Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Wed, 5 Jun 2019 19:58:20 +0000 (21:58 +0200)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Wed, 5 Jun 2019 19:58:20 +0000 (21:58 +0200)
Change-Id: I5ff3c17b7b9ee534e3efa6cdb7ce4b7b40a54d16

includes/api/i18n/ar.json
includes/api/i18n/fr.json
includes/api/i18n/it.json
languages/i18n/ce.json
languages/i18n/fi.json
languages/i18n/hr.json
languages/i18n/ko.json
languages/i18n/ml.json
languages/i18n/nqo.json

index 0701829..eadf3f7 100644 (file)
        "apihelp-query+langlinks-param-dir": "الاتجاه للإدراج فيه.",
        "apihelp-query+langlinks-param-inlanguagecode": "رمز اللغة لأسماء اللغة المترجمة.",
        "apihelp-query+langlinks-example-simple": "الحصول على وصلات بين اللغات تربط من الصفحة <kbd>Main Page</kbd>.",
+       "apihelp-query+languageinfo-summary": "عرض معلومات حول اللغات المتاحة.",
+       "apihelp-query+languageinfo-extended-description": "[[mw:API:Query#Continuing queries|الاستمرار]] يمكن تطبيقه إذا كان استرجاع المعلومات يستغرق وقتا طويلا لطلب واحد.",
+       "apihelp-query+languageinfo-param-prop": "أي المعلومات للحصول عليها لكل لغة.",
+       "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-code": "رمز اللغة. (هذا الرمز خاص بميدياويكي، على الرغم من وجود تداخل مع المعايير الأخرى.)",
+       "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-bcp47": "رمز لغة BCP-47.",
+       "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-dir": "اتجاه كتابة اللغة (إما <code>ltr</code> أو <code>rtl</code>).",
+       "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-autonym": "الاسم الداخلي للغة، أي: الاسم بتلك اللغة.",
+       "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-name": "اسم اللغة ياللغة المحددة بواسطة الوسيط <var>lilang</var>، مع تطبيق احتياطات اللغة إذا لزم الأمر.",
+       "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-fallbacks": "رموز لغة اللغات الاحتياطية التي تم تكوينها لهذه اللغة، لا يتم تضمين الإرجاع النهائي الضمني إلى \"en\" (ولكن قد ترجع بعض اللغات إلى \"en\" بشكل صريح).",
+       "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-variants": "رموز اللغات للمتغيرات التي تدعمها هذه اللغة.",
+       "apihelp-query+languageinfo-param-code": "رموز اللغات التي يجب إرجاعها، أو <code>*</code> لجميع اللغات.",
+       "apihelp-query+languageinfo-example-simple": "الحصول على رموز اللغات لجميع اللغات المدعومة.",
+       "apihelp-query+languageinfo-example-autonym-name-de": "احصل على المرادفات والأسماء الألمانية لجميع اللغات المدعومة.",
+       "apihelp-query+languageinfo-example-fallbacks-variants-oc": "الحصول على اللغات الاحتياطية ومتغيرات الأوكيتانية.",
+       "apihelp-query+languageinfo-example-bcp47-dir": "احصل على رمز لغة BCP-47 واتجاه جميع اللغات المدعومة.",
        "apihelp-query+links-summary": "يعرض جميع الروابط من الصفحات المحددة.",
        "apihelp-query+links-param-namespace": "إظهار الروابط في هذه النطاقات فقط.",
        "apihelp-query+links-param-limit": "كم عدد الوصلات للعودة.",
index 6a41057..acd1d78 100644 (file)
        "apihelp-query+langlinks-param-dir": "La direction dans laquelle lister.",
        "apihelp-query+langlinks-param-inlanguagecode": "Code de langue pour les noms de langue localisés.",
        "apihelp-query+langlinks-example-simple": "Obtenir les liens interlangue de la page <kbd>Main Page</kbd>.",
+       "apihelp-query+languageinfo-summary": "Renvoyer des informations sur les langues disponibles.",
+       "apihelp-query+languageinfo-extended-description": "[[mw:API:Query#Continuing queries|Un prolongement]] peut être appliqué si la récupération de l’information prend trop de temps pour une requête.",
+       "apihelp-query+languageinfo-param-prop": "Quelle information obtenir pour chaque langue.",
+       "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-code": "Le code de langue (ce code est spécifique à MédiaWiki, bien qu’il y ait des recouvrements avec d’autres standards).",
+       "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-bcp47": "Le code de langue BCP-47.",
+       "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-dir": "La direction d’écriture de la langue (<code>ltr</code> ou <code>rtl</code>).",
+       "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-autonym": "L’autonyme d&une langue, c’est-à-dire son nom dans cette langue.",
+       "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-name": "Le nom de la langue dans la langue spécifiée par le paramètre <var>lilang</var>, avec application des langues de secours si besoin.",
+       "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-fallbacks": "Les codes de langue des langues de secours configurées pour cette langue. Le secours implicite final en 'en' n’est pas inclus (mais certaines langues peuvent avoir 'en' en secours explicitement).",
+       "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-variants": "Les codes de langue des variantes supportées par cette langue.",
+       "apihelp-query+languageinfo-param-code": "Codes de langue des langues qui doivent être renvoyées, ou <code>*</code> pour toutes les langues.",
+       "apihelp-query+languageinfo-example-simple": "Obtenir les codes de langue de toutes les langues supportées.",
+       "apihelp-query+languageinfo-example-autonym-name-de": "Obtenir les autonymes et les noms en allemand de toutes les langues supportées.",
+       "apihelp-query+languageinfo-example-fallbacks-variants-oc": "Obtenir les langues de secours et les variantes de l’occitan.",
+       "apihelp-query+languageinfo-example-bcp47-dir": "Obtenir le code de langue BCP-47 et la direction de toutes les langues supportées.",
        "apihelp-query+links-summary": "Renvoie tous les liens des pages fournies.",
        "apihelp-query+links-param-namespace": "Afficher les liens uniquement dans ces espaces de noms.",
        "apihelp-query+links-param-limit": "Combien de liens renvoyer.",
index d82dd84..6c83ca2 100644 (file)
        "apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-url": "Aggiunge l'URL completo.",
        "apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-autonym": "Aggiunge il nome nativo della lingua.",
        "apihelp-query+langlinks-param-dir": "La direzione in cui elencare.",
+       "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-bcp47": "Il codice lingua BCP-47.",
        "apihelp-query+links-param-namespace": "Mostra collegamenti solo in questi namespace.",
        "apihelp-query+links-param-limit": "Quanti collegamenti restituire.",
        "apihelp-query+links-param-dir": "La direzione in cui elencare.",
index 939e795..dd37d6d 100644 (file)
        "prefs-dateformat": "Терахьан формат",
