"apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "El espacio de nombres que enumerar.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "Número de elementos que se desea obtener.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-example-B": "Enumerar los títulos transcluidos, incluyendo los faltantes, junto con los identificadores de las páginas de las que provienen, empezando por <kbd>B</kbd>.",
"apihelp-query+alltransclusions-example-unique": "Listar títulos transcluidos de forma única.",
"apihelp-query+alltransclusions-example-unique-generator": "Obtiene todos los títulos transcluidos, marcando los que faltan.",
"apihelp-query+alltransclusions-example-generator": "Obtiene las páginas que contienen las transclusiones.",
"apihelp-query+allusers-param-attachedwiki": "Con <kbd>$1prop=centralids</kbd>, indicar también si el usuario está conectado con el wiki identificado por el ID.",
"apihelp-query+allusers-example-Y": "Listar usuarios que empiecen por <kbd>Y</kbd>.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-description": "Recuperar información sobre el estado de autenticación actual.",
+ "apihelp-query+authmanagerinfo-param-requestsfor": "Obtener información sobre las peticiones de autentificación requeridas para la acción de autentificación especificada.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-example-login": "Captura de las solicitudes que puede ser utilizadas al comienzo de inicio de sesión.",
+ "apihelp-query+authmanagerinfo-example-login-merged": "Obtener las peticiones que podrían utilizarse al empezar un inicio de sesión, con los campos de formulario integrados.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-example-securitysensitiveoperation": "Comprueba si la autentificación es suficiente para realizar la acción <kbd>foo</kbd>.",
"apihelp-query+backlinks-description": "Encuentra todas las páginas que enlazan a la página dada.",
"apihelp-query+backlinks-param-title": "Título que buscar. No se puede usar junto con <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-query+categorymembers-param-endsortkey": "Utilizar $1endhexsortkey en su lugar.",
"apihelp-query+categorymembers-example-simple": "Obtener las primeras 10 páginas en <kbd>Category:Physics</kbd>.",
"apihelp-query+categorymembers-example-generator": "Obtener información sobre las primeras 10 páginas de la <kbd>Category:Physics</kbd>.",
+ "apihelp-query+contributors-description": "Obtener la lista de contribuidores conectados y el número de contribuidores anónimos de una página.",
+ "apihelp-query+contributors-param-group": "Solo incluir usuarios de los grupos especificados. No incluye grupos implícitos o autopromocionados, como *, usuario o autoconfirmado.",
+ "apihelp-query+contributors-param-excludegroup": "Excluir usuarios de los grupos especificados. No incluye grupos implícitos o autopromocionados, como *, usuario o autoconfirmado.",
+ "apihelp-query+contributors-param-rights": "Solo incluir usuarios con los derechos especificados. No incluye derechos concedidos a grupos implícitos o autopromocionados, como *, usuario o autoconfirmado.",
+ "apihelp-query+contributors-param-excluderights": "Excluir usuarios con los derechos especificados. No incluye derechos concedidos a grupos implícitos o autopromocionados, como *, usuario o autoconfirmado.",
"apihelp-query+contributors-param-limit": "Cuántos contribuyentes se devolverán.",
"apihelp-query+contributors-example-simple": "Mostrar los contribuyentes de la página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-start": "Marca de tiempo por la que empezar la enumeración. Se ignora cuando se esté procesando una lista de ID de revisión.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-comment": "Comentarios sobre la versión.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-parsedcomment": "Analizar el comentario de la versión.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-canonicaltitle": "Agrega el título canónico del archivo.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-url": "Devuelve la URL para el archivo y la página de descripción.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-dimensions": "Alias para el tamaño.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-sha1": "Añade el hash SHA-1 para la imagen.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mime": "Añade el tipo MIME del archivo.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "Si el usuario puede leer esta página.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-preload": "Muestra el texto devuelto por EditFormPreloadText.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-displaytitle": "Proporciona la manera en que se muestra realmente el título de la página",
+ "apihelp-query+info-param-testactions": "Comprobar su el usuario actual puede realizar determinadas acciones en la página.",
"apihelp-query+info-param-token": "Usa [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] en su lugar.",
"apihelp-query+info-example-simple": "Obtener información acerca de la página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+info-example-protection": "Obtén información general y protección acerca de la página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+links-param-titles": "Devolver solo los enlaces a estos títulos. Útil para comprobar si una determinada página enlaza a un determinado título.",
"apihelp-query+links-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
"apihelp-query+links-example-simple": "Obtener los enlaces de la página <kbd>Main Page</kbd>",
+ "apihelp-query+links-example-namespaces": "Obtener enlaces de la página <kbd>Main Page</kbd> de los espacios de nombres {{ns:user}} and {{ns:template}}.",
"apihelp-query+linkshere-description": "Buscar todas las páginas que enlazan a las páginas dadas.",
"apihelp-query+linkshere-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
"apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-pageid": "Identificador de cada página.",
"apihelp-query+recentchanges-param-excludeuser": "No listar cambios de este usuario.",
"apihelp-query+recentchanges-param-tag": "Listar solo los cambios con esta etiqueta.",
"apihelp-query+recentchanges-param-prop": "Incluir piezas adicionales de información:",
+ "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-user": "Añade el usuario responsable de la edición y añade una etiqueta si se trata de una IP.",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-userid": "Añade el identificador del usuario responsable de la edición.",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-comment": "Añade el comentario de la edición.",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-parsedcomment": "Añade el comentario analizado para la edición.",
"apihelp-query+recentchanges-param-token": "Usa <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd> en su lugar.",
"apihelp-query+recentchanges-param-limit": "Cuántos cambios en total se devolverán.",
"apihelp-query+recentchanges-param-type": "Cuántos tipos de cambios se mostrarán.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-toponly": "Enumerar solo las modificaciones que sean las últimas revisiones.",
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Lista de cambios recientes.",
"apihelp-query+redirects-description": "Devuelve todas las redirecciones a las páginas dadas.",
"apihelp-query+redirects-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
"apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-title": "Título de cada página.",
"apihelp-query+transcludedin-param-namespace": "Incluir solo las páginas en estos espacios de nombres.",
"apihelp-query+transcludedin-param-limit": "Cuántos se devolverán.",
+ "apihelp-query+transcludedin-param-show": "Muestra solo los elementos que cumplen estos criterios:\n;redirect: Muestra solamente redirecciones.\n;!redirect: Muestra solamente páginas que no son redirecciones.",
"apihelp-query+transcludedin-example-simple": "Obtener una lista de páginas transcluyendo <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+transcludedin-example-generator": "Obtener información sobre las páginas que transcluyen <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+usercontribs-description": "Obtener todas las ediciones realizadas por un usuario.",
"apihelp-query+usercontribs-param-limit": "Número máximo de contribuciones que se devolverán.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "Enumerar solo las contribuciones en estos espacios de nombres.",
"apihelp-query+usercontribs-param-prop": "Incluir piezas adicionales de información:",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-ids": "Añade el identificador de página y el de revisión.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-title": "Agrega el título y el identificador del espacio de nombres de la página.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-patrolled": "Etiqueta ediciones verificadas.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-tags": "Lista las etiquetas para la edición.",
"apihelp-query+usercontribs-param-show": "Mostrar solo los elementos que coinciden con estos criterios. Por ejemplo, solo ediciones no menores: <kbd>$2show=!minor</kbd>.\n\nSi se establece <kbd>$2show=patrolled</kbd> o <kbd>$2show=!patrolled</kbd>, las revisiones más antiguas que <var>[[mw:Manual:$wgRCMaxAge|$wgRCMaxAge]]</var> ($1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}}) no se mostrarán.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-tag": "Enumerar solo las revisiones con esta etiqueta.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-toponly": "Enumerar solo las modificaciones que sean las últimas revisiones.",
"apihelp-query+usercontribs-example-user": "Mostrar contribuciones del usuario <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-query+usercontribs-example-ipprefix": "Mostrar las contribuciones de todas las direcciones IP con el prefijo <kbd>192.0.2.</kbd>.",
"apihelp-query+userinfo-description": "Obtener información sobre el usuario actual.",
"apihelp-query+userinfo-param-prop": "Qué piezas de información incluir:",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-blockinfo": "Etiqueta si el usuario está bloqueado, por quién y por qué motivo.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-hasmsg": "Añade una etiqueta <samp>messages</samp> si el usuario actual tiene mensajes pendientes.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-groups": "Lista todos los grupos al que pertenece el usuario actual.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-implicitgroups": "Enumera todos los grupos a los que pertenece automáticamente el usuario actual.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-rights": "Lista todos los permisos que tiene el usuario actual.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-changeablegroups": "Enumera los grupos a los que el usuario actual se puede unir o retirar.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-options": "Lista todas las preferencias que haya establecido el usuario actual.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-editcount": "Añade el número de ediciones del usuario actual.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-ratelimits": "Lista todos los límites de velocidad aplicados al usuario actual.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-email": "Añade la dirección de correo electrónico del usuario y la fecha de autenticación por correo.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-acceptlang": "Reenvía la cabecera <code>Accept-Language</code> enviada por el cliente en un formato estructurado.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-registrationdate": "Añade la fecha de registro del usuario.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-unreadcount": "Añade el recuento de páginas no leídas de la lista de seguimiento del usuario (máximo $1, devuelve <samp>$2</samp> si el número es mayor).",
"apihelp-query+userinfo-example-simple": "Obtener información sobre el usuario actual.",
"apihelp-query+userinfo-example-data": "Obtener información adicional sobre el usuario actual.",
"apihelp-query+users-description": "Obtener información sobre una lista de usuarios.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-registration": "Añade la marca de tiempo del registro del usuario.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-gender": "Etiqueta el género del usuario. Devuelve \"masculino\", \"femenino\" o \"desconocido\".",
"apihelp-query+users-example-simple": "Devolver información del usuario <kbd>Example</kbd>.",
+ "apihelp-query+watchlist-description": "Obtener los cambios recientes de las páginas de la lista de seguimiento del usuario actual.",
"apihelp-query+watchlist-param-start": "El sello de tiempo para comenzar la enumeración",
"apihelp-query+watchlist-param-end": "El sello de tiempo para finalizar la enumeración.",
"apihelp-query+watchlist-param-namespace": "Filtrar cambios solamente a los espacios de nombres dados.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-sizes": "Añade la longitud vieja y la nueva de la página.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "Añade fecha y hora de cuando el usuario fue notificado por última vez acerca de la edición.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo": "Añade información del registro cuando corresponda.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-show": "Muestra solo los elementos que cumplan estos criterios. Por ejemplo, para ver solo ediciones menores realizadas por usuarios conectados, introduce $1show=minor|!anon.",
"apihelp-query+watchlist-param-type": "Qué tipos de cambios mostrar:",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-edit": "Ediciones comunes a páginas",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-external": "Cambios externos.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-new": "Creaciones de páginas.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-log": "Entradas del registro.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-categorize": "Cambios de pertenencia a categorías.",
"apihelp-query+watchlist-param-owner": "Utilizado junto con $1token para acceder a la lista de seguimiento de otro usuario.",
+ "apihelp-query+watchlist-example-props": "Obtener información adicional sobre la última revisión de páginas con cambios recientes en la lista de seguimiento del usuario actual.",
+ "apihelp-query+watchlist-example-allrev": "Obtener información sobre todos los cambios recientes de páginas de la lista de seguimiento del usuario actual.",
+ "apihelp-query+watchlist-example-generator": "Obtener información de página de las páginas con cambios recientes de la lista de seguimiento del usuario actual.",
+ "apihelp-query+watchlist-example-generator-rev": "Obtener información de revisión de los cambios recientes de páginas de la lista de seguimiento del usuario actual.",
+ "apihelp-query+watchlist-example-wlowner": "Enumerar la última revisión de páginas con cambios recientes de la lista de seguimiento del usuario <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-query+watchlistraw-description": "Obtener todas las páginas de la lista de seguimiento del usuario actual.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-namespace": "Mostrar solamente las páginas de los espacios de nombres dados.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-limit": "Número de resultados que devolver en cada petición.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-prop": "Qué propiedades adicionales se obtendrán:",
+ "apihelp-query+watchlistraw-paramvalue-prop-changed": "Añade la marca de tiempo de la última notificación al usuario sobre la edición.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-show": "Sólo listar los elementos que cumplen estos criterios.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-owner": "Utilizado junto con $1token para acceder a la lista de seguimiento de otro usuario.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-dir": "La dirección en la que se listará.",
"apihelp-revisiondelete-param-hide": "Qué ocultar en cada revisión.",
"apihelp-revisiondelete-param-show": "Qué mostrar en cada revisión.",
"apihelp-revisiondelete-param-reason": "Motivo de la eliminación o restauración.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-tags": "Etiquetas que aplicar a la entrada en el registro de borrados.",
"apihelp-revisiondelete-example-revision": "Ocultar el contenido de la revisión <kbd>12345</kbd> de la página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-revisiondelete-example-log": "Ocultar todos los datos de la entrada de registro <kbd>67890</kbd> con el motivo <kbd>BLP violation</kbd>.",
"apihelp-rollback-description": "Deshacer la última edición de la página.\n\nSi el último usuario que editó la página hizo varias ediciones consecutivas, todas ellas serán revertidas.",
"apihelp-rollback-param-summary": "Resumen de edición personalizado. Si se deja vacío se utilizará el predeterminado.",
"apihelp-rollback-param-markbot": "Marcar las acciones revertidas y la reversión como ediciones por bots.",
+ "apihelp-rollback-param-watchlist": "Añadir o borrar incondicionalmente la página de la lista de seguimiento del usuario actual, usar preferencias o no cambiar seguimiento.",
"apihelp-rsd-description": "Exportar un esquema RSD (Really Simple Discovery; Descubrimiento Muy Simple).",
"apihelp-rsd-example-simple": "Exportar el esquema RSD.",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-example-all": "Restablecer el estado de notificación para la totalidad de la lista de seguimiento.",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-example-page": "Restablecer el estado de notificación de <kbd>Main page</kbd>.",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages": "Restablecer el estado de notificación de las páginas del espacio de nombres <kbd>{{ns:user}}</kbd>.",
"apihelp-setpagelanguage-description": "Cambiar el idioma de una página.",
"apihelp-setpagelanguage-description-disabled": "En este wiki no se permite modificar el idioma de las páginas.\n\nActiva <var>[[mw:Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var> para utilizar esta acción.",
"apihelp-setpagelanguage-param-title": "Título de la página cuyo idioma deseas cambiar. No se puede usar junto con <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-setpagelanguage-param-pageid": "Identificador de la página cuyo idioma deseas cambiar. No se puede usar junto con <var>$1title</var>.",
"apihelp-setpagelanguage-param-lang": "Código del idioma al que se desea cambiar la página. Usa <kbd>default</kbd> para restablecer la página al idioma predeterminado para el contenido del wiki.",
"apihelp-setpagelanguage-param-reason": "Motivo del cambio.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-tags": "Cambiar las etiquetas que aplicar a la entrada de registro resultante de esta acción.",
"apihelp-setpagelanguage-example-language": "Cambiar el idioma de <kbd>Main Page</kbd> al euskera.",
"apihelp-setpagelanguage-example-default": "Cambiar el idioma de la página con identificador 123 al idioma predeterminado para el contenido del wiki.",
"apihelp-stashedit-param-title": "Título de la página que se está editando.",
"apihelp-stashedit-param-contentformat": "Formato de serialización de contenido utilizado para el texto de entrada.",
"apihelp-stashedit-param-baserevid": "Identificador de la revisión de base.",
"apihelp-stashedit-param-summary": "Resumen de cambios.",
+ "apihelp-tag-description": "Añadir o borrar etiquetas de modificación de revisiones individuales o entradas de registro.",
"apihelp-tag-param-logid": "Uno o más identificadores de entradas del registro a los que agregar o eliminar la etiqueta.",
"apihelp-tag-param-reason": "Motivo del cambio.",
"apihelp-tag-example-rev": "Añadir la etiqueta <kbd>vandalism</kbd> al identificador de revisión 123 sin especificar un motivo",
"apihelp-undelete-param-title": "Título de la página que restaurar.",
"apihelp-undelete-param-reason": "Motivo de la restauración.",
"apihelp-undelete-param-tags": "Cambiar las etiquetas para aplicar a la entrada en el registro de borrados.",
+ "apihelp-undelete-example-page": "Restaurar la página <kbd>Main page</kbd>.",
"apihelp-undelete-example-revisions": "Restaurar dos revisiones de la página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-upload-param-filename": "Nombre del archivo de destino.",
"apihelp-upload-param-tags": "Cambiar etiquetas para aplicar a la entrada del registro de subidas y a la revisión de página de archivo.",
+ "apihelp-upload-param-text": "Texto de página inicial para archivos nuevos.",
"apihelp-upload-param-watch": "Vigilar la página.",
+ "apihelp-upload-param-watchlist": "Añadir o borrar incondicionalmente la página de la lista de seguimiento del usuario actual, utilizar las preferencias o no cambiar el estado de seguimiento.",
"apihelp-upload-param-ignorewarnings": "Ignorar las advertencias.",
"apihelp-upload-param-file": "Contenido del archivo.",
"apihelp-upload-param-url": "URL de la que obtener el archivo.",
"apihelp-validatepassword-example-1": "Validar la contraseña <kbd>foobar</kbd> para el usuario actual.",
"apihelp-validatepassword-example-2": "Validar la contraseña <kbd>qwerty</kbd> para la creación del usuario <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-watch-description": "Añadir o borrar páginas de la lista de seguimiento del usuario actual.",
+ "apihelp-watch-param-title": "La página que seguir o dejar de seguir. Usa <var>$1titles</var> en su lugar.",
+ "apihelp-watch-param-unwatch": "Si se define, en vez de seguir la página, se dejará de seguir.",
"apihelp-watch-example-watch": "Vigilar la página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-watch-example-unwatch": "Dejar de vigilar la <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-watch-example-generator": "Seguir las primeras páginas del espacio de nombres principal.",
"apihelp-format-example-generic": "Devolver el resultado de la consulta en formato $1.",
"apihelp-json-description": "Extraer los datos de salida en formato JSON.",
"apihelp-json-param-callback": "Si se especifica, envuelve la salida dentro de una llamada a una función dada. Por motivos de seguridad, cualquier dato específico del usuario estará restringido.",
"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Ejemplo|Ejemplos}}:",
"api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Permiso|Permisos}}:",
"api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Concedido a|Concedidos a}}: $2",
+ "api-help-open-in-apisandbox": "<small>[abrir en la zona de pruebas]</small>",
"api-help-authmanagerhelper-messageformat": "Formato utilizado para los mensajes devueltos.",
"api-help-authmanagerhelper-preservestate": "Preservar el estado de un intento fallido anterior de inicio de sesión, si es posible.",
+ "apierror-articleexists": "El artículo que intentaste crear ya estaba creado.",
"apierror-assertbotfailed": "La aserción de que el usuario tiene el derecho <code>bot</code> falló.",
"apierror-assertnameduserfailed": "La aserción de que el usuario es «$1» falló.",
"apierror-assertuserfailed": "La aserción de que el usuario está conectado falló.",
"apierror-autoblocked": "Tu dirección IP ha sido bloqueada automáticamente porque fue utilizada por un usuario bloqueado.",
"apierror-badconfig-resulttoosmall": "El valor de <code>$wgAPIMaxResultSize</code> en este wiki es demasiado pequeño como para contener información básica de resultados.",
"apierror-baddiff": "La comparación no puede recuperarse. Una o ambas revisiones no existen o no tienes permiso para verlas.",
+ "apierror-badformat-generic": "El formato solicitado $1 no es compatible con el modelo de contenido $2.",
+ "apierror-badformat": "El formato solicitado $1 no es compatible con el modelo de contenido $2 utilizado por $3.",
"apierror-badgenerator-notgenerator": "El módulo <kbd>$1</kbd> no puede utilizarse como un generador.",
"apierror-badgenerator-unknown": "<kbd>generator=$1</kbd> desconocido.",
"apierror-badip": "El parámetro IP no es válido.",
"apierror-cantundelete": "No se ha podido restaurar: puede que las revisiones solicitadas no existan o que ya se hayan restaurado.",
"apierror-changeauth-norequest": "No se ha podido crear la petición de modificación.",
"apierror-contentserializationexception": "La serialización de contenido falló: $1",
+ "apierror-create-titleexists": "Los títulos existentes no se pueden proteger con <kbd>create</kbd>.",
"apierror-databaseerror": "[$1] Error en la consulta de la base de datos.",
"apierror-deletedrevs-param-not-1-2": "El parámetro <var>$1</var> no se puede utilizar en los modos 1 o 2.",
"apierror-deletedrevs-param-not-3": "El parámetro <var>$1</var> no se puede usar en modo 3.",
"apierror-fileexists-sharedrepo-perm": "El archivo objetivo existe en un repositorio compartido. Usa el parámetro <var>ignorewarnings</var> para reemplazarlo.",
"apierror-filenopath": "No se pudo obtener la ruta local del archivo.",
"apierror-filetypecannotberotated": "El tipo de archivo no se puede girar.",
+ "apierror-formatphp": "Esta respuesta no se puede representar con <kbd>format=php</kbd>. Véase https://phabricator.wikimedia.org/T68776.",
"apierror-imageusage-badtitle": "El título de <kbd>$1</kbd> debe ser un archivo.",
"apierror-import-unknownerror": "Error desconocido en la importación: $1.",
+ "apierror-integeroutofrange-abovebotmax": "<var>$1</var> no puede ser mayor que $2 (fijado a $3) para bots o administradores de sistema.",
+ "apierror-integeroutofrange-abovemax": "<var>$1</var> no puede ser mayor que $2 (fijado a $3) para usuarios.",
+ "apierror-integeroutofrange-belowminimum": "<var>$1</var> no puede ser menor que $2 (fijado a $3).",
"apierror-invalidcategory": "El nombre de la categoría que has introducido no es válida.",
"apierror-invalidexpiry": "Tiempo de expiración \"$1\" no válido.",
+ "apierror-invalidlang": "Código de idioma no válido para el parámetro <var>$1</var>.",
"apierror-invalidparammix-cannotusewith": "El parámetro <kbd>$1</kbd> no se puede utilizar junto con <kbd>$2</kbd>.",
"apierror-invalidparammix-mustusewith": "El parámetro <kbd>$1</kbd> solo se puede utilizar junto con <kbd>$2</kbd>.",
"apierror-invalidparammix-parse-new-section": "<kbd>section=new</kbd> no se puede combinar con los parámetros <var>oldid</var>, <var>pageid</var> y <var>page</var>. Por favor, utiliza <var>title</var> y <var>text</var>.",
"apierror-invalidsha1base36hash": "El hash SHA1Base36 proporcionado no es válido.",
"apierror-invalidsha1hash": "El hash SHA1 proporcionado no es válido.",
"apierror-invalidtitle": "Título incorrecto \"$1\".",
+ "apierror-invalidurlparam": "Valor no válido para <var>$1urlparam</var> (<kbd>$2=$3</kbd>).",
"apierror-invaliduser": "Nombre de usuario «$1» no válido.",
"apierror-invaliduserid": "El identificador de usuario <var>$1</var> no es válido.",
"apierror-missingparam-at-least-one-of": "{{PLURAL:$2|El parámetro|Al menos uno de los parámetros}} $1 es necesario.",
"apierror-missingparam-one-of": "{{PLURAL:$2|El parámetro|Uno de los parámetros}} $1 es necesario.",
"apierror-missingparam": "Se debe establecer el parámetro <var>$1</var>.",
"apierror-missingrev-pageid": "No hay ninguna revisión actual de la página con ID $1.",
+ "apierror-missingtitle-createonly": "Los títulos faltantes solo se pueden proteger con <kbd>create</kbd>.",
"apierror-missingtitle": "El título especificado no existe.",
"apierror-missingtitle-byname": "La página $1 no existe.",
"apierror-moduledisabled": "El módulo <kbd>$1</kbd> ha sido deshabilitado.",
"apierror-mustbeloggedin-removeauth": "Debes estar conectado para borrar datos de autentificación.",
"apierror-mustbeloggedin": "Debes estar conectado para $1.",
"apierror-mustbeposted": "El módulo <kbd>$1</kbd> requiere una petición POST.",
+ "apierror-nochanges": "No se solicitó ningún cambio.",
"apierror-noedit-anon": "Los usuarios anónimos no pueden editar páginas.",
"apierror-noedit": "No tienes permiso para editar páginas.",
"apierror-noimageredirect-anon": "Los usuarios anónimos no pueden crear redirecciones de imágenes.",
"apierror-nosuchsection": "No hay ninguna sección $1.",
"apierror-nosuchsection-what": "No hay ninguna sección $1 en $2.",
"apierror-nosuchuserid": "No hay ningún usuario con ID $1.",
+ "apierror-notarget": "No has especificado un destino válido para esta acción.",
+ "apierror-opensearch-json-warnings": "No se pueden representar los avisos en formato JSON de OpenSearch.",
+ "apierror-pagecannotexist": "En este espacio de nombres no se permiten páginas reales.",
"apierror-pagelang-disabled": "En este wiki no se puede cambiar el idioma de una página.",
"apierror-paramempty": "El parámetro <var>$1</var> no puede estar vacío.",
"apierror-permissiondenied": "No tienes permiso para $1.",
"apierror-permissiondenied-generic": "Permiso denegado.",
"apierror-permissiondenied-unblock": "No tienes permiso para desbloquear usuarios.",
+ "apierror-promised-nonwrite-api": "La cabecera HTTP <code>Promise-Non-Write-API-Action</code> no se puede enviar a módulos de la API en modo escritura.",
"apierror-protect-invalidaction": "Tipo de protección «$1» no válido.",
"apierror-protect-invalidlevel": "Nivel de protección «$1» no válido.",
"apierror-readapidenied": "Necesitas permiso de lectura para utilizar este módulo.",
"apierror-readonly": "El wiki está actualmente en modo de solo lectura.",
+ "apierror-reauthenticate": "No te has autentificado recientemente en esta sesión. Por favor, vuelve a autentificarte.",
"apierror-revdel-paramneeded": "Se requiere al menos un valor para <var>hide</var> y/o <var>show</var>.",
"apierror-revwrongpage": "r$1 no es una revisión de $2.",
+ "apierror-sectionsnotsupported": "Las secciones no son compatibles con el modelo de contenido $1.",
+ "apierror-sectionsnotsupported-what": "Las secciones no son compatibles con $1.",
"apierror-show": "Parámetro incorrecto: no se pueden proporcionar valores mutuamente excluyentes.",
+ "apierror-spamdetected": "Tu edición fue rechazada por contener un fragmento de spam: <code>$1</code>.",
"apierror-specialpage-cantexecute": "No tienes permiso para ver los resultados de esta página especial.",
"apierror-stashwrongowner": "Propietario incorrecto: $1",
"apierror-systemblocked": "Has sido bloqueado automáticamente por el software MediaWiki.",
+ "apierror-templateexpansion-notwikitext": "La expansión de plantillas solo es compatible con el contenido en wikitexto. $1 usa el modelo de contenido $2.",
"apierror-unknownaction": "La acción especificada, <kbd>$1</kbd>, no está reconocida.",
"apierror-unknownerror-nocode": "Error desconocido.",
"apierror-unknownerror": "Error desconocido: «$1»",
"apierror-unknownformat": "Formato no reconocido «$1».",
"apierror-unrecognizedparams": "{{PLURAL:$2|Parámetro no reconocido|Parámetros no reconocidos}}: $1.",
"apierror-unrecognizedvalue": "Valor no reconocido para el parámetro <var>$1</var>: $2.",
+ "apierror-urlparamnormal": "No se pudieron normalizar los parámetros de imagen de $1.",
"apierror-writeapidenied": "No tienes permiso para editar este wiki a través de la API.",
+ "apiwarn-alldeletedrevisions-performance": "Para conseguir un mejor rendimiento a la hora de generar títulos, establece <kbd>$1dir=newer</kbd>.",
+ "apiwarn-badurlparam": "No se pudo analizar <var>$1urlparam</var> para $2. Se utilizarán solamente la anchura y altura.",
+ "apiwarn-badutf8": "El valor pasado para <var>$1</var> contiene datos no válidos o no normalizados. Los datos textuales deberían estar en Unicode válido, normalizado en NFC y sin caracteres de control C0 excepto HT (\\t), LF (\\n) y CR (\\r).",
+ "apiwarn-deprecation-deletedrevs": "<kbd>list=deletedrevs</kbd> ha quedado obsoleto. En su lugar, utiliza <kbd>prop=deletedrevisions</kbd> o <kbd>list=alldeletedrevisions</kbd>.",
"apiwarn-deprecation-httpsexpected": "Se ha utilizado HTTP cuando se esperaba HTTPS.",
+ "apiwarn-deprecation-parameter": "El parámetro <var>$1</var> ha quedado obsoleto.",
+ "apiwarn-deprecation-purge-get": "El uso de <kbd>action=purge</kbd> mediante GET está obsoleto. Usa POST en su lugar.",
+ "apiwarn-deprecation-withreplacement": "<kbd>$1</kbd> ha quedado obsoleto. En su lugar, utiliza <kbd>$2</kbd>.",
"apiwarn-invalidcategory": "\"$1\" no es una categoría.",
"apiwarn-invalidtitle": "«$1» no es un título válido.",
"apiwarn-invalidxmlstylesheetext": "Las hojas de estilo deben tener la extensión <code>.xsl</code>.",
"apiwarn-invalidxmlstylesheet": "La hoja de estilos especificada no es válida o no existe.",
"apiwarn-invalidxmlstylesheetns": "La hoja de estilos debería estar en el espacio de nombres {{ns:MediaWiki}}.",
"apiwarn-notfile": "\"$1\" no es un archivo.",
+ "apiwarn-parse-nocontentmodel": "No se proporcionó <var>title</var> ni <var>contentmodel</var>. Se asume $1.",
+ "apiwarn-tokennotallowed": "La acción «$1» no está permitida para el usuario actual.",
+ "apiwarn-truncatedresult": "Se ha truncado este resultado porque de otra manera sobrepasaría el límite de $1 bytes.",
"apiwarn-unclearnowtimestamp": "El paso de «$2» para el parámetro <var>$1</var> de la marca de tiempo ha quedado obsoleto. Si por alguna razón necesitas especificar de forma explícita la hora actual sin calcularla desde el lado del cliente, utiliza <kbd>now</kbd> («ahora»).",
"apiwarn-unrecognizedvalues": "{{PLURAL:$3|Valor no reconocido|Valores no reconocidos}} para el parámetro <var>$1</var>: $2.",
"apiwarn-validationfailed-badchars": "caracteres no válidos en la clave (solamente se admiten los caracteres <code>a-z</code>, <code>A-Z</code>, <code>0-9</code>, <code>_</code> y <code>-</code>).",
"apihelp-feedrecentchanges-description": "Renvoie un fil de modifications récentes.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "Le format du flux.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-namespace": "Espace de noms auquel limiter les résultats.",
- "apihelp-feedrecentchanges-param-invert": "Tous les espaces de nom sauf le sélectionné.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-invert": "Tous les espaces de noms sauf celui sélectionné.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-associated": "Inclure l’espace de noms associé (discussion ou principal).",
"apihelp-feedrecentchanges-param-days": "Jours auxquels limiter le résultat.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-limit": "Nombre maximal de résultats à renvoyer.",
"apierror-show": "不正确的参数——不可提供互斥值。",
"apierror-siteinfo-includealldenied": "除非<var>$wgShowHostNames</var>为真，否则不能查看所有服务器的信息。",
"apierror-sizediffdisabled": "大小差异在Miser模式中被禁用。",
- "apierror-spamdetected": "您的编辑被拒绝，因为它包含破坏性碎片：<code>$1</code>。",
+ "apierror-spamdetected": "您的编辑被拒绝，因为它包含垃圾部分：<code>$1</code>。",
"apierror-specialpage-cantexecute": "您没有权限查看此特殊页面的结果。",
"apierror-stashedfilenotfound": "无法在暂存处找到文件：$1。",
"apierror-stashfailed-complete": "大块上传已经完成，检查状态以获取详情。",
"config-information": "Impormasyon",
"config-localsettings-upgrade": "Mayda <code>LocalSettings.php</code> nga paypay nga nabilngan. Basi ma-upgrade ini nga pag-installar, alayon pagbutáng han value han <code>$wgUpgradeKey</code> ha kahon ha ubós. Mabibilngan mo ini ha <code>LocalSettings.php</code>.",
"config-localsettings-cli-upgrade": "Mayda <code>LocalSettings.php</code> nga paypay nga nabilngan. Basi ma-upgrade ini nga pag-installar, alayon pagpadalagan lugod han <code>update.php</code>",
- "config-localsettings-badkey": "An key nga imo ginhatag in diri asya.",
+ "config-localsettings-key": "Upgrade nga yabi:",
+ "config-localsettings-badkey": "Sayop an upgrade nga yabi nga imo ginhátag",
"config-upgrade-key-missing": "Mayda daan na ng gin-installar nga MediaWiki nga nabilngan.\nBasi ma-upgrade ini nga pag-instalar, alayon pagbutang han nahasunod nga linya ha ubós han imo <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete": "An yana nga <code>LocalSettings.php</code> in baga diri kompleto.\nAn $1 variable in diri naka-set.\nAlayon igsaliwan an <code>LocalSettings.php</code> para ini nga variable in mai-set, ngan pidlita an \"{{int:Config-continue}}\".",
"config-localsettings-connection-error": "May-ada pagsayop an nahitabo han pagpapakabit ngada ha database nga gingagamitan hin mga kamumutangan nga dapat unta ginpapatuman han <code>LocalSettings.php</code>. Alayon ayda ini nga mga kamumutangan ngan utrohon nala.\n\n$1",
"config-session-error": "Pakyas an pagtikang han session: $1",
+ "config-session-expired": "An imo sesyon nga data baga na hin naglahós na hin panahón\nIt mga sesyon gin-configure hin pagkaiha nga $1\nPuyde mo ini paiha-on ha pagset hit <code>session.gc_maxlifetime</code> ha php.ini.\nIgtikang hin utro an pag-instalar nga proseso.",
+ "config-no-session": "¡Nawarâ an imo sesyon nga data!\nKitaa an imo php.ini ngan siguroa nga an <code>session.save_path</code> ginkadâ hin naangay nga direktory.",
"config-your-language": "Imo pinulongán",
+ "config-your-language-help": "Pili-a in yinaknan nga gagamiton dida han proseso han pag-instalar.",
"config-wiki-language": "Pinulongán han wiki",
"config-wiki-language-help": "Pilía an pinulongán nga kauróg igsúsurat hit wiki",
"config-back": "Bálik",
"config-page-language": "Pinulongán",
"config-page-welcome": "Maupay nga pag-abot ha MediaWiki!",
"config-page-dbconnect": "Igsumpay ha database",
+ "config-page-upgrade": "Ig-upgrade it aada nga na-instalar",
+ "config-page-dbsettings": "Mga setting ha database",
"config-page-name": "Ngaran",
+ "config-page-options": "Mga pagpipilian",
+ "config-page-install": "Ig-instalar",
"config-page-complete": "Nakompleto!",
+ "config-page-restart": "Igbalik hin utro in pag-instalar",
"config-page-readme": "Basaha ako",
+ "config-page-releasenotes": "Mga nota han ginpagawás",
"config-page-copying": "Nagkokopya",
+ "config-page-upgradedoc": "Pag-upgrade",
+ "config-page-existingwiki": "Aada nga wiki",
+ "config-help-restart": "¿Karúyag mo ba ighawan an tanan nga gin-save nga data nga imo gin-enter ngan igbalik hin utro an proseso hin pag-instalar?",
"config-restart": "Oo, utroha patikanga",
"config-welcome": "=== Mga pagpanginano panlibong ===\nMagkakamay-ada yano nga panginano para masabtan kun ini nga libong in naaangay para hiton pagtataod hiton MediaWiki. Hinumdomi iton paglakip hinin nga impormasyon kun karuyag mo mangaro hin suporta kun paunan-on humanon an pagtataod.",
"config-env-php": "Gin-install an PHP $1.",
"apisandbox-sending-request": "Unviando solicitú a la API...",
"apisandbox-loading-results": "Recibiendo los resultaos de la API...",
"apisandbox-results-error": "Asocedió un error al cargar la respuesta de la consulta API: $1.",
- "apisandbox-request-params-json": "Parámetros JSON:",
"apisandbox-request-url-label": "URL de la solicitú:",
"apisandbox-request-time": "Duración de la solicitú: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Igua'l token y vuelve a unviar",
"views": "Ҡарауҙар",
"toolbox": "Ҡоралдар",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|Ҡатнашыусы}} төркөмдәрен үҙгәртергә",
- "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|ҡаÑ\82наÑ\88Ñ\8bÑ\83Ñ\81Ñ\8bлаÑ\80}} Ñ\82Ó©Ñ\80көмөн ҡарарға",
+ "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|Ò Ð°Ñ\82наÑ\88Ñ\8bÑ\83Ñ\81Ñ\8b|Ò Ð°Ñ\82наÑ\88Ñ\8bÑ\83лаÑ\80}} Ñ\82Ó©Ñ\80көмдÓ\99Ñ\80ен ҡарарға",
"tool-link-emailuser": "{{GENDER:$1|Ҡатнашыусыға}} хат яҙырға",
"userpage": "Ҡулланыусы битен ҡарарға",
"projectpage": "Проект битен ҡарарға",
"title-invalid-too-long": "Һоралған бит исеме бик оҙон. $1 {{PLURAL:$1|байттан}} артмаҫҡа тейеш.",
"title-invalid-leading-colon": "Һораған бит башында ярамаған ике нөктә бар.",
"perfcached": "Был мәғлүмәттәр кэштан алынған, уларҙа һуңғы үҙгәртеүҙәр булмаҫҡа мөмкин. Кэшта иң күбе {{PLURAL:$1|язма}} һаҡлана.",
- "perfcachedts": "Был мәғлүмәттәр кэштан алынған, ул һуңғы тапҡыр $1 яңыртылды. Кэшта иң күбе {{PLURAL:$4|язма}} һаҡлана",
+ "perfcachedts": "Был мәғлүмәттәр кэштан алынған, ул һуңғы тапҡыр $1 яңыртылды. Кэшта иң күбе $4 {{PLURAL:$4|яҙма}} һаҡлана.",
"querypage-no-updates": "Был битте яңыртыу хәҙер тыйылған.\nБында күрһәтелгән мәғлүмәттәр яңыртылмаясаҡ.",
"viewsource": "Сығанаҡты ҡарау",
"viewsource-title": "$1 битенең сығанаҡ текстын ҡарарға",
"resetpass_submit": "Серһүҙ ҡуйырға һәм танышырға",
"changepassword-success": "Серһүҙегеҙ уңышлы үҙгәртелде!",
"changepassword-throttled": "Һеҙ системаға ҡат-ҡат танылырға тырыштығыҙ.\nТағы бер танылырҙан алда, зинһар, $1 көтөгөҙ.",
- "botpasswords": "Роботтар серһүҙе.",
+ "botpasswords": "Роботтар серһүҙе",
"botpasswords-summary": "<em>ПРобот пароле</em> API иҫәп яҙмаһына логин һәм паролһыҙ инергә мөмкинлек бирә. Робот пароле менән ингәндә ҡулланыусы хоҡуғы сикләнгән булыуы мөмкин.\n\nНи өсөн икәнен белмәһәгеҙ, быны эшләмәүегеҙ яҡшыраҡ.",
"botpasswords-disabled": "Роботтар серһүҙе һүндерелгән.",
"botpasswords-no-central-id": "Робот серһүҙен ҡулланыу өсөн үҙәк иҫәп яҙмаһына инергә кәрәк.",
"rcfilters-filter-registered-label": "Зарэгістраваныя",
"rcfilters-filter-registered-description": "Рэдактары, якія ўвайшлі ў сыстэму.",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Незарэгістраваныя",
+ "rcfilters-filter-unregistered-description": "Рэдактары, якія не ўвайшлі ў сыстэму",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Рэдагаваць аўтарства",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Вашыя праўкі",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Праўкі, зробленыя вамі",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Праўкі, зробленыя іншымі ўдзельнікамі (ня вамі).",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Узровень досьведу (толькі для зарэгістраваных удзельнікаў)",
"rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Навічкі",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Ð\97Ñ\83Ñ\81Ñ\96м новÑ\8bÑ\8f Ñ\80Ñ\8dдакÑ\82аÑ\80Ñ\8b: менш за 10 правак і 4 дні актыўнасьці.",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Ð\9cенш за 10 правак і 4 дні актыўнасьці.",
"rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Вучні",
"rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Болей дзён актыўнасьці і правак, чым у «навічкоў», але меней чым у «дасьведчаных удзельнікаў».",
"rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Дасьведчаныя ўдзельнікі",
"apisandbox-sending-request": "Адпраўка API-запыту…",
"apisandbox-loading-results": "Атрымліваем API-вынікі…",
"apisandbox-results-error": "Адбылася памылка пры загрузцы адказу на API-запыт: $1.",
- "apisandbox-request-params-json": "JSON-парамэтры:",
"apisandbox-request-url-label": "URL-адрас запыту:",
"apisandbox-request-time": "Час запыту: {{PLURAL:$1|$1 мс}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Выпраўце токен і паўтарыце адпраўку",
"pageinfo-category-files": "Broj datoteka",
"markaspatrolleddiff": "Označi kao patrolirano",
"markaspatrolledtext": "Označi stranicu kao patroliranu",
+ "markaspatrolledtext-file": "Označi ovu verziju datoteke kao patroliranu",
"markedaspatrolled": "Označeno kao patrolirano",
"markedaspatrolledtext": "Izabrana revizija [[:$1]] je bila označena kao patrolirana.",
"rcpatroldisabled": "Patroliranje nedavnih izmjena onemogućeno",
"apisandbox-sending-request": "S'està enviant una sol·licitud API...",
"apisandbox-loading-results": "S'estan reben els resultats de l'API...",
"apisandbox-results-error": "S'ha produït un error en carregar la resposta de la consulta de l'API: $1.",
- "apisandbox-request-params-json": "Paràmetres JSON:",
"apisandbox-request-url-label": "Sol·licita URL:",
"apisandbox-request-time": "Temps de sol·licitud: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Corregeix el testimoni i torna-ho a enviar",
"apisandbox-sending-request": "Sende API-Anfrage …",
"apisandbox-loading-results": "Rufe API-Ergebnisse ab …",
"apisandbox-results-error": "Beim Laden der API-Anfragenantwort ist ein Fehler aufgetreten: $1.",
- "apisandbox-request-params-json": "JSON-Parameter:",
"apisandbox-request-url-label": "Anforderungs-URL:",
"apisandbox-request-time": "Dauer der Anfrage: {{PLURAL:$1|Eine Millisekunde|$1 Millisekunden}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Token korrigieren und erneut übertragen",
"apisandbox-sending-request": "Sendanta aplikprograminterfacan peton…",
"apisandbox-loading-results": "Ricevas APIajn rezultojn…",
"apisandbox-results-error": "Eraro okazis dum ŝutis la APIan petan respondon: $1.",
- "apisandbox-request-params-json": "JSON-parametroj:",
"apisandbox-request-url-label": "Mendi URL-on.",
"apisandbox-request-time": "Tempo de peto:{{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Korekti ĵetonon kaj resendi",
"exporttext": "Vi povas elporti la tekston kaj la redaktohistorion de aparta paĝo aŭ de paĝaro kolektita en ia XML.\nĈi tio povas esti enportita en alian programon funkciantan per MediaWiki per la [[Special:Import|enportpaĝo]].\n\nPor elporti paĝojn, enigu la titolojn en la jena tekst-skatolo, po unu por linio, kaj elektu ĉu vi volas kaj la nunan version kaj ĉiujn antaŭajn versiojn, kun la paĝaj historiaj linioj, aŭ la nunan version kun la informo pri la lasta redakto.\n\nEn la lasta okazo, vi ankaŭ povas uzi ligilon, ekz-e [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] por la paĝo \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\".",
"exportall": "Elporti ĉiujn paĝojn",
"exportcuronly": "Entenas nur la aktualan version, ne la malnovajn.",
- "exportnohistory": "----\n'''Notu:''' Eksportado de la plena historio de paĝoj per ĉi paĝo estis malebligita pro funkciigaj kialoj.",
+ "exportnohistory": "----\n'''Notu:''' Elportado de la plena historio de paĝoj per ĉi paĝo estis malebligita pro funkciigaj kialoj.",
"exportlistauthors": "Inkluzivi plenan liston de kontribuantoj por ĉiu paĝo.",
"export-submit": "Elporti",
"export-addcattext": "Aldoni paĝojn el kategorio:",
"apisandbox-sending-request": "Enviando pedido a la API...",
"apisandbox-loading-results": "Recibiendo resultados de la API...",
"apisandbox-results-error": "Ocurrió un error durante la carga de la respuesta a la consulta API: $1",
- "apisandbox-request-params-json": "Parámetros JSON:",
"apisandbox-request-url-label": "URL solicitante:",
"apisandbox-request-time": "Tiempo de solicitud: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Corrige el token y vuelve a enviar",
"apisandbox-sending-request": "Envoi de la requête à l'API...",
"apisandbox-loading-results": "Réception des résultats de l'API...",
"apisandbox-results-error": "Une erreur s'est produite lors du chargement de la réponse à la requête de l'API: $1.",
- "apisandbox-request-params-json": "Paramètres JSON :",
"apisandbox-request-url-label": "Requête URL :",
"apisandbox-request-time": "Durée de la demande: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Corrigez le jeton et renvoyez",
"jumptonavigation": "گردسن",
"jumptosearch": "وامج",
"view-pool-error": "سرورؤنˇ سر پۊر بار هننأ. پۊر پۊرˇ کارگيرؤن حقسأى کأدرن که اي ولگه فأندرن. \nلؤطف بۊکۊنين ىيسکالى صبر بدأرين.\n\n$1",
- "aboutsite": "راجه به {{SITENAME}}",
+ "aboutsite": "راجع به {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:راجه به",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:چاکۊدنحق",
"currentevents": "هسأىي تفاقؤن",
"newpageletter": "نؤ",
"boteditletter": "ر",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|کارگير}} پىگير]",
- "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|باÙ\89ت}} تغÙ\89يرˇ پسي",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|باÙ\89ت}} تغÙ\8aيرˇ پسي",
"recentchangeslinked": "مۊرتبطˇ تغىيرؤن",
"recentchangeslinked-toolbox": "مۊرتبطˇ تغىيرؤن",
"recentchangeslinked-summary": "اي جير، ىکته ليسته تينين بىنين آخري تغييرؤن أجي اۊ ولگؤنˇ مئن کي اي ولگˇ جي خال ببؤن (ىا جرگهٔ مؤردˇ نظرˇ جي). اۊ ولگؤني که [[Special:Watchlist|شيمئه پىگيري ليست]]۱ميئن دبۊن پۊررنگ نۊشؤن بدأبۊنن.",
"tooltip-pt-login": "بئتره ديرين بشين؛ بسچی گه ايجباری نیه.",
"tooltip-pt-logout": "بيرين شؤن",
"tooltip-pt-createaccount": "بئتره کارگیري حساب چاکۊنين ؤ ديرين بشين؛ بسچي که حساب چاؤدن ايجباری نیه.",
- "tooltip-ca-talk": "گب راجه به ولگˇ مؤحتوا",
+ "tooltip-ca-talk": "گب راجع به ولگˇ مؤحتوا",
"tooltip-ca-edit": "اي ولگه دچينواچين بۊکۊنين",
"tooltip-ca-addsection": "ىکته تازه وابين چاکۊن",
"tooltip-ca-viewsource": "اي ولگ بپاسأکه.\nتؤنين اينˇ سربسه بينين",
"apisandbox-sending-request": "בקשת ה־API בשליחה...",
"apisandbox-loading-results": "תוצאות ה־API בתהליך קבלה...",
"apisandbox-results-error": "אירעה שגיאה בעת טעינת תשובת ה־API לבקשה: $1.",
- "apisandbox-request-params-json": "הפרמטרים בפורמט JSON:",
"apisandbox-request-url-label": "כתובת ה־URL של הבקשה:",
"apisandbox-request-time": "זמן הבקשה: {{PLURAL:$1|מילישנייה אחת|$1 מילישניות}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "אנא תקנו את האסימון ושלחו שוב",
"apisandbox-sending-request": "Sending API request...",
"apisandbox-loading-results": "Receiving API results...",
"apisandbox-results-error": "An error occurred while loading the API query response: $1.",
- "apisandbox-request-params-json": "JSON parameters:",
"apisandbox-request-url-label": "Request ke URL:",
"apisandbox-request-time": "Request time: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Token ke sudhaar ke resubmit karo",
"apisandbox-sending-request": "Invia requesta API...",
"apisandbox-loading-results": "Recipe resultatos API...",
"apisandbox-results-error": "Un error ha occurrite durante le cargamento del responsa al consulta API: $1.",
- "apisandbox-request-params-json": "Parametros JSON:",
"apisandbox-request-url-label": "URL de requesta:",
"apisandbox-request-time": "Duration del requesta: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Corrige le indicio e reinvia",
"emailnotauthenticated": "Vua e-postal adreso ne ja autentikigesas.\nNula mesaji sendesos por irga di la sequanta funcioni.",
"noemailprefs": "Prizentez e-postal adreso en vua preferaji por disponar ita funcioni.",
"emailconfirmlink": "Konfirmez vua adreso di e-posto",
+ "cannotchangeemail": "E-posto-adreso dil konto ne povas chanjesar ye ta wikio.",
"emaildisabled": "Ita ret-sito ne povas sendar e-mesaji.",
"accountcreated": "Konto kreesis",
"accountcreatedtext": "La uzerokonto por [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|diskuto]]) kreesis.",
"apisandbox-sending-request": "Invio richiesta di API...",
"apisandbox-loading-results": "Ricezione dei risultati di API in corso...",
"apisandbox-results-error": "Si è verificato un errore durante il caricamento della risposta all'interrogazione API: $1",
- "apisandbox-request-params-json": "Parametri JSON:",
"apisandbox-request-url-label": "URL di richiesta:",
"apisandbox-request-time": "Tempo richiesto: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Correggi token e reinvia",
"apisandbox-sending-request": "API 요청을 보내는 중...",
"apisandbox-loading-results": "API 결과를 받는 중...",
"apisandbox-results-error": "API 질의 응답을 불러오는 도중 오류 발생: $1.",
- "apisandbox-request-params-json": "JSON 변수:",
"apisandbox-request-url-label": "요청 URL:",
"apisandbox-request-time": "요청 처리 시간: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "토큰 수정 후 다시 제출",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ännerunge vun Iech.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Ännerunge vun Aneren",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Ännerunge vun anere Benotzer (net vun Iech).",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Niveau vun der Erfahrung vum Benotzer",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Niveau vun der Erfahrung (just fir registréiert Benotzer)",
"rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Neier",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Ganz nei Auteuren: manner wéi 10 Ännerungen a manner wéi 4 Deeg Aktivitéit.",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Manner wéi 10 Ännerungen a manner wéi 4 Deeg Aktivitéit.",
"rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Ufänger",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Aktivitéit vu méi Deeg a méi Ännerunge wéi 'Nei Benotzer' awer manner wéi 'Erfuere Benotzer'.",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Aktivitéit vu méi Deeg a méi Ännerunge wéi ''Nei Benotzer'' awer manner wéi ''Erfuere Benotzer''.",
"rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Erfuere Benotzer.",
"rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Méi wéi 30 Deeg Aktivitéit a méi wéi 500 Ännerungen.",
"rcfilters-filter-minor-label": "Kleng Ännerungen",
"apisandbox-results": "Resultater",
"apisandbox-sending-request": "Schécke vun der API-Ufro...",
"apisandbox-loading-results": "Ofruffe vun den API-Resultater...",
- "apisandbox-request-params-json": "JSON-Parameteren:",
"apisandbox-request-url-label": "URL fir Ufroen:",
"apisandbox-request-time": "Dauer vun der Ufro: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-alert-page": "Felder op dëser Säit sinn net valabel.",
"category-empty": "''Aora, esta categoria no conteni pajes o medio.''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}} ascondeda",
"hidden-category-category": "Categorias ascondeda",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Esta categoria ave sola la sucategoria seguente.|Esta categoria ave la {{PLURAL:$1|sucategoria|$1sucategorias}}| seguente, estra $2 tota.}}",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Esta categoria ave sola la sucategoria seguente.|Esta categoria ave la {{PLURAL:$1|sucategoria|$1 sucategorias}} seguente, entre $2 tota.}}",
"category-subcat-count-limited": "Esta categoria ave la {{PLURAL:$1|sucategoria|$1sucategorias}} seguente.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Esta categoria conteni sola la paje seguente.|La {{PLURAL:$1|paje es|$1 pajes es}} seguente en esta categoria, estra $2 tota.}}",
"category-article-count-limited": "La {{PLURAL:$1|paje|$1pajes}} seguente es en la categoria presente.",
"qbpageoptions": "Esta paje",
"qbmyoptions": "Me pajes",
"faq": "Demandas comun",
- "faqpage": "Projeta: Demandas comun",
+ "faqpage": "Project: Demandas comun",
"actions": "Atas",
"namespaces": "Locas de nom",
"variants": "Varias",
"site-rss-feed": "$1 RSS Flue",
"site-atom-feed": "$1 Atom Flue",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS Flue",
+ "page-atom-feed": "\"$1\" Enflue de atom",
"red-link-title": "$1 (paje no esiste)",
"nstab-main": "Paje",
"nstab-user": "Paje de usor",
"viewsource": "Vide la orijin",
"viewsourcetext": "Tu pote vide e copia la orijin de esta paje:",
"yourname": "Nom de usor:",
+ "userlogin-yourname": "Nom de usor",
+ "userlogin-yourname-ph": "Entra tua nom de usor",
"yourpassword": "Sinia de entra:",
"userlogin-yourpassword": "Clave",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "Entra tua sinia secreta",
+ "createacct-yourpassword-ph": "Entra un sinia secreta",
"yourpasswordagain": "Retape la sinia:",
+ "createacct-yourpasswordagain": "Confirma la sinia secreta",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "Entra un sinia secreta denova",
+ "userlogin-remembermypassword": "Reteni me como identifiada",
"yourdomainname": "Tu domina:",
"login": "Identifia",
"nav-login-createaccount": "Sinia per entra",
"userlogin": "Sinia per entra",
"logout": "Retira",
"userlogout": "Sinia per retira",
+ "userlogin-noaccount": "Tu no ave un conta?",
+ "userlogin-joinproject": "Crea un conta con {{SITENAME}}",
"nologin": "Tu no ave un conta? '''$1'''.",
"nologinlink": "Crea un conta",
"createaccount": "Crea un conta",
"gotaccount": "Tu ave ja un conta? '''$1'''.",
"gotaccountlink": "Sinia per entra",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Tu ia oblida tua sinia secreta?",
+ "userlogin-helplink2": "Aida me per identifia me",
+ "createacct-emailoptional": "Adirije de e-posta (elejable)",
+ "createacct-email-ph": "Entra tua adirije de e-posta",
+ "createacct-submit": "Crea tua conta",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} es fabricada par persones como tu.",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|edita|editas}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|paje|pajes}}",
+ "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|contribuor|contribuores}}",
"loginerror": "Era de entra",
"loginsuccesstitle": "Entra susedente",
"loginsuccess": "'''Tu ia entrada aora a {{SITENAME}} como \"$1\".'''",
"emailconfirmlink": "Aproba tu adirije de eposta",
"loginlanguagelabel": "Lingua: $1",
"pt-login": "Identifia se",
+ "pt-login-button": "Identifia tua",
"pt-createaccount": "Crea un conta",
"pt-userlogout": "Desidentifia",
"oldpassword": "Sinia secreta vea:",
"retypenew": "Re-entra tu sinia secreta nova:",
"resetpass-submit-loggedin": "Cambia la sinia secreta",
"resetpass-temp-password": "Sinia secreta tempora:",
+ "passwordreset": "Reinisia sinia secreta",
"bold_sample": "Testo en leteras forte",
"bold_tip": "Testo en leteras forte",
"italic_sample": "Testo en leteras italica",
"preview": "Previde",
"showpreview": "Mostra previde",
"showdiff": "Mostra diferes",
- "anoneditwarning": "'''Avisa:''' Tu no ia sinia per entra.\nTu adirije de IP va es memorada en la istoria de revisas de esta paje.",
+ "anoneditwarning": "'''Avisa:''' Tu no ia identifia se.\nTu adirije de IP va es memorada en la istoria de revisas de esta paje. Si tu <strong>[$1 identifia se]</strong> o <strong>[$2 crea un conta]</strong>, tua editas va es atribuida a tua nom de usor, con otra benefias.",
"summary-preview": "Previde soma:",
"blockedtitle": "Usor es impedida",
"blockedtext": "'''Tu nom de usor o adirije de IP ia es impedida.'''\n\nLa impedi ia es fada par $1.\nLa razon donada es ''$2''.\n\n* Comensa de impedi: $8\n* Fini de impedi: $6\n* Ci algun intende impedi: $7\n\nTu pote contata $1 o un otra [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|dirijor]] per discute esta impedi.\nTu no pote usa la 'envia un eposta a esta usor' sin un adirije de eposta legal es indicada en tu\n[[Special:Preferences|preferis de conta]] e tu no es impedida de usa el.\nTu adirije de IP es aora $3, e la identia de la impedi es #$5.\nPer favore inclui tota esta detales en tu demandas.",
+ "loginreqlink": "Identifia se",
"newarticle": "(Nova)",
"newarticletext": "Tu ia segue un lia a un paje ce no esista ja.\nPer crea la paje, comensa scrive en la caxa a su\n(vide la [$1 paje de aida] per plu).\nSi tu es asi par era, clica a la boton '''retro''' de tu surfador.",
- "noarticletext": "Es aora no testo a esta paje.\nTu pote [[Special:Search/{{PAGENAME}}|xerca per la titulo de esta paje]] en otra pajes,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} xerca la arcivos relatada],\no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edita esta paje]</span>.",
+ "noarticletext": "On ave aora no testo a esta paje.\nTu pote [[Special:Search/{{PAGENAME}}|xerca per la titulo de esta paje]] en otra pajes,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} xerca la arcivos relatada],\no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edita esta paje]</span>.",
+ "noarticletext-nopermission": "On ave presente no testo en esta paje.\nTu pote [[Special:Search/{{PAGENAME}}|xerca per esta titulo de paje]] en otra pajes, o <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} xerca arcivos relatada]</span>, ma tu no es permeteda per crea esta paje.",
"previewnote": "'''Esta sola un previde; cambias no es fisada ja'''",
"editing": "En la prosede de edita $1",
+ "creating": "Creante $1",
"editingsection": "Edita $1 (sesion)",
"editingcomment": "Edita $1 (sesion nova)",
"yourdiff": "Diferes",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Modele|Modeles}} usada en esta previde:",
"template-protected": "(protejeda)",
"template-semiprotected": "(proteje en parte)",
+ "hiddencategories": "Esta paje es un membro de {{PLURAL:$1|1 categoria ascondeda|$1 categorias ascondeda}}:",
"nocreatetext": "{{SITENAME}} ave un restringe a la capas per crea pajes nova.\nTu pote vade a retro e edita un paje esistente, o [[Special:UserLogin|sinia per entra o crea un conta]].",
+ "permissionserrorstext-withaction": "Tua no es permeteda per $2, per la {{PLURAL:$1|razona|razonas}} seguente:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Avisa: Tu es recrea un paje ce ia es sutraed en la pasada.'''\nTu debe pensa ce es bon continua edita esta paje.\nLa arcivo de sutraes per esta paje es asi per conveni:",
+ "moveddeleted-notice": "Esta paje ia es sutraeda.\nLa arcivo de sutraes e moves per la paje es furnida a su per refere.",
"viewpagelogs": "Vide la arcivo de esta paje",
"currentrev": "Cambia presente",
"currentrev-asof": "Cambia presente a departi di $1",
"history-feed-item-nocomment": "$1 a $2",
"rev-delundel": "mostra/asconde",
"history-title": "Istoria de cambias de \"$1\"",
+ "difference-title": "Difere entre revisas de \"$1\"",
"lineno": "Linia $1:",
"compareselectedversions": "Compare varias elejeda",
"editundo": "desfa",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Un revisa media|$1 revisas media}} par la mesma usor no mostrada)",
"searchresults": "Resultas de xerca",
+ "searchresults-title": "Xerca la resultas per \"$1\"",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} presedente",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} seguente",
+ "nextn-title": "Seguente $1 {{PLURAL:$1|resulta|resultas}}",
+ "shown-title": "Mostra $1 {{PLURAL:$1|resulta|resultas}} per paje",
"viewprevnext": "Vide ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "searchmenu-new": "<strong>Crea la paje \"[[:$1]]\" a esta wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Vide ance la paje trovada con tua xerca.|Vide ance la resultas trovada par la xerca.}}",
+ "searchprofile-articles": "Pajes de contenis",
+ "searchprofile-images": "Multimedios",
+ "searchprofile-everything": "Tota",
+ "searchprofile-advanced": "Avansada",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "Xerca en $1",
+ "searchprofile-images-tooltip": "Xerca per fixes",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "Xerca tota contenidas (incluinte pajes de conversa)",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "Xerca en nomspasios unica",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 parola|$2 parolas}})",
+ "search-redirect": "(redirije de $1)",
"search-section": "(sesion $1)",
+ "search-suggest": "Tu ia intende: $1",
"search-interwiki-default": "Resultas de $1:",
"search-interwiki-more": "(plu)",
"searchall": "tota",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Resulta <strong>$1</strong> de <strong>$3</strong>|Resultas <strong>$1 - $2</strong> de <strong>$3</strong>}}",
+ "search-nonefound": "On ave no resultas cual conforma con la demanda.",
"preferences": "Preferis",
"mypreferences": "Preferis",
"skin-preview": "Previde",
"group-user-member": "Usor",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Usores",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Dirijores",
+ "right-writeapi": "Usa de la API de scrive",
+ "newuserlogpage": "Arcivo de creas de usor",
"rightslog": "Catalogo de diretos de usor",
"action-edit": "edita esta paje",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|cambia|cambias}}",
"enhancedrc-history": "istoria",
"recentchanges": "Cambias resente",
+ "recentchanges-legend": "Elejes per cambias resente",
"recentchanges-summary": "Asi la lista de cambias resente en la vici.",
"recentchanges-feed-description": "Seque la cambias plu resente a la vici en esta flue.",
+ "recentchanges-label-newpage": "Esta edita ia crea un paje nova",
+ "recentchanges-label-minor": "Esta es un edita minor",
+ "recentchanges-label-bot": "Esta edita ia es fada par un bot",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "Esta edita no ia es ja patruliada",
+ "recentchanges-label-plusminus": "La grandia de esta paje es cambiada par esta cuantia de baites",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>Titulo:</strong>",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (vide ance [[Special:NewPages|la lista de pajes nova]])",
"rcnotefrom": "A su es la cambias de '''$2''' (asta '''$1''' es mostrada).",
"rclistfrom": "Mostra cambias nova, comensante de $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 editas minor",
"rcshowhideminor-hide": "Asconde",
"rcshowhidebots": "$1 botes",
"rcshowhidebots-show": "Mostra",
- "rcshowhideliu": "$1 usores ativa aora",
+ "rcshowhidebots-hide": "Asconde",
+ "rcshowhideliu": "$1 usores identifiada aora",
+ "rcshowhideliu-hide": "Asconde",
"rcshowhideanons": "$1 usores sin nom",
"rcshowhideanons-show": "Mostra",
"rcshowhideanons-hide": "Asconde",
"recentchangeslinked-title": "Cambias relatada a \"$1\"",
"recentchangeslinked-summary": "Esta lista conteni la cambias plu resente de la pajes liada a otra (o de la membros de un categoria).\nPajes a [[Special:Watchlist|tu lista de pajes oservada]] es en leteras '''forte'''.",
"recentchangeslinked-page": "Nom de la paje:",
+ "recentchangeslinked-to": "En loca, mostra cambia a pajes liada a la paje presentada",
"upload": "Envia fixes",
"uploadbtn": "Envia la fix",
"uploadlogpage": "Envia arcivo",
+ "filedesc": "Resoma",
"savefile": "Fisa fix",
"upload-file-error": "Era interna",
+ "license-header": "Lisensa",
"imgfile": "fix",
"listfiles": "Lista de imajes",
"listfiles_name": "Nom",
"filehist-help": "Clica a un data/tempo per vide la fix como el ia aperi alora.",
"filehist-current": "aora",
"filehist-datetime": "Date/Tempo",
+ "filehist-thumb": "Imajeta",
+ "filehist-thumbtext": "Imajeta per varia pos $1",
"filehist-user": "Usor",
"filehist-dimensions": "Mesuras",
"filehist-filesize": "Grandia de fix",
"linkstoimage": "Esta {{PLURAL:$1|paje|pajes}} lia a esta fix:",
"nolinkstoimage": "Es no pajes ce lia a esta fix.",
"sharedupload": "Esta fix es parte de $1 e pote es usada par otra projetas.",
+ "sharedupload-desc-here": "Esta fix es de $1 e pote es usada par otra projetas.\nLa descrive su sua [$2 paje de descrive de fix] ala es mostra a su.",
"uploadnewversion-linktext": "Envia un varia nova de esta fix",
"upload-disallowed-here": "Tu no pote suprascrive esta arcivo.",
"mimesearch": "Xerca de MIME",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 plu resente|$1 plu resentes}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 plu vea|$1 plu veas}}",
"booksources": "Orijines de libros",
+ "booksources-search-legend": "Xerca per fontes de libros",
+ "booksources-search": "Xerca",
"specialloguserlabel": "Usor:",
"speciallogtitlelabel": "Titulo:",
"log": "Lista de atas",
"deleteotherreason": "Otra/plu razona:",
"deletereasonotherlist": "Otra razona",
"rollbacklink": "retro",
+ "rollbacklinkcount": "reversa $1 {{PLURAL:$1|edita|editas}}",
"protectlogpage": "Catalogo de protejes",
"protectedarticle": "\"[[$1]]\" protejeda",
"unprotectedarticle": "''[[$1]]'' desprotejeda",
"undelete-search-submit": "Xerca",
"namespace": "Loca de nom:",
"invert": "Reversa la eleje",
+ "tooltip-invert": "Marca esta caxa per asconde cambias a pajes en la nomspasio elejeda (e la nomspasio asosiada si marcada)",
+ "namespace_association": "Nomspasio asosiada",
+ "tooltip-namespace_association": "Marca esta caxa per inclui ance la nomspasio de discute o sujeto asosiada con la nomspasio elejeda",
"blanknamespace": "(Prima)",
- "contributions": "Contribuis de usor",
+ "contributions": "Contribuis de {{GENDER:$1|usor}}",
"mycontris": "Mea contribuis",
"anoncontribs": "Contribuis",
"contribsub2": "Per $1 ($2)",
"nolinkshere": "No pajes lia a '''[[:$1]]'''.",
"isredirect": "redirije paje",
"istemplate": "inclui",
- "isimage": "lia de imaje",
+ "isimage": "lia de fix",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|presesdente|$1 presedente}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|seguente|$1 seguente}}",
"whatlinkshere-links": "← lias",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 redirijes",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 transcluis",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 lias",
"whatlinkshere-filters": "Filtros",
"blockip": "Impedi usor",
"thumbnail_error": "Era en crea la imajeta: $1",
"import": "Emporta pajes",
"importlogpage": "Importa arcivo",
- "tooltip-pt-userpage": "Tu paje de usor",
- "tooltip-pt-mytalk": "Tu paje de discutes",
- "tooltip-pt-preferences": "Me preferis",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Tua}} page de usor",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Tua}} paje de discutes",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Tua}} preferes",
"tooltip-pt-watchlist": "La lista de pajes ce tu oserva per cambias",
"tooltip-pt-mycontris": "Lista de tua contribuis",
"tooltip-pt-login": "Nos preferi si tu sinia per entra, ma tu es no obligada.",
"tooltip-n-help": "La loca per descovre.",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Lista de tota pajes de vici ce lia a asi",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Cambia resente en pajes liada de esta paje",
- "tooltip-t-contributions": "Vide la lista de contribuis de esta usor",
+ "tooltip-feed-atom": "Enflue de atom per esta paje",
+ "tooltip-t-contributions": "Vide la lista de contribuis de {{GENDER:$1|esta usor}}",
"tooltip-t-emailuser": "Envia un eposta a esta usor",
"tooltip-t-upload": "Envia fixes",
"tooltip-t-specialpages": "Lista de tota pajes spesial",
"tooltip-diff": "Mostra tu cambias de la testo.",
"tooltip-compareselectedversions": "Vide la diferes entre la du varias elejeda de esta paje.",
"tooltip-watch": "Junta esta paje a tu lista de pajes oservada",
+ "tooltip-rollback": "\"Rollback\" reverts the last contributor's edit(s) to this page in one click\n\n\"Reversa\" reversa la edita o editas a esta paje par la contribuor presedente con un clica",
+ "tooltip-undo": "\"Desfa\" reversa esta edita e abri la forma de edita en la modo de previde. Lo permete la ajunta de un razona en la resoma.",
+ "tooltip-summary": "Entra un resoma corta",
"others": "otras",
+ "simpleantispam-label": "Proba anti-spam.\n<strong>No</strong> completa esta!",
"pageinfo-toolboxlink": "Informa de paje",
"previousdiff": "← Difere plu vea",
"nextdiff": "Difere plu nova →",
"file-nohires": "No plu densia posable.",
"svg-long-desc": "SVG fix, per nom $1 × $2 pixeles, grandia de fix: $3",
"show-big-image": "Arcivo orijinal",
+ "show-big-image-preview": "Grandia de esta previde: $1",
+ "show-big-image-other": "Otra {{PLURAL:$2|densia|densias}}: $1.",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 pixeles",
"newimages": "Imajes nova",
"ilsubmit": "Xerca",
"bad_image_list": "La forma es la seguente:\n\nSola linias de un lista (ce comensa con *) es considerada.\nLa lia prima a la linia nesesa es un lia a un mal fix.\nCada lias seguente a la mesma linia es considerada es esetas, ce es, la pajes do la fix pote aveni enlinia.",
"metadata-help": "Esta fix conteni plu informa, posable juntada de un camera dijital o un scanador usada per crea o dijiti el.\nSi la fix ia es cambiada de se stato orijinal, alga detalias pote no es clara en la fix cambiada.",
"metadata-expand": "Mostra detalias estendente",
"metadata-collapse": "Asconde detalias estendeda",
- "metadata-fields": "Campos de EXIF metadata listada en esta mesaje va es inclui cuando la table de metadata es minimida.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "metadata-fields": "Campos de EXIF metadata listada en esta mesaje va es incluida cuando la table de metadata es minimida.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "exif-orientation": "Orienta",
+ "exif-xresolution": "Densia orizonal",
+ "exif-yresolution": "Densia vertical",
+ "exif-datetime": "Data e ora de cambia de fix",
+ "exif-make": "Fabricor de camera",
+ "exif-model": "Model de camera",
+ "exif-software": "Programas usada",
+ "exif-exifversion": "Varia de Exif",
+ "exif-colorspace": "Spasio de color",
+ "exif-datetimeoriginal": "Data e ora de jenera de datos",
+ "exif-datetimedigitized": "Data e ora de dijitali",
"exif-exposuretime-format": "$1 sec. ($2)",
+ "exif-orientation-1": "Normal",
"namespacesall": "tota",
"monthsall": "tota",
"confirm_purge_button": "Oce",
"watchlisttools-view": "Vide cambias pertinente",
"watchlisttools-edit": "Vide e edita la lista de pajes oservada",
"watchlisttools-raw": "Edita la lista rua de pajes oservada",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discute]])",
"version": "Varia",
"version-version": "($1)",
"fileduplicatesearch-submit": "Xerca",
"specialpages": "Pajes spesial",
+ "tag-filter": "Filtre de [[Special:Tags|eticeta]]:",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2)",
+ "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|sutraeda}} paje $3",
+ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|moveda}} paje $3 a $4",
+ "logentry-newusers-create": "Conta de usor $1 ia es {{GENDER:$2|creada}}",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|cargada}} $3",
"searchsuggest-search": "Xerca {{SITENAME}}",
"expand_templates_ok": "Oce"
}
"apisandbox-results": "Rezultatai",
"apisandbox-sending-request": "API prašymas siunčiamas...",
"apisandbox-loading-results": "API rezultatai gaunami...",
- "apisandbox-request-params-json": "JSON parametrai:",
"apisandbox-request-url-label": "Prašyti URL:",
"apisandbox-request-time": "Užklausos laikas: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Pataisykite žetoną ir pateikite iš naujo",
"apisandbox-sending-request": "Испраќам барање до извршникот...",
"apisandbox-loading-results": "Добивам исход од извршникот...",
"apisandbox-results-error": "Се појави грешка при вчитувањето на одговорот од барањето до извршникот: $1.",
- "apisandbox-request-params-json": "JSON-параметри:",
"apisandbox-request-url-label": "URL на барањето:",
"apisandbox-request-time": "Време за барањето: {{PLURAL:$1|$1 милисекунда|$1 милисекунди}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Исправи ја шифрата и поднеси одново",
"tog-ccmeonemails": "मी इतर सदस्यांना पाठविलेल्या ई-मेल च्या प्रती मलाही माझ्या ई-मेल पत्त्यावर पाठवा",
"tog-diffonly": "निवडलेल्या आवृत्त्यांमधील बदल दाखवताना जुनी आवृत्ती दाखवू नका.",
"tog-showhiddencats": "लपविलेले वर्ग दाखवा",
- "tog-norollbackdiff": "दà¥\8dरà¥\81तमाà¤\98ार à¤\98à¥\87तलà¥\8dयास बदल वà¤\97ळा",
+ "tog-norollbackdiff": "दà¥\8dरà¥\81तमाà¤\98ार à¤\98à¥\87तलà¥\8dयास फरà¤\95 दाà¤\96वà¥\82 नà¤\95ा",
"tog-useeditwarning": "जर मी संपादित करीत असलेल्या पानावरील माझे संपादिलेले बदल जतन न केल्यास मला इशारा द्या",
"tog-prefershttps": "सनोंद प्रवेशित असतांना प्रत्येक वेळी सुरक्षित अनुबंध वापरा",
"underline-always": "नेहमी",
"tagline": "{{SITENAME}} कडून",
"help": "साहाय्य",
"search": "शोधा",
+ "search-ignored-headings": " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# Headings that will be ignored by search.\n# Changes to this take effect as soon as the page with the heading is indexed.\n# You can force page reindexing by doing a null edit.\n# The syntax is as follows:\n# * Everything from a \"#\" character to the end of the line is a comment.\n# * Every non-blank line is the exact title to ignore, case and everything.\nReferences\nExternal links\nSee also\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
"searchbutton": "शोधा",
"go": "चला",
"searcharticle": "जा",
"history": "पानाचा इतिहास",
"history_short": "इतिहास",
+ "history_small": "इतिहास",
"updatedmarker": "माझ्या शेवटच्या भेटीनंतर अद्यतन केले",
"printableversion": "छापण्यायोग्य आवृत्ती",
"permalink": "शाश्वत दुवा",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} सदस्यांना सनोंद-प्रवेश देतांना, त्यांच्या स्मृतिशेष (cookies) वापरते.तुम्ही स्मृतिशेष सुविधा अनुपलब्ध ठेवली आहे.स्मृतीशेष सुविधा कृपया उपलब्ध करा आणि सनोंद-प्रवेशासाठी पुन्हा प्रयत्न करा.",
"nocookiesfornew": "हे सदस्य खाते अस्तित्वात नाही, त्यामुळे आम्ही त्याच्या स्रोताची खात्री करू शकलो नाही.\nतुमचे स्मृतिशेष उपलब्ध असण्याची खात्री करा,या पानास पुनर्भारण(रिलोड) करा किंवा पुन्हा प्रयत्न करा.",
"noname": "आपण वैध सदस्यनाम नमूद केले नाही.",
- "loginsuccesstitle": "à¤\86पलà¥\8dया सनà¥\8bà¤\82द-पà¥\8dरवà¥\87शाà¤\9aà¥\80 नà¥\8bà¤\82दणà¥\80 यशसà¥\8dवà¥\80रà¥\80तà¥\8dया पà¥\82रà¥\8dण à¤\9dालà¥\80",
+ "loginsuccesstitle": "सनà¥\8bà¤\82द-पà¥\8dरवà¥\87शित",
"loginsuccess": "'''तुम्ही {{SITENAME}} वर \"$1\" नावाने सनोंद प्रवेशित आहात.'''",
"nosuchuser": "\"$1\" या नावाचा कोणताही सदस्य नाही.तुमचे शुद्धलेखन तपासा, किंवा [[Special:CreateAccount|नवीन खाते]] तयार करा.",
"nosuchusershort": "\"$1\" या नावाचा सदस्य नाही. लिहीताना आपली चूक तर नाही ना झाली?",
"newpassword": "नवीन परवलीचा शब्द:",
"retypenew": "पुन्हा एकदा परवलीचा शब्द टंका:",
"resetpass_submit": "परवलीचा शब्द टाका आणि सनोंद-प्रवेश करा",
- "changepassword-success": "तà¥\81मà¤\9aा परवलà¥\80à¤\9aा शबà¥\8dद यशसà¥\8dवà¥\80रितà¥\8dया बदललà¥\87ला à¤\86हà¥\87!",
+ "changepassword-success": "तुमचा परवलीचा शब्द बदललेला आहे!",
"changepassword-throttled": "तुम्ही नुकतेच सनोंद- प्रवेशासाठी अनेकानेक प्रयत्न केले आहेत.\nकृपया, पुन्हा प्रयत्न करण्याआधी $1 थोडी उसंत घ्या.",
"botpasswords": "सांगकाम्याचे परवलीचे शब्द",
"botpasswords-summary": "<em>सांगकाम्याचे परवलीचे शब्द</em>हे त्या खात्याची मुख्य सनोंद-प्रवेश अधिकारपत्रे न वापरता, एपीआय मार्फत, सदस्य खात्याच्या प्रवेशास पोहोच देतात.सांगकाम्याचा परवलीचा शब्द वापरुन सनोंद प्रवेश केलेल्यांचे उपलब्ध सदस्य अधिकार प्रतिबंधित असू शकतात.\n\nजर आपणास कळत नसेल आपण हे कां करीत आहोत,तर आपण ते बहुतेक करावयास नको.कोणीही आपणास असे कधीही सांगु नये कि यापैकी एखादे उत्पादित करा व त्यांना द्या.",
"watchthis": "या लेखावर लक्ष ठेवा",
"savearticle": "हा लेख साठवा",
"savechanges": "बदल जतन करा",
+ "publishpage": "पानाचे प्रकाशन करा",
"publishchanges": "बदल प्रकाशित करा",
"preview": "झलक",
"showpreview": "झलक दाखवा",
"right-changetags": "वैयक्तिक आवृत्त्यांना व नोंद प्रवेष्ट्यांना, आहेतुक(arbitrary) [[Special:Tags|खूणपताका]] जोडा अथवा हटवा",
"grant-generic": "\"$1\" अधिकार गठ्ठा",
"grant-group-email": "विपत्र पाठवा",
- "grant-blockusers": "सदसà¥\8dयाà¤\82ना पà¥\8dरतिबà¤\82धन/अप्रतिबंधित करा",
+ "grant-blockusers": "सदसà¥\8dयाà¤\82ना पà¥\8dरतिबà¤\82धित/अप्रतिबंधित करा",
"grant-createaccount": "खाते तयार करा",
"grant-createeditmovepage": "पाने बनवा,संपादा व स्थानांतरण करा",
"grant-delete": "पाने, आवृत्त्या व नोंदी वगळा",
"grant-editinterface": "मिडियाविकि नामविश्व व सदस्यांची CSS/JS संपादा",
- "grant-editmycssjs": "à¤\86पलà¥\87 सदस्य CSS/JavaScript संपादित करा",
+ "grant-editmycssjs": "à¤\86पलà¥\80 सदस्य CSS/JavaScript संपादित करा",
"grant-editmyoptions": "आपला सदस्य पसंतीक्रम संपादा",
"grant-editmywatchlist": "आपली निरीक्षणयादी संपादित करा",
"grant-editpage": "अस्तित्वात असलेली पाने संपादा",
"grant-highvolume": "अत्त्युच्च-जागा घेणारे संपादन",
"grant-oversight": "सदस्य लपवा व आवृत्त्या दाबा",
"grant-patrol": "पानांच्या बदलांवर गस्त घाला",
+ "grant-privateinfo": "वैयक्तिक माहिती बघा",
"grant-protect": "पाने सुरक्षित किंवा असुरक्षित करा",
- "grant-rollback": "पानाचे बदल परतवा",
+ "grant-rollback": "पानाà¤\82à¤\9aà¥\87 बदल परतवा",
"grant-sendemail": "इतर सदस्यांना विपत्र पाठवा",
+ "grant-uploadeditmovefile": "संचिकांचे अपभारण, बदल व स्थानांतरण करा",
+ "grant-uploadfile": "नविन संचिका चढवा",
"grant-basic": "मूळ अधिकार",
"grant-viewdeleted": "वगळलेल्या संचिका व पाने बघा",
"grant-viewmywatchlist": "आपली निरीक्षणसूची बघा",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "प्रतिबंधित लॉग नोंदी बघा",
"newuserlogpage": "नवीन सदस्यांची नोंद",
"newuserlogpagetext": "ही नवीन सदस्यांची नोंद यादी आहे.",
"rightslog": "सदस्य आधिकार नोंद",
"action-upload_by_url": "यूआरएल वरुन संचिकेचे अपभारण करा",
"action-writeapi": "लेखन एपीआय वापरा",
"action-delete": "हे पान वगळा",
- "action-deleterevision": "हे आवर्तन वगळा",
- "action-deletedhistory": "या पानाचा वगळलेला इतिहास पहा",
+ "action-deleterevision": "आवर्तने वगळा",
+ "action-deletelogentry": "लॉग प्रविष्ट्या वगळा",
+ "action-deletedhistory": "एखाद्या पानाचा वगळलेला इतिहास पहा",
+ "action-deletedtext": "वगळलेल्या आवृत्तीतील मजकूर बघा",
"action-browsearchive": "वगळलेली पाने शोधा",
- "action-undelete": "वà¤\97ळà¥\8dलà¥\87लà¥\87 पà¥\83षà¥\8dठपुनर्स्थापित करा",
- "action-suppressrevision": "लपलà¥\87लà¥\87 पà¥\81नरावरà¥\8dतन पहा व सदà¥\8dयसà¥\8dथितà¥\80त à¤\86णा",
+ "action-undelete": "वà¤\97ळà¥\8dलà¥\87लà¥\8dया पानाà¤\82à¤\9aà¥\80 पुनर्स्थापित करा",
+ "action-suppressrevision": "लपविलà¥\87लà¥\8dया à¤\86वà¥\83तà¥\8dतà¥\8dया पहा व पà¥\81नरà¥\8dसà¥\8dथापित à¤\95रा",
"action-suppressionlog": "ही खासगी नोंद पहा",
"action-block": "या सदस्यास संपादन करण्यापासून प्रतिबंधित करा",
"action-protect": "या पानाचा सुरक्षास्तर बदला",
"action-userrights-interwiki": "इतर विकिंवरच्या सदस्यांचे अधिकार संपादित करा",
"action-siteadmin": "माहितीसाठ्याला कुलूप लावा अथवा काढा",
"action-sendemail": "विपत्रे (ई-मेल्स) पाठवा.",
+ "action-editmyoptions": "आपल्या स्वत:चा 'पसंतीक्रम' संपादा",
"action-editmywatchlist": "'माझी निरीक्षणसूची' संपादा",
"action-viewmywatchlist": "'माझी निरीक्षणसूची' बघा",
"action-viewmyprivateinfo": "आपली वैयक्तिक माहिती बघा",
"action-editmyprivateinfo": "आपली वैयक्तिक माहिती संपादा",
"action-editcontentmodel": "पानाचा आशय नमूना संपादा",
- "action-managechangetags": "डाà¤\9fाबà¥\87समधà¥\8dयà¥\87 à¤\96à¥\82णपतà¤\95ा तयार à¤\95रा à¤\95िà¤\82वा वà¤\97ळा",
+ "action-managechangetags": "à¤\96à¥\82णपताà¤\95ा तयार à¤\95रा à¤\95िà¤\82वा (à¤\85)सà¤\95à¥\8dरिय à¤\95रा",
"action-applychangetags": "आपल्या बदलांसोबतच खूणपताका जोडा",
"action-changetags": "वैयक्तिक आवृत्त्यांना व नोंद प्रवेष्ट्यांना, आहेतुक(arbitrary) खूणपताका जोडा अथवा हटवा",
+ "action-deletechangetags": "डाटाबेसमधून खूणपताका वगळा",
+ "action-purge": "या पानास तरोताजे (पर्ज) करा",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|बदल}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|मागील भेटीनंतर}}",
"enhancedrc-history": "इतिहास",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|नविन पानांची यादी]] हेही पाहा)",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±१२३'')",
"recentchanges-submit": "दाखवा",
+ "rcfilters-activefilters": "सक्रिय गाळण्या",
+ "rcfilters-search-placeholder": "अलीकडील बदल गाळा (न्याहाळा किंवा टंकन सुरू करा)",
+ "rcfilters-invalid-filter": "अवैध गाळणी",
+ "rcfilters-filterlist-title": "गाळण्या",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "कोणतीच गाळणी सापडली नाही",
+ "rcfilters-filtergroup-registration": "सदस्य नोंदणी",
+ "rcfilters-filter-registered-label": "नोंदणीकृत",
+ "rcfilters-filter-registered-description": "प्रवेशलेले सदस्य",
+ "rcfilters-filter-unregistered-label": "अ-नोंदणीकृत",
+ "rcfilters-filter-unregistered-description": "संपादक जे प्रवेशित नाहीत.",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "संपादनाचा लेखक",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "आपली स्वत:ची संपादने",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "आपली संपादने",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "इतरांची संपादने",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "इतर सदस्यांनी तयार केलेली संपादने (आपण नाही).",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "अनुभवाचा स्तर (फक्त नोंदणीकृत सदस्यांसाठीच)",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "नवागत",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "१० संपादनांपेक्षा कमी व ४ दिवसांची सक्रियता.",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "शिकाऊ",
"rcnotefrom": "खाली {{PLURAL:$5|हा बदल आहे|हे बदल आहेत}} <strong>$3, $4</strong>पासून ते(<strong>$1</strong>पर्यंतचे बदल दाखविले आहेत).",
"rclistfrom": "$2,$3 पासून सुरुवात करुन, नविन केल्या गेलेले बदल दाखवा.",
"rcshowhideminor": "छोटे बदल $1",
"apisandbox-intro": "<strong>मिडियाविकि वेब सर्व्हीस एपीआय</strong> वर प्रयोग करण्यासाठी या पानाचा वापर करा. एपीआय वापरण्याच्या अधिक तपशिलासाठी [[mw:API:Main page| एपीआय दस्ताऐवजीकरण]] हे पान बघा. उदाहरणार्थ:[https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example मुख्य पानाचा आशय मिळवा]. अधिक उदाहरणे बघण्यास एखादी क्रिया निवडा.\n\nयाची नोंद घ्या कि ही धूळपाटी असली तरी, या पानावर आपण केलेल्या क्रियांद्वारे विकिवर फेरफार होऊ शकतो.",
"apisandbox-submit": "विनंती करा",
"apisandbox-reset": "हटवा",
- "apisandbox-examples": "उदाहरण",
+ "apisandbox-examples": "उदाहरणे",
"apisandbox-results": "निकाल",
"apisandbox-request-url-label": "'यूआरएल'ची विनंती करा:",
- "apisandbox-request-time": "विनंती वेळ:$1",
+ "apisandbox-request-time": "विनंती वेळ:{{PLURAL:$1|$1 मिलीसेकंद}}",
"booksources": "पुस्तक स्रोत",
"booksources-search-legend": "पुस्तक स्रोत शोधा",
"booksources-search": "शोधा",
"modifiedarticleprotection": "\"[[$1]]\"करिता सुरक्षापातळी बदलली",
"unprotectedarticle": "\"[[$1]]\" असुरक्षित केला.",
"movedarticleprotection": "सुरक्षापातळी \"[[$2]]\" येथून \"[[$1]]\" येथे हलवली.",
+ "protectedarticle-comment": "\"[[$1]]\" ला {{GENDER:$2|ने संरक्षित केले}}",
+ "modifiedarticleprotection-comment": "\"[[$1]]\" ची {{GENDER:$2| ने संरक्षण पातळी बदलली}}",
+ "unprotectedarticle-comment": "\"[[$1]]\" ची {{GENDER:$2| ने सुरक्षा हटविली}}",
"protect-title": "\"$1\" सुरक्षित करत आहे",
"protect-title-notallowed": "\"$1\" ची सुरक्षा पातळी पहा",
"prot_1movedto2": "\"[[$1]]\" हे पान \"[[$2]]\" मथळ्याखाली स्थानांतरित केले.",
"pageinfo-category-pages": "पानांची संख्या",
"pageinfo-category-subcats": "उपवर्गांची संख्या",
"pageinfo-category-files": "संचिकांची संख्या",
+ "pageinfo-user-id": "सदस्य ओळखण",
"markaspatrolleddiff": "टेहळणी केल्याची खूण करा",
"markaspatrolledtext": "या पानावर गस्त झाल्याची खूण करा",
"markaspatrolledtext-file": "या संचिकेच्या आवृत्तीस गस्त घातली म्हणून् खूण करा",
"watchlistedit-raw-done": "तुमची पहाऱ्याची सूची परिष्कृत करण्यात आली आहे.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 शीर्षक होते |$1 शीर्षक होती }} भर घातली:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 शीर्षक होते |$1 शीर्षक होती }} वगळले:",
- "watchlistedit-clear-title": "निरà¥\80à¤\95à¥\8dषणसà¥\82à¤\9aà¥\80 साफ à¤\95à¥\87लà¥\80",
+ "watchlistedit-clear-title": "निरà¥\80à¤\95à¥\8dषणसà¥\82à¤\9aà¥\80 साफ à¤\95रा",
"watchlistedit-clear-legend": "निरीक्षणसूची साफ करा",
- "watchlistedit-clear-explain": "à¤\86पलà¥\8dया ननिरà¥\80à¤\95à¥\8dषणसà¥\82à¤\9aà¥\80तà¥\80ल सरà¥\8dव शिरà¥\8dषà¤\95 हà¤\9fविलà¥\8dया à¤\9cातà¥\80ल.",
+ "watchlistedit-clear-explain": "आपल्या निरीक्षणसूचीतील सर्व शिर्षक हटविल्या जातील.",
"watchlistedit-clear-titles": "शिर्षके:",
"watchlistedit-clear-submit": "निरीक्षणसूची साफ करा(हे कायमस्वरुपी आहे!)",
"watchlistedit-clear-done": "तुमची पहाऱ्याची सूची स्वच्छ करण्यात आली आहे.",
"apisandbox-sending-request": "Sender API-forespørsel...",
"apisandbox-loading-results": "Mottar API-resultater...",
"apisandbox-results-error": "En feil oppsto under lasting av API-spørringssvaret: $1.",
- "apisandbox-request-params-json": "JSON-parametre:",
"apisandbox-request-url-label": "Forespurt URL:",
"apisandbox-request-time": "Forespørselstid: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Fiks nøkkelen og send på nytt",
"apisandbox-sending-request": "API-verzoek verzenden...",
"apisandbox-loading-results": "API-resultaten ontvangen...",
"apisandbox-results-error": "Er is een fout opgetreden tijdens het laden van het antwoord op het API-verzoek: $1.",
- "apisandbox-request-params-json": "JSON parameters:",
"apisandbox-request-url-label": "Verzoek-URL:",
"apisandbox-request-time": "Doorlooptijd verzoek: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Token corrigeren en opnieuw verzenden",
"apisandbox-sending-request": "Wysyłanie zapytania API…",
"apisandbox-loading-results": "Pobieranie wyników API...",
"apisandbox-results-error": "Wystąpił błąd podczas pobierania odpowiedzi na zapytanie API: $1.",
- "apisandbox-request-params-json": "Parametry JSON:",
"apisandbox-request-url-label": "URL zapytania:",
"apisandbox-request-time": "Czas przetwarzania zapytania: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Popraw token i wyślij ponownie",
"apisandbox-sending-request": "Enviando solicitação de API ...",
"apisandbox-loading-results": "Recebendo resultados da API ...",
"apisandbox-results-error": "Ocorreu um erro ao carregar a resposta de consulta da API: $1.",
- "apisandbox-request-params-json": "parâmetros JSON:",
"apisandbox-request-url-label": "URL solicitante:",
"apisandbox-request-time": "Tempo do pedido: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Corrigir token e reenviar",
"rcfilters-invalid-filter": "Filtro inválido",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtros",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Não foram encontrados filtros",
+ "rcfilters-filtergroup-registration": "Registo de utilizador",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Editar autoria",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "As suas próprias edições",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Edições suas.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Edições de outros",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Edições criadas por outros utilizadores (não por si).",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Nível de experiência do utilizador",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Nível de experiência (apenas para utilizadores registados)",
"rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Novatos",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Editores muito recentes: menos de 10 edições e 4 dias de atividade.",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Menos de 10 edições e 4 dias de atividade.",
"rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Aprendizes",
"rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Mais dias de atividade e edições do que \"Novatos\", mas menos do que \"Utilizadores experientes\".",
"rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Utilizadores experientes",
"apisandbox-sending-request": "A enviar solicitação de API...",
"apisandbox-loading-results": "A receber resultados da API...",
"apisandbox-results-error": "Ocorreu um erro ao carregar a resposta à consulta por API: $1",
- "apisandbox-request-params-json": "Parâmetros JSON:",
"apisandbox-request-url-label": "URL do pedido:",
"apisandbox-request-time": "Tempo de processamento: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Corrija o identificador e volte a submete-lo",
"usercssispublic": "Nota: As subpáginas de CSS não devem conter dados confidenciais porque podem ser vistas por outros utilizadores.",
"restrictionsfield-badip": "Endereço IP (ou gama de endereços IP) inválido: $1",
"restrictionsfield-label": "Gamas de endereços IP permitidas:",
- "restrictionsfield-help": "Um endereço IP ou uma gama CIDR por linha. Para ativar todos,\nuse<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+ "restrictionsfield-help": "Um endereço IP ou uma gama CIDR por linha. Para ativar todos,\nuse: <pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"revid": "revisão $1",
"pageid": "identificador de página $1"
}
"apisandbox-sending-request": "Отправка API-запроса…",
"apisandbox-loading-results": "Получение API-результатов…",
"apisandbox-results-error": "Произошла ошибка при загрузке API-ответа на запрос: $1.",
- "apisandbox-request-params-json": "JSON-параметры:",
"apisandbox-request-url-label": "URL-адрес запроса:",
"apisandbox-request-time": "Время запроса: {{PLURAL:$1|$1 мс}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Исправьте токен и повторите отправку",
"apisandbox-sending-request": "Pošiljanje zahteve API ...",
"apisandbox-loading-results": "Prejemanje zahteve API ...",
"apisandbox-results-error": "Med nalaganjem odgovora poizvedbe API je prišlo do napake: $1.",
- "apisandbox-request-params-json": "Parametri JSON:",
"apisandbox-request-url-label": "URL zahteve:",
"apisandbox-request-time": "Trajanje zahteve: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Popravite žeton in ponovno pošljite",
"apisandbox-sending-request": "Надсилання запиту API…",
"apisandbox-loading-results": "Отримання результатів API…",
"apisandbox-results-error": "Сталася помилка при завантаженні відповіді на запит API: $1.",
- "apisandbox-request-params-json": "Параметри JSON:",
"apisandbox-request-url-label": "URL-адреса запиту:",
"apisandbox-request-time": "Час запиту: {{PLURAL:$1|$1 мс}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Виправте токен і надішліть ще раз",
"nstab-template": "Batakan",
"nstab-help": "Pakli hin pabulig",
"nstab-category": "Kaarangay",
- "mainpage-nstab": "Panguna nga pakli",
+ "mainpage-nstab": "Syahan nga Pakli",
"nosuchaction": "Waray sugad nga buhat",
"nosuchactiontext": "An buhat nga gin-ispisipikar han URL diri puyde.\nBangin la, nagsayop ka pagmakinilya han URL, o sinmunod hin sayop nga sumpay.\nBangin liwat ini usa nga bug dida han software nga ginagamit han {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "Waray sugad nga pinaurog nga pakli",
"passwordreset-emaildisabled": "Mga mga higamit ha email in waray pinaandar hini nga wiki.",
"passwordreset-username": "Agnay hiton gumaramit:",
"passwordreset-domain": "Dominyo:",
- "passwordreset-capture": "Kikitaon mo an resulta nga e-mail?",
- "passwordreset-capture-help": "Kun imo igtsek ini nga kahon, an email (lakip an temporaryo nga tigaman-panakob) in igpapakita ha imo labot la han ginpadangat ha gumaramit.",
"passwordreset-email": "E-mail adres:",
"passwordreset-emailtitle": "Mga detalye han akawnt ha {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Mayda gumaramit (bangin hi ikaw, tikang han IP adres nga $1) nga naghangyo hin reset han imo tigaman-pansulod han {{SITENAME}} ($4). An nasunod nga gumaramit {{PLURAL:$3|nga akawnt|nga mga akawnt}} nahanungod hini nga email nga adres: \n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Iní nga temporaryo nga tigaman-pansulod|Iní nga mga temporaryo nga tigaman-pansulod}} ma-waray bali hin {{PLURAL:$5|usa ka adlaw|$5 nga mga adlaw}}.\nAngay ka sumakob ngan pumílì hin bag-o nga tigaman-pansulod ha yanâ. Kun mayda lain nga naghatag hini nga hangyo, o kun nahinumdoman mo an imo orihinal nga tigaman-pansulod, ngan nadírì ka na pagbalyo hiní, puyde mo pasagdan ini nga sumat ngan magpadayon hin paggamit han imo daan nga tigaman-pansulod.",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Pamilnga ha mga nabatasan nga ngaran-lat'ang",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 nga pulong|$2 nga mga pulong}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 nga api|$1 nga mga api}} ({{PLURAL:$2|1 nga ubos-nga-kaarangay|$2 nga mga ubos-nga-kaarangay}}, {{PLURAL:$3| 1 nga fayl|$3 nga mga fayl}})",
- "search-redirect": "(redirekta $1)",
+ "search-redirect": "(Ginredirekta tikang ha $1)",
"search-section": "(bahin $1)",
"search-category": "(kaarangay $1)",
"search-suggest": "Buot sidngon mo ba: $1",
"saveprefs": "Igtipig",
"restoreprefs": "Igbalik an ngatanan ngada nga aada-nga-daan nga settings (ha ngatanan nga mga bahin)",
"prefs-editing": "Ginliliwat",
- "rows": "Mga rumbay pahigda:",
- "columns": "Mga rumbay patindog:",
"searchresultshead": "Bilnga",
"stub-threshold-sample-link": "pananglitan",
"stub-threshold-disabled": "Waray ginpagana",
"userrights-reason": "Katadungan:",
"userrights-no-interwiki": "\nDiri ka gintutugotan pagliwat han mga katungod han gumaramit ha iba nga mga wiki.",
"userrights-nodatabase": "Waray kaaagii an Database $1 o diri ini aada ha lokal.",
- "userrights-notallowed": "Waray nim pagtugot hin pagdugang o pagtanggal hin mga katungod han gumaramit.",
"userrights-changeable-col": "Mga hugpo nga puydi mo labtan",
"userrights-unchangeable-col": "Mga hugpo nga diri mo puydi labtan",
- "userrights-removed-self": "Imo gintanggal an imo kalugaringon mga katungod. Tungod hito, diri kana makaka-access hinin nga pakli.",
"group": "Hugpo:",
"group-user": "Mga gumaramit",
"group-autoconfirmed": "Mga gumaramit nga lugaring nakokonpirma",
"right-userrights-interwiki": "Igliwat an mga katungod han gumaramit han mga gumaramit ha iba nga mga wiki",
"right-siteadmin": "Igtrangka ngan igrangka an database",
"right-sendemail": "Padad-i hin e-mail ngada ha iba nga mga gumaramit",
- "right-passwordreset": "Pakit-a an mga password reset email",
"right-deletechangetags": "Igpara an [[Special:Tags|tags]] tikang han database",
"grant-generic": "mga katungod nga katitirok han \"$1\"",
"grant-group-page-interaction": "Pakig-interact han mga pakli",
"whatlinkshere-links": "← mga sumpay",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 nga mga redirek",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 nga mga transklusyon",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 an mga sumpay",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 nga mga sumpay",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 an mga sumpay han paypay",
"whatlinkshere-filters": "Mga panara",
"whatlinkshere-submit": "Kadto-a",
"feedback-message": "Mensahe:",
"feedback-subject": "Himangrawon:",
"feedback-thanks-title": "Salamat!",
- "searchsuggest-search": "Pamilnga",
+ "searchsuggest-search": "Bilnga ha {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "nagsusulod. . .",
- "api-error-badaccess-groups": "Diri ka gintutugotan pagkarga paigbaw ha dinhi nga wiki.",
"api-error-badtoken": "Sayop ha sulod: Maraot nga token.",
- "api-error-copyuploaddisabled": "Pagkarga paigbaw pinaagi han URL in diri mahihimo ha dinhi nga serbidor.",
- "api-error-empty-file": "An paypay nga isinumite nimo in waray sulod.",
"api-error-emptypage": "Naghihimo hin bag-o, diri gintutugotan an waray sulod nga mga pakli.",
- "api-error-filename-tooshort": "An ngaran han paypay in halipot hin duro.",
- "api-error-filetype-banned": "Diri gintutugotan ini nga klase nga paypay.",
- "api-error-filetype-missing": "Ini nga ngaran han paypay in nawawad-an hin ekstensyon.",
- "api-error-http": "Sayop ha sulod: Diri nakakasumpay ha serbidor.",
- "api-error-illegal-filename": "Diri gintutugotan an ngaran-han-paypay.",
- "api-error-mustbeloggedin": "Diri ka nakalog-in para makapagkarga-pasaka hin mga paypay.",
- "api-error-mustbeposted": "Sayop ha sulod: Iton paalayon in nagkikinahanglan hin HTTP POST.",
- "api-error-overwrite": "Pagsasapaw in aada nga paypay in diri gintutugotan.",
"api-error-stashfailed": "Sayop ha sulod: An serbidor in waray makatipig han temporaryo nga paypay.",
- "api-error-timeout": "An serbidor in diri nabaton ha sulod han ginaasahan nga oras.",
- "api-error-unclassified": "Nahitabo an waray kasabti nga sayop.",
- "api-error-unknown-code": "Waray kasabti nga sayop: \"$1\".",
- "api-error-unknown-error": "Sayop ha sulod: May-ada nagkasayop han pagkakarga paigbaw han imo paypay.",
"api-error-unknown-warning": "Waray kasabti nga pahimatngon: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "Waray kasabti nga sayop: \"$1\".",
- "api-error-uploaddisabled": "Diri ginpapakarga paigbaw ha dinhi nga wiki.",
- "api-error-verification-error": "Ini nga paypay in bangin naraot, o may-ada iba nga ekstensyon.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|segundo|mga segundo}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minuto|mga minuto}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|oras|mga oras}}",
"apisandbox-sending-request": "正在发送API请求...",
"apisandbox-loading-results": "正在接收API请求...",
"apisandbox-results-error": "加载API查询响应时出错：$1。",
- "apisandbox-request-params-json": "JSON参数：",
"apisandbox-request-url-label": "请求的URL：",
"apisandbox-request-time": "请求时间：{{PLURAL:$1|$1毫秒}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "改正令牌并重新提交",
"seconds": "$1秒",
"minutes": "$1分",
"hours": "$1小时",
- "days": "$1天",
+ "days": "{{PLURAL:$1|$1天}}",
"weeks": "$1周",
"months": "$1个月",
"years": "$1年",
"apisandbox-sending-request": "傳送 API 請求中...",
"apisandbox-loading-results": "接收 API 結果中...",
"apisandbox-results-error": "讀取 API 查詢回應時發生錯誤：$1。",
- "apisandbox-request-params-json": "JSON參數：",
"apisandbox-request-url-label": "請求 URL：",
"apisandbox-request-time": "請求時間：{{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "更正密鑰並重新送出",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff