<strong>Si esta es un atenta valida de previde, [[Special:UserLogin|autentici]] e atenta denova, per favore.</strong>",
- "expand_templates_input_missing": "Tu debe furni a la min alga testo enflual.",
+ "expand_templates_input_missing": "Tu debe furni a la min alga vicitesto enflual.",
"pagelanguage": "Cambia lingua de paje",
"pagelang-name": "Paje",
"pagelang-language": "Lingua",
"restrictionsfield-badip": "Adirije o estende IP nonvalida: $1",
"restrictionsfield-label": "Estendes IP permeteda:",
"restrictionsfield-help": "Un adirije IP o estende CIDR per linia: Per comuta tota, usa:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
+ "edit-error-short": "Era: $1",
+ "edit-error-long": "Eras:\n\n$1",
"revid": "revisa $1",
"pageid": "numero de paje $1",
"rawhtml-notallowed": "Eticetas <html> no pote es usada estra pajes normal.",
"tog-norollbackdiff": "فأرخیا نە د یئ گئل ڤادئما رأتئن د بئین بوریت",
"tog-useeditwarning": "د گاتی کئ آلئشتیا ئمایە نأبینە د بألگە ڤیرایئشت ڤئ جا مئ نئم مئنە ڤارئسیاری بأک",
"tog-prefershttps": "هأمیشە د گاتی کئ مئ هام د ساموٙنە پئیڤأند أمن نە ڤئ کار بئیر",
- "underline-always": "هأمیشە",
- "underline-never": "هیژڤأخت",
+ "underline-always": "همیشٱ",
+ "underline-never": "هیژۋخت",
"underline-default": "پوٙسە یا دوڤارتە نییأر پیش فأرض",
"editfont-style": "راساگه فونت شیڤات نە ڤیرایئشت کو",
"editfont-monospace": "فونت تأک بألگە یی",
"newarticle": "تازە",
"newarticletext": "شوما هایین ڤا دئما هوم پئیڤأندی کئ ڤوجوٙد نارە.\nسی رأڤأندیاری بألگە.شوروٙ بأکیت مینئ جأڤە هاری بأنیسیت (سی دوٙنئسئن بیشتئر سئیل [$1 ] بأکیت).\nأر شوما سی ئشتئڤا کئردئن هائیت ئیچئ، ری دوگمە ڤادئما رأتئن دوڤارتە نیأر بأپوٙرنیت.",
"anontalkpagetext": "----",
- "noarticletext": "د ئÛ\8cسئÙ\86Û\8cا د ئÛ\8c بأÙ\84گؤ Ù\86Û\8cسئسÛ\95 Û\8cÛ\8c Ú¤Ù\88جÙ\88Ù\99د Ù\86اشتÛ\95.\nØ´Ù\88Ù\85ا Ù\85Û\8c تÙ\88Ù\99Ù\86Û\8cت د[[Special:Search/{{PAGENAME}}|بگردÛ\8cد]] د ئÛ\8c بأÙ\84Ú¯Û\95 Û\8cا د بأÙ\84Ú¯Û\95 Ù\87Ø£Ù\86Û\8c Û\8cا <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} د Ù\87Ø£Ù\86Û\8c Ù\86Û\95 پئÛ\8c جÙ\88رÛ\8c بÙ\88Ù\99Û\95]</span>Ø\8c <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} Û\8cا ئÛ\8c بأÙ\84Ú¯Û\95 Ù\86Û\95 Ú¤Û\8cراÛ\8cئشت بأکیت]</span>.",
- "noarticletext-nopermission": "د ئÛ\8cسئÙ\86Û\8cا د ئÛ\8c بأÙ\84گؤ Ù\86Û\8cسئسÛ\95 Û\8cÛ\8c Ú¤Ù\88جÙ\88Ù\99د Ù\86اشتÛ\95.\nØ´Ù\88Ù\85ا Ù\85Û\8c تÙ\88Ù\99Ù\86Û\8cت د[[Special:Search/{{PAGENAME}}|بگردÛ\8cد]] د ئÛ\8c بأÙ\84Ú¯Û\95 Û\8cا د بأÙ\84Ú¯Û\95 Ù\87Ø£Ù\86Û\8c Û\8cا <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} د Ù\87Ø£Ù\86Û\8c Ù\86Û\95 پئÛ\8c جÙ\88رÛ\8c بÙ\88Ù\99Û\95]</span>Ø\8c <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}}</span>.ڤأÙ\84Û\8c Ø´Ù\88Ù\85ا صئÙ\84ا Û\8cÛ\95 Ù\86Û\95 کئ ئÛ\8c بأÙ\84Ú¯Û\95 Ù\86Û\95 راس بأکیت ناریت.",
+ "noarticletext": "د اÛ\8cساÙ\9bÙ\86Û\8cا اÛ\8c بÙ\84Ú¯Ù± Ù\86Û\8cسسٱ Û\8bÙ\88جÛ\8aد Ù\86اشتٱ.\nØ´Ù\88Ù\85ا Ù\85Û\8c تÛ\8aÙ\86Û\8cت د[[Special:Search/{{PAGENAME}}|بگردÛ\8cد]] د اÛ\8c بÙ\84Ú¯Ù± اÛ\8c د بÙ\84Ú¯Ù± Ù\87Ù±Ù\86Û\8c Û\8cا <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} د Ù\86Û\8f Ù¾Û\8c جÛ\8aرÛ\8c بÛ\8aÙ±]</span>Ø\8c <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} Û\8cا اÛ\8c بÙ\84Ú¯Ù± Ù\86اÙ\9b Û\8bÛ\8cراÛ\8cشت بٱکیت]</span>.",
+ "noarticletext-nopermission": "د اÛ\8cساÙ\9bÙ\86Û\8cا اÛ\8c بÙ\84Ú¯Ù± Ù\86Û\8cسسٱ Û\8cÛ\8c Û\8bÙ\88جÛ\8aد Ù\86اشتٱ.\nØ´Ù\88Ù\85ا Ù\85Û\8c تÛ\8aÙ\86Û\8cت د[[Special:Search/{{PAGENAME}}|بگردÛ\8cد]] د اÛ\8c بÙ\84Ú¯Ù± Û\8cا د بÙ\84Ú¯Ù± Ù\87Ù±Ù\86Û\8c Û\8cا <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} د Ù\86Û\8f Ù¾Û\8c جÛ\8aرÛ\8c بÛ\8aÙ±]</span>Ø\8c <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}}</span>.Û\8bÙ\84Û\8c Ø´Ù\88Ù\85ا ساÙ\9bÙ\84ا Û\8cÙ± Ù\86Ù± کاÙ\9b اÛ\8c بÙ\84Ú¯Ù± Ù\86اÙ\9b راس بٱکیت ناریت.",
"missing-revision": "ڤانئیأری #$1 د بألگە یی کئ نومئش ڤئنە \"{{FULLPAGENAME}}\" ڤوجوٙد نارە.\n\nگاسی سی یئ گئل ڤیرگار ڤئ هئنگوم نأبییە کئ د یئ گئل بألگە پاکسا بییە هوم پئیڤأند بییە رأڤأندیاری بییە.\nگاسی جوزئیات د[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] دیاری بأکأن.",
"userpage-userdoesnotexist": "حئساڤ کاریاری \"$1\" ثأڤت نأم نأبییە.\nأر میھایت ئی بألگە نئ بأسازیت یا ڤیرایئشت کاری بأکیت یئ گئل ڤارئسی أنجوم بئیتوٙ.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "حئساڤ کاریاری \"$1\" ثأڤت نأبییە.",
"difference-title": "فرخ مینجا وانیریا \"$1\"",
"difference-title-multipage": "فرخ مینجا بلگه یا \"$1\" و \"$2\"",
"difference-multipage": "(فرخ مینجا بلگه یا)",
- "lineno": "خط $1:",
+ "lineno": "خٱت $1:",
"compareselectedversions": "دوبار دیئنیایی که انتخاو بینه مقایسه بکیتو",
"showhideselectedversions": "شلک دیئن وانیریا انتخاو بیه نه آلشت بکید",
"editundo": "ناانجومگر کردن",
"searchprofile-advanced-tooltip": "نوم جايا نوم ديار بگرد",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 کلیمه|$2 کلیمه یا}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 أندوم|$1 أندومیا}} ({{PLURAL:$2|1 زیردأسە|$2 زیردأسە یا}}، {{PLURAL:$3|1 جانیا|$3 جانیایا}}",
- "search-redirect": "(ورگشتن $1)",
+ "search-redirect": "(ۋورگشتن سی $1)",
"search-section": "(بهرجا $1)",
"search-category": "(دسه $1)",
"search-file-match": "(یکی کردن مینونه جانیا)",
"rcshowhidecategorization": "جأرغە کاری بألگە $1",
"rcshowhidecategorization-show": "نئشوٙ دأئن",
"rcshowhidecategorization-hide": "قام کئردئن",
- "rclinks": "آخرین آلشتیا $1 نشو بیه د اخرین روزیا $2",
+ "rclinks": "آخرین آلشتیا $1 د آخرین رۊزیا دیاری بٱک $2",
"diff": "فأرخ",
"hist": "ڤیرگار",
"hide": "قام کئردئن",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "آلشتیا تازه باو مئن بلگيايي كه د ای بلگه هوم پیوند بيئنه",
"tooltip-feed-rss": "هوال حون آر اس اس سی ای بلگه",
"tooltip-feed-atom": "حوال هون اتمی سی ای بلگه",
- "tooltip-t-contributions": "یه نوم گه د هومیاریا ای کارور",
+ "tooltip-t-contributions": "یاٛ گاٛل سیائٱ هومیاری سی {{GENDER:$1|ای کاریار}}",
"tooltip-t-emailuser": "سی ای كارور ايميل كل كو",
"tooltip-t-info": "دونسمنیا بیشتر دباره ای بلگه",
"tooltip-t-upload": "سوارکردن جانیایا",
"spam_reverting": "واگردونی وه آخری نسقه ای که هوم پیوندی وه $1 ناره.",
"spam_blanking": "همه وانئریایی که مینونه دار هوم پیوند $1 هئن، دارن حالی بوئن",
"spam_deleting": "همه وانئریایی که مینونه دار هوم پیوند $1 هئن، دارن پاکساگری بوئن",
- "simpleantispam-label": "وارسی ضد اسپم.\nای \"جاگه\" نه پر نکیت!",
+ "simpleantispam-label": "ۋارسی ری ۋ ری کاری اٛسپم.\nای \"جاگٱ\" نٱ پور نٱکیت!",
"pageinfo-title": "دونسمنیا سی \"$1\"",
"pageinfo-not-current": "د بدبختی،نبوئه که ای دونسمنیا نه سی وانئریا دماتری نهااماییه بکیت.",
"pageinfo-header-basic": "دونسمنیا پایه",
"file-info-size": "$1 × $2 پیکسل, انازه فایل: $3, MIME نوع: $4",
"file-info-size-pages": "$1 × $2 pixels, انازه جانیا: $3, MIME type: $4, $5 {{PLURAL:$5|بلگه|بلگه یا}}",
"file-nohires": "عسك ون بالاتري دش ني",
- "svg-long-desc": "اس Ù\88Û\8c جÛ\8c جاÙ\86Û\8cا.Ù\86Ù\88Ù\85Ù\86 $1 $2 Ù¾Ù\8aÙ\83سÙ\84 $1",
+ "svg-long-desc": "جاÙ\86Û\8cا اÙ\9bس Û\8bÛ\8c جÛ\8c, Ù\86Ù\88Ù\85Û\8c $1 Ã\97 $2 Ù¾Û\8cکسÙ\84, Ù±Ù\86ازٱ جاÙ\86Û\8cا: $3",
"svg-long-desc-animated": "جانیا جمشدار اس وی جی .نومنا $1 × $2 پيكسل،انازه جانیا:$3",
"svg-long-error": "جانیا اس وی جی نامعتور:$1",
"show-big-image": "جانیا اصلی",
"thumbnail_dest_directory": "Целниот именик не може да се создаде",
"thumbnail_image-type": "Неподдржан тип на слика",
"thumbnail_gd-library": "Нецелосни поставки на графичката библиотека: недостасува функцијата $1",
+ "thumbnail_image-size-zero": "Големината на сликата е нула.",
"thumbnail_image-missing": "Изгледа дека податотеката недостасува: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Направив премногу обиди ($1 или повеќе) за да ја прикажам минијатурава. Обидете се подоцна.",
"import": "Увезување на страници",
"Luuva",
"Macofe",
"進也",
- "Liuxinyu970226"
+ "Liuxinyu970226",
+ "Yoxem"
]
},
"tog-underline": "Liân-kiat oē té-sûn:",
"pool-timeout": "Chhiau-koè só-tēng ê sî-kan",
"pool-queuefull": "Tūi-lia̍t pâi moá ah",
"pool-errorunknown": "M̄-chai siáⁿ chhò-gō͘",
- "pool-servererror": "無提供系統服務總數的統計。",
+ "pool-servererror": "Bô thê-kiong hē-thóng ho̍k-bū chóng-sò͘--ê thóng-kè ($1).",
"poolcounter-usage-error": "Ēng-hoat chhò-gō͘: $1",
"aboutsite": "Koan-hē {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Koan-hē",
"collapsible-expand": "Hiàn",
"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|你}}敢確定唅?",
"confirmable-yes": "著啦",
- "confirmable-no": "無啦！毋是！",
+ "confirmable-no": "Bô--lah!",
"thisisdeleted": "Khoàⁿ a̍h-sī kiù $1?",
"viewdeleted": "Beh khoàⁿ $1？",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|chi̍t ê thâi-tiàu ê pian-chi̍p|$1 thâi-tiàu ê pian-chi̍p}}",
"formerror": "Chhò-gō·: bô-hoat-tō· kā pió sàng chhut khì.",
"badarticleerror": "Bē-tàng tiàm chit ia̍h chip-hêng chit ê tōng-chok.",
"cannotdelete": "Bô-hoat-tō· kā hit ê ia̍h a̍h-sī iáⁿ-siōng 「$1」 thâi tiāu. (Khó-lêng pa̍t-lâng í-keng kā thâi tiāu ah.)",
- "cannotdelete-title": "無法度共\"$1\"這頁刣掉。",
+ "cannotdelete-title": "Bô-hoat-tō͘ kā \"$1\" chit ia̍h thâi-tiāu.",
"delete-hook-aborted": "有設定阻擋刣掉的動作。\n毋閣無其他的解說。",
"no-null-revision": "袂當予\"$1\"產生一个空的修訂本。",
"badtitle": "M̄-chiâⁿ piau-tê",
"namespaceprotected": "Lí bô khoân-lī kái '''$1''' miâ-khong-kan ê ia̍h",
"customcssprotected": "你無受權去改這个 CSS頁，因為這个頁有包括別个用者的個人設定。",
"customjsprotected": "你無授權去改這个JavaScript頁，因為這个頁包括別个用者的個人設定。",
- "mycustomcssprotected": "你無授權去改這个CSS頁。",
- "mycustomjsprotected": "你無授權去改這个JavaScript頁。",
- "myprivateinfoprotected": "你無授權改你家己的私人資訊。",
- "mypreferencesprotected": "你無授權改你的家己的喜愛設定。",
+ "mycustomcssprotected": "Lí bô hí-khó lâi kái chit ê CSS ia̍h.",
+ "mycustomjsprotected": "Lí bô hí-khó lâi kái chit ê Javascript ia̍h.",
+ "myprivateinfoprotected": "Lí bô hí-khó lâi kái lí ka-tī--ê su-jîn chu-sìn.",
+ "mypreferencesprotected": "Lí bô hí-khó kái ka-kī--ê iōng-chiá siat-tēng.",
"ns-specialprotected": "特殊頁袂得改。",
"titleprotected": "這个標題已經予[[User:$1|$1]]保護起來，袂得提來用。\n原因是 <em>$2</em>。",
"filereadonlyerror": "因為檔案庫這馬只會使看，所以袂得改 \"$1\"這个檔案。\n鎖檔案庫的管理員講是因為：\"$3\"。",
"invalidtitle-knownnamespace": "佇名空間 \"$2\"佮文字\"$3\"的標題袂使得。",
"invalidtitle-unknownnamespace": "名空間編號 $1(毋知名)的\"$2\"文字標題袂使用。",
"exception-nologin": "Bô teng-ji̍p",
- "exception-nologin-text": "請先登入，才有法度看這頁抑對這頁做動作。",
- "exception-nologin-text-manual": "請先$1，才有法度看這頁抑對這頁做動作。",
+ "exception-nologin-text": "Chhiáⁿ seng teng-ji̍p, chiah ū hoat-tō͘ khoàⁿ chit ia̍h iah tùi chit ia̍h chò tōng-chok.",
+ "exception-nologin-text-manual": "Chhiáⁿ seng $1, chiah ū hoat-tō͘ khoàⁿ chit ia̍h iah tùi chit ia̍h chò tōng-chok.",
"virus-badscanner": "設定毋著：你的病毒掃描程式阮毋知：<em>$1</em>",
- "virus-scanfailed": "掃病毒無成功（代碼$1）",
+ "virus-scanfailed": "Sáu pēⁿ-to̍k bô sêng-kong (tāi-bé: $1)",
"virus-unknownscanner": "M̄-chai siáⁿ pēⁿ-to̍k:",
"logouttext": "'''Lí í-keng teng-chhut.'''\nChhiaⁿ chù-ì: ū-kóa ia̍h ū khó-lêng khoàⁿ-tio̍h bē-su lí iáu teng-ji̍p tī leh; che chi-iàu piàⁿ tiāu liû-lám-khì ê khoài-chhú-khu, tiō ē chèng-siông.",
"welcomeuser": "Hoan-gêng, $1!",
"badretype": "Lí su-ji̍p ê 2-cho· bi̍t-bé bô tùi.",
"userexists": "Lí phah ê iōng-chiá miâ-chheng í-keng ū lâng iōng. Chhiáⁿ lí iōng pa̍t-ê miâ.",
"loginerror": "Teng-ji̍p chhò-gō·",
- "createacct-error": "開口座無成功",
+ "createacct-error": "Khui kháu-chō bô sêng-kong",
"createaccounterror": "Bô hoat-tō͘ khui kháu-chō: $1",
"nocookiesnew": "Lí--ê iōng-chiá kháu-chō í-keng khui hó--ah, m̄-koh lí iáu-boē teng-ji̍p.\n{{SITENAME}} ū sái Cookies choè kì-lio̍k teng-ji̍p--ê iōng-chiá.\nLí bô ín-chún iōng Cookies, chhiáⁿ lí seng kā chó͘-tòng the̍h tiāu, chiah koh iōng lí--ê iōng-chiá-miâ kap bi̍t-bé teng-ji̍p.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}}有用cookies做記錄用者，毋過你無允準用cookies，等你改做會當了後，才閣試。",
- "nocookiesfornew": "因為不明的原因，阮無法度建立用者的口座。\n請先確定你的cookie會使用，閣重進入這頁，閣試一擺。",
+ "nocookiesfornew": "In-ūi put-bêng--ê goân-in, gún bô-hoat-tō͘ kiàn-li̍p iōng-chiá--ê kháu-chō. Chhiáⁿ seng khak-tēng lí--ê cookie ē-tàng ēng, têng chìn-ji̍p chit ia̍h, koh chhì chi̍t pái.",
"noname": "Lí phah--ê iōng-chiá-miâ boē-sái.",
"loginsuccesstitle": "Teng-ji̍p sêng-kong",
"loginsuccess": "Lí hiān-chhú-sî í-keng teng-ji̍p {{SITENAME}} chò \"$1\".",
"anonpreviewwarning": "<em>Lí bô teng-ji̍p. Nā-sī lí beh pó-chûn, lí--ê IP ūi-chí ē kì-lo̍k tī i--ê siu-kái le̍k-sú lāi-bīn.</em>",
"summary-preview": "Khài-iàu ê preview:",
"subject-preview": "Ū-lám tê-bo̍k/piau-tê:",
- "blockednoreason": "無寫理由",
+ "blockednoreason": "bô siá lí-iû",
"whitelistedittext": "Lí ài $1 chiah ē-sái siu-kái.",
"nosuchsectiontitle": "Chhoé bô toān-lo̍h",
"loginreqtitle": "Su-iàu Teng-ji̍p",
"histfirst": "Tùi thâu-chêng",
"histlast": "Tùi āu-piah",
"history-feed-item-nocomment": "$1 tī $2",
- "revdel-restore": "改會當看無",
+ "revdel-restore": "kái ē-tàng khoàⁿ--bô",
"revertmerge": "取消合併",
"history-title": "\"$1\"--ê le̍k-sú pán-pún",
"difference-title": "\"$1\" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng",
"recentchanges-label-newpage": "Chit ê siu-kái ē sán-seng sin ia̍h",
"recentchanges-label-minor": "Che sī sió siu-kái",
"recentchanges-label-bot": "Che sī ki-khì-lâng kái--ê",
- "recentchanges-label-unpatrolled": "這个編輯抑無巡視過",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "Chit ê pian-chi̍p iah bô sûn--koè.",
"recentchanges-label-plusminus": "Hit ia̍h kái liáu; cheng-chha ê ūi-goân-cho͘",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Ké-soeh:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (請參考[[Special:NewPages|新頁清單]])",
"oct": "اکتوبر",
"nov": "نومبر",
"dec": "دسمبر",
- "january-date": "جنوری $1",
+ "january-date": "جنوری",
"february-date": "فروری $1",
"march-date": "مارچ $1",
"april-date": "اپریل $1",
"history-title": "\"$1\" دا ریکارڈ",
"difference-title": "\"$1\" دیاں دہرائیاں وچ وکھراپا",
"difference-multipage": "(صفیاں چ فرق)",
- "lineno": "لیک $1:",
+ "lineno": "لیک 1:",
"compareselectedversions": "چنے صفحے آپنے سامنے کرو",
"showhideselectedversions": "وکھاؤ/لکاؤ چنیاں دہرائیاں",
"editundo": "واپس",
"thumbnail_dest_directory": "Não foi possível criar o diretório de destino",
"thumbnail_image-type": "Tipo de imagem não suportado",
"thumbnail_gd-library": "Configuração da biblioteca GD incompleta: função $1 não encontrada",
+ "thumbnail_image-size-zero": "O tamanho do arquivo de imagem parece ser zero.",
"thumbnail_image-missing": "Arquivo aparentemente inexistente: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Houveram muitas tentativas falhas recentemente ($1 ou mais) de criação desta miniatura. Por favor, tente novamente mais tarde.",
"import": "Importar páginas",
"thumbnail_dest_directory": "Não foi possível criar o diretório de destino",
"thumbnail_image-type": "Tipo de imagem não suportado",
"thumbnail_gd-library": "Configuração da biblioteca GD incompleta: função $1 em falta",
+ "thumbnail_image-size-zero": "O tamanho do ficheiro de imagem parece ser zero.",
"thumbnail_image-missing": "Ficheiro em falta: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Ocorreram demasiadas tentativas recentes ($1 ou mais) de criação desta miniatura. Tente novamente mais tarde, por favor.",
"import": "Importar páginas",
"Wladek92",
"Gombang",
"Trizek (WMF)",
- "Acamicamacaraca"
+ "Acamicamacaraca",
+ "Avatar6"
]
},
"sidebar": "{{notranslate}}",
"thumbnail_dest_directory": "Used as thumbnail error message.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Thumbnail error}}\n* {{msg-mw|Thumbnail-temp-create}}\n* {{msg-mw|Thumbnail-dest-create}}\n* {{msg-mw|Thumbnail invalid params}}",
"thumbnail_image-type": "This is the parameter 1 of the message {{msg-mw|thumbnail error}}",
"thumbnail_gd-library": "This is the parameter 1 of the message {{msg-mw|thumbnail error}}.\n*$1 is a function name of the GD library",
+ "thumbnail_image-size-zero": "This is the parameter 1 of the message {{msg-mw|thumbnail error}}.\n*$1 is the path incl. filename of the image with zero size",
"thumbnail_image-missing": "This is the parameter 1 of the message {{msg-mw|thumbnail error}}.\n*$1 is the path incl. filename of the missing image",
"thumbnail_image-failure-limit": "Used as <code>$1</code> in {{msg-mw|Thumbnail error}}.\n\nParameters:\n* $1 - the maximum allowed number of failed attempts",
"import": "The title of the special page [[Special:Import]];",
"signature-anon": "{{notranslate}}\nUsed as signature for anonymous user. Parameters:\n* $1 - username (IP address?)\n* $2 - nickname (IP address?)\nSee also:\n* {{msg-mw|Signature}} - signature for registered user",
"timezone-utc": "{{optional}}",
"timezone-local": "Label to indicate that a time is in the user's local timezone.\n{{Identical|Local}}",
- "duplicate-defaultsort": "See definition of [[w:Sorting|sort key]] on Wikipedia. Parameters:\n* $1 - old default sort key\n* $2 - new default sort key",
+ "duplicate-defaultsort": "<strong>Warning:</strong> Default sort key \"$2\" overrides earlier default sort key \"$1\".",
"duplicate-displaytitle": "Warning shown when a page has its display title set multiple times. Parameters:\n* $1 - old display title\n* $2 - new display title",
"restricted-displaytitle": "Warning shown when a display title is ignored because it is not equivalent to its actual title. Parameters:\n* $1 - the ignored display title",
"invalid-indicator-name": "Warning shown when the [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Page_status_indicators <indicator name=\"''unique-identifier''\">''content''</indicator>] parser tag is used incorrectly.",
"december-date": "ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ $1",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|ᱛᱷᱚᱠ|ᱛᱷᱚᱠᱠᱩ}}",
"category_header": "ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟᱞᱩ \"$1\"",
- "subcategories": "Huḍiń rokom sokomko",
- "category-media-header": "\"$1\" babot reaḱ rokom sokomte emen meḍiya rẽtko",
+ "subcategories": "ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱛᱷᱚᱠᱠᱩ",
+ "category-media-header": "\"$1\" ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱛᱷᱚᱠ",
"category-empty": "<em>ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱱᱮᱛᱚᱜ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱥᱮ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱵᱟᱱᱩᱜ-ᱟ᱾</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱛᱷᱚᱠ|ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱛᱷᱚᱠᱠᱩ}}",
"hidden-category-category": "Uku akan rokom sokom ko",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2| keṭagorire eken tayom hudińkeṭagori menaḱa. |Noa keṭagorire tayom menaḱa {{PLURAL:$1 hudińkeṭagoriko}}, jotokote $2}}",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2| ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟᱠᱩ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱛᱷᱚᱠ ᱠᱩ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ|ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ {{PLURAL:$1|ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱛᱷᱚᱠᱠᱩ}}, ᱡᱚᱛᱚᱠᱚᱛᱮ $2}}",
"category-subcat-count-limited": "Noa rokom sokomre latar reaḱ {{PLURAL:$1 gan kạṭic rokom sokom $1gan kạtic rokom sokom menaḱa}}",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2| ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱫᱚ ᱮᱠᱮᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢᱛᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾| ᱛᱟᱭᱚᱢ {{PLURAL:$2| ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ |$1 ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱠᱟᱱᱟ}} ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱛᱷᱚᱠᱨᱮ, ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱚᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ $2 ᱾}}",
"category-article-count-limited": "Noa {{PLURAL:$1 sakam sakamko}} rokom sokomre menaḱa.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱫᱚ ᱮᱠᱮᱱ ᱯᱟᱸᱡᱟᱸ ᱨᱮᱫ ᱜᱮ᱾| ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱸᱡᱟᱸ \n{{PLURAL:$1|ᱨᱮᱫ ᱫᱚ|$1 ᱨᱮᱫ ᱫᱚᱠᱚ}} ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱛᱷᱚᱠᱨᱮ $2 ᱡᱚᱛᱚᱜᱮ᱾}}",
"category-file-count-limited": "Latar reaḱ {{PLURAL:$1 rẽt rẽtko}} noa rokom sokomre menaḱa.",
- "listingcontinuesabbrev": "Calaḱa",
+ "listingcontinuesabbrev": "ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ",
"index-category": "ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ-ᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ",
"noindex-category": "ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ",
"broken-file-category": "ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱨᱮᱫ ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱩ ᱥᱟᱞᱟᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ",
- "about": "Lạgitte, Lạgti",
+ "about": "ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ",
"article": "ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ",
"newwindow": "(ᱱᱟᱣᱟ ᱡᱟᱱᱞᱟᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡ ᱢᱮ)",
"cancel": "ᱵᱟᱫᱽ",
"variants": "ᱮᱴᱟᱜᱠᱳ",
"navigation-heading": "ᱟᱪᱩᱨᱵᱟᱲᱟ ᱢᱮᱱᱩ",
"errorpagetitle": "vul",
- "returnto": "$1 te ruar-rok' me",
+ "returnto": "$1 ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ",
"tagline": " {{SITENAME}} ᱠᱷᱚᱱ",
"help": "ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ",
"search": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ",
"otherlanguages": "ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ",
"redirectedfrom": "($1 ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)",
"redirectpagesub": "ᱵᱟᱝ ᱥᱚᱡᱽᱦᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ",
- "redirectto": "Ar hõ udugoḱakana:",
+ "redirectto": "ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ:",
"lastmodifiedat": "ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ $1 ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ, $2 ᱚᱠᱛᱚᱨᱮ",
"viewcount": "Noa sakamdo {{PLURAL:$1 dhom $1 dhom}} udug hoena.",
"protectedpage": "Rukhíạ sakamko",
"disclaimers": "ᱫᱟᱹᱵᱤ ᱵᱟᱱᱩᱜᱠᱳ",
"disclaimerpage": "Project: ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱫᱟᱹᱵᱤ ᱵᱟᱱᱩᱜᱠᱩ",
"edithelp": "ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ",
- "helppage-top-gethelp": "á±\9cá±\9aá±²á±\9a",
+ "helppage-top-gethelp": "á±\9cá±\9aᱸᱲá±\9aᱸ",
"mainpage": "ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱟᱦᱴᱟ",
"mainpage-description": "ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱟᱦᱴᱟ",
"policy-url": "Project:Ritiniti",
"versionrequiredtext": "Version $1 of MediaWiki is required to use this page.\nSee [[Special:Version|version page]].",
"ok": "Ṭhik gea",
"retrievedfrom": "\"$1\" ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱟᱢ ᱟᱹᱜᱩᱭ",
- "youhavenewmessages": "Amaḱ do $1 ($2) menaḱa",
+ "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ}} $1 ($2)᱾",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|ᱟᱢ ᱫᱚ}} $1 ᱠᱷᱚᱱ {{PLURAL:$3|ᱟᱨᱢᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ|$3 ᱵᱷᱮᱵᱷᱟᱨᱩᱭᱟᱹ}} ($2) ᱾",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱢᱮᱥᱮᱡᱽ|999=ᱱᱟᱶᱟ ᱢᱮᱥᱮᱡᱽᱠᱚ}}",
"newmessagesdifflinkplural": "ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ {{PLURAL:$1|ᱵᱚᱫᱚᱞ|999=ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ}}",
"youhavenewmessagesmulti": "ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱟᱣᱟ ᱠᱷᱚᱵᱟᱨᱠᱚ ᱫᱚ $1 ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ",
"editsection": "ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ",
"editold": "ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ",
- "viewsourceold": "Ńamoḱ jayga",
+ "viewsourceold": "ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱧᱮᱞ",
"editlink": "ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ",
"viewsourcelink": "ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱦᱚᱨ ᱧᱮᱞᱢᱮ",
"editsectionhint": "ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱡᱟᱭᱜᱟ: $1",
"site-rss-feed": "$1 RSS feed",
"site-atom-feed": " $1 ᱡᱚᱢ ᱚᱪᱚ",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS feed",
- "page-atom-feed": "\"$1\" khon khudri jom",
+ "page-atom-feed": " $1 ᱡᱚᱢ ᱚᱪᱚ",
"red-link-title": "$1 (ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ)",
"sort-descending": "Ulṭạo horop lekate sajao",
"sort-ascending": "Horop lekate sajao",
"nstab-special": "ᱚᱥᱚᱠᱟᱭᱛᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ",
"nstab-project": "ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱟᱦᱴᱟ",
"nstab-image": "ᱨᱮᱫ",
- "nstab-mediawiki": "Mesag",
+ "nstab-mediawiki": "ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ",
"nstab-template": "ᱪᱷᱟᱸᱪ",
"nstab-help": "ᱜᱚᱸᱲᱚ ᱥᱟᱦᱴᱟ",
"nstab-category": "ᱛᱷᱚᱠ",
"badarticleerror": "Noa sakamre kạmiko do baṅ puraolena.",
"cannotdelete": "$1 sakam se rẽt do baṅ get giḍilena.\nPasec eṭaḱ hoṛ noa do lahareko get giḍi akada.",
"cannotdelete-title": "\"$1\" Sakam do baṅ get giḍiḱkana",
- "badtitle": "barich' bishó́́́́y",
+ "badtitle": "ᱵᱟᱹᱨᱤᱡ ᱴᱟᱭᱴᱮᱞ",
"badtitletext": "ᱟᱢᱮᱢ ᱱᱮᱦᱚᱨᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱤᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱴᱷᱤᱠᱟ, ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱥᱮ ᱵᱷᱩᱞᱜᱮ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱛᱮ ᱥᱮ ᱩᱭᱠᱤ ᱴᱟᱭᱴᱮᱞ ᱛᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱜᱮᱭᱟ᱾\nᱱᱚᱣᱟᱨᱮ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱧᱤᱛᱩᱢᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱚᱜ᱾",
"querypage-no-updates": "Noa sakam reaḱ nahaḱ halot bondo gea. Nonḍe doho akana ḍaṭako do baṅ saphaḱa.",
"viewsource": "ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱧᱮᱞ",
- "viewsource-title": "$1 renaḱ ńamoḱ ṭhại ńelmẽ",
+ "viewsource-title": "$1 ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱧᱮᱞᱢᱮ",
"actionthrottled": "Kạmi reaḱ dhara bại",
"protectedpagetext": "Noa sakam do ol toṅge lạgit́te do bańcao gea.",
"viewsourcetext": "ᱱᱚᱭᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱢ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱟᱨᱮᱢ ᱠᱚᱯᱤ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾",
"yourpasswordagain": "Arhõ oku namber olme",
"createacct-yourpasswordagain": "ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹᱭ ᱢᱮ",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱟᱫᱮᱨᱢᱮ ᱫᱚᱲᱦᱟ",
- "userlogin-remembermypassword": "Bolo thirege dohokạńme",
+ "userlogin-remembermypassword": "ᱵᱚᱞᱚ ᱛᱷᱤᱨᱜᱮ ᱫᱚᱦᱚᱠᱟᱹᱧᱢᱮ",
"yourdomainname": "Amaḱ ḍomen:",
"externaldberror": "Hoe daṛeyaḱa jahan bahre reaḱ jacaeaḱ ḍaṭabes vul hoeakana se amaḱ bahre reaḱ ekaunṭ do nahaḱ halot aguire ạidạri bạnuḱa.",
"login": "ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱢᱮ",
"nav-login-createaccount": "Boloḱ́ duạr / ekaunt tearme",
- "logout": "Bahre oḍoń",
- "userlogout": "Bahre oḍoń",
- "notloggedin": "Bhitri baṅ bolokana",
+ "logout": "ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱢᱮ",
+ "userlogout": "ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱢᱮ",
+ "notloggedin": "ᱵᱟᱢ ᱵᱚᱞᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ",
"userlogin-noaccount": "ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱛᱟᱢᱟ?",
"userlogin-joinproject": "ᱠᱷᱚᱸᱡᱟ {{SITENAME}}",
- "createaccount": "Ṭhai benaome",
+ "createaccount": "á± á±·á±\9fá±\9bá±\9f á±\9bá±®á±á±\9fᱨᱢᱮ",
"userlogin-resetpassword-link": "ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱦᱤᱲᱤᱧ ᱠᱮᱫᱟᱢ?",
- "userlogin-helplink2": "Bolon khạtir go̠ṛo̠",
+ "userlogin-helplink2": "ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ",
"userlogin-createanother": "ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨᱢᱮ",
"createacct-emailrequired": "ᱤᱢᱮᱞ ᱵᱩᱴᱟᱹ",
"createacct-emailoptional": "Email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ (ᱵᱟᱹᱲᱛᱤᱛᱮ)",
"login-abort-generic": "Amaḱ bhitri boloḱ do baṅ hoylena - batena.",
"loginlanguagelabel": "ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ: $1",
"pt-login": "ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱫᱩᱭᱟᱹᱨ",
- "pt-login-button": "Bolon",
+ "pt-login-button": "ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱢᱮ",
"pt-createaccount": "ᱴᱷᱟᱭ ᱵᱮᱱᱟᱣᱢᱮ",
"pt-userlogout": "ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱢᱮ",
"user-mail-no-addy": "Jahan e-mail ṭhikana bạgi kate e-mail kul kurumuṭu hoena.",
"passwordreset-disabled": "Noa wikire amaḱ uku nambar nãwãte em lạgit subita do bando gea.",
"passwordreset-username": "Beoharicaḱ ńutum:",
"passwordreset-domain": "Ḍomen:",
- "passwordreset-email": "E-mail ṭhikạna:",
+ "passwordreset-email": "ᱤᱢᱮᱞ ᱵᱩᱴᱟᱹ:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} sayeṭre beoharićaḱ purạo thutiko",
- "passwordreset-emailelement": "Beoharićaḱ ńutum: \n$1\n\nMit́ ghạṛi lạgit uku nambar: \n$2",
+ "passwordreset-emailelement": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ: \n$1\n\nᱢᱤᱫ ᱜᱷᱟᱹᱲᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱱᱟᱵᱟᱫᱽ: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Mitṭen disạ ruaṛ e-mail do kulena.",
"changeemail": "email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ ᱥᱮ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ",
"changeemail-header": "Ekaunṭ e-mail ṭhikạna do bodolme",
"changeemail-no-info": "Noa sakam sojhete laṛcaṛ lạgit́te am do bhitri boloḱ hoyoḱtama.",
- "changeemail-oldemail": "Nitaḱ e-mail ṭhikạna:",
+ "changeemail-oldemail": "ᱱᱮᱛᱚᱜ-ᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ",
"changeemail-newemail": "ᱱᱟᱣᱟ ᱤᱢᱮᱞ ᱵᱩᱴᱟᱹ:",
- "changeemail-none": "(Okaṭaḱ hõ baṅ)",
+ "changeemail-none": "(ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ)",
"changeemail-password": "ᱟᱢᱟᱜ {{SITENAME}} ᱩᱠᱩ ᱮᱞᱥᱚᱝ:",
- "changeemail-submit": "E-mail bodolme",
+ "changeemail-submit": "E-mail ᱵᱚᱫᱚᱞᱢᱮ",
"bold_sample": "ᱢᱚᱴᱟ ᱚᱞ",
"bold_tip": "ᱢᱚᱴᱟ ᱚᱞ",
"italic_sample": "ᱜᱷᱟᱸᱡᱮᱲ ᱚᱞ",
"italic_tip": "ᱜᱷᱟᱸᱡᱮᱲ ᱚᱞ",
- "link_sample": "Joṛaotet́ reaḱ bohoḱ",
+ "link_sample": "ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱴᱟᱭᱴᱮᱞ",
"link_tip": "ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ",
- "extlink_sample": "http://www.nạmuna.makaṛgạṭi ạmạli",
+ "extlink_sample": "http://www.example.com ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱴᱟᱭᱴᱮᱞ",
"extlink_tip": "ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱱᱚᱲ (ᱫᱤᱥᱟᱹᱭᱢᱮ http://prefix)",
"headline_sample": "ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱞ",
- "headline_tip": "level 2 guḍkatha",
- "nowiki_sample": "Begor format olko bhoraome",
- "nowiki_tip": "wiki formatting bạgiyaḱme",
+ "headline_tip": "ᱞᱮᱵᱷᱮᱞ ᱒ ᱦᱮᱰᱞᱟᱭᱤᱱ",
+ "nowiki_sample": "ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱴ ᱚᱞᱠᱩ ᱵᱷᱚᱨᱟᱣᱢᱮ",
+ "nowiki_tip": "ᱣᱤᱠᱤ ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴᱤᱝ ᱵᱟᱹᱜᱤᱭᱢᱮ",
"image_tip": "ᱛᱚᱞᱟᱠᱟᱱ ᱨᱮᱫ",
"media_tip": "ᱨᱮᱫ ᱡᱚᱱᱚᱲ",
- "sig_tip": "Amaḱ suhi sãote okte",
- "hr_tip": "Barabạri dag",
- "summary": "Guṭ katha",
+ "sig_tip": "ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱩᱦᱤ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱚᱠᱛᱚ ᱪᱷᱟᱯ",
+ "hr_tip": "ᱵᱟᱨᱟᱵᱟᱹᱨᱤ ᱫᱟᱜᱽ",
+ "summary": "ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱛᱦᱟ:",
"subject": "ᱥᱟᱛᱟᱢ:",
"minoredit": "ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ",
"watchthis": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱮᱞᱢᱮ",
"savechanges": "ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱭ ᱢᱮ",
"publishpage": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱢᱮ",
"publishchanges": "ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱢᱮ",
- "preview": "Ńel, Unuduḱ",
- "showpreview": "Unuduḱ",
+ "preview": "ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ",
+ "showpreview": "ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱩᱫᱩᱜᱽᱢᱮ",
"showdiff": "ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱩ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ",
"anoneditwarning": "<strong>ᱦᱩᱥᱤᱭᱟᱹᱨ:</strong> ᱟᱢ ᱵᱟᱢ ᱵᱚᱞᱚᱣᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ IP ᱵᱩᱴᱟᱹ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ [$1 ᱵᱚᱞᱚᱱᱟᱢ]</strong> ᱟᱨᱵᱟᱝ <strong>[$2 ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨᱟᱢ]</strong>, ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱫᱚ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜ-ᱟ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ, ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱠᱚ ᱾",
"anonpreviewwarning": "\"Am do bhitri bam bolo akana. Noa sakamre amaḱ kạmiko jạre IP ṭhiikạ̣nare rukhiyạ ḱa.\"",
"missingcommenttext": "ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭ ᱢᱮ᱾",
"summary-preview": "Guṭ katha unuduḱ:",
"subject-preview": "Babot/Guṭkatha unuduḱ:",
- "blockedtitle": "Beoharić doe eset ocoakana.",
+ "blockedtitle": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱡ ᱫᱚ ᱮᱥᱮᱛ ᱚᱪᱚᱟᱠᱟᱱᱟ",
"blockedtext": "<strong>ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱨᱵᱟᱝ IP ᱵᱩᱴᱟᱹ ᱫᱚ ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ </strong>\n\nᱱᱚᱶᱟ ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱫᱚ $1 ᱫᱟᱨᱟᱭᱛᱮ ᱦᱩᱭᱟᱠᱱᱟ ᱾\nᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱡᱮ ᱫᱚ ᱮᱢᱮᱱᱟ <em>$2</em>.\n\n* ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱮᱦᱚᱵ: $8\n* ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ: $6\n* ᱟᱥᱟᱦᱟᱱ ᱵᱚᱸᱫᱽᱠᱚ: $7\n\nᱟᱢ $1 ᱮᱢ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱭᱟ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱮᱴᱟᱜ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ᱟᱰᱢᱤᱱᱤᱥᱴᱨᱮᱴᱚᱨ]] ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱵᱟᱵᱚᱫᱽ ᱛᱮ ᱜᱟᱞᱚᱪ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾\nᱟᱢ ᱵᱟᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ \"email this user\" ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱤᱢᱮᱞ ᱵᱩᱴᱟᱹ ᱛᱟᱢ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣ-ᱟ [[Special:Preferences|ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞᱚᱚᱜ]] ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱢ ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱾\nᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ IP ᱵᱩᱴᱟᱹ ᱫᱚ $3, ᱟᱨ ᱵᱚᱸᱫᱽ ID ᱫᱚ #$5 \nᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ ᱪᱮᱛᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟᱠᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱨᱮ ᱾",
- "blockednoreason": "jahan babot baṅ em akana",
+ "blockednoreason": "ᱡᱟᱸᱦᱟᱸᱱ ᱚᱡᱮ ᱵᱟᱝ ᱮᱢᱠᱟᱱᱟ",
"whitelistedittext": "Sakamre sompadon lạgit́te $1 em hoyoḱa.",
"nosuchsectiontitle": "Pahaṭa bȧn ńamlena",
- "loginreqtitle": "Boloḱ jạruṛa",
+ "loginreqtitle": "ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲᱟ",
"loginreqlink": "ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱢᱮ",
"loginreqpagetext": "Eṭagaḱ sakamko ńel lạgit́te do am $1 hoyoḱ jạruṛtama.",
"accmailtitle": "Uku nambar do kulena.",
"accmailtext": "[[User talk:$1 $1]] lạgit́te aćte benaoen uku nambar do $2 kul hoena.\nBhitri bolo kateḱ noa nãwã ekaunṭ lạgit uku nambar \"[[Special:ChangePassword Change password]]\" sakam khonem bodol daṛyakya.",
- "newarticle": "(Nãwa)",
+ "newarticle": "(ᱱᱟᱣᱟᱱᱟᱜ)",
"newarticletext": "ᱟᱢ ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱱᱟᱲᱮᱢ ᱯᱟᱸᱡᱟᱸ ᱟᱹᱜᱩᱭᱫᱟ ᱚᱱᱚ ᱫᱚ ᱵᱟᱱᱩᱜ-ᱟ᱾\nᱚᱱᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱛᱮ, ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱵᱟᱠᱥᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤᱨᱮ ᱚᱞ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ (ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱴᱮ [$1 ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ ᱥᱟᱦᱴᱟ] ᱯᱟᱸᱡᱚᱸᱭᱢᱮ)᱾\nᱟᱢ ᱵᱷᱩᱞᱛᱮ ᱱᱚᱸᱰᱮᱢ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱷᱟᱡ, ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱨᱟᱣᱡᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ '''ᱛᱟᱭᱚᱢ''' ᱵᱟᱴᱚᱱ ᱞᱤᱱᱢᱮ᱾",
"anontalkpagetext": "----\n\n<em>ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱜᱟᱞᱚᱪ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱩᱠᱩᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱵᱟᱭ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱱᱤᱛ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱾</em>\nᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱞᱮ ᱮᱞᱮᱞ IP ᱞᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱮᱜ-ᱟ ᱩᱱᱤ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾\nᱚᱱᱠᱟᱱ IP ᱵᱩᱴᱟᱹ ᱫᱚ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱛᱤᱢᱤᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱫᱟᱨᱟᱭᱛᱮ ᱾\nᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱩᱠᱩᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱹᱵᱤᱭᱮᱜ-ᱟᱢ ᱵᱟᱝ ᱡᱚᱲᱟᱣᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱟᱢᱮ ᱩᱫᱩᱜᱢᱮ ᱠᱟᱱᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ [[Special:CreateAccount|ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨᱢᱮ]] ᱟᱨᱵᱟᱝ [[Special:UserLogin|ᱞᱚᱜᱤᱱ]] ᱢᱮ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱵᱷᱮᱣᱱᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱦᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱴᱟᱜ ᱩᱠᱩᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱾",
"noarticletext": "ᱱᱮᱛᱚᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱪᱮᱫᱜᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾\nᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮᱢ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs],\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edit this page]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱪᱮᱫᱜᱮ ᱚᱞ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾\n\nᱟᱢ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ᱱᱚᱭᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱤᱛᱩᱢᱮᱢ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ]] ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱨᱮᱦᱚᱸ,\nᱟᱨᱵᱟᱝ <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>.",
"userpage-userdoesnotexist": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" ńutuman jahãe beoharićaḱ ekaunṭ do baṅ resṭri hoeakana. Daya kate biḍạo katet́ ńelmẽ noa sakam do benoa/sompadonem menet́ kana se baṅ.",
- "userpage-userdoesnotexist-view": "Beoharićaḱ \"$1\" ekaunṭ do baṅ resṭire akana.",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱜ \"$1\" ᱮᱠᱟᱣᱱᱴ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱨᱮᱥᱴᱨᱤ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾",
"blocked-notice-logextract": "Nui beoharić do nitoḱe esetgea.\nRefarens lạgit́te nahaḱ boloḱ do latare em hoena:",
"clearyourcache": "<strong>Note:</strong> After saving, you may have to bypass your browser's cache to see the changes.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Hold <em>Shift</em> while clicking <em>Reload</em>, or press either <em>Ctrl-F5</em> or <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> on a Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Press <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> on a Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Hold <em>Ctrl</em> while clicking <em>Refresh</em>, or press <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Go to <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera → Preferences</em> on a Mac) and then to <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.",
- "updated": "(Halot ruaṛ)",
+ "updated": "(ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱜᱮᱭᱟ)",
"note": "'''Noṭ:'''",
- "previewnote": "'''kheyalmẽ, noa do eken ńeloḱ lạgit.'''\nAmaḱ bodolaḱ kodo nit habićte bań rukhíạakana!",
+ "previewnote": "'''ᱠᱷᱮᱭᱟᱞᱢᱮ, ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱮᱠᱮᱱ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ᱾'''\nᱟᱢᱟᱜ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚᱫᱚ ᱱᱤᱛ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱟᱝ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱣᱠᱟᱱᱟ!",
"continue-editing": "ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱡᱟᱜᱟ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ",
- "editing": "Joṛao do purạena: $1",
+ "editing": "ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱪᱟᱞᱟᱜᱠᱟᱱᱟ $1",
"creating": "$1 ᱛᱮᱭᱟᱨᱚᱜᱠᱟᱱᱟ",
"editingsection": "ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱢᱮ $1 (ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ)",
- "editingcomment": "Sompadon akadae $1 (Nãwa pahaṭa)",
- "editconflict": "Sompadon reaḱ bene bạiri: $1",
- "yourtext": "Amaḱ ol",
+ "editingcomment": "ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱢᱮ $1 (ᱱᱟᱣᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ)",
+ "editconflict": "ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱵᱟᱹᱭᱨᱤ: $1",
+ "yourtext": "ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱞ",
"storedversion": "ᱡᱚᱜᱟᱣᱠᱟᱱ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ",
- "yourdiff": "Farak",
+ "yourdiff": "ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ",
"templatesused": "ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱠᱟᱱ {{PLURAL:$1|ᱪᱷᱟᱸᱪ|ᱪᱷᱟᱸᱪᱠᱚ}} :",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|ᱪᱷᱟᱸᱪ|ᱪᱷᱟᱸᱪᱠᱚ}} ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱱᱟᱶᱟ ᱧᱮᱱᱮᱞᱨᱮ:",
"template-protected": "(ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ)",
- "template-semiprotected": "(Kạṭic-rukhiyạ)",
+ "template-semiprotected": "(ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ)",
"hiddencategories": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ {{PLURAL:$1 1 ᱩᱠᱩ ᱛᱷᱚᱠ|$1 ᱩᱠᱩ ᱛᱷᱚᱠᱠᱩ}} ᱜᱟᱶᱛᱟᱨᱮᱱᱜᱮ:",
"nocreate-loggedin": "ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱱᱩᱜ-ᱟ᱾",
"sectioneditnotsupported-title": "Pahaṭa sompadona do bae hataoeda",
"sectioneditnotsupported-text": "Noa sompadona sakamre pahaṭa sompadona do bae hataoeda",
"permissionserrors": "ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ",
"permissionserrorstext": "Noa kạmi amaḱ ạidạri do banuḱa, {{PLURAL:$1 gan karon reaḱ gan karon reaḱ}} lạgit:",
- "permissionserrorstext-withaction": "Amaḱ $2 kạmire ạydạri do bạnuḱa, Ona reaḱ {{PLURAL:$1 Karon/ Karonko}}:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "ᱟᱢᱟᱜ $2 ᱠᱟᱹᱢᱤᱨᱮ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱱᱩᱜ-ᱟ, ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ {{PLURAL:$1 ᱠᱟᱨᱚᱱ/ ᱠᱟᱨᱚᱱᱠᱚ}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''ᱥᱚᱱᱛᱚᱨᱚᱜᱢᱮ: ᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱫᱚᱲᱦᱟᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟᱢ ᱛᱮᱭᱟᱨᱫᱟ ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱫᱚ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮᱜᱮ ᱜᱮᱫ ᱜᱤᱰᱤᱭᱟᱠᱟᱱᱟ᱾\nᱟᱢ ᱫᱚ ᱜᱩᱱᱟᱹᱱᱢᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱜᱟᱱᱚᱜ-ᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ᱾\nᱱᱚᱣᱟ ᱜᱮᱫ ᱜᱤᱰᱤ ᱟᱨ ᱛᱟᱞᱟ ᱚᱪᱚᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱱᱟ ᱫᱷᱚᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱛᱮ᱾",
"moveddeleted-notice": "ᱱᱚᱭᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱜᱮᱫ ᱜᱤᱰᱤ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾\nᱜᱮᱫ ᱥᱮ ᱵᱟᱸᱪᱟᱣ ᱥᱮ ᱚᱪᱚᱜ ᱜᱤᱰᱤᱭᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱹᱠᱷᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱛᱟᱨᱨᱮ ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱱᱟ᱾",
"log-fulllog": "Joto cạbi udugmẽ",
"edit-hook-aborted": "Huk hotete joto sompadonko bạgi hoeakana.\nNoa reaḱ jahan katha do bạnuḱa.",
"edit-gone-missing": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱞᱮᱱᱟ᱾\nᱯᱟᱥᱮᱡᱽ ᱫᱚ ᱚᱪᱚᱜ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾",
- "edit-conflict": "Sompadon reṭepeṭe.",
+ "edit-conflict": "ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱵᱟᱹᱭᱨᱤ᱾",
"edit-no-change": "Amaḱ sompadon do baṅ hataolena, Cedaḱ je olre jahan bodol bạnuḱa.",
"postedit-confirmation-created": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨᱠᱟᱱᱟ᱾",
"postedit-confirmation-restored": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱜᱩ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱦᱩᱭᱠᱟᱱᱟ᱾",
"edit-already-exists": "ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱮᱱᱟ᱾\nᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱞᱟᱦᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟ᱾",
- "defaultmessagetext": "Sedae olko",
+ "defaultmessagetext": "ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱚᱞᱠᱟᱱ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ",
"content-model-wikitext": "ᱣᱤᱠᱤ-ᱚᱞ",
"content-model-text": "ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱚᱞ",
"post-expand-template-inclusion-warning": "\"Sontoroḱme\" Noa format do lạṭu geya.\nThoṛa format do noare banuḱana.",
"nextrevision": "ᱱᱟᱣᱟᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ →",
"currentrevisionlink": "ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱧᱮᱞ",
"cur": "ᱱᱮᱛᱚᱜ",
- "next": "Laha seć",
+ "next": "ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ",
"last": "ᱞᱟᱦᱟ ᱛᱮᱱᱟᱜ",
- "page_first": "Pahilaḱ",
- "page_last": "Mucạt́aḱ",
+ "page_first": "ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ",
+ "page_last": "ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ",
"histlegend": "ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ: ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ ᱛᱩᱞᱟᱹᱣ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱨᱮᱰᱤᱭᱳ ᱵᱟᱠᱥᱚᱨᱮ ᱪᱤᱱ ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱥᱮ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱴᱚᱱ ᱞᱤᱱᱢᱮ᱾<br />\nᱩᱱᱩᱫᱩᱜ: '''({{int:cur}})''' = ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱚᱝ, '''({{int:last}})''' = ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱚᱝ, '''{{int:minoreditletter}}''' = ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ᱾",
"history-fieldset-title": "ᱧᱮᱞ ᱟᱹᱨᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ",
"history-show-deleted": "khạli get giḍiyaḱ koge",
"histfirst": "ᱢᱟᱨᱮᱱᱟᱜ",
"histlast": "ᱱᱟᱣᱟᱱᱟᱜ",
- "historysize": "({{PLURAL:$1 1 bayeṭ $1 bayeṭko}})",
- "historyempty": "(banuḱa)",
+ "historysize": "({{PLURAL:$1 1 ᱵᱟᱭᱤᱴ $1 ᱵᱟᱭᱤᱴᱠᱩ}})",
+ "historyempty": "(ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ)",
"history-feed-title": "ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ ᱱᱟᱜᱟᱢ",
"history-feed-description": "ᱩᱭᱠᱤᱨᱮ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ",
- "history-feed-item-nocomment": "re",
- "rev-deleted-comment": "(Sompadon reaḱ guṭ katha do ocoǵ hoena)",
- "rev-deleted-user": "(laṛcaṛić ńutum ocoḱena)",
+ "history-feed-item-nocomment": "$1 ᱨᱮ $2",
+ "rev-deleted-comment": "(ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱛᱦᱟ ᱚᱪᱟᱜᱠᱟᱱᱟ)",
+ "rev-deleted-user": "(ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱪᱚᱜᱠᱟᱱᱟ)",
"rev-deleted-event": "(Log kạmi do ocog hoena)",
"rev-deleted-user-contribs": "[Beoharićaḱ ńutum se IP ṭhikạna do ocog hoena - kạmi khon sompadon do uku hoe akana]",
- "rev-delundel": "Juḍawaḱko ńel",
- "rev-showdeleted": "Uduḱme",
+ "rev-delundel": "ᱧᱮᱧᱮᱞᱟᱜ ᱵᱚᱫᱚᱞ",
+ "rev-showdeleted": "ᱥᱚᱫᱚᱨ",
"revisiondelete": "ᱜᱮᱫ ᱜᱤᱰᱤ/ᱵᱟᱝ ᱜᱮᱫ ᱜᱤᱰᱤ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣᱠᱚ",
- "revdelete-show-file-submit": "Hẽ",
+ "revdelete-show-file-submit": "ᱦᱮᱸ",
"revdelete-hide-text": "Nãwã aroe olko ukuemẽ",
- "revdelete-hide-image": "Rẽt reaḱ babotko ukue mẽ",
+ "revdelete-hide-image": "ᱨᱮᱫ ᱥᱟᱛᱚᱢᱠᱩ ᱩᱠᱩᱭᱢᱮ",
"revdelete-hide-name": "Kạmi ar bejha ukue mẽ",
"revdelete-hide-comment": "Sompadon gut katha ukue mẽ",
"revdelete-hide-user": "Sompadonićaḱ beohar ńutum/IP ṭhikạna ukuemẽ",
- "revdelete-radio-same": "(alom bodola)",
+ "revdelete-radio-same": "(ᱟᱞᱚᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟ)",
"revdelete-radio-set": "ᱩᱠᱩ",
"revdelete-radio-unset": "ᱧᱮᱞ ᱜᱟᱱᱚᱜ",
- "revdelete-log": "Babot:",
- "revdel-restore": "Judạ lekate ńel",
+ "revdelete-log": "ᱚᱡᱮ:",
+ "revdel-restore": "ᱧᱮᱧᱮᱞᱟᱜ ᱵᱚᱫᱚᱞ",
"pagehist": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱱᱟᱜᱟᱢ",
- "deletedhist": "Get giḍi jạṛ",
- "revdelete-reasonotherlist": "Eṭaḱak karon",
+ "deletedhist": "ᱜᱮᱫ ᱜᱤᱰᱤᱭᱟᱠᱟᱱ ᱱᱟᱜᱟᱢ",
+ "revdelete-reasonotherlist": "ᱮᱴᱟᱜ ᱚᱡᱮ",
"mergehistory-from": "ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱦᱴᱟᱺ",
"mergehistory-reason": "ᱚᱡᱮ:",
"mergelog": "ᱞᱚᱜᱽ ᱢᱮᱥᱟ",
- "revertmerge": "bań mit́",
+ "revertmerge": "ᱵᱟᱝ ᱢᱤᱛ",
"history-title": "\"$1\" ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ ᱱᱟᱜᱟᱢ",
"difference-title": "\"$1\" ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ",
"lineno": "ᱫᱷᱟᱹᱲ $1:",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|ᱢᱤᱫ ᱛᱟᱞᱟ-ᱢᱟᱞᱟ ᱫᱚᱦᱲᱟ|$1 ᱛᱟᱞᱟ-ᱢᱟᱞᱟ ᱫᱚᱦᱲᱟᱠᱚ}} {{PLURAL:$2|ᱢᱤᱫ ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ|$2 ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱚ}} ᱵᱟᱠᱚ ᱧᱮᱞᱚᱜ-ᱟ)",
"searchresults": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱚᱨᱡᱚᱠᱳ",
"searchresults-title": "\"$1\" ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱯᱷᱚᱞ",
- "prevn": "Laha reaḱ {{PLURAL:$1|$1}}",
- "nextn": "Táyom teaḱ {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prevn": "ᱞᱟᱦᱟᱛᱮᱱᱟᱜ {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "nextn": "ᱛᱟᱭᱚᱢᱛᱮᱱᱟᱜ {{PLURAL:$1|$1}}",
"prev-page": "ᱯᱟᱪᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ",
"next-page": "ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱥᱟᱦᱴᱟ",
"prevn-title": "ᱞᱟᱦᱟᱛᱮᱱᱟᱜ $1 {{PLURAL:$1|ᱚᱨᱡᱚ|ᱚᱨᱡᱚᱠᱚ}}",
- "nextn-title": "Tayom $1 {{PLURAL:$1|result|results}}",
+ "nextn-title": "ᱛᱟᱭᱚᱢᱛᱮᱱᱟᱜ $1 {{PLURAL:$1|ᱚᱨᱡᱚ|ᱚᱨᱡᱚᱠᱚ}}",
"shown-title": "ᱥᱟᱦᱴᱟ $1 {{PLURAL:$1|ᱚᱨᱡᱚ|ᱚᱨᱡᱚᱠᱳ}} ᱩᱰᱩᱜᱽᱢᱮ",
- "viewprevnext": "Ńelme ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "viewprevnext": "ᱧᱮᱞᱢᱮ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "<strong>ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱤᱛᱩᱢ ᱫᱚ \"[[:$1]]\" ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱩᱭᱠᱤᱨᱮ᱾</strong> {{PLURAL:$2|0=|ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱢᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱟᱨᱡᱚ ᱠᱚᱨᱮ᱾}}",
"searchmenu-new": "<strong>ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ \"[[:$1]]\" ᱱᱚᱶᱟ ᱣᱤᱠᱤ ᱨᱮ!</strong> {{PLURAL:$2|0=|ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱛᱮ ᱧᱟᱢᱮᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱮᱞᱢᱮ|ᱧᱟᱢᱮᱱ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱚᱨᱡᱚ ᱠᱚ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱢᱮ}}",
"searchprofile-articles": "ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ",
- "searchprofile-images": "Multimedia",
+ "searchprofile-images": "ᱢᱟᱞᱴᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ",
"searchprofile-everything": "ᱡᱚᱛᱚᱜᱮ",
- "searchprofile-advanced": "Sompadon",
+ "searchprofile-advanced": "ᱢᱟᱲᱟᱝ",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 ᱨᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭᱢᱮ",
"searchprofile-images-tooltip": "ᱨᱮᱫᱠᱩ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ",
"searchprofile-everything-tooltip": "ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱟᱛᱚᱢ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ (ᱨᱚᱲ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱦᱚᱸ)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱧᱤᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ᱟᱹᱲᱟᱹ|$2 ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱳ}})",
- "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1 1 gãoren $1 gãota renko}} ({{PLURAL:$2 1 kạṭic rokom sokom $ 2 goṭen}}, {{PLURAL:$3 1 rẽt $3 rẽtko}})",
+ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 ᱥᱚᱦᱮᱫ|$1 ᱥᱚᱦᱮᱫᱠᱩ}} ({{PLURAL:$2|1 ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱛᱷᱚᱠ|$ 2 ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱛᱷᱚᱠᱠᱩ}}, {{PLURAL:$3|1 ᱨᱮᱫ|$3 ᱨᱮᱫᱠᱩ}})",
"search-redirect": "(ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ-ᱟ $1 ᱠᱷᱚᱱ)",
- "search-section": "(Pahaṭa $1)",
+ "search-section": "(ᱛᱷᱟᱠ $1)",
"search-file-match": "(ᱢᱤᱫᱩᱜᱟᱜ ᱨᱮᱫ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ)",
"search-suggest": "ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱢᱮᱱ ᱚᱪᱚᱭᱮᱫᱟ: $1",
"search-interwiki-caption": "ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱨᱡᱚ",
"search-interwiki-default": "$1 folko:",
- "search-interwiki-more": "(Arhõ)",
+ "search-interwiki-more": "(ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ)",
"search-interwiki-more-results": "ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱚᱨᱡᱚᱠᱚ",
"search-relatedarticle": "ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭᱟᱱ",
- "searchrelated": "songenko",
+ "searchrelated": "ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭᱟᱱᱠᱩ",
"searchall": "ᱡᱚᱛᱚ",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|ᱚᱨᱡᱚ <strong>$1</strong> ᱨᱮᱱᱟᱜ <strong>$3</strong>|ᱚᱨᱡᱚᱠᱚ <strong>$1 - $2</strong> ᱨᱮᱱᱟᱜ <strong>$3</strong>}}",
- "search-nonefound": "Kupuli leka roṛruạṛ bạnuḱa",
+ "search-nonefound": "ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱯᱷᱚᱞ ᱵᱟᱝ ᱢᱤᱞᱟᱹᱮ ᱞᱮᱱᱟ᱾",
"powersearch-ns": "ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱨᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ",
- "powersearch-togglelabel": "Sendra",
- "powersearch-toggleall": "Sanamaḱ",
- "powersearch-togglenone": "Okaṭaḱ hõ baṅ",
+ "powersearch-togglelabel": "ᱠᱷᱚᱸᱡᱽ:",
+ "powersearch-toggleall": "ᱡᱚᱛᱚ",
+ "powersearch-togglenone": "ᱚᱠᱟᱴᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ",
"preferences": "ᱠᱩᱥᱤᱠᱚ",
"mypreferences": "ᱠᱩᱥᱤᱠᱚ",
"prefs-edits": "ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱟᱜ ᱮᱞ:",
- "prefs-skin": "Harta",
- "skin-preview": "Ńel, Unuduḱ",
- "datedefault": "Pạsind banuḱa",
+ "prefs-skin": "ᱦᱟᱨᱛᱟ",
+ "skin-preview": "ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ",
+ "datedefault": "ᱠᱩᱥᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ",
"prefs-user-pages": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ",
- "prefs-resetpass": "Uku nombor bodolme",
+ "prefs-resetpass": "ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱵᱚᱫᱚᱞ",
"prefs-changeemail": "E-mail ṭhikạna bodolme",
- "prefs-setemail": "E-mail ṭhikana benaome",
- "saveprefs": "Rukhiyạymẽ",
- "searchresultshead": "Sendra",
- "timezoneregion-africa": "Aphrika",
- "timezoneregion-america": "Amirika",
- "timezoneregion-asia": "Esiya",
- "timezoneregion-australia": "Ausṭralia",
+ "prefs-setemail": "ᱤᱢᱮᱞ ᱵᱩᱴᱟᱹ ᱡᱚᱲᱟᱣᱢᱮ",
+ "saveprefs": "ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱭᱢᱮ",
+ "searchresultshead": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ",
+ "timezoneregion-africa": "ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ",
+ "timezoneregion-america": "ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ",
+ "timezoneregion-asia": "ᱮᱥᱤᱭᱟ",
+ "timezoneregion-australia": "ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ",
"prefs-searchoptions": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ",
- "prefs-files": "Rẽtko",
+ "prefs-files": "ᱨᱮᱫᱠᱚ",
"youremail": "E-mail:",
"username": "Beoharićaḱ ńutum:",
- "yourrealname": "Sạri ńutum",
+ "yourrealname": "ᱟᱥᱚᱞ ᱧᱩᱛᱩᱢ:",
"yourlanguage": "ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ:",
"yournick": "ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱩᱦᱤ:",
"gender-male": "Baba hoṛ",
"prefs-preview": "ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ",
"userrights": "Beoharićaḱ laṛcaṛ ektiạrko",
"userrights-lookup-user": "Beoharkoaḱ gãotako laṛcaṛ",
- "userrights-user-editname": "Beoharićaḱ ńutum emmẽ",
+ "userrights-user-editname": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱧᱤᱛᱩᱢ ᱵᱚᱞᱚᱭ ᱢᱮ:",
"editusergroup": "Beoharićaḱ gãotako toṅgeymẽ",
"userrights-editusergroup": "Beoharićaḱ gãotako toṅgeymẽ",
"saveusergroups": "Beoharićaḱ gãotako rukhiyaymẽ",
"group-sysop": "ᱟᱰᱢᱤᱱᱤᱥᱴᱨᱮᱴᱚᱨ",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:ᱵᱚᱴᱠᱚ",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟᱠᱚ",
- "right-read": "Sakamko paṛhaomẽ",
- "right-edit": "Sakamko toṅge",
+ "right-read": "ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱩ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱢᱮ",
+ "right-edit": "ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱩ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ",
"right-createpage": "Sakamko benoamẽ (Okako do galmarao sakamko baṅkan)",
"right-createtalk": "Galmarao sakamko benaomẽ",
"right-createaccount": "ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ",
- "right-move": "Sakamko ocogmẽ",
+ "right-move": "ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱥᱟᱦᱟᱭᱢᱮ",
"right-move-subpages": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱟᱦᱟᱦᱟᱭᱢᱮ ᱥᱟᱶᱛᱮᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱥᱟᱶ",
- "right-movefile": "Rẽtko ocogmẽ",
+ "right-movefile": "ᱨᱮᱫᱠᱚ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ",
"right-upload": "Rẽtko rakabmẽ",
"right-writeapi": "ᱚᱞ API ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ",
- "right-delete": "Sakamko get giḍiymẽ",
+ "right-delete": "ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱜᱮᱫᱽ ᱢᱮ",
"right-browsearchive": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ ᱜᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ",
- "newuserlogpage": "Laṛcaṛićaḱ tear cạbi",
+ "newuserlogpage": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱪᱟᱹᱵᱤ",
"rightslog": "ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨ ᱞᱚᱜᱽ",
"action-edit": "ᱱᱚᱭᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱢᱮ",
"action-createaccount": "ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ",
"action-browsearchive": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ ᱜᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ",
"action-undelete": "ᱵᱟᱝ ᱜᱮᱫᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ",
"action-suppressrevision": "ᱧᱮᱞᱟᱹᱨᱩ ᱟᱨ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱᱟᱹᱨᱩ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱧᱮᱞᱟᱹᱨᱩᱠᱚ",
- "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1 bodol bodolko}}",
+ "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|ᱟᱹᱨᱩ|ᱟᱹᱨᱩᱠᱚ}}",
"enhancedrc-history": "ᱱᱟᱜᱟᱢ",
"recentchanges": "ᱨᱚᱠᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ",
- "recentchanges-legend": "Nahaḱ bodol teaḱko",
+ "recentchanges-legend": "ᱱᱟᱣᱟᱱᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮᱭᱟᱜᱠᱚ",
"recentchanges-summary": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱩᱭᱠᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ ᱯᱟᱸᱡᱟᱸᱭᱢᱮ᱾",
"recentchanges-noresult": "ᱮᱢᱞᱮᱱ ᱥᱚᱢᱚᱭ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱜ ᱠᱚ ᱵᱟᱭ ᱢᱤᱫᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾",
"recentchanges-feed-description": "ᱱᱚᱣᱟ feed ᱨᱮ ᱩᱭᱠᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ ᱯᱟᱸᱡᱟᱸᱭᱢᱮ᱾",
"recentchanges-label-newpage": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱭ ᱛᱮᱭᱟᱨᱠᱮᱫᱟ",
"recentchanges-label-minor": "ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ",
"recentchanges-label-bot": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱫᱚ ᱵᱚᱴ ᱮ ᱠᱚᱨᱟᱣᱠᱟᱫᱟ",
- "recentchanges-label-unpatrolled": "Noa sompadon do ńit́ hạbić baṅ ńel ńamakana",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱱᱤᱛ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ",
"recentchanges-label-plusminus": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞᱮᱱᱟ ᱱᱤᱱᱟᱹᱜ ᱮᱞ ᱵᱟᱭᱤᱴᱥ ᱛᱮ",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>ᱞᱤᱡᱮᱸᱰ:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱢᱮ [[Special:NewPages|ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱤᱥᱴᱤ]])",
"rcshowhidebots": "ᱵᱚᱴᱠᱚ $1",
"rcshowhidebots-show": "ᱧᱮᱞ",
"rcshowhidebots-hide": "ᱫᱟᱱᱟᱝ",
- "rcshowhideliu": "Regisṭari beoharićko $1",
+ "rcshowhideliu": "ᱵᱚᱞᱚᱣᱠᱟᱱ ᱵᱮᱵᱟᱦᱟᱨᱤᱠᱩ $1",
"rcshowhideliu-show": "ᱧᱮᱞ",
"rcshowhideliu-hide": "ᱫᱟᱱᱟᱝ",
"rcshowhideanons": "$1 ᱧᱤᱛᱩᱢ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱪ",
"rcshowhideanons-show": "ᱧᱮᱞ",
"rcshowhideanons-hide": "ᱫᱟᱱᱟᱝ",
- "rcshowhidepatr": "$1 Biḍạen sompadonko",
+ "rcshowhidepatr": "$1 ᱵᱤᱰᱟᱭᱮᱱ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱠᱩ",
"rcshowhidepatr-show": "ᱥᱚᱫᱚᱨ",
"rcshowhidepatr-hide": "ᱫᱟᱱᱟᱝ",
"rcshowhidemine": "$1 ᱤᱧᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱠᱩ",
"rcshowhidecategorization": "$1 ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱷᱚᱠ",
"rcshowhidecategorization-show": "ᱧᱮᱞ",
"rcshowhidecategorization-hide": "ᱫᱟᱱᱟᱝ",
- "rclinks": "$2 din lahare $1 bodol unuduḱme",
+ "rclinks": "$2 ᱫᱤᱱ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ $1 ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱩᱫᱩᱜᱽᱢᱮ",
"diff": "ᱡᱩᱫᱟᱹ",
"hist": "ᱱᱟᱜᱟᱢ",
"hide": "ᱫᱟᱱᱟᱝ",
"boteditletter": "b",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|ᱵᱟᱭᱤᱴ|ᱵᱟᱭᱤᱴᱥ}} ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱟᱭᱚᱢ",
"rc-enhanced-expand": "Purạote uduḱ",
- "rc-enhanced-hide": "Purạo cuku",
+ "rc-enhanced-hide": "ᱡᱚᱛᱚᱭᱟᱜ ᱩᱠᱩᱭᱢᱮ",
"rc-old-title": "ᱚᱥᱚᱞᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨᱟᱠᱟᱱᱟ \"$1\" ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ",
"recentchangeslinked": "ᱥᱟᱶᱛᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ",
"recentchangeslinked-feed": "ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭᱟᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ",
"recentchangeslinked-toolbox": "ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭᱟᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ",
- "recentchangeslinked-title": "Bodolaḱko do \"$1\" sãote joṛao geya",
- "recentchangeslinked-summary": "ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱠᱟ ᱫᱟ ᱱᱮᱵᱮᱛᱟᱨᱜᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ category ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ᱾\n\n[[Special:Watchlist|your watchlist]] ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ'''bold''' .",
+ "recentchangeslinked-title": "ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱜ ᱠᱚᱫᱚ \"$1\" ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱜᱮᱭᱟ",
+ "recentchangeslinked-summary": "ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱠᱟ ᱫᱟ ᱱᱮᱵᱮᱛᱟᱨᱜᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ category ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ᱾\n\n[[Special:Watchlist|your watchlist]] ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ '''bold''' .",
"recentchangeslinked-page": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱤᱛᱩᱢ :",
"recentchangeslinked-to": "ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱚᱪᱚᱭ ᱢᱮ ᱮᱢᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ",
"upload": "ᱨᱮᱫ ᱞᱟᱫᱮᱢᱮ",
- "uploadbtn": "Rẽt rakabmẽ",
- "uploadlogpage": "Chạbi do uthạome",
- "filename": "Rẽt ńutum",
- "filedesc": "Guṭ katha",
- "fileuploadsummary": "Guṭ katha",
+ "uploadbtn": "ᱨᱮᱫ ᱞᱟᱫᱮ",
+ "uploadlogpage": "ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ",
+ "filename": "ᱨᱮᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢ",
+ "filedesc": "ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱛᱦᱟ",
+ "fileuploadsummary": "ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱛᱦᱟ:",
"filestatus": "ᱟᱫᱚᱞ ᱚᱵᱚᱥᱛᱟ:",
- "savefile": "Rẽt rukhiyaymẽ",
+ "savefile": "ᱨᱮᱫ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱭᱢᱮ",
"upload-source": "ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱨᱮᱫ",
"sourcefilename": "ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱨᱮᱫᱧᱩᱢ:",
"sourceurl": "ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ URL:",
- "upload-description": "Rẽt reaḱ jạṛ",
- "watchthisupload": "Noa rẽt ńelmẽ",
- "upload-file-error": "Bhitri reaḱ bhul",
+ "upload-description": "ᱨᱮᱫ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱᱤ",
+ "watchthisupload": "ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱧᱮᱞᱢᱮ",
+ "upload-file-error": "ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱷᱩᱞ",
"upload-dialog-title": "ᱨᱮᱫ ᱞᱟᱫᱮ",
"upload-dialog-button-cancel": "ᱵᱟᱫᱽ",
"upload-dialog-button-back": "ᱛᱟᱭᱚᱢ",
"upload-form-label-usage-filename": "ᱨᱮᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢ",
"upload-form-label-own-work": "ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱤᱧᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱜ",
"upload-form-label-infoform-date": "ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ",
- "license": "Laisence benao",
- "license-header": "Laisense benao",
+ "license": "ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱛᱮᱭᱟᱨ:",
+ "license-header": "ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱛᱮᱭᱟᱨ",
"imgfile": "ᱨᱮᱫ",
"listfiles": "ᱨᱮᱫ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ",
- "listfiles_date": "Tạrikh",
- "listfiles_name": "Ńutum",
- "listfiles_user": "Beoharić, Laṛcaṛic",
+ "listfiles_date": "ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ",
+ "listfiles_name": "ᱧᱩᱛᱩᱢ",
+ "listfiles_user": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱡ",
"file-anchor-link": "ᱨᱮᱫ",
"filehist": "ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ",
"filehist-help": "ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ/ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱨᱮᱫ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ",
- "filehist-deleteall": "Joto get giḍi",
- "filehist-deleteone": "Get giḍi",
- "filehist-revert": "Lahaleka",
+ "filehist-deleteall": "ᱡᱚᱛᱚ ᱜᱮᱫ ᱜᱤᱰᱤᱭᱢᱮ",
+ "filehist-deleteone": "ᱜᱮᱫ ᱜᱤᱰᱤ",
+ "filehist-revert": "ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱟᱹᱜᱩ",
"filehist-current": "ᱱᱤᱛᱚᱜ",
"filehist-datetime": "ᱛᱟᱹᱨᱤᱠᱷ/ᱚᱠᱛᱚ",
- "filehist-thumb": "Ṭip",
+ "filehist-thumb": "ᱴᱤᱯ",
"filehist-thumbtext": "Thumbnail for version as of $1",
"filehist-nothumb": "ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ ᱴᱤᱯ-ᱨᱟᱢᱟ",
"filehist-user": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱡᱽ",
"upload-disallowed-here": "ᱟᱢᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱵᱟᱢ ᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾",
"mimesearch": "MIME ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ",
"randompage": "ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱥᱟᱦᱴᱟ",
- "statistics": "Halot",
- "statistics-pages": "Sakamko",
+ "statistics": "ᱦᱟᱞᱚᱛ",
+ "statistics-pages": "ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ",
"double-redirect-fixer": "ᱢᱚᱸᱦᱟᱰᱟ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹᱭᱤᱡ",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}",
- "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1 Gaõtaren Gaõtarenko}}",
+ "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|ᱥᱚᱦᱮᱫ|ᱥᱚᱦᱮᱫᱠᱩ}}",
"prefixindex": "ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ prefix ᱥᱟᱶ",
- "shortpages": "Huḍiń sakamko",
- "longpages": "Jiliń sakamko",
+ "shortpages": "ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ",
+ "longpages": "ᱞᱟᱹᱴᱩ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ",
"listusers": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱡ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ",
"listusers-creationsort": "ᱛᱮᱭᱟᱨᱟᱠᱟᱱ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱟᱱᱛᱮ",
- "usercreated": "{{JẠT: $3 | benawakan}} $1 tarikre $2 okte",
+ "usercreated": "{{ᱡᱟᱱᱟᱝ:$3|ᱵᱮᱱᱟᱣᱠᱟᱱ}} $1 ᱢᱟᱹᱦᱤᱛᱨᱮ $2 ᱚᱠᱛᱚᱨᱮ",
"newpages": "ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱳ",
- "newpages-username": "Beoharićaḱ ńutum:",
- "ancientpages": "Mare sakamko",
+ "newpages-username": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢᱺ",
+ "ancientpages": "ᱢᱟᱨᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ",
"move": "ᱚᱪᱚᱜ",
"movethispage": "ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱟᱦᱟᱭᱢᱮ",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 ᱱᱟᱣᱟᱱᱟᱜ | ᱱᱟᱣᱟᱱᱟᱜ $1}}",
- "pager-older-n": "{{PLURAL:$1 arhõ mare 1ṭen arhõ mare $1ṭen}}",
+ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|ᱢᱟᱨᱮᱭᱟᱜ 1|ᱢᱟᱨᱮᱭᱟᱜ $1}}",
"booksources": "ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱦᱚᱨᱠᱟ",
"booksources-search-legend": "ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱦᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ",
"booksources-search": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ",
"specialloguserlabel": "ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ:",
"speciallogtitlelabel": "ᱡᱚᱥ (ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱨᱵᱟᱝ {{ns:user}}:ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱩᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ):",
- "log": "Cạbiko",
+ "log": "ᱪᱟᱹᱵᱤᱠᱩ",
"all-logs-page": "ᱡᱚᱛᱚ ᱫᱤᱥᱣᱟᱹ ᱞᱚᱜᱽ ᱠᱚ",
"alllogstext": "ᱢᱮᱥᱟᱠᱟᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜᱽᱢᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ {{SITENAME}} ᱞᱚᱜᱽᱠᱚ ᱾\nᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱚᱢ ᱠᱟᱹᱡ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱠᱚᱣᱟ ᱞᱚᱜᱽ ᱞᱮᱠᱟᱱ, ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ (case-sensitive), ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱯᱨᱚᱵᱷᱟᱵᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ (also case-sensitive) ᱠᱚ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱾",
"logempty": "ᱞᱚᱜᱽ ᱨᱮ ᱚᱱᱟᱞᱮᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ ᱾",
"allpages-hide-redirects": "ᱢᱚᱦᱰᱟᱦᱟᱜᱠᱚ ᱫᱟᱱᱟᱝ",
"categories": "ᱛᱷᱚᱠᱠᱚ",
"linksearch-ok": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ",
- "linksearch-line": "$2 khon $1 re joṛao hoeakana",
- "listusers-submit": "Udugmẽ",
- "listusers-blocked": "(Esetgea)",
- "listgrouprights-group": "Gaõta",
- "listgrouprights-rights": "Ạidạriko",
+ "linksearch-line": "$2 ᱠᱷᱚᱱ $1 ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱟᱠᱟᱱ",
+ "listusers-submit": "ᱧᱮᱞ",
+ "listusers-blocked": "(ᱮᱥᱮᱫ ᱜᱮᱭᱟ)",
+ "listgrouprights-group": "ᱜᱟᱶᱛᱟ",
+ "listgrouprights-rights": "á±\9fá±¹á±á±«á±\9fᱹᱨᱤᱠá±\9a",
"listgrouprights-helppage": "Goṛo:Gaõta ạidạri",
- "listgrouprights-members": "Saõtenkoaḱ tạlika",
+ "listgrouprights-members": "(ᱥᱚᱦᱮᱫᱠᱩᱣᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ)",
"listgrouprights-addgroup-all": "Joto gaõtare ko soṅgekom",
"listgrouprights-removegroup-all": "Joto gaõtaren ko ocoḱgiḍikom",
- "emailuser": "Nui beoharić e-mail emayme",
+ "emailuser": "ᱱᱩᱭ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱡ e-mail ᱮᱢᱟᱭᱢᱮ",
"noemailtitle": "E-mail ṭhikạna do banuḱa",
- "emailusername": "Beoharićaḱ ńutum:",
- "emailusernamesubmit": "Em",
- "emailfrom": "Kulić:",
- "emailto": "Ńamić:",
- "emailmessage": "Mesag",
- "emailsend": "Kulmẽ",
+ "emailusername": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢᱺ",
+ "emailusernamesubmit": "ᱮᱢ",
+ "emailfrom": "ᱠᱩᱞᱤᱪ:",
+ "emailto": "ᱱᱟᱹᱢᱤᱪ:",
+ "emailmessage": "ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ:",
+ "emailsend": "ᱠᱩᱞᱢᱮ",
"usermessage-editor": "ᱥᱤᱥᱴᱚᱢ ᱨᱟᱭᱵᱟᱨ",
"watchlist": "ᱧᱮᱞᱟᱜ ᱞᱤᱥᱴᱤ",
"mywatchlist": "ᱧᱮᱞᱟᱜ ᱞᱤᱥᱴᱤ",
"watchlistfor2": "$1 ($2) ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ",
"watch": "ᱧᱮᱞ",
- "unwatch": "bang nelok' a",
+ "unwatch": "ᱵᱟᱱᱝ ᱧᱮᱞᱠᱟᱱ",
"watchlist-details": "ᱵᱟᱝ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹᱨᱮ{{PLURAL:$1 ᱥᱟᱦᱴᱟ $1 ᱥᱟᱦᱴᱟ}} ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ (ᱨᱚᱲ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱦᱚᱸ)",
"wlheader-showupdated": "ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱞᱚᱝᱨᱮ ᱡᱟᱸᱦᱟᱸ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱮᱫᱟ ᱚᱱᱟᱠᱩ ᱧᱮᱞᱚᱜ-ᱟ <strong>bold</strong>.",
"wlnote": "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ {{PLURAL:$1|ᱫᱚ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱟᱱᱟ|ᱠᱚ ᱫᱚ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ <strong>$1</strong> ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱟᱱᱟ}} ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ {{PLURAL:$2|ᱴᱟᱲᱟᱝ|<strong>$2</strong> ᱴᱟᱲᱟᱝ}}, $3, $4 ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱾",
"wlshowlast": "ᱢᱩᱪᱟᱹᱛ ᱩᱫᱩᱜᱢᱮ $1 ᱴᱟᱲᱟᱝ $2 ᱢᱟᱦᱟᱸ",
- "watchlist-options": "Ńelok tạlika reak sonketko",
- "watching": "Ńeloḱ kana...",
+ "watchlist-options": "ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱝᱠᱮᱛᱠᱩ",
+ "watching": "ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ...",
"enotif_reset": "ᱱᱤᱱᱦᱟᱹᱭᱢᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱦᱤᱨᱤᱭᱟᱠᱟᱱᱟ",
"changed": "Bodolena",
"deletepage": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱜᱮᱫᱽ ᱢᱮ",
- "delete-legend": "Get giḍi",
+ "delete-legend": "ᱜᱮᱫ ᱜᱤᱰᱤ",
"actioncomplete": "kami Chabae-ena",
"actionfailed": "Kami bang hoe-lena",
- "dellogpage": "Mãrao log",
+ "dellogpage": "ᱢᱩᱪᱷᱟᱹᱣ ᱪᱟᱹᱵᱤ",
"rollbacklink": "ᱜᱷᱩᱨᱞᱟᱹᱣ ᱟᱹᱪᱩᱨ",
"rollbacklinkcount": "ᱜᱚᱰᱟᱣ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ $1 {{PLURAL:$1|ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ|ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱠᱚ}}",
"changecontentmodel-reason-label": "ᱚᱡᱮ:",
"changecontentmodel-submit": "ᱵᱚᱫᱚᱞ",
- "protectlogpage": "Rukhiyạy tala cạbi",
- "protectedarticle": "Rukhiyạgeya \"[[$1]]\"",
+ "protectlogpage": "ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱭ ᱛᱟᱞᱟ ᱪᱟᱹᱵᱤ",
+ "protectedarticle": "ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱜᱮᱭᱟ \"[[$1]]\"",
"modifiedarticleprotection": "\"[[$1]]\" ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱩᱠᱷᱭᱟᱹ ᱟᱲᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱮᱱᱟ",
- "protectcomment": "karon",
+ "protectcomment": "ᱚᱡᱮ:",
"protectexpiry": "Cabaḱ",
"protect-default": "ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱫᱟᱣ ᱮᱢ",
"restriction-edit": "ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ",
"restriction-move": "ᱚᱪᱚᱜ",
- "restriction-create": "Tearmẽ, Benaomẽ",
- "undeletelink": "Ńel/doho ruạṛ",
- "undeleteviewlink": "Ńel",
+ "restriction-create": "ᱛᱮᱭᱟᱨ",
+ "undeletelink": "ᱧᱮᱞ/ᱫᱚᱦᱚ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ",
+ "undeleteviewlink": "ᱧᱮᱞ",
"undelete-search-submit": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ",
"namespace": "ᱧᱤᱛᱩᱢ ᱡᱟᱜᱟ",
- "invert": "Seć bachao",
+ "invert": "ᱥᱮᱪ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ",
"tooltip-invert": "ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱠᱥᱟ ᱴᱤᱠ ᱢᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱜᱠᱚ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱛᱷᱚᱱ ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱟᱶᱛᱮ (ᱟᱨ ᱡᱚᱯᱚᱲᱟᱣᱟᱱ ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱩᱫᱤ ᱴᱤᱠ ᱟᱠᱟᱱᱟ)",
"namespace_association": "ᱥᱚᱦᱚᱫᱤᱭᱟᱹ ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ",
"tooltip-namespace_association": "ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱠᱥᱟ ᱴᱤᱠ ᱢᱮ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱯᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟᱜ",
"blanknamespace": "(ᱢᱩᱬᱩᱛ)",
- "contributions": "{{GENDER:$1|Beoharićaḱ }} Kạmiko",
- "contributions-title": "$1 Beoharićaḱ kạmiko",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱹ}} ᱮᱱᱮᱢᱠᱩ",
+ "contributions-title": "$1 ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢᱠᱩ",
"mycontris": "ᱮᱱᱮᱢᱠᱩ",
"anoncontribs": "ᱮᱱᱮᱢᱠᱩ",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ",
"nocontribs": "ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱢᱟᱜ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣᱟᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢᱞᱮᱱᱟ |",
"uctop": "(ᱱᱤᱛᱚᱜ)",
- "month": "Cando khon (ar etohopreaḱ)",
- "year": "Nia serma reak' pahil khoch'",
+ "month": "ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱠᱷᱚᱱ (ᱟᱨ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮᱭᱟᱜ)",
+ "year": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱡ (ᱟᱨ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮᱭᱟᱜ):",
"sp-contributions-newbies": "ᱱᱟᱣᱟ ᱦᱤᱥᱟᱵ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ",
- "sp-contributions-blocklog": "Tala eset",
- "sp-contributions-uploads": "Rakaṕme",
- "sp-contributions-logs": "Tala",
+ "sp-contributions-blocklog": "ᱠᱩᱞᱩᱯ ᱮᱥᱮᱫ",
+ "sp-contributions-uploads": "ᱞᱟᱫᱮᱠᱩ",
+ "sp-contributions-logs": "ᱛᱟᱞᱟᱠᱩ",
"sp-contributions-talk": "ᱨᱚᱲ",
- "sp-contributions-search": "Kạmiko emoḱ lạgitte sendrayme",
- "sp-contributions-username": "IP á¹hikạna se laá¹\9bcaá¹\9biÄ\87aḱ nÌ\95utum",
+ "sp-contributions-search": "ᱮᱱᱮᱢᱠᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱥᱮᱸᱫᱨᱟ",
+ "sp-contributions-username": "IP ᱴᱷᱤᱠá±\9fᱹᱱá±\9f ᱥᱮ ᱵᱮᱵᱦá±\9fᱨᱤá±á±\9fá±\9c ᱧᱩá±\9bᱩᱢ",
"sp-contributions-toponly": "ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ ᱠᱚᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ",
"sp-contributions-newonly": "ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱟᱹᱨᱩᱠᱚ ᱥᱚᱫᱚᱨᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱦᱟᱴᱟ ᱫᱚ ᱥᱤᱨᱡᱟᱹᱣᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ",
"sp-contributions-submit": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ",
"linkshere": "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱫᱚ '''[[:$1]]''' ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ :",
"nolinkshere": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱵᱟᱱᱩᱜ-ᱟ ᱱᱤᱭᱟᱹ <strong>[[:$1]]</strong>.",
"isredirect": "ᱵᱟᱝ ᱥᱚᱡᱽᱦᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ",
- "istemplate": "Ar mit́ teć sãote joṛao",
+ "istemplate": "ᱥᱮᱞᱮᱫ",
"isimage": "ᱨᱮᱫ ᱡᱚᱱᱚᱲ",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ |ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ$1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1 |ᱛᱟᱭᱚᱢ |ᱛᱟᱭᱚᱢ $1}}",
"whatlinkshere-links": "← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 arhõ unuduḱ",
- "whatlinkshere-hidetrans": "Selet́ $1",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "ᱥᱮᱞᱮᱫ $1",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 ᱨᱮᱫ ᱡᱳᱱᱳᱲᱠᱚ",
"whatlinkshere-filters": "ᱪᱷᱟᱹᱱᱤᱠᱩ",
- "block": "Beoharić esedem",
+ "block": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱡ ᱮᱥᱮᱫᱮᱢ",
"blockip": "Beoharić esedem",
- "ipboptions": "2 Ghonṭa : 2 hours, 1 maha:1 day, 3 maha : 3 days,1 hapta :1 week, 2 hapta : 2 weeks, 1 cando :1 month, 3 cando : 3 months,6 cando :6 months, 1 serma :1 year, Aemamaha : infinite",
+ "ipboptions": "᱒ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ : 2 hours, ᱑ ᱢᱟᱦᱟᱸ:1 day, ᱓ ᱢᱟᱦᱟᱸ : 3 days,᱑ ᱦᱟᱯᱛᱟ:1 week, ᱒ ᱦᱟᱯᱛᱟ : 2 weeks, ᱑ ᱪᱟᱸᱫᱚ :1 month, ᱓ ᱪᱟᱸᱫᱚ : 3 months, ᱖ ᱪᱟᱸᱫᱚ:6 months, ᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ:1 year, ᱥᱤᱢᱟᱹᱱᱟᱹ ᱪᱷᱟᱲᱟ : infinite",
"autoblocklist-submit": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ",
- "ipblocklist": "Beoharic esetgeyay",
- "ipblocklist-submit": "Sendra",
+ "ipblocklist": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱡ ᱮᱥᱮᱫᱜᱮᱭᱟᱭ",
+ "ipblocklist-submit": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ",
"infiniteblock": "ᱚᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ",
"emailblock": "E-mail do esetgea",
"blocklink": "ᱮᱥᱮᱫᱽ",
- "unblocklink": "bań block",
+ "unblocklink": "ᱵᱟᱝ ᱮᱥᱮᱫ",
"change-blocklink": "block judạ",
"contribslink": "ᱮᱱᱮᱢ",
"emaillink": "E-mail kulmẽ",
- "blocklogpage": "Tala eset",
- "blocklogentry": "Eset [[$1]] sãote cabaḱ okte oka do $2 $3",
+ "blocklogpage": "ᱠᱩᱞᱩᱯ ᱮᱥᱮᱫ",
+ "blocklogentry": "ᱮᱥᱮᱫ [[$1]] ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱪᱟᱵᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ $2 $3",
"reblock-logentry": "ᱵᱚᱫᱚᱞᱮᱱᱟ ᱵᱚᱸᱫ ᱥᱟᱡᱟᱣᱠᱚ [[$1]] ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱟᱵᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ $2 $3 ᱥᱟᱶ",
- "block-log-flags-nocreate": "Ekaunṭ benao do bondogeya",
+ "block-log-flags-nocreate": "ᱮᱠᱟᱣᱱᱴ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱵᱚᱱᱫᱷ ᱜᱮᱭᱟ",
"block-log-flags-noemail": "E-mail do esetgea",
"block-log-flags-hiddenname": "Beoharićaḱ ńutum do ukugea",
"proxyblocker": "ᱯᱨᱚᱠᱥᱤ ᱮᱥᱮᱫᱤᱡ",
"movepagebtn": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱟᱦᱟᱭᱢᱮ",
"pagemovedsub": "Ocogoḱ do hoena",
- "movelogpage": "Tala cạbi ocoḱme",
- "revertmove": "ruạr agu",
+ "movelogpage": "ᱛᱟᱞᱟ ᱪᱟᱹᱵᱤ ᱚᱪᱚᱜᱽᱢᱮ",
+ "revertmove": "ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱟᱹᱜᱩ",
"export": "ᱟᱹᱜᱩᱭᱮᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ",
- "export-addcat": "Joṛaomẽ",
- "export-addns": "Joṛaomẽ",
- "allmessagesname": "Ńutum",
+ "export-addcat": "ᱥᱮᱞᱮᱫ",
+ "export-addns": "ᱥᱮᱞᱮᱫ",
+ "allmessagesname": "ᱧᱩᱛᱩᱢ",
"allmessagesdefault": "Bań bhul mesag ol",
- "allmessages-filter-all": "Sanamaḱ",
- "allmessages-filter-submit": "Calaḱmẽ",
+ "allmessages-filter-all": "ᱡᱚᱛᱚ",
+ "allmessages-filter-submit": "ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ",
"thumbnail-more": "ᱞᱟᱹᱴᱩᱭ ᱢᱮ",
"thumbnail_error": "Benawakan unuduḱ kạṭuṕ do baṅ ṭhika: $1",
- "import-upload-filename": "Rẽt ńutum",
+ "import-upload-filename": "ᱨᱮᱫᱧᱩᱛᱩᱢᱺ",
"importlogpage": "ᱞᱚᱜᱽ ᱟᱹᱜᱩ",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱹ}} ᱥᱟᱦᱴᱟ",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|ᱟᱢᱟᱜ}} ᱨᱚᱲ ᱥᱟᱦᱴᱟ",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|ᱟᱢᱟᱜ}} ᱠᱩᱥᱤᱠᱚ",
"tooltip-pt-watchlist": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱚᱠᱟᱛᱟᱜᱛᱮ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱛᱮ ᱧᱮᱞᱮᱜ ᱠᱟᱱ",
- "tooltip-pt-mycontris": "Mit́ṭen lisṭ {{GENDER:|amaḱ}} kạmiko reaḱ",
+ "tooltip-pt-mycontris": "ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ {{GENDER:|ᱟᱢᱟᱜ}} ᱮᱱᱮᱢᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ",
"tooltip-pt-login": "ᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱚᱞᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱩᱫᱽᱜᱟᱣᱤᱧ ᱮᱢᱟᱢᱠᱟᱱᱟ; ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ ᱚᱝᱠᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ",
"tooltip-pt-logout": "ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱢᱮ",
"tooltip-pt-createaccount": "ᱟᱢ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱽᱴᱮᱱ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱡᱷᱤᱪ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱤᱧ ᱩᱫᱽᱜᱟᱣᱮᱛ ᱢᱮᱭᱟ; ᱟᱫᱚ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱚᱝᱠᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ",
"tooltip-ca-nstab-template": "ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱧᱮᱞᱢᱮ",
"tooltip-ca-nstab-help": "ᱜᱚᱸᱲᱚ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱮᱞᱢᱮ",
"tooltip-ca-nstab-category": "ᱛᱷᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱮᱞᱢᱮ",
- "tooltip-minoredit": "Noa do huḍiń joṛao lekate lekhay me",
- "tooltip-save": "Bodolaḱko rukhiyayme",
- "tooltip-preview": "Amaḱ bodolaḱ uduḱme, noa beoharme ạuri rukhiyayre",
- "tooltip-diff": "Uduḱme okaṭaḱ onolem bodolakada",
+ "tooltip-minoredit": "ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱛᱮ ᱞᱮKᱦᱟᱭᱢᱮ",
+ "tooltip-save": "ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱩ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱭᱢᱮ",
+ "tooltip-preview": "ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱩ ᱩᱫᱩᱜᱽᱢᱮ, ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ ᱢᱮ᱾",
+ "tooltip-diff": "ᱚᱠᱟᱴᱟᱜ ᱮᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱟᱫᱟ ᱚᱱᱟ ᱩᱫᱩᱜᱽᱢᱮ",
"tooltip-compareselectedversions": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱧᱮᱞᱟᱹᱨᱩ ᱵᱷᱮᱜᱮᱫ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ",
"tooltip-watch": "ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹᱨᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣᱢᱮ",
"tooltip-rollback": "ᱫᱚᱲᱦᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱞᱤᱱ ᱛᱮ contributor ᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ \"ᱜᱷᱩᱨᱞᱟᱹ ᱟᱹᱪᱩᱨ\" ᱢᱮ",
- "tooltip-undo": "Noa joṛao kạmire ulṭao \"bạgiyaḱme\" ar ńeloḱ lekate noa joṛao jhicme. Noa do am guḍ karon joṛaoe ektiyariye emama.",
+ "tooltip-undo": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱠᱟᱹᱢᱤᱨᱮ \"ᱩᱞᱴᱟᱹᱣ ᱠᱟᱹᱢᱤ\" ᱟᱨ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱡᱷᱤᱡᱽᱢᱮ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱛᱷᱟᱨᱮ ᱥᱞᱮᱫᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱠᱛᱤᱭᱟᱨ ᱮᱢᱟᱢᱟ᱾",
"tooltip-preferences-save": "ᱠᱩᱥᱤᱠᱚ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱭᱢᱮ",
- "tooltip-summary": "Khaṭote guṭ katha bhoraome",
- "others": "Eṭagaḱko",
- "simpleantispam-label": "Enṭi espam ńel\nDo <strong>not</strong> noa purạome!",
+ "tooltip-summary": "ᱦᱩᱰᱤᱧᱛᱮ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱵᱷᱚᱨᱟᱣᱢᱮ",
+ "others": "ᱮᱴᱟᱜᱠᱚ",
+ "simpleantispam-label": "ᱮᱱᱴᱤ ᱮᱥᱯᱮᱢ ᱧᱮᱞ᱾\nDo <strong>not</strong> ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱩᱨᱟᱧᱢᱮ!",
"pageinfo-title": "\"$1\" ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱩᱪᱱᱟ",
"pageinfo-header-basic": "ᱢᱩᱬ ᱥᱩᱪᱱᱟ",
"pageinfo-header-edits": "ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱱᱟᱜᱟᱢ",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|ᱥᱟᱦᱴᱟ|ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ}}",
"file-info-size": "$1 x $2 pixels, file size: $3, MIME type: $4",
"file-info-size-pages": "$1 × $2 ᱯᱤᱠᱥᱮᱞ, ᱨᱮᱫ ᱥᱚᱝ: $3, MIME ᱞᱮᱠᱟᱱ: $4, $5 {{PLURAL:$5|ᱥᱟᱦᱴᱟ|ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ}}",
- "file-nohires": "Aema resulation nondḍe banuḱa",
- "svg-long-desc": "SVG rẽt, normalte $1 x $2 pixels, rẽt sayej: $3",
+ "file-nohires": "ᱟᱭᱢᱟ ᱨᱮᱡᱩᱞᱮᱥᱚᱱ ᱵᱟᱱᱩᱜ-ᱟ᱾",
+ "svg-long-desc": "SVG ᱨᱮᱫ, ᱱᱚᱨᱢᱟᱞᱛᱮ $1 x $2 pixels, ᱨᱮᱫ ᱡᱟᱜᱟ: $3",
"show-big-image": "ᱟᱥᱚᱞ ᱨᱮᱫ",
- "show-big-image-preview": "Noa ńeloḱ akar do:$1",
+ "show-big-image-preview": "ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱠᱟᱨ:$1",
"show-big-image-other": "ᱮᱢᱟᱱ ᱛᱮᱭᱟᱜ {{PLURAL:$2|resolution|resolutions}}: $1",
"show-big-image-size": "$1 X $2 Pixels",
- "ilsubmit": "Sendra",
+ "ilsubmit": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ",
"bydate": "ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱛᱮ",
"monday-at": "ᱚᱛᱮᱢᱟᱦᱟᱸ $1 ᱨᱮ",
"tuesday-at": "ᱵᱟᱞᱮᱢᱟᱦᱟᱸ $1 ᱨᱮ",
"metadata": "ᱢᱮᱴᱟ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ",
"metadata-help": "ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱫᱚ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱯᱟᱥᱮᱡ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱠᱮᱢᱨᱟ ᱥᱮ ᱮᱥᱠᱮᱱᱟᱨ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟᱠᱚ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱣ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱯᱟᱥᱮᱡ ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱚ ᱛᱷᱚᱲᱟ ᱵᱟᱝᱠᱩ ᱥᱚᱫᱚᱨᱚᱜ-ᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱫᱚ᱾",
"metadata-fields": "Image metadata fields listed in this message will be included on image page display when the metadata table is collapsed.\nOthers will be hidden by default.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "Ganḍe",
- "exif-imagelength": "Usul",
+ "exif-imagewidth": "ᱜᱟᱸᱰᱮ",
+ "exif-imagelength": "ᱩᱥᱩᱞ",
"exif-orientation": "ᱥᱟᱢᱟᱝ",
"exif-xresolution": "ᱜᱤᱛᱤᱡ ᱛᱮ",
"exif-yresolution": "ᱛᱤᱝᱜᱩ ᱛᱮ",
"exif-datetime": "ᱨᱮᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱟᱹᱨᱤᱠᱷ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ",
- "exif-make": "Kemera tearić",
- "exif-model": "Kemera model",
- "exif-software": "Beoharen Software",
- "exif-artist": "Onoliạ",
- "exif-exifversion": "Exif bharson",
- "exif-colorspace": "Roṅcoṅ dhạrti",
+ "exif-make": "ᱠᱮᱢᱮᱨᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱤᱪ",
+ "exif-model": "ᱠᱮᱢᱮᱨᱟ ᱢᱚᱰᱮᱞ",
+ "exif-software": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱯᱷᱴᱚᱭᱟᱨ",
+ "exif-artist": "ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ",
+ "exif-exifversion": "Exif ᱵᱷᱟᱨᱥᱚᱱ",
+ "exif-colorspace": "ᱨᱚᱝᱪᱚᱝ ᱡᱟᱜᱟ",
"exif-datetimeoriginal": "ᱰᱟᱴᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ",
"exif-datetimedigitized": "ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱭᱡᱤᱝᱟᱜ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ",
"exif-subsectime": "ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱚᱠᱛᱚ ᱴᱤᱯᱤᱡ",
"imgmultigo": "ᱥᱮᱱᱚᱜ!",
"imgmultigoto": "ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱢᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ $1",
"watchlisttools-clear": "ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟ",
- "watchlisttools-view": "Jońgṛao bodolaḱko ńel",
- "watchlisttools-edit": "Ńelok tạlika ńel ar joṛao",
- "watchlisttools-raw": "Baṇ purạo akan ńelok tạlika purạomẽ",
- "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|galmarao]])",
+ "watchlisttools-view": "ᱡᱚᱝᱲᱟᱣ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱩ ᱧᱮᱞ",
+ "watchlisttools-edit": "ᱧᱮᱞᱢᱮ ᱟᱨ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱢᱮ",
+ "watchlisttools-raw": "ᱵᱟᱝ ᱯᱩᱨᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱢᱮ",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]])",
"duplicate-defaultsort": "'''Sontoroḱmẽ:''' ḍifolṭ sajao reaḱ cạbi: $2 lahare ḍifolṭ sajao reaḱ sakam: ''$1'' e bae luturaḱ kana.",
"redirect": "ᱨᱮᱫ, ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱩᱭᱟᱹ, ᱥᱟᱦᱴᱟ, ᱧᱮᱞ-ᱟᱹᱨᱩ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱞᱚᱜᱽ ID ᱫᱟᱨᱟᱭᱛᱮ ᱢᱚᱦᱰᱟ",
"redirect-summary": "ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱢᱚᱦᱰᱟ ᱟ ᱢᱤᱫ ᱨᱮᱫ (ᱮᱢᱟᱠᱟᱱ ᱨᱮᱫᱧᱩᱛᱩᱢ) ᱴᱷᱮᱱ, ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟ (ᱮᱢᱮᱱ ᱟᱹᱨᱩᱣᱟᱜ ID ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱥᱟᱦᱴᱟ ID), ᱢᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱩᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ (ᱮᱢᱮᱱ ᱮᱞᱩᱠ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ID ), ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱢᱤᱫ ᱞᱚᱜᱽ ᱵᱚᱞᱚ (ᱮᱢᱮᱱ ᱞᱚᱜᱽ ID) ᱾ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱠᱟᱱ: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], ᱟᱨᱵᱟᱝ [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]]",
"fileduplicatesearch-submit": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ",
"specialpages": "ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ",
"external_image_whitelist": "#Noa sakam do cet leka menaḱa oṅkage dohoemẽ\n#Sanam okte re jạhiren kuṭrạ latar re (khạli hạtiń //talare) bạisạomẽ\n#Noako do bahre reaḱ (hotlinked) chubi reaḱ URL saõte milạo hoyoḱa\n#Okako milạḱa, onako do chubi lekate udugoḱa, baṅkhan do khali chubi joṛao udugoḱa\n#Noa layen reaḱ ehoṕre # menaḱa ona layenko menko hisapte beohar hoyoḱka\n#Noa do kas-baṅ rimjhạoaḱge\n#Noa dag cetanre regex kuṭrạ bạsạomẽ. Noa layen cetleka menaḱa oṅkage dohoemẽ</pre>",
- "tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] saphay:",
+ "tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] ᱪᱷᱟᱹᱠᱱᱤ:",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ᱥᱟᱛᱚᱢ|ᱥᱟᱛᱚᱢᱠᱩ}}]]: $2)",
"tags-active-yes": "ᱦᱮᱸ",
"tags-active-no": "ᱵᱟᱝ",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 ᱟᱡᱛᱮᱜᱮ {{GENDER:$2|ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱭᱮᱱᱟ}} $4 ᱧᱮᱞᱟᱹᱨᱩ $3 ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱾",
"logentry-newusers-create": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ $1 ᱫᱚ {{GENDER:$2|ᱛᱮᱭᱟᱨᱱᱟ}}",
"logentry-newusers-autocreate": "ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱟᱛᱟ $1 ᱫᱚ {{GENDER:$2|ᱛᱮᱭᱟᱨᱮᱱᱟ}} ᱟᱡᱛᱮᱜᱮ",
- "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|rakaṕ akadae}} $3",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ᱨᱟᱠᱟᱵᱠᱟᱱ}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|ᱞᱟᱫᱮᱭᱮᱱᱟ}} ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱷᱟᱨᱥᱚᱱ $3 ᱨᱮᱱᱟᱜ",
"searchsuggest-search": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ {{SITENAME}}",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|ᱢᱟᱦᱟᱸ|ᱢᱟᱸᱦᱟᱸ}}",
"nstab-project": "Projekti",
"nstab-image": "Skedari",
"nstab-mediawiki": "Mesazhi",
- "nstab-template": "Shablloni",
+ "nstab-template": "Stampa",
"nstab-help": "Ndihmë",
"nstab-category": "Kategoria",
"mainpage-nstab": "Faqja kryesore",
"tag-mw-replace-description": "Измене који уклањају више од 90% садржаја странице",
"tag-mw-rollback": "Враћање",
"tag-mw-rollback-description": "Измене које враћају страницу на претходне измене",
- "tag-mw-undo": "Поништена измена",
+ "tag-mw-undo": "Поништена ранија измена",
"tag-mw-undo-description": "Измене које поништавају претходне измене",
"tags-title": "Ознаке",
"tags-intro": "На овој страници је наведен списак ознака с којима програм може да означи измене и његово значење.",
"databaseerror-function": "Функція: $1",
"databaseerror-error": "Помилка: $1",
"transaction-duration-limit-exceeded": "Щоб уникнути великого лагу при реплікації, ця транзакція була перервана, оскільки тривалість запису ($1) перевищила обмеження в $2 {{PLURAL:$2|секунду|секунд|секунди}}.\n\nЯкщо ви змінюєте декілька елементів за один раз, постарайтесь замість цього зробити декілька невеликих операцій.",
- "laggedslavemode": "Увага: сторінка може не містити останніх редагувань.",
+ "laggedslavemode": "<strong>Увага:</strong> сторінка може не містити останніх редагувань.",
"readonly": "Запис до бази даних заблокований",
"enterlockreason": "Зазначте причину і приблизний термін блокування",
"readonlytext": "Додавання нових статей та інші зміни бази даних у даний момент заблоковані: ймовірно, через планове сервісне обслуговування бази даних, після закінчення якого буде відновлено нормальний стан.\n\nАдміністратор, що заблокував базу, дав таке пояснення: $1",
"postedit-confirmation-created": "Створено сторінку.",
"postedit-confirmation-restored": "Сторінка була відновлена.",
"postedit-confirmation-saved": "Ваше редагування збережено",
+ "postedit-confirmation-published": "Ваше редагування опубліковано.",
"edit-already-exists": "Неможливо створити нову сторінку.\nВона вже існує.",
"defaultmessagetext": "Стандартний текст повідомлення",
"content-failed-to-parse": "Не вдалось ідентифікувати $2 як тип $1 через: $3",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|обговорення]])",
"timezone-utc": "UTC",
"timezone-local": "Місцеві",
- "duplicate-defaultsort": "Увага. Ключ сортування «$2» перекриває попередній ключ сортування «$1».",
+ "duplicate-defaultsort": "{{#if:{{REVISIONID}}|<span class=\"t-test test\" style=\"display:none;>|\n}}<strong>Увага!</strong> Ключ сортування «$2» перекриває попередній ключ сортування «$1».{{\n#if:{{REVISIONID}}|</span>}}",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Увага:</strong> Відображений заголовок \"$2\" заміщує раніше відображений заголовок \"$1\".",
"restricted-displaytitle": "<strong>Увага:</strong> Відображувану назву «$1» було проігноровано, оскільки вона не відповідає чинній назві сторінки.",
"invalid-indicator-name": "<strong>Помилка:</strong> Сторінка індикатора стану <code>name</code> атрибута не може бути пуста.",
"lastmodifiedat": "呢一頁嘅最後修改係響$1 $2。",
"viewcount": "呢一頁已經有$1人次睇過。",
"protectedpage": "受保護頁",
- "jumpto": "跳去:",
+ "jumpto": "跳去：",
"jumptonavigation": "定向",
"jumptosearch": "搵嘢",
"view-pool-error": "對唔住，個伺服器響呢段時間超出咗負荷。\n太多用戶試過去睇呢一版。\n響再睇呢一版之前請等多一陣。\n\n$1",
"recentchangeslinked-feed": "連結頁嘅更改",
"recentchangeslinked-toolbox": "連結頁嘅更改",
"recentchangeslinked-title": "對「$1」有關嘅更改",
- "recentchangeslinked-summary": "呢一個特別頁列示咗''由''所畀到嘅一版連結到頁嘅最近更改（或者係指定分類嘅成員）。\n響[[Special:Watchlist|你張監視清單]]嘅版會以'''粗體'''顯示。",
+ "recentchangeslinked-summary": "輸入一個頁名來睇下嗰版連出去或者連入去嗰版嘅頁面嘅相關更改（想睇一個類入面嘅版，請輸入Category:分類名）。喺[[Special:Watchlist|你張監視清單]]嘅版會以<strong>粗體</strong>顯示。",
"recentchangeslinked-page": "頁名:",
"recentchangeslinked-to": "顯示連到所畀到嘅版",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] 加咗落分類",
"thumbnail_dest_directory": "无法建立目标目录",
"thumbnail_image-type": "图像类型不支持",
"thumbnail_gd-library": "未完成的GD设置：功能遗失 $1",
+ "thumbnail_image-size-zero": "图片文件大小看似为0。",
"thumbnail_image-missing": "文件可能丢失：$1",
"thumbnail_image-failure-limit": "近期尝试生成此缩略图失败太多次（$1次或更多）。请稍后再试。",
"import": "导入页面",
--- /dev/null
+<?php
+/** Spanish (formal) (español (formal))
+ *
+ * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
+ *
+ * @ingroup Language
+ * @file
+ *
+ */
+
+$fallback = 'es';
* @return {number} plural form index
*/
getPluralForm: function ( number, pluralRules ) {
- var i;
+ var i, pluralRuleParser = require( 'mediawiki.libs.pluralruleparser' );
for ( i = 0; i < pluralRules.length; i++ ) {
- if ( mw.libs.pluralRuleParser( pluralRules[ i ], number ) ) {
+ if ( pluralRuleParser( pluralRules[ i ], number ) ) {
break;
}
}
* OO.compare( [ 1 ], [ 1 ] );
* } );
*
+ * Example of inline dependency obtained via `require()`:
+ *
+ * mw.loader.using( [ 'mediawiki.util' ], function ( require ) {
+ * var util = require( 'mediawiki.util' );
+ * } );
+ *
* Since MediaWiki 1.23 this also returns a promise.
*
* Since MediaWiki 1.28 the promise is resolved with a `require` function.
/**
* Get the exported value of a module.
*
- * Modules may provide this via their local `module.exports`.
+ * This static method is publicly exposed for debugging purposes
+ * only and must not be used in production code. In production code,
+ * please use the dynamically provided `require()` function instead.
*
- * @protected
+ * In case of lazy-loaded modules via mw.loader#using(), the returned
+ * Promise provides the function, see #using() for examples.
+ *
+ * @private
* @since 1.27
* @param {string} moduleName Module name
* @return {Mixed} Exported value
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff