Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Thu, 1 Oct 2015 19:22:43 +0000 (21:22 +0200)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Thu, 1 Oct 2015 19:22:43 +0000 (21:22 +0200)
Change-Id: I4096b4a9ea51f480a79d6b07df27c0bce55aa534

29 files changed:
includes/api/i18n/ja.json
includes/api/i18n/lt.json
includes/api/i18n/mk.json
includes/installer/i18n/lt.json
includes/installer/i18n/nap.json
languages/i18n/be-tarask.json
languages/i18n/ce.json
languages/i18n/cs.json
languages/i18n/es.json
languages/i18n/fa.json
languages/i18n/fi.json
languages/i18n/fr.json
languages/i18n/gsw.json
languages/i18n/he.json
languages/i18n/ia.json
languages/i18n/ilo.json
languages/i18n/it.json
languages/i18n/ja.json
languages/i18n/lb.json
languages/i18n/lt.json
languages/i18n/mk.json
languages/i18n/ml.json
languages/i18n/nap.json
languages/i18n/olo.json
languages/i18n/pl.json
languages/i18n/sah.json
languages/i18n/sl.json
languages/i18n/th.json
languages/i18n/zh-hans.json

index 1d92490..7d6d3eb 100644 (file)
        "apihelp-query+pagepropnames-description": "Wiki内で使用されているすべてのページプロパティ名を一覧表示します。",
        "apihelp-query+pagepropnames-param-limit": "返す名前の最大数。",
        "apihelp-query+pagepropnames-example-simple": "最初の10個のプロパティ名を取得する。",
+       "apihelp-query+pageprops-description": "ページコンテンツで定義されている様々なページのプロパティを取得。",
        "apihelp-query+pageprops-example-simple": "ページ <kbd>Main Page</kbd> および <kbd>MeiaWiki</kbd> のプロパティを取得する。",
        "apihelp-query+pageswithprop-description": "与えられたページプロパティが使用されているすべてのページを一覧表示します。",
+       "apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-value": "ページプロパティの値を追加。",
        "apihelp-query+pageswithprop-param-limit": "返すページの最大数。",
        "apihelp-query+pageswithprop-example-simple": "<code>&#123;&#123;DISPLAYTITLE:&#125;&#125;</code> を使用している最初の10ページを一覧表示する。",
        "apihelp-query+pageswithprop-example-generator": "<code>_&#95;NOTOC_&#95;</code> を使用している最初の10ページについての追加情報を取得する。",
index e5edf2a..101d918 100644 (file)
@@ -4,6 +4,8 @@
                        "Zygimantus"
                ]
        },
+       "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "Sąrašas paskutinių 50 ištrintų indėlių pagal vartotoją\n<kbd>Pavyzdys</kbd>.",
+       "apihelp-query+backlinks-example-simple": "Rodyti nuorodas <kbd>Pagrindinis puslapis</kbd>.",
        "apihelp-stashedit-param-title": "Puslapio pavadinimas buvo redaguotas.",
        "apihelp-stashedit-param-sectiontitle": "Naujo skyriaus pavadinimas.",
        "apihelp-stashedit-param-text": "Puslapio turinys."
index 217ed45..97de05f 100644 (file)
        "apihelp-upload-param-async": "Направи ги работите со потенцијално големи податотеки неусогласени, кога е можно.",
        "apihelp-upload-param-asyncdownload": "Направи го добивањето на URL-адреса неусогласено.",
        "apihelp-upload-param-leavemessage": "Ако се користи неусогласено преземање, остави порака на страницата за разговор на корисникот ако е готово.",
-       "apihelp-upload-param-statuskey": "Дај ја состојбата на подигнатост за овој податотечен клуч (подигање по URL-адреса).",
+       "apihelp-upload-param-statuskey": "Дај ја состојбата на подигнатост за овој податотечен клуч (подигање по URL).",
        "apihelp-upload-param-checkstatus": "Дај ја состојбата на подигнатост само за дадениот податотечен клуч.",
-       "apihelp-upload-example-url": "Подигни од URL-адреса",
+       "apihelp-upload-example-url": "Подигни од URL",
        "apihelp-userrights-param-user": "Корисничко име.",
        "apihelp-userrights-param-userid": "Корисничка назнака.",
        "apihelp-userrights-param-add": "Стави го корисникот во следниве групи.",
index dad7b4c..41f4adf 100644 (file)
@@ -32,6 +32,7 @@
        "config-page-existingwiki": "Esamas viki",
        "config-restart": "Taip, paleiskite jį iš naujo",
        "config-env-php": "PHP $1 yra įdiegtas.",
+       "config-diff3-bad": "GNU diff3 nerastas.",
        "config-db-type": "Duomenų bazės tipas:",
        "config-db-host": "Duomenų bazės serveris:",
        "config-db-name": "Duomenų bazės pavadinimas:",
index 8d56f67..b66bed0 100644 (file)
        "config-email-sender-help": "Nzèrta l'indirizzo email ca s'avess'ausà comme indirizzo 'e turnata p' 'a posta asciuta.\nChest'è l'indirizzo addò veneno l'errure.\nNu cuofeno 'e server posta vulessero minimo na parte d' 'o nomme dumminio valido.",
        "config-upload-settings": "Immaggene e upload",
        "config-upload-enable": "Premmette 'a carreca 'e file",
+       "config-upload-help": "'E careche 'e file putessero esporre 'e server vuoste a rischie 'e sicurezza. Pe n'avé cchiù nfurmaziune, liggite  [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security 'a seziona 'e sicurezza] int' 'o manuale.\n\nPe' puté appiccià 'a funziona carreca, cagnate 'o modo dint' 'a cartella 'e ll'<code>immaggene</code> sott' ' a cartella rareca MediaWiki accussì facenno ca 'o web server putesse scrivere a into.\nAllora appicciate st'opzione.",
        "config-upload-deleted": "Cartella p' 'e file scancellate:",
        "config-upload-deleted-help": "Sciglite na cartella addò s'astipassero 'e file scancellate.\nIdealmente a sta cartella nun s'avess'a trasì r' 'a web",
        "config-logo": "URL d\"o logo:",
+       "config-logo-help": "'A skin predefinita 'e MediaWiki tene spazion p' 'o logo 'e 135 x 160 pixel ncopp' 'o menu laterale.\nCarreca n'immaggene 'e diminziuna apprupriata e azzecca l'URL ccà.\n\nFosse pussibbele ausà <code>$wgStylePath</code> o <code>$wgScriptPath</code> si 'o logo è relativo a sti percurze. Si nun vulite nu logo, lassate abbacante sta casciulella.",
        "config-instantcommons": "Appiccia Instant Commons",
        "config-cc-error": "'O selettore 'e licienze Creative Commons nun mmustaje nisciuno risultato.\nNzertate manualmente 'o nomme d' 'a licienza.",
        "config-cc-again": "Selezziona n'ata vota...",
        "config-install-pg-schema-not-exist": "'O schema PostgreSQL nun esiste.",
        "config-install-pg-commit": "Mannann' 'e cagnamiente",
        "config-install-pg-plpgsql": "Cuntrollo p' 'o lenguaggio PL/pgSQL",
+       "config-pg-no-plpgsql": "Ce vulesse 'a installazione d' 'o linguagio PL/pgSQL dint' 'o database $1",
        "config-pg-not-in-role": "'O cunto c'avite nzegnato p' 'o utente web esiste già.\n'O cunto dato pe' ce fà 'installazione nun è n'utente avanzato e nun è nu membro d' 'o ruolo 'utente web, picciò nun è in grado 'e se crià oggette 'e pruprietà 'utente web.\n\nMediaWiki mo' addimanna ch' 'e tabbelle fossero pruprietà 'e ll'utente web. Putite nzegnà n'atu cunto web, o facite pure \"arreto\" e specificate n'utente pe' ce ffà 'installazione opportunamente privileggiato.",
        "config-install-user": "Crianno utente 'e database",
        "config-install-user-alreadyexists": "L'utente \"$1\" esiste già",
        "config-install-user-create-failed": "Crianno utente \"$1\" guastaje: $2",
+       "config-install-user-grant-failed": "A ce dà 'e premmesse a ll'utente \"$1\" scassaje: $2",
+       "config-install-user-missing": "L'utente indicato \"$1\" nun esiste.",
+       "config-install-user-missing-create": "L'utente indicato \"$1\" nun esiste.\nSciglite 'a casella \"crìa utenza\" ccà abbascio si 'a vulite crià.",
        "config-install-tables": "Crianno tabbelle",
        "config-install-tables-exist": "'''Attenziò:''' pare ch' 'e tabbelle 'e MediaWiki esisteno già.\nZumpo 'a creazione.",
+       "config-install-tables-failed": "<strong>Error:</strong>: 'A criazione d' 'a tabbella nun ngarraje, scassaje accussì: $1",
+       "config-install-interwiki": "Ghienchere 'a tabbella predefinita interwiki",
+       "config-install-interwiki-list": "Nun se pò lieggere 'o file <code>interwiki.list</code>.",
+       "config-install-interwiki-exists": "'''Attenziò:''' 'a tabbella interwiki pare ca cuntenesse già elemente.\nZumpann' 'a lista predefinita.",
        "config-install-stats": "Inizializzaziona d' 'e statistiche",
        "config-install-keys": "Generaziona d' 'e chiave segrete",
        "config-install-updates": "Mpiccià ll'agghiurnamiente ca nun fossero necessarie",
index b5ddde6..de676ad 100644 (file)
        "recentchangeslinked-page": "Назва старонкі:",
        "recentchangeslinked-to": "Замест гэтага паказваць зьмены на старонках, што спасылаюцца на гэтую старонку",
        "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] дададзеная да катэгорыі",
+       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] і яшчэ {{PLURAL:$2|$2 старонка была дададзеная|$2 старонкі былі дададзеныя|$2 старонак былі дададзеныя}} да катэгорыі",
        "upload": "Загрузіць файл",
        "uploadbtn": "Загрузіць файл",
        "reuploaddesc": "Скасаваць загрузку і вярнуцца да формы загрузкі",
index e34a594..3cfb0a5 100644 (file)
        "nstab-template": "Кеп",
        "nstab-help": "ГӀо",
        "nstab-category": "Категори",
+       "mainpage-nstab": "Коьрта агӀо",
        "nosuchaction": "Ишта дийриг дац",
        "nosuchactiontext": "ДӀаязйина URL нийса яц.\nURL язъеш гӀалат даьлла хила мега.\nИза кхин {{SITENAME}} пороектехь гӀалат хила мега.",
        "nosuchspecialpage": "Иштта белхан агӀо яц",
        "upload-file-error": "Чоьхьара гӀалат",
        "upload-misc-error": "Чуяккхаран цадевза гӀалат",
        "upload-http-error": "Даьлла гӀалат HTTP: $1",
+       "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Категореш",
+       "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Терахь",
        "backend-fail-stream": "ДӀаяккха цатарло файл «$1».",
        "backend-fail-backup": "Таро яц файлан $1 тӀаьхьалонан копиян.",
        "backend-fail-notexists": "Файл $1 яц.",
        "watchlistedit-raw-submit": "МогӀам Ӏалашбар",
        "watchlistedit-raw-done": "Хьан тергаман могӀам Ӏалашбина",
        "watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|ТӀетоьхна}} $1 {{PLURAL:$1|дӀаяздар|дӀаяздарш}}:",
-       "watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|ДӀаяьккхина|ДӀаяьхна}} $1 {{PLURAL:$1|дӀаяздар|дӀаяздарш}}:",
+       "watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|ДӀадаьккхина}} $1 {{PLURAL:$1|дӀаяздар}}:",
        "watchlistedit-clear-title": "Тергаман могӀам дӀацӀанбар",
        "watchlistedit-clear-legend": "Тергаман могӀам дӀацӀанбан",
        "watchlistedit-clear-explain": "Хьан тергаман могӀам чура массо дӀяздарш дӀадаьра ду",
        "watchlistedit-clear-titles": "Корта:",
        "watchlistedit-clear-submit": "Тергаман могӀам дӀацӀанбан (иза сацадан лурдац)",
        "watchlistedit-clear-done": "Хьан тергаман могӀам дӀацӀанбина",
-       "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|ДӀаяьккхина|ДӀаяьхна}} $1 {{PLURAL:$1|дӀаяздар|дӀаяздарш}}:",
+       "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|ДӀадаьккхина}} $1 {{PLURAL:$1|дӀаяздар}}:",
        "watchlistedit-too-many": "Кхузахь гайта тӀехь дукха агӀонаш ю.",
        "watchlisttools-clear": "Тергаман могӀам дӀацӀанбан",
        "watchlisttools-view": "МогӀам чура агӀонийн хийцамаш",
        "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|меттахӀоттайина|меттахӀоттайина}} агӀо $3",
        "logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|хийцина}} гуш хилар {{PLURAL:$5|1=$5 дӀаяздаран|$5 дӀаяздаршан}} тептаран → $3: $4",
        "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|хийцина}} {{PLURAL:$5|1=$5 верси|$5 версеш}} гуш хилар $3: $4 агӀорахь",
-       "logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|хийцина}} $3 агӀона тептаран дӀаяздарш гуш хилар",
+       "logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|хийцина}} $3 тептаран дӀаяздарш гуш хилар",
        "logentry-delete-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|хийцина}} $3 агӀона верси гуш хилар",
        "logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|дӀаяьккхина}} агӀо $3",
        "logentry-suppress-event": "$1 къайлаха {{GENDER:$2|хийцина}} тептаран {{PLURAL:$5|1=$5 дӀаяздар|$5 дӀаяздарш}} гуш хилар $3: $4 чохь",
index 484eba1..ce620a4 100644 (file)
        "unblockip": "Odblokovat uživatele",
        "unblockiptext": "Tímto formulářem je možno obnovit právo blokované IP adresy či uživatele opět přispívat do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}.",
        "ipusubmit": "Odblokovat",
-       "unblocked": "{{GENDER:$1|||Uživatel}} [[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|byl odblokován|byla odblokována|byl odblokován}}.",
+       "unblocked": "{{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]|[[User:$1|$1]]|Uživatel [[User:$1|$1]]}} {{GENDER:$1|byl odblokován|byla odblokována|byl odblokován}}.",
        "unblocked-range": "Rozsah $1 byl odblokován.",
        "unblocked-id": "Blok $1 byl zrušen.",
        "unblocked-ip": "Adresa [[Special:Contributions/$1|$1]] byla odblokována.",
        "move-page-legend": "Přesunout stránku",
        "movepagetext": "Použitím tohoto formuláře změníte název stránky a přesunete i celou její historii na nový název.\nPůvodní název se stane přesměrováním na nový název.\nPřesměrování na původní název můžete nechat aktualizovat automaticky.\nPokud nenecháte, nezapomeňte poté zkontrolovat [[Special:DoubleRedirects|dvojitá]] nebo [[Special:BrokenRedirects|přerušená]] přesměrování.\nJe vaší zodpovědností zajistit, aby odkazy stále vedly tam, kam mají.\n\nStránku '''není možno''' přejmenovat, pokud pod cílovým názvem již nějaká stránka existuje, s výjimkou situace, kdy je cílová stránka přesměrováním na tuto stránku a nemá žádnou historii editací.\nTo znamená, že stránku můžete přesunout zpět na původní název, pokud uděláte chybu, a že nemůžete přepsat existující stránku.\n\n'''Upozornění!'''\nPřejmenování oblíbené stránky může být drastická a nečekaná změna;\npředtím, než změnu provedete, se ujistěte, že chápete důsledky svého kroku.",
        "movepagetext-noredirectfixer": "Použitím tohoto formuláře změníte název stránky a přesunete i celou její historii na nový název.\nPůvodní název se stane přesměrováním na nový název.\nNezapomeňte poté zkontrolovat [[Special:DoubleRedirects|dvojitá]] nebo [[Special:BrokenRedirects|přerušená]] přesměrování.\nJe vaší zodpovědností zajistit, aby odkazy stále vedly tam, kam mají.\n\nStránku '''není možno''' přejmenovat, pokud pod cílovým názvem již nějaká stránka existuje, s výjimkou situace, kdy je cílová stránka prázdná nebo je přesměrováním na tuto stránku a nemá žádnou historii editací.\nTo znamená, že stránku můžete přesunout zpět na původní název, pokud uděláte chybu, a že nemůžete přepsat existující stránku.\n\n'''Upozornění!'''\nPřejmenování oblíbené stránky může být drastická a nečekaná změna; předtím, než změnu provedete, se prosím ujistěte, že chápete důsledky svého kroku.",
-       "movepagetalktext": "Pokud zaškrtnete toto pole, přidružená diskusní stránka, existuje-li, bude automaticky přesunuta na nový název, pokud pod ním dosud neexistuje neprázdná diskusní stránka.\n\nV tom případě musíte přesunout nebo sloučit stránky manuálně, přejete-li si to.",
+       "movepagetalktext": "Pokud zaškrtnete toto pole, přidružená diskusní stránka bude automaticky přesunuta na nový název, leda by tam již neprázdná diskusní stránka existovala.\n\nV takovém případě musíte stránky přesunout nebo sloučit ručně, přejete-li si to.",
        "moveuserpage-warning": "'''Upozornění:''' Chystáte se přesunout uživatelskou stránku. Uvědomte si prosím, že bude přesunuta pouze tato stránka, ale uživatel ''nebude'' přejmenován.",
        "movecategorypage-warning": "<strong>Upozornění:</strong> Chystáte se přesunout stránku kategorie. Uvědomte si, že bude přesunuta pouze tato stránka a že žádné stránky v původní kategorii <em>nebudou</em> do nové překategorizovány.",
        "movenologintext": "Pro přesouvání stránek se musíte [[Special:UserLogin|přihlásit]].",
index 7897ca5..53f30b1 100644 (file)
        "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] y {{PLURAL:$2|una página|$2 páginas}} añadidas a la categoría",
        "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] eliminada de la categoría",
        "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] y {{PLURAL:$2|una página|$2 páginas}} eliminadas de la categoría",
+       "autochange-username": "Cambio automático de MediaWiki",
        "upload": "Subir archivo",
        "uploadbtn": "Subir un archivo",
        "reuploaddesc": "Cancelar subida y volver al formulario",
        "move-page-legend": "Renombrar página",
        "movepagetext": "Mediante el siguiente formulario puedes renombrar una página, moviendo todo su historial al nombre nuevo.\nEl título anterior redirigirá al nuevo.\nPuedes actualizar automáticamente las redirecciones que apuntan al título original.\nSi eliges no hacerlo, asegúrate de revisar posibles redirecciones [[Special:DoubleRedirects|dobles]] o [[Special:BrokenRedirects|rotas]].\nTú eres responsable de asegurar que los enlaces continúen funcionando correctamente.\n\nNota que la página <strong>no</strong> se moverá si ya hay una página con el título nuevo, a menos de que ésta sea una redirección y no tenga historial de ediciones pasadas.\nEsto significa que puedes deshacer el renombrado en caso de un error, y que no puedes sobreescribir una página existente.\n\n<strong>Aviso</strong>\nEsto puede representar un cambio drástico e inesperado para una página popular;\nasegúrate de entender las consecuencias de esta acción antes de proceder.",
        "movepagetext-noredirectfixer": "Usando el siguiente formulario se renombrará una página, trasladando todo su historial al nuevo nombre.\nEl título anterior se convertirá en una redirección al nuevo título.\nAsegúrate de no dejar [[Special:DoubleRedirects|redirecciones dobles]] o [[Special:BrokenRedirects|rotas]].\nTú eres responsable de hacer que los enlaces sigan apuntando adonde se supone que deberían hacerlo.\n\nRecuerda que la página '''no''' será renombrada si ya existe una página con el nuevo título, a no ser que sea una página vacía o una redirección sin historial.\nEsto significa que podrás renombrar una página a su título original si has cometido un error, pero que no podrás sobrescribir una página existente.\n\n'''¡Aviso!'''\nEste puede ser un cambio drástico e inesperado para una página popular;\npor favor, asegúrate de entender las consecuencias del procedimiento antes de seguir adelante.",
-       "movepagetalktext": "La página de discusión asociada se trasladará automáticamente con ella <strong>a menos que:</strong>\n*Una página de discusión no vacía ya exista con el nombre nuevo, o\n*Desmarques la casilla debajo.\n\nEn esos casos, deberás trasladar o fusionar manualmente la página si así lo quieres.",
+       "movepagetalktext": "Si marcas esta casilla, la página de discusión asociada se trasladará automáticamente al título nuevo a menos que ya exista una página de discusión no vacía allí.\n\nEn este caso, deberás trasladar o fusionar manualmente la página si así lo quieres.",
        "moveuserpage-warning": "<strong>Advertencia:</strong> estás a punto de trasladar una página de usuario. Ten en cuenta que solo se trasladará la página; el usuario <em>no</em> se renombrará.",
        "movecategorypage-warning": "<strong>Advertencia:</strong> estás a punto de trasladar una página de categoría. Ten en cuenta que se trasladará sólo la página, y las páginas en la antigua categoría <em>no</em> se recategorizarán en la nueva.",
        "movenologintext": "Es necesario ser usuario registrado y [[Special:UserLogin|haber iniciado sesión]] para renombrar una página.",
        "cant-move-to-user-page": "No tienes permiso para trasladar una página a una página de usuario (excepto a subpáginas de usuario).",
        "cant-move-category-page": "No tienes permiso para trasladar páginas de categoría.",
        "cant-move-to-category-page": "No tienes permiso para trasladar una página a una página de categoría.",
-       "newtitle": "A título nuevo:",
+       "newtitle": "Título nuevo:",
        "move-watch": "Vigilar páginas de origen y destino",
        "movepagebtn": "Renombrar página",
        "pagemovedsub": "Renombrado realizado con éxito",
index a182deb..ca92a78 100644 (file)
@@ -47,7 +47,8 @@
                        "Signal89",
                        "Macofe",
                        "Danialbehzadi",
-                       "MRG90"
+                       "MRG90",
+                       "Mahdy Saffar"
                ]
        },
        "tog-underline": "خط کشیدن زیر پیوندها:",
        "createacct-captcha": "بررسی امنیتی",
        "createacct-imgcaptcha-ph": "متن تصویری که در بالا می‌بینید، وارد کنید",
        "createacct-submit": "حسابتان را بسازید",
-       "createacct-another-submit": "ایجاد حساب کاربری دیگر",
+       "createacct-another-submit": "ایجاد حساب کاربری",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} توسط افرادی مانند شما ساخته شده است",
        "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ویرایش}}",
        "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|صفحه}}",
        "passwordreset-emailsent": "یک نامهٔ بازنشانی گذرواژه فرستاده شده‌است.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "یک ایمیل بازنشانی که در پایین نمایش داده شده، فرستاده شده است.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "ایمیل بازنشانی، که در زیر نمایش داده شده، ایجاد شد، ولی ارسال آن به {{GENDER:$2|کاربر}} موفقیت‌آمیز نبود: $1",
-       "changeemail": "تغییر نشانی ایمیل",
+       "changeemail": "تغییر یا حذف نشانی ایمیل",
        "changeemail-text": "این فرم را تکمیل کنید تا آدرس ایمیلتان تغییر یابد. برای این که این تغییر را تأیید کنید لازم است گذرواژهٔ خود را وارد کنید.",
        "changeemail-no-info": "برای دسترسی مستقیم به این صفحه شما باید به سامانه وارد شده باشید.",
        "changeemail-oldemail": "آدرس ایمیل کنونی:",
        "prefs-watchlist-token": "رمز فهرست پی‌گیری:",
        "prefs-misc": "متفرقه",
        "prefs-resetpass": "تغییر گذرواژه",
-       "prefs-changeemail": "تغییر نشانی ایمیل",
+       "prefs-changeemail": "تغییر یا حذف نشانی ایمیل",
        "prefs-setemail": "تنظیم آدرس ایمیل",
        "prefs-email": "گزینه‌های ایمیل",
        "prefs-rendering": "نمایش صفحه",
        "upload-form-label-infoform-description": "توضیحات",
        "upload-form-label-usage-title": "کاربرد",
        "upload-form-label-usage-filename": "نام پرونده",
+       "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "این کار خودم است",
+       "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "رده‌ها",
+       "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "تاریخ",
        "backend-fail-stream": "نمی‌توان پروندهٔ $1 را ارسال کرد.",
        "backend-fail-backup": "نمی‌توان نسخهٔ پشتیبان برای پروندهٔ $1 ایجاد کرد.",
        "backend-fail-notexists": "پروندهٔ $1 وجود ندارد.",
        "filerevert-legend": "واگردانی پرونده",
        "filerevert-intro": "شما در حال واگردانی '''[[Media:$1|$1]]''' به [$4 نسخهٔ مورخ $2 ساعت $3] هستید.",
        "filerevert-comment": "دلیل:",
-       "filerevert-defaultcomment": "واگردانی به نسخهٔ $1 ساعت $2",
+       "filerevert-defaultcomment": "واگردانی به نسخهٔ $1 ساعت $2 ($3)",
        "filerevert-submit": "برو",
        "filerevert-success": "<strong>[[Media:$1|$1]]</strong> به [$4 نسخهٔ مورخ $2 ساعت $3] واگردانده شد.",
        "filerevert-badversion": "نسخهٔ قدیمی‌تری از این پرونده وجود نداشت.",
        "logentry-newusers-byemail": "حساب کاربری $3 توسط $1 {{GENDER:$2|ایجاد شد}} و رمز عبور به وسیلهٔ ایمیل ارسال شد",
        "logentry-newusers-autocreate": "حساب $1  به شکل خودکار {{GENDER:$2|ایجاد شد}}",
        "logentry-protect-move_prot": "$1 تنظیمات محافظت را از $4 به $3 {{GENDER:$2|منتقل کرد}}",
+       "logentry-protect-protect": "$1 $3 را {{GENDER:$2|محافظت کرد}} $4",
        "logentry-rights-rights": "$1 عضویت $3 را از گروه $4 به $5 {{GENDER:$2|تغییر داد}}",
        "logentry-rights-rights-legacy": "$1 گروه عضویت $3 را {{GENDER:$2|تغییر داد}}",
        "logentry-rights-autopromote": "$1 به طور خودکار از $4 به $5 {{GENDER:$2|ارتقاء داد}}",
index 222d2d8..d92b0a8 100644 (file)
        "passwordreset-emailsent": "Salasanan uudistamisesta kertova viesti on lähetetty sähköpostitse.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "Salasanan uudistamisesta kertova sähköpostiviesti on lähetetty, ja se näkyy myös alla.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Allaoleva sähköpostiviesti luotiin, mutta sen lähettäminen {{GENDER:$2|käyttäjälle}} epäonnistui: $1",
-       "changeemail": "Muuta sähköpostiosoitetta",
-       "changeemail-text": "Voit vaihtaa sähköpostiosoitteesi täyttämällä tämän lomakkeen. Muutoksen vahvistamiseen tarvitaan myös salasana.",
+       "changeemail": "Muuta tai poista sähköpostiosoite",
+       "changeemail-text": "Täytä tämä lomake vaihtaaksesi sähköpostiosoitteesi. Sinun on syötettävä salasanasi vahvistaaksesi tämän muutoksen. Jos haluat poistaa yhteyden mihin tahansa sähköpostiosoitteeseen tiltäsi, jätä uusi sähköpostiosoite tyhjäksi kun lähetät lomakkeen.",
        "changeemail-no-info": "Tämän sivun käyttö edellyttää sisäänkirjautumista.",
        "changeemail-oldemail": "Nykyinen sähköpostiosoite:",
        "changeemail-newemail": "Uusi sähköpostiosoite:",
+       "changeemail-newemail-help": "Tämä kenttä tulee jättää tyhjäksi, jos haluat poistaa sähköpostiosoitteesi. Et voi palauttaa unohtunutta salasanaa ja vastaanottaa sähköposteja tästä wikistä jos sähköpostiosoite on poistettu.",
        "changeemail-none": "(ei asetettu)",
        "changeemail-password": "{{SITENAME}}-salasanasi:",
        "changeemail-submit": "Muuta sähköpostiosoite",
        "prefs-watchlist-token": "Tarkkailulistan avain:",
        "prefs-misc": "Muut",
        "prefs-resetpass": "Muuta salasana",
-       "prefs-changeemail": "Muuta sähköpostiosoite",
+       "prefs-changeemail": "Muuta tai poista sähköpostiosoite",
        "prefs-setemail": "Aseta sähköpostiosoite",
        "prefs-email": "Sähköpostiasetukset",
        "prefs-rendering": "Ulkoasu",
        "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] ja {{PLURAL:$2|one page|$2 pages}} lisätty luokkaan",
        "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] poistettu luokasta",
        "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] ja {{PLURAL:$2|one page|$2 pages}} poistettu luokasta",
+       "autochange-username": "MediaWiki automaattinen muutos",
        "upload": "Tallenna tiedosto",
        "uploadbtn": "Tallenna tiedosto",
        "reuploaddesc": "Peruuta tallennus ja palaa tallennuslomakkeelle.",
index 089aed0..51615fa 100644 (file)
        "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] et {{PLURAL:$2|une page ajoutée|$2 pages ajoutées}} à la catégorie",
        "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] supprimé de la catégorie",
        "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] et {{PLURAL:$2|une page retirée|$2 pages retirées}} de la catégorie",
+       "autochange-username": "Modification automatique de MédiaWiki",
        "upload": "Importer un fichier",
        "uploadbtn": "Importer le fichier",
        "reuploaddesc": "Annuler et retourner au formulaire d'import",
index 25c67ac..fc7ad26 100644 (file)
        "recreate-moveddeleted-warn": "'''Obacht: Du bisch e Syten am aalege, wo scho emol glescht woren isch.'''\n\nBitte iberprief, eb s sinnvoll isch, mit em Bearbeite wyter z mache.\nZue Dyyre Information sihsch do s Lesch-Logbuech vo däre Syte:",
        "moveddeleted-notice": "Die Syte isch glescht wore. Do chunnt e Uuszuug us em Lesch-Logbuech fir die Syte.",
        "moveddeleted-notice-recent": "Die Syten isch leider ersch grad glöscht worde (i de letste 24 Stund). Zur Information stöh unde ds Lösch- und ds Verschiebigs-Logbuech.",
-       "log-fulllog": "Voll Logbuech aaluege",
+       "log-fulllog": "Ds ganze Logbuech aaluege",
        "edit-hook-aborted": "D Bearbeitig isch ohni Erchlärung dur e Schnittstell abbroche wore.",
        "edit-gone-missing": "D Syte het nid chenne aktalisiert wäre.\nSi isch schyns glescht wore.",
        "edit-conflict": "Bearbeitigskonflikt.",
        "recentchangeslinked-summary": "Die Spezialsyte zeigt d Änderige vo allne Syte, wo ei vo dir bestimmti Syte druf verlinkt, bzw. vo allne Syte, wo zu eire vo dir bestimmte Kategorie ghöre.\nSytene, wo zu dyre [[Special:Watchlist|Beobachtigslischte]] ghöre, erschyne '''fett'''.",
        "recentchangeslinked-page": "Syte:",
        "recentchangeslinked-to": "Zeig Änderige uf Syte, wu uff die Syte verwyyse",
+       "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] zur Kategorie derzue ta",
+       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] und {{PLURAL:$2|ei|$2}} anderi Syte zur Kategorie derzue ta",
+       "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] vor Kategorie furtgnoh",
+       "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] und {{PLURAL:$2|ei|$2}} anderi Syte vor Kategorie furtgnoh",
+       "autochange-username": "Automatischi MediaWiki-Änderig",
        "upload": "Datei uffelade",
        "uploadbtn": "Bild lokal ufelade",
        "reuploaddesc": "Abbrächen un zrugg zue dr Syte \"Uffelade\"",
        "move-page-legend": "Artikel verschiebe",
        "movepagetext": "Mit däm Formular chasch e Syte umnänne, indäm Du si mitsamt allne Versionen uf e neje Titel verschiebsch.\nDr alt Titel wird derno zum eje wyterleite.\nDu chasch Wyterleitige, wu uf dr Originaltitel verwyse, automatisch korrigiere loo.\nStell sicher, dass Du im Aaschluss alli [[Special:DoubleRedirects|dopplete]] oder [[Special:BrokenRedirects|defekte Wyterleitige]] iberpriefsch.\nDu bisch derfir verantwortlig, ass Link wyter uf s korräkt Ziil verwyse.\n\nD Syte wird '''nit''' verschobe, wänn s scho ne Syte mit em vorgsähne Titel git, usser s isch e Wyterleitig ohni Versionsgschicht.\nDes heißt, ass Du d Umnännig chasch ruckgängig mache, wänn e Fähler gmacht hesch. Du chasch dergege kei Syte, wu s scho git, iberschrybe.\n\n'''Warnig!'''\nD Verschiebig cha wyteri un nit erwarteti Folge fir vylmol bsuechti Syte haa.\nDu sottsch wäge däm d Konsequänze verstande haa, vorbe jetz wyter machsch.",
        "movepagetext-noredirectfixer": "Mit däm Formular unte chasch e Syte umnänne, indäm Du si mitsamt allene Versione uf e neje Titel verschiebsch.\nDr alt Titel leitet derno zum neje wyter.\nStell sicher, ass Du im Aaschluss alli [[Special:DoubleRedirects|dopplete]] oder [[Special:BrokenRedirects|kaputtige Wyterleitige]] iberpriefsch.\nDu bisch derfir verantwortli, ass Link wyter uf s korräkt Ziil verwyyse.\n\nD Syte wird '''nit''' verschobe, wänn s scho ne Syte git mit em vorgsähne Titel, ußer sälli isch läär oder e Wyterletig ohni ne Versionsgschicht.\nDes bedytet, ass Du d Umnännig chasch ruckgängig mache, wänn Du ne Fähler gmacht hesch. Du chasch aber kei Syte iberschryybe.\n\n'''Warnig!'''\nD Verschiebig cha großi un nit erwarteti Folge haa fir hyfig bsuechti Syte.\nDu sottsch wäge däm d Konsequänze verstande haa, voreb Du jetz wytermachsch.",
-       "movepagetalktext": "D Diskussionssyte wird mitverschobe, '''ussert:'''\n*Du verschiebsch d Syten i nen andere Namensruum, oder\n*es git scho ne Diskussionssyte mit däm Namen oder\n*du wählsch unte d Option, se nid z verschiebe.\n\nI söttigne Fäll müessti d Diskussionssyten allefalls vo Hand kopiert wärde.",
+       "movepagetalktext": "We du das Chästli achrüzlisch, de wird di zueghörigi Diskussionssyten automatisch zum nöüe Titel verschobe, ussert es git dört scho’ne Diskussionssyte, wo nid läär isch.\n\nI däm Fäll muesch du d Syte vo Hand verschieben oder zämefüere, we du das wosch.",
        "moveuserpage-warning": "'''Warnig:''' Du bis am Verschiebe vun ere Benutzersyte. Bitte gib Achtig, ass doderdur nume die Syte verschobe wird, aber dr Benutzer '''nit''' umgnännt wird.",
        "movecategorypage-warning": "<strong>Obacht:</strong> Du bisch e Kategoriesyten am Verschiebe. Bitte dänk dra, das nume die Syte verschobe wird. D Syte, wo zur alte Kategorie ghöre, wärde <strong>nid</strong> i di nöüi Kategorie verschobe.",
        "movenologintext": "Du muesch e regischtrierte Benutzer syy un Di [[Special:UserLogin|aamälde]] go die Syte verschiebe.",
        "cant-move-to-user-page": "Du derfsch kei Syte uf e Benutzersyte verschiebe (mit Usnaam vo Untersyte).",
        "cant-move-category-page": "Du hesch nid ds Rächt, Kategoriesyte z verschiebe.",
        "cant-move-to-category-page": "Du hesch nid ds Rächt, e Syte zunere Kategoriesyte z verschiebe.",
-       "newtitle": "Zum nöie Titel",
+       "newtitle": "Nöüe Titel:",
        "move-watch": "Die Syte beobachte",
        "movepagebtn": "Artikel verschiebe",
        "pagemovedsub": "Verschiebig erfolgrych",
        "revdelete-uname-unhid": "Benutzername freigee",
        "revdelete-restricted": "Yyschränkige gälte au fir Ammanne",
        "revdelete-unrestricted": "Yyschränkige fir Ammanne ufghobe",
-       "logentry-block-block": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het {{GENDER:$4|der $3|d $3|$3}} bis $5 gsperrt $6",
+       "logentry-block-block": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het {{GENDER:$4|der $3|d $3|$3}} für $5 gsperrt $6",
        "logentry-block-unblock": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het {{GENDER:$4|der $3|d $3|$3}} entsperrt",
        "logentry-block-reblock": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het {{GENDER:$4|der $3|d $3|$3}} bis $5 gsperrt $6",
        "logentry-suppress-block": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het {{GENDER:$4|der $3|d $3|$3}} bis $5 gsperrt $6",
index 066bd16..06842b4 100644 (file)
        "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "הדף [[:$1]] {{PLURAL:$2|ועוד דף אחד|ועוד $2 דפים}} נוספו לקטגוריה",
        "recentchanges-page-removed-from-category": "הדף [[:$1]] הוסר מקטגוריה",
        "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "הדף [[:$1]] {{PLURAL:$2|ועוד דף אחד|ועוד $2 דפים}} הוסרו מקטגוריה",
+       "autochange-username": "שינוי אוטומטי של מדיה־ויקי",
        "upload": "העלאת קובץ לשרת",
        "uploadbtn": "העלאה",
        "reuploaddesc": "ביטול ההעלאה וחזרה לטופס העלאת קבצים לשרת",
        "move-page-legend": "העברת דף",
        "movepagetext": "שימוש בטופס שלהלן ישנה את שמו של דף, ויעביר את כל ההיסטוריה שלו לשם חדש.\nהשם הישן יהפוך לדף הפניה אל הדף עם השם החדש.\nבאפשרותכם לעדכן אוטומטית דפי הפניה לכותרת המקורית.\nאם תבחרו לא לעשות זאת, אנא ודאו שאין [[Special:DoubleRedirects|הפניות כפולות]] או [[Special:BrokenRedirects|שבורות]].\nאתם אחראים לוודא שכל הקישורים ימשיכו להצביע למקום שאליו הם אמורים להצביע.\n\nשימו לב: הדף '''לא''' יועבר אם כבר יש דף תחת השם החדש, אלא אם הדף השני הוא הפניה ואין לו היסטוריית עריכות קודמות.\nפירוש הדבר שאפשר לשנות חזרה את שמו של דף לשם המקורי אם נעשתה טעות, ושלא ניתן לדרוס דף קיים.\n\n'''אזהרה!'''\nשינוי זה עשוי להיות שינוי דרסטי ובלתי צפוי לדף פופולרי;\nאנא ודאו שאתם מבינים את השלכות המעשה לפני שאתם ממשיכים.",
        "movepagetext-noredirectfixer": "שימוש בטופס שלהלן ישנה את שמו של דף, ויעביר את כל ההיסטוריה שלו לשם חדש.\nהשם הישן יהפוך לדף הפניה אל הדף עם השם החדש.\nאנא ודאו שאין [[Special:DoubleRedirects|הפניות כפולות]] או [[Special:BrokenRedirects|שבורות]].\nאתם אחראים לוודא שכל הקישורים ימשיכו להצביע למקום שאליו הם אמורים להצביע.\n\nשימו לב: הדף '''לא''' יועבר אם כבר יש דף תחת השם החדש, אלא אם הדף הזה הוא הפניה ואין לו היסטוריית עריכות קודמות.\nפירוש הדבר שאפשר לשנות חזרה את שמו של דף לשם המקורי אם נעשתה טעות, ושלא ניתן לדרוס דף קיים.\n\n'''אזהרה!'''\nשינוי זה עשוי להיות שינוי דרסטי ובלתי צפוי לדף פופולרי;\nאנא ודאו שאתם מבינים את השלכות המעשה לפני שאתם ממשיכים.",
-       "movepagetalktext": "×\93×£ ×\94ש×\99×\97×\94 ×©×\9c ×\93×£ ×\96×\94 ×\99×\95×¢×\91ר ×\90×\95×\98×\95×\9e×\98×\99ת, ×\90×\9c×\90 ×\90×\9d:\n* ×§×\99×\99×\9d ×\93×£ ×©×\99×\97×\94 ×©×\90×\99× ×\95 ×¨×\99ק ×ª×\97ת ×\94ש×\9d ×\94×\97×\93ש ×\90×\9c×\99×\95 ×\9e×\95×¢×\91ר ×\94×\93×£, ×\90×\95\n* ×\94סרת×\9d ×\90ת ×\94ס×\99×\9e×\95×\9f ×\91ת×\99×\91×\94 ×©×\9c×\94×\9c×\9f.\n\n×\91×\9eקר×\99×\9d ×\90×\9c×\95, תצטרכו להעביר או לשלב את הדפים באופן ידני, אם תרצו.",
+       "movepagetalktext": "×\90×\9d ×\94ת×\99×\91×\94 ×\94×\96×\90ת ×\9eס×\95×\9eנת, ×\93×£ ×\94ש×\99×\97×\94 ×©×\9c ×\93×£ ×\96×\94 ×\99×\95×¢×\91ר ×\90×\95×\98×\95×\9e×\98×\99ת ×\9c×\9b×\95תרת ×\94×\97×\93ש×\94, ×\90×\9c×\90 ×\90×\9d ×§×\99×\99×\9d ×©×\9d ×\93×£ ×©×\99×\97×\94 ×©×\90×\99× ×\95 ×¨×\99ק.\n\n×\91×\9eקר×\94 ×\94×\96×\94, תצטרכו להעביר או לשלב את הדפים באופן ידני, אם תרצו.",
        "moveuserpage-warning": "'''אזהרה:''' אתם עומדים להעביר דף משתמש. שימו לב שרק הדף יועבר וששם המשתמש '''לא''' ישתנה.",
        "movecategorypage-warning": "<strong>אזהרה:</strong> אתם עומדים להעביר דף קטגוריה. שימו לב שרק הדף יועבר ושכל הדפים בקטגוריה הישנה <strong>לא</strong> יסווגו לקטגוריה החדשה.",
        "movenologintext": "עליכם להיות רשומים ו[[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון]] כדי להעביר דפים.",
        "cant-move-to-user-page": "אין לך הרשאה להעביר דף לדף משתמש (למעט לדף משנה של דף משתמש).",
        "cant-move-category-page": "אין לך הרשאה להעביר דפי קטגוריה.",
        "cant-move-to-category-page": "אין לך הרשאה להעביר דף לדף קטגוריה.",
-       "newtitle": "×\9cשם החדש:",
+       "newtitle": "×\94שם החדש:",
        "move-watch": "מעקב אחר דף המקור ואחר דף היעד",
        "movepagebtn": "העברה",
        "pagemovedsub": "ההעברה הושלמה בהצלחה",
index 5453d51..3874d15 100644 (file)
        "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] e {{PLURAL:$2|un pagina|$2 paginas}} addite al categoria",
        "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] removite del categoria",
        "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] e {{PLURAL:$2|un pagina|$2 paginas}} removite del categoria",
+       "autochange-username": "Cambiamento automatic de MediaWiki",
        "upload": "Incargar file",
        "uploadbtn": "Incargar file",
        "reuploaddesc": "Cancellar e retornar al formulario de incargamento",
        "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Categorias",
        "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Data",
        "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "Io comprende que io incarga iste file in un repositorio commun. Io confirma que io lo face secundo le conditiones de servicio e politicas de licentia de illo.",
+       "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "Si tu non pote incargar iste file in concordantia con le politicas del repositorio commun, per favor claude iste dialogo e essaya un altere methodo.",
        "backend-fail-stream": "Non poteva transmitter le file $1.",
        "backend-fail-backup": "Non poteva facer un copia de reserva del file $1.",
        "backend-fail-notexists": "Le file $1 non existe.",
index cdf5cea..54ec142 100644 (file)
        "logentry-delete-delete": "{{GENDER:$2|Inikkat}} ni $1 ti panid ti $3",
        "logentry-delete-restore": "Ni $1 ket {{GENDER:$2|insublina}} ti panid ti $3",
        "logentry-delete-event": "Ni $1 ket {{GENDER:$2|binaliwanna}} ti panagkita {{PLURAL:$5|iti listaan ti pasamak |dagiti $5 a listaan ti pasamak }} iti $3: $4",
-       "logentry-delete-revision": "{{GENDER:$2|Binaliwanna}} ni $1 ti panagkita {{PLURAL:$5|ti rebision|dagiti $5 a rebision}} iti panid ti $3: $4",
+       "logentry-delete-revision": "{{GENDER:$2|Binaliwan}} ni $1 ti panagkita {{PLURAL:$5|ti rebision|dagiti $5 a rebision}} iti panid ti $3: $4",
        "logentry-delete-event-legacy": "Ni $1 ket {{GENDER:$2|binaliwanna}} ti panagkita ti listaan dagiti pasamak iti $3",
        "logentry-delete-revision-legacy": "Ni $1 ket {{GENDER:$2|binaliwanna}} ti panagkita dagiti rebision iti panid ti $3",
        "logentry-suppress-delete": "Ni $1 ket {{GENDER:$2|pinasardengna}} ti panid ti $3",
index b73078a..9908329 100644 (file)
        "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] e {{PLURAL:$2|una pagina è aggiunta|$2 pagine sono aggiunte}} alla categoria",
        "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] rimosso dalla categoria",
        "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] e {{PLURAL:$2|una pagina è rimossa|$2 pagine sono rimosse}} dalla categoria",
+       "autochange-username": "Modifica automatica MediaWiki",
        "upload": "Carica un file",
        "uploadbtn": "Carica",
        "reuploaddesc": "Torna al modulo per il caricamento.",
        "move-page-legend": "Spostamento di pagina",
        "movepagetext": "Questo modulo consente di rinominare una pagina, spostando tutta la sua cronologia al nuovo nome. La pagina attuale diverrà automaticamente un redirect al nuovo titolo. Puoi aggiornare automaticamente i redirect che puntano al titolo originale. Puoi decidere di non farlo, ma ricordati di verificare che lo spostamento non abbia creato [[Special:DoubleRedirects|doppi redirect]] o [[Special:BrokenRedirects|redirect errati]]. L'onere di garantire che i collegamenti alla pagina restino corretti spetta a chi la sposta.\n\nSi noti che la pagina '''non''' sarà spostata se ne esiste già una con il nuovo nome, a meno che quest'ultima non sia costituita solo da un redirect alla vecchia e sia priva di versioni precedenti. In caso di spostamento errato si può quindi tornare subito al vecchio titolo, e non è possibile sovrascrivere per errore una pagina già esistente.\n\n'''ATTENZIONE:'''\nUn cambiamento così drastico può creare contrattempi e problemi, soprattutto per le pagine più visitate. Accertarsi di aver valutato le conseguenze dello spostamento prima di procedere.",
        "movepagetext-noredirectfixer": "Questo modulo consente di rinominare una pagina, spostando tutta la sua cronologia al nuovo nome. La pagina attuale diverrà automaticamente un redirect al nuovo titolo. Controlla che lo spostamento non abbia creato [[Special:DoubleRedirects|doppi redirect]] o [[Special:BrokenRedirects|redirect errati]]. L'onere di garantire che i collegamenti alla pagina restino corretti spetta a chi la sposta.\n\nSi noti che la pagina '''non''' sarà spostata se ne esiste già una con il nuovo nome, a meno che non sia vuota o costituita solo da un redirect alla vecchia e sia priva di versioni precedenti. In caso di spostamento errato si può quindi tornare subito al vecchio titolo, e non è possibile sovrascrivere per errore una pagina già esistente.\n\n'''ATTENZIONE:'''\nUn cambiamento così drastico può creare contrattempi e problemi, soprattutto per le pagine più visitate. Accertarsi di aver valutato le conseguenze dello spostamento prima di procedere.",
-       "movepagetalktext": "La corrispondente pagina di discussione, se esiste, sarà spostata automaticamente insieme alla pagina principale, '''tranne che nei seguenti casi''':\n* lo spostamento della pagina è tra namespace diversi;\n* in corrispondenza del nuovo titolo esiste già una pagina di discussione (non vuota);\n* la casella qui sotto è stata deselezionata.\n\nIn questi casi, se lo si ritiene opportuno, occorre spostare o aggiungere manualmente le informazioni contenute nella pagina di discussione.",
+       "movepagetalktext": "Se selezioni questa casella, la corrispondente pagina di discussione sarà spostata automaticamente al nuovo titolo, a meno che esiste già una pagina di discussione non vuota.\n\nIn questi casi, dovrai spostare o unire manualmente la pagina, se lo si ritiene opportuno.",
        "moveuserpage-warning": "'''Attenzione:''' Si sta per spostare una pagina utente. Nota che verrà spostata solamente la pagina. L'utente ''non'' sarà rinominato.",
        "movecategorypage-warning": "<strong>Attenzione:</strong> si sta per spostare una categoria. Solo questa pagina verrà spostata: tutte le pagine nella vecchia categoria <em>non</em> saranno inserite nella nuova.",
        "movenologintext": "Lo spostamento delle pagine è consentito solo agli utenti registrati che hanno eseguito l'[[Special:UserLogin|accesso]] al sito.",
        "delete_and_move_text": "==Cancellazione richiesta==\n\nLa pagina specificata come destinazione \"[[:$1]]\" esiste già. Vuoi cancellarla per proseguire con lo spostamento?",
        "delete_and_move_confirm": "Sì, sovrascrivi la pagina esistente",
        "delete_and_move_reason": "Cancellata per rendere possibile lo spostamento da \"[[$1]]\"",
-       "selfmove": "Il titolo di destinazione è uguale a quello di provenienza, non è possibile spostare una pagina su se stessa.",
+       "selfmove": "Il titolo di destinazione è uguale a quello di provenienza, non è possibile spostare una pagina su sé stessa.",
        "immobile-source-namespace": "Non è possibile spostare pagine del namespace \"$1\"",
        "immobile-target-namespace": "Non è possibile spostare pagine nel namespace \"$1\"",
        "immobile-target-namespace-iw": "Un collegamento interwiki non è una destinazione valida per spostare la pagina.",
        "watchlistedit-raw-done": "La lista degli osservati speciali è stata aggiornata.",
        "watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|È stata aggiunta una pagina|Sono state aggiunte $1 pagine}}:",
        "watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|È stata eliminata una pagina|Sono state eliminate $1 pagine}}:",
-       "watchlistedit-clear-title": "Osservati speciali puliti",
-       "watchlistedit-clear-legend": "Pulisci osservati speciali",
+       "watchlistedit-clear-title": "Lista degli osservati speciali svuotata",
+       "watchlistedit-clear-legend": "Svuota osservati speciali",
        "watchlistedit-clear-explain": "Tutti i titoli saranno rimossi dai tuoi osservati speciali",
        "watchlistedit-clear-titles": "Titoli:",
-       "watchlistedit-clear-submit": "Pulisci gli osservati speciali (sarà permanente!)",
-       "watchlistedit-clear-done": "La lista degli osservati speciali è stata pulita.",
+       "watchlistedit-clear-submit": "Svuota gli osservati speciali (sarà permanente!)",
+       "watchlistedit-clear-done": "La lista degli osservati speciali è stata svuotata.",
        "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|È stata eliminata una pagina|Sono state eliminate $1 pagine}}:",
        "watchlistedit-too-many": "Ci sono troppe pagine da visualizzare qui.",
-       "watchlisttools-clear": "Pulisci gli osservati speciali",
+       "watchlisttools-clear": "Svuota la lista degli osservati speciali",
        "watchlisttools-view": "Visualizza le modifiche pertinenti",
        "watchlisttools-edit": "Visualizza e modifica la lista degli osservati speciali",
        "watchlisttools-raw": "Modifica la lista in formato testo",
index e719f68..54df1b4 100644 (file)
        "passwordreset-emailtext-ip": "誰か (おそらくあなた、IP アドレス $1) が {{SITENAME}} ($4)\nでのパスワードを再設定するよう申請しました。\n以下の利用者{{PLURAL:$3|アカウント|アカウント群}}がこのメールアドレスと紐付けられています。\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|この仮パスワード|これらの仮パスワード}}は {{PLURAL:$5|$5 日|$5 日間}}で有効期限が切れます。\nあなたはすぐにログインして新しいパスワードを設定する必要があります。\nこれが他の誰かによる申請である場合、あるいはあなたが自分の元のパスワードを\n覚えていてそれを変更したくない場合には、このメッセージを無視して以前のパスワードを\n使用し続けることができます。",
        "passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} の利用者 $1 があなたの {{SITENAME}} ($4)\nでのパスワードを再設定するよう申請しました。\n以下の利用者{{PLURAL:$3|アカウント|アカウント群}}がこのメールアドレスと紐付けられています。\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|この仮パスワード|これらの仮パスワード}}は{{PLURAL:$5|$5日}}で有効期限が切れます。\nあなたは、すぐにログインして新しいパスワードを設定する必要があります。\nこの申請が他の誰かによるものの場合、あるいはあなたが自分の元のパスワードを\n覚えていて、変更したくない場合は、このメッセージを無視して\n以前のパスワードを使い続けることができます。",
        "passwordreset-emailelement": "利用者名: \n$1\n\n仮パスワード: \n$2",
-       "passwordreset-emailsent": "ã\83\91ã\82¹ã\83¯ã\83¼ã\83\89å\86\8d設å®\9aã\83¡ã\83¼ã\83«ã\82\92ã\81\8aé\80\81ã\82\8aã\81\97ã\81¾ã\81\97ã\81\9f。",
+       "passwordreset-emailsent": "ã\82\82ã\81\97ã\80\81ã\81\93ã\82\8cã\81\8cã\81\82ã\81ªã\81\9fã\81®ã\82¢ã\82«ã\82¦ã\83³ã\83\88ã\81®ã\81\9fã\82\81ã\81«ç\99»é\8c²ã\81\95ã\82\8cã\81\9fã\83¡ã\83¼ã\83«ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\81§ã\81\82ã\82\8bå ´å\90\88ã\80\81ã\81\93ã\82\8cã\81\8bã\82\89ã\83\91ã\82¹ã\83¯ã\83¼ã\83\89ã\83ªã\82»ã\83\83ã\83\88ã\81®ã\83¡ã\83¼ã\83«ã\81\8cé\80\81ä¿¡ã\81\95ã\82\8cã\81¾ã\81\99。",
        "passwordreset-emailsent-capture": "下記の内容の、パスワード再設定メールをお送りしました。",
        "passwordreset-emailerror-capture": "以下の内容のパスワード再設定メールを生成しましたが、{{GENDER:$2|利用者}}への送信に失敗しました: $1",
        "changeemail": "メールアドレスを変更または除去",
        "move-page-legend": "ページの移動",
        "movepagetext": "下のフォームを使用すると、ページ名を変更でき、そのページの履歴も変更先に移動できます。\n移動元のページは移動先への転送ページになります。\n移動元のページへの転送ページを自動的に修正できます。\n[[Special:DoubleRedirects|二重転送]]や[[Special:BrokenRedirects|迷子のリダイレクト]]を確認する必要があります。\nリンクを正しく維持するのは移動した人の責任です。\n\n移動先のページが既に存在する場合は、その移動先が転送ページであり、かつ過去の版を持たない場合以外は移動<strong>できません</strong>。\nつまり、間違えてページ名を変更した場合には元に戻せます。また移動によって既存のページを上書きしてしまうことはありません。\n\n<strong>注意!</strong>\nよく閲覧されるページや、他の多くのページからリンクされているページを移動すると予期しない結果が起こるかもしれません。\nページの移動に伴う影響をよく考えてから踏み切るようにしてください。",
        "movepagetext-noredirectfixer": "下のフォームを使用すると、ページ名を変更でき、そのページの履歴も変更先に移動できます。\n移動元のページは移動先への転送ページになります。\n自動的な修正を選択しない場合は、[[Special:DoubleRedirects|二重転送]]や[[Special:BrokenRedirects|迷子のリダイレクト]]を確認する必要があります。\nつながるべき場所にリンクがつながるよう維持するのは移動した人の責任です。\n\n移動先が既に存在する場合は、そのページが転送ページであり、かつ過去の版を持たない場合を除いて移動<strong>できません</strong>。\nつまり、間違えてページ名を変更した場合には元に戻せます。また移動によって既存のページを上書きしてしまうことはありません。\n\n<strong>警告!</strong>\n多く閲覧されるページや多くリンクされているページを移動すると、予期しない大きな変化が起こるかもしれないことにご注意ください。\nページの移動に伴う影響をよく考えてから移動してください。",
-       "movepagetalktext": "ã\82\82ã\81\97ã\81\93ã\81®ã\83\9cã\83\83ã\82¯ã\82¹ã\82\92確èª\8dã\81\99ã\82\8bå ´å\90\88ã\80\81é\96¢é\80£ä»\98ã\81\91ã\82\89ã\82\8cã\81\9fã\83\88ã\83¼ã\82¯ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\82ä¸\80ç·\92ã\81«ã\80\81è\87ªå\8b\95ç\9a\84ã\81«æ\96°ã\81\97ã\81\84ã\82¿ã\82¤ã\83\88ã\83«ã\81«ç§»å\8b\95ã\81\95ã\82\8cã\81¾ã\81\99ã\80\82ã\81\9fã\81 ã\81\97ã\80\81移å\8b\95å\85\88ã\81«ã\80\81空ã\81§ã\81¯ã\81ªã\81\84ã\83\88ã\83¼ã\82¯ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81\8cæ\97¢ã\81«å­\98å\9c¨ã\81\99ã\82\8bå ´å\90\88ã\82\92é\99¤ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82\n\nã\81\93ã\81®å ´å\90\88ã\80\81å¿\85è¦\81ã\81«å¿\9cã\81\98ã\81¦ã\80\81トークページを移動または統合する必要があります。",
+       "movepagetalktext": "ã\81\93ã\81\93ã\81«ã\83\81ã\82§ã\83\83ã\82¯ã\82\92ä»\98ã\81\91ã\82\8bã\81¨ã\80\81é\96¢é\80£ä»\98ã\81\91ã\82\89ã\82\8cã\81\9fã\83\88ã\83¼ã\82¯ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\82ä¸\80ç·\92ã\81«ã\80\81è\87ªå\8b\95ç\9a\84ã\81«æ\96°ã\81\97ã\81\84ã\82¿ã\82¤ã\83\88ã\83«ã\81«ç§»å\8b\95ã\81\95ã\82\8cã\81¾ã\81\99ã\80\82ã\81\9fã\81 ã\81\97ã\80\81移å\8b\95å\85\88ã\81«ã\80\81空ã\81§ã\81¯ã\81ªã\81\84ã\83\88ã\83¼ã\82¯ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81\8cæ\97¢ã\81«å­\98å\9c¨ã\81\99ã\82\8bå ´å\90\88ã\82\92é\99¤ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82\n\nã\81\93ã\81®å ´å\90\88ã\80\81æ\89\8bå\8b\95ã\81§トークページを移動または統合する必要があります。",
        "moveuserpage-warning": "<strong>警告:</strong> 利用者ページを移動しようとしています。この操作ではページのみが移動され、利用者名は<em>変更されない</em>点に注意してください。",
        "movecategorypage-warning": "<strong>警告:</strong> カテゴリのページを移動させようとしています。カテゴリのページのみが移動するため、元のカテゴリに属していたどのページも新しいカテゴリには移動 <em>しない</em> ことにご注意ください。",
        "movenologintext": "ページを移動するためには、登録利用者でありかつ、[[Special:UserLogin|ログイン]]している必要があります。",
        "logentry-newusers-byemail": "利用者アカウント $3 が $1 によって{{GENDER:$2|作成され}}、そのパスワードがメールで送信されました",
        "logentry-newusers-autocreate": "利用者アカウント $1 が自動的に{{GENDER:$2|作成されました}}",
        "logentry-protect-move_prot": "$1 が保護設定を $4 から $3 に{{GENDER:$2|移動しました}}",
-       "logentry-protect-unprotect": "$1 ã\81\8c $3 ã\81\8bã\82\89ã\81®ä¿\9dè­·ã\82\92{{GENDER:$2|å\89\8a除}}しました",
-       "logentry-protect-protect": "$1 ã\81\8c $3 ã\81® $4 ã\82\92{{GENDER:$2|ä¿\9dè­·}}ã\81\97ã\81¾ã\81\97ã\81\9f",
-       "logentry-protect-protect-cascade": "$1 ã\81\8c $3 ã\81® $4 ã\82\92{{GENDER:$2|ä¿\9dè­·}}ã\81\97ã\81¾ã\81\97ã\81\9f [カスケード]",
-       "logentry-protect-modify": "$1 が $3 の $4 の保護レベルを{{GENDER:$2|変更}}しました",
-       "logentry-protect-modify-cascade": "$1 が $3 の $4 の保護レベルを{{GENDER:$2|変更}}しました [カスケード]",
+       "logentry-protect-unprotect": "$1 ã\81\8c $3 ã\81®ä¿\9dè­·ã\82\92{{GENDER:$2|解除}}しました",
+       "logentry-protect-protect": "$1 ã\81\8c $3 ã\82\92{{GENDER:$2|ä¿\9dè­·}}ã\81\97ã\81¾ã\81\97ã\81\9f $4",
+       "logentry-protect-protect-cascade": "$1 ã\81\8c $3 ã\82\92 {{GENDER:$2|ä¿\9dè­·}}ã\81\97ã\81¾ã\81\97ã\81\9f $4 [カスケード]",
+       "logentry-protect-modify": "$1 が $3 の保護レベルを{{GENDER:$2|変更}}しました $4",
+       "logentry-protect-modify-cascade": "$1 が $3 の保護レベルを{{GENDER:$2|変更}}しました $4 [カスケード]",
        "logentry-rights-rights": "$1 が $3 の所属グループを $4 から $5 に{{GENDER:$2|変更しました}}",
        "logentry-rights-rights-legacy": "$1 が $3 の所属グループを{{GENDER:$2|変更しました}}",
        "logentry-rights-autopromote": "$1 が $4 から $5 に自動的に{{GENDER:$2|昇格しました}}",
index 5b47073..4adbd4a 100644 (file)
        "prefs-watchlist-token": "Iwwerwaachungslëscht-Token:",
        "prefs-misc": "Verschiddenes",
        "prefs-resetpass": "Passwuert änneren",
-       "prefs-changeemail": "Mailadress änneren",
+       "prefs-changeemail": "E-Mailadress änneren oder ewechhuelen",
        "prefs-setemail": "Eng Mailadress festleeën",
        "prefs-email": "E-Mail-Optiounen",
        "prefs-rendering": "Ausgesinn",
        "cant-move-to-user-page": "Dir hutt net d'Recht fir eng Säit op eng Benotzersäit (ausser op eng Ënnersäit vun enger Benotzersäit) ze réckelen.",
        "cant-move-category-page": "Dir hutt net déi néideg Rechter fir Kategorie-Säiten ze réckelen.",
        "cant-move-to-category-page": "Dir hutt net déi néideg Rechter fir eng Säit op eng Kategoriesäit ze réckelen.",
-       "newtitle": "Op den neien Titel:",
+       "newtitle": "Neien Titel:",
        "move-watch": "Dës Säit iwwerwaachen",
        "movepagebtn": "Säit réckelen",
        "pagemovedsub": "Gouf geréckelt",
index e216b41..149b4a9 100644 (file)
        "upload-form-label-infoform-description": "Aprašymas",
        "upload-form-label-usage-title": "Naudojimas",
        "upload-form-label-usage-filename": "Failo pavadinimas",
+       "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Tai yra mano darbas",
+       "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Kategorijos",
        "backend-fail-stream": "Negali būti apdorotas failas $1.",
        "backend-fail-backup": "Negali būti išsaugotas failas $1.",
        "backend-fail-notexists": "Failas $1 neegzistuoja.",
index 87bf16e..df44129 100644 (file)
@@ -25,7 +25,7 @@
        "tog-newpageshidepatrolled": "Скриј испатролирани страници од списокот на нови страници",
        "tog-extendwatchlist": "Прошири го список на набљудувања за приказ на сите промени, не само скорешните",
        "tog-usenewrc": "Промени во групи по страници во списокот на скорешни промени",
-       "tog-numberheadings": "Нумерирај ги заглавијата",
+       "tog-numberheadings": "Наброј ги заглавијата",
        "tog-showtoolbar": "Прикажи алатник за уредување",
        "tog-editondblclick": "Уредување на страници при двоен стисок",
        "tog-editsectiononrightclick": "Уредување на заглавија со десно копче од глушецот на нивниот наслов",
        "upload-file-error-text": "Се случи внатрешна грешка при обидот за создавање на помошна податотека на опслужувачот.\nМолиме контактирајте некој [[Special:ListUsers/sysop|администратор]].",
        "upload-misc-error": "Непозната грешка при подигањето",
        "upload-misc-error-text": "Се појави грешка при подигањето.\nПроверете дали URL-адресата е правилна и достапна, па обидете се повторно.\nАко пак се појави проблем, обратете се кај некој [[Special:ListUsers/sysop|администратор]].",
-       "upload-too-many-redirects": "Оваа URL адреса содржеше премногу пренасочувања",
+       "upload-too-many-redirects": "Оваа URL содржеше премногу пренасочувања",
        "upload-http-error": "Се појави грешка во HTTP: $1.",
        "upload-copy-upload-invalid-domain": "Примероци од подигањата не се достапни на овој домен.",
        "upload-dialog-title": "Подигни податотека",
        "nolicense": "Нема",
        "licenses-edit": "Измени ги лиценцните можности",
        "license-nopreview": "(Прегледот не е достапен)",
-       "upload_source_url": "(податотеката што сте ја одбрале од важечка, јавно достапна URL-адреса)",
+       "upload_source_url": "(податотеката што сте ја одбрале од важечка, јавно достапна URL)",
        "upload_source_file": "(податотеката што ја одбирате од вашиот сметач)",
        "listfiles-delete": "избриши",
        "listfiles-summary": "Оваа службена страница ги прикажува сите подигнати податотеки.",
index 93ea517..72a7db6 100644 (file)
        "passwordreset-emailsent": "ഒരു രഹസ്യവാക്ക് പുനർസജ്ജീകരണ ഇമെയിൽ അയച്ചിട്ടുണ്ട്.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "രഹസ്യവാക്ക് പുനർസജ്ജീകരണ ഇമെയിൽ അയച്ചിട്ടുണ്ട്, അത് താഴെക്കൊടുക്കുന്നു.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന, രഹസ്യവാക്ക് പുനർസജ്ജീകരണ ഇമെയിൽ സൃഷ്ടിക്കാനായെങ്കിലും, അത് {{GENDER:$2|ഉപയോക്താവിന്}} അയയ്ക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു: $1",
-       "changeemail": "à´\87à´®àµ\86യിൽ à´µà´¿à´²à´¾à´¸à´¤àµ\8dതിൽ à´®à´¾à´±àµ\8dà´±à´\82വരàµ\81à´¤àµ\8dà´¤ുക",
-       "changeemail-text": "താങ്കളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസത്തിൽ മാറ്റംവരുത്താൻ ഈ ഫോം പൂരിപ്പിച്ചു നൽകുക. മാറ്റം സ്ഥിരീകരിക്കാനായി താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് കൂടെ നൽകേണ്ടതാണ്.",
+       "changeemail": "à´\87à´®àµ\86യിൽ à´µà´¿à´²à´¾à´¸à´\82 à´®à´¾à´±àµ\8dà´±àµ\81à´\95 à´\85à´²àµ\8dà´²àµ\86à´\99àµ\8dà´\95ിൽ à´¨àµ\80à´\95àµ\8dà´\95à´\82à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¯ുക",
+       "changeemail-text": "താങ്കളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസത്തിൽ മാറ്റംവരുത്താൻ ഈ ഫോം പൂരിപ്പിച്ചു നൽകുക. മാറ്റം സ്ഥിരീകരിക്കാനായി താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് കൂടെ നൽകേണ്ടതാണ്. താങ്കളുടെ അംഗത്വവുമായി ഏതെങ്കിലുമൊരു ഇമെയിൽ വിലാസത്തിനുള്ള ബന്ധം ഒഴിവാക്കാൻ ഫോം പൂരിപ്പിക്കുമ്പോൾ പുതിയ ഇമെയിൽ വിലാസം ഒഴിച്ചിടുക.",
        "changeemail-no-info": "ഈ താൾ നേരിട്ടു കാണുന്നതിന് താങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിരിക്കണം.",
        "changeemail-oldemail": "ഇപ്പോഴത്തെ ഇമെയിൽ വിലാസം:",
        "changeemail-newemail": "പുതിയ ഇമെയിൽ വിലാസം:",
+       "changeemail-newemail-help": "താങ്കൾ ഇമെയിൽ വിലാസം നീക്കംചെയ്യാനാഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഈ മണ്ഡലം ഒഴിച്ചിടുക. ഇമെയിൽ വിലാസം നീക്കംചെയ്താൽ പിന്നെ മറന്ന് പോയ രഹസ്യവാക്ക് പുനഃസജ്ജീകരിക്കാനോ ഈ വിക്കിയിൽ നിന്നുള്ള ഇമെയിലുകൾ സ്വീകരിക്കാനോ കഴിയില്ല.",
        "changeemail-none": "(ഒന്നുമില്ല)",
        "changeemail-password": "താങ്കളുടെ {{SITENAME}} രഹസ്യവാക്ക്:",
        "changeemail-submit": "ഇമെയിലിൽ മാറ്റംവരുത്തുക",
        "prefs-watchlist-token": "ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടികയ്ക്കുള്ള അടയാളപദം:",
        "prefs-misc": "പലവക",
        "prefs-resetpass": "രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുക",
-       "prefs-changeemail": "à´\87à´®àµ\86യിലിൽ à´®à´¾à´±àµ\8dà´±à´\82വരàµ\81à´¤àµ\8dà´¤ുക",
+       "prefs-changeemail": "à´\87à´®àµ\86യിൽ à´µà´¿à´²à´¾à´¸à´\82 à´®à´¾à´±àµ\8dà´±àµ\81à´\95 à´\85à´²àµ\8dà´²àµ\86à´\99àµ\8dà´\95ിൽ à´¨àµ\80à´\95àµ\8dà´\95à´\82à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¯ുക",
        "prefs-setemail": "ഇമെയിൽ വിലാസം സജ്ജമാക്കുക",
        "prefs-email": "ഇമെയിൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ",
        "prefs-rendering": "ദൃശ്യരൂപം",
        "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] താളും ഒപ്പം {{PLURAL:$2|മറ്റൊരു താളും|$2 താളുകളും}} വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് ചേർത്തിരിക്കുന്നു",
        "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്തു",
        "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] താളും ഒപ്പം {{PLURAL:$2|മറ്റൊരു താളും|$2 താളുകളും}} വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്തിരിക്കുന്നു",
+       "autochange-username": "മീഡിയവിക്കി സ്വയംപ്രവർത്തിത മാറ്റം",
        "upload": "അപ്‌ലോഡ്‌",
        "uploadbtn": "പ്രമാണം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക",
        "reuploaddesc": "വീണ്ടും അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത് നോക്കാനായി തിരിച്ചു പോവുക.",
        "upload-form-label-infoform-description": "വിവരണം",
        "upload-form-label-usage-title": "ഉപയോഗം",
        "upload-form-label-usage-filename": "പ്രമാണത്തിന്റെ പേര്",
+       "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "ഇതെന്റെ സ്വന്തം സൃഷ്ടി ആണ്",
+       "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "വർഗ്ഗങ്ങൾ",
+       "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "തീയതി",
+       "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "ഈ പ്രമാണം പങ്ക് വെയ്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഒരു ശേഖരത്തിലോട്ടാണ് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. അവിടുത്തെ ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾക്കും അനുമതി നയങ്ങൾക്കും അനുസൃതമായാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.",
+       "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "പങ്ക് വെയ്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ശേഖരത്തിന്റെ നയങ്ങളനുസരിച്ച് താങ്കൾക്ക് ഈ പ്രമാണം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെങ്കിൽ, ദയവായി ഇത് അടക്കുകയും മറ്റൊരു മാർഗ്ഗം ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുക.",
        "backend-fail-stream": "$1 എന്ന പ്രമാണം സ്ട്രീം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.",
        "backend-fail-backup": "$1 എന്ന പ്രമാണത്തിന്റെ ബാക്ക്അപ് എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.",
        "backend-fail-notexists": "$1 എന്ന പ്രമാണം നിലവിലില്ല.",
index 29884a3..b85cf97 100644 (file)
        "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] e {{PLURAL:$2|na paggena|$2 paggene}} azzeccate â categurìa",
        "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] luvato d' 'a categurìa",
        "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] e {{PLURAL:$2|na paggena|$2 paggena}} luvate d' 'a categurìa",
+       "autochange-username": "Cagnamiento automateco MediaWiki",
        "upload": "Carreca file",
        "uploadbtn": "Carreca file",
        "reuploaddesc": "Torna a 'o modulo pe ffà 'a carreca",
        "move-page-legend": "Mòve paggena",
        "movepagetext": "Ausanno stu modulo ccà abbascio s'anommenarrà 'a paggena n'ata vota, movenno tutt' 'a cronologgia suja a l'atu nomme.\n'O titolo viecchio s'addeventarrà nu redirect â paggena c' 'o titolo nuovo. Putite agghiurnà 'e redirect ca puntassero ô titolo origgenale automaticamente.\nSi chesto nun facite, state sicuro 'e cuntrullà [[Special:DoubleRedirects|doppie ridirezionamiente]] o [[Special:BrokenRedirects|ridirezionamiente scassate]]. Vuje site 'o responsabbile 'e chillo ca cumbinate, assicurateve ca 'o cullegamiento cuntinua a spuntà addò avess'a spuntà.\n\nVedite bbuono ca 'a paggena <strong>nun</strong> se muoverrà si esiste n'ata paggena c' 'o titolo nuovo, a meno ca è abbacante o ca ce sta na paggena 'e ridirezionamiento senza cronologgia. Chesto significasse ca putite fà turnà 'o nomme viecchio â paggena addò ce steva apprimma si avite cumbinato nu nguacchio p'errore, e nun può sovrascrivere 'a paggena ch'esiste già. <strong>Attenzione!</strong> Chisto può essere nu cagnamiento drastico e inaspettato 'e na paggena famosa assaje; pe' piacere, avite 'a essere sicure-sicure d' 'e conseguenze apprimm' 'e cuntinuà.",
        "movepagetext-noredirectfixer": "Ausanno stu modulo ccà abbascio s'anommenarrà 'a paggena n'ata vota, movenno tutt' 'a cronologgia suja a l'atu nomme.\n'O titolo viecchio s'addeventarrà nu redirect â paggena c' 'o titolo nuovo. State sicuro 'e cuntrullà [[Special:DoubleRedirects|doppie ridirezionamiente]] o [[Special:BrokenRedirects|ridirezionamiente scassate]]. Vuje site 'o responsabbile 'e chillo ca cumbinate, assicurateve ca 'o cullegamiento cuntinua a spuntà addò avess'a spuntà.\n\nVedite bbuono ca 'a paggena <strong>nun</strong> se muoverrà si esiste n'ata paggena c' 'o titolo nuovo, a meno ca è abbacante o ca ce sta na paggena 'e ridirezionamiento senza cronologgia. Chesto significasse ca putite fà turnà 'o nomme viecchio â paggena addò ce steva apprimma si avite cumbinato nu nguacchio p'errore, e nun può sovrascrivere 'a paggena ch'esiste già. <strong>Attenzione!</strong> Chisto può essere nu cagnamiento drastico e inaspettato 'e na paggena famosa assaje; pe' piacere, avite 'a essere sicure-sicure d' 'e conseguenze apprimm' 'e cuntinuà.",
-       "movepagetalktext": "'A paggena 'e chiacchieria suoccia a chesta sarrà spustata automaticamente cu chesta <strong>a meno che:</strong>\n*Esiste na paggena 'e chiacchieria ca nun è abbacante c' 'o nomme nuovo, o\n*Vuje sciglite accussì abbacantanno 'a casciulella ccà abbascio.\n\nInd' 'a sti case, 'a paggena nun se muoverrà, ma 'a putite sempe scagnà manualmente si vulite.",
+       "movepagetalktext": "Si vuje facite click a sta casciulella, 'a paggena 'e chiacchiera suoccia a chesta sarrà spustata automaticamente addò 'o titolo nuovo, si nun è ca na paggena abbacante 'e chiacchiera esiste mo' mo' llàn\n\nInd' 'a stu caso, 'a paggena nun se muoverrà, ma 'a putite sempe scagnà manualmente si vulite.",
        "moveuserpage-warning": "<strong>Attenziò:</strong> Vuje state a muovere na paggena utente. Vedite bbuono ca sulamente 'a paggena sarrà spustata e l'utente <em>nun</em> sarrà reanummenato.",
        "movecategorypage-warning": "<strong>Attenziò:</strong> Vuje state a muovere na categurìa. Vedite bbuono ca sulamente 'a paggena sarrà spustata e 'a categurìa viecchia <em>nun</em> sarrà cagnata â nnova.",
        "movenologintext": "Vuje avite 'a essere n'utente riggistrato e [[Special:UserLogin|cullegato]] pe' spustà na paggena.",
index afa8efd..4faf019 100644 (file)
        "loginreqlink": "kirjuttai",
        "accmailtitle": "Peittosana työtty",
        "newarticle": "(Uuzi)",
-       "newarticletext": "Olet puutunuh sivule, kudamua ei ole vie. Ku luadie sivu, zavodi kirjuttua al olijah juaššiekkah (kačo [$1 help page] ku suaha ližätieduo).\nKu puutuit tänne petties, painalda sinun livaimen <strong>järilleh</strong>-nyblyä.",
+       "newarticletext": "Olet puuttunuh sivule, kudamua vie ei ole. Ku luadie sivu, zavodi kirjuttua al olijah juaššiekkah (kačo [$1 ohjavosivulpäi] ližätieduo).\nKu ollet puuttunuh tänne petties, käytä livaimen <strong>mennä järilleh</strong>-toiminduo.",
        "noarticletext": "Täl sivul ei ole juuri nygöi tekstua.\nVoit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|eččie sivun nimel]] toizis sivuloispäi,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} eččie sidä koskijua logua],\nlibo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} korjata tädä sivuu]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "Täl sivul ei ole tekstua.\nVoit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|eččie sivun nimel]] toizis sivuloispäi, libo <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} eččie sivuu koskijua logua]</span>, ga sinul ei ole oigevuksii luadie tädä sivuu.",
        "updated": "(Päivitetty)",
index 861622f..0096b60 100644 (file)
        "passwordreset-emailsent": "E‐mail resetowania hasła został wysłany.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "Wyświetlony poniżej e‐mail pozwalający na zresetowanie hasła został wysłany.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Poniżej wyświetlony e‐mail pozwalający na zresetowanie hasła został wygenerowany, ale nie udało się wysłać go do {{GENDER:$2|użytkownika|użytkowniczki}}: $1",
-       "changeemail": "Zmiana adresu e‐mail",
+       "changeemail": "Zmiana lub usunięcie adresu e‐mail",
        "changeemail-text": "Wypełnij formularz, jeśli chcesz zmienić swój adres poczty elektronicznej. Będziesz musiał wprowadzić hasło, aby potwierdzić tę zmianę.",
        "changeemail-no-info": "Musisz być zalogowany, by uzyskać bezpośredni dostęp do tej strony.",
        "changeemail-oldemail": "Obecny adres e‐mail:",
        "prefs-watchlist-token": "Identyfikator listy obserwowanych:",
        "prefs-misc": "Ustawienia różne",
        "prefs-resetpass": "Zmień hasło",
-       "prefs-changeemail": "Zmień adres e‐mail",
+       "prefs-changeemail": "Zmień lub usuń adres e‐mail",
        "prefs-setemail": "Ustaw adres e‐mail",
        "prefs-email": "E‐mail",
        "prefs-rendering": "Wygląd",
        "upload-form-label-infoform-description": "Opis",
        "upload-form-label-usage-title": "Korzystanie",
        "upload-form-label-usage-filename": "Nazwa pliku",
+       "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "To moja własna praca",
+       "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Kategorie",
        "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Data",
+       "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "Jeśli nie jesteś w stanie przesłać tego pliku zgodnie z zasadami współdzielonego repozytorium, zamknij to okno i spróbuj innej metody.",
        "backend-fail-stream": "Nie można odczytać pliku $1.",
        "backend-fail-backup": "Nie można utworzyć kopii zapasowej pliku  $1 .",
        "backend-fail-notexists": "Plik  $1  nie istnieje.",
index 9dff269..8d61990 100644 (file)
        "createacct-captcha": "Куттал суох буолуутун тургутуу",
        "createacct-imgcaptcha-ph": "Үөһэ көстөрү хатылаа",
        "createacct-submit": "Бэлиэтэнии",
-       "createacct-another-submit": "Ð\90Ñ\82Ñ\8bн Ð°Ð°Ñ\82Ñ\8bнан Ð±элиэтэн",
+       "createacct-another-submit": "Ð\91элиэтэн",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ситим-сири эн курдук дьон оҥороллор.",
        "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|уларытыы|уларытыы}}",
        "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|сирэй|сирэй}}",
        "passwordreset-emailsent": "Киирии тылы уларытар туһунан сурук барда.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "Киирии тылы уларытар туһунан сурук аллара эмиэ көрдөрүлүннэ.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Манна киирии тылы уларытар туһунан сурук көрдөрүлүннэ. Ол эрэн сурук бу төрүөттэн $2 кыттааччыга сатаан барбата: $1",
-       "changeemail": "Ð\90аадÑ\8bÑ\80Ñ\8bÒ»Ñ\8bн Ñ\83лаÑ\80Ñ\8bÑ\82",
-       "changeemail-text": "Ð\91Ñ\83 Ñ\84оÑ\80манÑ\8b Ñ\82олоÑ\80он Ð°Ð°Ð´Ñ\8bÑ\80Ñ\8bÑ\81кÑ\8bн Ñ\83лаÑ\80Ñ\8bÑ\82. Ð£Ð»Ð°Ñ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8bÑ\8bнÑ\8b Ð±Ð¸Ð³Ñ\8dÑ\80гÑ\8dÑ\82Ñ\8dÑ\80гÑ\8d ÐºÐ¸Ð¸Ñ\80ии Ñ\82Ñ\8bлгÑ\8bн ÐºÐ¸Ð»Ð»Ñ\8dÑ\80иÑ\8dÑ\85Ñ\82Ñ\8dÑ\8dÑ\85Ñ\85ин.",
+       "changeemail": "Ð\90адÑ\8bÑ\80Ñ\8bÒ»Ñ\8b Ñ\83лаÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8bÑ\8b Ñ\83онна Ñ\81оÑ\82Ñ\83Ñ\83",
+       "changeemail-text": "Ð\91Ñ\83 Ñ\84оÑ\80манÑ\8b Ñ\82олоÑ\80он Ð°Ð°Ð´Ñ\8bÑ\80Ñ\8bÑ\81кÑ\8bн Ñ\83лаÑ\80Ñ\8bÑ\82. Ð£Ð»Ð°Ñ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8bÑ\8bнÑ\8b Ð±Ð¸Ð³Ñ\8dÑ\80гÑ\8dÑ\82Ñ\8dÑ\80гÑ\8d Ð°Ò»Ð°Ñ\80Ñ\8bккÑ\8bн ÐºÐ¸Ð»Ð»Ñ\8dÑ\80иÑ\8dÑ\85Ñ\82Ñ\8dÑ\8dÑ\85Ñ\85ин. Ð\9fоÑ\87Ñ\82аҥ Ð°Ð°Ð´Ñ\8bÑ\80Ñ\8bÒ»Ñ\8bÑ\82Ñ\82ан Ð±Ñ\8dлиÑ\8d-ааккÑ\8bÑ\82Ñ\82ан Ð°Ñ\80ааÑ\80Ñ\8bаÑ\85Ñ\85Ñ\8bн Ð±Ð°Ò\95аÑ\80аÑ\80 Ð±Ñ\83оллаÑ\85Ñ\85Ñ\8bна Ð°Ð°Ð´Ñ\8bÑ\80Ñ\8bÒ»Ñ\8b Ñ\81оÑ\82он Ð±Ð°Ñ\80ан Ð±Ð¸Ð³Ñ\8dÑ\80гÑ\8dÑ\82Ñ\8dн ÐºÑ\8dбиһÑ\8dÑ\8dÑ\80.",
        "changeemail-no-info": "Бу сирэйгэ чопчу тиийэргэ, тиһиликкэ бэлиэтэммит ааккын этиэхтиэххин.",
        "changeemail-oldemail": "Билиҥҥи аадырыс:",
        "changeemail-newemail": "Саҥа аадырыс:",
+       "changeemail-newemail-help": "Электрон буостаҥ аадырыһын сотуоххун баҕарар буоллаххына бу хонууну кураанах хаалларыахтааххын. Соттоххуна умнуллубут аһарыккын уларытар кыаҕыҥ суох буолуо, ону таһынан бу биики-бырайыактан сурук тутарыҥ сатаныа суоҕа.",
        "changeemail-none": "(суох)",
        "changeemail-password": "{{SITENAME}} ситим-сиргэ киирэр тылыҥ:",
        "changeemail-submit": "Аадырыһы уларыт",
        "mediastatistics-header-drawing": "Уруһуйдар (вектор ойуулар)",
        "mediastatistics-header-audio": "Аудио",
        "mediastatistics-header-video": "Видео",
+       "mediastatistics-header-multimedia": "Мультимедиа",
        "mediastatistics-header-office": "Офис",
        "mediastatistics-header-text": "Тиэкис",
        "mediastatistics-header-executable": "Толоруллар",
        "mediastatistics-header-archive": "Ыгыллыбыт формааттар",
        "json-warn-trailing-comma": "JSON иһиттэн $1 ордук соппутуой сотуллубут",
+       "json-error-unknown": "JSON моһуогурбут. Алҕас: $1",
+       "json-error-depth": "Стек муҥутуур дириҥэ аһарыллыбыт",
+       "json-error-state-mismatch": "Сатаммат эбэтэр алҕастаах JSON",
+       "json-error-ctrl-char": "Салайар бэлиэ алҕастаах, баҕар кодировката сыыһа буолуо",
+       "json-error-syntax": "Синтаксис алҕаһа",
+       "json-error-utf8": "UTF-8 бэлиэлэрэ алҕастаахтар, баҕар сыыһа кодировка буолуо",
+       "json-error-recursion": "Суолтаҕа биир дуу, хас да дуу рекурс сигэ куодтаныахтаах",
+       "json-error-inf-or-nan": "NAN эбэтэр INF биир дуу, хас да дуу суолталара куодтаныахтаах",
+       "json-error-unsupported-type": "Куодтаммат көрүҥнээх суолта ыйыллыбыт эбит",
        "headline-anchor-title": "Бу салааҕа сигэнии",
        "special-characters-group-latin": "Латыынныы",
        "special-characters-group-latinextended": "Латыынныы кэтирэтиллибиттэр",
        "special-characters-group-khmer": "Кхмер",
        "special-characters-title-endash": "орто тире",
        "special-characters-title-emdash": "уһун тире",
-       "special-characters-title-minus": "минус бэлиэтэ"
+       "special-characters-title-minus": "минус бэлиэтэ",
+       "mw-widgets-dateinput-no-date": "Күнэ-дьыла ыйыллыбатах",
+       "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "сирэй суох эбит",
+       "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "манна $1 утаарыы"
 }
index 96823bd..1257e24 100644 (file)
        "passwordreset-emailtext-ip": "Nekdo (verjetno vi, z IP-naslova $1) je zahteval ponastavitev vašega\ngesla na {{SITENAME}} ($4). S tem e-poštnim naslovom\n{{PLURAL:$3|je povezan naslednji uporabniški račun|sta povezana naslednja uporabniška računa|so povezani naslednji uporabniški računi}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Začasno geslo bo poteklo|Začasni gesli bosta potekli|Začasna gesla bodo potekla}} v {{PLURAL:$5|enem dnevu|$5 dneh}}.\nPrijavite se in izberite novo geslo. Če je zahtevo podal\nnekdo drug ali pa ste se spomnili svojega prvotnega gesla in ga več\nne želite spremeniti, lahko to sporočilo prezrete in nadaljujete z uporabo\nsvojega starega gesla.",
        "passwordreset-emailtext-user": "Uporabnik $1 na strani {{SITENAME}} je zahteval ponastavitev vašega gesla na {{SITENAME}}\n($4). S tem e-poštnim naslovom {{PLURAL:$3|je povezan naslednji uporabniški račun|sta povezana naslednja uporabniška računa|so povezani naslednji uporabniški računi}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Začasno geslo bo poteklo|Začasni gesli bosta potekli|Začasna gesla bodo potekla}} v {{PLURAL:$5|enem dnevu|$5 dneh}}.\nPrijavite se in izberite novo geslo sedaj. Če je zahtevo podal\nnekdo drug ali pa ste se spomnili svojega prvotnega gesla in ga več\nne želite spremeniti, lahko to sporočilo prezrete in nadaljujete z uporabo\nsvojega starega gesla.",
        "passwordreset-emailelement": "Uporabniško ime: \n$1\n\nZačasno geslo: \n$2",
-       "passwordreset-emailsent": "Poslali smo e-pošto za postavitev gesla.",
+       "passwordreset-emailsent": "Če je to registriran e-poštni naslov za vaš račun, vam bomo poslali e-pošto za postavitev gesla.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "Poslali smo e-pošto za ponastavitev gesla, ki je prikazana spodaj.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Ustvarili smo e-pošto za ponastavitev gesla, ki je prikazana spodaj, vendar pa pošiljanje {{GENDER:$2|uporabniku|uporabnici}} ni uspelo: $1",
        "changeemail": "Sprememba ali odstranitev e-poštnega naslova",
        "changeemail-no-info": "Za neposredni dostop do strani morate biti prijavljeni.",
        "changeemail-oldemail": "Trenutni e-poštni naslov:",
        "changeemail-newemail": "Novi e-poštni naslov:",
+       "changeemail-newemail-help": "Če želite odstraniti svoj e-poštni naslov, pustite polje prazno. Če e-poštni naslov odstranite, ne boste mogli ponastaviti pozabljenega gesla in ne boste prejemali e-pošte z wikija.",
        "changeemail-none": "(noben)",
        "changeemail-password": "Vaše geslo za {{GRAMMAR:tožilnik|{{SITENAME}}}}:",
        "changeemail-submit": "Spremeni e-naslov",
        "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "To je moje lastno delo",
        "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Kategorije",
        "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Datum",
+       "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "Razumem, da datoteko nalagam v deljeno hrambo. Potrjujem, da to počnem v skladu s tukajšnjimi pogoji uporabe in pravili za licenciranje.",
+       "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "Če datoteke ne morete naložiti pod pogoji deljene hrambe, zaprite to okno in poskusite drugo metodo.",
+       "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "Morda želite datoteko poskusiti naložiti na [[Special:Upload|strani za nalaganje na {{SITENAME}}]], če jo lahko naložite pod njihovimi pravili.",
+       "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-wikimediacommons": "Izjavljam, da sem lastnik avtorskih pravic te datoteke, strinjam se z nepreklicno objavo datoteke v Wikimedijini Zbirki pod dovoljenjem [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0] in strinjam se s [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Pogoji uporabe].",
+       "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-wikimediacommons": "Če niste lastnik avtorskih pravic datoteke ali jo želite objaviti pod drugačnim dovoljenje, uporabite [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Čarovnik za nalaganje v Zbirko].",
+       "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-wikimediacommons": "Morda želite datoteko poskusiti naložiti na [[Special:Upload|strani za nalaganje na {{SITENAME}}]], če stran dovoljuje nalaganje datoteke pod njihovimi pravili.",
        "backend-fail-stream": "Ne morem pretakati datoteke $1.",
        "backend-fail-backup": "Ne morem varnostno kopirati datoteke $1.",
        "backend-fail-notexists": "Datoteka $1 ne obstaja.",
index 7f64d68..ae3eeb6 100644 (file)
        "passwordreset-emailsent": "อีเมลตั้งรหัสผ่านใหม่ถูกส่งไปแล้ว",
        "passwordreset-emailsent-capture": "อีเมลตั้งรหัสผ่านใหม่ถูกส่งไปแล้ว ซึ่งแสดงด้านล่าง",
        "passwordreset-emailerror-capture": "อีเมลตั้งรหัสผ่านใหม่ถูกสร้างขึ้นแล้ว ซึ่งแสดงด้านล่าง แต่ไม่สามารถส่งไปยัง{{GENDER:$2|ผู้ใช้}}: $1",
-       "changeemail": "เปลี่ยนที่อยู่อีเมล",
-       "changeemail-text": "กรอกแบบนี้เพื่อเปลี่ยนที่อยู่อีเมลของคุณ คุณต้องกรอกรหัสผ่านเพื่อยืนยันการเปลี่ยนแปลงนี้",
+       "changeemail": "à¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99หรือลà¸\9aà¸\97ีà¹\88อยูà¹\88อีà¹\80มล",
+       "changeemail-text": "กรอกแบบนี้เพื่อเปลี่ยนที่อยู่อีเมลของคุณ คุณต้องกรอกรหัสผ่านเพื่อยืนยันการเปลี่ยนแปลงนี้ หากคุณต้องการลบความสัมพันธ์กับที่อยู่อีเมลใด ๆ จากบัญชีของคุณ ให้เว้นว่างที่อยู่อีเมลใหม่เมื่อส่งแบบ",
        "changeemail-no-info": "คุณจำต้องล็อกอินเพื่อเข้าถึงหน้านี้โดยตรง",
        "changeemail-oldemail": "ที่อยู่อีเมลปัจจุบัน:",
        "changeemail-newemail": "ที่อยู่อีเมลใหม่:",
+       "changeemail-newemail-help": "เว้นว่างเขตข้อมูลนี้หากคุณต้องการลบที่อยู่อีเมลของคุณ คุณจะไม่สามารถตั้งรหัสผ่านที่ลืมใหม่และจะไม่ได้รับอีเมลจากวิกินี้ถ้าลบที่อยู่อีเมล",
        "changeemail-none": "(ไม่มี)",
        "changeemail-password": "รหัสผ่าน {{SITENAME}} ของคุณ:",
        "changeemail-submit": "เปลี่ยนอีเมล",
        "prefs-watchlist-token": "โทเค็นรายการเฝ้าดู:",
        "prefs-misc": "เบ็ดเตล็ด",
        "prefs-resetpass": "เปลี่ยนรหัสผ่าน",
-       "prefs-changeemail": "เปลี่ยนที่อยู่อีเมล",
+       "prefs-changeemail": "à¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99หรือลà¸\9aà¸\97ีà¹\88อยูà¹\88อีà¹\80มล",
        "prefs-setemail": "ตั้งที่อยู่อีเมล",
        "prefs-email": "ตัวเลือกอีเมล",
        "prefs-rendering": "รูปลักษณ์",
        "recentchangeslinked-summary": "นี่คือรายการเปลี่ยนแปลงล่าสุดของหน้าที่ถูกลิงก์จากหน้าเฉพาะ (หรือไปสมาชิกของหมวดหมู่เฉพาะ)\nหน้าใน[[Special:Watchlist|รายการเฝ้าดูของคุณ]]แสดงเป็น<strong>ตัวหนา</strong>",
        "recentchangeslinked-page": "ชื่อหน้า:",
        "recentchangeslinked-to": "แสดงการเปลี่ยนแปลงไปหน้าซึ่งโยงไปหน้าที่ระบุแทน",
+       "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] ถูกเพิ่มเข้าหมวดหมู่",
+       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] และ $2 หน้าถูกเพิ่มเข้าหมวดหมู่",
+       "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] ถูกลบจากหมวดหมู่",
+       "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] และ $2 หน้าถูกลบจากหมวดหมู่",
+       "autochange-username": "การเปลี่ยนแปลงอัตโนมัติมีเดียวิกิ",
        "upload": "อัปโหลดไฟล์",
        "uploadbtn": "อัปโหลดไฟล์",
        "reuploaddesc": "ยกเลิกการอัปโหลดและกลับไปยังแบบอัปโหลด",
        "filerevert-legend": "ย้อนไฟล์",
        "filerevert-intro": "คุณกำลังย้อนไฟล์ <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> ไปยัง [รุ่น $4 เมื่อ $2, $3]",
        "filerevert-comment": "เหตุผล:",
-       "filerevert-defaultcomment": "ย้อนไปรุ่นเมื่อ $1, $2",
+       "filerevert-defaultcomment": "ย้อนไปรุ่นเมื่อ $1, $2 ($3)",
        "filerevert-submit": "ย้อน",
        "filerevert-success": "<strong>[[Media:$1|$1]]</strong> ถูกย้อนไปเป็น [รุ่น $4 เมื่อ $2, $3]",
        "filerevert-badversion": "ไม่มีรุ่นท้องถิ่นก่อนหน้าของไฟล์นี้ซึ่งมีตราเวลาที่กำหนด",
        "cant-move-to-user-page": "คุณไม่มีสิทธิย้ายหน้าใด ๆ ไปเป็นหน้าผู้ใช้ (ยกเว้นหน้าย่อยของผู้ใช้)",
        "cant-move-category-page": "คุณไม่มีสิทธิย้ายหน้าหมวดหมู่",
        "cant-move-to-category-page": "คุณไม่มีสิทธิย้ายหน้าไปหน้าหมวดหมู่",
-       "newtitle": "à¹\84à¸\9bà¸\8aืà¹\88อà¹\80รืà¹\88อà¸\87à¹\83หมà¹\88:",
+       "newtitle": "ชื่อเรื่องใหม่:",
        "move-watch": "เฝ้าดูหน้าต้นทางและหน้าปลายทาง",
        "movepagebtn": "เปลี่ยนชื่อ",
        "pagemovedsub": "เปลี่ยนชื่อสำเร็จ",
        "logentry-newusers-create2": "บัญชีผู้ใช้ $3 ถูกสร้างขึ้นโดย $1",
        "logentry-newusers-byemail": "บัญชีผู้ใช้ $3 ถูกสร้างขึ้นโดย $1 และส่งรหัสผ่านไปทางอีเมลแล้ว",
        "logentry-newusers-autocreate": "บัญชีผู้ใช้ $1 ถูกสร้างขึ้นอัตโนมัติ",
+       "logentry-protect-move_prot": "$1 ย้ายการตั้งค่าการล็อกจาก $4 ไป $3",
+       "logentry-protect-unprotect": "$1 ลบการล็อกจาก $3",
+       "logentry-protect-protect": "$1 ล็อก $3 $4",
+       "logentry-protect-protect-cascade": "$1 ล็อก $3 $4 [ต่อเรียง]",
+       "logentry-protect-modify": "$1 เปลี่ยนระดับการตั้งค่าสำหรับ $3 $4",
+       "logentry-protect-modify-cascade": "$1 เปลี่ยนระดับการตั้งค่าสำหรับ $3 $4 [ต่อเรียง]",
        "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|เปลี่ยน}}กลุ่มสมาชิกของ $3 จาก $4 เป็น $5",
        "logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|เปลี่ยน}}กลุ่มสมาชิกของ $3",
        "logentry-rights-autopromote": "$1 ได้รับการ{{GENDER:$2|เลื่อนกลุ่ม}}จาก $4 เป็น $5 อัตโนมัติ",
index 019698c..187e4c3 100644 (file)
        "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]]及其他{{PLURAL:$2|$2个页面}}已添加至分类",
        "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]]已从分类中移除",
        "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]]及其他{{PLURAL:$2|$2个页面}}已从分类中移除",
+       "autochange-username": "MediaWiki自动化更改",
        "upload": "上传文件",
        "uploadbtn": "上传文件",
        "reuploaddesc": "取消上传,返回上传表格",
        "move-page-legend": "移动页面",
        "movepagetext": "您可以使用下面的表单来重命名一个页面,同时将其版本历史移动到新页面。同时老的条目将会被重定向到新条目。您可以自动地将重定向更新到原条目。如果您不选择这样做的话,请检查[[Special:DoubleRedirects|双重]]或[[Special:BrokenRedirects|损坏重定向]]链接。您有责任确保链接会被正确指向他们应该被指向的地方。\n\n注意:即使新条目已经有对应页面,此页面也<strong>不会</strong>被移动,除非新页面无任何编辑历史或是重定向页。这意味着您可在误操作后将页面移回原处,同时,您也无法覆盖现有页面。\n\n<strong>警告!</strong>对这样一个经常被访问的页面而言这可能是一个重大且唐突的更改;请在行动前先了解您的修改可能带来的一切后果。",
        "movepagetext-noredirectfixer": "用下面的表单来重命名一个页面,并将其版本历史同时移动到新页面。\n老的页面将成为新页面的重定向页。\n请检查[[Special:DoubleRedirects|双重重定向]]或[[Special:BrokenRedirects|损坏重定向]]链接。\n您应当负责确定所有链接依然会链到指定的页面。\n\n注意如果新页面已经有内容的话,页面将'''不会'''被移动,\n除非新页面无内容或是重定向页,而且没有版本历史。\n这意味着您再必要时可以在移动到新页面后再移回老的页面,\n同时您也无法覆盖现有页面。\n\n'''警告!'''\n对一个经常被访问的页面而言这可能是一个重大与唐突的更改;\n请在行动前先确定您了解其所可能带来的后果。",
-       "movepagetalktext": "有关的讨论页将被自动与该页面一起移动,'''除非''':\n*新页面已经有一个包含内容的讨论页,或者\n*您不勾选下面的复选框。\n\n在这些情况下,您在必要时必须手工移动或合并页面。",
+       "movepagetalktext": "如果您勾选此框,相关联的讨论页将被自动移动到新的标题,除非这里已经有了一个非空讨论页。\n\n在这种情况下,如有需要,您将不得不手动移动或合并页面。",
        "moveuserpage-warning": "'''警告:'''你将移动一个用户页面。请注意,只有该页面会被移动,该用户''不''会被更名。",
        "movecategorypage-warning": "<strong>警告:</strong>您将移动分类页面。请注意只有此页面将会移动,旧有分类的任何页面将<em>不会</em>同步移动。",
        "movenologintext": "您必须是一名登记用户并且[[Special:UserLogin|登录]]\n后才可移动一个页面。",