        "prefs-timeoffset": "Хенан  гӀирс",
        "prefs-advancedediting": "Юкъара параметреш",
-       "prefs-editor": "Тадар",
+       "prefs-editor": "РедакÑ\82ор",
        "prefs-preview": "Хьалххе хьажар",
        "prefs-advancedrc": "Кхин гӀирс нисбар",
        "prefs-advancedrendering": "Кхин гӀирс нисбар",
        "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|1=Билгало|Билгалонаш}}]]: $2",
        "tag-mw-contentmodelchange": "модулан чулацаман хийцам",
        "tag-mw-new-redirect": "Керла дӀасахьажорг",
+       "tag-mw-new-redirect-description": "ДӀасахьажорг кхуллуш я агӀо дӀасахьажорг тӀе хуьйцуш долу нисдар",
        "tag-mw-removed-redirect": "дӀаяьккхина дӀасхьажорг",
+       "tag-mw-removed-redirect-description": "Йолуш йолу дӀасхьажорг йоцучу дӀасхьажорг тӀе хуьйцуш долу нисдарш",
        "tag-mw-changed-redirect-target": "хийцаран бахьна ду дӀасахьажорг",
        "tag-mw-blank": "цӀанъяр",
+       "tag-mw-blank-description": "АгӀо цӀанъеш долу нисдарш",
        "tag-mw-replace": "хийцар",
+       "tag-mw-replace-description": "90 % сов чулацам дӀабоккхуш долу нисдарш",
        "tag-mw-rollback": "Юхаяккха",
+       "tag-mw-rollback-description": "Юхудаккха хьажорг тӀетаӀийна хьалхара нисдар юхудоккхуш долу нисдар",
        "tag-mw-undo": "юхаяккхар",
+       "tag-mw-undo-description": "«Юхудаккха» хьажорган гӀоьнца дина нисдарш юхудохуш долу нисдарш",
        "tags-title": "Билгалонаш",
        "tags-intro": "ХӀокху агӀона чохь гойтуш бу билгалонийн могӀам царца программин латторо билгал доху нисдарш, кхин билгалонийн маьӀна а.",
        "tags-tag": "Билгалона цӀе",
index df97a98..09417f4 100644 (file)
        "content-json-empty-object": "Tyhjä objekti",
        "content-json-empty-array": "Tyhjä array",
        "deprecated-self-close-category": "Sivut, joissa on virheellisiä itsensäsulkevia HTML-tageja",
-       "deprecated-self-close-category-desc": "Sivulla on virheellisiä itsensäsulkevia HTML-tageja, kuten <code>&lt;b/></code> tai <code>&lt;span/></code>. Niiden käyttäytyminen muuttuu pian HTLM5:n määritysten mukaiseksi, joten niiden käyttö wikitekstissä on vanhentunut.",
+       "deprecated-self-close-category-desc": "Sivulla on virheellisiä itsensäsulkevia HTML-tageja, kuten <code>&lt;b/></code> tai <code>&lt;span/></code>. Niiden käyttäytyminen muuttuu pian HTML5:n määritysten mukaiseksi, joten niiden käyttö wikitekstissä on vanhentunut.",
        "duplicate-args-warning": "<strong>Varoitus:</strong> [[:$1]] kutsuu mallinetta [[:$2]] niin, että parametrille ”$3” on annettu enemmän kuin yksi arvo. Ainoastaan viimeksi annettu arvo otetaan huomioon.",
        "duplicate-args-category": "Sivut, jotka käyttävät kaksinkertaisia argumentteja mallinekutsuissa",
        "duplicate-args-category-desc": "Tämä sivu sisältää sellaisia mallinekutsuja, jotka käyttävät kaksi kertaa samaa argumenttia kuten <nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> taikka <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
index 62d53ea..359cb7c 100644 (file)
        "protectedinterface": "Ova stranica je zaštićena od izmjena jer sadrži tekst MediaWiki softvera.\nAko želite prevesti neprevedenu poruku ili popraviti prijevod neke druge poruke za sve MediaWiki wikije, posjetite [https://translatewiki.net/  translatewiki.net], projekt za lokalizaciju MediaWiki softvera.",
        "editinginterface": "<strong>Upozorenje:</strong> Uređujete stranicu koja se rabi za prikaz teksta u sučelju softvera. Promjene učinjene na ovoj stranici odrazit će se na izgled korisničkog sučelja kod drugih suradnika na ovoj wiki.",
        "translateinterface": "Za dodavanje ili promjenu prijevoda za sve wikije koristite [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt za lokalizaciju MediaWikija.",
-       "cascadeprotected": "Ova je stranica zaključana za uređivanja jer je uključena u {{PLURAL:$1|sljedeću stranicu|sljedeće stranice}}, koje su zaštićene \"prenosivom zaštitom\":\n$2",
+       "cascadeprotected": "Ova je stranica zaključana za uređivanja jer je uključena u {{PLURAL:$1|sljedeću stranicu koja je zaštićena|sljedeće stranice koje su zaštićene}} »prenosivom zaštitom«:\n$2",
        "namespaceprotected": "Ne možete uređivati stranice u imenskom prostoru '''$1'''.",
        "customcssprotected": "Ne možete uređivati ovu CSS stranicu zato što ona sadrži osobne postavke drugog suradnika.",
        "customjsonprotected": "Ne možete uređivati ovu JSON stranicu zato što ona sadrži osobne postavke drugog suradnika.",
index 97e0397..5efc974 100644 (file)
        "right-userrights": "사용자의 모든 권한 조정",
        "right-userrights-interwiki": "다른 위키의 사용자 권한을 조정",
        "right-siteadmin": "데이터베이스를 잠그거나 잠금 해제",
-       "right-override-export-depth": "5단계로 링크된 문서를 포함하여 문서를 내보내기",
+       "right-override-export-depth": "최대 5단계로 링크된 문서를 포함하여 문서를 내보내기",
        "right-sendemail": "다른 사용자에게 이메일 보내기",
        "right-managechangetags": "데이터베이스에서 [[Special:Tags|태그]]를 만들거나 지우기",
        "right-applychangetags": "자신이 편집할 때 [[Special:Tags|태그]]를 적용하기",
        "action-changetags": "문서의 특정 판과 특정 기록 항목에 임의의 태그를 추가하거나 제거하기",
        "action-deletechangetags": "데이터베이스에서 태그를 지우기",
        "action-purge": "이 문서 새로 고침",
+       "action-apihighlimits": "API 쿼리에서 더 높은 제한 사용",
+       "action-autoconfirmed": "IP 기반의 속도 제한에 영향을 받지 않음",
+       "action-bigdelete": "문서 역사가 긴 문서를 삭제",
+       "action-blockemail": "사용자가 이메일을 보내지 못하도록 차단",
+       "action-bot": "봇의 편집으로 취급",
+       "action-editprotected": "\"{{int:protect-level-sysop}}\"로 보호된 문서 편집",
+       "action-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"로 보호된 문서 편집",
        "action-editinterface": "사용자 인터페이스 문서 편집",
        "action-editusercss": "다른 사용자의 CSS 파일 편집",
        "action-edituserjson": "다른 사용자의 JSON 파일 편집",
        "action-editmyuserjson": "자신의 사용자 JSON 파일 편집하기",
        "action-editmyuserjs": "자신의 사용자 자바스크립트 파일 편집하기",
        "action-viewsuppressed": "어떤 사용자도 보지 못하도록 감춰진 판 보기",
+       "action-hideuser": "사용자 이름을 차단하고 감춤",
+       "action-ipblock-exempt": "IP 차단, 자동 차단, 광역 차단을 무시",
        "action-unblockself": "자신을 차단 해제하기",
+       "action-noratelimit": "속도 제한에 영향을 받지 않음",
+       "action-reupload-own": "자신이 이미 올린 파일 덮어쓰기",
+       "action-nominornewtalk": "토론 문서에서 사소한 편집으로 새 메시지 알림을 보내지 않기",
+       "action-markbotedits": "되돌리기를 봇의 편집으로 취급 가능",
+       "action-patrolmarks": "최근 바뀜에서 점검 표시를 보기",
+       "action-override-export-depth": "최대 5단계로 링크된 문서를 포함하여 문서를 내보내기",
+       "action-suppressredirect": "문서를 이동할 때 원래 문서 이름으로 된 넘겨주기를 만들지 않기",
        "nchanges": "$1개 {{PLURAL:$1|바뀜}}",
        "enhancedrc-since-last-visit": "{{PLURAL:$1|마지막 방문 이후}} $1개",
        "enhancedrc-history": "역사",
        "ipb_expiry_old": "기한을 과거로 입력했습니다.",
        "ipb_expiry_temp": "사용자 이름을 숨기는 차단은 반드시 무기한이어야 합니다.",
        "ipb_hide_invalid": "해당 계정은 막을 수 없습니다. {{PLURAL:$1|1회|$1회}} 이상 편집했습니다.",
+       "ipb_hide_partial": "사용자 이름이 숨겨진 계정의 차단은 사이트 전역 차단이어야 합니다.",
        "ipb_already_blocked": "\"$1\"님은 이미 차단되었습니다.",
        "ipb-needreblock": "$1님은 이미 차단되었습니다. 차단 설정을 바꾸시겠습니까?",
        "ipb-otherblocks-header": "다른 {{PLURAL:$1|차단}} 기록",
index 262aeb1..9f032af 100644 (file)
        "virus-scanfailed": "വൈറസ് സ്കാനിങ് പരാജയപ്പെട്ടു (code $1)",
        "virus-unknownscanner": "തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത ആന്റിവൈറസ്:",
        "logouttext": "'''താങ്കൾ ഇപ്പോൾ {{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽനിന്നും ലോഗൗട്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു'''\n\nതാങ്കൾ വെബ് ബ്രൗസറിന്റെ ക്യാഷെ ശൂന്യമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ ചില താളുകളിൽ താങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നതായി കാണിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.",
+       "logging-out-notify": "താങ്കൾ ലോഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുകയാണ്, ദയവായി കാത്തിരിക്കുക.",
+       "logout-failed": "ഇപ്പോൾ ലോഗൗട്ട് ചെയ്യാനാവില്ല: $1",
        "cannotlogoutnow-title": "ഇപ്പോൾ ലോഗൗട്ട് ചെയ്യാനാവില്ല",
        "cannotlogoutnow-text": "$1 ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കെ പുറത്ത് കടക്കാൻ കഴിയില്ല.",
        "welcomeuser": "സ്വാഗതം, $1!",
        "mw-widgets-abandonedit-discard": "തിരുത്തുകൾ നിരാകരിക്കുക",
        "mw-widgets-abandonedit-keep": "തിരുത്ത് തുടരുക",
        "mw-widgets-abandonedit-title": "താങ്കൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?",
+       "mw-widgets-copytextlayout-copy": "പകർത്തുക",
+       "mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "ക്ലിപ്‌ബോർഡിലെക്ക് പകർത്തൽ പരാജയപ്പെട്ടു.",
+       "mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "ക്ലിപ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി.",
        "mw-widgets-dateinput-no-date": "തീയതി ഒന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല",
        "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "മീഡിയയ്ക്കായി തിരയുക",
        "mw-widgets-mediasearch-noresults": "ഫലങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്താനായില്ല.",
        "log-action-filter-import-interwiki": "ട്രാൻസ്‌‌വിക്കി ഇറക്കുമതി",
        "log-action-filter-import-upload": "എക്സ്.എം.എൽ. അപ്‌ലോഡ് വഴിയുള്ള ഇറക്കുമതി",
        "log-action-filter-managetags-create": "ടാഗ് സൃഷ്ടി",
+       "log-action-filter-managetags-delete": "റ്റാഗ് മായ്ക്കൽ",
+       "log-action-filter-managetags-activate": "റ്റാഗ് സക്രിയമാക്കുക",
+       "log-action-filter-managetags-deactivate": "റ്റാഗ് നിഷ്ക്രിയമാക്കുക",
        "log-action-filter-move-move": "തിരിച്ചുവിടലുകൾക്ക് മുകളിൽ ചേർക്കാതെയുള്ള മാറ്റം",
        "log-action-filter-move-move_redir": "തിരിച്ചുവിടലുകൾക്ക് മുകളിൽ ചേർത്തുള്ള മാറ്റം",
        "log-action-filter-newusers-create": "അജ്ഞാത ഉപയോക്താവിന്റെ സൃഷ്ടി",
        "log-action-filter-newusers-create2": "രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ള ഉപയോക്താവിന്റെ സൃഷ്ടി",
        "log-action-filter-newusers-autocreate": "യാന്ത്രിക സൃഷ്ടി",
        "log-action-filter-newusers-byemail": "ഇമെയിൽ ആയി അയച്ച നൽകിയ രഹസ്യവാക്ക് ഉപയോഗിച്ചുള്ള സൃഷ്ടി",
+       "log-action-filter-patrol-patrol": "ഉപയോക്താവിന്റെ റോന്തുചുറ്റൽ",
+       "log-action-filter-patrol-autopatrol": "യാന്ത്രിക റോന്തുചുറ്റൽ",
        "log-action-filter-protect-protect": "സംരക്ഷണം",
        "log-action-filter-protect-modify": "സംരക്ഷണത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തൽ",
        "log-action-filter-protect-unprotect": "സംരക്ഷണമൊഴിവാക്കൽ",
index 31d39e0..fbaa98b 100644 (file)
        "invalidtitle": "ߞߎ߲߬ߕߐ߮ ߓߍ߲߬ߓߊߟߌ",
        "exception-nologin": "ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫",
        "virus-unknownscanner": "ߢߐߛߌߙߋ߲ߞߟߊ߬ ߡߊߟߐ߲ߓߊߟߌ",
+       "logging-out-notify": "ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߣߍ߲ ߓߐ ߦߴߌ ߘߐ߫߸ ߡߊ߬ߞߐ߬ߣߐ߲߬ߠߌ߲ ߞߍ߫ ߖߊ߰ߣߌ߲߬.",
        "logout-failed": "ߌ ߕߍߣߊ߬ ߛߋ߫ ߟߴߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߬ߣߍ߲ ߓߐ߫ ߟߊ߫ ߕߊ߲߫ $1",
        "cannotlogoutnow-title": "ߌ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߛߋ߫ ߟߴߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߬ߣߍ߲ ߓߐ߫ ߟߊ߫ ߕߊ߲߫",
        "cannotlogoutnow-text": "ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߓߐ߬ߟߌ ߕߍ߫ ߛߐ߲߬ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߞߵߌ߬ ߕߴߊ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊ ߞߊ߲߬ $1",
        "welcomeuser": "ߌ ߣߌ߫ ߛߣߍ߫ $1߹",
+       "welcomecreation-msg": "ߌ ߟߊ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߓߘߊ߫ ߛߌ߲ߘߌ߫.\nߣߴߌ ߦߴߊ߬ ߝߍ߬߸ ߌ ߘߌ߫ ߛߴߌ ߟߊ߫  {{SITENAME}} [[Special:Preferences|preferences]] ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬ ߠߊ߫.",
        "yourname": "ߟߊߓߊ߯ߙߊߟߊߕߐ߮:",
        "userlogin-yourname": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ߬ ߕߐ߮",
        "userlogin-yourname-ph": "ߌ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ߬ ߕߐ߮ ߟߊߘߏ߲߬",
        "cannotloginnow-title": "ߌ ߕߍ߫ ߛߴߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ ߠߊ߫ ߕߊ߲߫",
        "cannotloginnow-text": "ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ߲ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߓߍ߲߬ ߠߊ߫ ߞߵߌ ߕߴߊ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊ ߞߊ߲߬ $1",
        "cannotcreateaccount-title": "ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߛߐ߲߬ ߠߊ߫ ߛߌ߲ߘߌ߫ ߟߊ߫",
+       "cannotcreateaccount-text": "ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߟߊ߬ߞߊ ߟߊߟߐ߬ ߣߍ߲߫ ߠߋ߬ ߦߋ߫ ߥߞߌ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫ ߕߊ߲߬.",
        "yourdomainname": "ߌ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߘߎ߮:",
        "password-change-forbidden": "ߌ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߛߋ߫ ߟߊ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬ ߠߊ߫ ߥߞߌ ߣߌ߲߬ ߞߊ߲߬.",
+       "externaldberror": "ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߐ߫ ߓߟߏߡߟߊ ߝߊ߲߭ ߔߌߦߐߔߌߦߐߦߊߟߌ ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߥߟߴߊ߬ ߟߊߘߌ߬ߢߍ߬ ߣߍ߲߬ ߕߴߌ ߦߋ߫ ߞߊ߬ ߞߐߞߊ߲ߠߊ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߟߏ߲ߘߐߦߊ߫.",
        "login": "ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬",
        "login-security": "ߌ ߡߊߟߐ߲ߕߐ߮ ߝߛߍ߬ߝߛߍ߬",
        "nav-login-createaccount": "ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬/ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߘߏ߫ ߟߊߞߊ߬",
        "createacct-another-email-ph": "ߢߎߡߍ",
        "createaccountmail": "ߓߍ߲߬ߛߋ߲߬ߡߊ߬ ߕߊߡߌ߲ߞߊ߲ ߕߎ߬ߡߊ߬ߞߎ߲߬ߡߊ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߞߊ߬ ߓߊ߲߫ ߞߵߊ߬ ߗߋ߫ ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߞߏ߲ߘߏ߫ ߓߟߏߡߊߞߊ߬ߣߍ߲ ߡߊ߬.",
        "createaccountmail-help": "ߊ߬ ߕߍ߫ ߛߐ߲߬ ߠߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫߸ ߞߊ߬ ߡߐ߰ ߜߘߍ߫ ߟߊ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߛߌ߲ߘߌ߫߸ ߣߴߌ ߡߊ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߞߊ߬ߙߊ߲߬.",
+       "createacct-realname": "ߕߐ߮ ߓߘߍ (ߛߎߥߊ߲ߘߟߌ)",
+       "createacct-reason": "ߊ߬ ߛߊߓߎ߫",
        "createacct-reason-ph": "ߡߎ߲߬ߠߊ߫ ߌ ߦߋ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ߰ ߜߘߍ߫ ߛߌ߲ߘߌ߫ ߟߊ߫",
+       "createacct-reason-help": "ߗߋߛߓߍ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߛߌ߲ߘߟߌ ߘߊ߲ߖߐ ߘߐ߫",
        "createacct-submit": "ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߘߏ߫ ߘߊߦߟߍ߬",
        "createacct-another-submit": "ߖߊ߬ߕߋߘߊ ߛߌ߲ߘߌ߫",
        "createacct-continue-submit": "ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߛߌ߲ߘߟߌ ߘߊߓߊ߲߫",
        "badretype": "ߌ ߣߊ߬ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߡߍ߲ ߠߊߘߏ߲߬ ߠߊ߫߸ ߏ߬ ߡߊ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬.",
        "usernameinprogress": "ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߘߏ߫ ߛߌ߲ߘߌ ߦߴߌ ߘߐ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ ߕߐ߮ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫߸ ߊ߬ ߘߏ߲߬ ߓߘߊ߫ ߖߊ߲߬ߝߊ߬. ߡߊ߬ߞߐ߬ߣߐ߲߬ߠߌ߲ ߞߍ߫ ߖߊ߰ߣߌ߲߬.",
        "userexists": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ ߕߐ߮ ߟߊߘߏ߲߬ߣߍ߲ ߣߌ߲߬ ߓߘߊ߫ ߓߊ߲߫ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫.\nߕߐ߯ ߜߘߍ߫ ߛߎߥߊ߲ߘߌ߫ ߖߊ߰ߣߌ߲߬.",
+       "createacct-normalization": "ߌ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ ߕߐ߮ ߘߌ߫ ߣߊ߬ ߟߊߘߏ߲߬ ߴߴ$2ߴߴ ߘߐ߫ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߛߋߒߞߏߟߦߊ ߛߋ߲߬ߠߊ߬ߛߘߌ ߡߊ߬.",
        "loginerror": "ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ߲ ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ",
        "createacct-error": "ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ߰ ߟߊ߬ߞߊ ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ",
        "createaccounterror": "ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ߬ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߛߐ߲߬ ߠߊ߫ ߛߌ߲ߘߌ߫ ߟߊ߫: $1",
+       "nocookiesnew": "ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߕߊ ߓߘߊ߫ ߛߌ߲ߘߌ߫߸ ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫.\n{{SITENAME}} ߦߋ߫ ߞߎߞߌߦߋ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬.\nߌ ߓߘߊ߫ ߞߎߞߌߦߋ ߓߴߊ߬ ߟߊ߫.\nߊ߬ߟߎ߫ ߓߌ߬ߟߵߊ߬ ߟߊ߫ ߖߊ߰ߣߌ߲߫߸ ߏ߬ ߓߊ߰ ߞߍ߫ ߌ ߦߴߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߫ ߌ ߟߊ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߣߌ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲߬ ߞߎߘߊ߫ ߘߌ߫.",
+       "nocookieslogin": "\n{{SITENAME}} ߦߋ߫ ߞߎߞߌߦߋ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬.\nߌ ߓߘߊ߫ ߞߎߞߌߦߋ ߓߴߊ߬ ߟߊ߫.\nߊ߬ ߓߌ߬ߟߵߊ߬ ߟߊ߫ ߖߊ߰ߣߌ߲߫ ߞߵߊ߬ ߡߊߝߍߣߍ߲߫ ߕߎ߲߯.",
        "noname": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ ߕߐ߯ ߖߐ߲ߖߐ߲߫ ߟߊߘߊ߲߫ ߣߍ߲߫ ߕߴߌ ߓߟߏ߫.",
        "loginsuccesstitle": "ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬",
        "loginsuccess": "<strong>ߌ ߓߘߴߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ {{SITENAME}} ߟߊ߫ ߕߊ߲߬ $1</strong>",