Update the translation for MessagesKo.php

* Reversed the order for unlockdb, createprotect
* Added a new translation text for __NEWSECTIONLINK__ and
__NONEWSECTIONLINK__, which translation I added is used by kowiki
and more accurate to the original meaning.
* Fixed link for aladdin.co.kr. which has changed their domain since
then and currently using aladin.co.kr. Sticking with http since they
have no plan to move to HTTPS by default.

Change-Id: Ia30b256b23aa70f46ff37439b6b74d4bb25cdf66

diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index 3ac7779..3146a36 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -142,7 +142,7 @@ $specialPageAliases = [
        'Preferences'               => [ '환경설정' ],
        'Prefixindex'               => [ '접두어찾기' ],
        'Protectedpages'            => [ '보호된문서' ],
-       'Protectedtitles'           => [ '만들기보호된문서', '생성보호된문서' ],
+       'Protectedtitles'           => [ '생성보호된문서', '만들기보호된문서' ],
        'Randompage'                => [ '임의문서' ],
        'RandomInCategory'          => [ '분류안의임의문서' ],
        'Randomredirect'            => [ '임의넘겨주기' ],
@@ -165,7 +165,7 @@ $specialPageAliases = [
        'Uncategorizedpages'        => [ '분류안된문서' ],
        'Uncategorizedtemplates'    => [ '분류안된틀' ],
        'Undelete'                  => [ '삭제취소', '삭제된문서' ],
-       'Unlockdb'                  => [ 'DB잠금취소', 'DB잠금해제' ],
+       'Unlockdb'                  => [ 'DB잠금해제', 'DB잠금취소' ],
        'Unusedcategories'          => [ '안쓰는분류', '쓰이지않는분류' ],
        'Unusedimages'              => [ '안쓰는파일', '안쓰는그림', '쓰이지않는파일', '쓰이지않는그림' ],
        'Unusedtemplates'           => [ '안쓰는틀', '쓰이지않는틀' ],
@@ -311,8 +311,8 @@ $magicWords = [
        'displaytitle'              => [ '1', '보일제목', '표시제목', 'DISPLAYTITLE' ],
        'rawsuffix'                 => [ '1', '원', 'R' ],
        'nocommafysuffix'           => [ '0', '구분자없음', 'NOSEP' ],
-       'newsectionlink'            => [ '1', '__새글쓰기__', '__NEWSECTIONLINK__' ],
-       'nonewsectionlink'          => [ '1', '__새글쓰기숨기기__', '__NONEWSECTIONLINK__' ],
+       'newsectionlink'            => [ '1', '__새문단쓰기__', '__새글쓰기__', '__NEWSECTIONLINK__' ],
+       'nonewsectionlink'          => [ '1', '__새문단쓰기숨기기__', '__새글쓰기숨기기__', '__NONEWSECTIONLINK__' ],
        'currentversion'            => [ '1', '현재버전', 'CURRENTVERSION' ],
        'urlencode'                 => [ '0', '주소인코딩:', 'URLENCODE:' ],
        'anchorencode'              => [ '0', '책갈피인코딩', 'ANCHORENCODE' ],
@@ -353,7 +353,7 @@ $magicWords = [
 ];
 
 $bookstoreList = [
-       'Aladdin.co.kr' => 'http://www.aladdin.co.kr/catalog/book.asp?ISBN=$1',
+       'Aladin.co.kr' => 'http://www.aladin.co.kr/catalog/book.asp?ISBN=$1',
        'inherit' => true,
 ];