Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Fri, 18 Nov 2016 20:52:59 +0000 (21:52 +0100)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Fri, 18 Nov 2016 20:52:59 +0000 (21:52 +0100)
Change-Id: Ibcd3105fe50f948278e7b039c9140e896f01b700

24 files changed:
includes/api/i18n/ja.json
includes/api/i18n/ko.json
includes/api/i18n/nl.json
includes/installer/i18n/ja.json
includes/installer/i18n/nl.json
languages/i18n/ar.json
languages/i18n/azb.json
languages/i18n/be-tarask.json
languages/i18n/cs.json
languages/i18n/es.json
languages/i18n/gl.json
languages/i18n/hr.json
languages/i18n/hy.json
languages/i18n/it.json
languages/i18n/ja.json
languages/i18n/ko.json
languages/i18n/nl.json
languages/i18n/pl.json
languages/i18n/pt.json
languages/i18n/ru.json
languages/i18n/sk.json
languages/i18n/tcy.json
languages/i18n/zh-hans.json
languages/i18n/zh-hant.json

index f85ea9f..d9d079b 100644 (file)
@@ -10,7 +10,8 @@
                        "Sujiniku",
                        "Macofe",
                        "Suchichi02",
-                       "Kkairri"
+                       "Kkairri",
+                       "ネイ"
                ]
        },
        "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|説明文書]]\n* [[mw:API:FAQ|よくある質問]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api メーリングリスト]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API 告知]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R バグの報告とリクエスト]\n</div>\n<strong>状態:</strong> このページに表示されている機能は全て動作するはずですが、この API は未だ活発に開発されており、変更される可能性があります。アップデートの通知を受け取るには、[https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ the mediawiki-api-announce メーリングリスト]に参加してください。\n\n<strong>誤ったリクエスト:</strong> 誤ったリクエストが API に送られた場合、\"MediaWiki-API-Error\" HTTP ヘッダーが送信され、そのヘッダーの値と送り返されるエラーコードは同じ値にセットされます。より詳しい情報は [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]] を参照してください。\n\n<strong>テスト:</strong> API のリクエストのテストは、[[Special:ApiSandbox]]で簡単に行えます。",
        "apihelp-opensearch-example-te": "<kbd>Te</kbd> から始まるページを検索する。",
        "apihelp-options-param-reset": "個人設定をサイトの既定値にリセットする。",
        "apihelp-options-param-resetkinds": "<var>$1reset</var> が設定されている場合、リセットする設定項目の種類のリスト。",
-       "apihelp-options-param-change": "名前=値 の形式 (例えば skin=vector) で整形された変更のリスト。値はパイプ文字を含むことができません。optionname|otheroption|... のように値が与えられない (イコール記号すら無い) 場合、設定は既定値にリセットされます。",
+       "apihelp-options-param-change": "名前=値 の形式 (例えば skin=vector) で整形された変更のリスト。optionname|otheroption|... のように値が与えられなかった (イコール記号すら無い) 場合、設定は既定値にリセットされます。与えられた値がパイプ(<kbd>|</kbd>)を含む場合、[[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|ほかのセパレーター]]をお使いください。",
        "apihelp-options-example-reset": "すべて初期設定に戻す。",
        "apihelp-options-example-change": "<kbd>skin</kbd> および <kbd>hideminor</kbd> の個人設定を変更する。",
        "apihelp-options-example-complex": "すべての個人設定を初期化し、<kbd>skin</kbd> および <kbd> nickname </kbd> を設定する。",
index 013a2bd..d01abe5 100644 (file)
        "apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "피드 포맷.",
        "apihelp-feedwatchlist-example-default": "주시문서 목록 피드를 보여줍니다.",
        "apihelp-filerevert-description": "파일을 이전 판으로 되돌립니다.",
-       "apihelp-filerevert-param-comment": "댓글 달기",
+       "apihelp-filerevert-param-comment": "업로드 댓글입니다.",
        "apihelp-filerevert-example-revert": "<kbd>Wiki.png</kbd>를 <kbd>2011-03-05T15:27:40Z</kbd> 판으로 되돌립니다.",
        "apihelp-help-description": "지정된 모듈의 도움말을 보여줍니다.",
        "apihelp-help-param-helpformat": "도움말 출력 포맷.",
index 89e2b21..ac2c8b7 100644 (file)
@@ -61,7 +61,7 @@
        "apihelp-edit-param-tags": "Wijzigingslabels om aan de versie toe te voegen.",
        "apihelp-edit-param-minor": "Kleine bewerking.",
        "apihelp-edit-param-notminor": "Geen kleine bewerking.",
-       "apihelp-edit-param-bot": "Deze bewerking als bot markeren.",
+       "apihelp-edit-param-bot": "Deze bewerking markeren als gedaan door een robot.",
        "apihelp-edit-param-createonly": "De pagina niet bewerken als die al bestaat.",
        "apihelp-edit-param-nocreate": "Een foutmelding geven als de pagina niet bestaat.",
        "apihelp-edit-param-watch": "Voeg de pagina toe aan de volglijst van de huidige gebruiker.",
index e9e22a9..2a09893 100644 (file)
@@ -19,7 +19,8 @@
                        "2nd-player",
                        "Otokoume",
                        "Rxy",
-                       "Foresttttttt"
+                       "Foresttttttt",
+                       "ネイ"
                ]
        },
        "config-desc": "MediaWiki のインストーラー",
        "config-subscribe": "[https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce リリース告知のメーリングリスト]を購読する。",
        "config-subscribe-help": "これは、リリースの告知 (重要なセキュリティに関する案内を含む) に使用される、流量が少ないメーリングリストです。\nこのメーリングリストを購読して、新しいバージョンが出た場合にMediaWikiを更新してください。",
        "config-subscribe-noemail": "メールアドレスなしでリリースアナウンスのメーリングリストを購読しようとしています。\nメーリングリストを購読する場合にはメールアドレスを入力してください。",
-       "config-pingback": "ã\81\93ã\81®ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\83\88ã\83¼ã\83¬ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81«é\96¢ã\81\99ã\82\8bã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\82\92ã\83¡ã\83\87ã\82¤ã\82¢ã\82¦ã\82£ã\82­ã\81®é\96\8bç\99ºè\80\85ã\81«ã\82·ã\82§ã\82¢ã\81\97ã\81¦ã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84。",
+       "config-pingback": "ã\81\93ã\81®ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\83\88ã\83¼ã\83«ã\81«é\96¢ã\81\99ã\82\8bã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\82\92MediaWikiã\81®é\96\8bç\99ºè\80\85ã\81¨å\85±æ\9c\89ã\81\99ã\82\8b。",
        "config-pingback-help": "もし君がこのオプションを選択したら、メデイアウィキは定期的にhttps://www.mediawiki.orgとメデイアウィキのインスタンスに関する基本的のデータをピンします。このデータはシステムのタイプ、PHPのバージョンと選択されたデータベースのバックエンドなどを含んでいます。メデイアウィキファンデーションは将来の",
        "config-almost-done": "これでほぼ終わりました!\n残りの設定を飛ばして、ウィキを今すぐインストールできます。",
        "config-optional-continue": "私にもっと質問してください。",
        "config-nofile": "ファイル「$1」が見つかりませんでした。削除された可能性があります。",
        "config-extension-link": "あなたのウィキは[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions 拡張機能]をサポートしていることをご存知ですか?\n\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category カテゴリ別で拡張機能を見る]か[https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix 拡張機能のマトリックス]で拡張機能すべてのリストをご覧になれます。",
        "mainpagetext": "<strong>MediaWiki はインストール済みです。</strong>",
-       "mainpagedocfooter": "ウィキソフトウェアの使い方に関する情報は[https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 利用者案内]を参照してください。\n\n== はじめましょう ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings/ja 設定の一覧]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/ja MediaWiki よくある質問と回答]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki リリース情報メーリングリスト]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation/ja MediaWiki のあなたの言語へのローカライズ]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Learn how to combat spam on your wiki]"
+       "mainpagedocfooter": "ウィキソフトウェアの使い方に関する情報は[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents 利用者案内]を参照してください。\n\n== はじめましょう ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings/ja 設定の一覧]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/ja MediaWiki よくある質問と回答]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki リリース情報メーリングリスト]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation/ja MediaWiki のあなたの言語へのローカライズ]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam あなたのウィキでスパムと戦う方法を学ぶ]"
 }
index 0a77232..87a176c 100644 (file)
@@ -16,7 +16,8 @@
                        "Sjoerddebruin",
                        "Esketti",
                        "JaapDeKleine",
-                       "Macofe"
+                       "Macofe",
+                       "Hex"
                ]
        },
        "config-desc": "Het installatieprogramma voor MediaWiki",
        "config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
        "config-support-info": "MediaWiki ondersteunt de volgende databasesystemen:\n\n$1\n\nAls u het databasesysteem dat u wilt gebruiken niet in de lijst terugvindt, volg dan de handleiding waarnaar hierboven wordt verwezen om ondersteuning toe te voegen.",
        "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] is de primaire database voor MediaWiki en wordt het best ondersteund. MediaWiki werkt ook met [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] en [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], die MySQL compatibel zijn ([http://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php hoe PHP te compileren met MySQL-ondersteuning]).",
-       "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] is een populair open source databasesysteem als alternatief voor MySQL. Het is mogelijk dat er een aantal bekende kleinere problemen zijn met MediaWiki in combinatie met deze database en daarom wordt PostgreSQL niet aanbevolen voor een productieomgeving ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php hoe PHP gecompileerd moet zijn met ondersteuning voor PostgreSQL]).",
+       "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] is een populair open source databasesysteem als alternatief voor MySQL.([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Hoe u PHP kunt compileren met ondersteuning voor PostgreSQL])",
        "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] is een zeer goed ondersteund lichtgewicht databasesysteem ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php hoe PHP gecompileerd moet zijn met ondersteuning voor SQLite]; gebruikt PDO).",
        "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] is een commerciële database voor grote bedrijven ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php PHP compileren met ondersteuning voor OCI8]).",
        "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] is een commerciële enterprisedatabase voor Windows ([http://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php PHP compileren met ondersteuning voor SQLSRV]).",
        "config-cache-options": "Instellingen voor het cachen van objecten:",
        "config-cache-help": "Het cachen van objecten wordt gebruikt om de snelheid van MediaWiki te verbeteren door vaak gebruikte gegevens te bewaren.\nMiddelgrote tot grote websites wordt geadviseerd dit in te schakelen en ook kleine sites merken de voordelen.",
        "config-cache-none": "Niets cachen.\nEr gaat geen functionaliteit verloren, maar dit kan invloed hebben op de prestaties.",
-       "config-cache-accel": "Cachen van objecten via PHP (APC, XCache of WinCache)",
+       "config-cache-accel": "Cachen van objecten via PHP (APC, APCu, XCache of WinCache)",
        "config-cache-memcached": "Memcached gebruiken (dit vereist aanvullende instellingen)",
        "config-memcached-servers": "Memcachedservers:",
        "config-memcached-help": "Lijst met IP-adressen te gebruiken voor Memcached.\nEén IP-adres per regel met een poortnummer.\nBijvoorbeeld:\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234",
index 6eebf31..6b042e4 100644 (file)
        "tags-deactivate": "تعطيل",
        "tags-hitcount": "{{PLURAL:$1|لا تغييرات|تغيير واحد|تغييران|$1 تغييرات|$1 تغييرا|$1 تغيير}}",
        "tags-manage-no-permission": "ليس لديك صلاحية إدارة وسوم التغيير.",
-       "tags-manage-blocked": "لا يمكنك إدارة وسوم التغيير أثناء منعك.",
+       "tags-manage-blocked": "لا يمكنك إدارة وسوم التغيير أثناء {{GENDER:$1|منعك}}.",
        "tags-create-heading": "إنشاء وسم جديد",
        "tags-create-explanation": "في الوضع الافتراضي، الوسوم الجديدة المنشأة سيتاح استخدامها للبوتات والمستخدمين.",
        "tags-create-tag-name": "اسم الوسم:",
        "tags-deactivate-not-allowed": "من غير الممكن تعطيل الوسم \"$1\".",
        "tags-deactivate-submit": "عطل",
        "tags-apply-no-permission": "ليس لديك إذن لتطبيق علامات التغيير جنبا إلى جنب مع التغييرات.",
-       "tags-apply-blocked": "لا يمكنك تطبيق وسوم التغيير جنبا إلى جنب مع تغييراتك أثناء منعك.",
+       "tags-apply-blocked": "لا يمكنك تطبيق وسوم التغيير جنبا إلى جنب مع تغييراتك أثناء {{GENDER:$1|منعك}}.",
        "tags-apply-not-allowed-one": "الوسم \"$1\" غير مسموح أن يتم تطبيقه يدويا.",
        "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|الوسم|الوسوم}} التالية غير مسموح أن يتم تطبيقها يدويا: $1",
        "tags-update-no-permission": "أنت لا تمتلك السماح لإضافة أو إزالة وسوم التغيير من المراجعات أو مدخلات السجل الفردية.",
-       "tags-update-blocked": "لا يمكنك إضافة أو إزالة وسوم التغيير أثناء منعك.",
+       "tags-update-blocked": "لا يمكنك إضافة أو إزالة وسوم التغيير أثناء {{GENDER:$1|منعك}}.",
        "tags-update-add-not-allowed-one": "الوسم \"$1\" غير مسموح أن تتم إضافته يدويا.",
        "tags-update-add-not-allowed-multi": "The following {{PLURAL:$2|الوسم|الوسوم}} التالية غير مسموح أن تتم إضافتها يدويا: $1",
        "tags-update-remove-not-allowed-one": "من غير المسموح بإزالة وسم \"$1\".",
index d4a7950..62514e7 100644 (file)
        "currentrev-asof": "$1 تاریخینه کیمی سون حال",
        "revisionasof": "$1 نوسخه‌سی",
        "revision-info": "$1- یارادیلمیش نوسخه{{GENDER:$6|$2}}$7 الیله",
-       "previousrevision": "قاباق‌کی سۆروم",
+       "previousrevision": "قاباقکی نوسخه",
        "nextrevision": "داها یئنی نوسخه ←",
        "currentrevisionlink": "سون نوسخه",
        "cur": "ایندی",
        "longpages": "اۇزون صفحه‌‌لر",
        "deadendpages": "کئچید وئرمه‌ين صحیفه‌‌لر",
        "deadendpagestext": "آشاغیداکی صحیفه‌‌لردن بو ویکیپئدیياداکی دیگر صحیفه‌‌لره هئچ بیر کئچید يوخدور.",
-       "protectedpages": "Ù\85حاÙ\81ظÙ\87â\80\8câ\80\8cÙ\84Û\8c ØµØ­Û\8cÙ\81ه‌‌لر",
+       "protectedpages": "Ù\82Ù\88Ù\92رÙ\88Ù\86اÙ\86 ØµÙ\81Ø­ه‌‌لر",
        "protectedpages-indef": "يالنیز مدتسیز محافظه‌‌لر",
        "protectedpages-summary": "بۇ صحیفه، ایندیکی قوْرونان موْجود اوْلان صحیفه‌لری لیست ائدیر. یارانماق‌دان قوْرونان باشلیقلارین لیستینی گؤرمک اۆچون [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]]-ه باخین.",
        "protectedpages-cascade": "یالنیز کاسکاد محافظه‌لر",
        "protectedpages-noredirect": "یوْل‌لاندیرمالاری گیزلت",
        "protectedpagesempty": "حال-حاضردا بو پارامئتره اویغون هئچ بیر محافظه‌لی صحیفه یوخ‌دور",
-       "protectedpages-timestamp": "واخت دامغاسی",
+       "protectedpages-timestamp": "چاغ اتیکتی",
        "protectedpages-page": "صفحه",
-       "protectedpages-expiry": "بیتمک تاریخی",
-       "protectedpages-performer": "Ù\82Ù\88Ù\92رÙ\88Û\8cاÙ\86 Ø§Û\8cستÛ\8cÙ\81ادÙ\87â\80\8cÚ\86Û\8c",
+       "protectedpages-expiry": "قورتارماق تاریخی",
+       "protectedpages-performer": "Ù\82Ù\88Ù\92رÙ\88Û\8cاÙ\86 Ø§Û\8cØ´Ù\84دÙ\86",
        "protectedpages-params": "قوْروماق پارامئترلری",
        "protectedpages-reason": "نَدَن‌لیگی",
        "protectedpages-unknown-timestamp": "بیلینمه‌ین",
        "version-ext-license": "لیسانس",
        "version-ext-colheader-name": "اوزانتی",
        "version-skin-colheader-name": "قابیق",
-       "version-ext-colheader-version": "سۆروم",
+       "version-ext-colheader-version": "نوسخه",
        "version-ext-colheader-license": "لیسانس",
        "version-ext-colheader-description": "آچیقلاما",
        "version-ext-colheader-credits": "یازیچی‌لار",
index 8c89392..03282b0 100644 (file)
        "modifiedarticleprotection": "зьменены ўзровень абароны старонкі «[[$1]]»",
        "unprotectedarticle": "зьнятая абарона з «[[$1]]»",
        "movedarticleprotection": "перанесеныя налады абароны з «[[$2]]» на «[[$1]]»",
+       "protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Абараніў|Абараніла}} «[[$1]]»",
        "protect-title": "Абарона «$1»",
        "protect-title-notallowed": "Прагляд узроўню абароны «$1»",
        "prot_1movedto2": "[[$1]] перанесеная ў [[$2]]",
        "tags-deactivate": "адключыць",
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|зьмена|зьмены|зьменаў}}",
        "tags-manage-no-permission": "Вы ня маеце правоў на зьмену метак.",
-       "tags-manage-blocked": "Вы ня можаце мяняць меткі, калі вы заблякаваныя.",
+       "tags-manage-blocked": "Вы ня можаце мяняць меткі, калі {{GENDER:$1|вы}} заблякаваныя.",
        "tags-create-heading": "Стварэньне новай меткі",
        "tags-create-explanation": "Па змоўчаньні, наваствораныя меткі будуць даступныя для выкарыстаньня ўдзельнікамі і робатамі.",
        "tags-create-tag-name": "Назва меткі:",
index 34305b5..cd5784c 100644 (file)
        "tags-deactivate": "deaktivovat",
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|změna|změny|změn}}",
        "tags-manage-no-permission": "Nemáte oprávnění spravovat značky pro změny.",
-       "tags-manage-blocked": "Nemůžete spravovat značky, když jste {{GENDER:|zablokován|zablokována|zablokováni}}.",
+       "tags-manage-blocked": "Nemůžete spravovat značky, když jste {{GENDER:$1|zablokován|zablokována|zablokováni}}.",
        "tags-create-heading": "Vytvořit novou značku",
        "tags-create-explanation": "Nově vytvořené značky jsou implicitně k dispozici uživatelům a botům.",
        "tags-create-tag-name": "Název značky:",
        "tags-deactivate-not-allowed": "Značku „$1“ nelze deaktivovat.",
        "tags-deactivate-submit": "Deaktivovat",
        "tags-apply-no-permission": "Nemáte oprávnění přidávat značky k vlastním změnám",
-       "tags-apply-blocked": "Nemůžete ke svým změnám přidávat značky, když jste {{GENDER:|zablokován|zablokována|zablokováni}}.",
+       "tags-apply-blocked": "Nemůžete ke svým změnám přidávat značky, když jste {{GENDER:$1|zablokován|zablokována|zablokováni}}.",
        "tags-apply-not-allowed-one": "Značku „$1“ není dovoleno ručně přidávat.",
        "tags-apply-not-allowed-multi": "Následující {{PLURAL:$2|značku|značky}} není dovoleno ručně přidávat: $1",
        "tags-update-no-permission": "Nemáte oprávnění přidávat libovolné značky na jednotlivé revize a protokolovací záznamy a odebírat je",
-       "tags-update-blocked": "Nemůžete přidávat nebo odebírat značky, když jste {{GENDER:|zablokován|zablokována|zablokováni}}.",
+       "tags-update-blocked": "Nemůžete přidávat nebo odebírat značky, když jste {{GENDER:$1|zablokován|zablokována|zablokováni}}.",
        "tags-update-add-not-allowed-one": "Značku „$1“ není dovoleno ručně přidávat.",
        "tags-update-add-not-allowed-multi": "Následující {{PLURAL:$2|značku|značky}} není dovoleno ručně přidávat: $1",
        "tags-update-remove-not-allowed-one": "Značku „$1“ není dovoleno odebírat.",
index a96115e..7aa39da 100644 (file)
        "tags-deactivate": "desactivar",
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|cambio|cambios}}",
        "tags-manage-no-permission": "No tienes permiso para gestionar las etiquetas de cambios.",
-       "tags-manage-blocked": "No puedes gestionar el cambio de etiquetas mientras estés bloqueado.",
+       "tags-manage-blocked": "No puedes dirigir etiquetas de cambio mientras {{GÉNERO:$1|tú}} estás bloqueado.",
        "tags-create-heading": "Crear una etiqueta",
        "tags-create-explanation": "De manera predeterminada, las etiquetas nuevas estarán disponibles para su uso por usuarios y bots.",
        "tags-create-tag-name": "Nombre de la etiqueta:",
        "tags-deactivate-not-allowed": "No es posible desactivar la etiqueta «$1».",
        "tags-deactivate-submit": "Desactivar",
        "tags-apply-no-permission": "No tienes permiso para aplicar etiquetas de cambios, junto con tus cambios.",
-       "tags-apply-blocked": "No puedes aplicar etiquetas de cambio con tus cambios mientras estés {{GENDER:|bloqueado|bloqueada}}.",
+       "tags-apply-blocked": "No puedes pedir cambio de etiquetas con tus cambios mientras estés {{GENDER:$1|bloqueado|bloqueada}}.",
        "tags-apply-not-allowed-one": "No se permite aplicar manualmente la etiqueta «$1».",
        "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|La siguiente etiqueta no se puede|Las siguientes etiquetas no se pueden}} aplicar manualmente: $1",
        "tags-update-no-permission": "No tienes permiso para agregar o quitar etiquetas de cambio de las revisiones individuales o las entradas del registro.",
-       "tags-update-blocked": "No puedes añadir o eliminar etiquetas de cambio mientras estés {{GENDER:|bloqueado|bloqueada}}.",
+       "tags-update-blocked": "No puedes añadir o eliminar etiquetas de cambio mientras estés {{GENDER:$1|bloqueado|bloqueada}}.",
        "tags-update-add-not-allowed-one": "No se permite la adición manual de la etiqueta «$1».",
        "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|La siguiente etiqueta no se puede|Las siguientes etiquetas no se pueden}} agregar manualmente: $1",
        "tags-update-remove-not-allowed-one": "No se permite eliminar la etiqueta «$1».",
index 114a181..8579fd8 100644 (file)
        "tags-deactivate": "desactivar",
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|modificación|modificacións}}",
        "tags-manage-no-permission": "Non ten os permisos necesarios para modificar etiquetas.",
-       "tags-manage-blocked": "Non pode acceder á interface de modificación de etiquetas mentres estea bloqueado.",
+       "tags-manage-blocked": "Non pode acceder á interface de modificación de etiquetas mentres {{GENDER:$1|estea}} bloqueado.",
        "tags-create-heading": "Crear unha nova etiqueta",
        "tags-create-explanation": "Por defecto, as etiquetas creadas recentemente poderán ser empregadas polos usuarios e os bots.",
        "tags-create-tag-name": "Nome da etiqueta:",
        "tags-deactivate-not-allowed": "Non é posible reactivar a páxina \"$1\".",
        "tags-deactivate-submit": "Desactivar",
        "tags-apply-no-permission": "Non ten permisos para aplicar etiquetas de cambios xunto cos seus tus cambios.",
-       "tags-apply-blocked": "Non pode aplicar os cambios das etiquetas cos seus cambios mentras estea bloqueado.",
+       "tags-apply-blocked": "Non pode aplicar os cambios das etiquetas cos seus cambios mentras {{GENDER:$1|estea}} bloqueado.",
        "tags-apply-not-allowed-one": "A etiqueta \"$1\" non se puede aplicar manualmente.",
        "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|A seguinte etiqueta non se pode|As seguintes etiquetas non se poden}} aplicar manualmente: $1",
        "tags-update-no-permission": "Non ten permisos para engadir ou quitar etiquetas de cambio das revisións individuais ou das entradas do rexistro.",
-       "tags-update-blocked": "Non pode engadir nin quitar de modificación etiquetas mentras estea bloqueado.",
+       "tags-update-blocked": "Non pode engadir nin quitar de modificación etiquetas mentras {{GENDER:$1|estea}} bloqueado.",
        "tags-update-add-not-allowed-one": "A etiqueta \"$1\" non se pode engadir manualmente.",
        "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|A seguinte etiqueta non se pode|As seguintes etiquetas non se poden}} engadir manualmente: $1",
        "tags-update-remove-not-allowed-one": "A etiqueta \"$1\" non se pode eliminar.",
index 2056bf1..e78335b 100644 (file)
        "booksources-search": "Traži",
        "booksources-text": "Ovdje je popis vanjskih poveznica na internetskim stranicama koje prodaju nove i rabljene knjige, ali mogu sadržavati i ostale podatke o knjigama koje tražite:",
        "booksources-invalid-isbn": "Čini se da dani ISBN nije valjan; provjerite greške kopirajući iz izvornika.",
+       "magiclink-tracking-isbn": "Stranice s čarobnim ISBN poveznicama",
+       "magiclink-tracking-isbn-desc": "Ova stranica rabi čarobne ISBN poveznice. Za njihovu migraciju vidi [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org].",
        "specialloguserlabel": "Suradnik:",
        "speciallogtitlelabel": "Cilj (naslov ili suradnik):",
        "log": "Evidencije",
index 381b745..b5326a8 100644 (file)
        "tags-activate-submit": "Ակտիվացնել",
        "tags-deactivate-reason": "Պատճառ՝",
        "tags-deactivate-submit": "Ապաակտիվացնել",
+       "tags-update-blocked": "Դուք չեք կարող ավելացնել կամ հեռացնել թեգեր, քանի դեռ {{GENDER:$1|դուք}} արգելափակված եք",
        "comparepages": "Համեմատել էջեր",
        "compare-page1": "Էջ 1",
        "compare-page2": "Էջ 2",
index 4f52fd8..f183d6e 100644 (file)
        "tags-deactivate": "disattiva",
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|modifica|modifiche}}",
        "tags-manage-no-permission": "Non si dispone dei permessi necessari per gestire le etichette di modifica.",
-       "tags-manage-blocked": "Non puoi gestire le etichette alle modifiche mentre sei bloccato.",
+       "tags-manage-blocked": "Non puoi gestire le etichette alle modifiche mentre {{GENDER:$1|sei}} bloccato.",
        "tags-create-heading": "Crea un nuovo tag",
        "tags-create-explanation": "Per impostazione predefinita, i tag appena creati saranno disponibili per l'utilizzo di utenti e bot.",
        "tags-create-tag-name": "Nome del tag:",
        "tags-deactivate-not-allowed": "Non è possibile disattivare il tag \"$1\".",
        "tags-deactivate-submit": "Disattiva",
        "tags-apply-no-permission": "Non disponi dell'autorizzazione per applicare la modifica di tag insieme con le tue modifiche.",
-       "tags-apply-blocked": "Non puoi applicare le etichette alle modifiche mentre sei bloccato.",
+       "tags-apply-blocked": "Non puoi applicare le etichette alle modifiche mentre {{GENDER:$1|sei}} bloccato.",
        "tags-apply-not-allowed-one": "L'etichetta \"$1\" non può essere applicata manualmente.",
        "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|La seguente etichetta non può essere applicata|Le seguenti etichette non possono essere applicate}}  manualmente: $1",
        "tags-update-no-permission": "Non si dispone dei permessi necessari per aggiungere o rimuovere le etichette di modifica dalle singole versioni o voci di registro.",
-       "tags-update-blocked": "Non puoi aggiungere o rimuovere le etichette alle modifiche mentre sei bloccato.",
+       "tags-update-blocked": "Non puoi aggiungere o rimuovere le etichette alle modifiche mentre {{GENDER:$1|sei}} bloccato.",
        "tags-update-add-not-allowed-one": "Il tag \"$1\" non può essere aggiunto manualmente.",
        "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Il seguente tag non può essere aggiunto|I seguenti tag non possono essere aggiunti}} manualmente: $1",
        "tags-update-remove-not-allowed-one": "Il tag \"$1\" non può essere rimosso.",
index c30a4d2..7d2a8e1 100644 (file)
@@ -73,7 +73,8 @@
                        "Waiesu",
                        "Matma Rex",
                        "組曲師",
-                       "Foresttttttt"
+                       "Foresttttttt",
+                       "ネイ"
                ]
        },
        "tog-underline": "リンクの下線:",
        "botpasswords-label-delete": "削除",
        "botpasswords-label-resetpassword": "パスワードをリセット",
        "botpasswords-label-grants": "該当する権限群",
-       "botpasswords-help-grants": "各権限群は、一覧にある利用者権限で現在の利用者アカウントが既に有している権限を付与します。詳細については、[[Special:ListGrants|権限群の表]]をご覧ください。",
+       "botpasswords-help-grants": "権限群は、現在の利用者アカウントが既に有している権限を付与します。ここで権限群を付与しても、あなたの利用者アカウントが有していない権限を付与しません。詳しくは[[Special:ListGrants|権限群の表]]をご覧ください。",
        "botpasswords-label-grants-column": "付与",
        "botpasswords-bad-appid": "ボット「$1」は有効ではありません。",
        "botpasswords-insert-failed": "ボット「$1」の追加に失敗しました。既に追加されていないか確認してください。",
        "right-deletechangetags": "データベースから[[Special:Tags|タグ]]を削除します",
        "grant-group-email": "メールの送信",
        "grant-group-customization": "カスタマイズと個人設定",
-       "grant-group-private-information": "君の個人情報にアクセスする。",
+       "grant-group-private-information": "あなたの個人情報にアクセスする",
        "grant-group-other": "その他の活動",
        "grant-blockusers": "利用者をブロックおよびブロック解除",
        "grant-createaccount": "アカウントを作成",
        "exif-compression-6": "JPEG (旧式)",
        "exif-copyrighted-true": "著作権あり",
        "exif-copyrighted-false": "著作権情報未設定",
-       "exif-photometricinterpretation-0": "黒と白(白が0)",
+       "exif-photometricinterpretation-0": "黒と白(白が0です)",
        "exif-photometricinterpretation-1": "黒と白(黒が0)",
        "exif-photometricinterpretation-9": "CIE L*a*b* (ICC エンコード)",
        "exif-photometricinterpretation-10": "CIE L*a*b* (ITU エンコード)",
        "tags-deactivate": "無効化",
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|回の変更}}",
        "tags-manage-no-permission": "変更タグを管理する権限がありません。",
-       "tags-manage-blocked": "ブロックされているため、変更タグを管理できません",
+       "tags-manage-blocked": "{{GENDER:$1|あなた}}はブロックされているため、変更タグを管理できません。",
        "tags-create-heading": "新しいタグを作成",
        "tags-create-explanation": "既定では、新しく作られたタグは利用者とボットによる使用が可能となります。",
        "tags-create-tag-name": "タグ名:",
        "tags-deactivate-not-allowed": "タグ「$1」は無効化できません。",
        "tags-deactivate-submit": "無効化",
        "tags-apply-no-permission": "あなたには変更と同時に変更タグを適応する権限がありません。",
-       "tags-apply-blocked": "ブロックされているため、変更タグの変更を適用できません。",
+       "tags-apply-blocked": "{{GENDER:$1|あなた}}はブロックされているため、変更タグを適用できません。",
        "tags-apply-not-allowed-one": "タグ \"$1\" の手動適用は認められていません。",
        "tags-apply-not-allowed-multi": "以下の {{PLURAL:$2|タグ}} は手動適用が認められていません: $1",
        "tags-update-no-permission": "あなたには個々の版または記録項目のタグの追加または除去を行う権限がありません。",
-       "tags-update-blocked": "ブロックされているため、変更タグを追加または除去できません。",
+       "tags-update-blocked": "{{GENDER:$1|あなた}}はブロックされているため、変更タグの追加と除去ができません。",
        "tags-update-add-not-allowed-one": "タグ \"$1\" の手動追加は認められていません。",
        "tags-update-add-not-allowed-multi": "以下の {{PLURAL:$2|タグ}} は手動追加が認められていません: $1",
        "tags-update-remove-not-allowed-one": "タグ \"$1\" の除去は認められていません。",
        "htmlform-date-placeholder": "YYYY-MM-DD",
        "htmlform-time-placeholder": "HH:MM:SS",
        "htmlform-datetime-placeholder": "YYYY-MM-DD HH:MM:SS",
-       "htmlform-date-invalid": "君が入力した値は識別できない日付です。YYYY-MM-DD形式で試してください。",
+       "htmlform-date-invalid": "あなたが入力した日付を識別できませんでした。YYYY-MM-DD形式で試してください。",
        "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]]は、\"{{ns:$2}}\"名前空間にありません。",
        "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" は、作成可能なページ名では、ありません。",
        "htmlform-title-not-exists": "$1 は存在しません。",
        "authmanager-authn-autocreate-failed": "ローカルアカウントの自動作成が失敗しました: $1",
        "authmanager-change-not-supported": "一切利用されないであろう情報のため、指定された証明情報を変更することはできません。",
        "authmanager-create-disabled": "アカウントの作成は禁止されています。",
-       "authmanager-create-from-login": "アカウントを作成するには、以下の入力欄に記入してください。",
+       "authmanager-create-from-login": "アカウントを作成するには、入力欄に記入してください。",
        "authmanager-create-not-in-progress": "アカウントの作成が行われていない、またはセッションデータが失われました。最初からやり直してください。",
        "authmanager-create-no-primary": "指定された証明情報は、アカウントの作成に使用できませんでした。",
        "authmanager-link-no-primary": "指定された証明情報は、アカウントの関連付けに使用できませんでした。",
index d08b4fe..61511ec 100644 (file)
        "tog-diffonly": "편집 차이를 비교할 때 문서 내용을 보지 않기",
        "tog-showhiddencats": "숨은 분류 보이기",
        "tog-norollbackdiff": "되돌리기 후 차이를 보지 않기",
-       "tog-useeditwarning": "편집을 저장하지 않고 편집 페이지를 벗어날 때 내게 물어보기",
+       "tog-useeditwarning": "바꾼 내용을 저장하지 않고 편집 페이지를 벗어날 때 내게 알리기",
        "tog-prefershttps": "로그인하는 동안 항상 보안 연결 사용",
        "underline-always": "항상",
        "underline-never": "항상 치지 않기",
        "apisandbox-alert-field": "이 필드의 값이 유효하지 않습니다.",
        "apisandbox-continue": "계속",
        "apisandbox-continue-clear": "지우기",
+       "apisandbox-param-limit": "최대 한계치를 사용하려면 <kbd>max</kbd>를 입력하십시오.",
        "booksources": "책 찾기",
        "booksources-search-legend": "책 원본 검색",
        "booksources-isbn": "ISBN:",
        "tags-deactivate": "비활성화",
        "tags-hitcount": "$1개 {{PLURAL:$1|바뀜}}",
        "tags-manage-no-permission": "태그를 변경할 권한이 없습니다.",
-       "tags-manage-blocked": "당신이 차단된 상태에서는 변경 태그를 관리할 수 없습니다.",
+       "tags-manage-blocked": "{{GENDER:$1|당신이}} 차단된 상태에서는 변경 태그를 관리할 수 없습니다.",
        "tags-create-heading": "태그 생성",
        "tags-create-explanation": "기본적으로 새로 생성된 태그는 사용자와 봇이 사용할 수 있습니다.",
        "tags-create-tag-name": "태그 이름:",
        "tags-deactivate-not-allowed": "\"$1\" 태그를 비활성화할 수 없습니다.",
        "tags-deactivate-submit": "비활성화",
        "tags-apply-no-permission": "사용자의 변경 사항과 변경 태그를 적용할 권한이 없습니다.",
-       "tags-apply-blocked": "당신이 차단된 상태에서는 사용자의 변경 사항과 변경 태그를 적용할 수 없습니다.",
+       "tags-apply-blocked": "{{GENDER:$1|당신이}} 차단된 상태에서는 사용자의 변경 사항과 변경 태그를 적용할 수 없습니다.",
        "tags-apply-not-allowed-one": "\"$1\" 태그를 수동으로 추가하는 것은 허용되지 않습니다.",
        "tags-apply-not-allowed-multi": "다음 {{PLURAL:$2|태그를}} 수동으로 추가하는 것은 허용되지 않습니다: $1",
        "tags-update-no-permission": "태그를 문서 판이나 로그 기록에서 추가하거나 삭제할 권한이 없습니다.",
-       "tags-update-blocked": "당신이 차단된 상태에서는 변경 태그를 추가하거나 제거할 수 없습니다.",
+       "tags-update-blocked": "{{GENDER:$1|당신이}} 차단된 상태에서는 변경 태그를 추가하거나 제거할 수 없습니다.",
        "tags-update-add-not-allowed-one": "\"$1\" 태그를 수동으로 추가하는 것은 허용되지 않습니다.",
        "tags-update-add-not-allowed-multi": "다음 {{PLURAL:$2|태그는}} 수동으로 추가하는 것이 허용되지 않습니다: $1",
        "tags-update-remove-not-allowed-one": "\"$1\" 태그를 제거하는 것은 허용되지 않습니다.",
index 270103d..6a42eee 100644 (file)
        "booksources-search": "Zoeken",
        "booksources-text": "Hieronder staat een lijst met koppelingen naar andere websites die nieuwe of gebruikte boeken verkopen, en die wellicht meer informatie over het boek dat u zoekt hebben:",
        "booksources-invalid-isbn": "Het opgegeven ISBN lijkt niet geldig te zijn.\nControleer of u wellicht een fout hebt gemaakt bij de invoer.",
+       "magiclink-tracking-rfc": "Pagina's die RFC magische koppelingen gebruiken",
+       "magiclink-tracking-rfc-desc": "Deze pagina gebruikt RFC magische koppelingen. Zie [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] over hoe te migreren.",
+       "magiclink-tracking-pmid": "Pagina's die PMID magische koppelingen gebruiken",
+       "magiclink-tracking-pmid-desc": "Deze pagina gebruikt PMID magische koppelingen. Zie [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] over hoe te migreren.",
        "magiclink-tracking-isbn": "Pagina's die ISBN magische koppelingen gebruiken",
+       "magiclink-tracking-isbn-desc": "Deze pagina gebruikt ISBN magische koppelingen. Zie [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] over hoe te migreren.",
        "specialloguserlabel": "Uitvoerende gebruiker:",
        "speciallogtitlelabel": "Doel (paginanaam of {{ns:user}}:gebruikersnaam voor gebruiker):",
        "log": "Logboeken",
        "activeusers-intro": "Dit is een lijst met gebruikers die enige activiteit hebben laten zien in de afgelopen {{PLURAL:$1|dag|$1 dagen}}.",
        "activeusers-count": "$1 recente {{PLURAL:$1|handeling|handelingen}} in de {{PLURAL:$3|afgelopen dag|laatste $3 dagen}}",
        "activeusers-from": "Gebruikers worden weergegeven vanaf:",
+       "activeusers-groups": "Gebruikers weergeven die horen bij de groepen:",
        "activeusers-noresult": "Geen actieve gebruikers gevonden.",
        "activeusers-submit": "Weergeven",
        "listgrouprights": "Rechten van gebruikersgroepen",
        "rollbacklinkcount-morethan": "Meer dan {{PLURAL:$1|één bewerking|$1 bewerkingen}} terugdraaien",
        "rollbackfailed": "Ongedaan maken van wijzigingen mislukt.",
        "rollback-missingparam": "Er ontbreken benodigde parameters in het verzoek.",
+       "rollback-missingrevision": "Laden van versiegegevens mislukt.",
        "cantrollback": "Ongedaan maken van wijzigingen onmogelijk: deze pagina heeft slechts 1 auteur.",
        "alreadyrolled": "Het is niet mogelijk om de bewerking van de pagina [[:$1]] door [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|overleg]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|bijdragen]]) ongedaan te maken.\nIemand anders heeft deze pagina al bewerkt of hersteld naar een eerdere versie.\n\nDe meest recente bewerking is gemaakt door [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|overleg]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|bijdragen]]).",
        "editcomment": "De bewerkingssamenvatting was: <em>$1</em>.",
        "revertpage": "Wijzigingen door [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Overleg]]) hersteld tot de laatste versie door [[User:$1|$1]]",
        "revertpage-nouser": "Wijzigingen door een verborgen gebruiker teruggedraaid naar de laatste versie door {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
        "rollback-success": "De wijzigingen door $1 zijn teruggedraaid.\nDe laatste versie van $2 is hersteld.",
+       "rollback-success-notify": "De wijzigingen door $1 zijn teruggedraaid;\nde laatste versie van $2 is hersteld. [$3 Wijzigingen weergeven]",
        "sessionfailure-title": "Sessiefout",
        "sessionfailure": "Er lijkt een probleem te zijn met uw aanmeldsessie.\nUw handeling is gestopt uit voorzorg tegen een beveiligingsrisico (dat bestaat uit mogelijke \"hijacking\" van deze sessie).\nGa een pagina terug, laad die pagina opnieuw en probeer het nog eens.",
        "changecontentmodel": "Inhoudsmodel van pagina bewerken",
        "changecontentmodel-success-text": "Het inhoudstype van [[:$1]] is gewijzigd.",
        "changecontentmodel-cannot-convert": "De inhoud van [[:$1]] kan niet worden omgezet in een type van $2.",
        "changecontentmodel-nodirectediting": "Het inhoudsmodel $1 ondersteunt direct bewerken niet",
+       "changecontentmodel-emptymodels-title": "Geen inhoudsmodellen beschikbaar",
+       "changecontentmodel-emptymodels-text": "De inhoud van [[:$1]] kan niet worden omgezet in een ander type.",
        "log-name-contentmodel": "Wijzigingenlogboek van inhoudsmodel",
        "log-description-contentmodel": "Gebeurtenissen rond het inhoudsmodel van een pagina",
+       "logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|maakte}} de pagina $3 aan met behulp van een niet-standaard inhoudsmodel \"$5\"",
        "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} het inhoudsmodel gewijzigd van pagina $3 van \"$4\" in \"$5\"",
        "logentry-contentmodel-change-revertlink": "terugdraaien",
        "logentry-contentmodel-change-revert": "terugdraaien",
        "sp-contributions-newbies-sub": "Voor nieuwelingen",
        "sp-contributions-newbies-title": "Bijdragen van nieuwe gebruikers",
        "sp-contributions-blocklog": "blokkeerlogboek",
-       "sp-contributions-suppresslog": "onderdrukte gebruikersbijdragen",
+       "sp-contributions-suppresslog": "onderdrukte {{GENDER:$1|gebruikersbijdragen}}",
        "sp-contributions-deleted": "verwijderde {{GENDER:$1|gebruiker}}sbijdragen",
        "sp-contributions-uploads": "uploads",
        "sp-contributions-logs": "logboeken",
        "whatlinkshere-hideredirs": "doorverwijzingen $1",
        "whatlinkshere-hidetrans": "Transclusies $1",
        "whatlinkshere-hidelinks": "koppelingen $1",
-       "whatlinkshere-hideimages": "Bestandskoppelingen $1",
+       "whatlinkshere-hideimages": "$1 bestandskoppelingen",
        "whatlinkshere-filters": "Filters",
        "whatlinkshere-submit": "OK",
        "autoblockid": "Automatische blokkade #$1",
        "tags-actions-header": "Acties",
        "tags-active-yes": "Ja",
        "tags-active-no": "Nee",
-       "tags-source-extension": "Door een uitbreiding toegevoegd",
+       "tags-source-extension": "Gedefinieerd door de software",
        "tags-source-manual": "Handmatig toegevoegd door gebruikers en bots",
        "tags-source-none": "Niet meer in gebruik",
        "tags-edit": "bewerken",
        "tags-deactivate": "deactiveren",
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|wijziging|wijzigingen}}",
        "tags-manage-no-permission": "U hebt geen rechten om labels te beheren.",
-       "tags-manage-blocked": "U kunt geen labels beheren wanneer u geblokkeerd bent.",
+       "tags-manage-blocked": "U kunt geen labels beheren wanneer {{GENDER:$1|u}} geblokkeerd bent.",
        "tags-create-heading": "Een nieuw label aanmaken",
        "tags-create-explanation": "Standaard worden nieuw aangemaakte labels beschikbaar gesteld voor gebruik door gebruikers en bots.",
        "tags-create-tag-name": "Labelnaam:",
        "tags-deactivate-not-allowed": "Het is niet mogelijk het label \"$1\" te deactiveren.",
        "tags-deactivate-submit": "Deactiveren",
        "tags-apply-no-permission": "U hebt geen rechten om wijzigingslabels toe te voegen aan uw wijzigingen.",
-       "tags-apply-blocked": "U kunt geen wijzigen aanbrengen aan labels wanneer u geblokkeerd bent.",
+       "tags-apply-blocked": "U kunt geen labels toevoegen aan uw wijzigingen wanneer {{GENDER:$1|u}} geblokkeerd bent.",
        "tags-apply-not-allowed-one": "Het label \"$1\" mag niet handmatig toegevoegd worden.",
        "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Het volgende label mag|De volgende labels mogen}} niet handmatig toegevoegd worden: $1",
        "tags-update-no-permission": "U hebt geen rechten om wijzigingslabels toe te voegen aan of te verwijderen van versies of logboekregels.",
-       "tags-update-blocked": "U kunt geen labels toevoegen of verwijderen wanneer u geblokkeerd bent.",
+       "tags-update-blocked": "U kunt geen labels toevoegen of verwijderen wanneer {{GENDER:$1|u}} geblokkeerd bent.",
        "tags-update-add-not-allowed-one": "Het label \"$1\" mag niet handmatig toegevoegd worden.",
        "tags-update-add-not-allowed-multi": " {{PLURAL:$2|Het label kan|De labels kunnen}} niet handmatig toegevoegd worden: $1",
        "tags-update-remove-not-allowed-one": "Het label \"$1\" mag niet verwijderd worden.",
index 387940f..5abf99c 100644 (file)
        "tags-deactivate": "dezaktywuj",
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|zmiana|zmiany|zmian}}",
        "tags-manage-no-permission": "Nie masz uprawnień do zarządzania znacznikami.",
-       "tags-manage-blocked": "Nie możesz zarządzać znacznikami zmian, kiedy jesteś zablokowany.",
+       "tags-manage-blocked": "Nie możesz zarządzać znacznikami zmian, gdy jesteś {{GENDER:$1|zablokowany|zablokowana}}.",
        "tags-create-heading": "Utwórz nowy znacznik",
        "tags-create-explanation": "Nowe znaczniki będą dostępne domyślnie dla użytkowników i botów.",
        "tags-create-tag-name": "Nazwa znacznika:",
        "tags-deactivate-not-allowed": "Nie można dezaktywować znacznika „$1”.",
        "tags-deactivate-submit": "Dezaktywuj",
        "tags-apply-no-permission": "Nie masz uprawnień do wprowadzania znaczników wraz z własnymi zmianami.",
-       "tags-apply-blocked": "Nie możesz stosować znaczników do swoich zmian, gdy jesteś zablokowany.",
+       "tags-apply-blocked": "Nie możesz stosować znaczników do swoich zmian, gdy jesteś {{GENDER:$1|zablokowany|zablokowana}}.",
        "tags-apply-not-allowed-one": "Znacznik „$1” nie może zostać wprowadzony ręcznie.",
        "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Następujący znacznik nie może zostać wprowadzony ręcznie|Następujące znaczniki nie mogą zostać wprowadzone ręcznie}}: $1",
        "tags-update-no-permission": "Nie masz uprawnień do dodawania lub usuwania znaczników z poszczególnych wersji lub wpisów w rejestrze.",
-       "tags-update-blocked": "Nie możesz dodawać i usuwać znaczników zmian, kiedy jesteś zablokowany.",
+       "tags-update-blocked": "Nie możesz dodawać i usuwać znaczników zmian, gdy jesteś {{GENDER:$1|zablokowany|zablokowana}}.",
        "tags-update-add-not-allowed-one": "Znacznik „$1” nie może zostać dodany ręcznie.",
        "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Następujący znacznik nie może zostać dodany ręcznie|Następujące znaczniki nie mogą zostać dodane ręcznie}}: $1",
        "tags-update-remove-not-allowed-one": "Znacznika „$1” nie można usunąć.",
index f6fc87a..0873b70 100644 (file)
        "right-reupload-shared": "Sobrescrever localmente ficheiros no repositório partilhado de imagens",
        "right-upload_by_url": "Carregar um ficheiro de um endereço URL",
        "right-purge": "Limpar a ''cache'' de uma página no servidor sem confirmação",
-       "right-autoconfirmed": "Não ser afetado pelos limites de frequência baseados em endereços IP",
+       "right-autoconfirmed": "Não ser afetado pelos limites de frequência de edição baseados em endereços IP",
        "right-bot": "Ser tratado como um processo automatizado",
        "right-nominornewtalk": "Não desencadear o aviso de mensagens novas ao fazer edições menores a páginas de discussão",
        "right-apihighlimits": "Usar limites superiores nas consultas ''(queries)'' via API",
        "wlshowhideliu": "utilizadores registados",
        "wlshowhideanons": "utilizadores anónimos",
        "wlshowhidepatr": "edições patrulhadas",
-       "wlshowhidemine": "minhas edições",
+       "wlshowhidemine": "edições minhas",
        "wlshowhidecategorization": "categorização de páginas",
        "watchlist-options": "Opções da lista de páginas vigiadas",
        "watching": "A vigiar...",
        "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (ativado)",
        "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>desativado</strong>)",
        "mediastatistics": "Estatísticas multimédia",
-       "mediastatistics-summary": "Estatísticas sobre os tipos de ficheiros carregados. Inclui apenas a versão mais recente do ficheiro. Versões antigas ou eliminadas são excluídas.",
+       "mediastatistics-summary": "Estatísticas sobre os tipos de ficheiro carregados. Inclui apenas a versão mais recente de cada ficheiro. Versões antigas ou eliminadas não estão incluídas.",
        "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2; $3%)",
        "mediastatistics-bytespertype": "Tamanho total dos ficheiros desta secção: {{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2; $3%).",
        "mediastatistics-allbytes": "Tamanho total de todos os ficheiros: {{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2).",
index 167421b..01b0767 100644 (file)
        "tags-deactivate-not-allowed": "Невозможно отключить метку «$1».",
        "tags-deactivate-submit": "Отключить",
        "tags-apply-no-permission": "У вас нет права применять метки изменения к своими изменениям.",
-       "tags-apply-blocked": "Вы не можете применять метки правок к своим правкам, пока вы заблокированы.",
+       "tags-apply-blocked": "Вы не можете применять метки правок к своим правкам, пока {{GENDER:$1|вы}} заблокированы.",
        "tags-apply-not-allowed-one": "Метка «$1» не может быть применена вручную.",
        "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Следующая метка не может быть применена|Следующие метки не могут быть применены}} вручную: $1",
        "tags-update-no-permission": "У вас нет права на добавление или изменение меток изменения из отдельных версий или записей журналов.",
-       "tags-update-blocked": "Вы не можете добавлять или удалять метки правок, пока вы заблокированы.",
+       "tags-update-blocked": "Вы не можете добавлять или удалять метки правок, пока {{GENDER:$1|вы}} заблокированы.",
        "tags-update-add-not-allowed-one": "Тег \"$1\" не может быть добавлен вручную.",
        "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Следующий тег|Следующие теги}} нельзя добавлять вручную: $1",
        "tags-update-remove-not-allowed-one": "Метка «$1» не может быть удалена.",
index 86ecc66..ef86af1 100644 (file)
        "booksources-search": "Hľadať",
        "booksources-text": "Nižšie je zoznam odkazov na iné stránky, ktoré predávajú nové a použité knihy a tiež môžu obsahovať ďalšie informácie o knihách, ktoré hľadáte:",
        "booksources-invalid-isbn": "Zdá sa, že dané ISBN nie je platné. Skontrolujte, či ste neurobili chybu pri kopírovaní z pôvodného zdroja.",
-       "magiclink-tracking-rfc": "Stránky s RFC odkazmi",
-       "magiclink-tracking-pmid": "Stránky s PMID odkazmi",
-       "magiclink-tracking-isbn": "Stránky s ISBN odkazmi",
+       "magiclink-tracking-rfc": "Stránky obsahujúce magické odkazy RFC",
+       "magiclink-tracking-pmid": "Stránky obsahujúce magické odkazy PMID",
+       "magiclink-tracking-isbn": "Stránky obsahujúce magické odkazy ISBN",
        "specialloguserlabel": "Pôvodca:",
        "speciallogtitlelabel": "Cieľ (názov alebo {{ns:user}}:Používateľské meno):",
        "log": "Záznamy",
index 88787af..9277032 100644 (file)
        "searchprofile-everything-tooltip": "ಮಾತ ಮಾಹಿತಿಲೆನ್ ನಾಡ್‍ಲೆ (ಪಾತೆರದ ಪುಟೊಲ ಸೇರ್ದ್)",
        "searchprofile-advanced-tooltip": "ಬಳಕೆದ ನಾಮೊವರ್ಗೊಡು ನಾಡ್‍ಲೆ",
        "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|೧ ಪದೊ|$2 ಪದೊಕುಲು}})",
-       "search-redirect": "(ಪಿರ ನಿರ್ದೇಶನೊ $1)",
+       "search-redirect": "($1 ಡ್ದ್ ಪಿರ ನಿರ್ದೇಸನೊದ)",
        "search-section": "(ವಿಬಾಗೊ $1)",
        "search-suggest": "ಇಂದೆನ್ ನಾಡೊಂದುಲ್ಲರೆ: $1",
        "search-interwiki-caption": "ಬಳಗದ ಇತರ ಯೋಜನೆಲು",
        "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|ಜಾರಲೆ}} ಪುಟೊ $3 ಡ್ದ್ $4",
        "logentry-newusers-create": "ಬಳಕೆದಾರೆರೆ ಕಾತೆ $1 ನ್ನು {{GENDER:$2|ಸ್ರಿಸ್ಟಿ ಮಲ್ತಾಂಡ್}}",
        "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಲ್ತ್‌ದೆರ್}} $3",
-       "searchsuggest-search": "ನಾಡ್‍ಲೆ"
+       "searchsuggest-search": "{{SITENAME}}ನ್ ನಾಡ್‍ಲೆ"
 }
index f036183..33aa12a 100644 (file)
        "tags-deactivate": "取消激活",
        "tags-hitcount": "$1个更改",
        "tags-manage-no-permission": "您没有权限管理更改标签。",
-       "tags-manage-blocked": "不能在被封禁的情况下管理更改标签。",
+       "tags-manage-blocked": "{{GENDER:$1|您}}不能在被封禁的情况下管理更改标签。",
        "tags-create-heading": "创建一个新标签",
        "tags-create-explanation": "默认情况下,新创建的标签将可供用户和机器人使用。",
        "tags-create-tag-name": "标签名称:",
        "tags-deactivate-not-allowed": "无法取消激活标签“$1”。",
        "tags-deactivate-submit": "取消激活",
        "tags-apply-no-permission": "您并无权限连带您的更改一起应用更改标签。",
-       "tags-apply-blocked": "不能在被封禁的情况下应用更改标签到您的更改中。",
+       "tags-apply-blocked": "{{GENDER:$1|您}}不能在被封禁的情况下应用更改标签到您的更改中。",
        "tags-apply-not-allowed-one": "标签“$1”不允许手动应用。",
        "tags-apply-not-allowed-multi": "以下{{PLURAL:$2|标签}}不允许手动应用:$1",
        "tags-update-no-permission": "您并无权限从个别修订或日志记录中添加或移除更改标签。",
-       "tags-update-blocked": "不能在被封禁的情况下添加或移除更改标签。",
+       "tags-update-blocked": "{{GENDER:$1|您}}不能在被封禁的情况下添加或移除更改标签。",
        "tags-update-add-not-allowed-one": "标签“$1”不被允许手动添加。",
        "tags-update-add-not-allowed-multi": "以下{{PLURAL:$2|标签}}不被允许手动添加:$1",
        "tags-update-remove-not-allowed-one": "标签“$1”不被允许移除。",
index 429e0d5..ee7ce7c 100644 (file)
        "currentevents-url": "Project:Current events",
        "disclaimers": "免責聲明",
        "disclaimerpage": "Project:一般免責聲明",
-       "edithelp": "編輯説明",
-       "helppage-top-gethelp": "説明",
+       "edithelp": "編輯說明",
+       "helppage-top-gethelp": "說明",
        "mainpage": "首頁",
        "mainpage-description": "首頁",
        "policy-url": "Project:Policy",
        "accmailtitle": "密碼已寄出",
        "accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] 的隨機密碼已經寄送至 $2,可登入後至 <em>[[Special:ChangePassword|變更密碼]] 頁面更改</em>。",
        "newarticle": "(新)",
-       "newarticletext": "您正連結至一頁不存在頁面。\n要建立該頁面,請在下方的編輯方塊中輸入內容 (詳情請參考 [$1 明頁面]) 。\n如果您是不小心來到此頁面,請點選瀏覽器的 <strong>返回</strong> 按鈕。",
+       "newarticletext": "您正連結至一頁不存在頁面。\n要建立該頁面,請在下方的編輯方塊中輸入內容 (詳情請參考 [$1 使用說明頁面]) 。\n如果您是不小心來到此頁面,請點選瀏覽器的 <strong>返回</strong> 按鈕。",
        "anontalkpagetext": "----\n<em>此討論頁面是給尚未建立帳號的匿名使用者使用</em>\n因此我們必須使用 IP 位址來辨識身份,但相同的 IP 位址可能由許多不同的使用者所共用。\n如果您是匿名使用者並且覺得評論的內容與您無關,請 [[Special:CreateAccount|建立新帳號]] 或 [[Special:UserLogin|登入]] 避免與其他匿名使用者混淆。",
        "noarticletext": "此頁面目前沒有內容,您可以在其它頁面中[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜尋此頁面標題]]、<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜尋相關日誌]或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 建立此頁]</span>。",
        "noarticletext-nopermission": "此頁面目前沒有內容,\n您可以在其它頁面中 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜尋此頁面標題]],或 <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜尋相關日誌]</span>,但您沒有權限建立此頁面。",