"api-help-param-templated-var-first": "يجب استبدال <var>{$1}</var> في اسم الوسيط بقيم <var>$2</var>",
"api-help-param-templated-var": "<var>{$1}</var> بقيم <var>$2</var>",
"api-help-datatypes-header": "أنواع البيانات",
- "api-help-datatypes": "Ù\8aجب Ø£Ù\86 Ù\8aÙ\83Ù\88Ù\86 اÙ\84إدخاÙ\84 Ø¥Ù\84Ù\89 Ù\85Ù\8aدÙ\8aاÙ\88Ù\8aÙ\83Ù\8a Ù\87Ù\88 UTF-8 اÙ\84Ù\85عÙ\8aÙ\8eÙ\91Ù\86 Ù\84Ù\80NFCØ\8c Ù\82د Ù\8aØاÙ\88Ù\84 Ù\85Ù\8aدÙ\8aاÙ\88Ù\8aÙ\83Ù\8a تØÙ\88Ù\8aÙ\84 Ù\85دخÙ\84ات أخرÙ\89Ø\8c Ù\88Ù\84Ù\83Ù\86 Ù\82د Ù\8aتسبب Ø°Ù\84Ù\83 Ù\81Ù\8a Ù\81Ø´Ù\84 بعض اÙ\84عÙ\85Ù\84Ù\8aات (Ù\85Ø«Ù\84 [[Special:ApiHelp/edit|اÙ\84تعدÙ\8aÙ\84ات]] Ù\85ع عÙ\85Ù\84Ù\8aات Ù\81Øص MD5).\n\nتØتاج بعض Ø£Ù\86Ù\88اع اÙ\84Ù\88سائط Ù\81Ù\8a Ø·Ù\84بات API Ø¥Ù\84Ù\89 Ù\85زÙ\8aد Ù\85Ù\86 اÙ\84شرØ:\n;Ù\85Ù\86Ø·Ù\82Ù\8aØ©\n:تعÙ\85Ù\84 اÙ\84Ù\88سائط اÙ\84Ù\85Ù\86Ø·Ù\82Ù\8aØ© Ù\85Ø«Ù\84 صÙ\86ادÙ\8aÙ\82 اختÙ\8aار HTML: إذا تÙ\85 تØدÙ\8aد اÙ\84Ù\88سÙ\8aØ·Ø\8c بغض اÙ\84Ù\86ظر عÙ\86 اÙ\84Ù\82Ù\8aÙ\85Ø©Ø\8c Ù\81Ù\8aتÙ\85 اعتبارÙ\87 صØÙ\8aØاØ\8c Ù\84Ù\84ØصÙ\88Ù\84 عÙ\84Ù\89 Ù\82Ù\8aÙ\85Ø© خاطئة; اØØ°Ù\81 اÙ\84Ù\88سÙ\8aØ· تÙ\85اÙ\85ا.\n;اÙ\84طابع اÙ\84زÙ\85Ù\86Ù\8a\n:Ù\82د Ù\8aتÙ\85 تØدÙ\8aد اÙ\84Ø·Ù\88ابع اÙ\84زÙ\85Ù\86Ù\8aØ© بتÙ\86سÙ\8aÙ\82ات Ù\85تعددةØ\8c Ù\8aÙ\8fÙ\88صÙ\8eÙ\89 بÙ\80ISO 8601 اÙ\84تارÙ\8aØ® Ù\88اÙ\84Ù\88Ù\82تØ\8c جÙ\85Ù\8aع اÙ\84Ø£Ù\88Ù\82ات باÙ\84تÙ\88Ù\82Ù\8aت اÙ\84عاÙ\84Ù\85Ù\8a اÙ\84Ù\85Ù\86سÙ\82Ø\8c Ù\8aتÙ\85 تجاÙ\87Ù\84 Ø£Ù\8aØ© Ù\85Ù\86Ø·Ù\82Ø© زÙ\85Ù\86Ù\8aØ© Ù\85ضÙ\85Ù\86Ø©.\n:* تارÙ\8aØ® Ù\88Ù\88Ù\82ت ISO 8601Ø\8c <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (عÙ\84اÙ\85ات اÙ\84ترÙ\82Ù\8aÙ\85 Ù\88<kbd>Z</kbd> اختÙ\8aارÙ\8aØ©)\n:* تارÙ\8aØ® Ù\88Ù\88Ù\82ت ISO 8601Ù\85ع اÙ\84Ø«Ù\88اÙ\86Ù\8a اÙ\84Ù\85جزأة (Ù\85تجاÙ\87Ù\84Ø©)Ø\8c <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (اÙ\84شرطاتØ\8c Ù\88اÙ\84Ù\86Ù\82طتاÙ\86 اÙ\84رأسÙ\8aتاÙ\86 اختÙ\8aارÙ\8aØ© Ù\88<kbd>Z</kbd>)\n:* تÙ\86سÙ\8aÙ\82 Ù\85Ù\8aدÙ\8aاÙ\88Ù\8aÙ\83Ù\8aØ\8c <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* تÙ\86سÙ\8aÙ\82 رÙ\82Ù\85Ù\8a عاÙ\85Ø\8c (تÙ\88Ù\82Ù\8aت اختÙ\8aارÙ\8aØ\8c Ø£Ù\88 Ù\8aتÙ\85 تجاÙ\87Ù\84) <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (Ù\85Ù\86Ø·Ù\82Ø© زÙ\85Ù\86Ù\8aØ© اختÙ\8aارÙ\8aØ© Ù\84Ù\80<kbd>GMT</kbd>Ø\8c <kbd>+<var>##</var></kbd>Ø\8c Ø£Ù\88 Ù\8aتÙ\85 تجاÙ\87Ù\84 <kbd>-<var>##</var></kbd>)\n:* تÙ\86سÙ\8aÙ\82 EXIFØ\8c <kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:*تÙ\86سÙ\8aÙ\82 RFC 2822 (Ù\82د Ù\8aتÙ\85 ØØ°Ù\81 اÙ\84Ù\85Ù\86Ø·Ù\82Ø© اÙ\84زÙ\85Ù\86Ù\8aØ©)Ø\8c <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:*تÙ\86سÙ\8aÙ\82 RFC 850 format (Ù\82د Ù\8aتÙ\85 ØØ°Ù\81 اÙ\84Ù\85Ù\86Ø·Ù\82Ø© اÙ\84زÙ\85Ù\86Ù\8aØ©)Ø\8c <kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* تÙ\86سÙ\8aÙ\82 C ctime format, <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* اÙ\84Ø«Ù\88اÙ\86Ù\8a Ù\85Ù\86Ø° 1970-01-01T00:00:00Z Ù\83عدد صØÙ\8aØ Ù\8aتراÙ\88Ø Ø¨Ù\8aÙ\86 1 Ù\8813 (باستثÙ\86اء <kbd>0</kbd>)\n:* اÙ\84سÙ\84سÙ\84Ø© <kbd>now</kbd>\n;فاصل بديل متعدد القيم\n:يتم عادةً إرسال الوسائط التي تأخذ قيم متعددة مع القيم المفصولة باستخدام حرف الأنبوب، على سبيل المثال <kbd>param=value1|value2</kbd> or <kbd>param=value1%7Cvalue2</kbd> إذا كانت القيمة يجب أن تحتوي على حرف الأنبوب، فاستخدم U+001F (فاصل الوحدة) مثل الفاصل ''و'' بادئة القيمة بـU+001F، على سبيل المثال <kbd>param=%1Fvalue1%1Fvalue2</kbd>.",
+ "api-help-datatypes": "Ù\8aجب Ø£Ù\86 Ù\8aÙ\83Ù\88Ù\86 اÙ\84إدخاÙ\84 Ø¥Ù\84Ù\89 Ù\85Ù\8aدÙ\8aاÙ\88Ù\8aÙ\83Ù\8a Ù\87Ù\88 UTF-8 اÙ\84Ù\85عÙ\8aÙ\8eÙ\91Ù\86 Ù\84Ù\80NFCØ\8c Ù\82د Ù\8aØاÙ\88Ù\84 Ù\85Ù\8aدÙ\8aاÙ\88Ù\8aÙ\83Ù\8a تØÙ\88Ù\8aÙ\84 Ù\85دخÙ\84ات أخرÙ\89Ø\8c Ù\88Ù\84Ù\83Ù\86 Ù\82د Ù\8aتسبب Ø°Ù\84Ù\83 Ù\81Ù\8a Ù\81Ø´Ù\84 بعض اÙ\84عÙ\85Ù\84Ù\8aات (Ù\85Ø«Ù\84 [[Special:ApiHelp/edit|اÙ\84تعدÙ\8aÙ\84ات]] Ù\85ع عÙ\85Ù\84Ù\8aات Ù\81Øص MD5).\n\nتØتاج بعض Ø£Ù\86Ù\88اع اÙ\84Ù\88سائط Ù\81Ù\8a Ø·Ù\84بات API Ø¥Ù\84Ù\89 Ù\85زÙ\8aد Ù\85Ù\86 اÙ\84شرØ:\n;Ù\85Ù\86Ø·Ù\82Ù\8aØ©\n:تعÙ\85Ù\84 اÙ\84Ù\88سائط اÙ\84Ù\85Ù\86Ø·Ù\82Ù\8aØ© Ù\85Ø«Ù\84 صÙ\86ادÙ\8aÙ\82 اختÙ\8aار HTML: إذا تÙ\85 تØدÙ\8aد اÙ\84Ù\88سÙ\8aØ·Ø\8c بغض اÙ\84Ù\86ظر عÙ\86 اÙ\84Ù\82Ù\8aÙ\85Ø©Ø\8c Ù\81Ù\8aتÙ\85 اعتبارÙ\87 صØÙ\8aØاØ\8c Ù\84Ù\84ØصÙ\88Ù\84 عÙ\84Ù\89 Ù\82Ù\8aÙ\85Ø© خاطئة; اØØ°Ù\81 اÙ\84Ù\88سÙ\8aØ· تÙ\85اÙ\85ا.\n;اÙ\84طابع اÙ\84زÙ\85Ù\86Ù\8a\n:Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 تØدÙ\8aد اÙ\84Ø·Ù\88ابع اÙ\84زÙ\85Ù\86Ù\8aØ© بتÙ\86سÙ\8aÙ\82ات Ù\85تعددةØ\8c راجع [[mw:Special:MyLanguage/Timestamp|تÙ\86سÙ\8aÙ\82ات إدخاÙ\84 Ù\85Ù\83تبة اÙ\84طابع اÙ\84زÙ\85Ù\86Ù\8a اÙ\84Ù\85Ù\88Ø«Ù\82Ø© عÙ\84Ù\89 mediawiki.org]] Ù\84Ù\84تÙ\81اصÙ\8aÙ\84Ø\8c Ù\8aÙ\8fÙ\88صÙ\8eÙ\89 بتارÙ\8aØ® ISO 8601 Ù\88Ù\88Ù\82ت: <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd>Ø\8c باÙ\84إضاÙ\81Ø© Ø¥Ù\84Ù\89 Ø°Ù\84Ù\83Ø\8c Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 استخداÙ\85 اÙ\84سÙ\84سÙ\84Ø© <kbd>now</kbd> Ù\84تØدÙ\8aد اÙ\84طابع اÙ\84زÙ\85Ù\86Ù\8a اÙ\84ØاÙ\84Ù\8a.\n;فاصل بديل متعدد القيم\n:يتم عادةً إرسال الوسائط التي تأخذ قيم متعددة مع القيم المفصولة باستخدام حرف الأنبوب، على سبيل المثال <kbd>param=value1|value2</kbd> or <kbd>param=value1%7Cvalue2</kbd> إذا كانت القيمة يجب أن تحتوي على حرف الأنبوب، فاستخدم U+001F (فاصل الوحدة) مثل الفاصل ''و'' بادئة القيمة بـU+001F، على سبيل المثال <kbd>param=%1Fvalue1%1Fvalue2</kbd>.",
"api-help-templatedparams-header": "وسائط القالب",
"api-help-templatedparams": "تدعم وسائط القوالب الحالات التي تحتاج فيها API إلى قيمة لكل قيمة من وسيط آخر، على سبيل المثال، إذا كانت هناك وحدة API لطلب الفاكهة، فإنه قد يكون لديك وسيط <var>fruits</var> لتحديد أي الفواكه تم طلبها ووسيط قالب <var>{fruit}-quantity</var>لتحديد عدد الفواكه لكل طلب، يمكن لعميل API الذي يريد 1 تفاحة، 5 موز، 20 فراولة ثم تقديم طلب مثل <kbd>fruits=apples|bananas|strawberries&apples-quantity=1&bananas-quantity=5&strawberries-quantity=20</kbd>.",
"api-help-param-type-limit": "النوع: عدد صحيح أو <kbd>max</kbd>",
"ネイ",
"Omotecho",
"Yusuke1109",
- "Suyama"
+ "Suyama",
+ "Yuukin0248"
]
},
"apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|説明文書]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|よくある質問]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api メーリングリスト]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API 告知]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R バグの報告とリクエスト]\n</div>\n<strong>状態:</strong> MediaWiki APIは、積極的にサポートされ、改善された成熟した安定したインターフェースです。避けようとはしていますが、時には壊れた変更が加えられるかもしれません。アップデートの通知を受け取るには、[https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ the mediawiki-api-announce メーリングリスト]に参加してください。\n\n<strong>誤ったリクエスト:</strong> 誤ったリクエストが API に送られた場合、\"MediaWiki-API-Error\" HTTP ヘッダーが送信され、そのヘッダーの値と送り返されるエラーコードは同じ値にセットされます。より詳しい情報は [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]] を参照してください。\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>テスト:</strong> API のリクエストのテストは、[[Special:ApiSandbox]]で簡単に行えます。</p>",
"apihelp-block-param-watchuser": "その利用者またはIPアドレスの利用者ページとトークページをウォッチします。",
"apihelp-block-param-tags": "ブロック記録の項目に適用する変更タグ。",
"apihelp-block-param-partial": "サイト全体ではなく特定のページまたは名前空間での編集をブロックします。",
+ "apihelp-block-param-pagerestrictions": "利用者が編集できないようにするページのタイトルのリスト。<var>partial</var> に true が設定されている場合のみ適用します。",
+ "apihelp-block-param-namespacerestrictions": "利用者が編集できないようにする名前空間のID。<var>partial</var> に true が設定されている場合のみ適用します。",
"apihelp-block-example-ip-simple": "IPアドレス <kbd>192.0.2.5</kbd> を <kbd>First strike<kbd> という理由で3日ブロックする",
"apihelp-block-example-user-complex": "利用者 <kbd>Vandal</kbd> を <kbd>Vandalism</kbd> という理由で無期限ブロックし、新たなアカウント作成とメールの送信を禁止する。",
"apihelp-changeauthenticationdata-summary": "現在の利用者の認証データを変更します。",
"apihelp-edit-param-text": "ページの本文。",
"apihelp-edit-param-summary": "編集の要約。$1section=new で $1sectiontitle が設定されていない場合は節名としても利用されます。",
"apihelp-edit-param-tags": "この版に適用する変更タグ。",
- "apihelp-edit-param-minor": "細部の編集",
+ "apihelp-edit-param-minor": "この編集に細部の変更の印を付ける",
"apihelp-edit-param-notminor": "細部の編集ではない。",
"apihelp-edit-param-bot": "この編集をボットの編集としてマークする。",
"apihelp-edit-param-basetimestamp": "編集前の版のタイムスタンプ。編集競合を検出するために使用されます。\n[[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]] で取得できます。",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-description": "タグの説明を追加します。",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-hitcount": "版の記録項目の数と、このタグを持っている記録項目の数を、追加します。",
"apihelp-query+tags-example-simple": "利用可能なタグを一覧表示する。",
- "apihelp-query+templates-summary": "与えられたページでトランスクルードされているすべてのページを返します。",
+ "apihelp-query+templates-summary": "与えられたページで参照読み込みされているすべてのページを返します。",
"apihelp-query+templates-param-namespace": "この名前空間のテンプレートのみ表示する。",
"apihelp-query+templates-param-limit": "返すテンプレートの数。",
"apihelp-query+templates-param-dir": "昇順・降順の別。",
"apihelp-query+templates-example-simple": "<kbd>Main Page</kbd> で使用されているテンプレートを取得する。",
"apihelp-query+templates-example-generator": "<kbd>Main Page</kbd> で使用されているテンプレートに関する情報を取得する。",
- "apihelp-query+templates-example-namespaces": "<kbd>Main Page</kbd> でトランスクルードされている {{ns:user}} および {{ns:template}} 名前空間のページを取得する。",
+ "apihelp-query+templates-example-namespaces": "<kbd>Main Page</kbd> で参照読み込みされている {{ns:user}} および {{ns:template}} 名前空間のページを取得する。",
"apihelp-query+tokens-summary": "データ変更操作用のトークンを取得します。",
"apihelp-query+tokens-param-type": "リクエストするトークンの種類。",
"apihelp-query+tokens-example-simple": "csrfトークンを取得する (既定)。",
"apihelp-query+tokens-example-types": "ウォッチトークンおよび巡回トークンを取得する。",
- "apihelp-query+transcludedin-summary": "与えられたページをトランスクルードしているすべてのページを検索します。",
+ "apihelp-query+transcludedin-summary": "与えられたページを参照読み込みしているすべてのページを検索します。",
"apihelp-query+transcludedin-param-prop": "取得するプロパティ:",
"apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-pageid": "各ページのページID。",
"apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-title": "各ページのページ名。",
"apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-redirect": "ページがリダイレクトである場合マークします。",
"apihelp-query+transcludedin-param-namespace": "この名前空間に含まれるページのみを一覧表示します。",
"apihelp-query+transcludedin-param-limit": "返す数。",
- "apihelp-query+transcludedin-example-simple": "<kbd>Main Page</kbd> をトランスクルードしているページの一覧を取得する。",
+ "apihelp-query+transcludedin-example-simple": "<kbd>Main Page</kbd> を参照読み込みしているページの一覧を取得する。",
"apihelp-query+transcludedin-example-generator": "<kbd>Main Page</kbd> を参照読み込みしているページに関する情報を取得する。",
"apihelp-query+usercontribs-summary": "利用者によるすべての編集を取得します。",
"apihelp-query+usercontribs-param-limit": "返す投稿記録の最大数。",
"apihelp-query+langlinks-param-dir": "列出時所採用的方向。",
"apihelp-query+langlinks-param-inlanguagecode": "用於本地化語言名稱的語言代碼。",
"apihelp-query+langlinks-example-simple": "從頁面 <kbd>Main Page</kbd> 取得跨語言連結。",
+ "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-bcp47": "BCP-47 語言代碼。",
+ "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-autonym": "語言的本語稱呼，也就是該語言用自己語言本身寫出的名稱。",
+ "apihelp-query+languageinfo-example-simple": "取得所有支援語言的語言代碼。",
+ "apihelp-query+languageinfo-example-autonym-name-de": "取得所有支援語言的本語稱呼和德語名稱。",
"apihelp-query+links-summary": "回傳指定頁面的所有連結。",
"apihelp-query+links-param-namespace": "僅顯示在這些命名空間的連結。",
"apihelp-query+links-param-limit": "要回傳的連結數量。",
"config-install-stats": "شروع آمار",
"config-install-keys": "تولید کلیدهای مخفی",
"config-install-updates": "جلوگیری از به روز رسانیهای غیر ضروری در حال اجرا",
- "config-install-updates-failed": "<strong>خطا:</strong> قراردادن کلیدهای به روز رسانی به داخل جداول با خطای روبرو مواجه شد: $1",
+ "config-install-updates-failed": "<strong>خطا:</strong> قرار دادن کلیدهای روزآمدسازی در جدولها با شکست و این خطا مواجه شد: $1",
"config-install-sysop": "ایجاد حساب کاربری مدیر",
"config-install-subscribe-fail": "قادر تصدیق اعلام مدیاویکی نیست:$1",
"config-install-subscribe-notpossible": "سییوآرال نصب نشدهاست و <code>allow_url_fopen</code> در دسترس نیست.",
"config-title": "Instalo di MediaWiki $1",
"config-information": "Informo",
"config-localsettings-upgrade": "L'arkivo <code>LocalSettings.php</code> trovesis.\nPor plubonigar l'instaluro, voluntez informar la valoro dil <code>$wgUpgradeKey</code> en l'infra buxo.\nVu trovos ol en <code>LocalSettings.php</code>.",
+ "config-session-error": "Eroro dum komenco di seciono: $1",
+ "config-session-expired": "Vua sesiono probable finis.\nSesioni programesis por durar $1\nVu povas augmentar to per modifiko di <code>session.gc_maxlifetime</code> en php.ini.\nRikomencez l'instalo-procedo.",
"config-your-language": "Vua idiomo:",
"config-your-language-help": "Selektez l'idiomo por uzar dum l'instalo-procedo.",
"config-wiki-language": "Wiki linguo:",
"config-env-php": "PHP $1 instalesis.",
"config-env-hhvm": "HHVM $1 instalesis.",
"config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Atencez:</strong> La [https://php.net/manual/en/book.intl.php prolonguro PHP intl] ne esas disponebla por traktar skribo-normaligo \"Unicode\". Vice, uzesas la plu lenta laborado en pura PHP.\nSe vu administras pagini multe vizitata, vu mustas lektar la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations skribo-normaligo Unicode].",
+ "config-memory-raised": "Parametro <code>memory_limit</code> esas $1, modifikata a $2.",
+ "config-memory-bad": "<strong>Atences:</strong> la limito por PHP <code>memory_limit</code> esas $1.\nTo probable esas nesuficanta.\nL'instalo-procedo povas faliar!",
"config-apc": "[https://www.php.net/apc APC] instalesis",
"config-apcu": "[https://www.php.net/apcu APCu] instalesis",
+ "config-wincache": "[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] instalesis",
+ "config-using-uri": "Ret-adreso (URL) dil servero \"<nowiki>$1$2</nowiki>\".",
+ "config-db-wiki-settings": "Identifikez ca wiki",
+ "config-db-name": "Nomo dil datumaro (sen strekteti):",
+ "config-db-install-account": "Konto dil uzero por instalo",
+ "config-db-username": "Uzero-nomo dil datumaro:",
+ "config-db-password": "Pasovorto dil datumaro:",
+ "config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
+ "config-header-oracle": "Ajusti por Oracle-sistemo:",
+ "config-header-mssql": "Ajusti por Microsoft SQL Server",
+ "config-invalid-db-type": "Nevalida tipo di datumaro.",
+ "config-mysql-myisam": "MyISAM",
+ "config-ns-generic": "Projeto",
+ "config-ns-site-name": "Sama kam la wiki-nomo: $1",
+ "config-ns-other": "Altra (definez precise)",
+ "config-ns-other-default": "MyWiki",
+ "config-admin-name": "Vua uzero-nomo:",
+ "config-admin-password": "Pasovorto:",
+ "config-admin-password-confirm": "Riskribez la pasovorto:",
+ "config-admin-email": "E-postal adreso:",
+ "config-profile-wiki": "Aperta wiki",
+ "config-profile-no-anon": "Bezonas krear konto",
+ "config-profile-fishbowl": "Nur permisata redakteri",
"config-profile-private": "Privata wiki",
+ "config-profile-help": "Wikis work best when you let as many people edit them as possible.\nIn MediaWiki, it is easy to review the recent changes, and to revert any damage that is done by naive or malicious users.\n\nHowever, many have found MediaWiki to be useful in a wide variety of roles, and sometimes it is not easy to convince everyone of the benefits of the wiki way.\nSo you have the choice.\n\nThe <strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong> model allows anyone to edit, without even logging in.\nA wiki with <strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong> provides extra accountability, but may deter casual contributors.\n\nThe <strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong> scenario allows approved users to edit, but the public can view the pages, including history.\nA <strong>{{int:config-profile-private}}</strong> only allows approved users to view pages, with the same group allowed to edit.\n\nMore complex user rights configurations are available after installation, see the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights relevant manual entry].",
"config-license": "Autoroyuro e permiso:",
"config-license-cc-0": "Creative Commons Zero (Publika domeno)",
+ "config-license-pd": "Publika domeno",
"config-install-step-done": "Facita",
"config-install-step-failed": "faliis",
"config-install-extensions": "Komplementi inkluzita",
"config-unicode-pure-php-warning": "<strong>警告:</strong> Unicode 正規化の処理に[https://php.net/manual/en/book.intl.php PHP intl 拡張機能]を利用できないため、処理が遅いピュア PHP の実装を代わりに使用しています。\n高トラフィックのサイトを運営する場合、[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode 正規化]は必ず読むよう推奨されます。",
"config-unicode-update-warning": "<strong>警告:</strong> インストールされているバージョンの Unicode 正規化ラッパーは、[http://site.icu-project.org/ ICU プロジェクト]のライブラリの古いバージョンを使用しています。\nUnicode を少しでも利用する可能性がある場合は、[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations アップグレード]してください。",
"config-no-db": "適切なデータベース ドライバーが見つかりませんでした! PHP にデータベース ドライバーをインストールする必要があります。\n以下の種類のデータベース{{PLURAL:$2|のタイプ}}に対応しています: $1\n\nPHP を自分でコンパイルした場合は、例えば <code>./configure --with-mysqli</code> を実行して、データベース クライアントを使用できるように再設定してください。\nDebian または Ubuntu のパッケージから PHP をインストールした場合は、モジュール (例: <code>php-mysql</code>) もインストールする必要があります。",
- "config-outdated-sqlite": "<strong>警告:</strong> あなたは SQLite $1 を使用していますが、最低限必要なバージョン $2 より古いバージョンです。SQLite は利用できません。",
+ "config-outdated-sqlite": "<strong>警告：</strong> ご利用の SQLite $2 は容認されている最古の版 $1 よりも古い版です。SQLite が対応しません。",
"config-no-fts3": "<strong>警告:</strong> SQLite は [//sqlite.org/fts3.html FTS3] モジュールなしでコンパイルされており、このバックエンドでは検索機能は利用できなくなります。",
"config-pcre-old": "<strong>致命的エラー:</strong> PCRE $1 以降が必要です。\nご使用中の PHP のバイナリは PCRE $2 とリンクされています。\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE 詳細情報]",
"config-pcre-no-utf8": "<strong>致命的エラー:</strong> PHP の PCRE が PCRE_UTF8 対応なしでコンパイルされているようです。\nMediaWiki を正しく動作させるには、UTF-8 対応が必要です。",
"history": "تاريخ الصفحة",
"history_short": "التاريخ",
"history_small": "تاريخ",
- "updatedmarker": "عÙ\8fدÙ\84ت Ù\85Ù\86Ø° زÙ\8aارتÙ\8a الأخيرة",
+ "updatedmarker": "عÙ\8fدÙ\90Ù\91Ù\84ت Ù\85Ù\86Ø° زÙ\8aارتÙ\83 الأخيرة",
"printableversion": "نسخة للطباعة",
"permalink": "وصلة دائمة",
"print": "اطبع",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|পুৰণতৰ ১|পুৰণতৰ $1}}",
"suppress": "অমনোযোগ",
"querypage-disabled": "কাৰ্য্যগত কাৰণত এই বিশেষ পৃষ্ঠাটো নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে।",
+ "apihelp-no-such-module": "\"$1\" মডিউল পোৱা নগ'ল।",
"apisandbox-results": "ফলাফল",
"apisandbox-continue": "অব্যাহত ৰাখক",
"booksources": "গ্ৰন্থৰ উৎস সমূহ",
"perfcached": "Aşağıdakı məlumatlar keş yaddaşdan götürülmüşdür və bu səbəbdən aktual olmaya bilər. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.",
"perfcachedts": "Aşağıdakı məlumatlar keş yaddaşdan götürülmüşdür və sonuncu dəfə $1 tarixində yenilənmişdir. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
"querypage-no-updates": "Bu an üçün güncəlləmələr sıradan çıxdı. Buradakı məlumat dərhal yenilənməyəcək.",
- "viewsource": "Mənbə göstər",
+ "viewsource": "Kodu göstər",
"viewsource-title": "$1 üçün mənbəyə bax",
"actionthrottled": "Sürət məhdudiyyəti",
"actionthrottledtext": "Spamla mübarizə məqsədilə qısa vaxt kəsiyi ərzində bu hərəkətlərin təkrarlanma sayı məhdudlaşdırılıb və siz qoyulan həddi aşmısınız.\nLütfən bir neçə dəqiqə sonra yenidən yoxlayın.",
"searcharticle": "برا",
"history": "دیمی تاریخ",
"history_short": "دپتر",
- "history_small": "تاریخچگ",
+ "history_small": "وھدگ",
"updatedmarker": "په روچ بیتگین چه منی اهری اهری چارگ",
"printableversion": "چاپی بھر",
"permalink": "دایمی لینک",
"difference-multipage": "(پرک مان تاک ان)",
"lineno": "خط$1:",
"compareselectedversions": "مقایسه انتخاب بوتگین نسخه یان",
- "showhideselectedversions": "نمایش/پنهان کتن نسخ انتخابی",
+ "showhideselectedversions": "سۏج/جوان کنگ اے ورژنئی",
"editundo": "خنثی کتن",
"diff-empty": "(بئ پرک)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|یک میانجیگین نسخگ|$1 میانجیگین نسخگ}} گون همجندیء کاربر که پیش دارگ نه بوتگ انت)",
"action-editmyprivateinfo": "وتی پرایویت اینفارمیشنء ادیت بکن",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|تغییر|تغییرات}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|چه آهریگین چارگ}}",
- "enhancedrc-history": "تاریخچگ",
+ "enhancedrc-history": "وھدگ",
"recentchanges": "نوکین تغییرات",
"recentchanges-legend": "گزینه ی نوکین تغییرات",
"recentchanges-summary": "رندگر نوکترین تغییرات ته ویکی تی ای صفحه.",
"rc-enhanced-hide": "پناه کتن جزییات",
"rc-old-title": "اڈ بیتگ گون «$1»",
"recentchangeslinked": "مربوطین تغییرات",
- "recentchangeslinked-feed": "مربوطین تغییرات",
- "recentchangeslinked-toolbox": "مربوطین تغییرات",
+ "recentchangeslinked-feed": "امبندݔں ٹگلاں",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "امبندݔں ٹگلاں",
"recentchangeslinked-title": "تغییراتی مربوط په \"$1\"",
"recentchangeslinked-summary": "شی یک لیستی چه تغییراتی هستنت که نوکی اعمال بوتگنت په صفحاتی که چه یک صفحه خاصی لینک بوته( یا په اعضای یک خاصین دسته).\nصفحات ته [[Special:Watchlist| شمی لیست چارگ]] '''' پررنگنت''''",
"recentchangeslinked-page": "تاکدیمِ نام:",
"filehist-datetime": "تاریح/زمان",
"filehist-thumb": "بند انگشت",
"filehist-thumbtext": "بندانگشتی از نسخهٔ مورخ $1",
- "filehist-nothumb": "فاقد بندانگشتی",
+ "filehist-nothumb": "بندلنکُتکی نے",
"filehist-user": "کاربر",
"filehist-dimensions": "جنبه یان",
"filehist-filesize": "اندازه فایل",
"watchnologin": "وارد نه بی تگیت",
"addedwatchtext": "صفحه \"[[:$1]]\" په شمی [[Special:Watchlist|watchlist]] هور بیت.\nدیمگی تغییرات په ای صفحه و آیاء صفحه گپ ادان لیست بنت، و صفحه پررنگ جاه کیت ته [[Special:RecentChanges|لیست نوکیت تغییرات]] په راحتر کتن شی که آی زورگ بیت.",
"removedwatchtext": "صفحه\"[[:$1]]\" چه [[Special:Watchlist|شمی لیست چارگ]]. دربیت.",
- "watch": "به چار",
+ "watch": "چار",
"watchthispage": "ای تاکدیما بگیند",
"unwatch": "نه چارگ",
"unwatchthispage": "چارگ بند کن",
"watchlistedit-raw-done": "شمی لیست چارگ په روچ بیتگت",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 عنوان انت|$1 عناوین ات}} اضافه بوت:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 عنوان|$1 عناوین}} دور بوت:",
- "watchlisttools-view": "مربوطین تغییرات بچار",
- "watchlisttools-edit": "به چار و اصلاح کن لیست چارگ آ",
- "watchlisttools-raw": "Ù\87اÙ\85Û\8cÙ\86 Ù\84Û\8cست Ú\86ارگ Ø¢ اصÙ\84Ø§Ø Ú©ن",
+ "watchlisttools-view": "امبندݔں ٹگلاں چار",
+ "watchlisttools-edit": "چارگءِ لیستئا چار ءُ ٹگلݔنی",
+ "watchlisttools-raw": "Ù\84Û\8cست Ú\86ارگâ\80\8cئا Ù¹Ú¯Ù\84Ý\94ن",
"iranian-calendar-m1": "فروردین",
"iranian-calendar-m2": "اردیبهشت",
"iranian-calendar-m3": "خرداد",
"history": "Гісторыя старонкі",
"history_short": "Гісторыя",
"history_small": "гісторыя",
- "updatedmarker": "абноÑ\9eлена з Ñ\87аÑ\81Ñ\83 майго апошняга наведваньня",
+ "updatedmarker": "абноÑ\9eлена з Ñ\87аÑ\81Ñ\83 ваÑ\88ага апошняга наведваньня",
"printableversion": "Вэрсія для друку",
"permalink": "Сталая спасылка",
"print": "Друкаваць",
"enotif_subject_deleted": "Старонка {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} «$1» была выдаленая {{GENDER:$2|ўдзельнікам|ўдзельніцай}} $2",
"enotif_subject_created": "Старонка {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} «$1» была створаная {{GENDER:$2|ўдзельнікам|ўдзельніцай}} $2",
"enotif_subject_moved": "Старонка {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} «$1» была перанесеная {{GENDER:$2|ўдзельнікам|ўдзельніцай}} $2",
- "enotif_subject_restored": "СÑ\82аÑ\80онка {{GRAMMAR:Ñ\80однÑ\8b|{{SITENAME}}}} «$1» бÑ\8bла адноÑ\9eленаÑ\8f {{GENDER:$2|Ñ\83дзелÑ\8cнÑ\96кам|Ñ\83дзельніцай}} $2",
- "enotif_subject_changed": "СÑ\82аÑ\80онка {{GRAMMAR:Ñ\80однÑ\8b|{{SITENAME}}}} «$1» бÑ\8bла зÑ\8cмененаÑ\8f {{GENDER:$2|Ñ\83дзелÑ\8cнÑ\96кам|Ñ\83дзельніцай}} $2",
+ "enotif_subject_restored": "СÑ\82аÑ\80онка {{GRAMMAR:Ñ\80однÑ\8b|{{SITENAME}}}} «$1» бÑ\8bла адноÑ\9eленаÑ\8f {{GENDER:$2|Ñ\9eдзелÑ\8cнÑ\96кам|Ñ\9eдзельніцай}} $2",
+ "enotif_subject_changed": "СÑ\82аÑ\80онка {{GRAMMAR:Ñ\80однÑ\8b|{{SITENAME}}}} «$1» бÑ\8bла зÑ\8cмененаÑ\8f {{GENDER:$2|Ñ\9eдзелÑ\8cнÑ\96кам|Ñ\9eдзельніцай}} $2",
"enotif_body_intro_deleted": "Старонка {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} «$1» была выдаленая $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|удзельнікам|удзельніцай}} $2, глядзіце $3.",
"enotif_body_intro_created": "Старонка {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} «$1» была створаная $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|удзельнікам|удзельніцай}} $2, па цяперашнюю вэрсію глядзіце $3.",
"enotif_body_intro_moved": "Старонка {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} «$1» была перанесеная $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|удзельнікам|удзельніцай}} $2, па цяперашнюю вэрсію глядзіце $3.",
"badretype": "تێپەڕوشەکان لەیەک ناچن.",
"usernameinprogress": "دروستکردنی ھەژمارێک بۆ ئەم ناوی بەکارھێنەرە لە پڕۆسەی بەرھەمھێناندایە. تکایە چاوەڕوان بە.",
"userexists": "ئەو ناوەی تۆ داوتە پێشتر بەکارھێنراوە.\nناوێکی دیکە ھەڵبژێرە.",
+ "createacct-normalization": "بەھۆی بەستنەوە تەکنیکییەکان ناوە بەکارھێنەرییەکەت دەگۆڕدرێت بۆ \"$2\".",
"loginerror": "ھەڵەی چوونەژوورەوە",
"createacct-error": "ھەڵە لە دروستکردنی ھەژمار",
"createaccounterror": "ناتوانیت هەژماری بەکارهێنەر دروست بکەیت: $1",
"tooltip-t-contributions": "پێڕستی بەشدارییەکانی {{GENDER:$1|ئەم بەکارھێنەرە}}",
"tooltip-t-emailuser": "ئیمەیڵێک بنێرە بۆ {{GENDER:$1|ئەم بەکارھێنەرە}}",
"tooltip-t-info": "زانیاری زیاتر لەبارەی ئەم پەڕەیەوە",
- "tooltip-t-upload": "پەڕگە بار بکە",
+ "tooltip-t-upload": "پەڕگەکان بار بکە",
"tooltip-t-specialpages": "پێڕستی ھەموو پەڕە تایبەتەکان",
"tooltip-t-print": "وەشانی چاپی ئەم پەڕەیە",
"tooltip-t-permalink": "گرێدەری ھەمیشەیی بۆ ئەم وەشانەی ئەم پەڕەیە",
"history": "Tarixê perrer",
"history_short": "Veror",
"history_small": "tarix",
- "updatedmarker": "cı kewtena mına peyêne ra dıme biyo rocane",
+ "updatedmarker": "ziyaretê peyêni dıma biyo rocane",
"printableversion": "Versiyonê çapkerdışi",
"permalink": "Gıreyo daimi",
"print": "Bınuşne",
"redirectedfrom": "($1 ra kırışı yê)",
"redirectpagesub": "Perra kırıştışi",
"redirectto": "Kırışêno:",
- "lastmodifiedat": "Ena perre roca $1 de, saete $2 de vırriye.",
+ "lastmodifiedat": "Ena pela roca $1 de, sehate $2 de vıriyaya",
"viewcount": "Ena pele {{PLURAL:$1|rae|$1 rey}} vêniya.",
"protectedpage": "Pera pawıyayi",
"jumpto": "Şo be:",
"mycustomjsprotected": "Desturê şıma çıniyo ke na pela JavaScripti bıvurnê.",
"myprivateinfoprotected": "Ğısusi malumatana ğo timar kerdışire icazeta şıma çıniya.",
"mypreferencesprotected": "Terciha timar kerdışire icazeta şıam çıniya.",
- "ns-specialprotected": "Pelê xısusiyi nêşenê bıvurriyê.",
+ "ns-specialprotected": "Pelanê bağseya şıma nêşenê bıvurnê.",
"titleprotected": "No sername terefê [[User:$1|$1]] ra, afernayene ra şevekiyayo.\nSebebê cı <em>$2</em> de deya yo.",
"filereadonlyerror": "Dosyay vurnayışê \"$1\" nê abêno lakin depoy dosya da \"$2\" mod dê salt wendi de yo.\n\nXızmetkarê kılit kerdışi wa bewniro enay wa çım ra ravyarn o: \"$3\".",
"invalidtitle": "Sernuşteyo nêravêrde",
"viewpagelogs": "Qeydanê na pele bımocne",
"nohistory": "Verorê vurnayışanê na perer çıni yo.",
"currentrev": "Çımraviyarnayışo rocane",
- "currentrev-asof": "Çımraviyarnayışê $1iyo peyên",
+ "currentrev-asof": "$1 ra tepiya weziyeta pela",
"revisionasof": "Çımraviyarnayışê $1",
"revision-info": "Vurnayışo ke $1 de terefê {{GENDER:$6|$2}}$7 ra biyo",
"previousrevision": "← Çımraviyarnayışo kıhanêr",
"difference-title": "Pela \"$1\" ferqê çım ra viyarnayışan",
"difference-title-multipage": "Ferkê pelan dê \"$1\" u \"$2\"",
"difference-multipage": "(Ferqê pelan)",
- "lineno": "Xeta $1:",
+ "lineno": "Satır $1:",
"compareselectedversions": "Rewizyonanê weçineyan pêver ke",
"showhideselectedversions": "weçinaye revizyona bımotne/bınımne",
"editundo": "peyser bıgê",
"right-reupload-own": "Dosyeyê ke to bar kerdi, inan sero bınuse",
"right-reupload-shared": "Dosyeyê ke ambarê medyao barekerde de, inan mehelli wedare",
"right-upload_by_url": "Yew URL ra dosyeyan bar ke",
- "right-purge": "Virê sita seba yew pele bêdestur bestere.",
+ "right-purge": "Qandê yew pela vervirê site bıesterne",
"right-autoconfirmed": "Perê ke nême kılit biyê, inan bıvurne",
"right-bot": "Zey yew karê otomatiki kar bıvêne",
"right-nominornewtalk": "Pelanê werênayışan rê vurnayışê qıckeki çıniyê, qutiya mesacanê newiyan bıgurene",
"right-sendemail": "Karberanê binî ra e-mail bişirav",
"right-managechangetags": "[[Special:Tags|Etiketi]] vıraz u aktiv (me)ke",
"right-applychangetags": "[[Special:Tags|Etiketa]] vurnayışana piya dezge fi.",
+ "right-deletechangetags": "Database ra [[Special:Tags|etiketa]] bıesternê",
"grant-generic": "\"$1\" paketa heqan",
"grant-group-page-interaction": "Peran na tesiri",
"grant-group-file-interaction": "Medya na tesiri",
"action-applychangetags": "Vurnayışana piya etiket kerdışi zi dezge fi",
"action-deletechangetags": "etitikan danegeh ra bestere",
"action-purge": "Ane perer newe ke",
+ "action-editprotected": "\"{{int:protect-level-sysop}}\" şeveknaye pêlan de vırnayış bıkerê",
+ "action-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" deyne şeveknaye pelan dê vurnayış bıkerê",
"action-editinterface": "miyanriyê karberi bıvurne",
"action-editusercss": "dosyeyanê CSSyê karberanê binan bıvurne",
"action-edituserjson": "dosyeyanê JSONiyê karberanê binan bıvurne",
"action-editmyusercss": "dosyeyanê CSSyê karberiya xo bıvurne",
"action-editmyuserjson": "dosyeyanê JSONiyê karberiya xo bıvurne",
"action-editmyuserjs": "dosyeyanê JavaScriptiyê karberiya xo bıvurne",
+ "action-viewsuppressed": "Karberan ra nımneyayen revizyona bıvênê",
+ "action-hideuser": "Yew nameyê karberi şari ra miyanki bloke bıkerê",
+ "action-ipblock-exempt": "Blokanê IPi, oto-blokan u blokanê menzıli ra ravêre",
+ "action-unblockself": "Blpqey ho wedarne",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|vurnayış|vurnayışi}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|ziyaretê peyêni ra nata}}",
"enhancedrc-history": "tarix",
"rcfilters-hours-title": "Seatê peyêni",
"rcfilters-days-show-days": "($1 {{PLURAL:$1|roce|roci}})",
"rcfilters-days-show-hours": "($1 {{PLURAL:$1|saete|saeti}})",
+ "rcfilters-highlighted-filters-list": "Wesıbneyayeni:$1",
"rcfilters-quickfilters": "Parzûnê qeydbiyayeyi",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Qet yew parzûn qeyd nêbiyo",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Eyaranê parzûni qeydkerdış u bahdo zi seba gurenayışi rê, cêr de simgeyanê cayanê parzûnanê aktifan bıtıknê.",
"rcfilters-empty-filter": "Parzûnê aktifi çıniyê. İştırakê cı pêro mocniyenê.",
"rcfilters-filterlist-title": "Parzûni",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Nê çıtewri guriyenê?",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "Neticeyê wesıbneyayeni",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Yew reng weçine",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Parzûni nêvêniyayi",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Wayiriya iştırakan",
"linkstoimage-redirect": "$1 (Dosya raçarnayış) $2",
"duplicatesoffile": "a {{PLURAL:$1|dosya|$1 dosya}}, kopyayê na dosyayi ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|teferruati]]):",
"sharedupload": "Ena dosya $1 ra u belki projeyê binan dı hewitiyeno.",
- "sharedupload-desc-there": "Na dosya depoyê $1 de esta u terefê proceyanê binan ra gureniyena. \nCêr dê [şınasiya dosyay pela $2] mocniyeno.",
- "sharedupload-desc-here": "Na dosya depoyê $1 de esta u terefê proceyanê binan ra gureniyena. \nCêr dê [şınasiya dosyay pela $2] mocniyeno.",
+ "sharedupload-desc-there": "Na dosya depoyê $1 de esta u terefê proceyanê binan ra gureniyena. \nCêr dê [$2 şınasiya dosyay pela] mocniyeno.",
+ "sharedupload-desc-here": "Na dosya depoyê $1 de esta u terefê proceyanê binan ra gureniyena. \nCêr dê [$2 şınasiya dosyay pela] mocniyeno.",
"sharedupload-desc-edit": "Na dosya $1 proceyan dê binandı ke şeno bıgurweyno.\nŞıma qayılê ke malumatê cı bıvurnê se şıre [pela da $2 ].",
"sharedupload-desc-create": "Na dosya $1 proceyan dê binandı ke şeno bıgurweyno.\nŞıma qayılê ke malumatê cı bıvurnê se şıre [pela da $2 ].",
"filepage-nofile": "Ena name de dosya çin o.",
"delete-warning-toobig": "no pel wayirê tarixê vurnayiş ê derg o, $1 {{PLURAL:$1|revizyonê|revizyonê}} seri de.\nhewn a kerdışê ıney {{SITENAME}} şuxul bıne gırano;\nbı diqqet dewam kerê.",
"deleteprotected": "Şıma nêşenê ena perer esternê, çıkı per starya ya.",
"rollback": "vurnayişan tepiya bıger",
+ "rollback-confirmation-confirm": "Araşt Kerê :",
"rollback-confirmation-yes": "Peyser biya",
"rollback-confirmation-no": "Bıtexelne",
"rollbacklink": "ageyrayış",
"mycontris": "İştıraki",
"anoncontribs": "İştıraki",
"contribsub2": "Qandê {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "contributions-subtitle": "Qandê {{GENDER:$3|$1}}",
"contributions-userdoesnotexist": "Hesabê karberi \"$1\" qeyd nêbiyo.",
"nocontribs": "Ena kriteriya de vurnayîş çini yo.",
"uctop": "weziyet",
"sp-contributions-newbies-sub": "Qe hesebê newe",
"sp-contributions-newbies-title": "Hesabanê neweyan rê iştırakê karberi",
"sp-contributions-blocklog": "qeydê kılitkerdışi",
+ "sp-contributions-suppresslog": "İştirakê {{GENDER:$1|karberiyê}} degusneyayey",
"sp-contributions-deleted": "iştırakê {{GENDER:$1|karberi}} esterdi",
"sp-contributions-uploads": "Barkerdışi",
"sp-contributions-logs": "qeydi",
"version": "Versiyon",
"version-extensions": "Ekstensiyonî ke ronaye",
"version-skins": "Bar kerde bejni",
- "version-specialpages": "Pelê xısusiyi",
+ "version-specialpages": "Pelê bağsey",
"version-parserhooks": "Çengelê Parserî",
"version-variables": "Vurnayeyî",
"version-editors": "Vurnayoği",
"fileduplicatesearch-result-1": "Dosyayê ''$1î'' de hem-kopya çini yo.",
"fileduplicatesearch-result-n": "Dosyayê ''$1î'' de {{PLURAL:$2|1 hem-kopya|$2 hem-kopyayî'}} esto.",
"fileduplicatesearch-noresults": "Ebe namey \"$1\" ra dosya nêdiyayê.",
- "specialpages": "Pelê xısusiyi",
+ "specialpages": "Pelê bağsey",
"specialpages-note-top": "Kıtabek",
"specialpages-note-restricted": "* Pelê xasê normali.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Pelê xasê nımıtey.</span>",
- "specialpages-group-maintenance": "Rapora pawıtışi",
- "specialpages-group-other": "Pelê xısusiyê bini",
- "specialpages-group-login": "Cı kewe / hesab vıraze",
- "specialpages-group-changes": "Vurnayışê peyêni û qeydi",
- "specialpages-group-media": "Raporê medya û barkerdışi",
- "specialpages-group-users": "Karberi u heqê inan",
- "specialpages-group-highuse": "Pelê ke zêdêr gureniyenê",
- "specialpages-group-pages": "Listeyê pelan",
+ "specialpages-group-maintenance": "Raporê weynayışi",
+ "specialpages-group-other": "Pelê bağseyê bini",
+ "specialpages-group-login": "Ronıştış akerê / hesab vıraze",
+ "specialpages-group-changes": "Vurnayışê peyêni û Roceki",
+ "specialpages-group-media": "Raporê medyay u barkerdışi",
+ "specialpages-group-users": "Karberi u Heqi",
+ "specialpages-group-highuse": "Pelê zaf karnıyayey",
+ "specialpages-group-pages": "Listey peleyan",
"specialpages-group-pagetools": "Haletê pelan",
"specialpages-group-wiki": "Melumat u haceti",
- "specialpages-group-redirects": "Pelê serşıkıtışiyê xısusiyi",
+ "specialpages-group-redirects": "Pelê bağseyê serşıkıtışini",
"specialpages-group-spam": "haletê spami",
"specialpages-group-developer": "Xacetanê raverberdoğî",
"blankpage": "Pela venge",
"htmlform-datetime-placeholder": "SSSS-AA-RR SS:DD:SS",
"logentry-delete-delete": "$1 perra $3 {{GENDER:$2|esterıte}}",
"logentry-delete-restore": "$1 pela $3 ($4) {{GENDER:$2|peyser arde}}",
+ "logentry-delete-restore-nocount": "$1, pela $3 {{GENDER:$2|timar kerd }}",
"restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 çımraviyarnayış|$1 çımraviyarnayışi}}",
"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 dosya|$1 dosyeyi}}",
"logentry-delete-event": "$1 $3: $4 de asayışê {{PLURAL:$5|cıkerdışi|cıkerdışan}} {{GENDER:$2|vurna}}",
"revdelete-uname-unhid": "nameyê karberi nênımıteyo",
"revdelete-restricted": "vergırewtışê ke xızmekaran rê biye",
"revdelete-unrestricted": "vergırewtışê ke xızmekaran rê dariyê we",
+ "logentry-block-block": "$1, karber {{GENDER:$4|$3}} $5 demi rê {{GENDER:$2|kerd men}} $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1, {{GENDER:$4|$3}} {{GENDER:$2|men kerdış wedarna}}",
"logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|pele|peli}} $2",
"logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|cayê nameyi|cayê nameyan}} $2",
"logentry-move-move": "$1, pela $3 ra {{GENDER:$2|kırışt}} pela $4",
"mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "Tayêna cı ke...",
"date-range-from": "Nê tarixi ra:",
"date-range-to": "Heta nê tarixi:",
+ "sessionprovider-generic": "Ronıştışê $1",
"randomrootpage": "Pela raştameya rıçıkıne",
"log-action-filter-block": "Tewrê kılitkerdışi:",
"log-action-filter-contentmodel": "Tewrê vurnayışê modelê zerreki:",
"log-action-filter-delete-revision": "Esterıtışê çımraviyarnayışi",
"log-action-filter-import-interwiki": "Zerrenayışê Transwikiyi",
"log-action-filter-import-upload": "Ebe barkerdışê XMLi ra zerre ke",
+ "log-action-filter-managetags-create": "Etiket vıraştış",
+ "log-action-filter-managetags-delete": "Etiket esternayış",
+ "log-action-filter-managetags-activate": "Etiket raştkerdış",
+ "log-action-filter-managetags-deactivate": "Etiket hewadayış",
+ "log-action-filter-newusers-autocreate": "Otomatik vıraştış",
+ "log-action-filter-patrol-patrol": "Dewriyeyo menuel",
+ "log-action-filter-patrol-autopatrol": "Dewriyeyo otomatik",
"log-action-filter-protect-protect": "Şeveknayış",
"log-action-filter-protect-modify": "Vurnayışê şeveknayışi",
"log-action-filter-protect-unprotect": "Şeveknayışi wedare",
"cachedspecial-refresh-now": "Προβολή τελευταίας.",
"categories": "Κατηγορίες",
"categories-submit": "Εμφάνιση",
- "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Η ακόλουθη κατηγορία υπάρχει|Οι ακόλουθες κατηγορίες υπάρχουν}} σε αυτό το wiki, και μπορεί ή μπορεί να μην είναι {{PLURAL:$1|αχρησιμοποίητη|αχρησιμοποίητες}}.\nΔείτε τις ενεργές Κατηγορίες στο [[:Κατηγορία:Βικιλεξικό|'''Βικιλεξικό''']]. Δείτε επίσης τις [[Special:WantedCategories|ζητούμενες κατηγορίες]].",
+ "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Η ακόλουθη κατηγορία υπάρχει|Οι ακόλουθες κατηγορίες υπάρχουν}} σε αυτό το wiki, και μπορεί ή μπορεί να μην είναι {{PLURAL:$1|αχρησιμοποίητη|αχρησιμοποίητες}}. Δείτε επίσης τις [[Special:WantedCategories|ζητούμενες κατηγορίες]].",
"categoriesfrom": "Εμφάνιση κατηγοριών που αρχίζουν από:",
"deletedcontributions": "Διαγεγραμμένες συνεισφορές χρήστη",
"deletedcontributions-title": "Διαγεγραμμένες συνεισφορές χρήστη",
"tag-mw-new-redirect-description": "Redaktoj kiuj kreas novajn alidirektigilojn aŭ ŝanĝas paĝojn al alidirektigiloj",
"tag-mw-removed-redirect": "Forigis alidirektilon",
"tag-mw-removed-redirect-description": "Redaktoj kiuj ŝanĝas ekzistintan alidirektigilon al ne-alidirektigilon",
- "tag-mw-changed-redirect-target": "Ŝanĝis celon de alidirektilon",
+ "tag-mw-changed-redirect-target": "Ŝanĝis celon de alidirektilo",
"tag-mw-changed-redirect-target-description": "Redaktoj kiuj ŝanĝas la celon de alidirektigilo",
"tag-mw-blank": "Vakigo",
"tag-mw-blank-description": "Redaktoj kiuj vakigis paĝon",
"Liuxinyu970226",
"PhiLiP",
"Qiyue2001",
- "Xiaomingyan"
+ "Xiaomingyan",
+ "神樂坂秀吉"
]
},
"exif-imagewidth": "宽度",
"exif-copyrighted-false": "版权状态未设定",
"exif-photometricinterpretation-0": "黑白（白为0）",
"exif-photometricinterpretation-1": "黑白（黑为0）",
+ "exif-photometricinterpretation-3": "主色调",
"exif-photometricinterpretation-4": "透明遮罩",
"exif-photometricinterpretation-5": "分隔（可能是CMYK）",
+ "exif-photometricinterpretation-8": "CIE L*a*b*",
"exif-photometricinterpretation-9": "CIE L*a*b*（ICC编码）",
"exif-photometricinterpretation-10": "CIE L*a*b*（ITU编码）",
"exif-photometricinterpretation-32803": "色彩滤镜矩阵",
"title-invalid-leading-colon": "عنوان صفحهٔ درخواستی دارای دونقطهٔ نامجاز در ابتدایش است.",
"perfcached": "دادههای زیر از حافظهٔ نهانی فراخوانی شدهاند و ممکن است کاملاً بهروز نباشند. حداکثر {{PLURAL:$1|یک نتیجه| $1 نتیجه}} در حافظهٔ نهانی قابل دسترس است.",
"perfcachedts": "دادههای زیر از حافظهٔ نهانی فراخوانی شدهاند و آخرین بار در $1 بهروزرسانی شدند. حداکثر {{PLURAL:$4|یک نتیجه|$4 نتیجه}} در حافظهٔ نهانی قابل دسترس است.",
- "querypage-no-updates": "اÙ\85کاÙ\86 بÙ\87â\80\8cرÙ\88زرساÙ\86Û\8c اÛ\8cÙ\86 صÙ\81ØÙ\87 Ù\81عÙ\84اÙ\8b غÛ\8cرÙ\81عاÙ\84 شدÙ\87â\80\8cاست.\nاطÙ\84اعات اÛ\8cÙ\86 صÙ\81ØÙ\87 Ù\85Ù\85Ú©Ù\86 است بÙ\87â\80\8cرÙ\88ز Ù\86باشد.",
+ "querypage-no-updates": "رÙ\88زآÙ\85دسازÛ\8c اÛ\8cÙ\86 صÙ\81ØÙ\87 Ù\87Ù\85â\80\8cاکÙ\86Ù\88Ù\86 غÛ\8cر Ù\81عاÙ\84 است.\nدادÙ\87â\80\8cÙ\87اÛ\8c اÛ\8cÙ\86 صÙ\81ØÙ\87 در ØاÙ\84 ØاضرØ\8c بازآÙ\88رÛ\8c Ù\86Ù\85Û\8câ\80\8cØ´Ù\88د.",
"viewsource": "نمایش مبدأ",
"viewsource-title": "نمایش مبدأ برای $1",
"actionthrottled": "جلوی عمل شما گرفته شد",
"botpasswords-created-title": "گذرواژه ربات ایجاد شد",
"botpasswords-created-body": "گذرواژهٔ رباتی برای ربات «$1» و {{GENDER:$2|کاربر}} «$2» ایجاد شد.",
"botpasswords-updated-title": "گذرواژه ربات روزآمد شد",
- "botpasswords-updated-body": "گذرواژهٔ رباتی برای ربات «$1» و {{GENDER:$2|کاربر}} «$2» بهروز شد.",
+ "botpasswords-updated-body": "گذرواژهٔ رباتی برای ربات «$1» {{GENDER:$2|کاربر}} «$2» روزآمد شد.",
"botpasswords-deleted-title": "گذرواژه ربات حذف شد",
"botpasswords-deleted-body": "گذرواژهٔ رباتی برای ربات «$1» و {{GENDER:$2|کاربر}} «$2» حذف شد.",
"botpasswords-newpassword": "<strong>$2</strong> گذرواژهٔ جدید برای ورود با حساب <strong>$1</strong> است. <em>لطفاً آن را برای ارجاع در آینده ذخیره کنید.</em> <br> (برای رباتهای قدیمی که نیاز به نام کاربری مطابق با حساب کاربریشان دارد، شما میتوانید از <strong>$3</strong> به عنوان نام کاربری و از <strong>$4</strong> به عنوان گذرواژه استفاده کنید.)",
"revdelete-unsuppress": "حذف محدودیتها در بازبینیهای ترمیمشده",
"revdelete-log": "دلیل:",
"revdelete-submit": "اعمال بر {{PLURAL:$1|نسخهٔ|نسخههای}} انتخاب شده",
- "revdelete-success": "'''پیدایی نسخه به روز شد.'''",
+ "revdelete-success": "پیدایی بازنگری، روزآمد شد.",
"revdelete-failure": "'''پیدایی نسخهها قابل به روز کردن نیست:'''\n$1",
"logdelete-success": "تغییر پیدایی مورد انجام شد.",
"logdelete-failure": "'''پیدایی سیاههها قابل تنظیم نیست:'''\n$1",
"pageswithprop-prophidden-binary": "جزییات مقدار مخفی باینری ($1)",
"doubleredirects": "تغییرمسیرهای دوتایی",
"doubleredirectstext": "این صفحه فهرستی از صفحههای تغییرمسیری را ارائه میکند که به صفحهٔ تغییرمسیر دیگری اشاره میکنند.\nهر سطر دربردارندهٔ پیوندهایی به تغییرمسیر اول و دوم و همچنین مقصد تغییرمسیر دوم است، که معمولاً صفحهٔ مقصد واقعی است و نخستین تغییرمسیر باید به آن اشاره کند.\nموارد <del>خط خورده</del> درست شدهاند.",
- "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] انتقال داده شدهاست.\n\nبه صورت خودکار بهروز شدهاست و تغییرمسیری به [[$2]] داده شد.",
+ "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] انتقال داده شده است.\nبهصورت خودکار روزآمد شده و هماکنون به [[$2]] تغییر مسیر داده شده است.",
"double-redirect-fixed-maintenance": "رفع خودکار تغییرمسیر دوتایی از [[$1]] به [[$2]] در روند نگهداری",
"double-redirect-fixer": "تعمیرکار تغییرمسیرها",
"brokenredirects": "تغییرمسیرهای خراب",
"watchlistedit-raw-explain": "عنوانهای موجود در فهرست پیگیریهای شما در زیر نشان داده شدهاند، و شما میتوانید مواردی را حذف یا اضافه کنید؛ هر مورد در یک سطر جداگانه باید قرار بگیرد.\nدر پایان، دکمهٔ «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}» را بفشارید.\nتوجه کنید که شما میتوانید از [[Special:EditWatchlist|ویرایشگر استاندارد فهرست پیگیریها]] هم استفاده کنید.",
"watchlistedit-raw-titles": "عنوانها:",
"watchlistedit-raw-submit": "روزآمدسازی پیگیریها",
- "watchlistedit-raw-done": "Ù\81Ù\87رست Ù¾Û\8câ\80\8cÚ¯Û\8cرÛ\8câ\80\8cÙ\87اÛ\8c Ø´Ù\85ا بÙ\87 رÙ\88ز شد.",
+ "watchlistedit-raw-done": "Ù\81Ù\87رست Ù¾Û\8câ\80\8cÚ¯Û\8cرÛ\8câ\80\8cÙ\87اÛ\8c Ø´Ù\85ا رÙ\88زآÙ\85د شد.",
"watchlistedit-raw-added": "$1 عنوان به فهرست پیگیریها اضافه {{PLURAL:$1|شد|شدند}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "$1 عنوان حذف {{PLURAL:$1|شد|شدند}}:",
"watchlistedit-clear-title": "پاک کردن فهرست پیگیریها",
"protectedpagetext": "Dizze side is befeilige. Bewurkjen is net mooglik.",
"viewsourcetext": "Jo kinne de boarnetekst fan dizze side besjen en kopiearje:",
"protectedinterface": "Dizze side jout systeemteksten fan 'e software en is befeilige tsjin misbrûk. Asto oersettingen foar alle wiki's tafoegje of bewurkje wolst, kinsto [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] brûke.",
- "editinginterface": "<strong>Warskôging:</strong> Jo bewurkje in side dy't brûkt wurdt foar systeemteksten foar de software.\nBewurkings op dizze side beynfloedzje de meidoggersynterface fan elkenien.",
+ "editinginterface": "<strong>Warskôging:</strong> Jo bewurkje in side dy't brûkt wurdt foar systeemteksten fan de programmatuer.\nFeroarings oan dizze side beynfloedzje it oansjoch fan it meidoggersoerflak fan oaren op dizze wiki.",
"cascadeprotected": "Dizze side is skoattele tsjin wizigjen, om't der in ûnderdiel útmakket fan de neikommende {{PLURAL:$1|side|siden}}, dy't skoattele {{PLURAL:$1|is|binne}} mei de \"ûnderlizzende siden\" opsje ynskeakele: $2",
"namespaceprotected": "Jo hawwe gjin rjochten om siden yn'e nammeromte '''$1''' te bewurkjen.",
"ns-specialprotected": "Siden yn'e nammerûmte {{ns:special}} kinne net bewurke wurde.",
"editingsection": "Bewurkje $1 (seksje)",
"editingcomment": "Bewurkjen fan $1 (nij mêd)",
"editconflict": "Tagelyk bewurke: \"$1\"",
- "explainconflict": "In oar hat de side feroare sûnt jo begûn binne mei it bewurkjen.\nIt earste bewurkingsfjild is hoe't de tekst wilens wurden is.\nJo feroarings stean yn it twadde fjild.\nDy wurde allinnich tapast safier as jo se yn it earste fjild ynpasse.\n'''Allinnich''' de tekst út it earste fjild kin fêstlein wurde.",
+ "explainconflict": "Immen oars hat dizze side feroare, nei't jo mei bewurkjen derfan begûn binne.\nIt bewurkingsfjild boppe befettet de sidetekst sa as it no is.\nJo wizigings wurde werjûn yn it tekstfjild ûnder.\nJo sille jo wizigings gearfoegje moatte mei de besteande tekst.\n<strong>Allinnich</strong> de tekst yn it bewurkingsfjild boppe wurdt bewarre at jo op \"$1\" drukke.",
"yourtext": "Jo tekst",
"storedversion": "Fêstleine ferzje",
"editingold": "<strong>Warskôging: Jo binne dwaande mei in âldere ferzje fan dizze side.</strong>\nSoene jo dy fêstlizze, dan is alles wei wat sûnt dy tiid feroare is.",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|bewurking|bewurkings}} weromdraaie",
"rollbacklinkcount-morethan": "mear as $1 {{PLURAL:$1|bewurking|bewurkings}} weromdraaie",
"rollbackfailed": "Weromdraaien fan wizigings net slagge.",
- "cantrollback": "Dizze feroaring kin net werom setten wurde, om't der mar ien skriuwer is.",
+ "cantrollback": "Kin de wiziging net ûngedien meitsje;\nde lêste bydrager is de iennichste bewurker fan dizze side.",
"alreadyrolled": "Kin de wiziging fan [[:$1]] troch [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|oerlis]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) net weromdraaie;\nin oar hat de wiziging weromdraaid, of oars wat oan de side feroare.\n\nDe lêste wiziging wie fan [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|oerlis]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "De gearfetting wie: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Bewurkings fan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|oerlis]]) weromset ta de lêste ferzje fan [[User:$1|$1]]",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 transklúzjes",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 keppelings",
"whatlinkshere-filters": "Filters",
- "blockip": "Slút {{GENDER:$1|meidogger}} út",
+ "blockip": "{{GENDER:$1|Meidogger|Meidochster}} útslute",
"blockiptext": "Brûk dizze fjilden om in beskaat IP-adres of meidochnamme fan skriuwtagong út te sluten.\nDat soe allinnich dien wurde moatte fanwegen fandalisme of oar ûnakseptabel hâlden en dragen, sa't de\n[[{{MediaWiki:Policy-url}}|útslút-rie]] it oanjout.\nMeld de krekte reden! Neam bygelyks de siden dy't oantaaste waarden.\nJo kinne IP-adresrigen útslute mei de syntaksis fan [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]; de grutst tastiene rige is /$1 foar IPv4 en /$2 foar IPv6.",
"ipaddressorusername": "IP-adres of meidochnamme:",
"ipbreason": "Reden:",
"virus-badscanner": "Loša konfiguracija: nepoznati skener za viruse: ''$1''",
"virus-scanfailed": "skeniranje neuspješno (kod $1)",
"virus-unknownscanner": "nepoznati antivirus:",
- "logouttext": "'''Odjavili ste se.'''\n\nNeke se stranice mogu prikazivati kao da ste još uvijek prijavljeni, sve dok ne očistite međuspremnik svog preglednika.",
+ "logouttext": "<strong>Odjavljeni ste.</strong>\n\nNeke se stranice mogu prikazivati kao da ste još uvijek prijavljeni, sve dok ne očistite međuspremnik svog preglednika.",
"logging-out-notify": "Odjavljujemo Vas, molimo pričekajte.",
"cannotlogoutnow-title": "Odjava trenutno nije moguća",
"cannotlogoutnow-text": "Odjava nije moguća tijekom uporabe $1.",
"userlogin-createanother": "Másik felhasználói fiók létrehozása",
"createacct-emailrequired": "E-mail-cím",
"createacct-emailoptional": "E-mail-cím (opcionális)",
- "createacct-email-ph": "Add meg e-mail-címed",
+ "createacct-email-ph": "Add meg az e-mail-címed",
"createacct-another-email-ph": "Add meg az e-mail-címet",
"createaccountmail": "Átmeneti, véletlenszerű jelszó beállítása és kiküldése a megadott e-mail-címre",
"createaccountmail-help": "A jelszó megismerése nélkül készíthető valaki másnak fiók.",
"nolinkstoimage": "Nula pagino ligesas ad ica pagino.",
"morelinkstoimage": "Videz [[Special:WhatLinksHere/$1|plusa ligili]] ad ica arkivo.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (arkivo ridirektita) $2",
- "sharedupload": "Ca arkivo esas de $1 e posible esas uzata da altra projekti.",
+ "sharedupload": "Ca arkivo originis de $1 e posible esas uzata da altra projeti.",
"sharedupload-desc-here": "Ca arkivo jacas en $1, e povas uzesar en altra projeti.\nLa deskriptado en lua [$2 pagino di deskriptado] montresas adinfre.",
"sharedupload-desc-edit": "Ca arkivo venas de $1 e povas uzesar en altra projeti.\nPosible vu deziros redaktar ibe lua deskripto en [$2 lua deskripto-pagino].",
"sharedupload-desc-create": "Ca arkivo venas de $1 e povas uzesar en altra projeti.\nPosible vu deziros redaktar ibe lua deskripto en [$2 lua deskripto-pagino].",
"createaccountblock": "registrazione bloccata",
"emailblock": "e-mail bloccate",
"blocklist-nousertalk": "non può modificare la propria pagina di discussione",
+ "blocklist-editing": "modifica",
+ "blocklist-editing-sitewide": "modifica (sito intero)",
"blocklist-editing-page": "pagine",
"blocklist-editing-ns": "namespace",
"ipblocklist-empty": "L'elenco dei blocchi è vuoto.",
"confirm-unwatch-top": "이 문서를 주시문서 목록에서 뺄까요?",
"confirm-rollback-button": "확인",
"confirm-rollback-top": "이 문서의 편집을 되돌리시겠습니까?",
- "confirm-rollback-bottom": "ì\9d´ ì\9e\91ì\97\85ì\9d\80 ì\84 í\83\9dë\90\9c ë³\80ê²½ ì\82¬í\95ì\9d\84 ì¦\89ì\8b\9c 롤백í\95©ë\8b\88ë\8b¤",
+ "confirm-rollback-bottom": "ì\9d´ ì\9e\91ì\97\85ì\9d\80 ì\9d´ 문ì\84\9cì\9d\98 ì\84 í\83\9dë\90\9c ë³\80ê²½ ì\82¬í\95ì\9d\84 ì¦\89ì\8b\9c ë\90\98ë\8f\8c립ë\8b\88ë\8b¤.",
"confirm-mcrrestore-title": "판 복구",
"confirm-mcrundo-title": "변경사항 취소",
"mcrundofailed": "실행 취소를 실패했습니다",
"history": "Historique vun der Säit",
"history_short": "Versiounen",
"history_small": "Versiounen",
- "updatedmarker": "geännert zanter ech d'Säit fir d'lescht gekuckt hunn",
+ "updatedmarker": "geännert zanter Ärem leschte Besuch",
"printableversion": "Drockversioun",
"permalink": "Zitéierfäege Link",
"print": "Drécken",
"tog-enotifwatchlistpages": "ٱر یاٛ بٱلگٱ یا جانؽا د ساٛلٛ بٱرگ ماْ آلشت بۊئٱ ماْ ناْ ڤا ٱنجومانامٱ خڤٱر کو",
"tog-enotifusertalkpages": "ڤٱختؽ کاْ بٱلگٱ سالفٱ کاریاریم آلشت کاری بی ماْ ناْ ڤا ٱنجومانامٱ خڤٱر کو",
"tog-enotifminoredits": "ڤٱختؽ کاْ ڤیرایشؽا کوچکؽ د بٱلگٱیایا جانؽایا ٱنجوم بۊئٱ ماْ ناْ ڤارٱسیاری کو",
- "tog-enotifrevealaddr": "تیر نشوݩ ٱنجومانامٱ ماْ ناْ د ٱنجومانامٱ دؽارکو دؽاری کو",
+ "tog-enotifrevealaddr": "تیرنشوݩ ٱنجومانامٱ ماْ ناْ د ٱنجومانامٱ دؽارکو دؽاری کو",
"tog-shownumberswatching": "ٱندازٱ کاریارؽایی کاْ د هال ۉ بال دیئن هؽسن دؽاری کو",
"tog-oldsig": "اْمزا ایسنی شما:",
"tog-fancysig": "ڤا اْمزا چی یاٛ ڤیکی نیسسٱ رٱفتار کو",
"filecopyerror": "نمۊئٱ جانؽا $1 د $2 ڤرداشتٱ بۊئٱ",
"filerenameerror": "نمۊئٱ نوم جانؽا $1 د $2 آلشت کاری بۊئٱ.",
"filedeleteerror": "نمۊئٱ جانؽا $1 پاکسا بۊئٱ.",
- "directorycreateerror": "نمۊئٱ تیرنشونگٱاٛ$1 دۏرس بۊئٱ.",
+ "directorycreateerror": "نمۊئٱ تیرنشونگٱ$1 دۏرس بۊئٱ.",
"directoryreadonlyerror": "فقٱت مۊئٱ تیرنشونگٱ \"$1\" ناْ بونی.",
"directorynotreadableerror": "تیرنشونگٱ \"$1\" ڤٱننی نؽ.",
"filenotfound": "نمؽ تونؽت جانؽا $1 ناْ بٱجۊرؽت.",
"createaccount": "هساو دۏرس بٱکؽت",
"userlogin-resetpassword-link": "رازینٱ گوئارسن تو د ڤیرتو رٱتٱ؟",
"userlogin-helplink2": "هومیاری کردن د تٱریق ڤامؽن اوماین",
- "userlogin-loggedin": "شما ایساْ چی یاٛ {{GENDER:$1|$1}} اومایتٱ ڤامؽن.نوم بٱلگٱ هاری ناْ سی ڤامؽن اوماین چی یاٛ کاریار هنی بٱلگٱ هاری سی ڤا مؽن اومابن چی یاٛ کاریار هنی ڤ کار باٛیرؽت.",
+ "userlogin-loggedin": "شما ایساْ چی یاٛ {{GENDER:$1|$1}} اومایتٱ ڤامؽن.نوم بٱلگٱ هاری ناْ سی ڤامؽن اوماین چی یاٛ کاریار هنی بٱلگٱ هاری سی ڤا مؽن اوماین چی یاٛ کاریار هنی ڤ کار باٛیرؽت.",
"userlogin-createanother": "یاٛ هساو هنی دۏرس بٱکؽت",
"createacct-emailrequired": "تیرنشوݩ ٱنجومانامٱ",
"createacct-emailoptional": "تیرنشوݩ ٱنجومانامٱ",
"search-relatedarticle": "مرتوط",
"searchrelated": "مرتوط",
"searchall": "همٱ",
- "showingresults": "نمائشت بیشترونه {{PLURAL:$1|'''۱''' نتیجه|'''$1''' نتیجه}} د هار، شرو د شماره'''$2'''.",
- "showingresultsinrange": "نمائشت بیشترونه {{PLURAL:$1|'''۱''' نتیجه|'''$1''' نتیجه}} د هار، شرو د شماره'''$2''' تا شماره '''$3'''.",
+ "showingresults": "نمایش بؽشترونٱ {{PLURAL:$1|'''۱''' نتیجٱ|'''$1''' نتیجٱ}} د هار، شرۊ د شمارٱ'''$2'''.",
+ "showingresultsinrange": "نمایش بؽشترونٱ {{PLURAL:$1|'''۱''' نتیجٱ|'''$1''' نتیجٱ}} د هار، شرۊ د شمارٱ'''$2''' تا شمارٱ '''$3'''.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|نٱتیجٱیا<strong>$1</strong> د <strong>$3</strong>|نٱتیجٱیا<strong>$1 - $2</strong د <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "هیچ نتیجاٛیؽ ڤا پاٛجۊری تو یٱکؽ نؽ.",
"powersearch-legend": "پی جوری پیشکرده",
"prefs-registration-date-time": "$1",
"yourrealname": "نوم راستكی:",
"yourlanguage": "زوٙن:",
- "yourvariant": "Ù\85Û\8cÙ\86Ù\88Ù\86Ù\87 Ø¢Ù\84شتگر زÙ\88Ù\86:",
- "prefs-help-variant": "Ù\82سÙ\87 Ù\88رÛ\8c اÙ\86تخاÙ\88Û\8c Ø´Ù\85ا سÛ\8c Ù\86Ù\85ائشت Ù\85Û\8cÙ\86Ù\88Ù\86Ù\87 بÙ\84Ú¯Ù\87 Û\8cا د اÛ\8c Ù\88یکی.",
+ "yourvariant": "Ù\85Û\8cÙ\86Ù\88Ù\86Ù± Ø¢Ù\84شتگٱر زڤÙ\88Ý©:",
+ "prefs-help-variant": "Ù\82سٱ ڤرÛ\8c اÙ\92Ù\86تخاÙ\88Û\8cÛ\8c Ø´Ù\85ا سÛ\8c Ù\86Ù\85اÛ\8cØ´ Ù\85Û\8cÙ\86Ù\88Ù\86Ù± بٱÙ\84Ú¯Ù±Û\8cا د اؽ Ú¤یکی.",
"yournick": "امضا تازه:",
"prefs-help-signature": "ویر و باوریا نیسسه بیه د بلگه چک چنه باید وا«<nowiki>~~~~</nowiki>» امضا بان؛ ای نشون وه شکل خودانجومی وه امضا شما و مؤر ویرگار تبدیل بوئه.",
"badsig": "ئمضا خوم بی ئتئڤار.\nسأردیسیا ئچ تی ئم ئل نە ڤارئسی بأکیت.",
"right-createtalk": "بلگه یا چک چنه نه راس بکید",
"right-createaccount": "یه گل حساو کاروری تازه راس بکیت",
"right-minoredit": "نشودار کردن همه ویرایشتیا چی حیرده",
- "right-move": "بÙ\84Ú¯Ù\87 Û\8cا جا Ù\88Ù\87 جا کو",
- "right-move-subpages": "بÙ\84Ú¯Ù\87 Û\8cا Ù\88 زÛ\8cر بÙ\84Ú¯Ù\87 Û\8cا Ø´Ù\88Ù\86Ù\87 جا Ù\88Ù\87 جا کو",
- "right-move-rootuserpages": "بÙ\84Ú¯Ù\87 Û\8cا رÛ\8cØ´Ù\87 اÛ\8c کارÙ\88ر Ù\86Ù\87 جا Ù\88Ù\87 جا کو",
+ "right-move": "بٱÙ\84Ú¯Ù±Û\8cا Ù\86اÙ\92 جا Ú¤ جا کو",
+ "right-move-subpages": "بٱÙ\84Ú¯Ù±Û\8cا Û\89 زؽر بٱÙ\84Ú¯Ù±Û\8cا Ø´Ù\88Ù\86اÙ\92 جا Ú¤ جا کو",
+ "right-move-rootuserpages": "بٱÙ\84Ú¯Ù±Û\8cا رÛ\8cشاÙ\9bÛ\8cÛ\8c کارÛ\8cار Ù\86اÙ\92 جا Ú¤ جا کو",
"right-move-categorypages": "دسه بلگه یا نه جا وه جا بکیت",
- "right-movefile": "جانیایا نه جا وه جا کو",
+ "right-movefile": "جانؽایا ناْ جا ڤ جا کو",
"right-suppressredirect": "اوسه که بلگه یا د بین رئتنه هیچ واگردونی سی بلگه یا سرچشمه دروس نبیه",
"right-upload": "سوار کردن جانیایا",
"right-reupload": "سوارکرد هنی جانیایی که دماتر بئیشه",
"action-createaccount": "هساو اؽ کاریار ناْ دۏرس بٱکؽت",
"action-history": "ویرگار ای بلگه نه بوینیت",
"action-minoredit": "ای ویرایشت نه چی یه حیرده ویرایشت نشو بیئت",
- "action-move": "لی بلگه جا وه جا کو",
+ "action-move": "اؽ بٱلگٱ ناْ جا ڤ جا کو",
"action-move-subpages": "ای بلگه و زیر بلگه یاشه جا وه جا بکید",
"action-move-rootuserpages": "بلگه یا ریشه ای کاریار نه جا وه جا بکید",
"action-move-categorypages": "جا وه جا کردن دسه بلگه یا",
"upload-preferred": "جوٙرا حاستئنی جانیا {{PLURAL:$2|جوٙر|جوٙرا}}:$1 .",
"upload-prohibited": "جورا جانیا صلادار:$1{{PLURAL:$2|.}}",
"uploadlogpage": "سڤارکرد",
- "uploadlogpagetext": "Ù\86Ù\88Ù\85Ú¯Ù\87 Ù\87ارÛ\8c Û\8cÙ\87 Ú¯Ù\84 Ù\86Ù\88Ù\85Ú¯Ù\87 د آخرÛ\8c سÙ\88ارکرد جاÙ\86Û\8cاÛ\8cا Ù\87ئ.\nسÛ\8c د Ù\86Ù\88 سÛ\8cÙ\84 کردÙ\86[[Special:NewFiles|عسگدÙ\88Ù\86Û\8c جاÙ\86Û\8cاÛ\8cا تازÙ\87 Ù\86Ù\87]] بÙ\87 Ù\88Ù\86Û\8cت.",
+ "uploadlogpagetext": "Ù\86Ù\88Ù\85Ú¯Ù± Ù\87ارÛ\8c Û\8cاÙ\9b Ù\86Ù\88Ù\85Ú¯Ù± د آخرÛ\8c سڤارکرد جاÙ\86ؽاÛ\8cا Ù\87ؽ.\nسÛ\8c د Ù\86Û\8a ساÙ\9bÙ\84Ù\9b کردÙ\86[[Special:NewFiles|عٱسگدÙ\88Ù\86Û\8c جاÙ\86ؽاÛ\8cا تازٱ Ù\86اÙ\92]] بڤٱÙ\86ؽت.",
"filename": "نوم جانیا",
"filedesc": "چکسٱ",
"fileuploadsummary": "چکسه",
"filehist-comment": "ڤیر ۉ باڤٱر",
"imagelinks": "ڤ کار گرتن جانؽا",
"linkstoimage": "دۏنبال بيٱ {{PLURAL:$1|ديس ڤنؽا بٱلگٱ|$1 ديس ڤنؽا بٱلگٱيا}} د اؽ فایلٛ:",
- "linkstoimage-more": "بؽشتر د $1 بٱÙ\84Ú¯Ù± د اؽ جاÙ\86ؽا Ù\87Ù\88Ù\85 پاÙ\9bÚ¤Ù±Ù\86 {{PLURAL:$1|بٱ|بÛ\8cÙ\86Ù±}}.\nÙ\86Ù\88Ù\85Ú¯Ù± Ù\87ارÛ\8c تٱÙ\86ڳؽا{{PLURAL:$1|Ù±Ú¤Ù\84Û\8c Ù\87Ù\88Ù\85 پاÙ\9bÚ¤Ù±Ù\86|Ù±Ú¤Ù\84Û\8c $1 Ù\87Ù\88Ù\85 پاÙ\9bÚ¤Ù±Ù\86}} د ؽ بٱÙ\84Ú¯Ù± Ù\86اÙ\92 Ù\86Ø´Ù\88Ý© Ù\85ؽ یٱ.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|نومگٱ کامل]] ٱم هؽسش.",
+ "linkstoimage-more": "بؽشتر د $1 بٱÙ\84Ú¯Ù± د اؽ جاÙ\86ؽا Ù\87Ù\88Ù\85 پاÙ\9bÚ¤Ù±Ù\86 {{PLURAL:$1|بٱ|بÛ\8cÙ\86Ù±}}.\nÙ\86Ù\88Ù\85Ú¯Ù± Ù\87ارÛ\8c تٱÙ\86ڳؽا{{PLURAL:$1|Ù±Ú¤Ù\84Û\8c Ù\87Ù\88Ù\85 پاÙ\9bÚ¤Ù±Ù\86|Ù±Ú¤Ù\84Û\8c $1 Ù\87Ù\88Ù\85 پاÙ\9bÚ¤Ù±Ù\86}} د ؽ بٱÙ\84Ú¯Ù± Ù\86اÙ\92 Ù\86Ø´Ù\88Ý© Ù\85اÙ\9bیٱ.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|نومگٱ کامل]] ٱم هؽسش.",
"nolinkstoimage": "ایچاْ هیچ بٱلگاٛیی سی هوم پیاٛڤٱن بیئن ڤا اؽ جانؽا نؽ",
"morelinkstoimage": " [[ویجه:چه هوم پیوندی ها ایچه/$1|هوم پیوندیا هنی]]سی ای جانیا نه بونیت.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (ڤاگٱردونی جانؽا) $2",
"brokenredirectstext": "واگردونیا نهاتر د بلگه یایی که وجود نارن هوم پیوند بینه.",
"brokenredirects-edit": "ڤیرایئشت",
"brokenredirects-delete": "پاكسا كردن",
- "withoutinterwiki": "بÙ\84Ú¯Ù\87 Û\8cاÛ\8cÛ\8c Ú©Ù\87 Ù\87Ù\88Ù\85 Ù¾Û\8cÙ\88Ù\86د زÙ\88Ù\86 Ù\86ارÙ\86",
- "withoutinterwiki-summary": "بÙ\84Ú¯Ù\87 Û\8cا Ù\87ارÛ\8c Ù\88Ù\87 زÙ\88Ù\86 Ù\86سÙ\82Ù\87 Û\8cا زÙ\88Ù\86ا تر Ù\87Ù\88Ù\85 Ù¾Û\8cÙ\88Ù\86د Ù\86بÛ\8cÙ\87.",
+ "withoutinterwiki": "بٱÙ\84Ú¯Ù±Û\8cاÛ\8cؽ کاÙ\92 Ù\87Ù\88Ù\85 پاÙ\9bÚ¤Ù±Ù\86 زڤÙ\88Ý© Ù\86ارٱÙ\86",
+ "withoutinterwiki-summary": "بٱÙ\84Ú¯Ù±Û\8cا Ù\87ارÛ\8c Ú¤ زڤÙ\88Ý© Ù\86Û\8fسخٱÛ\8cا زڤÙ\88Ù\86ؽا تر Ù\87Ù\88Ù\85 پاÙ\9bÚ¤Ù±Ù\86 Ù\86اÙ\9bئÛ\8cÙ\86Ù±.",
"withoutinterwiki-legend": "پیشون",
"withoutinterwiki-submit": "نشون دائن",
"fewestrevisions": "بلگه یایی که کمتری وانئری نه دارن",
"ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1|بلگه|بلگيا}} استفاده بیه",
"specialpage-empty": "نتیجه ای د ای گزارشت نئ.",
"lonelypages": "بلگه یا تک منه",
- "lonelypagestext": "د بÙ\84Ú¯Ù\87 Û\8cا Ù\87ارÛ\8c Ù\87Û\8cÚ\86 بÙ\84Ú¯Ù\87 Ù\87Ù\86Û\8c د {{SITENAME}} Ù\87Ù\88Ù\85 Ù¾Û\8cÙ\88Ù\86د Ù\86بÛ\8cÙ\87 Ù\88 د Ù\87Û\8cÚ\86 بÙ\84Ú¯Ù\87 Ù\87Ù\86Û\8c Ù\85Û\8cÙ\86 Ú\86Û\8cÙ\86 Ù\86بÛ\8cÙ\87.",
+ "lonelypagestext": "د بٱÙ\84Ú¯Ù±Û\8cا Ù\87ارÛ\8c Ù\87Û\8cÚ\98 بٱÙ\84گاÙ\9b Ù\87Ù\86Û\8c د {{SITENAME}} Ù\87Ù\88Ù\85 پاÙ\9bÚ¤Ù±Ù\86 Ù\86اÙ\9bئÛ\8cÙ±Û\89 د Ù\87Û\8cÚ\98 بٱÙ\84گاÙ\9b Ù\87Ù\86Û\8c Ù\85ؽÙ\86 Ú\86Û\8cÙ\86 Ù\86اÙ\9bئÛ\8cÙ±.",
"uncategorizedpages": "بلگه یا دسه بنی نبیه",
"uncategorizedcategories": "دسه یا دسه بنی نبیه",
"uncategorizedimages": "فایلیا دسه بنی نبیه",
"shortpages": "بلگه یا کؤچک",
"longpages": "بلگه یا گپ",
"deadendpages": "بلگه یا نابود بیئنی",
- "deadendpagestext": "بÙ\84Ú¯Ù\87 Û\8cا Ù\87ارÛ\8c Ù\88Ù\87 Ù\87Û\8cÚ\86 بÙ\84Ú¯Ù\87 Ù\87Ù\86Û\8c د {{SITENAME}} Ù\87Ù\88Ù\85 Ù¾Û\8cÙ\88Ù\86د Ù\86بÛ\8cÙ\86Ù\87.",
+ "deadendpagestext": "بٱÙ\84Ú¯Ù±Û\8cا Ù\87ارÛ\8c Ú¤ Ù\87Û\8cÚ\98 بٱÙ\84گاÙ\9b Ù\87Ù\86Û\8c د {{SITENAME}} Ù\87Ù\88Ù\85 پاÙ\9bÚ¤Ù±Ù\86 Ù\86اÙ\9bئÛ\8cÙ\86Ù±.",
"protectedpages": "بلگه یا حفاظت بيه",
"protectedpages-indef": "فقط پر و پیم بیین یا بی زمون",
"protectedpages-summary": "د ای بلگه نومگه بلگه یایی هیئن که د ایسنی پر و پیم بینه. سی نومگه سرونیا که نبوئه دروس بان، سیل[[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]] بکیت.",
"undeleterevisions": "$1 نسقه مال دیاری{{PLURAL:$1|بیه|بینه}}",
"undeletehistory": "ار ای بلگه نه د نو زنه بکیت، همه نسقه یا وه د ویرگارچه ش د نو زنه بوئن.\nار بلگه تازه یی وا نوم هومبراوری د گات پاکسا بیین دروس بیه با، نسقه یا د نو زنه بیه د ویرگارچه ره وندیاری می کن.",
"undeleterevdel": "ناپاکسا کردن بلگه یا د حال و باری که باعث پاکسا بیین بهرجایی د آخری نسقه بلگه یا جانیا با امکانش نئ.\nد ای حال و بار شما واس تازه تری نسقه پاکساگری بینه ئم د نو زنه بکیت.",
- "undeletehistorynoadmin": "ای بلگه پاکسا بیه.\nدلیل پاکسا بیین ای بلگه واگرد مشخصات کاریاریایی که دما د پاکسا کردن ای بلگه نه ویرایشت دئنه ها د چکسته هاری.\nنیسسه راستیکی ای ویرایشت پاکسا بیه و فقط ها د دسرس دیوونداریا.",
+ "undeletehistorynoadmin": "اؽ بٱلگٱ پاکسا بیٱ.\nدلٛیلٛ پاکسا بیئن اؽ بٱلگٱ ڤاگرد موشٱخٱسؽا کاریارؽایؽ کاْ دما د پاکسا کردن اؽ بٱلگٱ ناْ ڤیرایش کردنٱ ها د چکسٱ هاری.\nنیسسٱ راسٱکی اؽ ڤیرایش پاکسا بیٱ ۉ فقٱت ها د دٱسرس دیڤوندارؽا.",
"undelete-revision": "نسقه پاکسا بیه $1 (د ویرگار$4 ساعت $5) وه دس $3:",
"undeleterevision-missing": "وانئری یا گم بیه یا نامعتوره.\nشایت هوم پیوند شما دروس نبوئه یا یه که ای وانئری د اماییه جا پاکسا بیه یا بازجست بیه.",
"undelete-nodiff": "وانئری دماتری پیدا نبیه.",
"lockfilenotwritable": "نبوئه قلف رسینه جا نه بنیسیت. سی یه بتونیت رسینه جا قلف بکیت یا قلفش وا بکیت، واس ای جانیا نیسسه یی بوئه.",
"databasenotlocked": "رسینه گا وازه.",
"lockedbyandtime": "(وا{{GENDER:$1|$1}} د $2 د$3)",
- "move-page": "$1 جا وه جا کو",
- "move-page-legend": "بÙ\84Ú¯Ù\87 Ù\86Ù\87 جا Ù\88Ù\87 جا کو",
+ "move-page": "$1 جا ڤ جا کو",
+ "move-page-legend": "بٱÙ\84Ú¯Ù± Ù\86اÙ\92 جا Ú¤ جا کو",
"movepagetext": "وا وه کار گرتن نوم بلگه های نوم بلگه آلشت موئه، و همه ویرگارچه وه روئه وه نوم تازه ش.\nشما می تونیت آلشتکاری مسیریایی که وه داسون اصلی خوشو اشاره می کن نه وه هنگوم سازی بکیت.\nهوم پیوندیایی که چی بلگه دماترین، آلشتکاری نموئن؛ حتمن آلشت کاری مسیریا [[Special:DoubleRedirects|دوتایی]] یا [[Special:BrokenRedirects|خروا]] نه وارسی بکیت.\n'''شما''' مسئول یه دل بیین ده یه نیت که هوم پیوندیا هنی هان د هموچه که قراره روئن.\n\nد ویر داشوئیت که ار د دما یه گل بلگه د داسون تازه با بلگه\nجا وه جا '''نبوئه'''،\nمر یه آخری ویرایشت آلشتکاری مسیر با و د ویرگارچه ویرایشتی نبوئه.\nوه یئنی که ار اشتوا کردیته می تونیت بلگه نه د هموچه که جا وه جا بیه ورگردونیت و یه که نمی تونیت ری بلگه یا ایسنی بنیسیت. \n\n'''هشدار!'''\nجاوه جا کاری بلگه د نوم تازه شایت یه گل آلشتکاری پایه یی و ناحاستنی سی بلگه یا حاستنی با؛\nلطف بکیت یه دل بوئیت که دما د جا وه جا کاری بلگه، عاقوت ای کار نه دونیت.",
"movepagetext-noredirectfixer": "وا وه کار گرتن نوم بلگه های نوم بلگه آلشت موئه، و همه ویرگارچه وه روئه وه نوم تازه ش.\nشما می تونیت آلشتکاری مسیریایی که وه داسون اصلی خوشو اشاره می کن نه وه هنگوم سازی بکیت.\nهوم پیوندیایی که چی بلگه دماترین، آلشتکاری نموئن؛ حتمن آلشت کاری مسیریا [[Special:DoubleRedirects|دوتایی]] یا [[Special:BrokenRedirects|خروا]] نه وارسی بکیت.\n'''شما''' مسئول یه دل بیین ده یه نیت که هوم پیوندیا هنی هان د هموچه که قراره روئن.\n\nد ویر داشوئیت که ار د دما یه گل بلگه د داسون تازه با بلگه\nجا وه جا '''نبوئه'''،\nمر یه آخری ویرایشت آلشتکاری مسیر با و د ویرگارچه ویرایشتی نبوئه.\nوه یئنی که ار اشتوا کردیته می تونیت بلگه نه د هموچه که جا وه جا بیه ورگردونیت و یه که نمی تونیت ری بلگه یا ایسنی بنیسیت. \n\n'''هشدار!'''\nجاوه جا کاری بلگه د نوم تازه شایت یه گل آلشتکاری پایه یی و ناحاستنی سی بلگه یا حاستنی با؛\nلطف بکیت یه دل بوئیت که دما د جا وه جا کاری بلگه، عاقوت ای کار نه دونیت.",
"movepagetalktext": "بلگه چک چنه مربوطه، ار با، وه حال و بار خودانجوم واگرد گوتار اصلی جا وه جا کاری بوئه<strong>مر یه که:</strong>\n* شما د حال و بار جا وه جاکاری بلگه د ای نوم جا وه یه گل نوم جا هنی بوئیت.\n* یه گل بلگه چک چنه حال نبیه نه وا ای نوم با، یا \n* جعوه هاری نه نشودار نکردیته.\n\nد ای حال و باریا، واس بلگه نه دسی جا وه جاکاری بکیت یا مینونه یا دو بلگه نه وا ویرایشت یکی بکیت.",
"cant-move-to-category-page": "شما صلا ینه که یه بلگه نه بوریت وه بلگه دسه ناریت.",
"newtitle": "سی سرون هنی:",
"move-watch": "دیئن بلگه سرچشمه و بلگه حاستنی",
- "movepagebtn": "بÙ\84Ú¯Ù\87 جا Ù\88Ù\87 جا کو",
+ "movepagebtn": "بٱÙ\84Ú¯Ù± جا Ú¤ جا کو",
"pagemovedsub": "د خوئی جا وه جا بیه",
"movepage-moved": "<strong>\"$1\" جا وه جا بیه سی \"$2\"</strong>",
"movepage-moved-redirect": "یه گل واگردونی دروس بیه.",
]
},
"tog-underline": "കണ്ണികൾക്ക് അടിവരയിടുക:",
- "tog-hideminor": "à´ªàµ\81തിയ മാറàµ\8dà´±à´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´ªà´\9fàµ\8dà´\9fà´¿à´\95യിൽ à´\9aàµ\86റിയ തിരുത്തുകൾ മറയ്ക്കുക",
+ "tog-hideminor": "സമàµ\80à´ªà´\95ാല മാറàµ\8dà´±à´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´ªà´\9fàµ\8dà´\9fà´¿à´\95യിൽ à´\9aàµ\86à´±àµ\81തിരുത്തുകൾ മറയ്ക്കുക",
"tog-hidepatrolled": "റോന്തുചുറ്റിയ തിരുത്തുകൾ പുതിയമാറ്റങ്ങളിൽ മറയ്ക്കുക",
"tog-newpageshidepatrolled": "റോന്തുചുറ്റപ്പെട്ട താളുകൾ പുതിയതാളുകളുടെ പട്ടികയിൽ മറയ്ക്കുക",
"tog-hidecategorization": "താളുകളുടെ വർഗ്ഗീകരണം മറയ്ക്കുക",
"history": "നാൾവഴി",
"history_short": "നാൾവഴി",
"history_small": "നാൾവഴി",
- "updatedmarker": "à´\95à´´à´¿à´\9eàµ\8dà´\9e സനàµ\8dദർശനതàµ\8dതിനàµ\8d à´¶àµ\87à´·à´\82 മാറàµ\8dà´±à´\82 വനàµ\8dà´¨ത്",
+ "updatedmarker": "à´\95à´´à´¿à´\9eàµ\8dà´\9e സനàµ\8dദർശനതàµ\8dതിനàµ\8d à´¶àµ\87à´·à´\82 à´ªàµ\81à´¤àµ\81à´\95àµ\8dà´\95à´ªàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\8dà´\9fത്",
"printableversion": "അച്ചടിരൂപം",
"permalink": "സ്ഥിരംകണ്ണി",
"print": "അച്ചടിയ്ക്കുക",
"title-invalid-magic-tilde": "ആവശ്യപ്പെട്ട താൾ തലക്കെട്ടിൽ അസാധുവായ മാന്ത്രിക ടിൽഡേ പരമ്പര ഉൾപ്പെടുന്നു (<nowiki>~~~</nowiki>).",
"title-invalid-too-long": "ഈ തലക്കെട്ടിന്റെ നീളം കൂടുതലാണു്. UTF-8 എൻകോഡിങ്ങിൽ തലക്കെട്ടുകൾക്ക് $1 {{PLURAL:$1|ബൈറ്റിലധികം|ബൈറ്റുകളിലധികം}} നീളമുണ്ടാകാൻ പാടില്ല.",
"title-invalid-leading-colon": "ആവശ്യപ്പെട്ട താൾ തലക്കെട്ടിന്റെയാദ്യം അസാധുവായ അപൂർണ്ണവിരാമം ഉൾപ്പെടുന്നു.",
- "perfcached": "താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന വിവരം ശേഖരിച്ചു വെച്ചിരിക്കുന്നതാണ്, അതുകൊണ്ട് ചിലപ്പോൾ പുതിയതായിരിക്കണമെന്നില്ല. ശേഖരിച്ചുവെച്ചിരിക്കുന്നവയിൽ പരമാവധി {{PLURAL:$4|ഒരു ഫലം|$4 ഫലങ്ങൾ}} ആണ് ഉണ്ടാവുക.",
+ "perfcached": "താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന വിവരം ശേഖരിച്ചു വെച്ചിരിക്കുന്നതാണ്, അതുകൊണ്ട് ചിലപ്പോൾ പുതിയതായിരിക്കണമെന്നില്ല. ശേഖരിച്ചുവെച്ചിരിക്കുന്നവയിൽ പരമാവധി {{PLURAL:$1|ഒരു ഫലം|$1 ഫലങ്ങൾ}} ആണ് ഉണ്ടാവുക.",
"perfcachedts": "താഴെയുള്ള വിവരങ്ങൾ ശേഖരിച്ചുവെച്ചവയിൽ പെടുന്നു, അവസാനം പുതുക്കിയത് $1-നു ആണ്. ശേഖരിച്ചുവെച്ചിരിക്കുന്നവയിൽ പരമാവധി {{PLURAL:$4|ഒരു ഫലം|$4 ഫലങ്ങൾ}} ആണ് ഉണ്ടാവുക.",
"querypage-no-updates": "ഈ താളിന്റെ പുതുക്കൽ തൽക്കാലം നടക്കുന്നില്ല. ഇവിടുള്ള വിവരങ്ങൾ ഏറ്റവും പുതിയതാവണമെന്നില്ല.",
"viewsource": "മൂലരൂപം കാണുക",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "ലോഗിൻ മാറ്റിയിരിക്കണം",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "ലോഗിൻ മാറ്റാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു",
"unprotected-js": "സുരക്ഷാകാരണങ്ങളാൽ സംരക്ഷണമില്ലാത്ത താളുകളിൽ നിന്നും ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് എടുത്തുപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് താളുകൾ മീഡിയവിക്കി: നാമമേഖലയിലോ ഉപയോക്തൃ ഉപതാളായോ മാത്രം സൃഷ്ടിക്കുക",
- "userlogout-continue": "താà´\99àµ\8dà´\95ൾ à´ªàµ\81റതàµ\8dà´¤àµ\8d à´\95à´\9fà´\95àµ\8dà´\95ാൻ à´\86à´\97àµ\8dരഹിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\81à´µàµ\86à´\99àµ\8dà´\95ിൽ [$1 à´²àµ\8bà´\97àµ\8d à´\94à´\9fàµ\8dà´\9fàµ\8d താളിലàµ\87à´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´¤àµ\81à´\9fà´°àµ\81à´\95]."
+ "userlogout-continue": "à´ªàµ\81റതàµ\8dà´¤àµ\81à´\95à´\9fà´\95àµ\8dà´\95à´£àµ\8b?"
}
"history": "စာမျက်နှာ ရာဇဝင်",
"history_short": "ရာဇဝင်",
"history_small": "ရာဇဝင်",
- "updatedmarker": "နောက်ဆုံးကြည့်ပြီးသည့်နောက်ပိုင်း တည်းဖြတ်ထားသည်။",
+ "updatedmarker": "နောက်ဆုံးကြည့်ပြီးသည့်နောက်ပိုင်း တည်းဖြတ်ထားသည်",
"printableversion": "ပရင့်ထုတ်နိုင်သော ဗားရှင်း",
"permalink": "ပုံသေလိပ်စာ",
"print": "ပရင့်ထုတ်",
"filerenameerror": "ဖိုင် \"$1\" ကို \"$2\" သို့ အမည်ပြောင်းမရပါ။",
"filedeleteerror": "ဖိုင် \"$1\" ကို ဖျက်မရပါ။",
"directorycreateerror": "လမ်းညွှန် \"$1\" ကို ဖန်တီးမရနိုင်ပါ။",
+ "directoryreadonlyerror": "လမ်းညွှန် \"$1\" သည် ဖတ်ရှုရန်သာဖြစ်သည်။",
+ "directorynotreadableerror": "လမ်းညွှန် \"$1\" သည် ဖတ်ရှု၍မရနိုင်ပါ။",
"filenotfound": "ဖိုင် \"$1\" ကို ရှာမတွေ့ပါ။",
+ "unexpected": "မမျော်လင့်ထားသောတန်ဖိုး: \"$1\"=\"$2\"",
"formerror": "အမှား - ဖောင်သွင်းနိုင်ခြင်းမရှိပါ",
"badarticleerror": "ဤလုပ်ဆောင်မှုအား ဤစာမျက်နှာတွင် လုပ်ဆောင်၍ မရနိုင်ပါ။",
"cannotdelete": "\"$1\" စာမျက်နှာ သို့မဟုတ် ဖိုင်ကို ဖျက်၍ မရပါ။\nတစ်စုံတစ်ဦးမှ ဖျက်နှင့်ပြီး ဖြစ်နိုင်ပါသည်။",
"cannotdelete-title": "\"$1\" စာမျက်နှာကို ဖျက်၍ မရပါ",
+ "delete-scheduled": "စာမျက်နှာ \"$1\" ကို ဖျက်ပစ်ရန် ရက်သတ်မှတ်ထားသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ စိတ်ရှည်ပါ။",
"delete-hook-aborted": "ရှင်းလင်းပြချက် မပေးထားပါ။",
"badtitle": "ညံ့ဖျင်းသော ခေါင်းစဉ်",
"badtitletext": "တောင်းဆိုထားသော စာမျက်နှာ ခေါင်းစဉ်သည် တရားမဝင်ပါ (သို့) ဗလာဖြစ်နေသည် (သို့) အခြားဘာသာများ(inter-language or inter-wiki title)သို့ မှားယွင်းစွာ လင့်ချိတ်ထားသည်။",
"grant-blockusers": "အသုံးပြုသူများအား ပိတ်ပင်ခြင်းနှင့် ပိတ်ပင်မှု ဖယ်ရှားခြင်း",
"grant-createaccount": "အကောင့်များ ဖန်တီးရန်",
"grant-createeditmovepage": "စာမျက်နှာများကို ဖန်တီး၊ တည်းဖြတ်၊ ရွေ့ပြောင်းရန်",
- "grant-editmyoptions": "á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8fá\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9eá\80° á\80¡á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80¡á\80\86á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ကို ပြင်ရန်",
+ "grant-editmyoptions": "á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8fá\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9eá\80° á\80\9bá\80½á\80±á\80¸á\80\81á\80»á\80\9aá\80ºá\80\85á\80\9bá\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º JSON á\80¡á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80¡á\80\86á\80\84á\80ºကို ပြင်ရန်",
"grant-editmywatchlist": "သင့် စောင့်ကြည့်စာရင်းကို တည်းဖြတ်ရန်",
"grant-editpage": "ရှိပြီးသား စာမျက်နှာများကို တည်းဖြတ်ရန်",
"grant-editprotected": "ကာကွယ်ထားသော စာမျက်နှာများကို တည်းဖြတ်ရန်",
"delete-confirm": "\"$1\"ကို ဖျက်ပါ",
"delete-legend": "ဖျက်",
"historywarning": "<strong>သတိပေးချက်။</strong> သင်ဖျက်ပစ်တော့မည့် စာမျက်နှာတွင် {{PLURAL:$1|တည်းဖြတ်မူ|တည်းဖြတ်မူများ}} $1 ခု ရှိနေသည်-",
- "historyaction-submit": "ပြသရန်",
+ "historyaction-submit": "á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\86á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80¼á\80\9eá\80\9bá\80\94á\80º",
"confirmdeletetext": "သင်သည် စာမျက်နှာတစ်ခုကို ယင်း၏ မှတ်တမ်းများနှင့်တကွ ဖျက်ပစ်တော့မည် ဖြစ်သည်။\nဤသို့ ဖျက်ပစ်ရန် သင် အမှန်တကယ် ရည်ရွယ်လျက် နောက်ဆက်တွဲ အကျိုးဆက်များကို သိရှိနားလည်ပြီး [[{{MediaWiki:Policy-url}}|မူဝါဒ]] အတိုင်းလုပ်ဆောင်နေခြင်းဖြစ်ကြောင်းကို အတည်ပြုပေးပါ။",
"actioncomplete": "လုပ်ဆောင်ချက် ပြီးပြီ",
"actionfailed": "ဆောင်ရွက်မှုမအောင်မြင်ပါ",
"blocklist-editing-page": "စာမျက်နှာများ",
"blocklist-editing-ns": "အမည်ညွှန်းများ",
"ipblocklist-empty": "ပိတ်ပင်ထားမှုစာရင်းသည် ဗလာဖြစ်နေသည်။",
- "ipblocklist-no-results": "á\80\90á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\86á\80á\80¯á\80\9cá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\9eá\80±á\80¬ á\80¡á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\95á\80®á\80\9cá\80á\80\95á\80ºá\80\85á\80¬ á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\99á\80\9fá\80¯á\80\90á\80º á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9eá\80°á\80¡á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\99á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\95á\80\84á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸ပါ။",
+ "ipblocklist-no-results": "á\80\90á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\86á\80á\80¯á\80\9cá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\9eá\80±á\80¬ á\80¡á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\95á\80®á\80\9cá\80á\80\95á\80ºá\80\85á\80¬ á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\99á\80\9fá\80¯á\80\90á\80º á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9eá\80°á\80¡á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\90á\80½á\80\84á\80º á\80\80á\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\8aá\80®á\80\9eá\80±á\80¬á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\95á\80\84á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\86á\80®á\80¸á\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\99á\80\90á\80½á\80±á\80·á\80\9bá\80¾á\80ပါ။",
"blocklink": "ပိတ်ပင်",
"unblocklink": "မပိတ်ပင်တော့ရန်",
"change-blocklink": "စာကြောင်းအမည် ပြောင်းရန်",
"protectedpagemovewarning": "<strong>သတိပေးချက်။</strong> ဤစာမျက်နှာအား စီမံခန့်ခွဲသူအဆင့်ရှိသူများသာ ရွှေ့ပြောင်းနိုင်ရန် ကာကွယ်ထားသည်။\nနောက်ဆုံးမှတ်တမ်းအား ကိုးကားနိုင်ရန် အောက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။",
"semiprotectedpagemovewarning": "<strong>မှတ်ချက်။</strong> ဤစာမျက်နှာအား အလိုအလျောက် အတည်ပြုထားသော အသုံးပြုသူအဆင့်ရှိသူများသာ ရွှေ့ပြောင်းနိုင်ရန် ကာကွယ်ထားသည်။\nနောက်ဆုံးမှတ်တမ်းအား ကိုးကားနိုင်ရန် အောက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။",
"export": "စာမျက်နှာများကို တင်ပို့ရန်",
+ "exportall": "စာမျက်နှာများအားလုံးကို တင်ပို့ရန်",
"export-submit": "တင်ပို့ရန်",
"export-addcattext": "ကဏ္ဍမှ စာမျက်နှာများကို ပေါင်းထည့်ရန် -",
"export-addcat": "ပေါင်းထည့်ရန်",
"export-addnstext": "အမည်ညွှန်းမှ စာမျက်နှာများကို ပေါင်းထည့်ရန်",
"export-addns": "ပေါင်းထည့်ရန်",
"export-download": "ဖိုင်အဖြစ် သိမ်းရန်",
+ "export-templates": "တမ်းပလိတ်များ ပါဝင်မည်",
"allmessages": "စနစ်၏ သတင်းများ",
"allmessagesname": "အမည်",
"allmessagesdefault": "ပုံမှန် အသိပေးချက် စာသား",
"importinterwiki": "အခြားဝီကီမှ တင်သွင်းရန်",
"import-interwiki-sourcewiki": "ရင်းမြစ် ဝီကီ:",
"import-interwiki-sourcepage": "ရင်းမြစ် စာမျက်နှာ:",
+ "import-interwiki-templates": "တမ်းပလိတ်များအားလုံး ပါဝင်မည်",
"import-interwiki-submit": "တင်သွင်းရန်",
"import-upload-filename": "ဖိုင်အမည် -",
"import-comment": "မှတ်ချက် -",
"import-token-mismatch": "session data ဆုံးရှုံးမှု ဖြစ်ပါသည်။\n\nသင်သည် အကောင့်မှ ထွက်လိုက်တာဖြစ်နိုင်သည်။ <strong>အကောင့်ထဲသို့ ဝင်ထားနေခြင်းဖြစ်အောင် အတည်ပြုပြီး ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ</strong>။\nအကယ်၍ အလုပ်မဖြစ်သေးပါက [[Special:UserLogout|အကောင့်မှထွက်]]ပြီးနောက် ထပ်မံလော့ဂ်အင်ဝင်ရောက်ပါ။ သင်၏ဘရောက်ဆာက ဤဝဘ်ဆိုဒ်မှ cookie ကို ခွင့်ပြုထားကြောင့် စစ်ဆေးပေးပါ။",
"importlogpage": "ထည့်သွင်းသည့် မှတ်တမ်း",
"importlogpagetext": "အခြားဝီကီများမှ အက်ဒမင်ဆိုင်ရာ တည်းဖြတ်မှုရာဇဝင်နှင့် စာမျက်နှာ တင်သွင်းမှုများ",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "အမည်မသိ လုပ်ဆောင်ချက် \"$1\"။",
+ "javascripttest-qunit-intro": "[$1 စမ်းသပ်မှုစာရွက်စာတမ်း] ကို mediawiki.org ပေါ်တွင်ကြည့်ပါ။",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|သင်၏ အသုံးပြုသူ}} စာမျက်နှာ",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|သင်၏}} ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာ",
"tooltip-pt-anontalk": "ဤအိုင်ပီလိပ်စာမှ တည်းဖြတ်မှုများအကြောင်း ဆွေးနွေးချက်",
"logentry-block-block": "$1 က {{GENDER:$4|$3}} ကို သက်တမ်းကုန်လွန်ချိန် $5 $6 ဖြင့် {{GENDER:$2|ပိတ်ပင်ခဲ့သည်}}",
"logentry-block-unblock": "$1 က {{GENDER:$4|$3}} ကို {{GENDER:$2|ပိတ်ပင်မှုမှ ပြန်ဖြေခဲ့သည်}}",
"logentry-block-reblock": "$1 က {{GENDER:$4|$3}} အတွက် ပိတ်ပင်မှုအပြင်အဆင်များကို သက်တမ်းကုန်လွန်ချိန် $5 $6 ဖြင့် {{GENDER:$2|ပြောင်းလဲခဲ့သည်}}",
+ "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|စာမျက်နှာ|စာမျက်နှာများ}} $2",
"logentry-suppress-block": "{{GENDER:$4|$3}} အား $5 ကြာအောင် $1 က {{GENDER:$2|ပိတ်ပင်ခဲ့သည်}} $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 က {{GENDER:$4|$3}} အတွက် ပိတ်ပင်မှုအပြင်အဆင်များကို သက်တမ်းကုန်လွန်ချိန် $5 $6 ဖြင့် {{GENDER:$2|ပြောင်းလဲခဲ့သည်}}",
"logentry-move-move": "$3 စာမျက်နှာကို $4 သို့ $1က {{GENDER:$2|ရွှေ့ခဲ့သည်}}",
"feedback-cancel": "မလုပ်တော့ပါ",
"feedback-close": "ပြီးပြီ",
"feedback-dialog-title": "အကြံပေး ပေါင်းထည့်ရန်",
+ "feedback-error2": "အမှား- တည်းဖြတ်မှု မအောင်မြင်ပါ",
"feedback-message": "မက်ဆေ့:",
"feedback-subject": "အကြောင်းအရာ:",
"feedback-submit": "ထည့်သွင်းရန်",
"special-characters-group-telugu": "တီလူဂု",
"special-characters-group-sinhala": "ရှင်ဟာလာ",
"special-characters-group-gujarati": "ဂူဂျာရတီ",
+ "special-characters-group-devanagari": "ဒီဗနာဂရီ",
"special-characters-group-thai": "ထိုင်း",
"special-characters-group-lao": "လာအို",
"special-characters-group-khmer": "ခမာ",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "ခွင့်မပြုပါ",
"cannotauth-not-allowed-title": "ခွင့်ပြုချက် ငြင်းပယ်လိုက်သည်",
"cannotauth-not-allowed": "သင်သည် ဤစာမျက်နှာကို အသုံးပြုခွင့်မရှိပါ",
+ "credentialsform-account": "အကောင့်နာမည်-",
"userjsispublic": "ကျေးဇူးပြု၍ မှတ်သားပါ- JavaScript စာမျက်နှာခွဲများတွင် အခြားအသုံးပြုသူများ ကြည့်ရှုနိုင်သော လျို့ဝှက်အပ်သည့်အချက်အလက် မပါဝင်သင့်ပါ။",
"edit-error-short": "အမှား - $1",
"edit-error-long": "အမှားများ:\n\n$1",
"history": "Geschiedenis",
"history_short": "Geschiedenis",
"history_small": "geschiedenis",
- "updatedmarker": "bewerkt sinds mijn laatste bezoek",
+ "updatedmarker": "bewerkt sinds uw laatste bezoek",
"printableversion": "Printvriendelijke versie",
"permalink": "Permanente koppeling",
"print": "Afdrukken",
"viewsource": "ߊ߬ ߛߎ߲ ߘߐߜߍ߫",
"viewsource-title": "ߣߌ߲߬ $1 ߛߎ߲ ߘߐߜߍ߫",
"viewsourcetext": "ߌ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߛߎ߲ ߦߋ߫ ߟߊ߫߸ ߞߵߊ߬ ߓߊߓߌ߬ߟߊ߬",
+ "customcssprotected": "CSS ߞߐߜߍ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߊߘߤߊ߬ߣߍ߲߬ ߕߴߌ ߦߋ߫߸ ߓߊߏ߬ ߊ߬ ߘߐߞߍߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߡߐ߰ ߜߘߍ߫ ߟߊ߫ ߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߊ߬ ߟߊ߬ߓߍ߲߬ߢߐ߲߰ߡߊ ߟߊ߫.",
+ "customjsonprotected": "JSON ߞߐߜߍ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߊߘߤߊ߬ߣߍ߲߬ ߕߴߌ ߦߋ߫߸ ߓߊߏ߬ ߊ߬ ߘߐߞߍߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߡߐ߰ ߜߘߍ߫ ߟߊ߫ ߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߊ߬ ߟߊ߬ߓߍ߲߬ߢߐ߲߰ߡߊ ߟߊ߫.",
+ "customjsprotected": "JavaScript ߞߐߜߍ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߊߘߤߊ߬ߣߍ߲߬ ߕߴߌ ߦߋ߫߸ ߓߊߏ߬ ߊ߬ ߘߐߞߍߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߡߐ߰ ߜߘߍ߫ ߟߊ߫ ߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߊ߬ ߟߊ߬ߓߍ߲߬ߢߐ߲߰ߡߊ ߟߊ߫.",
+ "sitecssprotected": "CSS ߞߐߜߍ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߊߘߤߊ߬ߣߍ߲߬ ߕߴߌ ߦߋ߫߸ ߓߴߊ߬ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߓߐߒߡߊߟߌߟߊ ߟߎ߬ ߓߍ߯ ߕߙߐ߫ ߟߊ߫.",
+ "sitejsonprotected": "JSON ߞߐߜߍ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߊߘߤߊ߬ߣߍ߲߬ ߕߴߌ ߦߋ߫߸ ߓߴߊ߬ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߓߐߒߡߊߟߌߟߊ ߟߎ߬ ߓߍ߯ ߕߙߐ߫ ߟߊ߫.",
+ "sitejsprotected": "JavaScript ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߊߘߤߊ߬ߣߍ߲߬ ߕߴߌ ߦߋ߫߸ ߓߴߊ߬ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߘߋ߬ߦߌ߬ ߟߊ߫ ߓߐߒߡߊߟߌߟߊ ߟߎ߬ ߓߍ߯ ߡߊ߬.",
"mycustomcssprotected": "ߌ ߟߊߘߌ߬ߢߍ߬ ߣߍ߲߬ ߕߍ߫ ߞߊ߬ CCS ߞߐߜߍ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫.",
"mycustomjsonprotected": "ߌ ߟߊߘߌ߬ߢߍ߬ ߣߍ߲߬ ߕߍ߫ ߞߊ߬ JSON ߞߐߜߍ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫.",
"mycustomjsprotected": "ߌ ߟߊߘߌ߬ߢߍ߬ ߣߍ߲߬ ߕߍ߫ ߞߊ߬ JavaScript ߞߐߜߍ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫.",
"titleprotected": "ߞߎ߲߬ߕߐ߮ ߣߌ߲߬ ߓߘߊ߫ ߟߊߞߊ߲ߘߊ߫ ߛߌ߲ߘߟߌ ߡߊ߬ [[User:$1|$1]] ߓߟߏ߫.\nߞߎ߲߭ ߡߍ߲ ߦߴߏ߬ ߟߊ߫߸ ߏ߬ ߦߋ߫ <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "ߞߐߕߐ߮ \"$1\" ߕߍ߫ ߛߐ߲߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ ߠߊ߫߸ ߞߵߊ߬ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߞߐߕߐ߮ ߟߊߡߙߊ߬ ߦߙߐ \"$2\" ߦߋ߫ ߞߊ߬ߙߊ߲ ߘߐߙߐ߲߫ ߝߊ߬ߘߌ ߟߋ߬ ߘߐ߫.\n\nߞߊ߲ߞߋ ߟߊߓߊ߯ߙߟߊ ߡߍ߲ ߣߵߊ߬ ߛߐ߰ ߟߊ߫߸ ߏ߬ ߓߘߊ߫ ߘߊ߲߬ߕߍ߰ߟߌ ߘߏ߫ ߞߍ߫: \"$3\".",
"invalidtitle": "ߞߎ߲߬ߕߐ߮ ߓߍ߲߬ߓߊߟߌ",
+ "invalidtitle-knownnamespace": "ߞߎ߲߬ߕߐ߮ ߓߍ߲߬ߓߊߟߌ ߕߐ߮ ߛߓߍ ߞߣߍ ߡߊ߬ \"$2\" ߊ߬ ߣߌ߫ ߛߓߍߟߌ \"$3\"",
+ "invalidtitle-unknownnamespace": "ߞߎ߲߬ߕߐ߮ ߓߍ߲߬ߓߊߟߌ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߕߐ߯ߛߓߍ ߞߣߍ߫ ߡߊߟߐ߲ߓߊߟߌ ߝߙߍߕߍ ߡߊ߬ $1 ߊ߬ ߣߌ߫ ߛߓߍߟߌ \"$2\"",
"exception-nologin": "ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫",
+ "exception-nologin-text": "ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߫ ߖߊ߰ߣߌ߲߬߸ ߛߴߌ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫ ߥߟߊ߫ ߝߏ߲߬ߝߏ߲.",
"virus-unknownscanner": "ߢߐߛߌߙߋ߲ߞߟߊ߬ ߡߊߟߐ߲ߓߊߟߌ",
"logouttext": "<strong>ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߓߐ߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫.</strong>\n\nߞߐߜߍ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߕߘߍ߬ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫ ߞߵߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߣߍ߲ ߕߏ߫߸ ߝߏ߫ ߣߴߌ ߞߵߌ ߟߊ߫ ߛߏ߲߯ߓߊߟߊ߲ ߢߡߊߘߏ߲߰ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߖߏ߬ߛߌ߬.",
"logging-out-notify": "ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߣߍ߲ ߓߐ ߦߴߌ ߘߐ߫߸ ߡߊ߬ߞߐ߬ߣߐ߲߬ߠߌ߲ ߞߍ߫ ߖߊ߰ߣߌ߲߬.",
"botpasswords-updated-body": "ߓߏߕ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߓߏߕ ߕߐ߮ ߦߋ߫ \"$1\" {{GENDER:$2|ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ}} ߦߋ߫ \"$2\" ߕߎ߲߬ ߓߘߊ߫ ߟߏ߲ߘߐߦߊ߫.",
"botpasswords-deleted-title": "ߓߏߕ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߓߘߊ߫ ߖߏ߬ߛߌ߬",
"botpasswords-deleted-body": "ߓߏߕ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߓߏߕ ߕߐ߮ ߦߋ߫ \"$1\" {{GENDER:$2|ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ}} ߦߋ߫ \"$2\" ߕߎ߲߬ ߓߘߊ߫ ߖߏ߬ߛߌ߬.",
+ "botpasswords-not-exist": "ߓߏߕ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߕߐ߯ߟߊߣߍ߲߫ \"$2\" ߕߍ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ \"$1\" ߓߟߏ߫",
+ "botpasswords-needs-reset": "ߓߏߕ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ \"$1\" ߓߏߕ ߕߐ߯ \"$2\" ߦߋ߫ {{GENDER:$1|ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ}} \"$1\" ߦߋ߫ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫.",
+ "botpasswords-locked": "ߌ ߕߍߣߊ߬ ߛߋߟߴߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ ߠߊ߫ ߓߏߕ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߘߌ߫ ߓߊ ߌ ߟߊ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߛߐ߰ߣߍ߲߫ ߠߋ߫.",
"resetpass_forbidden": "ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߕߴߛߋ߫ ߡߊߝߊ߬ߘߋ߲߬ ߠߊ߫.",
"resetpass_forbidden-reason": "ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߕߴߛߋ߫ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬ ߠߊ߫: $1",
"resetpass-no-info": "ߌ ߦߴߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ ߡߎߣߎ߲߬ ߞߣߊ߬ ߕߏ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫.",
"template-protected": "(ߊ߬ ߡߊߞߊ߲ߞߊ߲ߣߍ߲߫ ߠߋ߬)",
"template-semiprotected": "(ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ-ߝߊ߲߬ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߡߊ)",
"hiddencategories": "ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߢߌ߲߬ ߠߎ߫ ߛߌ߲߬ߝߏ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫{{PLURAL:$1|}}",
+ "sectioneditnotsupported-text": "ߛߌ߰ߘߊ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߊߘߤߊ߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫ ߕߊ߲߬.",
"permissionserrors": "ߝߌ߬ߟߌ߫ ߘߌ߬ߢߍ߬ߒߧߋ",
+ "permissionserrorstext": "ߌ ߟߊߘߌ߬ߢߍ߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫ ߞߵߏ߬ ߞߍ߫߸ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫ {{PLURAL:$1|ߛߊߓߎ|ߛߊߓߎ ߟߎ߬}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "ߟߊ߬ߘߌ߬ߢߍ߬ߟߌ߬ ߛߌ߫ ߕߴߌ ߦߋ߫ ߞߊ߬ $2߸ {{PLURAL:$1|ߞߏߛߐ߲߬|ߟߎ߬ ߞߏߛߐ߲߬}}",
+ "contentmodelediterror": "ߌ ߕߍߣߊ߬ ߛߋ߫ ߟߊ߫ ߛߌ߰ߘߊ ߣߌ߲߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ ߠߊ߫߸ ߓߊߏ߬ ߞߣߐߘߐ ߛߎ߯ߦߊ ߦߋ߫ <code>$1</code> ߟߋ߬ ߘߌ߫߸ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߕߋ߲߬ߕߋ߲߬ ߞߣߐߘߐ ߛߎ߯ߦߊ ߝߘߏ߬ ߟߊ߫ ߞߐߜߍ <code>$2</code> ߘߐ߫.",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>ߌ ߖߊ߲߬ߕߏ߫: ߌ ߦߋ߫ ߞߐߜߍ ߘߏ߫ ߟߋ߬ ߟߊߘߊ߲߫ ߞߏ ߘߐ߫ ߣߌ߲߬߸ ߡߍ߲ ߖߏ߬ߛߌ߬ߣߍ߲߬ ߡߎߣߎ߲߬.</strong> \nߌ ߓߛߌ߬ߞߌ߬ ߕߐ߫ ߟߋ߬ ߛߍ߲߸ ߣߴߌ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲ ߘߊߓߊ߲߫ ߠߊ߫. \nߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߦߟߌߣߐ ߖߏ߬ߛߌ߬ߣߍ߲ ߣߴߊ߬ ߛߋ߲߬ߓߐ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߡߊߘߊ߲ߣߍ߲߫ ߦߊ߲߬ ߠߋ ߟߊ߬ߣߐ߰ߦߊ߬ߟߌ ߘߌ߫:",
"moveddeleted-notice": "ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߓߘߊ߫ ߖߏ߬ߛߌ߬.\nߖߏ߬ߛߌ߬ߟߌ߸ ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߐߜߍ ߛߓߍߟߌ ߟߎ߬ ߛߋ߲߬ߓߐ߸ ߏ߬ ߟߎ߫ ߓߍ߯ ߡߊߛߐߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߘߎ߰ߟߊ ߘߐ߫.",
"log-fulllog": "ߘߎ߲ߛߓߍ ߘߝߊߣߍ߲ ߦߋ߫",
"postedit-confirmation-saved": "ߌ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߓߘߊ߫ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߬.",
"postedit-confirmation-published": "ߌ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߓߘߊ߫ ߟߊߥߊ߲߬ߞߊ߫.",
"edit-already-exists": "ߌ ߕߴߛߋ߫ ߞߐߜߍ߫ ߞߎߘߊ߫ ߛߌ߲ߘߌ߫ ߟߊ߫.\nߊ߬ ߦߋ߫ ߦߋ߲߬ ߞߘߐ߬ߡߊ߲߬.",
+ "defaultmessagetext": "ߓߐߛߎ߲ ߗߋߛߓߍ ߛߓߍߟߌ",
"invalid-content-data": "ߞߣߐߘߐ ߓߟߏߡߟߊ ߓߍ߲߬ߓߊߟߌ",
"content-not-allowed-here": "\"$1\" ߞߣߐߘߐ ߟߊߘߤߊ߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫ ߞߐߜߍ ߘߐ߫ [[:$2]] ߛߍ߲ߞߍߘߊ ߘߐ߫ \"$3\"",
"editwarning-warning": "ߣߴߌ ߓߐ߫ ߘߊ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߞߊ߲߬߸ ߌ ߘߌ߫ ߓߣߐ߬ ߌ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߝߊ߬ߟߋ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߍߣߍ߲ ߠߎ߬ ߓߍ߯ ߘߐ߫.\nߣߴߌ ߘߏ߲߬ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߣߍ߲߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫߸ ߌ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߖߊ߬ߛߙߋ߬ߡߊ߬ߟߊ ߣߌ߲߬ ߓߐ߫ ߟߴߊ߬ ߟߊ߫ \"{{int:prefs-editing}}\" ߘߐ߫߸ ߌ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߝߌ߬ߛߦߊ߬ߟߌ ߥߟߊ߬ߘߊ ߘߐ߫.",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ߬}} ߞߙߎ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߬",
"userrights-groupsmember": "ߛߌ߲߬ߝߏ߲ ߠߎ߬:",
"userrights-reason": "ߊ߬ ߛߊߓߎ:",
+ "userrights-nodatabase": "ߓߟߏߡߟߊ ߝߊ߲ $1 ߕߴߦߋ߲߬ ߥߟߴߊ߬ ߕߍ߫ ߕߌ߲߬ߞߎ߬ߘߎ߲߬ߡߊ߬ ߘߌ߫.",
"userrights-changeable-col": "ߌ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߞߙߎ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ ߠߊ߫",
"userrights-unchangeable-col": "ߌ ߕߴߛߋ߫ ߞߙߎ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ ߠߊ߫",
"userrights-expiry-current": "ߊ߬ ߛߕߊ ߓߘߊ߫ ߝߊ߫ $1",
"group-autoconfirmed": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ߬ ߞߍߒߖߘߍߦߋ߫ ߟߊߛߙߋߦߊߣߍ߲",
"group-bot": "ߓߏߕ",
"group-sysop": "ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߊ",
+ "group-bureaucrat": "ߛߓߍߘߟߊߡߐ߮",
"group-all": "(ߊ߬ ߓߍ߯)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ}}",
+ "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|ߞߍߒߖߘߍߦߋ߫ ߟߊߛߙߋߦߊߟߌ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ}}",
+ "group-bot-member": "{{GENDER:$1|ߓߏߕ}}",
+ "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|ߛߓߍߘߟߊߡߐ߮}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:ߓߏߕ",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ߬ߟߊ",
"right-createpage": "ߞߐߜߍ ߘߏ߫ ߛߌ߲ߘߌ߫ (ߡߍ߲ ߕߍ߫ ߓߊ߬ߘߏ߬ߓߊ߬ߘߌ߬ߦߊ߬ ߞߐߜߍ ߝߋ߲߫ ߘߌ߫)",
"right-createtalk": "ߓߊ߬ߘߏ߬ߓߊ߬ߘߌ߬ߦߊ߬ ߞߐߜߍ ߛߌ߲ߘߌ߫",
"right-createaccount": "ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߕߊ߫ ߞߎߘߊ߫ ߛߌ߲ߘߌ߫",
+ "right-minoredit": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߣߐ߬ߣߐ߬ ߡߌ߬ߛߍ߬ߡߊ߲ ߘߌ߫",
"right-move": "ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߛߋ߲߬ߓߐ߫",
"right-move-subpages": "ߞߐߜߍ ߛߋ߲߬ߓߐ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߞߐߜߍߙߋ߲ ߠߎ߬ ߘߐ߫",
"right-move-categorypages": "ߦߌߟߡߊ߫ ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߛߋ߲߬ߓߐ߫",
"right-movefile": "ߞߐߕߐ߮ ߟߎ߬ ߛߋ߲߬ߓߐ߫",
"right-upload": "ߞߐߕߐ߮ ߟߎ߬ ߟߊߦߟߍ߬",
"right-writeapi": "ߛߓߍߟߌ API ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫",
+ "right-delete": "ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߖߏ߰ߛߌ߬",
+ "right-bigdelete": "ߞߐߜߍ߫ ߘߝߐ߬ ߓߟߋ߬ߓߟߋ߬ߡߊ ߟߎ߬ ߖߏ߰ߛߌ߬",
+ "right-browsearchive": "ߞߐߜߍ߫ ߖߏ߰ߛߌ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߢߌߣߌ߲߫",
+ "right-undelete": "ߞߐߜߍ ߖߏ߰ߛߌ߬ߣߍ߲ ߓߐ߫",
+ "right-suppressionlog": "ߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߊ߬ ߘߎ߲ߛߓߍ ߟߎ߬ ߦߋ߫",
+ "right-block": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߘߏ ߟߎ߬ ߓߊ߬ߟߌ߬ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߡߊ߬",
+ "right-blockemail": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߓߊ߬ߟߌ߬ ߢߎߡߍߙߋ߲ ߗߋߟߌ ߡߊ߬",
+ "right-hideuser": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߓߊ߬ߟߌ߬߸ ߊ߬ ߢߡߊߘߏ߲߰ ߖߊ߬ߡߊ ߡߊ߬.",
+ "right-unblockself": "ߴ ߖߍ߬ߘߍ ߓߊ߬ߟߌ߬ߣߍ߲ ߓߐ߫",
+ "right-editcontentmodel": "ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߞߣߐߘߐ ߛߎ߮ߦߊ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬",
"right-editusercss": "CSS ߞߐߕߐ߮ ߘߏ ߟߎ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
"right-edituserjson": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߘߏ ߟߎ߬ ߟߊ߫ CSS ߞߐߕߐ߮ ߟߎ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
"right-edituserjs": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߘߏ ߟߎ߬ ߟߊ߫ JavaScript ߞߐߕߐ߮ ߟߎ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
"right-editsitejs": "ߞߍߦߙߐ ߞߣߍ JavaScript ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
"right-editmyusercss": "ߌ ߖߘߍ߬ߞߊ߬ߣߌ߲߬ CSS ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ߬ ߞߐߕߐ߮ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
"right-editmyuserjson": "ߌ ߖߍ߬ߘߍ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ߬ JSON ߞߐߕߐ߮ ߟߎ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
+ "right-editmyuserjs": "ߌ ߖߘߍ߬ߞߊ߬ߣߌ߲߬ JavaScript ߞߐߕߐ߮ ߟߎ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
+ "right-viewmywatchlist": "ߌ ߖߘߍ߬ߞߊ߬ߣߌ߲߬ ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߠߌ߲߬ ߛߙߍߘߍ ߦߋ߫",
+ "grant-group-email": "ߢߎߡߍߙߋ߲ ߗߋ߫",
+ "grant-createaccount": "ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߘߏ߫ ߛߌ߲ߘߌ߫",
+ "grant-createeditmovepage": "ߞߐߜߍ ߛߌ߲ߘߌ߫߸ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߵߊ߬ ߛߋ߲߬ߓߐ߫",
+ "grant-editinterface": "MediaWiki ߕߐ߯ߛߓߍ ߞߣߍ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߍߦߙߐ ߞߣߍ/ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ JSON",
+ "grant-editmycssjs": "ߌ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ߬ CSS/JSON/JavaScript ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
+ "grant-editmyoptions": "ߌ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߝߌ߬ߛߦߊ߬ߟߌ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ ߣߌ߫ JSON ߛߏ߯ߙߏߟߌ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
+ "grant-editmywatchlist": "ߌ ߟߊ߫ ߜߋ߬ߟߎ߬ߠߌ߲߬ ߛߙߍߘߍ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
+ "grant-editsiteconfig": "ߞߍߦߙߐ ߞߣߍ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ߬ CSS/JS ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
+ "grant-editpage": "ߞߐߜߍ߫ ߓߍߓߊ߮ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
+ "grant-editprotected": "ߞߐߜߍ߫ ߟߊߞߊ߲ߘߊߣߍ߲ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
+ "grant-highvolume": "ߢߊ߲ߞߊ߲-ߛߊ߲ߘߐߕߊ ߡߊߦߟߍߡߊ߲ ߦߴߌ ߘߐ߫",
+ "grant-privateinfo": "ߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߊ߬ ߞߌߓߊߙߏߦߊ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲߬",
+ "grant-protect": "ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߟߊߞߊ߲ߘߊ߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߟߊߞߊ߲ߘߊߣߍ߲ ߓߐ߫",
+ "grant-sendemail": "ߢߎߡߍߙߋ߲ ߗߋ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߘߏ ߟߎ߬ ߡߊ߬",
+ "grant-uploadeditmovefile": "ߞߐߕߐ߮ ߟߊߦߟߍ߬߸ ߣߐ߬ߘߐߓߌ߬ߟߊ߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߵߊ߬ ߛߋ߲߬ߓߐ߫",
+ "grant-uploadfile": "ߞߐߕߐ߮ ߞߎߘߊ߫ ߟߊߦߟߍ߬",
+ "grant-basic": "ߤߊߞߍ ߓߊߖߎߟߞߊ",
+ "grant-viewdeleted": "ߞߐߜߍ ߣߌ߫ ߞߐߕߐ߮ ߖߏ߰ߛߌ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫",
+ "grant-viewmywatchlist": "ߌ ߟߊ߫ ߜߋ߬ߟߎ߬ߠߌ߲߬ ߛߙߍߘߍ ߦߋ߫",
"newuserlogpage": "ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ߬ ߓߘߊ߫ ߟߊߞߊ߬ ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬",
+ "newuserlogpagetext": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߟߊ߫ ߘߎ߲ߛߓߍ߫ ߛߌ߲ߘߌߣߍ߲ ߘߏ߫ ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߣߌ߲߬.",
"rightslog": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ ߢߊ߬ ߓߘߍ",
+ "action-read": "ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬",
"action-edit": "ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬",
+ "action-createpage": "ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߛߌ߲ߘߌ߫",
+ "action-createtalk": "ߘߊߘߐߖߊߥߏ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߛߌ߲ߘߌ߫",
"action-createaccount": "ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߕߊ ߣߌ߲߬ ߠߊߘߊ߲߫",
+ "action-autocreateaccount": "ߞߐߞߊ߲ߝߊ߲ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ߬ ߖߊߕߋߘߊ ߣߌ߲߬ ߛߌ߲ߘߌ߫ ߞߍߒߖߘߍߦߋ߫ ߓߟߏߡߊ߬",
+ "action-history": "ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫ ߘߐ߬ߝߐ ߦߋ߫",
+ "action-minoredit": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߣߌ߲߬ ߣߐ߬ߣߐ߬ ߢߟߋߢߟߋ ߘߌ߫",
+ "action-move": "ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߛߋ߲߬ߓߐ߫",
+ "action-move-subpages": "ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߛߋ߲߬ߓߐ߫߸ ߊ߬ ߣߴߊ߬ ߞߐߜߍߙߋ߲ ߠߎ߬",
+ "action-move-categorypages": "ߦߌߟߡߊ߫ ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߛߋ߲߬ߓߐ߫",
+ "action-movefile": "ߞߐߕߐ߮ ߣߌ߲߬ ߛߋ߲߬ߓߐ߫",
+ "action-upload": "ߞߐߕߐ߮ ߣߌ߲߬ ߠߊߦߟߍ߬",
+ "action-reupload": "ߞߐߕߐ߯ ߓߍߓߊ߮ ߣߌ߲߬ ߥߦߊ߬",
+ "action-upload_by_url": "ߞߐߕߐ߮ ߣߌ߲߬ ߠߊߦߟߍ߬ ߞߊ߬ ߓߐ߫ URL ߘߐ߫",
+ "action-writeapi": "ߛߓߍߟߌ API ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫",
+ "action-delete": "ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߖߏ߰ߛߌ߬",
+ "action-deleterevision": "ߟߢߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߖߏ߬ߛߌ߬",
+ "action-deletedhistory": "ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߖߏ߰ߛߌ߬ߟߌ ߘߐ߬ߝߐ ߦߋ߫",
+ "action-browsearchive": "ߞߐߜߍ߬ ߖߏ߰ߛߌ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߢߌߣߌ߲߫",
+ "action-undelete": "ߞߐߜߍ ߖߏ߰ߛߌ߬ߓߊߟߌ ߟߎ߬",
+ "action-suppressionlog": "ߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߊ߬ ߘߎ߲ߛߓߍ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫",
+ "action-block": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߣߌ߲߬ ߓߊ߬ߟߌ߬ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߡߊ߬",
+ "action-protect": "ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ߬ ߞߛߊߞߊ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬",
+ "action-import": "ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߟߊߛߣߍ߫ ߞߊ߬ ߓߐ߫ ߥߞߌ ߕߐ߭ ߟߎ߬ ߘߐ߫",
+ "action-importupload": "ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߟߊߛߣߍ߫ ߞߊ߬ ߓߐ߫ ߞߐߕߐ߯ ߟߊߦߟߍ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߘߐ߫",
+ "action-unwatchedpages": "ߞߐߜߍ߫ ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߓߊߟߌ ߟߎ߬ ߛߙߍߘߍ ߦߋ߫",
+ "action-mergehistory": "ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫ ߘߐ߬ߝߐ ߟߎ߬ ߞߍߢߐ߲߮ߞߊ߲߬",
+ "action-userrights": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ߬ ߤߊߞߍ ߓߍ߯ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
+ "action-userrights-interwiki": "ߥߞߌ ߘߏ ߟߎ߬ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ߬ ߤߊߞߍ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
+ "action-siteadmin": "ߓߟߏߡߟߊ ߝߊ߲ ߣߍ߰ ߥߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߣߍ߰ߣߍ߲ ߓߐ߫",
+ "action-sendemail": "ߢߎߡߍߙߋ߲ ߗߋ߫",
+ "action-editmyoptions": "ߌ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߝߌ߬ߛߦߊ߬ߟߌ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
+ "action-editmywatchlist": "ߌ ߟߊ߫ ߜߋ߬ߟߎ߬ߠߌ߲߬ ߛߙߍߘߍ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
+ "action-viewmywatchlist": "ߌ ߟߊ߫ ߜߋ߬ߟߎ߬ߠߌ߲߬ ߛߙߍߘߍ ߦߋ߫",
+ "action-viewmyprivateinfo": "ߌ ߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߊ߬ ߞߌߓߊߙߏߦߊ ߟߎ߬ ߦߋ߫",
+ "action-editmyprivateinfo": "ߌ ߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߊ߬ ߞߌߓߊߙߏߦߊ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
+ "action-editcontentmodel": "ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߞߣߐߘߐ ߛߎ߮ߦߊ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
"enhancedrc-history": "ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߣߍ߲",
"recentchanges": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߎߘߊ ߟߎ߬",
"recentchanges-legend": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߎߘߊ ߟߎ߫ ߟߊ߬ߓߍ߲߬ߢߐ߰ߡߦߊ߬ߘߊ",
"recentchanges-label-plusminus": "ߞߐߜߍ ߢߊ߲ߞߊ߲ ߓߘߊ߫ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫ ߞߵߊ߬ ߝߌ߬ߘߊ߲ ߦߙߌߞߊ ߣߌ߲߬ ߘߌ߫",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>ߡߊ߬ߛߙߋ:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ߣߌ߲߬ ߝߣߊ߫ ߦߋ߫ \n[[Special:NewPages|list of new pages]])",
+ "recentchanges-submit": "ߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬",
+ "rcfilters-tag-remove": "$1 ߛߋ߲߬ߓߐ߫",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>ߟߊ߬ߘߛߏ߬ߟߌ ߛߙߍߘߍ</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "ߡߊ߬ߛߊ߬ߦߌ߲߬ߠߌ߲߬ ߖߐ߯ߙߊ߲ ߘߏ ߟߎ߬",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "ߞߙߎ ߞߐߝߟߌ ߞߐߜߍ ߡߊ߬",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "ߊ߬ ߢߡߊߘߏ߲߰",
+ "rcfilters-activefilters-show": "ߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬",
+ "rcfilters-limit-title": "ߞߐߝߟߌ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ߕߊ ߦߋ߫",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1{{PLURAL:$1|ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲|ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬}}߸ $2",
+ "rcfilters-date-popup-title": "ߕߎ߬ߡߊ ߣߌ߫ ߥߎ߬ߛߎ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߢߌߣߌ߲ߕߊ ߦߋ߫",
+ "rcfilters-days-title": "ߟߏ߲ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߣߍ߲ ߠߎ߬",
+ "rcfilters-hours-title": "ߕߎ߬ߡߊ߬ߙߋ߲߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߣߍ߲ ߠߎ߬",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|ߟߏ߲|ߟߏ߲ ߠߎ߬}}",
+ "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|ߕߎ߬ߡߊ߬ߙߋ߲|ߕߎ߬ߡߊ߬ߙߋ߲ ߠߎ߬}}",
+ "rcfilters-highlighted-filters-list": "ߡߊߦߋߙߋ߲ߣߍ߲:$1",
+ "rcfilters-quickfilters": "ߞߎ߲߬ߕߐ߰ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "ߛߌ߲ߘߌߣߍ߲ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫ ߡߎߣߎ߲߬",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "ߞߎ߲߬ߕߐ߰ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬",
"rcnotefrom": "ߘߎ߰ߟߊ ߘߐ߫ {{PLURAL:$5|is the change|are the changes}} ߞߊ߬ߦߌ߯ <strong>$3, $4</strong> (up to <strong>$1</strong> shown).",
"rclistfrom": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߎߘߊ ߟߎ߫ ߦߌ߬ߘߊ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ ߣߌ߲߭ ߡߊ߬ $2, $3",
"rcshowhideminor": "$1 ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߘߋ߬ߣߍ߲",
"history": "Historia strony",
"history_short": "historia",
"history_small": "historia",
- "updatedmarker": "zmienione od ostatniej wizyty",
+ "updatedmarker": "zmienione od twojej ostatniej wizyty",
"printableversion": "Wersja do druku",
"permalink": "Link do tej wersji",
"print": "Drukuj",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff