"apierror-revdel-mutuallyexclusive": "Le même champ ne peut pas être utilisé à la fois en <var>hide</var> et <var>show</var>.",
"apierror-revdel-needtarget": "Un titre cible est nécessaire pour ce type RevDel.",
"apierror-revdel-paramneeded": "Au moins une valeur est nécessaire pour <var>hide</var> ou <var>show</var>.",
+ "apierror-revwrongpage": "r$1 n'est pas une révision de $2.",
+ "apierror-searchdisabled": "La recherche <var>$1</var> est désactivée.",
"apierror-sectionreplacefailed": "Impossible de fusionner la section mise à jour.",
"apierror-sectionsnotsupported": "Les sections ne sont pas prises en charge pour le modèle de contenu $1.",
"apierror-sectionsnotsupported-what": "Les sections ne sont pas prises en charge par $1.",
"apierror-stashnosuchfilekey": "Filekey inconnue: $1.",
"apierror-stashwrongowner": "Erreur de propriétaire: $1",
"apierror-stashzerolength": "Fichier est de longueur nulle, et n'a pas pu être mis dans la réserve: $1.",
+ "apierror-unknownerror-editpage": "Erreur inconnue EditPage: $1.",
"apierror-unknownerror-nocode": "Erreur inconnue.",
"apierror-unknownerror": "Erreur inconnue : « $1 ».",
"apierror-unknownformat": "Format inconnu \"$1\".",
+ "apierror-unrecognizedvalue": "Valeur non reconnue du paramètre <var>$1</var>: $2.",
+ "apierror-unsupportedrepo": "Le dépôt local des fichiers ne prend pas en charge la recherche de toutes les images.",
+ "apierror-upload-inprogress": "Le téléversement à partir de la réserve est déjà en cours.",
"apiwarn-invalidcategory": "« $1 » n'est pas une catégorie.",
"apiwarn-invalidtitle": "« $1 » n’est pas un titre valide.",
"apiwarn-notfile": "« $1 » n'est pas un fichier.",
"apihelp-main-param-requestid": "כל ערך שיינתן כאן ייכלל בתשובה. אפשר להשתמש בזה כדי להבדיל בין בקשות.",
"apihelp-main-param-servedby": "לכלול את שם המארח ששירת את הבקשה בתוצאות.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "הכללת חותם־הזמן הנוכחי בתוצאה.",
+ "apihelp-main-param-responselanginfo": "לכלול את השפות שמשמשות ל־<var>uselang</var> ול־<var>errorlang</var> בתוצאה.",
"apihelp-main-param-origin": "בעת גישה ל־API עם בקשת AJAX חוצה מתחמים (CORS), יש להציב כאן את המתחם שהבקשה יוצאת ממנו. זה היה להיות כלול בכל בקשה מקדימה, ולכן הוא חייב להיות חלק מה־URI של הבקשה (לא גוף ה־POST).\n\nעבור בקשות מאומתות, זה חייב להיות תואם במדויק לאחד המקורות בכותרת <code>Origin</code>, כך שזה צריך להיות מוגדר למשהו כמו <kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> או <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. אם הפרמטר הזה אינו תואם לכותרת <code>Origin</code>, תוחזר תשובת 403. אם הפרמטר הזה תורם לכותרת <code>Origin</code> והמקור נמצא ברשימה הלבנה, תוגדרנה הכותרות <code>Access-Control-Allow-Origin</code> ו־<code>Access-Control-Allow-Credentials</code>.\n\nעבור בקשות בלתי־מאומתות, יש לציין את הערך <kbd>*</kbd>. זה יגרום לכותרת להיות <code>Access-Control-Allow-Origin</code>, אבל <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> תהיה <code>false</code> וכל הנתונים הייחודיים למשתמש יהיו מוגבלים.",
"apihelp-main-param-uselang": "באיזו שפה להשתמש לתרגומי הודעות. הקריאה <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> עם <kbd>siprop=languages</kbd> מחזירה רשימת קודים. ציון <kbd>user</kbd> כדי להשתמש בהעדפת השפה של המשתמש הנוכחי, וציון <kbd>content</kbd> להשתמש בקוד השפה של הוויקי הזה.",
"apihelp-block-description": "חסימת משתמש.",
"api-help-authmanagerhelper-returnurl": "כתובת URL לחזרה עם זרימות אימות צד־שלישי, חייב להיות מוחלט. נדרש או זה או <var>$1continue</var>.\n\nעם קבלת תשובת <samp>REDIRECT</samp>, בדרך־כלל תפתח דפדפן או תצוגת וב בכתובת ה־<samp>redirecttarget</samp> שצוינה בשביל זרימת אימות צד־שלישי. כשזה יושלם, הצד השלישי ישלח את הדפדפן או את תצוגת הווב לכתובת הזאת. יש לחלץ את כל הפרמטרים של שאילתה או בקשת POST מה־URL ולהעביר אותם בתור בקשת <var>$1continue</var> למודול ה־API הזה.",
"api-help-authmanagerhelper-continue": "הבקשה הזאת היא המשך אחרי תשובת <samp>UI</samp> או <samp>REDIRECT</samp> קודמת. נדרש זה או <var>$1returnurl</var>.",
"api-help-authmanagerhelper-additional-params": "המודול הזה מקבל פרמטרים נוספים בהתאם לבקשות אימות זמינות. יש להשתמש ב־<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> עם <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (או תגובה קודמת מהמודול הזה, אם זה זמין) כדי להבין מה הבקשות הזמינות ובאילו שדות הן משתמשות.",
+ "apierror-appendnotsupported": "אי־אפשר להוסיף את זה לדפים שמשתמשים בדגם תוכן $1.",
+ "apierror-stashnosuchfilekey": "אין מפתח קובץ כזה: $1.",
+ "apierror-unknownerror-nocode": "שגיאה בלתי־ידועה.",
+ "apierror-unknownerror": "שגיאה בלתי ידועה: \"$1\".",
+ "apierror-unknownformat": "תסדיר בלתי־ידוע \"$1\".",
+ "apierror-upload-filekeyneeded": "חובה לספק <var>filekey</var> כאשר <var>offset</var> אינו אפס.",
+ "apierror-upload-filekeynotallowed": "לא ניתן לספק <var>filekey</var> כאשר <var>offset</var> הוא 0.",
+ "apierror-upload-missingresult": "אין תוצאות בנתוני מצב.",
+ "apiwarn-invalidcategory": "\"$1\" אינה קטגוריה.",
+ "apiwarn-invalidtitle": "\"$1\" אינה כותרת תקינה.",
+ "apiwarn-notfile": "\"$1\" אינו קובץ.",
"apiwarn-validationfailed-badpref": "לא העדפה תקינה.",
"apiwarn-validationfailed-cannotset": "לא יכולה להיות מוגדרת על־ידי המודול הזה.",
"apiwarn-validationfailed-keytoolong": "המפתח ארוך מדי (מותר לכתוב לא יותר מ־$1 בתים).",
"apiwarn-wgDebugAPI": "<strong>אזהרת אבטחה</strong>: <var dir=\"ltr\">$wgDebugAPI</var> מופעל.",
"api-feed-error-title": "שגיאה ($1)",
"api-usage-docref": "ר' $1 לשימוש ב־API.",
+ "api-exception-trace": "$1 בקובץ $2 (שורה $3)\n$4",
"api-credits-header": "קרדיטים",
"api-credits": "מפתחי ה־API:\n* רואן קטאו (מפתח מוביל 2007–2009)\n* ויקטור וסילייב\n* בריאן טונג מין\n* סאם ריד\n* יורי אסטרחן (יוצר, מפתח מוביל מספטמבר 2006 עד ספטמבר 2007)\n* בראד יורש (מפתח מוביל מאז 2013)\n\nאנא שלחו הערות, הצעות ושאלות לכתובת mediawiki-api@lists.wikimedia.org או כתבו דיווח באג באתר https://phabricator.wikimedia.org."
}
"api-help-open-in-apisandbox": "<small>[연습장에서 열기]</small>",
"api-help-authmanagerhelper-messageformat": "반환 메시지에 사용할 형식.",
"apierror-articleexists": "작성하려는 문서가 이미 만들어져 있습니다.",
+ "apierror-autoblocked": "사용자의 IP 주소는 차단된 사용자에 의해 사용되었으므로 자동으로 차단된 상태입니다.",
"apierror-badgenerator-unknown": "알 수 없는 <kbd>generator=$1</kbd>.",
"apierror-badip": "IP 변수가 유효하지 않습니다.",
+ "apierror-badmodule-badsubmodule": "<kbd>$1</kbd> 모듈에 \"$2\" 하위 모듈이 없습니다.",
"apierror-badmodule-nosubmodules": "<kbd>$1</kbd> 모듈은 하위 모듈이 없습니다.",
"apierror-badquery": "유효하지 않은 쿼리입니다.",
"apierror-badtoken": "잘못된 CSRF 토큰.",
+ "apierror-blocked": "편집에서 차단되어 있습니다.",
"apierror-botsnotsupported": "이 인터페이스는 봇을 위해 지원되지 않습니다.",
"apierror-cannotviewtitle": "$1을(를) 볼 권한이 없습니다.",
"apierror-cantblock": "사용자를 차단할 권한이 없습니다.",
"apierror-cantimport-upload": "업로드된 페이지를 가져올 권한이 없습니다.",
"apierror-databaseerror": "[$1] 데이터베이스 쿼리 오류.",
+ "apierror-emptynewsection": "비어있는 새 문단을 만들 수 없습니다.",
+ "apierror-emptypage": "새 문서로 빈 문서를 만들 수 없습니다.",
+ "apierror-exceptioncaught": "[$1] 예외가 발생했습니다: $2",
"apierror-filedoesnotexist": "파일이 존재하지 않습니다.",
"apierror-filenopath": "로컬 파일 경로를 가져올 수 없습니다.",
+ "apierror-import-unknownerror": "알 수 없는 가져오기 오류: $1.",
"apierror-invalidcategory": "입력한 분류 이름이 올바르지 않습니다.",
"apierror-invalid-file-key": "유효한 파일 키가 아닙니다.",
+ "apierror-invalidoldimage": "oldimage 변수에 유효하지 않은 형식이 있습니다.",
+ "apierror-invalidsha1base36hash": "제공된 SHA1Base36 해시가 유효하지 않습니다.",
"apierror-invalidsha1hash": "제공된 SHA1 해시가 유효하지 않습니다.",
"apierror-invalidtitle": "잘못된 제목 \"$1\".",
"apierror-invaliduser": "잘못된 사용자 이름 \"$1\".",
"apierror-missingparam": "<var>$1</var> 변수는 설정해야 합니다.",
"apierror-missingtitle": "지정한 페이지가 존재하지 않습니다.",
"apierror-missingtitle-byname": "$1 문서가 존재하지 않습니다.",
+ "apierror-moduledisabled": "<kbd>$1</kbd> 모듈은 비활성화되었습니다.",
"apierror-mustbeloggedin-generic": "로그인해야 합니다.",
"apierror-mustbeloggedin-linkaccounts": "계정을 연결하려면 로그인해야 합니다.",
"apierror-mustbeloggedin": "$1에 로그인해야 합니다.",
"apierror-noedit-anon": "익명 사용자는 문서를 편집할 수 없습니다.",
+ "apierror-noedit": "문서를 편집할 권한이 없습니다.",
+ "apierror-noimageredirect": "그림 넘겨주기를 만들 권한이 없습니다.",
+ "apierror-nosuchrevid": "ID $1에 해당하는 판이 없습니다.",
+ "apierror-pagecannotexist": "이름공간은 실제 페이지를 허용하지 않습니다.",
"apierror-permissiondenied": "$1에 대한 권한이 없습니다.",
+ "apierror-permissiondenied-generic": "권한이 없습니다.",
+ "apierror-permissiondenied-unblock": "사용자의 차단을 해제할 권한이 없습니다.",
+ "apierror-protect-invalidaction": "잘못된 보호 유형 \"$1\".",
+ "apierror-protect-invalidlevel": "잘못된 보호 수준 \"$1\".",
+ "apierror-readapidenied": "이 모듈을 사용하려면 읽기 권한이 필요합니다.",
"apierror-readonly": "위키는 현재 읽기 전용 모드입니다.",
"apierror-revwrongpage": "r$1은(는) $2의 판이 아닙니다.",
+ "apierror-specialpage-cantexecute": "특수 문서의 결과를 볼 권한이 없습니다.",
"apierror-stashwrongowner": "잘못된 소유자: $1",
+ "apierror-unknownerror-editpage": "알 수 없는 EditPage 오류: $1.",
"apierror-unknownerror-nocode": "알 수 없는 오류.",
"apierror-unknownerror": "알 수 없는 오류: \"$1\"",
+ "apierror-unknownformat": "인식되지 않는 형식 \"$1\".",
+ "apierror-unsupportedrepo": "로컬 파일 저장소는 모든 그림의 조회를 지원하지 않습니다.",
"apierror-writeapidenied": "API를 통해 이 위키를 편집할 권한이 없습니다.",
+ "apiwarn-deprecation-httpsexpected": "HTTPS를 예측하였으나 HTTP가 사용되었습니다.",
"apiwarn-difftohidden": "r$1에 대한 차이를 만들 수 없습니다: 내용이 숨겨져 있습니다.",
"apiwarn-invalidcategory": "\"$1\"은(는) 분류가 아닙니다.",
"apiwarn-invalidtitle": "\"$1\"은(는) 올바른 제목이 아닙니다.",
"apiwarn-notfile": "\"$1\"은(는) 파일이 아닙니다.",
+ "apiwarn-unsupportedarray": "<var>$1</var> 변수는 지원되지 않는 PHP 배열 문법을 사용합니다.",
+ "apiwarn-validationfailed-keytoolong": "키가 너무 깁니다. ($1 바이트 이상 허용하지 않습니다)",
"api-feed-error-title": "오류 ($1)",
"api-credits-header": "크레딧",
"api-credits": "API 개발자:\n* Yuri Astrakhan (만든이, 선임 개발자 2006년 9월~2007년 9월)\n* Roan Kattouw (선임 개발자, 2007년 9월–2009년)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Brad Jorsch (선임 개발자 2013년–현재)\n\n당신의 의견이나 제안, 질문은 mediawiki-api@lists.wikimedia.org 로 보내주시고,\n버그 보고는 https://phabricator.wikimedia.org/ 에 해주시기 바랍니다."
"Mix Gerder",
"Piramidion",
"Andriykopanytsia",
- "Максим Підліснюк"
+ "Максим Підліснюк",
+ "AS"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Документація]]\n* [[mw:API:FAQ|ЧаПи]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Список розсилки]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Оголошення API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Баґи і запити]\n</div>\n<strong>Статус:</strong> Усі функції, вказані на цій сторінці, мають працювати, але API далі перебуває в активній розробці і може змінитися у будь-який момент. Підпишіться на [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ список розсилки mediawiki-api-announce], щоб помічати оновлення.\n\n<strong>Хибні запити:</strong> Коли до API надсилаються хибні запити, буде відіслано HTTP-шапку з ключем «MediaWiki-API-Error», а тоді і значення шапки, і код помилки, надіслані назад, будуть встановлені з тим же значенням. Більше інформації див. на [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]].\n\n<strong>Тестування:</strong> Для зручності тестування запитів API, див. [[Special:ApiSandbox]].",
"apihelp-main-param-requestid": "Будь-яке значення, вказане тут, буде включене у відповідь. Може використовуватися, щоб відрізняти запити.",
"apihelp-main-param-servedby": "Включити в результати ім'я хоста, який обробив запит.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Включити в результат поточну мітку часу.",
+ "apihelp-main-param-responselanginfo": "Включати мови, які були використані для <var>uselang</var> і <var>errorlang</var>, у результат.",
"apihelp-main-param-origin": "При доступі до API з використанням крос-доменного AJAX-запиту (CORS), задайте параметру значення вихідного домена. Він має бути включений у будь-який попередній запит і таким чином мусить бути частиною запиту URI (не тіла POST). \n\nДля автентифікованих запитів він повинен точно співпадати з одним з виходів у заголовку <code>Origin</code>, тобто бути заданим чимось на зразок <kbd>https://uk.wikipedia.org</kbd> або <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Якщо цей параметр не співпадає з заголовком <code>Origin</code>, повернеться помилка 403. Якщо цей параметр співпадає з заголовком <code>Origin</code> і вихід знаходиться у білому списку, буде встановлено заголовки <code>Access-Control-Allow-Origin</code> і <code>Access-Control-Allow-Credentials</code>.\n\nДля неавтентифікованих запитів укажіть значення <kbd>*</kbd>. Це дасть встановлення заголовка <code>Access-Control-Allow-Origin</code>, але <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> буде <code>false</code> і всі дані про користувача будуть заборонені.",
"apihelp-main-param-uselang": "Мова, що використовується для перекладу повідомлень. Список кодів можна видати на <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> з <kbd>siprop=languages</kbd> або вказати <kbd>user</kbd> на використання поточного налаштування мови користувача, або вказати <kbd>content</kbd> на використання мови вмісту цієї вікі.",
+ "apihelp-main-param-errorformat": "Формат попереджень і тексту помилок.\n; plaintext: вікітекст із прираними HTML-тегами і заміненими HTML-мнемоніками.\n; wikitext: неопрацьований вікітекст.\n; html: HTML.\n; raw: лише ключ і параметри повідомлення.\n; none: без тексту, тільки коди помилок.\n; bc: формат, який використовувався до MediaWiki 1.29. <var>errorlang</var> і <var>errorsuselocal</var> ігноруються.",
"apihelp-block-description": "Заблокувати користувача.",
"apihelp-block-param-user": "Ім'я користувача, IP-адреса або діапазон IP-адрес для блокування.",
"apihelp-block-param-expiry": "Закінчення часу. Може бути відносним (напр., <kbd>5 місяців</kbd> або <kbd>2 тижні</kbd>) чи абсолютним (напр., <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Якщо вказано <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> або <kbd>never</kbd>, блокування не закінчиться ніколи.",
"apihelp-query+allmessages-param-prop": "Які властивості отримати.",
"apihelp-query+allmessages-param-enableparser": "Встановити увімкнення парсеру, це попередньо обробить вікітекст повідомлення (підставити магічні слова, розкрити шаблони тощо).",
"apihelp-query+allmessages-param-nocontent": "Якщо вказано, не включати повідомлення вміст повідомлення у результат.",
- "apihelp-query+allmessages-param-includelocal": "Також включити локальні повідомлення, тобто повідомлення, що не існують у програмному забезпеченні, але існують як сторінка MediaWiki:.\nЦе видає список усіх сторінок MediaWiki:, так що у ньому будуть сторінки, які насправді не є повідомленнями, як-то [[MediaWiki:Common.js|Common.js]].",
+ "apihelp-query+allmessages-param-includelocal": "Також включити локальні повідомлення, тобто повідомлення, що не існують у програмному забезпеченні, але існують як сторінка в просторі назв {{ns:MediaWiki}}.\nЦе видає список усіх сторінок простору {{ns:MediaWiki}}, так що у ньому також будуть сторінки, які насправді не є повідомленнями, як-то [[MediaWiki:Common.js|Common.js]].",
"apihelp-query+allmessages-param-args": "Аргументи будуть підставлятися в повідомлення.",
"apihelp-query+allmessages-param-filter": "Видати лише повідомлення з назвами, що місять цей рядок.",
"apihelp-query+allmessages-param-customised": "Видати лише повідомлення у цьому стані налаштувань.",
"apierror-changeauth-norequest": "创建更改请求失败。",
"apierror-cidrtoobroad": "比/$2更宽的$1 CIDR地址段不被接受。",
"apierror-contentserializationexception": "内容序列化失败：$1",
+ "apierror-contenttoobig": "您提供的内容超过了$1{{PLURAL:$1|千字节}}的条目大小限制。",
"apierror-copyuploadbaddomain": "不允许从此域名通过URL上传。",
"apierror-copyuploadbadurl": "不允许从此URL上传。",
"apierror-create-titleexists": "现有标题不能通过<kbd>create</kbd>保护。",
"apierror-nouploadmodule": "未设置上传模块。",
"apierror-opensearch-json-warnings": "警告不能以OpenSearch JSON格式表示。",
"apierror-pagecannotexist": "名字空间不允许实际页面。",
+ "apierror-pagedeleted": "在您取得页面时间戳以来，页面已被删除。",
"apierror-paramempty": "参数<var>$1</var>不能为空。",
"apierror-parsetree-notwikitext": "<kbd>prop=parsetree</kbd>只支持wiki文本内容。",
"apierror-parsetree-notwikitext-title": "<kbd>prop=parsetree</kbd>只支持wiki文本内容。$1使用内容模型$2。",
"apierror-permissiondenied-patrolflag": "您需要<code>patrol</code>或<code>patrolmarks</code>权限来请求巡查标记。",
"apierror-permissiondenied-unblock": "您没有权限解封用户。",
"apierror-prefixsearchdisabled": "前缀搜索在Miser模式中被禁用。",
+ "apierror-promised-nonwrite-api": "<code>Promise-Non-Write-API-Action</code> HTTP标头不能发送至写模式API模块。",
"apierror-protect-invalidaction": "无效的保护类型“$1”。",
"apierror-protect-invalidlevel": "无效的保护级别“$1”。",
"apierror-ratelimited": "您已超过您的速率限制。请等待一段时间再试。",
"apierror-sectionsnotsupported": "内容模型$1不支持章节。",
"apierror-sectionsnotsupported-what": "章节不被$1所支持。",
"apierror-sizediffdisabled": "大小差异在Miser模式中被禁用。",
+ "apierror-spamdetected": "您的编辑被拒绝，因为它包含破坏性碎片：<code>$1</code>。",
+ "apierror-specialpage-cantexecute": "您没有权限查看此特殊页面的结果。",
"apierror-stashfilestorage": "不能在暂存处存储上传：$1",
"apierror-stashnosuchfilekey": "没有这个filekey：$1。",
"apierror-stashwrongowner": "错误所有者：$1",
"apierror-upload-filekeynotallowed": "当<var>offset</var>为0时，不能提供<var>filekey</var>。",
"apierror-upload-inprogress": "从暂存处上传已在进行中。",
"apierror-upload-missingresult": "状态数据中没有结果。",
+ "apierror-urlparamnormal": "不能为$1标准化图片参数。",
"apierror-writeapidenied": "您不被允许通过API编辑此wiki。",
"apiwarn-badurlparam": "不能为$2解析<var>$1urlparam</var>。请只使用宽和高。",
"apiwarn-deprecation-deletedrevs": "<kbd>list=deletedrevs</kbd>已被弃用。请改用<kbd>prop=deletedrevisions</kbd>或<kbd>list=alldeletedrevisions</kbd>。",
"apiwarn-deprecation-purge-get": "通过GET使用<kbd>action=purge</kbd>已被弃用。请改用POST。",
"apiwarn-deprecation-withreplacement": "<kbd>$1</kbd>已弃用。请改用<kbd>$2</kbd>。",
"apiwarn-difftohidden": "不能与r$1做差异比较：内容被隐藏。",
+ "apiwarn-errorprinterfailed": "错误打印失败。将在没有参数的前提下重试。",
+ "apiwarn-errorprinterfailed-ex": "错误打印失败（将在没有参数的前提下重试）：$1",
"apiwarn-invalidcategory": "“$1”不是一个分类。",
"apiwarn-invalidtitle": "“$1”不是一个有效的标题。",
"apiwarn-invalidxmlstylesheetext": "样式表应拥有<code>.xsl</code>扩展名。",
"apiwarn-invalidxmlstylesheet": "指定了无效或不存在的样式表。",
"apiwarn-invalidxmlstylesheetns": "样式表应位于{{ns:MediaWiki}}名字空间。",
"apiwarn-notfile": "“$1”不是文件。",
+ "apiwarn-parse-nocontentmodel": "<var>title</var>或<var>contentmodel</var>未提供，假设$1。",
+ "apiwarn-parse-titlewithouttext": "<var>title</var>在没有<var>text</var>的情况下被使用，并且请求了已解析页面的属性。您是想用<var>page</var>而不是<var>title</var>么？",
"apiwarn-tokennotallowed": "操作“$1”不允许当前用户使用。",
"apiwarn-toomanyvalues": "参数<var>$1</var>指定了太多的值：上限为$2。",
"apiwarn-unrecognizedvalues": "参数<var>$1</var>有无法识别的{{PLURAL:$3|值}}：$2。",
"config-page-options": "Настройкі",
"config-upload-settings": "Загрузка выяў і файлаў",
"mainpagetext": "<strong>MediaWiki паспяхова ўсталяваная.</strong>",
- "mainpagedocfooter": "Гл. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Дапаможнік карыстальніка (англ.)] па далейшыя звесткі аб карыстанні вікі-праграмамі.\n\n== З чаго пачаць ==\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Пералік параметраў канфігурацыі (англ.)]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ ЧАПЫ MediaWiki (англ.)]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Ліставанне аб выпусках MediaWiki (англ.)]"
+ "mainpagedocfooter": "Гл. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Дапаможнік карыстальніка (англ.)] для атрымання інфармацыі аб карыстанні вікі-праграмамі.\n\n== З чаго пачаць ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Пералік параметраў канфігурацыі (англ.)]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ ЧАПЫ MediaWiki (англ.)]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Ліставанне аб выпусках MediaWiki (англ.)]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Пераклад MediaWiki на Вашу мову]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Даведайцеся, як змагацца са спамам у Вашай вікі]"
}
"template-protected": "(абаронены)",
"template-semiprotected": "(часткова абароненая)",
"hiddencategories": "Гэтая старонка належыць да $1 {{PLURAL:$1|схаванай катэгорыі|схаваных катэгорыяў}}:",
- "nocreatetext": "У {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} абмежаванае стварэньне новых старонак.\nВы можаце вярнуцца і рэдагаваць існуючую старонку, альбо [[Special:UserLogin|ўвайсьці ў сыстэму ці стварыць рахунак]].",
+ "nocreatetext": "У {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} абмежаванае стварэньне новых старонак.\nВы можаце вярнуцца і рэдагаваць існую старонку, альбо [[Special:UserLogin|ўвайсьці ў сыстэму ці стварыць рахунак]].",
"nocreate-loggedin": "Вы ня маеце дазволу на стварэньне новых старонак.",
"sectioneditnotsupported-title": "Рэдагаваньне сэкцыяў не падтрымліваецца",
"sectioneditnotsupported-text": "Рэдагаваньне сэкцыяў не падтрымліваецца ў гэтай старонцы рэдагаваньня",
"action-userrights-interwiki": "рэдагаваньне правоў удзельнікаў у іншых вікі",
"action-siteadmin": "блякаваньне і разблякаваньне базы зьвестак",
"action-sendemail": "адпраўляць лісты іншым удзельнікам",
+ "action-editmyoptions": "рэдагаваньне вашых наладаў",
"action-editmywatchlist": "рэдагаваць ваш сьпіс назіраньня",
"action-viewmywatchlist": "праглядаць ваш сьпіс назіраньня",
"action-viewmyprivateinfo": "прагляд вашых прыватных зьвестак",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Дата не абраная",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ГГГГ-ММ-ДД",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ГГГГ-ММ",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Пошук мультымэдыя",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "старонка яшчэ не існуе",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "перанакіраваньне на $1",
"sessionmanager-tie": "Немагчыма выкарыстаць адначасова некалькі тыпаў аўтэнтыфікацыі: $1.",
"eauthentsent": "Пацверджанне было адасланае электроннай поштай на азначаны адрас эл.пошты.\nКаб туды, у далейшым, трапляла іншая пошта адсюль, патрабуецца выканаць інструкцыі, выкладзеныя ў тым эл.паведамленні, каб пацвердзіць сваё права на рахунак эл.пошты.",
"throttled-mailpassword": "Нагаданне пра пароль ужо адсылалася на працягу апошн{{PLURAL:$1|яй гадзіны|іх $1 гадзін}}. Дзеля абароны ад злоўжыванняў, дазваляецца атрымліваць толькі адно такое нагаданне за {{PLURAL:$1|гадзіну|$1 гадзіны|$1 гадзін}}.",
"mailerror": "Памылка адсылання эл.пошты: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "На гэтай вікі за апошні дзень створаны {{PLURAL:$1|1 рахунак|$1 рахункаў}} наведвальнікамі з вашага адрасу IP. Больш за такі час не дазваляецца. Таму на пэўны час з гэтага адрасу IP нельга ствараць новых рахункаў.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "Наведвальнікі гэтай вікі, якія карысталіся Вашым ІР-адрасам, ужо стварылі {{PLURAL:$1|рахунак|рахункі|рахункаў}} за $2. Больш за такі час не дазваляецца. Таму на пэўны час з гэтага адрасу IP нельга ствараць новых рахункаў.",
"emailauthenticated": "Ваш адрас эл.пошты быў пацверджаны на пляцоўцы $2 ($3).",
"emailnotauthenticated": "Адрас эл.пошты яшчэ не пацверджаны. \nЭл.пошта ў гэтых магчымасцях адсылацца не будзе.",
"noemailprefs": "Патрэбны адрас эл.пошты, каб дзейнічалі гэтыя магчымасці.",
"prefs-help-recentchangescount": "Гэта ўключае ў сябе апошнія змены, гісторыі старонак, журналы.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Гэта сакрэтны ключ к сеціўнай стужцы з вашага спіса назірання.\nКожны, хто ведае гэты ключ, будзе мець магчымасць чытаць ваш спіс назірання, таму не дзяліцеся ім.\nКалі трэба, можна [[Special:ResetTokens|скінуць яго]].",
"savedprefs": "Настройкі замацаваныя.",
- "savedrights": "Ð\94азволы {{GENDER:$1|ўдзельніка|ўдзельніцы}} $1 захаваныя.",
+ "savedrights": "Ð\93Ñ\80Ñ\83пы {{GENDER:$1|ўдзельніка|ўдзельніцы}} $1 захаваныя.",
"timezonelegend": "Часавы пояс:",
"localtime": "Мясцовы час:",
"timezoneuseserverdefault": "Карыстацца настаўленнямі серверу ($1)",
"prefswarning-warning": "Вы зрабілі змены ў сваіх настройках, якія яшчэ не былі запісаныя.\nКалі вы закрыеце гэту старонку, не націснуўшы \"$1\", вашы настройкі не будуць абноўлены.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Падказка: Вы можаце карыстацца клавішамі са стрэлкамі ўлева і ўправа для навігацыі паміж карткамі ў спісе картак.",
"userrights": "Распараджэнне правамі ўдзельніка",
- "userrights-lookup-user": "РаÑ\81паÑ\80аджаÑ\86Ñ\86а гÑ\80Ñ\83памÑ\96 Ñ\9eдзелÑ\8cнÑ\96каÑ\9e",
+ "userrights-lookup-user": "Ð\92Ñ\8bбеÑ\80Ñ\8bÑ\86е Ñ\9eдзелÑ\8cнÑ\96ка",
"userrights-user-editname": "Увядзіце імя ўдзельніка:",
- "editusergroup": "Ð\9fÑ\80авÑ\96Ñ\86Ñ\8c гÑ\80Ñ\83пÑ\8b {{GENDER:$1|Ñ\9eдзелÑ\8cнÑ\96каÑ\9e|Ñ\9eдзелÑ\8cнÑ\96Ñ\86}}",
+ "editusergroup": "Ð\97агÑ\80Ñ\83зÑ\96Ñ\86Ñ\8c гÑ\80Ñ\83пÑ\8b Ñ\9eдзелÑ\8cнÑ\96ка",
"editinguser": "Змена праў {{GENDER:$1|удзельніка|удзельніцы}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"viewinguserrights": "Прагляд правоў {{GENDER:$1|удзельніка|удзельніцы}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Распараджацца групамі ўдзельніка",
"action-userrights-interwiki": "мяняць дазволы ўдзельнікаў на іншых вікі",
"action-siteadmin": "зачыняць і адчыняць базу даных",
"action-sendemail": "адпраўка электронных пісем",
+ "action-editmyoptions": "змяненне Вашых наладаў",
"action-editmywatchlist": "правіць свой спіс назірання",
"action-viewmywatchlist": "глядзець свой спіс назірання",
"action-viewmyprivateinfo": "бачыць свае асабістыя звесткі",
"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Некаторыя палі недапушчальныя",
"apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Калі ласка, выпраўце адзначаныя палі і паспрабуйце ізноў.",
"apisandbox-results": "Вынікі",
+ "apisandbox-sending-request": "Адпраўка API-запыту…",
+ "apisandbox-loading-results": "Атрымліваем API-вынікі…",
"apisandbox-request-url-label": "URL-адрас запыту:",
"apisandbox-request-time": "Час запыту: {{PLURAL:$1|$1 мс}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Папраўце токен і паўтарыце адпраўку",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Абмежаванні прасторы назваў",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Прастора назваў",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Дазвол(ы), неабходныя для праўкі",
+ "listgrants": "Дазволы",
+ "listgrants-grant": "Дазвол",
"listgrants-rights": "Правы",
"trackingcategories": "Катэгорыі для асочвання",
"trackingcategories-summary": "На гэтай старонцы пералічаны катэгорыі для асочвання, якія аўтаматычна напаўняюцца праграмным забеспячэннем MediaWiki. Іх можна перайменаваць, змяніўшы адпаведныя сістэмныя паведамленні ў прасторы назваў {{ns:8}}.",
"special-characters-title-emdash": "доўгі працяжнік",
"special-characters-title-minus": "мінус",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Дата не выбрана",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Пошук мультымедыя",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "старонка яшчэ не існуе",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "перанакіраванне на $1",
"log-action-filter-all": "Усе",
"nstab-mediawiki": "Mesac",
"nstab-template": "Şablon",
"nstab-help": "Pela peşti",
- "nstab-category": "Kategoriye",
+ "nstab-category": "Kategori",
"mainpage-nstab": "Pela seri",
"nosuchaction": "Fealiyeto wınasi çıniyo",
"nosuchactiontext": "URL ra kar qebul nêbı.\nŞıma belka URL şaş nuşt, ya zi gıreyi şaş ra ameyi.\nKeyepelê {{SITENAME}} eşkeno xeta eşkera bıkero.",
"randomincategory": "Ena kategoriye dı pela raştameye",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" yew nameyê kategoriya vêrdiye niyo.",
"randomincategory-nopages": "Kategori da [[:Category:$1|$1]] de qet per çıniya.",
- "randomincategory-category": "Kategoriye:",
+ "randomincategory-category": "Kategori:",
"randomincategory-legend": "Kategori ra raştamayi per",
"randomincategory-submit": "Şo",
"randomredirect": "Serçarnayışo rastameye",
"pageinfo-protect-cascading": "Sıtarkerdeyi tiya cı ra yenê war",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Eya",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Sıtarkerdey cı ra yenê war",
- "pageinfo-category-info": "Şınasiya kategoriye",
+ "pageinfo-category-info": "Malumata kategori",
"pageinfo-category-pages": "Amarê pelan",
"pageinfo-category-subcats": "Amarê bınkategoriyan",
"pageinfo-category-files": "Amarê dosyeyan",
"exif-writer": "Nuştekar",
"exif-languagecode": "Zıwan",
"exif-iimversion": "Verqaydê IIM",
- "exif-iimcategory": "Kategoriye",
+ "exif-iimcategory": "Kategori",
"exif-iimsupplementalcategory": "Kategoriyê temamkerdışi",
"exif-datetimeexpires": "No peyra mekarênê",
"exif-datetimereleased": "Bıroşe",
"apisandbox-continue": "Continuar",
"apisandbox-continue-clear": "Vaciar",
"apisandbox-param-limit": "Escribe <kbd>max</kbd> para usar el límite máximo.",
+ "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Todos los espacios de nombres)",
"booksources": "Fuentes de libros",
"booksources-search-legend": "Buscar fuentes de libros",
"booksources-search": "Buscar",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "la página aún no existe",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirigir a $1",
+ "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Agregar una categoría...",
"sessionmanager-tie": "No se pueden combinar múltiples tipos de autenticación de solicitudes: $1.",
"sessionprovider-generic": "sesiones $1",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sesiones basadas en cookies",
"log-action-filter-contentmodel-change": "Cambio de modelo de contenido",
"log-action-filter-contentmodel-new": "Creación de página con modelo de contenidos no estándar",
"log-action-filter-delete-delete": "Eliminación de páginas",
+ "log-action-filter-delete-delete_redir": "Sobreescribir la redirección",
"log-action-filter-delete-restore": "Restauración de páginas",
"log-action-filter-delete-event": "Eliminación de registros",
"log-action-filter-delete-revision": "Eliminación de revisión",
"log-action-filter-block-block": "بستن",
"log-action-filter-block-reblock": "تصحیح بلاک",
"log-action-filter-block-unblock": "باز شدن",
- "log-action-filter-contentmodel-change": "تغÛ\8cÛ\8cر Ù\86Ù\88ع محتوا",
+ "log-action-filter-contentmodel-change": "تغÛ\8cÛ\8cر Ù\85دÙ\84 محتوا",
"log-action-filter-contentmodel-new": "ایجاد صفحه با contentmodel غیر استاندارد",
"log-action-filter-delete-delete": "حذف صفحه",
"log-action-filter-delete-delete_redir": "رونویسی تغییرمسیر",
"prefs-help-recentchangescount": "Tämä sisältää tuoreet muutokset, muutoshistoriat ja lokit.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Tämä on salainen avain tarkkailulistasi verkkosyötteeseen.\nKuka tahansa, joka tietää sen voi lukea tarkkailulistaasi, joten älä paljasta sitä.\n[[Special:ResetTokens|Napsauta tästä, jos sinun pitää uudistaa se]].",
"savedprefs": "Asetuksesi on tallennettu.",
- "savedrights": "Käyttäjän {{GENDER:$1|$1}} käyttöoikeudet on tallennettu.",
+ "savedrights": "Käyttäjän {{GENDER:$1|$1}} käyttäjäryhmät on tallennettu.",
"timezonelegend": "Aikavyöhyke",
"localtime": "Paikallinen aika",
"timezoneuseserverdefault": "Käytä oletusta ($1)",
"userrights-user-editname": "Käyttäjätunnus:",
"editusergroup": "Lataa käyttäjäryhmät",
"editinguser": "Muutetaan {{GENDER:$1|käyttäjän}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 oikeuksia",
+ "viewinguserrights": "Näytetään {{GENDER:$1|käyttäjän}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 käyttäjäryhmät",
"userrights-editusergroup": "Muuta käyttäjän ryhmiä",
+ "userrights-viewusergroup": "Näytä käyttäjäryhmät",
"saveusergroups": "Tallenna {{GENDER:$1|käyttäjän}} ryhmät",
"userrights-groupsmember": "Jäsenenä ryhmissä:",
"userrights-groupsmember-auto": "Automaattisesti jäsenenä ryhmissä:",
"action-upload_by_url": "tallentaa tätä tiedostoa URL-osoitteesta",
"action-writeapi": "käyttää kirjoitus-APIa",
"action-delete": "poistaa tätä sivua",
- "action-deleterevision": "poistaa tätä versiota",
- "action-deletedhistory": "tarkastella tämän sivun poistettua historiaa",
+ "action-deleterevision": "poistaa versioita",
+ "action-deletelogentry": "poistaa lokimerkintöjä",
+ "action-deletedhistory": "tarkastella sivun poistettua historiaa",
+ "action-deletedtext": "tarkastella poistetun version tekstiä",
"action-browsearchive": "etsiä poistettuja sivuja",
- "action-undelete": "palauttaa tätä poistettua sivua",
- "action-suppressrevision": "tarkastella ja palauttaa tätä piilotettua versiota",
+ "action-undelete": "palauttaa poistettuja sivuja",
+ "action-suppressrevision": "tarkastella ja palauttaa piilotettuja versioita",
"action-suppressionlog": "tarkastella tätä yksityislokia",
"action-block": "estää tätä käyttäjää muokkaamasta",
"action-protect": "muuttaa tämän sivun suojaustasoa",
"action-userrights-interwiki": "muokata muiden wikien käyttäjien käyttöoikeuksia",
"action-siteadmin": "lukita tai avata tietokantaa",
"action-sendemail": "lähettää sähköpostia",
+ "action-editmyoptions": "muokata omia asetuksiasi",
"action-editmywatchlist": "muokata omaa tarkkailulistaasi",
"action-viewmywatchlist": "tarkastella tarkkailulistaasi",
"action-viewmyprivateinfo": "katsoa omia yksityisiä tietojasi",
"emailccsubject": "Kopio lähettämästäsi viestistä osoitteeseen $1: $2",
"emailsent": "Sähköposti lähetetty",
"emailsenttext": "Sähköpostiviestisi on lähetetty.",
- "emailuserfooter": "Tämän sähköpostin {{GENDER:$1|lähetti}} $1 vastaanottajalle {{GENDER:$2|$2}} käyttämällä ”{{int:emailuser}}” -toimintoa {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}}.",
+ "emailuserfooter": "Tämän sähköpostin {{GENDER:$1|lähetti}} $1 vastaanottajalle {{GENDER:$2|$2}} käyttämällä ”{{int:emailuser}}” -toimintoa {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}}. Sähköpostisi lähetetään suoraan {{GENDER:$1|alkuperäiselle lähettäjälle}}, paljastaen {{GENDER:$2|sinun}} sähköpostiosoitteesi {{GENDER:$1|hänelle}}.",
"usermessage-summary": "Jätetään järjestelmäviesti.",
"usermessage-editor": "Järjestelmäviestittäjä",
"watchlist": "Tarkkailulista",
"undeletehistorynoadmin": "Tämä sivu on poistettu. \nSyy sivun poistamiseen näkyy alla olevassa yhteenvedossa, jossa on myös tiedot, ketkä olivat muokanneet tätä sivua ennen poistamista. \nNäiden poistettujen versioiden varsinainen tekstisisältö on vain ylläpitäjien luettavissa.",
"undelete-revision": "Poistettu versio sivusta $1 (aikaleima $4 kello $5). Version tekijä: $3.",
"undeleterevision-missing": "Virheellinen tai puuttuva versio. \nSinulla on kenties käytössä väärä linkki, tai sitten versio on saatettu palauttaa takaisin tai poistaa arkistosta.",
+ "undeleterevision-duplicate-revid": "{{PLURAL:$1|Yhtä versiota|$1 versiota}} ei voitu palauttaa, koska {{PLURAL:$1|sen|niiden}} <code>rev_id</code> oli jo käytössä.",
"undelete-nodiff": "Aikaisempaa versiota ei löytynyt.",
"undeletebtn": "Palauta",
"undeletelink": "näytä tai palauta",
"tags-deactivate": "ota pois käytöstä",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|muutos|muutosta}}",
"tags-manage-no-permission": "Sinulla ei ole oikeutta käsitellä merkkauksia.",
- "tags-manage-blocked": "Et voi hallita muokkausmerkkauksia kun olet estettynä.",
+ "tags-manage-blocked": "Et voi hallita muokkausmerkkauksia kun {{GENDER:$1|olet}} estettynä.",
"tags-create-heading": "Luo uusi merkkaus",
"tags-create-explanation": "Oletuksena on, että uutena luodut merkkaukset tulevat käyttäjien ja bottien käyttöön.",
"tags-create-tag-name": "Merkkauksen nimi:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Ei ole mahdollista poistaa käytöstä merkkausta \"$1\".",
"tags-deactivate-submit": "Poista käytöstä",
"tags-apply-no-permission": "Sinulla ei ole oikeutta käyttää merkkauksia muutostesi yhteydessä.",
- "tags-apply-blocked": "Et voi asettaa merkkauksia muutostesi yhteyteen kun olet estettynä.",
+ "tags-apply-blocked": "Et voi asettaa merkkauksia muutostesi yhteyteen kun {{GENDER:$1|olet}} estettynä.",
"tags-apply-not-allowed-one": "Merkkausta \"$1\" ei ole sallittua asettaa käsin.",
"tags-apply-not-allowed-multi": "Seuraavia {{PLURAL:$2|merkkauksia}} ei ole sallittua asettaa käsin: $1",
"tags-update-no-permission": "Sinulla ei ole oikeutta lisätä tai poistaa merkkauksia yksittäisissä sivuversioissa tai lokimerkinnöissä.",
- "tags-update-blocked": "Et voi lisätä tai poistaa merkkauksia kun olet estettynä.",
+ "tags-update-blocked": "Et voi lisätä tai poistaa merkkauksia kun {{GENDER:$1|olet}} estettynä.",
"tags-update-add-not-allowed-one": "Merkkausta \"$1\" ei ole sallittua asettaa käsin.",
"tags-update-add-not-allowed-multi": "Seuraavia {{PLURAL:$2|merkkauksia}} ei ole sallittua asettaa käsin: $1",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "Merkkausta \"$1\" ei ole sallittua poistaa.",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Ei ole valittu mitään päivää",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "VVVV-KK-PP",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "VVVV-KK",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Etsi mediaa",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "Tuloksia ei löytynyt.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sivua ei ole olemassa vielä",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "ohjaus kohteeseen $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Lisää luokka...",
"unlinkaccounts": "Poista tunnusten linkityksiä",
"unlinkaccounts-success": "Tunnuksen linkitys poistettiin.",
"authenticationdatachange-ignored": "Varmennustietojen muutosta ei käsitelty. Ehkä palveluntarjoajaa ei määritelty?",
+ "userjsispublic": "Huomio: JavaScript-alasivuilla ei tulisi olla luottamuksellisia tietoja, koska muut käyttäjät voivat nähdä ne.",
+ "usercssispublic": "Huomio: CSS-alasivuilla ei tulisi olla luottamuksellisia tietoja, koska muut käyttäjät voivat nähdä ne.",
"restrictionsfield-badip": "Virheellinen IP-osoite tai alue: $1",
"restrictionsfield-label": "Sallitut IP-alueet:"
}
"Foresttttttt",
"ネイ",
"Mirinano",
- "Suchichi02"
+ "Suchichi02",
+ "にょきにょき"
]
},
"tog-underline": "リンクの下線:",
"views": "表示",
"toolbox": "ツール",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|利用者}}グループの変更",
+ "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|利用者}}グループの表示",
"tool-link-emailuser": "この{{GENDER:$1|利用者}}にメールを送信",
"userpage": "利用者ページを表示",
"projectpage": "プロジェクトのページを表示",
"userrights": "利用者権限を管理",
"userrights-lookup-user": "利用者を選択",
"userrights-user-editname": "利用者名を入力:",
- "editusergroup": "å\88©ç\94¨è\80\85ã\82°ã\83«ã\83¼ã\83\97ã\82\92ã\83ã\83¼ã\83\89",
+ "editusergroup": "å\88©ç\94¨è\80\85ã\82°ã\83«ã\83¼ã\83\97ã\81®è¡¨ç¤º",
"editinguser": "利用者<strong> [[User:$1|$1]]</strong> $2 の権限を変更",
+ "viewinguserrights": "{{GENDER:$1|利用者}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 の利用者権限",
"userrights-editusergroup": "利用者グループを編集",
+ "userrights-viewusergroup": "利用者グループ",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|利用者}}グループを保存",
"userrights-groupsmember": "所属グループ:",
"userrights-groupsmember-auto": "自動的に付与される権限:",
"action-deleterevision": "판을 삭제",
"action-deletedhistory": "문서의 삭제된 기여의 역사 보기",
"action-browsearchive": "삭제된 문서 검색",
- "action-undelete": "이 문서 되살리기",
+ "action-undelete": "문서 되살리기",
"action-suppressrevision": "이 숨겨진 판을 검토하고 되살릴",
"action-suppressionlog": "비공개 기록 보기",
"action-block": "이 사용자가 편집하지 못하도록 차단",
"tog-showhiddencats": "Mà monèxtìkàn in tlatlatìltìn tlaìxmatkàtlàlilòmë",
"underline-always": "Mochipa",
"underline-never": "Aīc",
- "editfont-monospace": "Cencoyāhualiztli machiyōtlahtōliztli",
- "editfont-sansserif": "Sans-serif machiyōtlahtōliztli",
- "editfont-serif": "Serif machiyōtlahtōliztli",
+ "editfont-monospace": "Cencoyahualiztli machiyotlahtoliztli",
+ "editfont-sansserif": "Sans-serif machiyotlahtoliztli",
+ "editfont-serif": "Serif machiyotlahtoliztli",
"sunday": "Īccemilhuitl",
"monday": "Īcōmilhuitl",
"tuesday": "Icyeyilhuitl",
"changepassword-success": "Moichtacātlahtōl ōmopatlac.",
"resetpass_forbidden": "Tlahtōlichtacayōtl ahmo mohuelītih mopatlah",
"resetpass-submit-loggedin": "Ticpatlāz motlahtōlichtacāyo",
- "resetpass-submit-cancel": "Xiccāhua",
+ "resetpass-submit-cancel": "Xiccahua",
"passwordreset-username": "Tequihuihcātōcāitl:",
"bold_sample": "Tliltic tlahcuilolpiyaliz",
"bold_tip": "Tlīltic tlahcuilōlli",
- "italic_sample": "Cōliuhqui tlahcuilōliztli",
- "italic_tip": "Cōliuhqui tlahcuilōliztli",
+ "italic_sample": "Nacacic tlahcuiloliztli",
+ "italic_tip": "Nacacic tlahcuiloliztli",
"link_sample": "Tzonhuiliztli ītōcā",
"link_tip": "Tlahtic tzonhuiliztli",
"extlink_sample": "http://www.machiyōtl.com Tzonhuiliztōcāitl",
"sig_tip": "Motōcā īca cāhuitl",
"hr_tip": "Pāntli",
"summary": "Mopatlaliz:",
- "subject": "Ītechpa:",
+ "subject": "Itechpa:",
"minoredit": "Ca tepiton inin tlapatlaliztli",
"watchthis": "Tictlachiyaz inin tlahcuilolli",
"savearticle": "Xicpiya tlahcuilolli",
"loginreqlink": "ximocalaqui",
"loginreqpagetext": "Tihuīquilia $1 ic tiquintta occequīntīn zāzaniltin.",
"accmailtitle": "Tlahtōlichtacāyōtl ōmoihuah.",
- "accmailtext": "Ōquiyōcox zāzochtacātlahtōlli in [[User talk:$1|$1]] auh ōmoquitītlan īhuīc $2. Tihueliti ticpatlaz īpan ''[[Special:ChangePassword|Ticpatlaz in ]]'' in ōticalaco achtopa.",
+ "accmailtext": "Oquiyocox ce ichtacatlahtolli ipan [[User talk:$1|$1]] auh omoquititlan ihuic $2. Hueli ticpatlazquia ipan ''[[Special:ChangePassword|Ticpatlaz in ]]'' niman oticalaco achtopa.",
"newarticle": "(Yancuic)",
"newarticletext": "Ōtictocac cētiliztli cē zāzanilhuīc oc ahmo ia. Intlā quiēlēhuia quichīhua, xitlahcuiloa niman (nō xiquitta [$1 tēpalēhuiliztli zāzanilli] huehca ōmpa tlapatlaliztli). Intlā ahmo, yāuh achtopa zāzanilli.",
"noarticletext": "In axcan, ahmo oncah tlahcuilolli ipan inin amatl.\nTihueliti [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tictemoz inin tlahcuilolli itoca]] occequintin tlahcuilolli,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} xictemoa ipan in occe tlahcuilolmachiyotl],\nahnozo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} xichihua inin tlahcuilolli]</span>.",
"editing": "Ticpatla $1",
"creating": "Ticchīhua $1",
"editingsection": "Ticpatlacah $1 (tlahtōltzintli)",
- "editingcomment": "Ticpatlacah $1 (tlahtōltzintli)",
+ "editingcomment": "tlapatlaliztli itech $1 (yancuic xeliuhcayotl)",
"editconflict": "Tlapatlaliztli yāōyōtōn: $1",
"yourtext": "Motlahcuilolpiyaliz",
"yourdiff": "Ahneneuhquiliztli",
"longpageerror": "'''Aiuhcāyōtl: In tlahcuilōlli tlein ōtiquihuah tlatamachīhua {{PLURAL:$1|cē kilobyte|$1 kilobyte}}, tzonēhua {{PLURAL:$2|cē kilobyte|$2 kilobyte}}. Ahmo mopiyāz.'''",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Nemachiotl tlen motequiuhtia|Nemachiomeh tlen moquintequiuhtiah}} ipan inin tlahcuilolamatl:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Nemachiotl tlen motequiuhtia|Nemachiomeh tlen moquintequiuhtiah}} ipan inin achtochihualiztli:",
- "templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Nemachiòtl tlèn motekìuhtia|Nemachiòmë tlèn mokìntekìuhtiä}} ìpan inìn tlaxélòlistli:",
+ "templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Nemachiotl tlen motequiuhtia|Nemachiomeh tlen moquintequiuhtiah}} ipan inin tlaxeloliztli:",
"template-protected": "(ōmoquīxti)",
"hiddencategories": "Inin tlahcuilolli pohui {{PLURAL:$1|1 tlatlalilli neneuhcayotl|$1 tlatlaliltin neneuhcayomeh}}:",
"nocreatetext": "Inīn huiqui ōquitzacuili tlahuelītiliztli ic tlachīhua yancuīc zāzaniltin. Tichuelīti ticcuepa auh ticpatla cē zāzanilli, [[Special:UserLogin|xicalaqui nozo xicchīhua cē cuentah]].",
"page_first": "achto",
"page_last": "xōcoyōc",
"history-fieldset-title": "Xitlatēmo īpan tlahtōllōtl",
- "history-show-deleted": "Zan tlapolōlli",
+ "history-show-deleted": "Zan tlapololtin",
"histfirst": "in achto",
"histlast": "in tlatzaucticah",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 byte|$1 byte}})",
"rev-delundel": "tiquittāz/tictlātīz",
"rev-showdeleted": "xicnēxti",
"revisiondelete": "Tiquimpolōz/ahtiquimpolōz tlachiyaliztli",
- "revdelete-show-file-submit": "Quēmah",
+ "revdelete-show-file-submit": "Quemah",
"revdelete-hide-text": "In tlahtlachiyaliztli ītlahcuilōl",
"revdelete-hide-image": "Tictlātīz tlahcuilōlli ītlapiyaliz",
- "revdelete-radio-set": "Tlaīnāyalli",
- "revdelete-radio-unset": "Ittalōni",
+ "revdelete-radio-set": "Tlahnayalli",
+ "revdelete-radio-unset": "Ittaloni",
"revdelete-log": "Tleīpampa:",
"revdel-restore": "Ticpatlāz tlattaliztli",
"pagehist": "Tlaīxtli ītlahtōllo",
"mergehistory-autocomment": "Ōmocēntili [[:$1]] īpan [[:$2]]",
"mergehistory-comment": "Ōmocēntili [[:$1]] īpan [[:$2]]: $3",
"mergehistory-reason": "Tleīpampa:",
- "revertmerge": "Tiquīxipehuaz",
+ "revertmerge": "Ticahtletiliz in cetiliztli",
"history-title": "«$1» ītlaceppahuiliztlahtōllo",
"lineno": "Pantli $1:",
"editundo": "Ticxitiniz",
"viewprevnext": "Xiquintta ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "'''Ye ia zāzanilli ītōca \"[[$1]]\" inīn huiquipan'''",
"searchmenu-new": "<strong>Ticchīhuāz in zāzanilli «[[:$1]]» inīn huiquipan.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Nō xiquitta in tlanāmiquiliztli in mochīhualiztli.}}",
- "searchprofile-articles": "Tlapiyaliztli zāzanilli",
+ "searchprofile-articles": "Itech tlahcuilolamatl",
"searchprofile-images": "Nepapan media",
"searchprofile-everything": "Mochi",
"searchprofile-advanced": "Huehca ōmpa",
"recentchangesdays": "Tōnaltin tiquinttāz yancuīc tlapatlalizpan:",
"localtime": "Cāhuitl nicān:",
"timezoneregion-africa": "Africa",
- "timezoneregion-america": "Ixachitlān",
+ "timezoneregion-america": "America",
"timezoneregion-antarctica": "Antártida",
"timezoneregion-arctic": "Ártico",
"timezoneregion-asia": "Asia",
- "timezoneregion-atlantic": "Atlántico Ilhuicaātl",
+ "timezoneregion-atlantic": "Atlantico Ilhuicaatl",
"timezoneregion-australia": "Australia",
"timezoneregion-europe": "Europan",
- "timezoneregion-indian": "Índico Ilhuicaātl",
- "timezoneregion-pacific": "Pacífico Ilhuicaātl",
+ "timezoneregion-indian": "Indico Ilhuicaatl",
+ "timezoneregion-pacific": "Pacifico Ilhuicaatl",
"prefs-searchoptions": "Titlatēmōz",
"prefs-namespaces": "Tōcātlacāuhtli",
"default": "ic default",
"yourrealname": "Melāhuac motōcā:",
"yourlanguage": "Tlahtolli:",
"yournick": "Motōcātlaliz:",
- "badsiglength": "Motōcātlaliz cah ocachi huēyac.\nAhmo quihuīquilia quimpiya achi $1 {{PLURAL:$1|machiyōtlahtōliztli}}.",
+ "badsiglength": "Motocatlaliz cah huel hueyac.\nAhmo hueli quipiya achi $1 {{PLURAL:$1|machiyotlahtoliztli}}.",
"gender-male": "Oquichtli",
"gender-female": "Cihuātl",
"email": "E-mail",
"prefs-help-email-required": "Tihuīquilia quihcuiloa mo e-mailcān.",
"prefs-signature": "Motōcā",
"userrights-user-editname": "Xihcuiloa cē tlatequitiltilīltōcāitl:",
- "editusergroup": "Tiquimpatlāz {{GENDER:$1|tlatequitiltilīlli}} īolōl",
+ "editusergroup": "Tiquimpatlaz {{GENDER:$1|tequitiuhqui}} itlacentlalilizhuan",
"userrights-editusergroup": "Tiquimpatlāz tlatequitiltilīlli olōlli",
- "saveusergroups": "Tiquimpiyāz {{GENDER:$1|tlatequitiltilīlli}} īolōl",
+ "saveusergroups": "Tiquimpiyaz {{GENDER:$1|tequitiuhqui}} itlacentlalilizhuan",
"userrights-groupsmember": "Olōlco:",
"userrights-reason": "Īxtlamatiliztli:",
"userrights-no-interwiki": "Ahmo tihuelīti ticpatla tlatequitiltilīlli huelītiliztli occequīntīn huiquipan.",
"rightslog": "Tlatequitiltilīlli huelītiliztli tlahcuilōlloh",
"action-read": "xāmapōhua inīn tlaīxtli",
"action-edit": "xicpatla inīn tlaīxtli",
- "action-createpage": "xicchīhua inīn āmatl",
- "action-createtalk": "xicchīhuā inīn tēixnāmiquiliztli zāzaniltin",
+ "action-createpage": "xicchihua inin tlahcuilolamatl",
+ "action-createtalk": "xicchihua inin tlahcuilolamatl iteixnamiquiliz",
"action-createaccount": "ticchīhuaz inīn tlatequitiltilīlli īcuentah",
"action-move": "ticpatlāz inīn zāzanilli",
"action-move-subpages": "tiquimpatlāz inīn zāzanilli īhuān zāzaniltōn",
"sourcefilename": "Mēyalihcuilōltōcāitl:",
"sourceurl": "Mēyal-URL:",
"destfilename": "Tōcāhuīc:",
- "watchthisupload": "Tictlachiyāz inīn zāzanilli",
+ "watchthisupload": "Tictlachiyaz inin tecpanaliztlapiyaliztli",
"upload-form-label-infoform-name": "Tōcāitl",
"upload-form-label-usage-filename": "Ihcuilōlli ītōcā",
"upload_source_file": "(ticpepenaz ce tlahcuilolli mochiuhpohualhuazco)",
"listfiles": "Mochīntīn īxiptli",
"listfiles_name": "Tōcāitl",
"listfiles_user": "Tequihuihqui",
- "listfiles_size": "Octacayōtl (bytes)",
+ "listfiles_size": "Octacayotl (bytes)",
"listfiles_count": "Cuepaliztli",
"listfiles-latestversion-yes": "Quēmah",
"listfiles-latestversion-no": "Ahmō",
"filehist-deleteone": "xicpolo",
"filehist-revert": "tlacuepāz",
"filehist-current": "āxcān",
- "filehist-datetime": "Tlapōhualpan/Cāhuitl",
- "filehist-thumb": "Īxiptlahtōn",
+ "filehist-datetime": "Tonallapohualpan ihuan imman",
+ "filehist-thumb": "Ixiptlatontli",
"filehist-user": "Tequitiuhqui",
"filehist-dimensions": "Octacayotl",
"filehist-comment": "TlahtoIcaquiliztiloni",
"linkstoimage": "Inīn {{PLURAL:$1|zāzanilli motzonhuilia|$1 zāzanilli motzonhuiliah}} inīn tlahcuilōlhuīc:",
"nolinkstoimage": "Ahmo cateh zāzaniltin tlein tzonhuiliah inīn tlahcuilōlhuīc.",
"morelinkstoimage": "Tiquinttāz [[Special:WhatLinksHere/$1|achi tzonhuiliztli]] inīn tlahcuilōlhuīc.",
- "duplicatesoffile": "Inōn {{PLURAL:$1|tlahcuilōlli cah|$1 tlahcuilōlli cateh}} ōntiah inīn zāzanilli ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ocahci]]):",
+ "duplicatesoffile": "Inin {{PLURAL:$1|tlahcuilolli oppa ochihualoc|$1 tlahcuiloltin oppa ochihualoqueh}} ixquichca inin tlahcuilolli ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|oc temachiztiliztli]]):",
"sharedupload": "Inin tlahcuilolli itech pohui $1 ihuan hueli motequitiltia ipan occe proyectos.",
"uploadnewversion-linktext": "Ticquetzāz yancuīc tlahcuilōlli",
"filerevert": "Ticcuepāz $1",
"unusedtemplates": "Nemachiyōtīlli ahmotequitiltiah",
"unusedtemplateswlh": "occequīntīn tzonhuiliztli",
"randompage": "Cecen tlahcuilolli",
- "randompage-nopages": "Ahmo oncah zāzanilli īpan inīn {{PLURAL:$2|tōcāitl}}: $1.",
+ "randompage-nopages": "Ahmo oncah tlahcuilolamameh ipan inin {{PLURAL:$2|tocatlacauhtli|tocatlacauhtin}}: $1.",
"randomincategory-submit": "Yāuh",
"randomredirect": "Zāzotlacuepaliztli",
"statistics": "Tlapōhualiztli",
"movethispage": "Ticzacāz inīn zāzanilli",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 yancuic|$1 yancuicqueh}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 huehcauh|$1 huehcauhqueh}}",
- "booksources": "Āmoxmēyalli",
+ "booksources": "Amoxtzintiliztli",
"booksources-search-legend": "Tiquixtemoz amoxtli itzintiliz",
"booksources-search": "Tlatemoliztli",
"specialloguserlabel": "Tlatequitiltilīlli:",
"speciallogtitlelabel": "Tōcāitl:",
"log": "Tlahcuilōlloh",
- "all-logs-page": "Mochīntīn tlācah īntlahcuilōlloh",
+ "all-logs-page": "Mochintin nohuiyanyoh intlahcuilolhuan",
"allpages": "Mochintin tlahcuilolamatl",
"nextpage": "Niman zāzanilli ($1)",
"prevpage": "Achto zāzanilli ($1)",
"categories": "Neneuhcayotl",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Inìn tlaìxmatkàyòtlàlilòtl kimpia|Inîke tlaìxmatkàyòtlàlilòme kimpiâke}} tlaìxtlapaltìn noso medios.\nÂmò monèxtiâke nikàn in [[Special:UnusedCategories|tlaìxmatkàyòtlàlilòme tlèn âmò mokìntekitìltia]].\nNò mà mỏta in tlèn [[Special:WantedCategories|ìpan kineki tlaìxmatkàyòtlàlilòtl]].",
"categoriesfrom": "Mà monèxtìkàn tlaìxmatkàtlàlilòmë tlèn pèwâkë ìka:",
- "linksearch": "Calān tzonhuiliztli tlatemoliztli",
+ "linksearch": "Tlatemoliztli ihuic quiyahuac tzonhuiliztli",
"linksearch-ns": "Tōcātzin:",
"linksearch-ok": "Tictēmōz",
"linksearch-line": "$1 tzonhuīlo īxquichca $2",
"protect-default": "Macahualo ica mochintin in tequitiuhqueh",
"protect-fallback": "Zan momācāhuazqueh tlatequitiltilīltin in tēmācāhualiztica «$1»",
"protect-level-autoconfirmed": "Zan macahualo ica neneltililli tequitiuhqueh",
- "protect-level-sysop": "Zan momācāhuaz tētlamahmacanimeh",
+ "protect-level-sysop": "Zan macahualo in tetlamahmacanimeh",
"protect-expiring": "motlamīz $1 (UTC)",
- "protect-expiry-options": "1 hora:1 hour,1 tōnalli:1 day,1 chicuēyilhuitl:1 week,2 chicuēyilhuitl:2 weeks,1 mētztli:1 month,3 mētztli:3 months,6 mētztli:6 months,1 xihuitl:1 year,mochipa:infinite",
- "restriction-type": "Mācāhualiztli:",
+ "protect-expiry-options": "1 hora:1 hour,1 tonalli:1 day,1 chicueyilhuitl:1 week,2 chicueyilhuitl:2 weeks,1 metztli:1 month,3 metztli:3 months,6 metztli:6 months,1 xihuitl:1 year,mochipa:infinite",
+ "restriction-type": "Temacahualiztli:",
"restriction-edit": "xicpatla",
"restriction-move": "Ticzacāz",
"restriction-create": "Ticchīhuāz",
"undelete-revision": "Tlapoloc $1 ītlachiyaliz (īpan $4, $5) īpal $3:",
"undeletebtn": "Ahticpolōz",
"undeletelink": "tlattaliztli/tlacuepaliztli",
- "undeleteviewlink": "tiquittāz",
+ "undeleteviewlink": "tiquittaz",
"undeletecomment": "Tleīpampa:",
"undelete-search-box": "Tiquintlatēmōz zāzaniltin ōmopolōz",
"undelete-search-prefix": "Tiquittāz zāzaniltin mopēhua īca:",
"contributions-title": "Tlatequitiltilīlli $1 ītlahcuilōl",
"mycontris": "Notlahcuilol",
"contribsub2": "$1 ($2)",
- "uctop": "(āxcān tlapatlaliztli)",
+ "uctop": "(axcan tlapatlaliztli)",
"month": "Īhuīcpa mētztli (auh achtopa):",
"year": "Xiuhhuīcpa (auh achtopa):",
"sp-contributions-newbies": "Tiquinttāz zan yancuīc tlatequitiltilīlli īntlapatlaliz",
"sp-contributions-newbies-sub": "Ic yancuīc",
"sp-contributions-newbies-title": "Yancuīc tlatequitiltilīlli ītlahcuilōl",
"sp-contributions-blocklog": "Tlatzacuiliztli tlahcuilōlloh",
- "sp-contributions-uploads": "tlahcuilōlquetzaliztli",
- "sp-contributions-talk": "zānīlli",
+ "sp-contributions-uploads": "tlahcuilolquetzaliztli",
+ "sp-contributions-talk": "teixnamiquiliztli",
"sp-contributions-search": "Tiquintlatēmōz tlapatlaliztli",
"sp-contributions-username": "IP nozo tlatequitiltilīlli ītōcā:",
"sp-contributions-submit": "Tlatemoliztli",
"blocklist-reason": "Tleīpampa",
"ipblocklist-submit": "Tlatēmōz",
"infiniteblock": "ahtlamic",
- "expiringblock": "tlami īpan $1 īpan $2",
+ "expiringblock": "tlami ipan $1 ipan $2",
"anononlyblock": "zan ahtōcā",
"blocklink": "tictzacuiliz",
"unblocklink": "ahtiquitzacuilīz",
"allmessagesname": "Tocaitl",
"allmessagescurrent": "Tlahcuilolpiyaliztli itech axcan",
"allmessages-filter-all": "Mochi",
- "allmessages-language": "Tlâtòlli:",
- "allmessages-filter-submit": "Yāuh",
+ "allmessages-language": "Tlahtolli:",
+ "allmessages-filter-submit": "Tiyaz",
"thumbnail-more": "Tiquihuēyiyāz",
"thumbnail_error": "Aiuhcāyōtl ihcuāc mochīhuaya tepitōntli: $1",
"import": "Tiquincōhuāz zāzaniltin",
"tooltip-ca-watch": "Ticcentiliz inin tlahtolli motecpanaliz",
"tooltip-ca-unwatch": "Ahtictlachiyāz inīn zāzanilli",
"tooltip-search": "Tlatemoliztli ipan {{SITENAME}}",
- "tooltip-search-go": "Tiyaz ihuicpa tlahcuilolli ica inin huel melahuac tocaitl intla oncah",
+ "tooltip-search-go": "Tiyaz ihuicpa tlahcuilolamatl ica inin huel melahuac tocaitl intla oncah",
"tooltip-search-fulltext": "Tictemoz inin tlahcuilolli ipan amatl",
"tooltip-p-logo": "Tiquittaz in yacatlahcuilolli",
"tooltip-n-mainpage": "Tiquittaz in yacatlahcuilolli",
"pageinfo-contentpage-yes": "Quēmah",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Quēmah",
"previousdiff": "← Achtopa",
- "nextdiff": "Oc ye cencah yancuīc tlapatlaliztli →",
+ "nextdiff": "Oc ye cencah yancuic tlapatlaliztli →",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:|zāzanilli|zāzanilli}}",
- "file-info-size": "$1 × $2 pixel; zāzanilli octacayōtl: $3; machiyōtl MIME: $4",
+ "file-info-size": "$1 × $2 pixel; tlaixiptlayotl octacayotl: $3; machiyotl MIME: $4",
"file-nohires": "Ahmo ia achi cualli ahmo occē īxiptli.",
"show-big-image": "Tzintiliztlahcuilolli",
"show-big-image-size": "$1 × $2 pixels",
"exif-isospeedratings": "ISO iciuhquiliztli tlapōhualcāyōtl",
"exif-flash": "Flax",
"exif-flashenergy": "Flax chicāhualiztli",
- "exif-gpslatituderef": "Mictlāmpa ahnozo huitztlāmpa āncāyōtl",
- "exif-gpslatitude": "Āncāyōtl",
- "exif-gpslongituderef": "Tlāpcopa ahnozo cihuātlāmpa huehtlatzīncāyōtl",
+ "exif-gpslatituderef": "Mictlampa nozo huitztlampa ancayotl",
+ "exif-gpslatitude": "Ancayotl",
+ "exif-gpslongituderef": "Tlapcopa nozo cihuatlampa huehtlatzincayotl",
"exif-gpslongitude": "Huehtlatzīncāyōtl",
"exif-gpsaltitude": "Huehcapancayōtl",
"exif-gpstimestamp": "GPS cāhuitl (atomic tepozcāhuitl)",
"monthsall": "(mochīntīn)",
"confirmemail": "Ticchicāhuāz e-mail",
"confirmemail_needlogin": "Tihuīquilia $1 ic ticchicāhua mo e-mail.",
- "confirmemail_success": "Mocorreo ōmotlahtōlneltilih\nNiman tihuelīti [[Special:UserLogin|timocalaqui]] auh ticpactiāz huiquitica.",
+ "confirmemail_success": "Mocorreo omotlahtolneltilih\nNiman tihueliti [[Special:UserLogin|timocalaquiz]] auh ticpactiaz huiquitica.",
"confirmemail_loggedin": "Mo e-mailcān ōmochicāuh.",
"confirmemail_subject": "e-mailcān {{SITENAME}} ītlachicāhualiz",
- "scarytranscludetoolong": "[In URL achi huel huēiyac ca]",
+ "scarytranscludetoolong": "[In URL huel hueyac]",
"recreate": "Ticchīhuāz occeppa",
"confirm_purge_button": "Cualli",
"imgmultipageprev": "← achto zāzanilli",
"table_pager_last": "Xōcoyōc zāzanilli",
"table_pager_limit_submit": "Yāuh",
"table_pager_empty": "Ahtlein",
- "autosumm-blank": "Tlaiztāctilīlli zāzanilli",
+ "autosumm-blank": "Tlaiztaliztli in tlahcuilolamatl",
"autoredircomment": "Mocuepahua īhuīc [[$1]]",
"autosumm-new": "Tlachihuhtli tlahcuilolamatl ica: \"$1\"",
"size-bytes": "$1 B",
"specialpages-group-changes": "Yancuīc tlapatlaliztli īhuān tlahcuilōlloh",
"specialpages-group-users": "Tlatequitiltilīlli īhuān huelītiliztli",
"specialpages-group-highuse": "Zāzaniltin tlatequitiliztechcopa",
- "specialpages-group-pages": "Mochīntīn zāzaniltin",
+ "specialpages-group-pages": "Mochintin tlahcuilolamameh",
"specialpages-group-redirects": "Tlatēmoliztli īhuān tlacuepaliztli",
"blankpage": "Iztāc zāzanilli",
- "htmlform-selectorother-other": "Occē",
+ "htmlform-selectorother-other": "Occe",
"rightsnone": "ahtlein",
"revdelete-summary": "ticpatlāz tlahcuilōltōn",
"searchsuggest-search": "Tlatemoliztli",
"api-error-verification-error": "Inìn èwalli welis îtlakauhtok, noso âmò kualli motzòwîtok.",
"expand_templates_ok": "Cualli",
"expand_templates_preview": "Xiquitta achtochīhualiztli",
- "special-characters-group-latin": "Latintlahcuilōlli",
- "special-characters-group-latinextended": "Mantoc latintlahcuilōlli",
+ "special-characters-group-latin": "Latintlahcuilolli",
+ "special-characters-group-latinextended": "Mantoc latintlahcuilolli",
"special-characters-group-greek": "Greciatlahcuilōlli",
"special-characters-group-cyrillic": "Cirilotlahcuilōlli",
"special-characters-group-arabic": "Arabiatlahcuilōlli",
"undeletehistorynoadmin": "Ыстатыйа сотуллубут.\nСотуу төрүөтэ уонна ыстатыйаны суруйбут кыттааччылар испииһэктэрэ манна көрдөрүлүннэ.\nСотуллубут ыстатыйа ис хоһоонун дьаһабыллар эрэ көрүөхтэрин сөп.",
"undelete-revision": "$3 суруйбут $1 ыстатыйа сотуллубут торума (суруйуу кэмэ: $4, $5):",
"undeleterevision-missing": "Сыыһа эбэтэр суох торум.\nАрааһа ыйынньыгыҥ сыыһа суруллубут, эбэтэр бу торум архыыптан сотуллан хаалбыт.",
+ "undeleterevision-duplicate-revid": "$1 {{PLURAL:$1|торум}} сөргүтүллэр кыаҕа суох, тоҕо диэтэххэ {{PLURAL:$1|кини|кинилэр}} <code>rev_id</code>{{PLURAL:$1|-та|-лара}} хайыы-үйэ туһаныллар эбит.",
"undelete-nodiff": "Ханнык да иннинээҕи торум көстүбэтэ.",
"undeletebtn": "Төннөр",
"undeletelink": "көрүү/төннөрүү",
"undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 уларытыы|$1 уларытыы}} төннөрүлүннэ",
"undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 уларытыы|$1 уларытыы}} уонна {{PLURAL:$2|1 билэ|$2 билэ}} төннөрүлүннэ",
"undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 билэ|$1 билэ}} төннөрүлүннэ",
- "cannotundelete": "Сөргүтүү алҕаһа:\n$1",
+ "cannotundelete": "Сөргүтүү сороҕо табыллыбата:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 төннөрүлүннэ (төннөрүллүбүт)'''\n\nКэнники сотуулар уонна төннөрүүлэр испииһэктэрин [[Special:Log/delete|манна]] көрүөххүн сөп.",
"undelete-header": "Соторутааҥы [[Special:Log/delete|сотуу испииһэгин]] көрүөххүн сөп.",
"undelete-search-title": "Сотуллубут сирэйдэри көрдөөһүн",
"sp-contributions-newbies-sub": "Саҥа ааттартан",
"sp-contributions-newbies-title": "Саҥа бэйэлэрин билиһиннэрбит дьон уларытыылара",
"sp-contributions-blocklog": "Бобуу сурунаала",
- "sp-contributions-suppresslog": "кыттааччы сотуллубут көннөрүүлэрэ",
- "sp-contributions-deleted": "кыттааччы сотуллубут көннөрүүлэрэ",
+ "sp-contributions-suppresslog": "{{GENDER:$1|кыттааччы}} сотуллубут көннөрүүлэрэ",
+ "sp-contributions-deleted": "{{GENDER:$1|кыттааччы}} сотуллубут көннөрүүлэрэ",
"sp-contributions-uploads": "киллэриилэр",
"sp-contributions-logs": "сурунааллар",
"sp-contributions-talk": "ырытыы",
"sp-contributions-username": "IP аадырыһа эбэтэр аата:",
"sp-contributions-toponly": "Кэнники барыллары эрэ көрдөр",
"sp-contributions-newonly": "Саҥаттан оҥоһуллубут сирэйдэри эрэ көрдөр",
+ "sp-contributions-hideminor": "Суолтата суох уларытыылары көрдөрүмэ",
"sp-contributions-submit": "Көрдөө",
"whatlinkshere": "Манна сигэнэллэр",
"whatlinkshere-title": "Сирэй манна сигэнэр \"$1\"",
"unblock": "Кытааччы хааччаҕын устуу",
"blockip": "{{GENDER:$1|Кыттааччыны}} хааччахтаа",
"blockip-legend": "Кыттааччыны хааччахтааһын",
- "blockiptext": "Ханнык эмит IP-ттан суруйары манна баар форманы туһанан боп.\nВандализмы утаран уонна [[{{MediaWiki:Policy-url}}]]\nбыраабылалрын тутуһан эрэ бобуохтааххын.\nХайаан да бобуу төрүөтүн кэпсээ (холобур, вандализм баар сирэйдэриттэн\nбыһа тардан манна көрдөр).",
+ "blockiptext": "Ханнык эмит IP-ттан биитэр бэлиэ-ааттан суруйары манна баар форманы туһанан боп.\nБандааллааһыны утаран уонна [[{{MediaWiki:Policy-url}}|быраабылалары]]\nтутуһан эрэ бобуохтааххын.\nХайаан да бобуу төрүөтүн кэпсээ (холобур, бандааллааһын баар сирэйдэриттэн\nбыһа тардан көрдөр).\nIP-аадырыс диапазонун [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] туһанан хааччахтыаххын сөп.\nХааччах муҥутуур диапазона IPv4 боротокуолга - /$1, IPv6 боротокуолга - /$2.",
"ipaddressorusername": "IP аадырыһа эбэтэр кыттааччы аата:",
"ipbexpiry": "Түмүктэниэ:",
"ipbreason": "Төрүөтэ:",
"ipb-unblock": "Кыттаачыны эбэтэр IP-ны бобуллубуттар испииһэктэриттэн таһаар",
"ipb-blocklist": "Бобуулары көрдөр",
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} суруйуута",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "$1 хаалла",
"unblockip": "Кыттааччыны көҥүллээ",
"unblockiptext": "IP эбэтэр кыттааччы көннөрөр/уларытар быраабын манна баар форманы туһанан төннөр.",
"ipusubmit": "Хааччаҕын уһул",
"lockdbsuccesstext": "Билии олоҕун (database) уларытар бобулунна.\n<br />Үлэлээн бүттэххинэ [[Special:UnlockDB|уларытары көҥүллүүргүн]] умнума.",
"unlockdbsuccesstext": "Билии олоҕун (database) уларытар көҥүллэннэ.",
"lockfilenotwritable": "Бобуу билэтигэр суруйар кыаҕыҥ суох. БД уларытары көҥүллүүргэ эбэтэр боборго веб-сервер бу билэни уларытар бырааптаах буолуохтаах.",
+ "databaselocked": "Билии олоҕо хайыы-үйэ хааччахтаммыт.",
"databasenotlocked": "БД уларытааһын бобуллубата.",
"lockedbyandtime": "($1 $2 $3)",
"move-page": "$1 - аатын уларытыы",
"movelogpagetext": "Манна ааттара уларытыллыбыт сирэйдэр испииһэктэрэ көстөр.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Алын сирэй|Алын сирэйдэр}}",
"movesubpagetext": "Бу сирэй $1 {{PLURAL:$1|алын сирэйдээх|алын сирэйдэрдээх}}.",
+ "movesubpagetalktext": "Ырытыытын сирэйэ манна көстөр $1 {{PLURAL:$1|алын сирэйдээх|алын сирэйдэрдээх}}.",
"movenosubpage": "Бу сирэй алын сирэйэ суох.",
"movereason": "Төрүөтэ:",
"revertmove": "төннөрүү",
"export-download": "Билэ быһыытынан хаалларыахха диэ",
"export-templates": "Халыыптары киллэрии",
"export-pagelinks": "Бачча дириҥҥэ дылы ситимнээх сирэйдэри киллэр:",
+ "export-manual": "Сирэйдэри бэйэҥ киллэр:",
"allmessages": "Систиэмэ (тиһик) биллэриилэрэ",
"allmessagesname": "Биллэрии",
"allmessagesdefault": "Туспа этиллибэтэҕинэ суруллар тиэкис",
"import-nonewrevisions": "Биир да уларытыы импортаммата (бу иннинэ таҥастаммыттар, биитэр алҕастаах буолан көтүтүллүбүттэр).",
"xml-error-string": "$1 - $2 строка, $3 колонка ($4 байт): $5",
"import-upload": "XML-дааннайдары киллэр",
- "import-token-mismatch": "Арахсан хаалбыт. Өссө киирэн көр.",
+ "import-token-mismatch": "Арахсан хаалбыт. \n\nБаҕар тахсан хаалбытыҥ буолуо. <strong>Бэлиэтэммит ааккынан киирэн олороргун тургутан баран хатылаан көр.</strong>.\nӨскөтө син биир көмөлөспөтөҕүнэ [[Special:UserLogout|тахсан баран]] төттөрү киирэн көр уонна браузерыҥ куукалары ыларын тургут.",
"import-invalid-interwiki": "Бу биикиттэн импорт оҥорор сатаммат(а).",
"import-error-edit": "«$1» сирэй көһөрүллүбэтэ, тоҕо диэтэххэ кинини уларытарыҥ көҥүллэммэт эбит.",
"import-error-create": "«$1» сирэй киллэриллибэтэ, тоҕо диэтэххэ кинини айарыҥ сатаммат эбит.",
"tooltip-feed-rss": "RSS бу сирэйгэ",
"tooltip-feed-atom": "Atom бу сирэйгэ",
"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|Бу кыттааччы}} уларыппыт сирэйдэрин тиһилигэ",
- "tooltip-t-emailuser": "Бу киһиэхэ сурук ыытарга",
+ "tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|Бу киһиэхэ}} сурук ыытарга",
"tooltip-t-info": "Бу сирэй туһунан сиһилии",
"tooltip-t-upload": "Билэлэри суруттарыы",
"tooltip-t-specialpages": "Анал сирэйдэр испииһэктэрэ",
"tooltip-ca-nstab-category": "Категория туһунан",
"tooltip-minoredit": "Уларытыыны суолтата кыра курдук бэлиэтээ",
"tooltip-save": "Уларытыыны бигэргэтии",
+ "tooltip-publish": "Уларытыыларгын бэчээттээһин",
"tooltip-preview": "Уларытыах иннинэ көрүү; бука диэн маны туһан!",
"tooltip-diff": "Уларытыах иннинэ баар тиэкиһи кытта тэҥнээһин.",
"tooltip-compareselectedversions": "Икки талыллыбыт торумнар ыккардыларынааҕы уратыны көрдөр.",
"pageinfo-article-id": "Сирэй нүөмэрэ",
"pageinfo-language": "Сирэй омугун тыла",
"pageinfo-content-model": "Сирэй иһинээҕитин модела",
+ "pageinfo-content-model-change": "уларыт",
"pageinfo-robot-policy": "Роботтар көрдөөһүннэрин туруга",
"pageinfo-robot-index": "Көҥүллэммит",
"pageinfo-robot-noindex": "Араарыллыбыт",
"pageinfo-category-pages": "Сирэй ахсаана",
"pageinfo-category-subcats": "Субкатегория ахсаана",
"pageinfo-category-files": "Билэ ахсаана",
+ "pageinfo-user-id": "Кыттааччы нүөмэрэ",
"markaspatrolleddiff": "Бэрэбиэркэлэммит курдук бэлиэтээ",
"markaspatrolledtext": "Бу ыстатыйаны бэрэбиэркэлэммит курдук бэлиэтээ",
+ "markaspatrolledtext-file": "Билэ бу торумун ботуруулламмыт курдук бэлиэтээ",
"markedaspatrolled": "Бэрэбиэркэлэммит курдук бэлиэтэннэ",
"markedaspatrolledtext": "[[:$1]] ыстатыйа барыла ботуруулламмыт курдук бэлиэтэннэ.",
"rcpatroldisabled": "Кэлиҥҥи уларытыылары бэрэбиэркэлиир бобулунна",
"patrol-log-header": "Ботуруулламмыт торумнар сурунааллара.",
"log-show-hide-patrol": "$1 ботурууллааһын сурунаала",
"log-show-hide-tag": "$1 тиэк сурунаала",
+ "confirm-markpatrolled-button": "Сөп",
"deletedrevision": "$1 урукку торума сотулунна",
"filedeleteerror-short": "Билэни сотор сатаммата: $1",
"filedeleteerror-long": "Билэни сотуу кэмигэр кэккэ моһоллор таҕыстылар:\n\n$1",
"hidden-category-category": "لڪل زمرا",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ھن زمري ۾ رڳو ھيٺيون ذيلي زمرو آهي.|هن زمري ۾ ڪل $2 مان ھيٺيان {{PLURAL:$1|subcategory|$1 ذيلي زمرا}} آھن.}}",
"category-subcat-count-limited": "هن زمري ۾ هيٺيان {{PLURAL:$1|ننڍا زمرا آهن|$1 subcategories}}.",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|هن زمري ۾ صرف هيٺيون صفحو آهي.|هيٺيان {{PLURAL:$1|صفحو آهي|$1 صفحا آهن}} هن زمري ۾, سمورن $2 مان.}}",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|هن زمري ۾ صرف هيٺيون صفحو آهي.|هيٺيان {{PLURAL:$1|صفحو آهي|$1 صفحا آهن}} هن زمري ۾، سمورن $2 مان.}}",
"category-article-count-limited": "هيٺِون {{PLURAL:$1|صفحو آهي|$1 صفحا آهن}} تازي زمري ۾.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|هن زمري ۾ صرف هيٺيون فائيل آهي.|هيٺيون يا هيٺيان {{PLURAL:$1|فائيل آهي|$1 فائيل آهن}} هن زمري ۾، سمورن $2 مان.}}",
"category-file-count-limited": "هيٺيون يا هيٺيان {{PLURAL:$1|فائيل آهي|$1 فائيل آهن}} هن تازي زمري ۾.",
"mypage": "منهنجو صفحو",
"mytalk": "بحث",
"anontalk": "بحث",
- "navigation": "رهنمائي",
+ "navigation": "رھنمائي",
"and": " ؛۽",
"qbfind": "ڳوليو",
"qbbrowse": "جھانگيو",
"actions": "ڪارگذاريون",
"namespaces": "نانءُپولارَ",
"variants": "بَدَلَ",
- "navigation-heading": "رهنما مينيو",
+ "navigation-heading": "رھنما مينيو",
"errorpagetitle": "چُڪَ",
"returnto": "$1 ڏانھن وَرو.",
"tagline": "{{SITENAME}} طرفان",
"redirectedfrom": "($1 کان چوريل)",
"redirectpagesub": "چوريل صفحو",
"redirectto": "ڏانھن چوريو:",
- "lastmodifiedat": "هيءُ صفحو آخري دفعو $2، $1ع تي سنواريو ويو هو.",
+ "lastmodifiedat": "ھيءُ صفحو آخري دفعو $2، $1ع تي سنواريو ويو ھو",
"viewcount": "هيءُ صفحو {{PLURAL:$1|دفعو|$1 دفعا}} ڏسجي چڪو آهي.",
"protectedpage": "تحفظيل صفحو",
"jumpto": "ڏانھن ٽپ ڏيو:",
- "jumptonavigation": "رهنمائي",
+ "jumptonavigation": "رھنمائي",
"jumptosearch": "ڳولا",
"view-pool-error": "معذرت سان سرور هاڻي تمام گھڻو سُڪ آهي.\nتمام گھڻا يوزر ھن صفحي کي ڏسڻ جي ڪوشش ڪري رھيا آھن.\nمهرباني ڪري ٿورو ترسو انکان اڳ جو توھان ھن صفحي تائين رسڻ لاءِ ٻيھر ڪوشش ڪريو.\n\n$1",
"generic-pool-error": "معذرت سان سرور هاڻي تمام گھڻو سُڪ آهي.\nتمام گھڻا يوزر هتي موجود آهن.\nمهرباني ڪري ٿورو ترسي پوءِ ڪوشش ڪريو.",
"yourpassword": "ڳجھولفظ:",
"userlogin-yourpassword": "ڳجھولفظ",
"userlogin-yourpassword-ph": "پنهنجو ڳجھولفظ ڄاڻايو",
- "createacct-yourpassword-ph": "ڳجھولفظ ڄاڻايو",
+ "createacct-yourpassword-ph": "ÚªÙ\88 ڳجھÙ\88Ù\84Ù\81ظ Ú\84اڻاÙ\8aÙ\88",
"yourpasswordagain": "يُوزرنان ٻيهر ٽائيپ ڪريو:",
- "createacct-yourpasswordagain": "ڳجھي لفظ جي خاطري ڪريو",
+ "createacct-yourpasswordagain": "ڳجھي لفظ جي پڪ ڪريو",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "ٻيھر ڳجھولفظ داخل ڪريو",
"userlogin-remembermypassword": "مون کي داخل ٿيل رکو",
"userlogin-signwithsecure": "محفوظ ڳانڍاپو استعمال ڪريو",
"userlogin-reauth": "اھو پڪ ڪرڻ لاءِ ته توھان {{GENDER:$1|$1}} آھيو توھان کي ٻيھر داخل ٿيڻو پوندو.",
"userlogin-createanother": "ٻيو کاتو کوليو",
"createacct-emailrequired": "برق ٽپال پتو",
- "createacct-emailoptional": "برق ٽپال پتو (مرضيءَ موجب)",
- "createacct-email-ph": "پنهنجو برق ٽپال پتو ڄاڻايو",
+ "createacct-emailoptional": "برقٽپال پتو (مرضيءَ موجب)",
+ "createacct-email-ph": "پنھنجو برقٽپال پتو ڄاڻايو",
"createacct-another-email-ph": "برق ٽپال پتو ڄاڻايو",
"createaccountmail": "ڪو بہ عارضي ڳجھو لفظ استعمال ڪريو ۽ ڄاڻايل برق ٽپال پتي تي اماڻيو",
"createacct-realname": "اصل نالو (مرضيءَ موجب)",
"createaccountreason": "سبب:",
"createacct-reason": "سبب",
"createacct-reason-ph": "توهان ٻيو کاتو ڇو کولي رهيا آهيو",
- "createacct-submit": "پنهنجو کاتو کوليو",
+ "createacct-submit": "پنھنجو کاتو کوليو",
"createacct-another-submit": "کاتو کوليو",
"createacct-continue-submit": "کاتو کولڻ جاري رکو",
"createacct-another-continue-submit": "کاتو کولڻ جاري رکو",
- "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} توهان جهڙن سڄڻن ٺاهيو آهي.",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} توھان جھڙن سڄڻن ٺاھيو آھي.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ترميم|ترميمون}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|صفحو|صفحا}}",
"createacct-benefit-body3": "ھاڻوڪا {{PLURAL:$1|ڀاڱيدار}}",
"extlink_tip": "خارجي ڳنڍڻو (اڳياڙي http:// نہ وساريندا)",
"headline_sample": "سرخي جي لکت",
"headline_tip": "سطح 2 جي سرخي",
+ "nowiki_sample": "غير-فارميٽڊ لکت شامل ڪريو",
"nowiki_tip": "وڪي فارميٽڱ کي نظرانداز ڪريو",
"image_tip": "جَڙيل فائيل",
"media_tip": "فائيل جو ڳنڍڻو",
"summary": "تَتُ:",
"subject": "موضوع:",
"minoredit": "ھيءَ ھڪ معمولي ترميم آھي",
- "watchthis": "هيءُ صفحو سانڍيو",
+ "watchthis": "هيءُ صفحو نظر ۾ رکو",
"savearticle": "صفحو سانڍيو",
"savechanges": "تبديليون سانڍيو",
"publishpage": "صفحو ڇاپيو",
"preview": "پيش نگاھ",
"showpreview": "پيش نگاھ",
"showdiff": "تبديليون ڏيکاريو",
- "anoneditwarning": "<strong>خبردار:</strong> توهان داخل ٿيل نہ آهيو. جيڪڏهن توهان ڪي ترميمون ڪيون تہ هن صفحي جي سوانح ۾ توهان جو آءِ پي پتو درج ڪيو ويندو. جي توهان <strong>[$1 داخل]</strong> ٿيو ٿا < يا strong>[$2 کاتو کوليو] </strong> ٿا، تہ توهان جو ترميمون توهان جي يوزرنانءُ سان منسوب ڪيون وينديون، جنهن جا ٻيا بہ فائدا ٿي سگھن ٿا.",
+ "anoneditwarning": "<strong>چتاءُ:</strong> توھان داخل ٿيل نہ آھيو. توھان جو آءِپي پتو عوامي طور ظاھر ٿيندو جي توھان ڪي ترميمون ڪريو ٿا. جيڪڏھن توھان <strong>[$1 داخل ٿيو]</strong> ٿا يا <strong>[$2 کاتو کوليو]</strong> ٿا، تہ ٻين فائدن سان گڏ توھان جون ترميمون توھان جي يوزرنانءَ سان منسوب ڪيون وينديون.",
"anonpreviewwarning": "توهان داخل ٿيل نہ آهيو. جيڪڏهن توهان صفحي ۾ تبديليون سانڍيون تہ اهڙين تبديلين ساڻ توهان جو آءِپي پتو درج ڪيو ويندو.",
"missingcommenttext": "براءِ مهرباني هيٺ پنهنجا تاثرات درج ڪندا.",
"summary-preview": "تت تي پيش نگاھ:",
"loginreqpagetext": "ٻيا صفحا ڏسڻ لاءِ مهرباني ڪري $1",
"accmailtitle": "ڳجھولفظ اماڻجي چڪو",
"newarticle": "(نئون)",
- "newarticletext": "توهان اهڙي صفحي جو ڳنڍڻو وٺي هتي پهتا آهيو، جيڪو اڃا وجود نٿو رکي.\nاهڙو صفحو جوڙڻ لاءِ، هيٺين باڪس ۾ ٽائيپ ڪرڻ شروع ڪريو (وڌيڪ ڄاڻڻ لاءِ [$1 امدادي صفحو] ڏسندا).\nجي توهان هتي غلطيءَ ۾ اچي ويا آهيو، تہ رڳو پنهنجي جهانگُوءَ جو <strong>back</strong> تي ٽڙڪ ڪريو.",
- "noarticletext": "فيالوقت هن صفحي اندر ڪو بہ ٽيڪسٽ نہ آهي.\nتوهان ٻين صفحن ۾ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search ساڳي عنوان جي ڳولا]] ڪري سگھو ٿا، \n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} لاڳاپيل لاگس ۾ ڳوليو]،\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} هيءُ صفحو ترميميو]</span>.",
+ "newarticletext": "توھان اھڙي صفحي جو ڳنڍڻو وٺي ھتي پھتا آھيو، جيڪو اڃا وجود نٿو رکي.\nاھڙو صفحو جوڙڻ لاءِ، ھيٺين دٻي ۾ لکڻ شروع ڪريو (وڌيڪ ڄاڻڻ لاءِ [$1 امدادي صفحو] ڏسندا).\nجي توھان ھتي غلطيءَ ۾ اچي ويا آهيو، تہ رڳو پنھنجي جھانگُوءَ جي <strong>back</strong> بٽڻ تي ٽڙڪ ڪريو.",
+ "noarticletext": "فيالوقت هن صفحي اندر ڪو بہ ٽيڪسٽ نہ آهي.\nتوهان ٻين صفحن ۾ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search ساڳي عنوان جي ڳولا]] ڪري سگھو ٿا، \n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} لاڳاپيل لاگس ۾ ڳوليو]،\nيا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} هيءُ صفحو ترميميو]</span>.",
+ "noarticletext-nopermission": "ھن وقت ھن صفحي ۾ ڪا بہ لکت نہ آھي.\nتوھان ٻين صفحن ۾ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ھن صفحي جي عنوان سان ڳولا ڪري سگھو ٿا]]، يا <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} لاڳاپيل لاگس ڳوليو]</span>، پر توھان کي ان جي تخليق ڪرڻ جي اجازت نہ آھي.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "يُوزر کاتو $1 درج ٿيل نہ آهي.",
"blocked-notice-logextract": "هيءَ يُوزر فيالحال بندشيل آهي. تازو بندش لاگ حوالي طور پيش ڪجي ٿو:",
"updated": "(تجديديل)",
"sectioneditnotsupported-text": "هن صفحي تي سيڪشن کي سنوارڻ ممڪن نہ آهي.",
"permissionserrors": "اجازتنامي جي چُڪَ",
"permissionserrorstext": "هيٺين {{PLURAL:$1|سبب|سببن}} ڪري، توهان کي اهو ڪرڻ جي اجازت حاصل ڪانهي.",
- "permissionserrorstext-withaction": "هيٺين {{PLURAL:$1|سبب|سببن}} ڪري، توهان کي $2 جي اجازت ڪانهي.",
+ "permissionserrorstext-withaction": "ھيٺين {{PLURAL:$1|سبب|سببن}} ڪري، توھان کي $2 جي اجازت ڪانھي.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''خبردار: توهان اهڙو صفحو نئين سِر سرجي رهيا آهيو جيڪو اڳي ڊاٺو ويو آهي.'''\n\nبهتر ٿيندو تہ توهان سوچي وٺو تہ ڇا ان صفحي کي سنوارڻ چڱو ٿيندو.\nتوهآن جي سهوليت خاطر هتي ان صفحي جو ڊاٺ لاگ ميسر ڪجي ٿو:",
- "moveddeleted-notice": "هيءُ صفحو ڊهي چڪو آهي. \nحوالي طور ڊاٺ ۽ چور لاگ هيٺ ڏجي ٿو.",
+ "moveddeleted-notice": "ھيءُ صفحو ڊھي چڪو آهي. \nحوالي طور ڊاٺ ۽ چور لاگ ھيٺ ڏجن ٿا.",
"moveddeleted-notice-recent": "معاف ڪندا، هيءُ صفحو تازو ئي ڊاٺو ويو آهي (پوين 24 ڪلاڪن اندر). حوالي طور ڊاٺ ۽ چور لاگ هيٺ پيش ڪجي ٿو:",
"log-fulllog": "پُورو لاگ ڏسو",
"edit-conflict": "سنوار تڪرار",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|ٻيو|ٻيا}} $1 {{PLURAL:$1|نتيجو|نتيجا}}",
"shown-title": "$1 {{PLURAL:$1|نتيجو|نتيجا}} في صفحو ڏيکاريو",
"viewprevnext": "ڏسو ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "searchmenu-new": "<strong>ھن وڪيءَ تي صفحو تخليق ڪريو \"[[:$1]]\"!</strong> {{PLURAL:$2|0=|توھان جي ڳولا سان لڌل صفحو ڏسو.|لڌل ڳولا نتيجا پڻ ڏسو.}}",
"searchprofile-articles": "موادي صفحا",
"searchprofile-images": "گھڻذريعات",
- "searchprofile-everything": "هر شَي",
+ "searchprofile-everything": "ھر شَيءِ",
"searchprofile-advanced": "متقدم",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 ۾ ڳوليو",
"searchprofile-images-tooltip": "فائيلن جي ڳولا",
"searchrelated": "لاڳاپيل",
"searchall": "سڀ",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|نتيجو <strong>$1</strong> of <strong>$3</strong>|نتيجا <strong>$1 - $2</strong> of <strong>$3</strong>}}",
- "search-nonefound": "توهان جي ڳولا جي نتيجي ۾ ڪجھہ بہ ڪو نہ لڌو.",
+ "search-nonefound": "توھان جي ڳولا جي نتيجي ۾ ڪجھہ بہ نہ لڌو.",
"powersearch-legend": "اعليٰ ڳولا",
"powersearch-togglelabel": "چڪاسيو:",
"powersearch-toggleall": "سڀ",
"recentchanges-summary": "ھن صفحي تي وڪيءَ ۾ ڪيل تازيون ترين ترميمون ڏيکاريو.",
"recentchanges-feed-description": "ۡهن روان رسد ۾ آيل تازيون تبديليون لهو",
"recentchanges-label-newpage": "هن ترميم سان نئون صفحو جڙيو",
- "recentchanges-label-minor": "هيء هڪ معمولي ترميم آهي",
- "recentchanges-label-bot": "هيءُ ترميم بوٽ عمل ۾ آندي.",
+ "recentchanges-label-minor": "ھيءَ ھڪ معمولي ترميم آھي",
+ "recentchanges-label-bot": "ھيءَ ترميم بوٽ عمل ۾ آندي",
"recentchanges-label-unpatrolled": "ھن ترميم جو اڃان گشت نہ ڪيو ويو آھي",
- "recentchanges-label-plusminus": "هن صفحي جي ماپ ۾ هيترين بائيٽس جو ڦير آيو آهي",
+ "recentchanges-label-plusminus": "ھن صفحي جي ماپ ۾ ھيترين بائيٽس جو ڦير آيو آھي",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>ڪنجي:</strong>",
- "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (پڻ ڏسو [[Special:NewPages|نون صفحن جي فهرست]])",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (پڻ ڏسو [[Special:NewPages|نون صفحن جي فھرست]])",
"recentchanges-submit": "ڏيکاريو",
"rcnotefrom": "هيٺ {{PLURAL:$5|تبديلي آهي|تبديليون آهن}} کان <strong>$3, $4</strong> (تائين <strong>$1</strong> ) ڏيکاريل آهن.",
"rclistfrom": "$2، $3 کان شروع ٿيندڙ نيون تبديليون ڏيکاريو",
"rcshowhidecategorization": "$1 صفحاتي زمراڪاري",
"rcshowhidecategorization-show": "ڏيکاريو",
"rcshowhidecategorization-hide": "لڪايو",
- "rclinks": "پوين $2 ڏينهن ۾ آيل پويون $1 تبديليون ڏيکاريو <br />$3",
+ "rclinks": "پوين $2 ڏينھن ۾ آيل پويون $1 تبديليون ڏيکاريو <br />$3",
"diff": "تفاوت",
"hist": "سوانح",
"hide": "لڪايو",
"boteditletter": "گ",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1، {{PLURAL:$1|يُوزر|يُوزرس}} کي ٽيٽيندي]",
"rc_categories_any": "چونڊيلن مان ڪو بہ",
- "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بائيٽ|بائيٽس}} تبديليءَ کان پوءِ",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بائيٽ|بائيٽس}} تبديليءَ کانپوءِ",
"newsectionsummary": "/* $1 */ نئون سيڪشن",
"rc-enhanced-expand": "تفصيل ڏيکاريو",
"rc-enhanced-hide": "تفصيل لڪايو",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" سان لاڳاپيل تبديليون",
"recentchangeslinked-page": "صفحي جو نالو:",
"recentchangeslinked-to": "رڳو ڄاڻايل صفحي سان ڳانڍيل صفحن ۾ ٿيل تبديليون نمايو",
- "upload": "فائيل چاڙهيو",
+ "upload": "فائيل چاڙھيو",
"uploadbtn": "فائيل چاڙهيو",
"uploadnologin": "داخل ٿيل ناھيو",
"uploadnologintext": "فائيل چاڙهڻ لاءِ $1.",
"filehist-filesize": "فائيل سائيز",
"filehist-comment": "تاثر",
"imagelinks": "فائيل جو استعمال",
- "linkstoimage": "هن فائيل سان {{PLURAL:$1|هيٺيون صفحو ڳنڍيل آهي |$1 هيٺيان صفحا ڳنڍيل آهن}}:",
+ "linkstoimage": "ھن فائيل سان {{PLURAL:$1|ھيٺيون صفحو ڳنڍيل آھي |$1 ھيٺيان صفحا ڳنڍيل آھن}}:",
"nolinkstoimage": "هن فائيل سان ڪي بہ صفحا ڳنڍيل ناهن.",
"sharedupload": "هيءَ فائيل $1 کان آهي ۽ ان کي ٻيون رٿائون به استعمال ڪري سگھن ٿيون.",
- "sharedupload-desc-here": "هي فائيل $1 مان آهي ۽ ٻين رٿائن پاران پڻ استعمال ٿي سگهي ٿو. تشريح انجي [[$2 جو تشريحي صفحو]] هيٺان ڏنل آهي.",
+ "sharedupload-desc-here": "ھي فائيل $1 مان آھي ۽ ٻين رٿائن پاران پڻ استعمال ٿي سگھي ٿو. تشريح انجي [[$2 جو تشريحي صفحو]] ھيٺان ڏنل آھي.",
"uploadnewversion-linktext": "هن فائيل جو نئون پرت چاڙهيو",
"shared-repo-from": "$1 کان",
- "upload-disallowed-here": "توهان هن فائيل مٿان لکي نہ ٿا سگھو.",
+ "upload-disallowed-here": "توھان ھن فائيل مٿان لکي نہ ٿا سگھو.",
"filerevert-comment": "سبب:",
"filerevert-submit": "واپس ورايو",
"filedelete": "$1 کي ڊاهيو",
"emailsent": "برق ٽپال اماڻجي چڪي",
"emailsenttext": "توهان جو برق ٽپال نياپو اماڻجي چڪو آهي.",
"watchlist": "نظرھيٺ فھرست",
- "mywatchlist": "نظرھيٺ فھرست",
+ "mywatchlist": "نظر ۾ فھرست",
"addwatch": "نظرھيٺ فھرست ۾ شامل ڪريو",
"addedwatchtext": "صفحو\"[[:$1]]\" ان جي بحث وارو صفحو اوهان جي [[Special:Watchlist|نظرھيٺ فھرست]] ۾ شامل ڪيو ويو آهي.",
"removewatch": "نظرھيٺ فھرست مان ھٽايو",
"delete-edit-reasonlist": "ڊاٺ جا سبب سنواريو",
"rollback": "ترميمن کي واپس ورايو",
"rollbacklink": "واپس ورايو",
- "rollbacklinkcount": "اڻ ڪريو $1 {{PLURAL:$1|ترميم|ترميمون}}",
+ "rollbacklinkcount": "اڻڪريو $1 {{PLURAL:$1|ترميم|ترميمون}}",
"changecontentmodel-title-label": "صفحي جو عنوان",
"changecontentmodel-reason-label": "سبب:",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "واپس ورايو",
"undelete-search-submit": "ڳوليو",
"undelete-error-short": "هيءُ فائيل اڻڊاهيندي چُڪَ ٿي آهي: $1",
"undelete-show-file-submit": "ها",
- "namespace": "نانءُ پولار:",
+ "namespace": "نانءُپولار:",
"invert": "چونڊ ابتيو",
- "tooltip-invert": "هن دٻي تي نشان لڳايو صحفن ۾ تبديليون لڪائڻ لاءِ چونڊيل نيم اسپيس مان (۽ لاڳاپيل نيم اسپيس جيڪڏهن نشان لڳل)",
+ "tooltip-invert": "هن دٻي تي نشان لڳايو صحفن ۾ تبديليون لڪائڻ لاءِ چونڊيل نانءَپولار مان (۽ لاڳاپيل نانءُپولار جيڪڏهن نشان لڳل)",
"namespace_association": "منسلڪ نانءُپولار",
"blanknamespace": "(مُک)",
"contributions": "{{GENDER:$1|يوزر}} جون ڀاڱيداريون",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) لاءِ",
"contributions-userdoesnotexist": "يُوزر کاتو \"$1\" درج ٿيل نہ آهي.",
"uctop": "(هاڻوڪو)",
- "month": "مهيني کان (۽ اڳوڻيون):",
+ "month": "مھيني کان (۽ اڳوڻيون):",
"year": "سال کان (۽ اڳوڻيون):",
"sp-contributions-newbies": "صرف نون کاتن جون ڀاڱيداريون ڏيکاريو",
"sp-contributions-newbies-sub": "نون کاتن لاءِ",
"importlogpage": "درآمد لاگ",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|توھانجو يوزر}} صفحو",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|توھانجو}} يوزر صفحو",
- "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|توھانجون}} ترجيحات",
- "tooltip-pt-watchlist": "تÙ\88ھاÙ\86 جÙ\8a تبدÙ\8aÙ\84Ù\8aÙ\86 جÙ\8a Ù\86ظرھÙ\8aÙº صÙ\81ØÙ\86 جÙ\8a Ù\81ھرست",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|توھانجون}} ترجيحون",
+ "tooltip-pt-watchlist": "صÙ\81ØÙ\86 جÙ\8a Ù\81ھرست جÙ\8aÚªÙ\8a تÙ\88ھاÙ\86 تبدÙ\8aÙ\84Ù\8aÙ\86 Ù\84اءÙ\90 Ù\86ظر Û¾ رکÙ\8aا Ø¢Ú¾Ù\86",
"tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|توھانجي}} ڀاڱيدارين جي فھرست",
"tooltip-pt-login": "توھان کي ھمٿائجي ٿو تہ توهان داخل ٿيو؛ بھرحال، اھو لازمي ناھي",
- "tooltip-pt-logout": "ٻاھر نڪرو",
+ "tooltip-pt-logout": "خارج ٿيو",
"tooltip-pt-createaccount": "کاتو کولڻ ۽ داخل ٿيڻ تي توھان کي ھمٿايو وڃي ٿو؛ جيتوڻيڪ، اهو ضروري ناھي",
"tooltip-ca-talk": "موادي صفحي تي بحث",
"tooltip-ca-edit": "هيءُ صفحو سنواريو",
"tooltip-ca-addsection": "نئون سيڪشن شروع ڪريو",
- "tooltip-ca-viewsource": "هيءُ صفحو تحفظيل آهي.\nتوهان ان جو ذريعو ڏسي سگھو ٿا",
- "tooltip-ca-history": "هن صفحي جا اڳوڻا ڀيرا",
+ "tooltip-ca-viewsource": "ھيءُ صفحو تحفظيل آھي.\nتوھان ان جو ذريعو ڏسي سگھو ٿا",
+ "tooltip-ca-history": "ھن صفحي جا اڳوڻا ڀيرا",
"tooltip-ca-protect": "هيءُ صفحو تحفظيو",
"tooltip-ca-delete": "هيءُ صفحو ڊاهيو",
- "tooltip-ca-move": "هيءُ صفحو چوريو",
- "tooltip-ca-watch": "هيءُ صفحو پنهنجي نظرھيٺ فھرست ۾ شامل ڪريو",
+ "tooltip-ca-move": "ھيءُ صفحو چوريو",
+ "tooltip-ca-watch": "هيءُ صفحو پنهنجي نظر ۾ فھرست ۾ شامل ڪريو",
"tooltip-ca-unwatch": "هيءُ صفحو پنهنجي نظرھيٺ فھرست تان هٽايو",
"tooltip-search": "{{SITENAME}} ۾ ڳوليو",
- "tooltip-search-go": "تز ان ئي نالي سان ڪو صفحو موجود آهي تہ کوليو",
- "tooltip-search-fulltext": "هن متن لاءِ صفحا ڳوليو",
+ "tooltip-search-go": "تز ان ئي نالي سان ڪو صفحو موجود آھي تہ کوليو",
+ "tooltip-search-fulltext": "ھن متن لاءِ صفحا ڳوليو",
"tooltip-p-logo": "مک صفحو گھمو",
"tooltip-n-mainpage": "مک صفحو گھمو",
"tooltip-n-mainpage-description": "مک صفحو گھمو",
"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|ھن يوزر}} جي ڀاڱيدارين جي فھرست",
"tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|ھن يوزر}} ڏانھن ايميل موڪليو",
"tooltip-t-upload": "فائيل چاڙهيو",
- "tooltip-t-specialpages": "سڀني خاص صفحن جي فهرست",
+ "tooltip-t-specialpages": "سڀني خاص صفحن جي فھرست",
"tooltip-t-print": "هن صفحي جو ڇاپائتو پرت",
- "tooltip-t-permalink": "صفحي جي ان نظرثاليءَ ڏانهن مستقل ڳنڍڻو",
+ "tooltip-t-permalink": "صفحي جي ان نظرثاليءَ ڏانھن مستقل ڳنڍڻو",
"tooltip-ca-nstab-main": "مواد جي صفحي کي ڏسو",
"tooltip-ca-nstab-user": "ھن جو يُوزر صفحو ڏسو",
- "tooltip-ca-nstab-special": "هيءُ خاص صفحو آهي، ان ۾ ترميم ڪري نٿي سگھجي",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "هيءُ خاص صفحو آهي، ان ۾ ترميم نٿي ڪري سگھجي",
"tooltip-ca-nstab-project": "رٿائي صفحو ڏسو",
- "tooltip-ca-nstab-image": "هن فائيل جو صفحو ڏسو",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "ھن فائيل جو صفحو ڏسو",
"tooltip-ca-nstab-template": "سانچو ڏسو",
"tooltip-ca-nstab-help": "امدادي صفحو ڏسو",
"tooltip-ca-nstab-category": "هن زمري جو صفحو ڏسو",
"tooltip-minoredit": "ان کي هڪ معمولي ترميم ڄاڻايو",
- "tooltip-save": "پنهنجون تبديليون سانڍيو",
+ "tooltip-save": "پنھنجون تبديليون سانڍيو",
"tooltip-preview": "پنھنجي تبديلين تي نگاھ وجھو. براءِ مھرباني اھو سانڍڻ کان اڳ ڪندا.",
- "tooltip-diff": "لکت ۾ ڪيل پنهنجون تبديليون ڏسو",
+ "tooltip-diff": "لکت ۾ ڪيل پنھنجون تبديليون ڏسو",
"tooltip-compareselectedversions": "هن صفحي جن ٻن چونڊيل پرتن درميان تفاوت ڏسو.",
"tooltip-watch": "هيءُ صفحو پنهنجي نظرھيٺ فھرست ۾ شامل ڪريو",
- "tooltip-rollback": "\"Ù\88اپس پراÙ\8aÙ\88\" Ù\87Ù\86 صÙ\81ØÙ\8a Û¾ Ù¾Ù\88ئÙ\8aÙ\86 Ú\80اڱÙ\8aدار جÙ\8a ÚªÙ\8aÙ\84 ترÙ\85Ù\8aÙ\85 (ترÙ\85Ù\8aÙ\85Ù\86) Ú©Ù\8a Ù\87Úª ÚªÙ\84Úª ساÙ\86 اڻڪرÙ\8a Ù¿Ù\88.",
+ "tooltip-rollback": "\"Ù\88اپس Ù\88راÙ\8aÙ\88\" Ú¾Ù\86 صÙ\81ØÙ\8a Û¾ Ù¾Ù\88ئÙ\8aÙ\86 Ú\80اڱÙ\8aدار جÙ\8a ÚªÙ\8aÙ\84 ترÙ\85Ù\8aÙ\85(Ù\86) Ú©Ù\8a Ú¾Úª Ù½Ú\99Úª ساÙ\86 اڻڪرÙ\8a Ù¿Ù\88",
"tooltip-summary": "ننڍو خلاصو ڏيو",
"anonymous": "گمنام {{PLURAL:$1|يوزر|يوزرس}} جو {{SITENAME}}",
+ "simpleantispam-label": "اينٽي-اسپام روڪ.\nھن کي <strong>نہ</strong> ڀريو!",
"pageinfo-toolboxlink": "صفحي جي معلومات",
"pageinfo-contentpage-yes": "ها",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "ها",
"pageinfo-category-subcats": "ذيلي زمرن جو تعداد",
"pageinfo-category-files": "صفحن جو تعداد",
"previousdiff": "← اڳوڻي ترميم",
- "nextdiff": "نئين ترميم-->",
+ "nextdiff": "نئين تر ترميم →",
"file-info-size": "$1 × $2 عڪسلون، فائيل سائيز: $3، MIME ٽائيپ: $4",
"file-nohires": "اڃان سنھو تحلل ميسر ناھي.",
"svg-long-desc": "ايسويجي فائيل، اٽڪل $1 × $2 عڪسلون، فائيل سائيز: $3",
"recentchangeslinked-page": "Názov stránky:",
"recentchangeslinked-to": "Zobraziť zmeny na stránkach, ''ktoré odkazujú na'' zadanú stránku",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] zaradená do kategórie",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] zaradená do kategórie. [[Special:WhatLinksHere/$1|Táto stránka je vložená do iných stránok.]",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] zaradená do kategórie, [[Special:WhatLinksHere/$1|táto stránka je vložená do iných stránok]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] vyradená z kategórie",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] odstránená z kategórie. [[Special:WhatLinksHere/$1|Táto stránka je vložená do iných stránok.]",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] odstránená z kategórie, [[Special:WhatLinksHere/$1|táto stránka je vložená do iných stránok]]",
"autochange-username": "Automatická úprava MediaWiki",
"upload": "Nahrať súbor",
"uploadbtn": "Nahrať súbor",
"MaGa",
"Skalcaa",
"Janezdrilc",
- "Matma Rex"
+ "Matma Rex",
+ "NegativeTwelveDollars"
]
},
"tog-underline": "Podčrtavanje povezav:",
"action-deletedhistory": "ogled zgodovine izbrisanih redakcij strani",
"action-deletedtext": "ogled besedila izbrisanih redakcij",
"action-browsearchive": "iskanje izbrisanih strani",
- "action-undelete": "obnavljanje strani",
+ "action-undelete": "Obnovi strani",
"action-suppressrevision": "vpogled in obnavljanje skritih redakcij",
"action-suppressionlog": "vpogled tega zasebnega dnevnika",
"action-block": "blokiranje urejanja s tega uporabniškega računa",
"preview": "Алдан карау",
"showpreview": "Алдан карау",
"showdiff": "Кертелгән үзгәртүләр",
- "anoneditwarning": "<strong>Игътибар!</strong> Сез сайтта теркәлмәдегез. Әгәрдә сез нинди дә булсә төзәтмәләр яисә үзгәртүләр кертсәгез, сезне IP-адрес башкаларга да курсәтеләчәк. Сайтка <strong>[$1 керсәгез]</strong> яки <strong>[$2 кулланучы язмасын төзесәгез]</strong>, сез керткән үзгәртүләр яезнен кулланучы язмагызга бәйләнгән була, шулай ук башка мөмкинлекләр дә туачак.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Игътибар!</strong> Сез сайтта теркәлмәдегез. Әгәрдә сез нинди дә булсә төзәтмәләр яисә үзгәртүләр кертсәгез, сезнең IP-адрес башка кулланучыларга да билгеле булачак. Сайтка <strong>[$1 керсәгез]</strong> яисә <strong>[$2 кулланучы язмасын төзесәгез]</strong>, сез керткән үзгәртүләр сезнең кулланучы язмагызга бәйләнгән булачак, шулай ук башка мөмкинлекләр дә туачак.",
"anonpreviewwarning": "''Сез системада теркәлмәдегез.Сезнең тарафтан эшләнгән барлык үзгәртүләр дә сезнең IP-юлламагызны саклауга китерә.''",
"missingsummary": "'''Искәртү.''' Сез үзгәртүгә кыскача тасвирлау язмадыгыз. Сез «Битне саклау» төймәсенә тагын бер тапкыр бассагыз, үзгәртүләр тасвирламасыз сакланачак.",
"missingcommenttext": "Аска тасвирлама язуыгыз сорала.",
"prefs-editwatchlist-label": "Күзәтү исемлеге язмаларын үзгәртү:",
"prefs-editwatchlist-edit": "Күзәтү исемлегеннән исемнәрне карау һәм сөртү",
"prefs-editwatchlist-raw": "Күзәтү исемлеген текстсыман үзгәртү",
- "prefs-editwatchlist-clear": "Ð\9aүзÓ\99Ñ\82Ò¯ иÑ\81емлеген Ñ\82азарту",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Ð\9aүзÓ\99Ñ\82Ò¯ иÑ\81емлеген Ñ\87иÑ\81Ñ\82арту",
"prefs-watchlist-days": "Күзәтү исемлегендә көннәр санын күрсәтергә:",
"prefs-watchlist-days-max": "Иң күбе $1 {{PLURAL:$1|1=көн|көн}}",
"prefs-watchlist-edits": "Киңәйтелгән күзәтү исемлегендә күрсәтелүче төзәтмәләрнең максималь саны:",
"autoredircomment": "[[$1]] битенә юнәлтү",
"autosumm-new": "Яңа бит: «$1»",
"watchlistedit-raw-titles": "Язмалар:",
+ "watchlisttools-clear": "Күзәтү исемлеген чистарту",
"watchlisttools-view": "Соңгы үзгәртүләрне күрсәтү",
"watchlisttools-edit": "Күзәтү исемлегене карау һәм үзгәртү",
"watchlisttools-raw": "Текст сыман үзгәртү",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff