"apihelp-watch-example-watch": "<kbd>대문</kbd> 문서를 주시합니다.",
"apihelp-watch-example-unwatch": "<kbd>대문</kbd> 문서의 주시를 해제합니다.",
"apihelp-watch-example-generator": "일반 이름공간의 일부 첫 문서들을 주시합니다.",
+ "apihelp-format-example-generic": "쿼리 결과를 $1 포맷으로 반환합니다.",
"apihelp-json-summary": "데이터를 JSON 형식으로 출력합니다.",
"apihelp-json-param-formatversion": "출력 형식:\n;1:하위 호환 포맷 (XML 스타일 불린, 콘텐츠 노드를 위한 <samp>*</samp> 키 등).\n;2:실험적인 모던 포맷. 상세 내용은 바뀔 수 있습니다!\n;latest:최신 포맷(현재 <kbd>2</kbd>)을 이용하지만 경고 없이 바뀔 수 있습니다.",
"apihelp-jsonfm-summary": "데이터를 JSON 포맷으로 출력합니다. (HTML의 가독성 증가)",
"underline-never": "Nooit",
"underline-default": "Omslag of webblaaier se verstekwaarde",
"editfont-style": "Lettertipe vir wysigingsvenster:",
- "editfont-default": "Blaaierverstek",
"editfont-monospace": "Monospaced lettertipe",
"editfont-sansserif": "Sans-serif lettertipe",
"editfont-serif": "Serif lettertipe",
"underline-never": "amana kanca caay",
"underline-default": "Skin or browser default",
"editfont-style": "mikawaway-kalumyiti subal kataci nu silit a yangse:",
- "editfont-default": "saazih sakaluk pataayaw tu kawaw a sulyang",
"editfont-monospace": "malecad ilaed a kataci nu silit",
"editfont-sansserif": "pacabay tu telay a kataci nu sulit",
"sunday": "pilipayan",
"underline-never": "أبدا",
"underline-default": "وفق المظهر أو المتصفح",
"editfont-style": "طراز خط صندوق التحرير:",
- "editfont-default": "وفق إعدادات المتصفح",
"editfont-monospace": "خط ثابت العرض",
"editfont-sansserif": "خط بلا زوائد",
"editfont-serif": "خط بزوائد",
"tog-enotifminoredits": "Səhifələrdə kiçik dəyişikliklər olsa belə, mənə e-məktub göndər",
"tog-enotifrevealaddr": "Xəbərdarlıq e-məktublarında mənim e-poçt ünvanımı göstər",
"tog-shownumberswatching": "İzləyən istifadəçilərin sayını göstər",
- "tog-oldsig": "İndiki imza:",
+ "tog-oldsig": "Sizin indiki imzanız:",
"tog-fancysig": "Vikimətn şəklində imza (avtomatik keçid yaratmadan)",
- "tog-uselivepreview": "Canlı sınaq baxışını istifadə et",
+ "tog-uselivepreview": "Səhifəni yenidən yükləmədən sınaq baxışını istifadə et",
"tog-forceeditsummary": "Qısa məzmunu boş saxladıqda mənə bildir",
"tog-watchlisthideown": "Mənim redaktələrimi izləmə siyahısında gizlət",
"tog-watchlisthidebots": "Bot redaktələrini izləmə siyahısında gizlət",
"tog-watchlisthideminor": "İzləmə səhifəmdə kiçik redaktələri gizlət",
"tog-watchlisthideliu": "Qeydiyyatlı istifadəçilərin redaktələrini izləmə siyahısında gizlət",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Hər dəfə filtr dəyişəndə, izləmə siyahısını avtomatik yenilə (JavaScript tələb olunur)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "İzləmə siyahısındakı səhifələrə birbaşa izləmə/izlə keçidləri əlavə et (JavaScript tələb olunur)",
"tog-watchlisthideanons": "Qeydiyyatdan keçməmiş istifadəçilərin redaktələrini izləmə siyahısında gizlət",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Yoxlanılmış redaktələri izləmə siyahısında gizlət",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Səhifələrin kateqoriyalaşdırmasını gizlət",
"tog-ccmeonemails": "Göndərdiyim e-məktubun nüsxələrini mənə göndər",
"tog-diffonly": "Versiyaların müqayisəsi zamanı səhifənin məzmununu göstərmə",
"tog-showhiddencats": "Gizli kateqoriyaları göstər",
- "tog-norollbackdiff": "Geri qaytardıqdan sonra, edilmiş dəyişikikləri dəyişikliklər siyahısından sil",
+ "tog-norollbackdiff": "Geri qaytardıqdan sonra dəyişikliklər arasındakı fərqi göstərmə",
"tog-useeditwarning": "Qeyd edilməmiş dəyişikliyə sahib bir dəyişiklik səhifəsindən çıxarkən məni xəbərdar et",
- "tog-prefershttps": "Sessiya açarkən hər zaman etibarlı bağlantıdan istifadə et.",
+ "tog-prefershttps": "Daxil olarkən hər zaman mühafizə edilən bağlantıdan istifadə et.",
"underline-always": "Həmişə",
"underline-never": "Heç vaxt",
"underline-default": "Susmaya görə brouzer",
"editfont-style": "Redaktə sahəsinin şrift növü:",
- "editfont-default": "Brauzerin tənzimləmələrində təsdiq olunmuş şrift",
"editfont-monospace": "Bərabərenli şrift",
"editfont-sansserif": "Sans-serif şrifti",
"editfont-serif": "Serif şrifti",
"october-date": "$1 Oktyabr",
"november-date": "$1 Noyabr",
"december-date": "$1 Dekabr",
+ "period-am": "GƏ",
+ "period-pm": "GS",
"pagecategories": "$1 {{PLURAL:$1|Kateqoriya|Kateqoriya}}",
"category_header": "\"$1\" kateqoriyasındakı məqalələr",
"subcategories": "Alt kateqoriyalar",
"newwindow": "(yeni pəncərədə açılır)",
"cancel": "Ləğv et",
"moredotdotdot": "Daha çox...",
- "morenotlisted": "Bu siyahı tam deyil.",
+ "morenotlisted": "Bu siyahı tam olmaya bilər.",
"mypage": "Səhifə",
"mytalk": "Müzakirə",
"anontalk": "Müzakirə",
"shown-title": "Səhifə üçün $1 {{PLURAL:$1|nəticə|nəticəyə}} bax",
"viewprevnext": "Göstər ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "'''Bu vikidə \"[[:$1]]\" adında səhifə mövcuddur'''",
- "searchmenu-new": "<strong>Bu vikidə \"[[:$1]]\" səhifəsini yarat!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Həmçinin, axtarışınız əsasında çıxan səhifəyə baxın.|Həmçinin, axtarışınız əsasında çıxan nəticələrə baxın.}}",
+ "searchmenu-new": "<strong>Bu viki-layihədə \"[[:$1]]\" səhifəsini yaradın!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Həmçinin, axtarışınız əsasında çıxan səhifəyə baxın.|Həmçinin, axtarışınız əsasında çıxan nəticələrə baxın.}}",
"searchprofile-articles": "Məzmun səhifələri",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Hər şey",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Sil",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Ad",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Filtrin məqsədini təsvir edin",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Filtr yarat",
"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Standart filtr yarat",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Ləğv et",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Hazırkı filtr nizamlamalarını yaddaşa ver",
"underline-never": "هئچ واخت",
"underline-default": "وارساییلان قابیق یا براوزِر",
"editfont-style": "دَییشدیرمه قۇتوسونون فوْنتو:",
- "editfont-default": "براوزِر وارساییلانی",
"editfont-monospace": "ثابیت آرالی فوْنت",
"editfont-sansserif": "بۇجاقسیز فوْنت",
"editfont-serif": "بۇجاقلی فوْنت",
"underline-never": "Ніколі",
"underline-default": "Паводле браўзэра або афармленьня",
"editfont-style": "Стыль шрыфту ў полі рэдагаваньня:",
- "editfont-default": "Паводле браўзэра",
"editfont-monospace": "Роўнашырокі шрыфт",
"editfont-sansserif": "Шрыфт без засечак",
"editfont-serif": "Шрыфт з засечкамі",
"ipb_blocked_as_range": "Памылка: IP-адрас $1 быў заблякаваны наўпрост і ня можа быць разблякаваны.\nТым ня менш, ён належыць да дыяпазону $2, які можа быць разблякаваны.",
"ip_range_invalid": "Некарэктны дыяпазон IP-адрасоў.",
"ip_range_toolarge": "Блякаваньні дыяпазонаў, большых за /$1, не дазволеныя.",
+ "ip_range_exceeded": "IP-дыяпазон перавышае максымальна дазволены дыяпазон. Дазволены дыяпазон: /$1.",
"proxyblocker": "Блякаваньне проксі",
"proxyblockreason": "Ваш IP-адрас быў заблякаваны таму што ён належыць адкрытаму проксі.\nКалі ласка, зьвяжыцеся з Вашым Інтэрнэт-правайдарам альбо са службай тэхнічнай падтрымкі і паведаміце ім пра гэтую сур'ёзную праблему бясьпекі.",
"sorbsreason": "Ваш IP-адрас знаходзіцца ў сьпісе адкрытых проксі ў DNSBL, якім карыстаецца {{SITENAME}}.",
"underline-never": "Никога",
"underline-default": "Според настройките на облика или браузъра",
"editfont-style": "Стил на шрифта в кутията за редактиране:",
- "editfont-default": "По подразбиране за браузъра",
"editfont-monospace": "Равноширок шрифт",
"editfont-sansserif": "Несерифен шрифт",
"editfont-serif": "Серифен шрифт",
"right-override-export-depth": "Изнасяне на страници, включително свързаните с тях в дълбочина до пето ниво",
"right-sendemail": "Изпращане на е-писма до другите потребители",
"right-managechangetags": "Създаване и (де)активиране на [[Специални:Етикети|етикети]]",
+ "grant-group-page-interaction": "Взаимодействие със страници",
+ "grant-group-file-interaction": "Взаимодействие с медийни файлове",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "Взаимодействие с вашия списък за наблюдение",
"grant-group-email": "Изпращане на е-писмо",
+ "grant-group-high-volume": "Извършване на активност с голям обем",
+ "grant-group-customization": "Персонализиране и предпочитания",
"grant-group-administration": "Извършване на административни действия",
+ "grant-group-private-information": "Достъп на лични данни за Вас",
+ "grant-group-other": "Смесена дейност",
"grant-blockusers": "Блокиране и отблокиране на потребители",
"grant-createaccount": "Създаване на сметки",
"grant-createeditmovepage": "Създаване, редактиране и преместване на страници",
"recentchanges-submit": "Показване",
"rcfilters-tag-remove": "Премахване на '$1'",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Списък на съкращенията:</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Други инструменти за проверка</strong>",
+ "rcfilters-grouping-title": "Групиране",
"rcfilters-activefilters": "Активни филтри",
+ "rcfilters-advancedfilters": "Разширени филтри",
+ "rcfilters-limit-title": "Промени за показване",
+ "rcfilters-limit-shownum": "Показване на {{PLURAL:$1|последна промяна|$1 последни промени}}",
+ "rcfilters-days-title": "Последните дни",
+ "rcfilters-hours-title": "Последните часове",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|ден|дни}}",
+ "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|час|часа}}",
+ "rcfilters-highlighted-filters-list": "Маркирани: $1",
"rcfilters-quickfilters": "Запазени филтри",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Няма запазени препратки",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "За да запазите настройките на филтрите и да ги използвате повторно по-късно, щракнете върху иконката за отметки в блока „Активни филтри“ по-долу.",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Последната промяна на страница.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "По-ранни версии",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Всички редакции, които не са последните на страница.",
+ "rcfilters-view-advanced-filters-label": "Разширени филтри",
"rcnotefrom": "{{PLURAL:$5|Дадена е промяната|Дадени са промените}} от <strong>$3, $4</strong> (до <strong>$1</strong> показани).",
"rclistfrom": "Показване на промени, като се започва от $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 на малки промени",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Добавяне на параметър:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Име на параметъра",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "Параметър с име „$1“ вече съществува.",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Някои полета са невалидни",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Моля, поправете маркираните полета и опитайте пак.",
"apisandbox-results": "Резултати",
+ "apisandbox-sending-request": "Изпращане на API заявка...",
+ "apisandbox-loading-results": "Получаване на API резултати...",
"apisandbox-request-url-label": "URL-адрес на заявката:",
+ "apisandbox-request-time": "Време на заявката: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-continue": "Продължаване",
"apisandbox-continue-clear": "Изчистване",
"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Всички именни пространства)",
"logempty": "Дневникът не съдържа записи, отговарящи на избрания критерий.",
"log-title-wildcard": "Търсене на заглавия, започващи със",
"showhideselectedlogentries": "Промяна на видимостта на избраните записи",
+ "log-edit-tags": "Редактиране на етикетите на избраните записи в дневника",
"checkbox-select": "Избор: $1",
"checkbox-all": "Всички",
"checkbox-none": "Никои",
"enotif_lastdiff": "Преглед на тази промяна: $1.",
"enotif_anon_editor": "анонимен потребител $1",
"enotif_body": "Уважаеми(а) $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nРезюме на редакцията: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nВръзка с редактора:\n* електронна поща: $PAGEEDITOR_EMAIL\n* уики страница: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nНяма да получавате други известия за последващи промени, докато не посетите страницата докато акаунтът ви е влязъл в системата.\nМожете да актуализиране настройките си за този вид известия за всички страници от вашия списък за наблюдение.\n\nСистемата за известяване на {{SITENAME}}\n\n--\nПромяна на настройките за известявания чрез електронна поща може да се извърши на\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nПромяна на настройките на списъка за наблюдение се извършва на\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nИзтриването на тази страницата от списъка за наблюдение става чрез \n$UNWATCHURL\n\nЗа обратна връзка и помощ:\n$HELPPAGE",
+ "enotif_minoredit": "Това е малка промяна",
"created": "създадена",
"changed": "променена",
"deletepage": "Изтриване",
"changecontentmodel-success-text": "Типът на съдържанието на [[:$1]] е успешно променен.",
"log-name-contentmodel": "Дневник на промените на модела на съдържанието",
"log-description-contentmodel": "Страницата показва промените в модела на съдържанието на страниците и страниците, създадени с модел на съдържанието различен от този по подразбиране.",
+ "logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|създаде}} страницата $3, използвайки модел на съдържанието „$5“, който не е по подразбиране",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "връщане",
"logentry-contentmodel-change-revert": "връщане",
"protectlogpage": "Дневник на защитата",
"modifiedarticleprotection": "смени нивото на защита на „[[$1]]“",
"unprotectedarticle": "свали защитата на „[[$1]]“",
"movedarticleprotection": "премести настройките на защита от „[[$2]]“ на „[[$1]]“",
+ "protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Защити}} „[[$1]]“",
+ "modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|Промени нивото на защита}} за „[[$1]]“",
+ "unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Премахна защитата}} от „[[$1]]“",
"protect-title": "Смяна на нивото на защита на „$1“",
"protect-title-notallowed": "Преглеждане нивото на защита за „$1“",
"prot_1movedto2": "„[[$1]]“ преместена като „[[$2]]“",
"protect-badnamespace-title": "Незащитимо именно пространство",
"protect-badnamespace-text": "Страниците в това именно пространство не могат да бъдат защитени.",
+ "protect-norestrictiontypes-text": "Тази страница не може да бъде защитена, тъй като няма налични видове ограничение.",
"protect-norestrictiontypes-title": "Незащитима страница",
"protect-legend": "Потвърждение на защитата",
"protectcomment": "Причина:",
"undelete-search-title": "Търсене на изтрити страници",
"undelete-search-box": "Търсене на изтрити страници",
"undelete-search-prefix": "Показване на страници, започващи със:",
+ "undelete-search-full": "Показване на заглавия на страници, съдържащи:",
"undelete-search-submit": "Търсене",
"undelete-no-results": "Не са намерени страници, отговарящи на търсения критерий.",
"undelete-filename-mismatch": "Не е възможно възстановяването на файловата версия с времева отметка $1: несъответствие в името на файла",
"tooltip-pt-mycontris": "Списък на {{GENDER:|вашите}} приноси",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Списък на промените, направени от този IP адрес",
"tooltip-pt-login": "Препоръчваме Ви да влезете, въпреки, че не е задължително.",
+ "tooltip-pt-login-private": "Трябва да се влезли, за да използвате това Уики",
"tooltip-pt-logout": "Излизане",
"tooltip-pt-createaccount": "Насърчаваме Ви да си създадете сметка и да влезете, въпреки че не е задължително.",
"tooltip-ca-talk": "Беседа за страницата",
"pageinfo-robot-index": "Позволено",
"pageinfo-robot-noindex": "Непозволено",
"pageinfo-watchers": "Брой наблюдаващи страницата",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Брой наблюдаващи страницата, които са посетили последните промени",
"pageinfo-few-watchers": "Под $1 {{PLURAL:$1|наблюдаващ|наблюдаващи}}",
"pageinfo-redirects-name": "Брой пренасочвания към тази страница",
"pageinfo-subpages-name": "Подстраници на тази страница",
"log-show-hide-patrol": "$1 на дневника на патрула",
"log-show-hide-tag": "$1 на дневника на отбелязванията",
"confirm-markpatrolled-button": "Добре",
+ "confirm-markpatrolled-top": "Маркиране на редакция $3 на $2 като патрулирана?",
"deletedrevision": "Изтрита стара версия $1",
"filedeleteerror-short": "Грешка при изтриване на файл: $1",
"filedeleteerror-long": "Възникнаха грешки при изтриването на файла:\n\n$1",
"newimages-legend": "Филтриране",
"newimages-label": "Име на файл (или част от него):",
"newimages-user": "IP-адрес или потребителско име",
+ "newimages-newbies": "Показване на приносите само на нови потребители",
"newimages-showbots": "Показване на качвания от ботове",
"newimages-hidepatrolled": "Скриване на проверените качвания",
"noimages": "Няма нищо.",
"confirm-unwatch-button": "Потвърждаване",
"confirm-unwatch-top": "Премахване на страницата от списъка ви за наблюдение?",
"confirm-rollback-button": "OK",
+ "confirm-rollback-top": "Отменяне на редакции по тази страница?",
"quotation-marks": "„$1“",
"imgmultipageprev": "← предишна страница",
"imgmultipagenext": "следваща страница →",
"tags-delete-reason": "Причина:",
"tags-delete-submit": "Необратимо изтриване на етикета",
"tags-delete-not-found": "Етикет „$1“ не съществува.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "Етикетът „$1“ е приложен към повече от $2 {{PLURAL:$2|редакция|редакции}}, което означава, че не може да бъде изтрит.",
+ "tags-delete-no-permission": "Нямате права за изтриване на етикети на промените.",
"tags-activate-title": "Активиране на етикета",
+ "tags-activate-question": "На път сте да активирате етикет „$1“.",
"tags-activate-reason": "Причина:",
"tags-activate-not-allowed": "Етикет „$1“ не може да бъде активиран.",
"tags-activate-not-found": "Етикет „$1“ не съществува.",
"tags-edit-success": "Промените са приложени.",
"tags-edit-failure": "Промените не могат да бъдат приложени:\n$1",
"tags-edit-nooldid-title": "Не е зададена версия",
+ "tags-edit-none-selected": "Моля, изберете поне един етикет за добавяне или премахване.",
"comparepages": "Сравняване на страници",
"compare-page1": "Страница 1",
"compare-page2": "Страница 2",
"compare-title-not-exists": "Посоченото заглавие не съществува.",
"compare-revision-not-exists": "Посочената версия не съществува.",
"diff-form": "'''формуляр'''",
+ "permanentlink": "Постоянна препратка",
+ "permanentlink-revid": "ID на редакцията",
+ "permanentlink-submit": "Към редакцията",
"dberr-problems": "Съжаляваме! Сайтът изпитва технически затруднения.",
"dberr-again": "Изчакайте няколко минути и опитайте да презаредите.",
"dberr-info": "(Няма достъп до базата от данни: $1)",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|изтри}} страницата $3",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|изтри}} пренасочване $3 чрез препокриване",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|възстанови}} страницата $3 ($4)",
+ "logentry-delete-restore-nocount": "$1 {{GENDER:$2|възстанови}} страница $3",
+ "restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 редакция|$1 редакции}}",
+ "restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 файл|$1 файла}}",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|промени}} видимостта на {{PLURAL:$5|едно събитие|$5 събития}} от дневника в $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|промени}} видимостта на {{PLURAL:$5|една редакция|$5 редакции}} в страница $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|промени}} видимостта на събитията от дневниците за страница $3",
"revdelete-restricted": "добавени ограничения за администраторите",
"revdelete-unrestricted": "премахнати ограничения за администраторите",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|блокира }} {{GENDER:$4|$3}} със срок на изтичане $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|отблокира}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|промени }} настройките на блокиране на {{GENDER:$4|$3}} със срок на изтичане $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|блокира}} {{GENDER:$4|$3}} със срок на изтичане $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|промени}} настройките на блокиране на {{GENDER:$4|$3}} със срок на изтичане $5 $6",
+ "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|сля}} $3 с $4 (редакции до $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|премести}} страница „$3“ като „$4“",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|премести}} страницата „$3“ като „$4“ без пренасочване",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|премести}} страницата $3 като $4 (върху пренасочване)",
"log-name-managetags": "Дневник на управлението на етикети",
"log-description-managetags": "На тази страница са изброени задачи, свързани с управлението на [[Special:Tags|етикети]]. Дневникът съдържа само действия, извършвани ръчно от администратор. Етикети могат да бъдат създавани или изтривани от уики софтуера без това да бъде отразено в този дневник.",
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|създаде}} етикета „$4“",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|изтри}} етикета „$4“ (премахнат от $5 {{PLURAL:$5|редакция или запис в дневника|редакции и/или записа в дневника}})",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|активира}} етикета „$4“ за използване от потребители и ботове",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|деактивира}} етикета „$4“ за използване от потребители и ботове",
"log-name-tag": "Дневник на етикетите",
"log-description-tag": "Тази страница показва, кога потребителите са добавили или премахнали [[Special:Tags|етикети]] от отделни версии или записи. Списъкът не включва подобни действия, когато те се появяват, като част от процеса на редактиране, изтриване или подобни действия.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|добави}} {{PLURAL:$7|етикета|етикетите}} $6 към редакция $4 на страница $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|добави}} {{PLURAL:$7|етикета|етикетите}} $6 към записа в дневника $5 на страница $3",
"rightsnone": "(никакви)",
"feedback-adding": "Добавяне на коментар към страницата...",
"feedback-back": "Обратно",
"right-pagelang": "Промяна езика на страница",
"action-pagelang": "промяна езика на страницата",
"log-name-pagelang": "Дневник на езиковите промени",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|промени}} езика на $3 от $4 на $5",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (включено)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>изключено</strong>)",
"mediastatistics": "Статистика за файлове",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Добавяне на още...",
"date-range-from": "От дата:",
"date-range-to": "До дата:",
+ "sessionprovider-generic": "$1 сесии",
"randomrootpage": "Случайна основна страница",
"log-action-filter-block": "Вид на блокирането:",
"log-action-filter-delete": "Вид на изтриването:",
+ "log-action-filter-import": "Вид внасяне:",
+ "log-action-filter-managetags": "Вид на управлението на етикета:",
+ "log-action-filter-move": "Вид на преместването:",
"log-action-filter-newusers": "Вид на създаването на акаунт:",
+ "log-action-filter-patrol": "Вид патрулиране:",
"log-action-filter-protect": "Тип защита:",
"log-action-filter-rights": "Вид на промяната на правата за достъп:",
"log-action-filter-upload": "Тип качване:",
"log-action-filter-contentmodel-change": "Промяна на модела на съдържанието",
"log-action-filter-delete-delete": "Изтриване на страница",
"log-action-filter-delete-restore": "Възстановяване на страница",
- "log-action-filter-managetags-create": "Създаване на етикети",
+ "log-action-filter-managetags-create": "Създаване на етикет",
"log-action-filter-managetags-delete": "Премахване на етикет",
"log-action-filter-managetags-activate": "Активиране на етикет",
"log-action-filter-managetags-deactivate": "Деактивиране на етикет",
"log-action-filter-newusers-autocreate": "Автоматично създаване",
+ "log-action-filter-patrol-patrol": "Ръчно патрулиране",
+ "log-action-filter-patrol-autopatrol": "Автоматично патрулиране",
"log-action-filter-protect-protect": "Защита",
"log-action-filter-protect-unprotect": "Сваляне на защитата",
"log-action-filter-rights-rights": "Ръчна промяна",
"NahidSultan",
"Elias Ahmmad",
"Catrope",
- "Mohammed Galib Hasan"
+ "Mohammed Galib Hasan",
+ "এম আবু সাঈদ"
]
},
"tog-underline": "সংযোগের নিচে দাগ দেখানো হোক:",
"underline-never": "কখনো নয়",
"underline-default": "স্কিন অথবা ব্রাউজারে যেমনভাবে নির্দিষ্ট করা আছে",
"editfont-style": "সম্পাদনা এলাকার ফন্ট শৈলী:",
- "editfont-default": "ব্রাউজার দ্বারা পূর্বনির্ধারিত",
"editfont-monospace": "মনোস্পেস ফন্ট",
"editfont-sansserif": "স্যান্স-সেরিফ ফন্ট",
"editfont-serif": "সেরিফ ফন্ট",
"timezoneregion-indian": "ভারত মহাসাগর",
"timezoneregion-pacific": "প্রশান্ত মহাসাগর",
"allowemail": "অন্য ব্যবহারকারীদেরকে আপনাকে ই-মেইল পাঠানোর অনুমতি দিন।",
- "email-blacklist-label": "à¦\86মাà¦\95à§\87 à¦\87মà§\87à¦\87ল পাঠানà§\8b থà§\87à¦\95à§\87 à¦\8fà¦\87 বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80দà§\87র নিষিদà§\8dধ à¦\95রুন:",
+ "email-blacklist-label": "à¦\86মাà¦\95à§\87 à¦\87মà§\87à¦\87ল পাঠানà§\8b থà§\87à¦\95à§\87 à¦\8fà¦\87 বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80দà§\87র বিরত রাà¦\96ুন:",
"prefs-searchoptions": "অনুসন্ধান",
"prefs-namespaces": "নামস্থানসমূহ",
"default": "পূর্বনির্ধারিত",
"underline-never": "Nikad",
"underline-default": "Prema predodređenim postavkama teme ili preglednika",
"editfont-style": "Stil fonta u okviru za uređivanje:",
- "editfont-default": "Po postavkama preglednika",
"editfont-monospace": "Neproporcionalni font",
"editfont-sansserif": "Beserifni font",
"editfont-serif": "Serifni font",
"underline-never": "Mai",
"underline-default": "Per defecte del navegador",
"editfont-style": "Estil de lletra en edició:",
- "editfont-default": "Per defecte del navegador",
"editfont-monospace": "Lletra monoespaiada",
"editfont-sansserif": "Lletra de pal sec",
"editfont-serif": "Lletra amb gràcia",
"underline-never": "頭𡅏無",
"underline-default": "皮膚或者瀏覽器默認其",
"editfont-style": "編輯框其字體其樣式",
- "editfont-default": "瀏覽器默認",
"editfont-monospace": "蜀様寬其字體",
"editfont-sansserif": "無襯線其字體",
"editfont-serif": "有襯線其字體",
"underline-never": "Цкъа а",
"underline-default": "Лелае браузеран нисярца",
"editfont-style": "Тадар чохь долу шрифт:",
- "editfont-default": "Браузеран гӀирса чура шрифт",
"editfont-monospace": "Цхьатерра доцу шрифт",
"editfont-sansserif": "Аьтта доцу шрифт",
"editfont-serif": "Аьтта долу шрифт",
"underline-never": "Nikdy",
"underline-default": "Podle nastavení prohlížeče nebo vzhledu",
"editfont-style": "Druh písma v editačním poli:",
- "editfont-default": "Podle nastavení prohlížeče",
"editfont-monospace": "Neproporcionální písmo",
"editfont-sansserif": "Bezpatkové písmo",
"editfont-serif": "Patkové písmo",
"ipb_blocked_as_range": "Chyba: IP adresa $1 není blokována přímo, a tak ji nelze odblokovat. Je částí zablokovaného rozsahu $2, který může být odblokován.",
"ip_range_invalid": "Neplatný IP rozsah.",
"ip_range_toolarge": "Blokování rozsahů větších než /$1 není dovoleno.",
+ "ip_range_exceeded": "Rozsah IP adres překročil maximální velikost. Dovolený rozsah: /$1.",
+ "ip_range_toolow": "Rozsahy IP adres jsou v podstatě zakázány.",
"proxyblocker": "Blokování proxy serverů",
"proxyblockreason": "Vaše IP adresa byla zablokována, protože funguje jako otevřený proxy server. Kontaktujte svého poskytovatele internetového připojení nebo technickou podporu a informujte je o tomto vážném bezpečnostním problému.",
"sorbsreason": "Vaše IP adresa je uvedena na seznamu DNSBL jako otevřený proxy server.",
"underline-never": "nie",
"underline-default": "abhängig von der Benutzeroberfläche oder Browsereinstellung",
"editfont-style": "Schriftart für den Text im Bearbeitungsfenster:",
- "editfont-default": "Browserstandard",
"editfont-monospace": "Schrift mit fester Zeichenbreite",
"editfont-sansserif": "Schrift ohne Serifen",
"editfont-serif": "Schrift mit Serifen",
"underline-never": "Ποτέ",
"underline-default": "Προεπιλογή από θέμα εμφάνισης ή από περιηγητή",
"editfont-style": "Στυλ γραμματοσειράς της περιοχής επεξεργασίας:",
- "editfont-default": "Προεπιλογή περιηγητή",
"editfont-monospace": "Γραμματοσειρά με σταθερό πλάτος χαρακτήρων",
"editfont-sansserif": "Γραμματοσειρά χωρίς ουρές",
"editfont-serif": "Γραμματοσειρά με ουρές",
"addedwatchtext": "Η σελίδα «[[:$1]]» και η σελίδα συζήτησής της προστέθηκαν στη [[Special:Watchlist|λίστα παρακολούθησής σας]].",
"addedwatchtext-short": "Η σελίδα «$1» έχει προστεθεί στην λίστα παρακολούθησής σας.",
"removewatch": "Αφαίρεση από τη λίστα παρακολούθησης",
- "removedwatchtext": "Το λήμμα «[[:$1]]» και η Ï\83ελίδα Ï\83Ï\85ζήÏ\84ηÏ\83ήÏ\82 Ï\84οÏ\85 ÎÏ\87οÏ\85ν αÏ\86αιÏ\81εθεί από τη [[Special:Watchlist|λίστα παρακολούθησής]] σας.",
+ "removedwatchtext": "Î\97 Ï\83ελίδα «[[:$1]]» και η Ï\83ελίδα Ï\83Ï\85ζήÏ\84ηÏ\83ήÏ\82 Ï\84ηÏ\82 αÏ\86αιÏ\81Îθηκαν από τη [[Special:Watchlist|λίστα παρακολούθησής]] σας.",
"removedwatchtext-short": "Η σελίδα «$1» έχει αφαιρεθεί από τη λίστα παρακολούθησής σας.",
"watch": "Παρακολούθηση",
"watchthispage": "Παρακολούθηση αυτής της σελίδας",
"underline-never": "Nunca",
"underline-default": "Configuración predeterminada de la apariencia o el navegador",
"editfont-style": "Tipo de letra del área de edición:",
- "editfont-default": "Predeterminado del navegador",
"editfont-monospace": "Tipo de letra monoespaciado",
"editfont-sansserif": "Tipo de letra de palo seco",
"editfont-serif": "Tipo de letra con serifas",
"underline-never": "Mitte kunagi",
"underline-default": "Kujunduse või brauseri vaikeväärtus",
"editfont-style": "Redigeerimisala kirjatüüp:",
- "editfont-default": "Brauseri vaikesäte",
"editfont-monospace": "Püsisammuga font",
"editfont-sansserif": "Seriifideta kiri",
"editfont-serif": "Seriifidega kiri",
"underline-never": "Inoiz ez",
"underline-default": "Lehenetsitako nabigatzailea",
"editfont-style": "Aldatu eremuko letra tipoa:",
- "editfont-default": "Nabigatzaileak aurretik zehaztua",
"editfont-monospace": "Monospace iturria",
"editfont-sansserif": "Sans-serif iturria",
"editfont-serif": "Serif iturria",
"resetpass-temp-password": "Behin-behineko pasahitza:",
"resetpass-abort-generic": "Estentsio batek pasahitza aldatzea ekidin du.",
"resetpass-expired": "Zure pasahitza iraungitu da. Sartzeko, pasahitz berria ezarri, mesedez.",
+ "resetpass-expired-soft": "Zure pasahitza iraungi da eta berrezarri egin behar da. Aukeratu pasahitz berria orain edo egin klik \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\"-n geroago berrarazteko.",
"resetpass-validity-soft": "Zure pasahitzak ez du balio: $1\n\nAukeratu beste pasahitza berri bat orain mesedez, edo \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" klikatu geroago berrezartzeko.",
"passwordreset": "Pasahitzaren berrezarpena",
"passwordreset-text-one": "Bete formulario hau zure pasahitza berrezartzeko.",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Aukeratu kolore bat propietate hau nabarmentzeko",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Ez da iragazkirik aurkitu",
"rcfilters-noresults-conflict": "Ez da emaitzarik aurkitu bilaketa-irizpideak gatazkan daudelako",
+ "rcfilters-state-message-subset": "Iragazki honek ez du eraginik bere emaitz beste hauekin agertzen baitira, {{PLURAL:$2|iragazkia|iragazkiak}} zabalago (Saiatu nabarmenduz bereizten): $1",
"rcfilters-state-message-fullcoverage": "Talde honetako iragazki guztiak hautatzea bat ere ez hautatzea bezala da, ondorioz iragazkiak ez du eraginik izango. Taldeak barne hartzen d(it)u: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Ekarpenaren egiletza",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Zuk egindako aldaketak",
"uploadscripted": "Fitxategi honek web zerbitzariak modu ezegokian interpretatu lezakeen HTML edo script kodea dauka.",
"upload-scripted-pi-callback": "Ezin da XML-styleheet prozesatzeko instrukzioa duen fitxategia igo.",
"upload-scripted-dtd": "Ezin dira DTD deklarazio ez estandarra duten SVG fitxategiak igo.",
+ "uploadscriptednamespace": "SVG fitxategi hau legez kanpoko \"<nowiki>$1</nowiki>\" izen eremua dauka.",
"uploadinvalidxml": "Ezin izan da analizatu XMLa igotako fitxategian.",
"uploadvirus": "Fitxategiak birusa dauka! Xehetasunak: $1",
"uploadjava": "Fitxategia ZIP bat da eta Java .class fitxategi bat du.\nJava fitxategiak igotzea ez dago baimendua, segurtasun muga batzuk hausteko aukera ematen duelako.",
"upload-form-label-own-work": "Hau neure lana da",
"upload-form-label-infoform-categories": "Kategoriak",
"upload-form-label-infoform-date": "Data",
+ "upload-form-label-own-work-message-generic-local": "{{SITENAME}} zerbitzuaren eta lizentzien gidalerroen jarraipena egiten dudala baieztatzen dut fitxategi hau kargatzerakoan.",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "Fitxategi hau {{SITENAME}} gidalerroen arabera kargatzeko aukera ez baduzu, itxi elkarrizketa hau eta saiatu beste metodo bat.",
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "[[Special:Upload|the default upload page]] ere agian probatu nahi duzu.",
"upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "Fitxategi hau partekatutako biltegian kargatzen ari naizela ulertzen dut. Zerbitzu-baldintzak eta lizentzien gidalerroen jarraipena egiten ari naizela egiaztatzen dut.",
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "Fitxategi hau partekatutako biltegiko gidalerroen arabera kargatzeko aukera ez baduzu, itxi elkarrizketa hau eta saiatu beste metodo bat.",
"backend-fail-read": "Ezin izan da \"$1\" fitxategia irakurri.",
"backend-fail-create": "Ezin izan da \"$1\" fitxategia idatzi.",
"backend-fail-maxsize": "Ezin izan da idatzi \"$1\" fitxategia {{PLURAL:$2|byte bat|$2 byte}} baino handiagoa delako.",
+ "backend-fail-readonly": "$1 biltegiratze motorea irakurtzeko soilik dago orain. Emandako arrazoia: <em>$2</em>",
"backend-fail-connect": "Ezin izan da \"$1\" gordailuaren atzeko aldearekin konektatu.",
"backend-fail-internal": "Akats ezezaguna gertatu da \"$1\" gordailuaren atzeko aldean.",
"backend-fail-contenttype": "Ezin izan da $1n gordeko den artxiboaren eduki mota zehaztu.",
"listgrants-grant": "Baimena eman",
"listgrants-rights": "Eskubideak",
"trackingcategories": "Jarraipen kategoriak",
+ "trackingcategories-summary": "Orrialde honetan MediaWiki softwarea automatikoki betetzen duten jarraipen-kategoriak zerrendatzen dira. Izenak aldatu egin daitezke sistemako mezuak aldatuz {{ns: 8}}izen eremuan.",
"trackingcategories-msg": "Jarraipen kategoria",
"trackingcategories-name": "Mezuaren izena",
"trackingcategories-desc": "Kategoria inklusio irizpideak",
"watchlist-options": "Jarraitze-zerrendaren aukerak",
"watching": "Zerrendan gehitzen...",
"unwatching": "Zerrendatik kentzen...",
+ "watcherrortext": "Errore bat gertatu da \"$1\"(r)entzako zure ikus zerrendaren ezarpenak aldatzean.",
"enotif_reset": "Orrialde guztiak bisitatu bezala markatu",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} erabiltzailea",
"enotif_subject_deleted": "{{SITENAME}}(e)ko $1 orrialdea {{GENDER:$2|ezabatu}} du $2 erabiltzaileak",
"alreadyrolled": "Ezin da [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|eztabaida]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) wikilariak «[[:$1]]» orrian egindako azken aldaketa desegin;\nbeste norbaitek editatu edo desegin du jadanik.\n\nAzken aldaketa [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|eztabaida]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) wikilariak egin du.",
"editcomment": "Aldaketaren laburpena: <em>$1</em>.",
"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]) wikilariaren aldaketak deseginda, edukia [[User:$1|$1]] wikilariaren azken bertsiora itzuli da.",
+ "revertpage-nouser": "{{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}-n azken berrikuspena ezkutatutako erabiltzaile batek egindako leheneraketa aldaketak.",
"rollback-success": "{{GENDER:$3|$1}}; wikilariaren aldaketak deseginda,\nedukia {{GENDER:$4|$2}} wikilariaren azken bertsiora itzuli da.",
"sessionfailure-title": "Saio-akatsa",
"sessionfailure": "Badirudi saioarekin arazoren bat dagoela; bandalismoak saihesteko ekintza hau ezeztatu egin da. Mesedez, nabigatzaileko \"atzera\" botoian klik egin, hona ekarri zaituen orrialde hori berriz kargatu, eta saiatu berriz.",
"sp-contributions-newonly": "Orrialde sorkuntza direnak soilik erakutsi",
"sp-contributions-hideminor": "Aldaketa txikiak ezkutatu",
"sp-contributions-submit": "Bilatu",
+ "sp-contributions-outofrange": "Ezin dira emaitzak erakutsi. Eskatutako IParen eremua CIDR /$1 muga baino handiagoa da.",
"whatlinkshere": "Honanzko lotura duten orriak",
"whatlinkshere-title": "$1(e)ra lotura duten orriak",
"whatlinkshere-page": "Orria:",
"ipb_blocked_as_range": "Akatsa: $1 IPa ez dago zuzenean blokeatuta eta ezin da blokeoa kendu.\nHala ere, $2-(r)en parte denez, blokeoa kendu daiteke.",
"ip_range_invalid": "Baliogabeko IP eremua.",
"ip_range_toolarge": "/$1 baino handiagoak diren blokeo eremuak ezin dira eskuratu.",
+ "ip_range_exceeded": "IP barrutiak gehieneko bitartea gainditzen du. Onartutako sorta: /$1.",
+ "ip_range_toolow": "IP eremuak modu eraginkorrean ez dira onartzen.",
"proxyblocker": "Proxy blokeatzailea",
"proxyblockreason": "Zure IP helbidea blokeatu egin da proxy ireki baten zaudelako. Mesedez, zure Interneteko Zerbitzu Hornitzailearekin harremanetan jar zaitez segurtasun arazo honetaz ohartarazteko.",
"sorbsreason": "Zure IP helbidea proxy ireki bezala zerrendatuta dago DNSBLan.",
"sorbs_create_account_reason": "Zure IP helbidea proxy ireki bezala zerrendatuta dago DNSBLan. Ezin duzu kontua sortu.",
"softblockrangesreason": "Ezin dira ekarpen anonimoak onartu zure $1 IP helbidetik. Hasi saioa mesedez.",
+ "xffblockreason": "X-Forwarded-For goiburuan agertzen den IP helbidea, zurea edo erabiltzen ari zaren proxy zerbitzariaren bat, blokeatua izan. Jatorrizko bloke arrazoia honako hau izan zen: $1",
"cant-see-hidden-user": "Blokeatzen saiatzen ari zaren erabiltzailea blokeatu egin da eta ezkutuan egongo da.\nEzkutaridun eskubiderik ez duzunez gero, ezin duzu erabiltzaileen blokeoa ikusi edo editatu.",
"ipbblocked": "Ezin dituzu beste erabiltzaileak blokeatu edo desblokeatu, zu zeu blokeatuta zaudelako",
"ipbnounblockself": "Ez duzu baimenik zure buruari blokeoa kentzeko",
"movepagetext-noredirectfixer": "Inprimaki hau erabiliz, orri baten izena aldatuko da, eta haren historia izen berrira eramango.\nIzenburu zaharra izenburu berrirantz birbideratutako orri bihurtuko da.\n[[Special:DoubleRedirects|bikoitzak]] eta [[Special:BrokenRedirects|apurtuak]] egiaztatzeaz arduratu.\nZure ardura da loturak behar den tokirantz bideratzea.\n\nGogoan izan ezazu ezazu: orriaren izena <strong>ez</strong> dela aldatuko baldin eta jarri nahi duzun izenburua duen orria dagoeneko sortuta badago, salbu eta historiarik gabeko birbideratze orri bat bada.\nHau da, nahasten baldin bazara, mugitu duzun orria lehengo izenburura itzultzeko modua badago, eta ezin duzun lehendik sortuta dagoen orri bat gainidatzi.\n\n<strong>Kontuan izan</strong>\nOso erabilia den orri batean, aldaketa hau bat-batekoa eta ustekabekoa izan liteke;\nzalantzarik baldin baduzu, lehenbizi adieraz ezazu zure asmoa eztabaida orrian, beste wikilarien iritziak jasotzeko.",
"movepagetalktext": "Kutxa hau egiaztatzen baduzu, dagokion eztabaida orrialdea beste izenburu batera mugituko da, hutsik dagoen eztabaida orrialde bat izen berrian existitzen ez bada.\n\n\nKasu horietan orrialdea eskuz mugitu edo bestearekin bateratu beharko duzu.",
"moveuserpage-warning": "'''Oharra:''' Lankide orrialde bat mugitzera zoaz. Kontutan izan orrialde bakarrik mugituko duzula eta '''ez''' duzula lankide izena aldatuko.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>Oharra:</strong> Kategoria orri bat mugizear zaude. Kontuan izan orri bakarra mugitu egingo dela eta kategoria zaharreko orrialdeak berriari <em>ez</em> zaizkiola berrezarriko.",
"movenologintext": "Orrialde bat mugitzeko erregistratutako lankidea izan behar duzu eta [[Special:UserLogin|saioa hasi]].",
"movenotallowed": "Ez daukazu orrialdeak mugitzeko baimenik.",
"movenotallowedfile": "Ez duzu fitxategiak mugitzeko eskumenik.",
"thumbnail_image-failure-limit": "Koadro txikiak sortzeko saiakera galduak ($1 edo gehiago) gehiegi izan dira. Saiatu berriz geroago mesedez.",
"import": "Orrialdeak inportatu",
"importinterwiki": "Beste wiki batetik inportatu",
- "import-interwiki-text": "Aukeratu inportatzeko wiki eta orrialde izenburu bat. Berrikuspenen datak eta egileak gorde egingo dira. Inportazio ekintza guzti hauek [[Special:Log/import|inportazio erregistroan]] gordetzen dira.",
+ "import-interwiki-text": "Aukeratu inportatzeko wiki eta orrialde izenburu bat. Berrikuspenen datak eta egile izenak gorde egingo dira. Beste wikien inportazioak [[Special:Log/import|inportazio erregistroan]] gordetzen dira.",
"import-interwiki-sourcewiki": "Jatorrizko wikia:",
"import-interwiki-sourcepage": "Jatorrizko orria:",
"import-interwiki-history": "Orrialde honen historiako bertsio guztiak kopiatu",
"svg-long-error": "SVG fitxategi ez baliagarria: $1",
"show-big-image": "Jatorrizko fitxategia",
"show-big-image-preview": "Aurreikuspen honen neurria: $1.",
+ "show-big-image-preview-differ": "$2 fitxategi honen $3 aurreikuspenaren tamainia: $1.",
"show-big-image-other": "Bestelako {{PLURAL:$2|bereizmena|bereizmenak}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 pixel",
"file-info-gif-looped": "kiribildua",
"tags-deactivate-not-allowed": "Ezin izan da \"$1\" etiketa desaktibatu.",
"tags-deactivate-submit": "Desaktibatu",
"tags-apply-no-permission": "Ez duzu etiketak aldatzeko baimen nahikorik zure aldaketa baimenetan.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "\"$1\" etiketa ez dauka eskuz aplikatzeko baimenik.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "Hurrengo {{PLURAL:$2|etiketa|etiketak}} ezin d(ir)a eskuz aplikatu: $1",
"tags-update-no-permission": "Ez duzu aldaketaren etiketak gehitzeko edo kentzeko baimenik bakarkako berrikuspen edo erregistroko sarreretatik.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "$1 etiketa ezin da eskuz gehitu.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "Hurrengo {{PLURAL:$2|etiketa|etiketak}} ezin d(ir)a eskuz gehitu: $1",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "$1 etiketa ezabatzeko baimenik ez dago.",
"tags-update-remove-not-allowed-multi": "Hurrengo {{PLURAL:$2|etiketa|etiketak}} ezin d(ir)a eskuz ezabatu: $1",
"tags-edit-title": "Etiketak aldatu",
"tags-edit-manage-link": "Etiketak kudeatu",
"tags-edit-revision-selected": "[[:$2]](r)en {{PLURAL:$1|aukeratutako berrikusketa|aukeratutako berrikusketak}}:",
"tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Aukeratutako log gertakaria|Aukeratutako log gertakariak}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "{{PLURAL:$1|Berrikusketa honetatik| $1 berrikuska guztietatik}} etiketak gehitu edo kendu",
"tags-edit-existing-tags": "Existitzen diren etiketak:",
"tags-edit-existing-tags-none": "<em>Bat ere ez</em>",
"tags-edit-new-tags": "Etiketa berriak:",
"tags-edit-chosen-placeholder": "Hautatu etiketa batzuk",
"tags-edit-chosen-no-results": "Balio duen etiketarik ez da aurkitu",
"tags-edit-reason": "Arrazoia:",
+ "tags-edit-logentry-submit": " {{PLURAL:$1|saio sarrera honetan|$1 saio sarreretan}} aldaketak aplikatu",
"tags-edit-success": "Aldaketak ezarri dira.",
"tags-edit-failure": "Ezin izan dira aldaketak ezarri:\n$1",
"tags-edit-nooldid-title": "Baliogabeko berrikusketa helburua",
"revdelete-restricted": "administratzaileentzako mugak ezarri dira",
"revdelete-unrestricted": "administratzaileentzako mugak kendu dira",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|administratzaileak}} {{GENDER:$4|$3}} blokeatu du. Iraupena: $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|desblokeatuta}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 administratzaileak {{GENDER:$4|$3}} wikilariaren blokeoa {{GENDER:$2|aldatu du}}. Blokeoaldia: $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|administratzaileak}} {{GENDER:$4|$3}} blokeatu du. Iraupena: $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 administratzaileak {{GENDER:$4|$3}} wikilariaren blokeoa {{GENDER:$2|aldatu du}}. Blokeoaldia: $5 $6",
"json-error-depth": "Multzoaren gehienezko sakonera gainditu egin da",
"json-error-ctrl-char": "Kontrol-karaktere errorea, ziurrenik gaizki kodeatzeagatik.",
"json-error-syntax": "Sintaxi-errorea",
+ "json-error-recursion": "Erreferentzia errekurtsibo bat edo gehiago kodeatzeko balioan",
+ "json-error-inf-or-nan": "NAN edo INF bat edo gehiago kodeatzeko balioan",
+ "json-error-unsupported-type": "Kodeatu ezin daitekeen balio mota eman da",
"headline-anchor-title": "Lotura sekzio honetara",
"special-characters-group-latin": "Latina",
"special-characters-group-latinextended": "Latin hedatua",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Gehitu gehiago...",
"date-range-from": "Data honetatik aurrera:",
"date-range-to": "Data honetara arte:",
+ "sessionmanager-tie": "Ezin dira autentifikazio eskaera mota ugari konbinatu: $1.",
"sessionprovider-generic": "$1 sesio",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "Cookie-tan oinarritutako sesioak",
+ "sessionprovider-nocookies": "Agian cookie-ak desgaitu egin dira. Egiaztatu cookie-ak gaituak dituzula eta hasi berriro.",
"randomrootpage": "Ausazko sustrai orria",
"log-action-filter-block": "Blokeatze mota:",
"log-action-filter-contentmodel": "Eduki eredu motaren aldaketa:",
"log-action-filter-delete": "Ezabatze mota:",
"log-action-filter-import": "Inportazio mota:",
+ "log-action-filter-managetags": "Etiketa kudeaketa akzio mota:",
"log-action-filter-move": "Mugimendu mota:",
"log-action-filter-newusers": "Kontu sortze-mota:",
"log-action-filter-patrol": "Patruilatze mota:",
"log-action-filter-protect": "Babes mota:",
+ "log-action-filter-rights": "Eskubide aldaketa mota:",
"log-action-filter-suppress": "Ezabatze mota:",
"log-action-filter-upload": "Igoera mota:",
"log-action-filter-all": "Denak",
"log-action-filter-block-reblock": "Blokeoa aldatu",
"log-action-filter-block-unblock": "blokeoa kendu",
"log-action-filter-contentmodel-change": "Aldatu eduki eredua",
+ "log-action-filter-contentmodel-new": "Eduki eredu ez-lehenetsiarekin orria sortzea",
"log-action-filter-delete-delete": "Orri ezabaketa",
+ "log-action-filter-delete-delete_redir": "Gainidazketa birzuzendu",
"log-action-filter-delete-restore": "Ezabatutako orria berreskuratu",
"log-action-filter-delete-event": "Sarrera ezabaketa",
"log-action-filter-delete-revision": "Berrikuspen ezabaketa",
"log-action-filter-newusers-create": "Erabiltzaile anonimo batek sortua",
"log-action-filter-newusers-create2": "Izena emandako erabiltzaile batek idatzia",
"log-action-filter-newusers-autocreate": "Sorrera automatikoa",
+ "log-action-filter-newusers-byemail": "Posta elektroniko bidez bidalitako pasahitza sortzea",
"log-action-filter-patrol-patrol": "Patruilaketa manuala",
"log-action-filter-patrol-autopatrol": "Patruilaketa automatikoa",
"log-action-filter-protect-protect": "Babesa",
"log-action-filter-suppress-reblock": "Birblokoz kendutako erabiltzailea",
"log-action-filter-upload-upload": "Igoera berria",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Birkargatu",
+ "authmanager-authn-not-in-progress": "Egiaztatzea ez dago prozesuan edo saioaren datuak galdu egin dira. Hasi berriro hasieratik mesedez.",
+ "authmanager-authn-no-primary": "Emandako kredentzialak ezin izan dira egiaztatu.",
+ "authmanager-authn-no-local-user": "Emandako kredentzialak ez dute lotura wiki honetako erabiltzaileekin.",
+ "authmanager-authn-no-local-user-link": "Hornitutako kredentzialak baliagarriak dira, baina ez dira lotzen wiki honetako erabiltzaileekin. Beste modu batean saioa hasi edo erabiltzaile berri bat sortu eta zure aurreko kredentzialak kontu horri lotzeko aukera izango duzu.",
+ "authmanager-change-not-supported": "Hornitutako kredentzialak ezin dira aldatu, erabiliko ez direlako.",
"authmanager-create-disabled": "Auto-sorkuntza ezgaituta.",
"authmanager-create-from-login": "Zure kontua sortzeko, bete itzazu eremu guztiak.",
"authmanager-create-not-in-progress": "Kontua sortzea ez doa aurrera edo saioaren datuak galdu egin dira. Hasi berriro hasieratik mesedez.",
"authmanager-create-no-primary": "Ezin izan dira hornitutako kredentzialak kontu-sortzerakoan erabili.",
+ "authmanager-link-no-primary": "Ezin izan dira hornitutako kredentzialak kontuari lotzeko erabili.",
+ "authmanager-link-not-in-progress": "Kontua sortzea ez doa aurrera edo saioaren datuak galdu egin dira. Hasi berriro hasieratik mesedez.",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Ezin izan da pasahitza aldatu",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "Autentifikazio pluginak pasahitza aldatzea ukatu du.",
"authmanager-authplugin-create-fail": "Autentifikazio pluginak kontua sortzea ukatu du.",
"authmanager-provider-password-domain": "Pasahitza eta domeinuan oinarritutako baieztapena",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Behin-behineko pasahitza",
"authprovider-confirmlink-request-label": "Linkatu beharko ziren kontuak",
+ "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: ederki linkatu egin da.",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Utzi",
+ "authprovider-resetpass-skip-help": "Utzi pasahitzaren berrezartzeari.",
+ "authform-nosession-login": "Autentifikazioa arrakastatsua izan da, baina zure nabigatzaileak ezin du \"gogoratu\" saioa hasita izatea.\n\n$1",
+ "authform-nosession-signup": "Kontua sortu da, baina zure nabigatzaileak ezin du \"gogoratu\" saioa hasita izatea.\n\n$1",
"authform-newtoken": "Falta den tokena. $1",
"authform-notoken": "Falta den tokena",
"authform-wrongtoken": "Token okerra",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Baimenik gabe",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed": "Barkatu, ez duzu orri hau erabiltzeko baimenik zure identitatea ezin izan delako egiaztatu.",
"authpage-cannot-login": "Saio hasiera ezin izan da burutu.",
+ "authpage-cannot-login-continue": "Ezin izan da saio hasierarekin jarraitu. Zure saioak ziurrenik denbora-muga gainditu du.",
"authpage-cannot-create": "Ezin izan da kontu sortzea hasi.",
+ "authpage-cannot-create-continue": "Ezin izan da kontu sortzearekin jarraitu. Zure saioak ziurrenik denbora-muga gainditu du.",
+ "authpage-cannot-link": "Ezin izan da kontu linkatzea hasi.",
+ "authpage-cannot-link-continue": "Ezin izan da kontua linkatzearekin jarraitu. Zure saioak ziurrenik denbora-muga gainditu du.",
"cannotauth-not-allowed-title": "Ez da baimendu",
"cannotauth-not-allowed": "Ez duzu baimenik orri hau erabiltzeko",
"changecredentials": "Kredentzialak aldatu",
"changecredentials-submit": "Kredentzialak aldatu",
+ "changecredentials-invalidsubpage": "$1 baliogabeko kredentzial mota bat da.",
"changecredentials-success": "Zure kredentzialak aldatu egin dira.",
"removecredentials": "Kredentzialak kendu",
"removecredentials-submit": "Kredentzialak kendu",
"restrictionsfield-label": "Onartutako IP eremuak:",
"revid": "$1 berrikusi",
"pageid": "$1 orri IDa",
+ "rawhtml-notallowed": "<html> etiketak ezin dira orri arruntetatik kanpo erabili.",
"gotointerwiki": "{{SITENAME}}(e)tik irteten",
"gotointerwiki-invalid": "Zehaztutako titulua baliogabea da.",
"pagedata-title": "Orri data",
"underline-never": "Ei koskaan",
"underline-default": "Ulkoasun tai selaimen oletustapa",
"editfont-style": "Muokkauskentän kirjasintyyppi:",
- "editfont-default": "Selaimen vakioasetus",
"editfont-monospace": "Tasalevyinen kirjasin",
"editfont-sansserif": "Sans-serif-kirjasin",
"editfont-serif": "Serif-kirjasin",
"underline-never": "Jamais",
"underline-default": "Valeur par défaut du thème ou du navigateur",
"editfont-style": "Style de police de la zone d’édition :",
- "editfont-default": "Police par défaut du navigateur",
"editfont-monospace": "Police à chasse fixe",
"editfont-sansserif": "Police sans-serif",
"editfont-serif": "Police serif",
"underline-never": "Dila ta",
"underline-default": "Alipo meyalo browser dudelo",
"editfont-style": "Ubawa area gaya lo tuladu",
- "editfont-default": "Browser dudelo",
"editfont-monospace": "Tuladu Monospaced",
"editfont-sansserif": "Tuladu San-serif",
"editfont-serif": "Tuladu Serif",
"minoredit": "𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌹𐍃𐍄 𐌼𐌹𐌽𐌽𐌹𐌶𐌴𐌹 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃",
"watchthis": "𐌰𐍄𐍅𐌹𐍄 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰",
"savearticle": "𐌲𐌰𐍆𐌰𐍃𐍄 𐌻𐌰𐌿𐍆",
+ "savechanges": "𐌲𐌰𐍆𐌰𐍃𐍄 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃",
"publishpage": "𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹 𐌻𐌰𐌿𐍆",
+ "publishchanges": "𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃",
"preview": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐍃𐌹𐌿𐌽𐍃",
"showpreview": "𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌴𐌹 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐍃𐌹𐌿𐌽",
"showdiff": "𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌴𐌹 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃",
"mypreferences": "𐌼𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽𐍉𐍃 𐍅𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃",
"prefs-skin": "𐍆𐌹𐌻𐌻",
"skin-preview": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐍃𐌰𐌹𐍈",
+ "prefs-rc": "𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍉𐍃 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃",
"saveprefs": "𐌲𐌰𐍆𐌰𐍃𐍄",
"searchresultshead": "𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃",
"recentchanges-label-bot": "𐍃𐍉 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 𐍄𐍉𐌾𐌰𐌳𐌰 𐍅𐌰𐍂𐌸 𐍆𐍂𐌰𐌼 𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌰 (𐌱𐌰𐌿𐍄)",
"recentchanges-label-plusminus": "𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌴𐌹 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰 𐌼𐌹𐌸 𐌸𐌹𐌶𐌰𐌹 𐍂𐌰𐌸𐌾𐍉𐌽 𐌱𐌹𐍄𐍉",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (𐍃𐌰𐌹𐍈 𐌾𐌰𐌷[[Special:NewPages|𐍅𐌹𐌺𐍉 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴]])",
+ "rcfilters-limit-title": "𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 𐌳𐌿 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽",
+ "rcfilters-show-new-changes": "𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌴𐌹 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐍃𐍄𐍉𐍃 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 𐍆𐍂𐌰𐌼 𐌸𐌿𐍃",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 𐍆𐍂𐌰𐌼 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌰𐌹𐌼",
"rclistfrom": "𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌴𐌹 𐌽𐌹𐌿𐌾𐍉𐍃 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 𐍆𐍂𐌰𐌼 $2, $3",
"rcshowhideminor": "$1 𐌼𐌹𐌽𐌽𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃",
"rcshowhideminor-show": "𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌴𐌹",
"tags-source-header": "𐌱𐍂𐌿𐌽𐌽𐌰",
"tags-actions-header": "𐍄𐍉𐌾𐌰",
"tags-source-none": "𐌽𐌹 𐌾𐌿 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌳𐌰",
+ "tags-edit": "𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹",
"tags-delete": "𐌿𐍃𐌽𐌹𐌼",
"tags-activate": "𐌲𐌰𐌵𐌹𐌿𐌴𐌹",
"tags-deactivate": "𐌿𐌽𐌲𐌰𐌵𐌹𐌿𐌴𐌹",
"underline-never": "לעולם לא",
"underline-default": "ברירת המחדל של העיצוב או הדפדפן",
"editfont-style": "הגופן בתיבת העריכה:",
- "editfont-default": "ברירת המחדל של הדפדפן",
"editfont-monospace": "גופן ברוחב קבוע (monospace)",
"editfont-sansserif": "גופן לא מעוצב (sans-serif)",
"editfont-serif": "גופן מעוצב (serif)",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "סינון התוצאות לפי מרחב שם",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "סינון התוצאות לפי תגיות עריכה",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "חזרה לתפריט המסננים הראשי",
+ "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "למידע נוסף על עריכות מתויגות",
"rcfilters-liveupdates-button": "עדכונים חיים",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "כיבוי העדכונים החיים",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "הצגת שינויים חדשים כשהם מתרחשים",
"ip_range_invalid": "טווח IP שגוי.",
"ip_range_toolarge": "לא ניתן לחסום טווחים גדולים מ־<span dir=\"ltr\">/$1</span>.",
"ip_range_exceeded": "טווח ה־IP חורג מהטווח המרבי. הטווח המותר: /$1.",
- "ip_range_toolow": "×\98×\95×\95×\97×\99 IP ×\9c×\9eעש×\94 אינם מורשים.",
+ "ip_range_toolow": "×\91פ×\95×¢×\9c, ×\98×\95×\95×\97×\99 IP אינם מורשים.",
"proxyblocker": "חוסם פרוקסי",
"proxyblockreason": "כתובת ה־IP שלכם נחסמה משום שהיא כתובת של שרת פרוקסי פתוח.\nאנא צרו קשר עם ספק האינטרנט שלכם או עם התמיכה הטכנית של הארגון שלכם והודיעו להם על בעיית האבטחה החמורה הזאת.",
"sorbsreason": "כתובת ה־IP שלך רשומה ככתובת פרוקסי פתוחה ב־DNSBL שאתר {{SITENAME}} משתמש בו.",
"underline-never": "कभी नहीं",
"underline-default": "प्राथमिक त्वचा या ब्राउज़र",
"editfont-style": "सम्पादन क्षेत्र की फॉन्ट शैली:",
- "editfont-default": "प्राथमिक ब्राउज़र",
"editfont-monospace": "एकल स्थल मुद्रलिपि",
"editfont-sansserif": "बिना नोकों वाली मुद्रलिपि",
"editfont-serif": "नोकों वाली मुद्रलिपि",
"underline-never": "Nikad",
"underline-default": "Prema postavkama preglednika",
"editfont-style": "Font u okviru za uređivanje",
- "editfont-default": "Prema postavkama preglednika",
"editfont-monospace": "Font s jednakim razmakom",
"editfont-sansserif": "Font Sans-serif",
"editfont-serif": "Font Serif",
"underline-never": "soha",
"underline-default": "Felület és böngésző alapértelmezése szerint",
"editfont-style": "A szerkesztőterület betűtípusa:",
- "editfont-default": "a böngésző alapértelmezett beállítása",
"editfont-monospace": "fix szélességű betűtípus",
"editfont-sansserif": "talpatlan (sans-serif) betűtípus",
"editfont-serif": "talpas (serif) betűtípus",
"underline-never": "Nunquam",
"underline-default": "Como definite per tu navigator o apparentia",
"editfont-style": "Stilo de litteras del area de modification:",
- "editfont-default": "Predefinite del navigator",
"editfont-monospace": "Typo de litteras monospatial",
"editfont-sansserif": "Typo de litteras sans-serif",
"editfont-serif": "Typo de litteras serif",
"underline-never": "ЦIаккха",
"underline-default": "Браузера гIирсаш тоаяраш лелае",
"editfont-style": "Хувцама моттиге шрифта тайпа:",
- "editfont-default": "Браузерен гӀирса чура шрифт",
"editfont-monospace": "Цхьатарра йоаца шрифт",
"editfont-sansserif": "Белгало йоаца шрифт",
"editfont-serif": "Белгало йола шрифт",
"underline-never": "Mai",
"underline-default": "Impostazioni predefinite del browser o del tema",
"editfont-style": "Stile del carattere nella casella di modifica:",
- "editfont-default": "Predefinito del browser",
"editfont-monospace": "Carattere a larghezza fissa",
"editfont-sansserif": "Carattere Sans-serif",
"editfont-serif": "Carattere Serif",
"pt-login-button": "Entra",
"pt-login-continue-button": "Continua l'accesso",
"pt-createaccount": "registrati",
- "pt-userlogout": "Esci",
+ "pt-userlogout": "esci",
"php-mail-error-unknown": "Errore sconosciuto nella funzione PHP mail()",
"user-mail-no-addy": "Hai cercato di inviare una e-mail senza un indirizzo.",
"user-mail-no-body": "Tentato di inviare una e-mail con un testo vuoto o estremamente breve.",
"tog-shownumberswatching": "Tuduhaké cacah wong sing ngawasi",
"tog-oldsig": "Tapak asmané panjenengan sing ana:",
"tog-fancysig": "Cakaké tapak asma minangka tèks wiki (tanpa pranala otomatis)",
- "tog-uselivepreview": "Nganggo pratuduh langsung",
+ "tog-uselivepreview": "Tuduhaké pratuduh tanpa ngamot ulang kacané",
"tog-forceeditsummary": "Kandhani aku manawa kothak ringkesané besutan isih kosong",
"tog-watchlisthideown": "Dhelikaké besutanku saka pawawangan",
"tog-watchlisthidebots": "Dhelikaké besutan bot saka pangawasan",
"underline-never": "Ora tau",
"underline-default": "Ules utawa pangluru gawan",
"editfont-style": "Gagrag fon ing pambesutan:",
- "editfont-default": "Baku pangluron",
"editfont-monospace": "Fon monospasi",
"editfont-sansserif": "Fon tansèrif",
"editfont-serif": "Fon sèrif",
"recentchanges-submit": "Tuduhaké",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Pratélané cekakan:</strong>",
"rcfilters-activefilters": "Saringan murub",
- "rcfilters-quickfilters": "Pranala rikat",
+ "rcfilters-quickfilters": "Saringan sumimpen",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Durung ana pranala sing disimpen",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Saperlu nyimpen setèlan saringané panjenengan lan nganggo iku manèh ing tembé, kliken ikon markah bukuné ing babagan Saringan Murub ing ngisor.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Saringan sumimpen",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Wutung ndadèkaké baku",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Busak",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Jeneng",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Gawé pranala rikat",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Gawé saringan",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Wurung",
- "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Simpen saringan dadi pranala rikat",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Simpen setèlané saringan sing saiki",
"rcfilters-restore-default-filters": "Pulihaké saringan gawan",
"rcfilters-clear-all-filters": "Resiki kabèh saringan",
"rcfilters-search-placeholder": "Saring owah-owahan anyar (lurua utawa wiwita ngetik)",
"uploadstash-clear": "Busak berkas kadhelikaké",
"uploadstash-nofiles": "Panjenengan ora duwé barkas simpenan.",
"uploadstash-badtoken": "Nglakoni iki ora suksès, mungkin amarga hak panyuntingan Sampéyan wis kedaluwarsa. Jajal manèh.",
- "uploadstash-errclear": "Ngresiki berkas ora suksès.",
+ "uploadstash-errclear": "Wurung ngresiki barkasé.",
"uploadstash-refresh": "Segeraké daptar berkas",
"invalid-chunk-offset": "Ganti rugi kethoka ora sah",
"img-auth-accessdenied": "Aksès ditulak",
"listfiles_size": "Ukuran (bita)",
"listfiles_description": "Dèskripsi",
"listfiles_count": "Vèrsi",
- "listfiles-show-all": "Termasuk gambar versi lawas",
+ "listfiles-show-all": "Lebokaké barkasé sing vèrsi lawas",
"listfiles-latestversion": "Versi saiki",
"listfiles-latestversion-yes": "Iya",
"listfiles-latestversion-no": "Ora",
"alllogstext": "Pitontonan gabungan log-log sing ana ing {{SITENAME}}.\nPanjenengan bisa nyiyutaké sesawangané kanthi milih sawijining jinis log, jeneng panganggo (sènsitif-case), utawa kaca sing gegayutan (uga sènsitif-case).",
"logempty": "Ora ditemokaké èntri log sing pas.",
"log-title-wildcard": "Golèk sesirah sing diwiwiti tulisan iki",
- "showhideselectedlogentries": "Tuduhalé/dhelikaké èntri log kapilih",
+ "showhideselectedlogentries": "Owah pakatonané èntri log sing dipilih",
"log-edit-tags": "Besut tag saka isian log sing dipilih",
"checkbox-select": "Pilih: $1",
"checkbox-all": "Kabèh",
"enotif_body_intro_restored": "Halaman $1 di {{SITENAME}} telah dikembalikan pada $PAGEEDITDATE oleh {{gender:$2|$2}}, lihat $3 untuk revisi terkini.",
"enotif_body_intro_changed": "Halaman $1 di {{SITENAME}} telah diubah pada $PAGEEDITDATE oleh {{gender:$2|$2}}, lihat $3 untuk revisi terkini.",
"enotif_lastvisited": "Deleng $1 kanggo kabèh owah-owahan wiwit pungkasan panjenengan niliki.",
- "enotif_lastdiff": "Tilikana $1 kanggo mirsani owah-owahan iki.",
+ "enotif_lastdiff": "Saperlu ndeleng owahan iki, tilikana $1",
"enotif_anon_editor": "panganggo anonim $1",
"enotif_body": "Sing minulya $WATCHINGUSERNAME,\n\nKaca $PAGETITLE ing {{SITENAME}} wis $CHANGEDORCREATED ing $PAGEEDITDATE déning $PAGEEDITOR, mangga mirsani $PAGETITLE_URL kanggo vèrsi pungkasan.\n\n$NEWPAGE\n\nSajarah suntingan: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nHubungana panyunting:\nmail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nKita ora bakal ngandhani manèh yèn diowahi manèh, kejaba panjenengan wis mirsani kaca iku. Panjenengan uga bisa mbusak tandha notifikasi kanggo kabèh kaca pangawasan ing daftar pangawasan panjenengan.\n\n Sistém notifikasi {{SITENAME}}\n\n--\nKanggo ngowahi préferènsi ing daftar pangawasan panjenengan, mangga mirsani\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nUmpan balik lan pitulung sabanjuré:\n$HELPPAGE",
"created": "kadamel",
"block": "Blokir panganggo",
"unblock": "Uculaké blokirané panganggo",
"blockip": "Palang {{GENDER:$1|panganggo}}",
- "blockip-legend": "Blokir panganggo",
"blockiptext": "Enggonen formulir ing ngisor iki saperlu mblokir aksès nulis lumantar alamat IP utawa panganggo mirunggan.\nIki kudu diayahi kanggo ngéndhani vandhalisme, lan minangkani [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pranatan]].\nIsinen alesan sing mirunggan ing ngisor iki (contoné, nyitir kaca mirunggan sing dirusak).\nPanjenengan bisa mblokir saprangkat alamat IP lumantar sintaksis [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]; kèhé prangkat sing diidinaké ya iku /$1 kanggo IPv4 lan /$2 kanggo IPv6.",
"ipaddressorusername": "Alamat IP utawa jeneng panganggo",
"ipbexpiry": "Kadaluwarsa",
"ipb-unblock-addr": "Copot blokiran tumrap $1",
"ipb-unblock": "Copot blokiran tumrap jeneng panganggo utawa alamat IP",
"ipb-blocklist": "Deleng blokiran sing ana",
- "ipb-blocklist-contribs": "Kontribusi kanggo $1",
+ "ipb-blocklist-contribs": "Pasumbanging {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "Kari $1",
"unblockip": "Copot blokiran panganggo",
"unblockiptext": "Nggonen formulir ing ngisor iki kanggo mbalèkaké aksès nulis sawijining alamt IP utawa panganggo sing sadurungé diblokir.",
"compare-invalid-title": "Sesirah sing kokawèhaké ora sah.",
"compare-title-not-exists": "Sesirah sing kokawèhaké ora ana.",
"compare-revision-not-exists": "Benahan sing Sampéyan jaluk ora ana.",
- "diff-form": "sawijining '''formulir'''",
+ "diff-form": "Béda",
"dberr-problems": "Nyuwun ngapura! Situs iki ngalami masalah tèknis.",
"dberr-again": "Coba nunggu sawetara menit lan unggahna manèh.",
"dberr-info": "(Ora bisa nggayut basis dhata: $1)",
"logentry-newusers-create": "Akun panganggo $1 {{GENDER:$2|digawé}}",
"logentry-newusers-create2": "Akun panganggo $3 {{GENDER:$2|digawé}} déning $1",
"logentry-newusers-byemail": "Akun panganggo $3 {{GENDER:$2|digawé}} déning $1 lan tembung sandhine dikirim lewat layang elektronik",
- "logentry-newusers-autocreate": "Akun $1 {{GENDER:$2|digawé}} otomatis",
+ "logentry-newusers-autocreate": "Akun panganggo $1 otomatis {{GENDER:$2|digawé}}",
"logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|ngalih}} setèlan rereksan saka $4 dadi $3",
"logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|njabud}} payomané $3",
"logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|ngreksa}} $3 $4",
"underline-never": "არასდროს",
"underline-default": "დამოკიდებული მომხმარებელზე ან ბრაუზერის არჩევანზე",
"editfont-style": "რედაქტირების არეალის შრიფტის ტიპი:",
- "editfont-default": "ბრაუზერის უპირობო არჩევანი",
"editfont-monospace": "მონოშირული შრიფტი",
"editfont-sansserif": "შრიფტი სანს-სერიფი",
"editfont-serif": "შრიფტი სერიფი",
"underline-never": "Werǧin",
"underline-default": "Azal s lexṣas n iminig neɣ n usentel",
"editfont-style": "Aɣanib n tasefsit n taɣzut ubeqqeḍ :",
- "editfont-default": "Tasefsit n iminig s lexṣas",
"editfont-monospace": "Tasefsit s lqedd usbiḍ",
"editfont-sansserif": "Tasefsit \"Sans-serif\"",
"editfont-serif": "Tasefsit \"Serif\"",
"underline-never": "항상 치지 않기",
"underline-default": "스킨 또는 브라우저 기본값",
"editfont-style": "편집 영역의 글꼴 형식:",
- "editfont-default": "브라우저 기본값",
"editfont-monospace": "고정폭 글꼴",
"editfont-sansserif": "산세리프 글꼴",
"editfont-serif": "세리프 글꼴",
"underline-always": "Hertim",
"underline-never": "Qet",
"underline-default": "Tercîhên lêgerokê",
- "editfont-default": "Tercîhên lêgerokê",
"editfont-sansserif": "Fonta Sans-serif'ê",
"editfont-serif": "Fonta Serif'ê",
"sunday": "yekşem",
"underline-never": "Ni",
"underline-default": "Skin oder Standard vum Browser",
"editfont-style": "Schrëftfamill fir d'Ännerungsfënster:",
- "editfont-default": "Standard vum Browser",
"editfont-monospace": "Schrëft mat enger fixer Breet (fir all Zeechen)",
"editfont-sansserif": "Schrëft ouni Serifen",
"editfont-serif": "Schrëft mat Serifen",
"underline-never": "絕",
"underline-default": "慣",
"editfont-style": "纂字樣：",
- "editfont-default": "慣",
"editfont-monospace": "固字",
"editfont-sansserif": "哥特字",
"editfont-serif": "宋明字",
"underline-never": "Никогаш",
"underline-default": "Според рувото или прелистувачот",
"editfont-style": "Фонт во полето за уредување:",
- "editfont-default": "Основен прелистувач:",
"editfont-monospace": "Сразмерно широк фонт",
"editfont-sansserif": "Бессерифен фонт",
"editfont-serif": "Серифен фонт",
"ipb_blocked_as_range": "Грешка: IP-адресата $1 не е непосредно блокирана и не може да се одблокира.\nТаа е блокирана како дел од блокот адреси $2, кој не може да се одблокира.",
"ip_range_invalid": "Неважечки IP дијапазон на адреси.",
"ip_range_toolarge": "Не се дозволени опсежни блокирања поголеми од /$1.",
+ "ip_range_exceeded": "IP-опсегот ја надминува горната граница. Допуштен опсег: /$1.",
+ "ip_range_toolow": "IP-опсезите не се дозволени.",
"proxyblocker": "Блокер на застапници (proxy)",
"proxyblockreason": "Вашата IP-адреса е блокирана бидејќи претставува отворен застапник (proxy).\nВе молиме контактирајте со вашиот семрежен услужник и или техничката поддршка и информирајте ги за овој сериозен безбедносен проблем.",
"sorbs": "DNSBL",
"underline-never": "Jangan",
"underline-default": "Tetapan lalai kulit/pelayar",
"editfont-style": "Gaya fon ruang sunting:",
- "editfont-default": "Lalaian pelayar web",
"editfont-monospace": "Fon monospace",
"editfont-sansserif": "Fon sans-serif",
"editfont-serif": "Fon serif",
"underline-never": "Nunca",
"underline-default": "Outelizar la oupçon padron de la maçcarilha ó de l nabegador",
"editfont-style": "Fuonte d'eidiçon:",
- "editfont-default": "Fuonte por omisson, de l nabegador",
"editfont-monospace": "Fuonte monospaçada",
"editfont-sansserif": "Fuonte sin serifa",
"editfont-serif": "Fuonte serifada",
"underline-never": "ဘယ်သောအခါမျှ",
"underline-default": "ဘရောက်ဆာ သို့ Skin default အတိုင်း",
"editfont-style": "ဖောင့်စတိုင်ကို ပြုပြင်ရန် -",
- "editfont-default": "ဘရောက်ဆာ default အတိုင်း",
"editfont-monospace": "စာလုံးတိုင်းအရွယ်ညီသောဖောင့်",
"editfont-sansserif": "အတက်မပါသောဖောင့်",
"editfont-serif": "အတက်ပါသောဖောင့်",
"underline-never": "Tiāⁿ-tio̍h mài",
"underline-default": "Tòe liû-lám-khì ê siat-piān",
"editfont-style": "Pian-chi̍p sî ēng ê jī-thé hêng-sek:",
- "editfont-default": "Tòe liû-lám-khì ê default",
"editfont-monospace": "Kāng-khoán-khoah ê jī-thé",
"editfont-sansserif": "Sans-serif jī-thé",
"editfont-serif": "Serif jī-thé",
"underline-never": "Aldri",
"underline-default": "Drakta eller nettleserens standardinnstillinger",
"editfont-style": "Skrifttype i redigeringsboksen:",
- "editfont-default": "Nettleserstandard",
"editfont-monospace": "Fastbredde skrifttype",
"editfont-sansserif": "Sans-serif skrifttype",
"editfont-serif": "Serif skrifttype",
"block": "Blokker bruker",
"unblock": "Fjern blokkering av bruker",
"blockip": "Blokker {{GENDER:$1|bruker}}",
- "blockip-legend": "Blokker bruker",
"blockiptext": "Bruk skjemaet under for å blokkere skrivetilgangen til en spesifikk IP-adresse eller et brukernavn.\nDette bør kun gjøres for å forhindre vandalisme, og i samsvar med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjene]].\nSkriv inn en spesifikk grunn nedenfor (for eksempel ved å angi hvilke sider som ble vandalisert).\nDu kan blokkere IP-intervaller med [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]-syntaks; det største tillatte intervallet er /$1 for IPv4 og /$2 for IPv6.",
"ipaddressorusername": "IP-adresse eller brukernavn",
"ipbexpiry": "Varighet:",
"ipb_blocked_as_range": "Feil: IP-en $1 er ikke blokkert direkte, og kan ikke avblokkeres. Den er imidlertid blokkert som del av blokkeringa av IP-rangen $2, som kan avblokkeres.",
"ip_range_invalid": "Ugyldig IP-rad.",
"ip_range_toolarge": "Blokkering av IP-serier større enn /$1 er ikke tillatt.",
+ "ip_range_exceeded": "IP-intervallet er høyere enn det maksimalt tillatte. Tillatt intervall: /$1.",
+ "ip_range_toolow": "IP-intervaller er i praksis ikke tillatt.",
"proxyblocker": "Proxyblokker",
"proxyblockreason": "IP-adressen din ble blokkert fordi den er en åpen proxy. Kontakt internettleverandøren din eller teknisk støtte og informer dem om dette alvorlige sikkerhetsproblemet.",
"sorbsreason": "IP-adressen din er listet som en åpen proxy i DNSBL-en brukt av {{SITENAME}}.",
"delete_and_move_text": "Målsiden «[[:$1]]» finnes fra før.\nØnsker du å slette den for å muliggjøre flyttingen?",
"delete_and_move_confirm": "Ja, slett siden",
"delete_and_move_reason": "Slettet for å muliggjøre flytting fra \"[[$1]]\"",
- "selfmove": "Kilde- og destinasjonstittel er den samme; kan ikke flytte siden.",
+ "selfmove": "Tittelen er den samme; kan ikke flytte en side til seg selv.",
"immobile-source-namespace": "Kan ikke flytte sider i navnerommet «$1»",
"immobile-target-namespace": "Kan ikke flytte sider til navnerommet «$1»",
"immobile-target-namespace-iw": "Du kan ikke flytte en side til et navn som er en interwikilenke.",
"underline-never": "Nooit",
"underline-default": "Standaardgedrag van vormgeving of webbrowser",
"editfont-style": "Lettertypestijl bewerkingsvenster:",
- "editfont-default": "Webbrowser-standaard",
"editfont-monospace": "Monospaced lettertype",
"editfont-sansserif": "Sans-serif lettertype",
"editfont-serif": "Serif lettertype",
"underline-never": "Aldri",
"underline-default": "Drakt- eller nettlesarstandard",
"editfont-style": "Skrifttype i endringsboksen:",
- "editfont-default": "Nettlesarstandard",
"editfont-monospace": "Skrift med fast breidd",
"editfont-sansserif": "Skrifttype utan seriffar",
"editfont-serif": "Skrifttype med seriffar",
"underline-never": "Nigdy",
"underline-default": "według ustawień skórki lub przeglądarki",
"editfont-style": "Styl czcionki w polu edycyjnym:",
- "editfont-default": "Domyślny przeglądarki",
"editfont-monospace": "czcionka o stałej szerokości",
"editfont-sansserif": "czcionka bezszeryfowa",
"editfont-serif": "czcionka szeryfowa",
"underline-never": "هېڅکله",
"underline-default": "د کتنمل تلواليزې چارې",
"editfont-style": "د سيمه ايزې ليکبڼې سمول:",
- "editfont-default": "د کتنمل تلواليزې چارې",
"editfont-monospace": "يو واټنيزه ليکبڼه",
"editfont-sansserif": "سان سېرېف ليکبڼه",
"editfont-serif": "سېرېف ليکبڼه",
"MokaAkashiyaPT"
]
},
- "tog-underline": "Sublinhar ligações:",
+ "tog-underline": "Sublinhar hiperligações:",
"tog-hideminor": "Esconder edições menores nas mudanças recentes",
"tog-hidepatrolled": "Esconder edições patrulhadas nas mudanças recentes",
"tog-newpageshidepatrolled": "Esconder páginas patrulhadas na lista de páginas novas",
"tog-watchlisthideminor": "Esconder edições menores ao listar mudanças às páginas vigiadas",
"tog-watchlisthideliu": "Esconder edições de utilizadores autenticados ao listar mudanças às páginas vigiadas",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Recarregar a lista de páginas vigiadas automaticamente sempre que um filtro é alterado (requer JavaScript)",
- "tog-watchlistunwatchlinks": "Adicionar links diretos para vigiar ou deixar de vigiar, às entradas da lista de páginas vigiadas (é necessário o JavaScript para alternar entre ambas)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Adicionar hiperligações diretas para vigiar ou deixar de vigiar, às entradas da lista de páginas vigiadas (é necessário o JavaScript para alternar entre ambas)",
"tog-watchlisthideanons": "Esconder edições de utilizadores anónimos ao listar mudanças às páginas vigiadas",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Esconder edições patrulhadas ao listar mudanças às páginas vigiadas",
"tog-watchlisthidecategorization": "Ocultar categorização de páginas",
"underline-never": "Nunca",
"underline-default": "Usar opção padrão do tema ou do navegador",
"editfont-style": "Fonte de edição:",
- "editfont-default": "Fonte por omissão, do navegador",
"editfont-monospace": "Fonte monoespaçada",
"editfont-sansserif": "Fonte sem serifa",
"editfont-serif": "Fonte serifada",
"listingcontinuesabbrev": "cont.",
"index-category": "Páginas indexadas",
"noindex-category": "Páginas não indexadas",
- "broken-file-category": "Páginas com ligações quebradas para ficheiros",
+ "broken-file-category": "Páginas com hiperligações quebradas para ficheiros",
"about": "Sobre",
"article": "Página de conteúdo",
"newwindow": "(abre numa janela nova)",
"history_small": "histórico",
"updatedmarker": "atualizado desde a minha última visita",
"printableversion": "Versão para impressão",
- "permalink": "Ligação permanente",
+ "permalink": "Hipeligação permanente",
"print": "Imprimir",
"view": "Ver",
"view-foreign": "Ver em $1",
"nstab-category": "Categoria",
"mainpage-nstab": "Página principal",
"nosuchaction": "Operação não existe",
- "nosuchactiontext": "A operação especificada pelo URL é inválida.\nÉ possível que tenha escrito mal o URL ou seguido uma ligação incorreta.\nIsto pode também indicar um defeito no software da wiki {{SITENAME}}.",
+ "nosuchactiontext": "A operação especificada pelo URL é inválida.\nÉ possível que tenha escrito mal o URL ou seguido uma hiperligação incorreta.\nIsto pode também indicar um defeito no software da wiki {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "Esta página especial não existe",
"nospecialpagetext": "<strong>Solicitou uma página especial inválida.</strong>\n\nEncontra uma lista das páginas especiais válidas em [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Erro",
"readonly": "Base de dados bloqueada (limitada a leituras)",
"enterlockreason": "Introduza um motivo para bloquear, incluindo uma estimativa de quando será desbloqueada",
"readonlytext": "A base de dados está atualmente bloqueada para novas entradas e outras modificações, provavelmente para uma manutenção de rotina, após a qual voltará à sua normalidade.\n\nO administrador que a bloqueou deu a seguinte explicação: $1",
- "missing-article": "A base de dados não encontrou o texto de uma página que deveria ter encontrado, com o nome \"$1\" $2.\n\nGeralmente, esta situação ocorre ao clicar numa ligação para diferenças desatualizada ou para o histórico de uma página que tenha sido removida.\n\nSe nenhuma destas situações se verifica, pode ter encontrado um defeito no programa.\nAnote o URL e reporte este incidente a um [[Special:ListUsers/sysop|administrador]], por favor.",
+ "missing-article": "A base de dados não encontrou o texto de uma página que deveria ter encontrado, com o nome \"$1\" $2.\n\nGeralmente, esta situação ocorre ao clicar numa hiperligação para diferenças desatualizada ou para o histórico de uma página que tenha sido removida.\n\nSe nenhuma destas situações se verifica, pode ter encontrado um defeito no programa.\nAnote o URL e reporte este incidente a um [[Special:ListUsers/sysop|administrador]], por favor.",
"missingarticle-rev": "(revisão#: $1)",
"missingarticle-diff": "(Dif.: $1, $2)",
"readonly_lag": "A base de dados foi automaticamente bloqueada enquanto os servidores secundários se sincronizam com o primário",
"ipb_blocked_as_range": "Erro: O IP $1 não se encontra bloqueado de forma direta e não pode ser desbloqueado deste modo. No entanto, está bloqueado como parte da gama $2, a qual pode ser desbloqueada.",
"ip_range_invalid": "Gama de endereços IP inválida.",
"ip_range_toolarge": "Não são permitidas gamas de IP maiores do que /$1.",
+ "ip_range_exceeded": "A gama IP excede o intervalo máximo. Intervalo permitido: /$1.",
+ "ip_range_toolow": "Na prática, gamas IP não são permitidas.",
"proxyblocker": "Bloqueador de proxies",
"proxyblockreason": "O seu endereço IP foi bloqueado por ser um ''proxy'' público.\nContacte o seu fornecedor de internet ou o serviço de apoio técnico e informe-os deste grave problema de segurança, por favor.",
"sorbsreason": "O seu endereço IP encontra-se listado como ''proxy'' aberto na DNSBL utilizada pela wiki {{SITENAME}}.",
"underline-never": "Maje",
"underline-default": "Valore de default d'u browser o scheme",
"editfont-style": "Stile d'u carattere jndr'à l'area de le cangiaminde:",
- "editfont-default": "Valore de default d'u browser",
"editfont-monospace": "Carattere Monospaced",
"editfont-sansserif": "Carattere Sans-serif",
"editfont-serif": "Carattere Serif",
"Valeri'swiki",
"Marat-avgust",
"Ernác",
- "Wertuose"
+ "Wertuose",
+ "Helpau"
]
},
"tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
"underline-never": "Никогда",
"underline-default": "Использовать настройки браузера",
"editfont-style": "Тип шрифта области редактирования:",
- "editfont-default": "Шрифт из настроек браузера",
"editfont-monospace": "Моноширинный шрифт",
"editfont-sansserif": "Шрифт без засечек",
"editfont-serif": "Шрифт с засечками",
"nstab-template": "Шаблон",
"nstab-help": "Справка",
"nstab-category": "Категория",
- "mainpage-nstab": "Ð\97аглавнаÑ\8f",
+ "mainpage-nstab": "Ð\93лавнаÑ\8f Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а",
"nosuchaction": "Такого действия нет",
"nosuchactiontext": "Указанное в URL действие ошибочно.\nВозможно, вы допустили опечатку при наборе URL или перешли по ошибочной ссылке.\nЭто может также указывать на ошибку в проекте {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "Нет такой служебной страницы",
"underline-never": "Tis hõ ban̕",
"underline-default": "Browjarre cetlekate em hoy akana",
"editfont-style": "Sompadon ṭhại reaḱ fonṭ sṭayel:",
- "editfont-default": "Sendra do sedaere ṭhikakana",
"editfont-monospace": "Monoespeć fonṭ",
"editfont-sansserif": "Sans-serif fonṭ",
"editfont-serif": "Serif fonṭ",
"underline-never": "Niver",
"underline-default": "Skin or brouser defaut",
"editfont-style": "Eidit area font style:",
- "editfont-default": "Brouser defaut",
"editfont-monospace": "Monospaced font",
"editfont-sansserif": "Sans-serif font",
"editfont-serif": "Serif font",
"underline-never": "ڪڏهن بہ نہ",
"underline-default": "پيش طَي چَم يا جھانگُو",
"editfont-style": "ايراضي جو فونٽ اسٽائيل سنواريو:",
- "editfont-default": "پيش طَي جھانگُو",
"editfont-monospace": "يڪ وٺيل اِنڊو",
"editfont-sansserif": "بي سريف اِنڊو",
"editfont-serif": "باسريف اِنڊو",
"underline-never": "کݙاہیں وی کائناں",
"underline-default": "سکن یا براؤزر دا طے شدہ",
"editfont-style": "خانہ ترمیم دا فونٹ",
- "editfont-default": "براؤزر دا طے شدہ",
"editfont-monospace": "مونوسپیسڈ فونٹ",
"editfont-sansserif": "سنس سیرف فونٹ",
"editfont-serif": "سیرف فونٹ",
"underline-never": "Nikoli",
"underline-default": "Koža ali privzeto v brskalniku",
"editfont-style": "Slog pisave urejevalnega polja:",
- "editfont-default": "Privzeto po brskalniku",
"editfont-monospace": "Pisava monospace",
"editfont-sansserif": "Pisava sans-serif",
"editfont-serif": "Pisava serif",
"block": "Blokiraj uporabnika",
"unblock": "Odblokiraj uporabnika",
"blockip": "Blokiraj {{GENDER:$1|uporabnika|uporabnico}}",
- "blockip-legend": "Blokiraj uporabnika",
"blockiptext": "Naslednji obrazec vam omogoča, da določenemu IP-naslovu ali uporabniškemu imenu preprečite urejanje.\nTo storimo le zaradi zaščite pred nepotrebnim uničevanjem in po [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilih]].\nVnesite tudi razlog (''na primer'' seznam strani, ki jih je uporabnik po nepotrebnem kvaril).\nBlokirate lahko razpone IP s skladnjo[https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]; najširši dovoljen razpon je /$1 za IPv4 in /$2 za IPv6.",
"ipaddressorusername": "IP-naslov ali uporabniško ime",
"ipbexpiry": "Pretek",
"ipb_blocked_as_range": "Napaka: IP-naslov $1 ni blokiran direktno in ga zato ni mogoče odblokirati.\nJe pa blokiran kot del območja $2, ki ga lahko odblokirate.",
"ip_range_invalid": "Neveljaven IP-razpon.",
"ip_range_toolarge": "Območja blokade večja od /$1 niso dovoljena.",
+ "ip_range_exceeded": "Območje IP presega največji dovoljen obseg. Dovoljen obseg: /$1.",
+ "ip_range_toolow": "Območja IP niso učinkovito dovoljena.",
"proxyblocker": "Blokator posredniških strežnikov",
"proxyblockreason": "Ker uporabljate odprti posredniški strežnik, je urejanje z vašega IP-naslova preprečeno.\nGre za resno varnostno težavo, o kateri obvestite svojega internetnega ponudnika ali tehnično podporo.",
"sorbsreason": "Vaš IP-naslov je v DNSBL uvrščen med odprte posredniške strežnike.",
"underline-never": "Никад не подвлачи",
"underline-default": "Према теми или прегледачу",
"editfont-style": "Изглед фонта у уређивачком оквиру:",
- "editfont-default": "По поставкама прегледача",
"editfont-monospace": "Сразмерно широк фонт",
"editfont-sansserif": "Бесерифни фонт",
"editfont-serif": "Серифни фонт",
"underline-never": "nikad ne podvlači",
"underline-default": "prema temi ili pregledaču",
"editfont-style": "Izgled fonta u uređivačkom okviru:",
- "editfont-default": "po postavkama pregledača",
"editfont-monospace": "srazmerno širok font",
"editfont-sansserif": "beserifni font",
"editfont-serif": "serifni font",
"underline-never": "Ulah",
"underline-default": "Kalakop atawa panyungsi bawaan",
"editfont-style": "Gaya tulisan komputer dina kotak éditan:",
- "editfont-default": "Bawaan panyungsi",
"editfont-monospace": "Tulisan monospasi",
"editfont-sansserif": "Aksara Sans-serif",
"editfont-serif": "Aksara Serif",
"underline-never": "Aldrig",
"underline-default": "Webbläsarens eller utseendets standardinställning",
"editfont-style": "Typsnitt i redigeringsrutan:",
- "editfont-default": "Webbläsarens standard",
"editfont-monospace": "Fast bredd",
"editfont-sansserif": "Sans-serif-teckensnitt",
"editfont-serif": "Serif-teckensnitt",
"ipb_blocked_as_range": "Fel: IP-adressen $1 är inte direkt blockerad, och kan därför inte avblockeras. Adressen är blockerad som en del av IP-intervallet $2, som kan avblockeras.",
"ip_range_invalid": "Ogiltigt IP-intervall.",
"ip_range_toolarge": "Blockering av block större än /$1 är inte tillåtna.",
+ "ip_range_exceeded": "Ett för stort intervall IP-adresser har valts. Intervallet får inte vara större än: /$1.",
+ "ip_range_toolow": "Intervall av IP-adresser tillåts inte.",
"proxyblocker": "Proxy-block",
"proxyblockreason": "Din IP-adress har blivit blockerad eftersom den tillhör en öppen proxy. Kontakta din internetleverantör eller din organisations eller företags tekniska support, och informera dem om denna allvarliga säkerhetsrisk.",
"sorbsreason": "Din IP-adress är listad som öppen proxy i den DNSBL {{SITENAME}} använder.",
"underline-never": "Ҳеҷгоҳ",
"underline-default": "Пӯст ё мурургари пешфарз",
"editfont-style": "Сабки қалами ҷаъбаи вироиш:",
- "editfont-default": "Пешфарзи мурургар",
"editfont-monospace": "Қалами бо фосилаи собит",
"editfont-sansserif": "Қалами бидуни гӯша",
"editfont-serif": "Қалами гӯшадор",
"disclaimers": "Такзибнома",
"disclaimerpage": "Project:Такзибномаи умумӣ",
"edithelp": "Роҳнамои вироиш",
- "mainpage": "СаҳиÑ\84аи Ð\90слӣ",
- "mainpage-description": "СаҳиÑ\84аи Ð\90слӣ",
+ "mainpage": "СаҳиÑ\84аи аслӣ",
+ "mainpage-description": "СаҳиÑ\84аи аслӣ",
"policy-url": "Project:Сиёсатҳо",
"portal": "Вуруди корбарон",
"portal-url": "Project:Вуруди корбарон",
"nstab-image": "Файл",
"nstab-mediawiki": "Пайём",
"nstab-template": "Шаблон",
- "nstab-help": "Кӯмак",
+ "nstab-help": "Кумак",
"nstab-category": "Гурӯҳ",
"mainpage-nstab": "Саҳифаи аслӣ",
"nosuchaction": "Чунин амале вуҷуд надорад",
"explainconflict": "Аз вақте ки шумо вироиши ин саҳифаро оғоз кардаед, шахси дигаре онро тағйир дода аст.\nНоҳияи матни болои шомили матни саҳифа ба шакли феълии он аст.\nТағйироти шумо дар ноҳияи матни поёни нишон дода шудааст.\nШумо бояд тағйиротатонро бо матни феълӣ таркиб кунед.\n'''Фақат''', вақте, ки тугмаи \"$1\"-ро фишор диҳед матни ноҳияи матни болои захира хоҳад шуд.",
"yourtext": "Матни Шумо",
"storedversion": "Нусхаи сабтшуда",
- "nonunicodebrowser": "'''Ҳушдор: Муругари шумо бо стандарти Юникод ҷавобгӯ нест. Аломатҳои ғайр аз ASC11 ба сурати адад ба коди шонздаҳ ба шумо нишон дода мешаванд.'''",
"editingold": "'''ҲУШДОР: Шумо нусхаи кӯҳнаи ин саҳифаро вироиш карда истодаед.\nАгар шумо онро захира кунед, ҳар тағйире ки пас аз ин нусха анҷом шуда, аз байн хоҳад рафт.'''",
"yourdiff": "Фарқиятҳо",
"copyrightwarning": "Ҳамаи ҳиссагузорӣ ба {{SITENAME}} аз рӯи қонунҳои зерин $2 (нигаред $1 барои маълумоти бештар) ҳиссагузорӣ мешаванд. Агар Шумо намехоҳед, ки навиштаҷоти Шумо вироиш ва паҳн нашаванд, Шумо метавонед ин мақоларо нафиристед.<br /> Шумо ваъда медиҳед, ки худатон ин мақоларо навиштед ё ки аз сарчашмаҳои кушод нусхабардорӣ кардаед. '''АСАРҲОИ ҚОБИЛИ ҲУҚУҚИ МУАЛЛИФРО БЕ ИҶОЗАТ НАФИРИСТЕД!'''",
"block": "Бастани корбар",
"unblock": "Боз кардани корбар",
"blockip": "Бастани корбар",
- "blockip-legend": "Бастани корбар",
"blockiptext": "Барои бастани дастрасии вироиши нишонаи IP ё номи корбарӣ мушаххас аз форми зерин истифода кунед.\nИн кор фақат бояд барои ҷилавгирӣ аз харобкори ва мувофиқи бо [[{{MediaWiki:Policy-url}}|сиёсати қатъи дастрасӣ]] анҷом шавад.\nДалели мушаххас барои ин корро дар зер зикр кунед (барои мисол, зикри саҳифаҳое, ки харобкорӣ шудаанд).",
"ipaddressorusername": "IP нишона ё номи корбар:",
"ipbexpiry": "Хотима:",
"tooltip-search": "Ҷустуҷӯ дар {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Гузаштан ба саҳифае, ки айнан чунин ном дорад, агар вуҷуд дошта бошад",
"tooltip-search-fulltext": "Ҷустуҷӯи саҳифаҳое, ки чунин матн доранд",
- "tooltip-p-logo": "СаҳиÑ\84аи Ð\90слӣ",
- "tooltip-n-mainpage": "Ð\93Ñ\83заÑ\88Ñ\82ан ба СаҳиÑ\84аи Ð\90слӣ",
- "tooltip-n-mainpage-description": "Ð\9cÑ\83Ñ\88оҳидаи саҳифаи аслӣ",
+ "tooltip-p-logo": "Ð\91озгаÑ\88Ñ\82 ба Ñ\81аҳиÑ\84аи аслӣ",
+ "tooltip-n-mainpage": "Ð\91озгаÑ\88Ñ\82 ба Ñ\81аҳиÑ\84аи аслӣ",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "Ð\91озгаÑ\88Ñ\82 ба саҳифаи аслӣ",
"tooltip-n-portal": "Дар бораи лоиҳа, чӣ корҳоро метавонед кард, ва дарёфти чизҳо",
"tooltip-n-currentevents": "Ёфтани иттилооти пешзамина перомуни воқеаҳои кунунӣ",
"tooltip-n-recentchanges": "Рӯйхати тағйирот дар Википедиа",
"underline-never": "ไม่",
"underline-default": "ค่าปริยายของหน้าตาหรือเบราว์เซอร์",
"editfont-style": "รูปแบบชุดแบบอักษรในพื้นที่แก้ไข:",
- "editfont-default": "ค่าปริยายของเบราว์เซอร์",
"editfont-monospace": "ชุดอักษรแบบความกว้างคงที่",
"editfont-sansserif": "ชุดอักษรแบบไม่มีเชิง",
"editfont-serif": "ชุดอักษรแบบมีเชิง",
"underline-never": "Hindi magpakailanman",
"underline-default": "Tinakda ng pambasa-basa o balat",
"editfont-style": "Baguhin ang estilong pantitik ng lugar:",
- "editfont-default": "Tinakda ng pambasa-basa",
"editfont-monospace": "Estilo ng titik na isahan ang puwang",
"editfont-sansserif": "Estilo ng titik na walang gutli sa dulo",
"editfont-serif": "Estilo ng titik na may gutli sa dulo",
"underline-never": "کبھی نہیں",
"underline-default": "پوشاک یا براؤزر کا طے شدہ",
"editfont-style": "خانۂ ترمیم کا فانٹ:",
- "editfont-default": "براؤزر کا طے شدہ",
"editfont-monospace": "مونوسپیسڈ فونٹ",
"editfont-sansserif": "سنس سیرف فونٹ",
"editfont-serif": "سیرف فونٹ",
"underline-never": "קיינמאל",
"underline-default": "בלעטערער גרונטשטעלונג",
"editfont-style": "רעדאקטירונג פאנט סטיל:",
- "editfont-default": "בלעטערער גרונט־אויסווייל",
"editfont-monospace": "פֿאנט מיט באשטימטער ברייט",
"editfont-sansserif": "פאנטס אן קיין תגים (sans-serif)",
"editfont-serif": "סעריף שריפֿט",
"underline-never": "从不",
"underline-default": "皮肤或浏览器默认设置",
"editfont-style": "编辑区字体样式：",
- "editfont-default": "浏览器默认",
"editfont-monospace": "等宽字体",
"editfont-sansserif": "无衬线字体",
"editfont-serif": "衬线字体",
"ipb_blocked_as_range": "错误：IP地址$1未被直接封禁，故无法解除封禁。然而，它位于IP地址段$2的封禁范围内，后者可被解除封禁。",
"ip_range_invalid": "无效的IP地址段。",
"ip_range_toolarge": "不允许大于/$1的段封禁。",
+ "ip_range_exceeded": "IP段超过其最大范围。允许的范围：/$1。",
+ "ip_range_toolow": "这些IP段实际不允许。",
"proxyblocker": "代理封禁器",
"proxyblockreason": "您的IP地址为已被封禁的公开代理。请联系您的互联网服务提供商或技术支持者，并告知他们此严重的安全问题。",
"sorbsreason": "在{{SITENAME}}使用的DNSBL中，您的IP地址被列为公开代理。",
"underline-never": "永不使用",
"underline-default": "依外觀或瀏覽器預設值",
"editfont-style": "編輯區字型樣式：",
- "editfont-default": "瀏覽器預設值",
"editfont-monospace": "等距字型",
"editfont-sansserif": "無襯線字型",
"editfont-serif": "襯線字型",
.mw-widget-titleWidget-menu {
.mw-widget-titleOptionWidget {
line-height: normal;
- padding-top: 0.5em;
- padding-bottom: 0.5em;
&-description {
color: #72777d;
.box-sizing( border-box );
min-height: 3.75em;
padding-left: 4.75em;
+ padding-top: 0.5em;
+ padding-bottom: 0.5em;
&:not( :last-child ) {
margin-bottom: 2px;
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff