"authors": [
"Jeblad",
"Chameleon222",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Jon Harald Søby"
]
},
"apihelp-main-param-action": "Hvilken handling skal utføres",
"apihelp-main-param-format": "Resultatets format.",
+ "apihelp-main-param-assert": "Verifiser at brukeren er logget inn om satt til <kbd>user</kbd>, eller har botrettighet om satt til <kbd>bot</kbd>.",
+ "apihelp-main-param-assertuser": "Verifiser at den nåværende brukeren er den navngitte brukeren.",
+ "apihelp-main-param-requestid": "En gitt verdi her vil inkluderes i responsen. Kan brukes til å skille forespørsler fra hverandre.",
"apihelp-main-param-servedby": "Inkluder navnet på tjeneren som utførte forespørselen i resultatene.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Inkluder det nåværende tidsmerket i resultatet.",
+ "apihelp-main-param-uselang": "Språk å bruke for meldingsoversettelser. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> med <kbd>siprop=languages</kbd> returnerer en liste over språkkoder, eller spesifiser <kbd>user</kbd> for å bruke den nåværende brukerens språkpreferanser, eller spesifiser <kbd>content</kbd> for å bruke denne wikiens innholdsspråk.",
"apihelp-block-description": "Blokker en bruker.",
"apihelp-block-param-user": "Brukernavn, IP-adresse eller IP-intervall som skal blokkeres.",
+ "apihelp-block-param-expiry": "Utløpstid. Kan være relativ (f.eks. <kbd>5 months</kbd> eller <kbd>2 weeks</kbd>) eller absolutt (f.eks. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Om den er satt til <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> eller <kbd>never</kbd> vil blokkeringen ikke ha noen utløpsdato.",
"apihelp-block-param-reason": "Årsak for blokkering.",
"apihelp-block-param-anononly": "Blokker bare anonyme brukere (dvs. hindre anonyme redigeringer fra denne IP-adressen).",
"apihelp-block-param-nocreate": "Hindre kontoopprettelse.",
"apihelp-block-param-autoblock": "Blokker automatisk sist brukte IP-adresse og alle etterfølgende IP-adresser de prøver å logge inn fra.",
"apihelp-block-param-noemail": "Hindre brukeren å sende e-post via wikien. (Krever rettigheten <code>blockemail</code>).",
"apihelp-block-param-hidename": "Skjul brukernavnet fra blokkeringsloggen. (Krever rettigheten <code>hideuser</code>).",
+ "apihelp-block-param-allowusertalk": "La brukeren redigere sin egen diskusjonsside (avhenger av <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
+ "apihelp-block-param-reblock": "Overstyr den gamle blokkeringen om brukeren allerede er blokkert.",
+ "apihelp-block-param-watchuser": "Overvåk brukerens eller IP-adressas bruker- og brukerdiskusjonssider.",
+ "apihelp-block-example-ip-simple": "Blokker adressa <kbd>192.0.2.5</kbd> i tre dager med årsak <kbd>First strike</kbd>.",
+ "apihelp-block-example-user-complex": "Blokker brukeren <kbd>Vandal</kbd> på ubestemnt tid med årsak <kbd>Vandalism</kbd>, og forhindre ny kontooppretting og sending av epost.",
+ "apihelp-changeauthenticationdata-description": "Endre autentiseringsdata for den nåværende brukeren.",
+ "apihelp-changeauthenticationdata-example-password": "Forsøk å endre den nåværende brukerens passord til <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
+ "apihelp-checktoken-description": "Sjekk gyldigheten til et tegn fra <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
+ "apihelp-checktoken-param-type": "Type tegn som testes.",
+ "apihelp-checktoken-param-token": "Tegn å teste.",
+ "apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "Maksimalt tillatt alder på tegnet, i sekunder.",
+ "apihelp-checktoken-example-simple": "Test gyldigheten til et <kbd>csrf</kbd>-tegn.",
"apihelp-clearhasmsg-description": "Fjerner <code>hasmsg</code>-flagget for den aktuelle brukeren.",
"apihelp-clearhasmsg-example-1": "Fjern <code>hasmsg</code>-flagget for aktuell bruker.",
+ "apihelp-clientlogin-description": "Logg inn på wikien med den interaktive flyten.",
+ "apihelp-clientlogin-example-login": "Start prosessen med å logge inn til wikien som bruker <kbd>Example</kbd> med passord <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
+ "apihelp-clientlogin-example-login2": "Fortsett å logge inn etter en <samp>UI</samp>-respons for tofaktor-autentisering, ved å oppgi en <var>OATHToken</var> på <kbd>987654</kbd>.",
"apihelp-compare-description": "Hent forskjellen mellom to sider.\n\nEt revisjonsnummer, en sidetittel eller en side-ID for både «fra» og «til» må sendes.",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "Første tittel å sammenligne.",
"apihelp-compare-param-fromid": "Første side-ID å sammenligne.",
"apihelp-compare-param-torev": "Andre revisjon å sammenligne.",
"apihelp-compare-example-1": "Lag en diff mellom revisjon 1 og 2.",
"apihelp-createaccount-description": "Opprett en ny brukerkonto.",
+ "apihelp-createaccount-param-preservestate": "Om <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> returnerte true for <samp>hashprimarypreservedstate</samp> bør forespørsler merket som <samp>primary-required</samp> omgås. Om den returnerte en ikke-tom verdi for <samp>preservedusername</samp> kan det brukernavnet brukes for <var>username</var>-parameteren.",
+ "apihelp-createaccount-example-create": "Start prosessen med å opprette brukeren <kbd>Example</kbd> med passordet <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
"apihelp-createaccount-param-name": "Brukernavn.",
"apihelp-createaccount-param-password": "Passord (ignorert dersom <var>$1mailpassword</var> er satt).",
"apihelp-createaccount-param-domain": "Domene for ekstern autentisering (valgfritt).",
+ "apihelp-createaccount-param-token": "Kontoopprettingstegn som hentet i den første forespørselen.",
"apihelp-createaccount-param-email": "Brukerens e-postadresse (valgfritt).",
"apihelp-createaccount-param-realname": "Brukerens virkelige navn (valgfritt).",
"apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Dersom satt til en verdi vil et tilfeldig passord bli sendt med e-post til brukeren.",
"apihelp-createaccount-param-language": "Språkkode å bruke som standard for brukeren (valgfritt, standardverdien er innholdsspråket).",
"apihelp-createaccount-example-pass": "Opprett bruker <kbd>testuser</kbd> med passordet <kbd>test123</kbd>.",
"apihelp-createaccount-example-mail": "Opprett bruker <kbd>testmailuser</kbd> og send et tilfeldig generert passord med e-post.",
+ "apihelp-cspreport-description": "Brukes av nettlesere for å rapportere brudd på Content Security Policy. Denne modulen bør aldri brukes utenom av en CSP-mottakelig nettleser.",
"apihelp-delete-description": "Slett en side.",
"apihelp-delete-param-title": "Tittel til siden som skal slettes. Kan ikke brukes sammen med <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-delete-param-pageid": "Side-ID til siden som skal slettes. Kan ikke brukes sammen med <var>$1title</var>.",
"apihelp-delete-param-reason": "Årsak for slettingen. Dersom ikke satt vil en automatisk generert årsak bli brukt.",
+ "apihelp-delete-param-tags": "Endringstagger å legge til oppslaget i slettingsloggen.",
"apihelp-delete-param-watch": "Legg til siden til aktuell brukers overvåkningsliste.",
"apihelp-delete-param-unwatch": "Fjern siden fra aktuell brukers overvåkningsliste.",
+ "apihelp-delete-param-oldimage": "Navnet på det gamle bildet som skal slettes som oppgitt av [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]].",
"apihelp-delete-example-simple": "Slett <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-delete-example-reason": "Slett <kbd>Main Page</kbd> med grunnen <kbd>Preparing for move</kbd>.",
"apihelp-disabled-description": "Denne modulen har blitt deaktivert",
"apihelp-edit-param-section": "Avsnittsnummer. <kbd>0</kbd> for det øverste avsnittet, <kbd>new</kbd> for et nytt avsnitt.",
"apihelp-edit-param-sectiontitle": "Tittelen for et nytt avsnitt.",
"apihelp-edit-param-text": "Sideinnhold.",
+ "apihelp-edit-param-summary": "Redigeringssammendrag. Også seksjonstittel når $1section=new og $1sectiontitle ikke er satt.",
+ "apihelp-edit-param-tags": "Endringstagger som skal brukes på revisjonen.",
"apihelp-edit-param-minor": "Mindre redigering.",
+ "apihelp-edit-param-notminor": "Ikke mindre redigering.",
"apihelp-edit-param-bot": "Merk denne redigeringen som en botendring.",
+ "apihelp-edit-param-basetimestamp": "Tidsstempel for grunnrevisjonen, brukes for å oppdage redigeringskonflikter. Kan hentes via [[Special.ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]].",
+ "apihelp-edit-param-starttimestamp": "Tidsstempel for når redigeringsprosessen begynte, brukes for å oppdage redigeringskonflikter. En gyldig verdi kan hentes med <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> når man begynner en redigeringsprosess (f.eks. når man laster sideinnholdet som redigeres).",
+ "apihelp-edit-param-recreate": "Overstyr feil om at siden har blitt slettet i mellomtiden.",
"apihelp-edit-param-createonly": "Ikke rediger siden dersom den finnes allerede.",
"apihelp-edit-param-nocreate": "Gi en feilmelding dersom dersom siden ikke finnes.",
"apihelp-edit-param-watch": "Legg til siden til aktuell brukers overvåkningsliste.",
"apihelp-logout-description": "Logg ut og fjern sesjonsdata.",
"apihelp-logout-example-logout": "Logg ut den aktuelle brukeren.",
"apihelp-move-description": "Flytt en side.",
- "apihelp-dbg-description": "Resultatdata i PHP's var_export() format.",
- "apihelp-dbgfm-description": "Resultatdata i PHP's var_export() format (pen utskrift i HTML).",
"apihelp-json-description": "Resultatdata i JSON-format.",
"apihelp-none-description": "Ingen resultat.",
"api-help-flag-readrights": "Denne modulen krever lesetilgang.",
"config-type-mssql": "Microsoft SQLServer",
"config-support-info": "MediaWiki støtter følgende databasesystem:\n\n$1\n\nHvis du ikke ser databasesystemet du prøver å bruke i listen nedenfor, følg instruksjonene det er lenket til over for å aktivere støtte.",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] er den prefererte databasen for MediaWiki og er derfor best støttet. MediaWiki fungerer også med [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] og [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], som begge er MySQL-kompatible. ([http://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Hvordan kompilere med PHP med MySQL-støtte])",
- "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] er et populært åpen kildekode-databasesystem og et alternativ til MySQL. Det kan ha noen små utestående feil og det anbefales derfor ikke for bruk i et produksjonsmiljø. ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Hvordan kompilere PHP med PostgreSQL-støtte])",
+ "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] er et populært åpen kildekode-databasesystem og et alternativ til MySQL. ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Hvordan kompilere PHP med PostgreSQL-støtte])",
"config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] er et lettvekts-databasesystem som har veldig god støtte. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Hvordan kompilere PHP med SQLite-støtte], bruker PDO)",
"config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] er en kommersiell database for bedrifter. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Hvordan kompilere PHP med OCI8-støtte])",
"config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQLServer] er en kommersiell enterprise-database for Windows. ([http://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Hvordan kompilere PHP med SQLSRV-støtte])",
"config-nofile": "Filen \"$1\" ble ikke funnet. Kan den være blitt slettet?",
"config-extension-link": "Visste du at wikien din kan brukes sammen med en mengde [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions utvidelser]?\n\nDu kan sjekke gjennom [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category utvidelser per kategori] eller [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix utvidelsesmatrisen] for å se den komplette listen av utvidelser.",
"mainpagetext": "<strong>MediaWiki har blitt installert.</strong>",
- "mainpagedocfooter": "Sjekk [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents brukerveiledningen] for å få informasjon om hvordan du bruker wiki-programvaren.\n\n==Hvordan komme igang==\n*[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Innstillingsliste]\n*[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Ofte stilte spørsmål om MediaWiki]\n*[https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki e-postliste]\n*[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Tilpass MediaWiki for ditt språk]\n*[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Lær deg å beskytte deg mot spam på wikien din]"
+ "mainpagedocfooter": "Sjekk [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents brukerveiledningen] for å få informasjon om hvordan du bruker wiki-programvaren.\n\n==Hvordan komme igang==\n*[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Innstillingsliste]\n*[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Ofte stilte spørsmål om MediaWiki]\n*[https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki e-postliste]\n*[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Tilpass MediaWiki for ditt språk]\n*[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Lær deg å beskytte deg mot spam på wikien din]"
}
"@metadata": {
"authors": [
"Andrewboltachev",
- "AlnashPiyash2"
+ "AlnashPiyash2",
+ "Zpizza"
]
},
"config-title": "MediaWiki $1 пуктон",
"config-page-copying": "Лицензия",
"config-page-upgradedoc": "Выльдытон",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 шедьтэмын ӧвӧл.",
- "mainpagetext": "'''MediaWiki движок азинлыко пуктэмын.'''"
+ "mainpagetext": "<strong>MediaWiki движок азинлыко пуктэмын.</strong>"
}
"sitejspreview": "<strong>Памятайце, што гэта толькі папярэдні прагляд гэтага коду JavaScript.\nЁн яшчэ не захаваны!</strong>",
"userinvalidcssjstitle": "<strong>Папярэджаньне:</strong> няма тэмы афармленьня «$1».\nПамятайце, што ўласныя старонкі .css і .js павінны мець назву, якая складаецца з малых літараў, напрыклад, {{ns:user}}:Хтосьці/vector.css, а не {{ns:user}}:Хтосьці/Vector.css.",
"updated": "(Абноўлена)",
- "note": "'''Заўвага: '''",
+ "note": "<strong>Заўвага:</strong>",
"previewnote": "'''Гэта толькі папярэдні прагляд.'''\nВашыя зьмены яшчэ не былі захаваныя!",
"continue-editing": "Перайсьці да рэдагаваньня",
"previewconflict": "Гэта папярэдні прагляд тэксту зь верхняга вакна рэдагаваньня, так ён будзе выглядаць, калі Вы вырашыце яго захаваць.",
"unprotectedarticle": "зьнятая абарона з «[[$1]]»",
"movedarticleprotection": "перанесеныя налады абароны з «[[$2]]» на «[[$1]]»",
"protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Абараніў|Абараніла}} «[[$1]]»",
+ "modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|Зьмяніў узровень|Зьмяніла ўзровень}} абароны для «[[$1]]»",
"protect-title": "Абарона «$1»",
"protect-title-notallowed": "Прагляд узроўню абароны «$1»",
"prot_1movedto2": "[[$1]] перанесеная ў [[$2]]",
"tags-deactivate-not-allowed": "Немагчыма дэактываваць метку «$1».",
"tags-deactivate-submit": "Адключыць",
"tags-apply-no-permission": "Вы ня маеце права прымяняць меткі да вашых рэдагаваньняў.",
- "tags-apply-blocked": "Вы ня можаце мяняць меткі да вашых зьменаў, калі вы заблякаваныя.",
+ "tags-apply-blocked": "Вы ня можаце мяняць меткі да вашых зьменаў, калі {{GENDER:$1|вы}} заблякаваныя.",
"tags-apply-not-allowed-one": "Метка «$1» ня можа быць прызначаная ўручную.",
"tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Наступную метку|Наступныя меткі}} нельга дадаваць уручную: $1",
"tags-update-no-permission": "Вы ня маеце права на дадаваньне ці выдаленьне метак зьменаў для асобных вэрсіяў ці запісаў журналаў.",
"searchprofile-advanced-tooltip": "گەڕان لەناو بۆشاییناوە دڵخوازەکان",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|یەک وشە|$2 وشە}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|١ ئەندام|$1 ئەندام}} ({{PLURAL:$2|١ ژێرپۆل|$2 ژێرپۆل}}, {{PLURAL:$3|١ پەڕگە|$3 پەڕگە}})",
- "search-redirect": "(ڕەوانەکەر $1)",
+ "search-redirect": "(ڕەوانەکراوە لە $1ەوە)",
"search-section": "(بەشی $1)",
"search-category": "(پۆلی $1)",
"search-suggest": "ئایا مەبەستت ئەمە بوو: $1",
"feedback-message": "پەیام:",
"feedback-subject": "بابەت:",
"feedback-submit": "ناردن",
- "searchsuggest-search": "گەڕان",
+ "searchsuggest-search": "لە {{SITENAME}} بگەڕێ",
"searchsuggest-containing": "بە لەبەرگرتنەوەی ...",
"api-error-empty-file": "ئەو پەڕگەیە کە ناردووتە واڵا بوو.",
"api-error-file-too-large": "ئەو پەڕگەیە ناردووتە زۆر گەورەیە.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|Aktion|Aktionen}} in den {{PLURAL:$3|letzten 24 Stunden|vergangenen $3 Tagen}}",
"activeusers-from": "Zeige Benutzer ab:",
"activeusers-groups": "Benutzer anzeigen, die zu diesen Gruppen gehören:",
+ "activeusers-excludegroups": "Benutzer ausschließen, die zu diesen Gruppen gehören:",
"activeusers-noresult": "Keine Benutzer gefunden.",
"activeusers-submit": "Aktive Benutzer anzeigen",
"listgrouprights": "Benutzergruppenrechte",
"undo-summary": "Desfíxose a edición $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|conversa]])",
"undo-summary-username-hidden": "Desfíxose a edición $1 dun usuario agochado",
"cantcreateaccount-text": "A creación de contas desde este enderezo IP ('''$1''') foi bloqueada por [[User:$3|$3]].\n\nA razón dada por $3 foi ''$2''",
- "cantcreateaccount-range-text": "O usuario [[User:$3|$3]] bloqueou a creación de contas desde enderezos IP no rango <strong>$1</strong>, no que se inclúe o seu enderezo IP (<strong>$4</strong>).\n\nA razón que deu $3 foi <em>$2</em>.",
+ "cantcreateaccount-range-text": "O usuario [[User:$3|$3]] bloqueou a creación de contas desde enderezos IP no rango <strong>$1</strong>, no que se atopa o seu enderezo IP (<strong>$4</strong>).\n\nA razón que deu $3 foi <em>$2</em>.",
"viewpagelogs": "Ver os rexistros desta páxina",
"nohistory": "Esta páxina non posúe ningún historial de edicións.",
"currentrev": "Revisión actual",
"history-feed-title": "Historial de revisións",
"history-feed-description": "Historial de revisións desta páxina no wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 o $2",
- "history-feed-empty": "A páxina solicitada non existe.\nPuido borrarse ou moverse a outro nome.\nProbe a [[Special:Search|buscar no wiki]] para atopar as páxinas relacionadas.",
+ "history-feed-empty": "A páxina solicitada non existe.\nPoida que se borrase do wiki ou que se trasladase a outro nome.\nProbe a [[Special:Search|buscar no wiki]] para atopar as páxinas novas relevantes.",
"history-edit-tags": "Editar as etiquetas das revisións seleccionadas",
"rev-deleted-comment": "(resumo de edición eliminado)",
"rev-deleted-user": "(nome de usuario eliminado)",
"apisandbox-continue": "Fortsett",
"apisandbox-continue-clear": "Tøm",
"apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} vil [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries fortsette] forrige forespørsel; {{int:apisandbox-continue-clear}} vil tømme fortsettelsesrelaterte parametre.",
+ "apisandbox-param-limit": "Skriv <kbd>max</kbd> for å bruke maksgrensa.",
"booksources": "Bokkilder",
"booksources-search-legend": "Søk etter bokkilder",
"booksources-search": "Søk",
"tags-deactivate": "deaktiver",
"tags-hitcount": "{{PLURAL:$1|én endring|$1 endringer}}",
"tags-manage-no-permission": "Du har ikke tillatelse til å behandle tagger.",
- "tags-manage-blocked": "Du kan ikke behandle endringstagger mens du er blokkert.",
+ "tags-manage-blocked": "Du kan ikke behandle endringstagger mens {{GENDER:$1|du}} er blokkert.",
"tags-create-heading": "Opprett ny tagg",
"tags-create-explanation": "Som standard vil nyopprettede tagger være tilgjengelige for brukere og roboter.",
"tags-create-tag-name": "Taggnavn:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Det er ikke mulig å deaktivere taggen «$1».",
"tags-deactivate-submit": "Deaktiver",
"tags-apply-no-permission": "Du har ikke tilgang til å legge til merker sammen med dine endringer.",
- "tags-apply-blocked": "Du kan ikke bruke endringstagger med endringene dine mens du er blokkert.",
+ "tags-apply-blocked": "{{GENDER:$1|Du}} kan ikke bruke endringstagger med endringene dine mens du er blokkert.",
"tags-apply-not-allowed-one": "Merket «$1» kan ikke legges til manuelt.",
"tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Det følgende merket|De følgende merkene}} kan ikke legges til manuelt: $1",
"tags-update-no-permission": "Du har ikke tilgang til å legge til eller fjerne merker fra individuelle revisjoner eller loggposter.",
- "tags-update-blocked": "Du kan ikke legge til eller fjerne endringstagger mens du er blokkert.",
+ "tags-update-blocked": "{{GENDER:$1|Du}} kan ikke legge til eller fjerne endringstagger mens du er blokkert.",
"tags-update-add-not-allowed-one": "Merket «$1» kan ikke legges til manuelt.",
"tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Det følgende merket|De følgende merkene}} kan ikke legges til manuelt: $1",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "Merket «$1» kan ikke fjernes.",
"undeletehistorynoadmin": "Deze pagina is verwijderd.\nDe reden hiervoor staat hieronder, samen met de details van de gebruikers die deze pagina hebben bewerkt vóór de verwijdering.\nDe verwijderde inhoud van de pagina is alleen zichtbaar voor beheerders.",
"undelete-revision": "Dit is de verwijderde versie van $1 van $4 om $5 gemaakt door $3:",
"undeleterevision-missing": "Ongeldige of missende versie.\nMogelijk hebt u een verkeerde koppeling of is de versie hersteld of verwijderd uit het archief.",
+ "undeleterevision-duplicate-revid": "{{PLURAL:$1|Eén versie kon|$1 versies konden}} niet worden hersteld, omdat {{PLURAL:$1|haar|hun}} <code>rev_id</code> al in gebruik was.",
"undelete-nodiff": "Geen eerdere versie gevonden.",
"undeletebtn": "Terugplaatsen",
"undeletelink": "bekijken/terugplaatsen",
"lockdbsuccesstext": "De database is afgesloten.<br />\nVergeet niet de [[Special:UnlockDB|database vrij te geven]] zodra u klaar bent met uw onderhoud.",
"unlockdbsuccesstext": "De database is vrijgegeven.",
"lockfilenotwritable": "Geen schrijfrechten op het databaselockbestand.\nOm de database te kunnen blokkeren of vrij te geven, dient de webserver schrijfrechten op dit bestand te hebben.",
- "databasenotlocked": "De database is niet geblokkeerd.",
+ "databaselocked": "De database is al vergrendeld.",
+ "databasenotlocked": "De database is niet vergrendeld.",
"lockedbyandtime": "(door $1 om $3 op $2)",
"move-page": "\"$1\" hernoemen",
"move-page-legend": "Pagina hernoemen",
"booksources-search": "Hľadať",
"booksources-text": "Nižšie je zoznam odkazov na iné stránky, ktoré predávajú nové a použité knihy a tiež môžu obsahovať ďalšie informácie o knihách, ktoré hľadáte:",
"booksources-invalid-isbn": "Zdá sa, že dané ISBN nie je platné. Skontrolujte, či ste neurobili chybu pri kopírovaní z pôvodného zdroja.",
- "magiclink-tracking-rfc": "Stránky obsahujúce magické odkazy RFC",
- "magiclink-tracking-pmid": "Stránky obsahujúce magické odkazy PMID",
- "magiclink-tracking-isbn": "Stránky obsahujúce magické odkazy ISBN",
+ "magiclink-tracking-rfc": "Stránky s magickými odkazmi RFC",
+ "magiclink-tracking-pmid": "Stránky s magickými odkazmi PMID",
+ "magiclink-tracking-isbn": "Stránky s magickými odkazmi ISBN",
"specialloguserlabel": "Pôvodca:",
"speciallogtitlelabel": "Cieľ (názov alebo {{ns:user}}:Používateľské meno):",
"log": "Záznamy",
"javascripttest": "Preizkušanje JavaScripta",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Neznano dejanje »$1«.",
"javascripttest-qunit-intro": "Oglejte si [$1 dokumentacijo o preizkušanju] na mediawiki.org.",
- "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Vaša}} uporabniška stran",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Tvoja}} uporabniška stran",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Uporabniška stran IP-naslova, ki ga uporabljate",
- "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Vaša}} pogovorna stran",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Tvoja}} pogovorna stran",
"tooltip-pt-anontalk": "Pogovor o urejanjih s tega IP-naslova",
- "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Vaše}} nastavitve",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Tvoje}} nastavitve",
"tooltip-pt-watchlist": "Seznam strani, katerih spremembe spremljate",
- "tooltip-pt-mycontris": "Seznam {{GENDER:|vaših}} prispevkov",
+ "tooltip-pt-mycontris": "Seznam {{GENDER:|tvojih}} prispevkov",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Seznam urejanj s tega IP-naslova",
"tooltip-pt-login": "Prijava ni obvezna, vendar je zaželena",
- "tooltip-pt-logout": "Odjavite se",
+ "tooltip-pt-logout": "Odjavi se",
"tooltip-pt-createaccount": "Predlagamo vam, da ustvarite račun in se prijavite, vendar pa to ni obvezno.",
"tooltip-ca-talk": "Pogovor o strani",
"tooltip-ca-edit": "Uredi stran",
"AlnashPiyash2",
"Irus",
"Shklyaev",
- "Wadorgurt"
+ "Wadorgurt",
+ "Zpizza"
]
},
"tog-underline": "Чӧлсконъёсыз ултӥз гожен сызоно",
"viewtalkpage": "Вераськонэз учкыны",
"otherlanguages": "Мукет кылъёсын",
"redirectedfrom": "(Перенаправлять $1)",
- "redirectpagesub": "Ð\92Ñ\8bжÑ\8bÑ\82он бам",
+ "redirectpagesub": "ЫÑ\81Ñ\82Ó¥Ñ\81Ñ\8c бам",
"redirectto": "Выжытон:",
"lastmodifiedat": "Та бамлэн берпуметӥ воштонэз: $2, $1.",
"protectedpage": "Утем бам",
"editing": "Тупатон: $1",
"editingsection": "Тупатон: $1 (люкет)",
"template-protected": "(утемын)",
- "template-semiprotected": "(полузащищенный)",
+ "template-semiprotected": "(полуутемын)",
"nocreatetext": "Та сайтлэн бамаз выль сюбегатэм луонлыкъёсын кылдытон.\nТон улыса, берлань вуэ быгатэ бам отредактировать, [[Special:UserLogin|тусбуяськыны книгае яке выль система кылдыто учётной]].",
"nocreate-loggedin": "Тон доразы юаськыны кылдӥз выль бам ӧвӧл.",
"permissionserrors": "Янгышъёс юаське",
"cur": "али",
"last": "азьв.",
"history-show-deleted": "Ӵушылэмъёссэ гинэ",
+ "rev-delundel": "возьматыны/ватыны",
"rev-showdeleted": "возьматоно",
"revdelete-show-file-submit": "да",
"revdelete-radio-set": "Ватэм",
"whatlinkshere": "Татчы чӧлсконъёс",
"whatlinkshere-title": "«$1» вылэ чӧлскись бамъёс",
"whatlinkshere-page": "Бам:",
+ "linkshere": "Та бамъёс <strong>[[:$1]]</strong> вылэ чӧлско:",
+ "isredirect": "ыстӥсь бам",
"istemplate": "пыртон",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|берлань|$1-лы берлань}}",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|азьлань|$1-лы азьлань}}",
"whatlinkshere-links": "← чӧлсконъёс",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 пыртонъёсты",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 чӧлсконъёсты",
"tooltip-ca-nstab-user": "Викиавторлэн бамез",
"tooltip-ca-nstab-special": "Та бам нимысьтыз, сое тупатон луонтэм",
"tooltip-ca-nstab-image": "Файллэн бамез",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "Шаблонлэн бамез",
"tooltip-ca-nstab-category": "Категорилэн бамез",
"tooltip-save": "Возьыны воштонъёстэс",
"tooltip-preview": "Воштонъёстэс эскерон. Тауна, бамез гожтонлэсь азьло учкелэ соосыз.",
"pageinfo-header-edits": "Воштонъёслэн историзы",
"pageinfo-toolboxlink": "Бам сярысь тодэтъёс",
"file-info-size": "$1 × $2 пиксель, файллэн быдӟалаез: $3, MIME-тип: $4",
+ "file-nohires": "Бадӟымгес быдӟалаен суред ӧвӧл.",
"show-big-image": "Инъет файл",
"show-big-image-preview": "Быдӟалаез та бамын: $1.",
"show-big-image-other": "Мукет {{PLURAL:$2|быдӟалаез|быдӟалаосыз}}: $1.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff