Reciprocal fallback between ca (Catalan) and oc (Occitan)

The two languages are extremely close, to the point linguists have
considered one a variant of the other till not too long ago. The
two linguistic communities have strong ties according to Donneky,
2011: http://hdl.handle.net/10443/1302 . Speakers should have no
difficulty understanding each other.

A translator has compared a sample of translations in the two
languages and found them to be largely similar and compatible.

Use European date formats; no $namespaceGenderAliases for now in oc.

Discussed at:
https://translatewiki.net/wiki/Thread:Portal_talk:Ca/Joining_forces_with_Occitan

The proposal has been notified on all Catalan Wikimedia projects, see
* https://ca.wikipedia.org/wiki/Tema:Tjc8xr0z769mskl5
* https://ca.wiktionary.org/w/index.php?diff=903923
etc. has met a very positive response.

This change is not incompatible with the oc→fr fallback (I02fc9af984).

Change-Id: Ibbad7a830bc010654db8ad5679d6a0f45357d382

diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php
index dd5a3af..cb26337 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCa.php
+++ b/languages/messages/MessagesCa.php
@@ -8,6 +8,8 @@
  *
  */
 
  *
  */
 

+$fallback = 'oc';
+

 $namespaceNames = [
        NS_MEDIA            => 'Media',
        NS_SPECIAL          => 'Especial',
 $namespaceNames = [
        NS_MEDIA            => 'Media',
        NS_SPECIAL          => 'Especial',


@@ -158,6 +160,14 @@ $dateFormats = [
        'ymd both' => 'H:i, Y M j',
 ];
 
        'ymd both' => 'H:i, Y M j',
 ];
 

+$datePreferences = [
+       'default',
+       'dmy',
+       'ymd',
+       'ISO 8601',
+];
+$defaultDateFormat = 'dmy';
+

 $bookstoreList = [
        'Catàleg Col·lectiu de les Universitats de Catalunya' => 'http://ccuc.cbuc.es/cgi-bin/vtls.web.gateway?searchtype=control+numcard&searcharg=$1',
        'Totselsllibres.com' => 'http://www.totselsllibres.com/tel/publi/busquedaAvanzadaLibros.do?ISBN=$1',
 $bookstoreList = [
        'Catàleg Col·lectiu de les Universitats de Catalunya' => 'http://ccuc.cbuc.es/cgi-bin/vtls.web.gateway?searchtype=control+numcard&searcharg=$1',
        'Totselsllibres.com' => 'http://www.totselsllibres.com/tel/publi/busquedaAvanzadaLibros.do?ISBN=$1',

diff --git a/languages/messages/MessagesOc.php b/languages/messages/MessagesOc.php
index 1de22bd..1d9e0e5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesOc.php
+++ b/languages/messages/MessagesOc.php
@@ -19,6 +19,8 @@
  * @author לערי ריינהארט
  */
 
  * @author לערי ריינהארט
  */
 

+$fallback = 'ca';
+

 $bookstoreList = [
        'Amazon.fr' => 'https://www.amazon.fr/exec/obidos/ISBN=$1'
 ];
 $bookstoreList = [
        'Amazon.fr' => 'https://www.amazon.fr/exec/obidos/ISBN=$1'
 ];


@@ -57,6 +59,8 @@ $namespaceAliases = [
        'Discussion_Imatge'    => NS_FILE_TALK,
 ];
 
        'Discussion_Imatge'    => NS_FILE_TALK,
 ];
 

+$namespaceGenderAliases = [];
+

 $specialPageAliases = [
        'Allmessages'               => [ 'Messatge_sistèma', 'Messatge_del_sistèma' ],
        'Allpages'                  => [ 'Totas_las_paginas' ],
 $specialPageAliases = [
        'Allmessages'               => [ 'Messatge_sistèma', 'Messatge_del_sistèma' ],
        'Allpages'                  => [ 'Totas_las_paginas' ],