"config-cc-again": "Elegir otra vez...",
"config-cc-not-chosen": "Elige la licencia Creative Commons que desees y haz clic en \"proceed\".",
"config-advanced-settings": "Configuración avanzada",
- "config-cache-options": "Configuración de la antememoria de objetos:",
+ "config-cache-options": "Configuración de la caché de objetos:",
"config-cache-help": "El almacenamiento en caché de objetos se utiliza para mejorar la velocidad de MediaWiki mediante el almacenamiento en caché los datos usados más frecuentemente.\nA los sitios medianos y grandes se les recomienda que permitirlo. También es beneficioso para los sitios pequeños.",
"config-cache-none": "Sin almacenamiento en caché (no se pierde ninguna funcionalidad, pero la velocidad puede resentirse en sitios grandes)",
"config-cache-accel": "Almacenamiento en caché de objetos PHP (APC, APCu, XCache o WinCache)",
"right-unwatchedpages": "Прагляд сьпісу старонак, за якімі ніхто не назірае",
"right-mergehistory": "Аб’яднаньне гісторыі старонак",
"right-userrights": "Рэдагаваньне ўсіх правоў удзельнікаў",
- "right-userrights-interwiki": "Рэдагаваньне правоў удзельнікаў у іншых вікі",
+ "right-userrights-interwiki": "рэдагаваньне правоў удзельнікаў у іншых вікі",
"right-siteadmin": "блякаваньне і разблякаваньне базы зьвестак",
- "right-override-export-depth": "Экспартаваньне старонак, у тым ліку зьвязаных старонак з глыбінёй да 5",
+ "right-override-export-depth": "экспартаваньне старонак, уключаючы зьвязаныя старонкі з глыбінёй да 5",
"right-sendemail": "адпраўка электронных лістоў іншым удзельнікам",
"right-managechangetags": "стварэньне і (дэ)актывацыя [[Special:Tags|метак]]",
"right-applychangetags": "дадаваць [[Special:Tags|меткі]] пры рэдагаваньні",
"tag-mw-blank": "pražnjenje",
"tag-mw-replace": "zamijenjeno",
"tag-mw-rollback": "vraćanje",
- "tag-mw-undo": "poništenje",
"tags-title": "Oznake",
"tags-intro": "Ova stranica prikazuje spisak oznaka koje softver može staviti na svaku izmjenu i njihovo značenje.",
"tags-tag": "Naziv oznake",
"ThePiscin",
"Osnard",
"Suriyaa Kudo",
- "KPFC",
- "ToBeFree"
+ "KPFC"
]
},
"tog-underline": "Links unterstreichen:",
"tog-showhiddencats": "Versteckte Kategorien anzeigen",
"tog-norollbackdiff": "Unterschiede nach dem Zurücksetzen nicht anzeigen",
"tog-useeditwarning": "Warnen, sofern eine zur Bearbeitung geöffnete Seite verlassen wird, die nicht gespeicherte Änderungen enthält",
- "tog-prefershttps": "Immer eine sichere Verbindung benutzen, solange ich angemeldet bin",
+ "tog-prefershttps": "Stets eine sichere Verbindung benutzen, solange ich angemeldet bin",
"underline-always": "immer",
"underline-never": "nie",
"underline-default": "abhängig von der Benutzeroberfläche oder Browsereinstellung",
"pool-queuefull": "Poolwarteschlange ist voll",
"pool-errorunknown": "Unbekannter Fehler",
"pool-servererror": "Der Poolzählerdienst ist nicht verfügbar ($1).",
- "poolcounter-usage-error": "Benutzungsfehler: $1",
+ "poolcounter-usage-error": "Anwendungsfehler: $1",
"aboutsite": "Über {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Über_{{SITENAME}}",
"copyright": "Der Inhalt ist verfügbar unter der Lizenz $1, sofern nicht anders angegeben.",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Märgisefilter]]:",
"tag-filter-submit": "Filtri",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Märgis|Märgised}}]]: $2)",
- "tag-mw-contentmodelchange": "Sisumudeli muudatus",
+ "tag-mw-contentmodelchange": "sisumudeli muudatus",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Lehekülje [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel sisumudelit muutvad] redaktsioonid",
"tag-mw-new-redirect": "Uus ümbersuunamine",
"tag-mw-new-redirect-description": "Muudatused, millega luuakse uus ümbersuunamislehekülg või muudetakse lehekülg ümbersuunamiseks",
"generic-pool-error": "מצטערים, השרתים עמוסים כרגע.\nיותר מדי משתמשים מנסים לצפות במשאב הזה.\nנא להמתין זמן מה ולאחר מכן לנסות שוב.",
"pool-timeout": "זמן ההמתנה לסיום הנעילה עבר",
"pool-queuefull": "התור מלא",
- "pool-errorunknown": "שגיאה בלתי־ידועה",
+ "pool-errorunknown": "שגיאה בלתי ידועה",
"pool-servererror": "שירות המנייה אינו זמין ($1).",
"poolcounter-usage-error": "שגיאת שימוש: $1",
"aboutsite": "אודות {{SITENAME}}",
"protectedinterface": "דף זה הוא אחד הדפים המספקים הודעות מערכת לתוכנה שמפעילה את {{SITENAME}}, והוא מוגן כדי למנוע השחתות.\nכדי להוסיף או לשנות תרגומים של הודעות מערכת עבור כל אתרי הוויקי, יש להשתמש ב־[https://translatewiki.net/ translatewiki.net], פרויקט התרגום של מדיה־ויקי.",
"editinginterface": "<strong>אזהרה:</strong> דף זה הוא אחד הדפים המספקים הודעות מערכת לתוכנה שמפעילה את {{SITENAME}}.\nשינויים בדף הזה ישפיעו על ממשק המשתמש של משתמשים אחרים באתר.",
"translateinterface": "כדי להוסיף או לשנות תרגומים של הודעות מערכת עבור כל אתרי הוויקי, יש להשתמש ב־[https://translatewiki.net/ translatewiki.net], פרויקט התרגום של מדיה־ויקי.",
- "cascadeprotected": "×\93×£ ×\96×\94 ×\9e×\95×\92×\9f ×\9e×¤× ×\99 ער×\99×\9b×\94 ×\9b×\99 ×\94×\95×\90 ×\9e×\95×\9b×\9c×\9c {{PLURAL:$1|×\91×\93×£ ×\94×\91×\90, ש×\9e×\95פע×\9cת ×¢×\9c×\99×\95|×\91×\93פ×\99×\9d ×\94×\91×\90×\99×\9d, ש×\9e×\95פע×\9cת ×¢×\9c×\99×\94×\9d}} ×\94×\92× ×\94 ×\9e×\93×\95ר×\92ת:\n$2",
+ "cascadeprotected": "דף זה מוגן מעריכה כי הוא מוכלל {{PLURAL:$1|בדף הבא, שמופעלת עליו|בדפים הבאים, שמופעלת עליהם}} הגנה מדורגת:\n$2",
"namespaceprotected": "אין לך הרשאה לערוך דפים במרחב השם <strong>$1</strong>.",
"customcssprotected": "אין לך הרשאה לערוך את דף ה־CSS הזה, משום שהוא מכיל הגדרות אישיות של משתמש אחר.",
"customjsprotected": "אין לך הרשאה לערוך את דף ה־JavaScript הזה, משום שהוא מכיל הגדרות אישיות של משתמש אחר.",
"createacct-loginerror": "החשבון נוצר בהצלחה, אבל לא ניתן היה להיכנס אליו באופן אוטומטי. נא [[Special:UserLogin|להיכנס באופן ידני]].",
"noname": "לא הזנת שם משתמש תקין.",
"loginsuccesstitle": "נכנסת לחשבון",
- "loginsuccess": "<strong>נכנסת ל{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}} בשם \"$1\".</strong>",
- "nosuchuser": "אין משתמש בשם \"$1\".\nשימו לב ששמות משתמשים הם תלויי־רישיות.\nאנא בדקו את האיות של שם המשתמש, או [[Special:CreateAccount|צרו חשבון חדש]].",
+ "loginsuccess": "'''נכנסת ל{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} בשם \"$1\".'''",
+ "nosuchuser": "אין משתמש בשם \"$1\".\nשימו לב ששמות משתמשים הם תלויי־רישיות.\nאנא בִדקו את האיות של שם המשתמש, או [[Special:CreateAccount|צרו חשבון חדש]].",
"nosuchusershort": "אין משתמש בשם \"$1\".\nנא לוודא שהאיות נכון.",
"nouserspecified": "יש לציין שם משתמש.",
- "login-userblocked": "×\9eשת×\9eש ×\96×\94 ×\97ס×\95×\9d. ×\90×\99×\9f ×\90פשר×\95ת להיכנס לחשבון.",
+ "login-userblocked": "×\9eשת×\9eש ×\96×\94 ×\97ס×\95×\9d. ×\90×\99× ×\9b×\9d ×\9e×\95רש×\99×\9d להיכנס לחשבון.",
"wrongpassword": "שם המשתמש או הסיסמה שהזנת שגויים.\nנא לנסות שוב.",
"wrongpasswordempty": "הסיסמה שהזנת ריקה.\nנא לנסות שוב.",
"passwordtooshort": "סיסמאות חייבות להיות באורך {{PLURAL:$1|תו אחד|$1 תווים}} לפחות.",
"sectioneditnotsupported-title": "עריכת פסקאות אינה נתמכת",
"sectioneditnotsupported-text": "עריכת פסקאות אינה נתמכת בדף זה.",
"permissionserrors": "שגיאת הרשאה",
- "permissionserrorstext": "אין באפשרותך לבצע פעולה זו, {{PLURAL:$1|מהסיבה הבאה|מהסיבות הבאות}}:",
- "permissionserrorstext-withaction": "אין באפשרותך $2, {{PLURAL:$1|מהסיבה הבאה|מהסיבות הבאות}}:",
+ "permissionserrorstext": "אין ב{{GENDER:|אפשרותך|אפשרותך|אפשרותכם}} לבצע פעולה זו, {{PLURAL:$1|מהסיבה הבאה|מהסיבות הבאות}}:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "אין ב{{GENDER:|אפשרותך|אפשרותך|אפשרותכם}} $2, מה{{PLURAL:$1|סיבה הבאה|סיבות הבאות}}:",
"contentmodelediterror": "לא ניתן לערוך את הגרסה הזאת כי מודל התוכן שלה הוא <code>$1</code>, השונה ממודל התוכן הנוכחי של הדף, <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''אזהרה: הנכם יוצרים דף חדש שנמחק בעבר.'''\n\nכדאי לשקול אם יהיה זה נכון להמשיך לערוך את הדף.\nיומני המחיקות וההעברות של הדף מוצגים להלן:",
"moveddeleted-notice": "דף זה נמחק.\nיומני המחיקות, ההגנות וההעברות של הדף מוצגים להלן לעיון.",
"listusers-creationsort": "מיון לפי תאריך היצירה של החשבון",
"listusers-desc": "מיון בסדר יורד",
"usereditcount": "{{PLURAL:$1|עריכה אחת|$1 עריכות}}",
- "usercreated": "{{GENDER:$3|נוצר}} ב־$1 בשעה $2",
+ "usercreated": "{{GENDER:$3|נוצר|נוצרה}} ב־$2, $1",
"newpages": "דפים חדשים",
"newpages-submit": "הצגה",
"newpages-username": "שם משתמש:",
"enotif_lastvisited": "Az utolsó látogatásod óta történt változtatásokért lásd: $1",
"enotif_lastdiff": "Ezen változtatás megtekintéséhez lásd: $1",
"enotif_anon_editor": "$1 névtelen felhasználó",
- "enotif_body": "Kedves $WATCHINGUSERNAME!\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nA szerkesztési összefoglaló a következő volt: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nA szerkesztő elérhetősége:\ne-mail küldése: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nAmíg nem keresed fel az oldalt bejelentkezve, addig nem érkeznek újabb értesítések az oldal változásaival kapcsolatban. A figyelőlistádon is beállíthatod, hogy újból kapj értesítéseket, az összes lap után.\n\nBaráti üdvözlettel: a(z) {{SITENAME}} értesítő rendszere\n\n--\nAz e-mail-értesítéseid módosításához keresd fel a \n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} címet\n\nA figyelőlistád módosításához keresd fel a\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} címet\n\nA lap figyelőlistádról való törléséhez keresd fel a\n$UNWATCHURL címet\n\nVisszajelzés és további segítség:\n$HELPPAGE",
+ "enotif_body": "Kedves $WATCHINGUSERNAME!\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nA szerkesztési összefoglaló a következő volt: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nA szerkesztő elérhetősége:\ne-mail küldése: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nAmíg nem keresed fel az oldalt bejelentkezve, addig nem érkeznek újabb értesítések az oldal változásaival kapcsolatban. A figyelőlistádon is beállíthatod, hogy újból kapj értesítéseket, az összes lap után.\n\nBaráti üdvözlettel: a(z) {{SITENAME}} értesítő rendszere\n\n--\nAz e-mail értesítéseid módosításához keresd fel a \n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} címet\n\nA figyelőlistád módosításához keresd fel a\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} címet\n\nA lap figyelőlistádról való törléséhez keresd fel a\n$UNWATCHURL címet\n\nVisszajelzés és további segítség:\n$HELPPAGE",
"enotif_minoredit": "Ez egy apró szerkesztés",
"created": "létrehozta",
"changed": "megváltoztatta",
"newimages-legend": "Filtrilo",
"ilsubmit": "Serchar",
"bydate": "per dato",
- "weeks": "{{PLURAL:$1|$1 semano|$1 semani}}",
"months": "{{PLURAL:$1|$1 monato|$1 monati}}",
"years": "{{PLURAL:$1|$1 yaro|$1 yari}}",
"metadata": "Metadonaji",
"log": "기록 목록",
"logeventslist-submit": "보기",
"all-logs-page": "모든 공개 기록",
- "alllogstext": "{{SITENAME}}ì\97\90ì\84\9c 사용할 수 있는 모든 기록이 표시됩니다.\n기록 종류나 사용자 이름(대소문자 구별) 또는 영향을 받는 문서(대소문자 구별)를 선택하여 범위를 좁혀서 살펴볼 수 있습니다.",
+ "alllogstext": "{{SITENAME}}ì\9d\98 사용할 수 있는 모든 기록이 표시됩니다.\n기록 종류나 사용자 이름(대소문자 구별) 또는 영향을 받는 문서(대소문자 구별)를 선택하여 범위를 좁혀서 살펴볼 수 있습니다.",
"logempty": "일치하는 항목이 없습니다.",
"log-title-wildcard": "다음 글로 시작하는 제목 검색",
"showhideselectedlogentries": "선택한 기록 항목 보이기/숨기기",
"mypreferencesprotected": "Dir hutt net d'Recht fir Är Astellungen z'änneren.",
"ns-specialprotected": "Spezialsäite kënnen net verännert ginn.",
"titleprotected": "Dësen Titel gouf vum [[User:$1|$1]] esou gespaart datt en net kann ugeluecht ginn. De Grond deen ugi gouf ass <em>$2</em>",
- "filereadonlyerror": "De Fichier \"$1\" konnt net geännert ginn well de Repertoire vun de Fichieren \"$2\" nëmme gelies däerf ginn.\n\nDe System-Administrateur deen d'Schreiwe gespaart huet, huet dës Erklärung uginn: \"$3\"",
+ "filereadonlyerror": "De Fichier \"$1\" konnt net geännert ginn well de Repertoire vun de Fichieren \"$2\" nëmme gelies däerf ginn.\n\nDe System-Administrateur den d'Schreiwe gespaart huet, huet dës Erklärung uginn: \"$3\"",
"invalidtitle-knownnamespace": "Net valabelen Titel mam Nummraum \"$2\" a mam Text \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Net valabelen Titel mat der onbekannter Nummraum-Zuel $1 a mam Text \"$2\"",
"exception-nologin": "Net ageloggt",
"pageinfo-robot-index": "Erlaabt",
"pageinfo-robot-noindex": "Net erlaabt",
"pageinfo-watchers": "Zuel vun de Benotzer déi d'Säit iwwerwaachen",
- "pageinfo-visiting-watchers": "Zuel vun den Obsevateuren déi déi rezent Ännerunge gekuckt hunn",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Zuel vun de Benotzer déi iwwerwaachen déi déi rezent Ännerunge besicht hunn",
"pageinfo-few-watchers": "Manner wéi $1 {{PLURAL:$1|Benotzer deen iwwerwaacht|Benotzer déi iwwerwaachen}}",
"pageinfo-redirects-name": "Zuel vun de Viruleedungen op dës Säit",
"pageinfo-subpages-name": "Ënnersäite vun dëser Säit",
"tmp-write-error": "ယာယီဖိုင်ရေးသားရာတွင် အမှားဖြစ်ပေါ်နေသည်။",
"largefileserver": "ဤဖိုင်သည် ဆာဗာတွင် ခွင့်ပြုရန်သတ်မှတ်ထားသော ဖိုင်အရွယ်အစားထက် ကြီးနေသည်။",
"file-exists-duplicate": "ဤဖိုင်သည် အောက်ပါ {{PLURAL:$1|ဖိုင်|ဖိုင်များ}}၏ ထပ်တူပုံပွား ဖြစ်သည် -",
- "uploadwarning": "Upload á\80\90á\80\84á\80ºá\80\9bá\80¬á\80\90á\80½á\80\84á\80º á\80\9eá\80\90á\80ပေးချက်",
+ "uploadwarning": "Upload á\80\90á\80\84á\80ºá\80\9bá\80¬á\80\90á\80½á\80\84á\80º á\80\9eá\80\90á\80ºပေးချက်",
"savefile": "ဖိုင်သိမ်းရန်",
"uploaddisabled": "Upload တင်ခြင်း ပိတ်ထားသည်။",
"copyuploaddisabled": "URL လင့်မှ Upload တင်ခြင်း ပိတ်ထားသည်။",
"morenotlisted": "Disse lieste is niet kompleet...",
"mypage": "Gebrukerszied",
"mytalk": "Myn oaverleg",
- "anontalk": "Oaverleg",
+ "anontalk": "Overleg",
"navigation": "Navigasie",
"and": " en",
"faq": "Vragen die vake esteld wörden",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|Eén versie die vortedaon is|$1 versies die vortedaon bin}} bekieken",
"protect": "Beveiligen",
"protect_change": "wiezigen",
- "unprotect": "Beveyliging wysigen",
+ "unprotect": "Beveiliging wiezigen",
"newpage": "Nieje zied",
- "talkpagelinktext": "Oaverleg",
+ "talkpagelinktext": "Overleg",
"specialpage": "Spesiale zied",
"personaltools": "Persoonlike instellingen",
"talk": "Oaverleg",
"recentchanges-summary": "Op disse zied ku'j de leste wiezigingen van disse wiki bekieken.",
"recentchanges-noresult": "Der waren in disse periode gien wiezigingen die an de kriteria voldoon.",
"recentchanges-feed-description": "Zeuk naor de alderleste wiezingen op disse wiki in disse voer.",
- "recentchanges-label-newpage": "Mid disse bewarking is een nye syde an-emaakt",
- "recentchanges-label-minor": "Dit is een kleyne wysiging",
- "recentchanges-label-bot": "Disse bewarking is uutevoord döär een bot",
- "recentchanges-label-unpatrolled": "Disse bewarking is noch nyt nå-ekeaken",
- "recentchanges-label-plusminus": "Disse sydegroutte is mid dit antal bytes ewysigd",
+ "recentchanges-label-newpage": "Mit disse bewarking is n nieje zied an-emaakt",
+ "recentchanges-label-minor": "Dit is n kleine wieziging",
+ "recentchanges-label-bot": "Disse bewarking is uutevoerd deur n bot",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "Disse bewarking is nog niet nao-ekeken",
+ "recentchanges-label-plusminus": "Disse ziedgrootte is mit dit antal bytes ewiezigd",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Legenda:</strong>",
- "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (sy ouk de [[Special:NewPages|lyste mid nye syden]])",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (zie oek de [[Special:NewPages|lieste mit nieje ziejen]])",
"recentchanges-submit": "Bekiek",
- "rcfilters-legend-heading": "<strong>Lyste mid ofkortingen:</strong>",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>Lieste mit aofkortingen:</strong>",
"rcfilters-group-results-by-page": "Resultaoten per zied groeperen",
- "rcfilters-activefilters": "Aktive filters",
- "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|wysiging|wysigingen}}, $2",
+ "rcfilters-activefilters": "Aktieve filters",
"rcfilters-days-title": "De leste dagen",
"rcfilters-hours-title": "De leste uren",
- "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}}",
- "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|uur|uren}}",
- "rcfilters-quickfilters": "Up-eslöägen filters",
- "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Noch gyn filters up-eslöägen",
- "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Üm juuw filterinstellingen up te slån en et låter te gebruken, klik up et bladwyserikoon underan by \"Aktive filters\".",
+ "rcfilters-quickfilters": "Op-esleugen filterinstellingen",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Nog gien verwiezingen op-esleugen",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Um joew filterinstellingen op te slaon en t laoter te gebruken, klik op t bladwiezerikoon onderan bie \"Aktieve filter\".",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Instellingen opslaon",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Aofbreken",
- "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Filterinstellingen upslån",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Filterinstellingen opslaon",
"rcfilters-restore-default-filters": "Standardfilters weerummezetten",
"rcfilters-clear-all-filters": "Alle filters vortdoon",
- "rcfilters-search-placeholder": "Filter wysigingen (gebruuk et menu of söök up filtername)",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Låt uns weaten wat jy van disse (nye) filterhülpmiddels vinden",
- "rcfilters-highlightbutton-title": "Resultåten markeren",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Filter leste wiezigingen (blaojer of begin mit intypen)",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Geef kommentaar op de nieje (bèta)filters",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "Resultaoten markeren",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Kies n kleur",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Gebrukersanmelding en ervåring",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "An-emeld",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "An-emelde bewarkers.",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Nyt an-emeld",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Bewarkers dy nyt an-emeld binnen.",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Anwas",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "An-emelde bewarkers dy minder as 10 bewarkingen edån hebben of 4 dagen aktiv ewest binnen.",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Learlingen",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "An-emelde bewarkers mid meer ervåring as \"anwas\", mär minder as \"ervåren gebrukers\".",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Ervåren gebrukers",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "An-emelde bewarkers mid meer as 500 bewarkingen en 30 dagen van aktiviteyt.",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
- "rcfilters-filter-humans-label": "Meanskelik (gyn bot)",
- "rcfilters-filter-humans-description": "Bewarkingen döär meanskelike bewarkers.",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Meenselik (gien bot)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "Bewarkingen deur meenselike bewarkers.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Beoordelingsstaotus",
"rcfilters-filter-patrolled-label": "Nao-ekeken",
"rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Niet nao-ekeken",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Petansie",
- "rcfilters-filter-minor-label": "Kleyne bewarkingen",
- "rcfilters-filter-major-label": "Gyn kleyne bewarking",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "Kleine bewarkingen",
+ "rcfilters-filter-major-label": "Gien kleine bewarking",
"rcfilters-filter-major-description": "Bewarkingen niet emarkeerd as klein.",
"rcfilters-filtergroup-watchlist": "Evolgde ziejen",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Op de volglieste",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Nieje volgliestwiezigingen",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Niet op de volglieste",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Alles behalve wiezigingen an ziejen die op joew volglieste staon.",
- "rcfilters-filter-pageedits-label": "Sydebewarkingen",
- "rcfilters-filter-pageedits-description": "Wysigingen an de wiki-inhold, diskussys, kategorybeskryvingen…",
- "rcfilters-filter-newpages-label": "Nye syden",
- "rcfilters-filter-newpages-description": "Bewarkingen wårmead jy een nye syde anmaken.",
- "rcfilters-filter-categorization-label": "Kategorywysigingen",
- "rcfilters-filter-categorization-description": "Upgave van syden dy tovoogd of vortedån wörden uut kategoryen.",
- "rcfilters-filter-logactions-label": "Eregistreerde aktys",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Lätste versys",
- "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Lätste versy",
- "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Allinnig de lätste wysiging an een syde.",
- "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Nyt de lätste versy",
- "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Alle wysigingen dy nyt de \"lätste versy\" binnen.",
- "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filter resultåten up naamruumte",
- "rcfilters-view-tags-tooltip": "Filter resultåten döär gebruuk te maken van bewarkingsetiketten",
- "rcfilters-liveupdates-button": "Rechtstreakse aktualisering",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "Ziedbewarkingen",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Nieje ziejen",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "Bewarkingen waormee'j een nieje zied anmaken.",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "Kategoriewiezigingen",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "Eregistreerden aksies",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Leste versie",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Leste versie",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Eerdere versies",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Rechtstreekse aktualisering",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Nieje wiezigingen voortdalik laoten zien",
"rcnotefrom": "Dit bin de wiezigingen sinds <strong>$2</strong> (maximum van <strong>$1</strong> wiezigingen).",
"rclistfrom": "Bekiek wiezigingen vanaof $3 $2",
"rcshowhidecategorization-show": "Bekiek",
"rcshowhidecategorization-hide": "Verbarg",
"rclinks": "Bekiek de leste $1 wiezigingen van de aofgeleupen $2 dagen",
- "diff": "verskil",
- "hist": "geskydenisse",
+ "diff": "wiez",
+ "hist": "gesch",
"hide": "verbarg",
"show": "bekiek",
"minoreditletter": "K",
"newpages-submit": "Bekiek",
"newpages-username": "Gebrukersnaam:",
"ancientpages": "Oudste artikels",
- "move": "Hernömen",
+ "move": "Herneumen",
"movethispage": "Herneum",
"unusedimagestext": "Vergeet niet dat aandere wiki's misschien oek n antal van disse bestaanden gebruken.\n\nDe volgende bestaanden bin op-estuurd mer niet in gebruuk.\nt Kan ween dat der drekt verwezen wörden naor n bestaand.\nn Bestaand kan hier dus verkeerd op-eneumen ween.",
"unusedcategoriestext": "De onderstaonde kategorieën bin an-emaakt mer bin niet in gebruuk.",
"sp-contributions-deleted": "vortedaone gebrukersbiedragen",
"sp-contributions-uploads": "nieje bestaanden",
"sp-contributions-logs": "logboeken",
- "sp-contributions-talk": "oaverleg",
+ "sp-contributions-talk": "overleg",
"sp-contributions-userrights": "gebrukersrechtenbeheer",
"sp-contributions-blocked-notice": "Disse gebruker is op t moment eblokkeerd.\nDe leste regel uut t blokkeerlogboek steet hieronder as referensie:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Dit IP-adres is eblokkeerd.\nDe leste regel uut t blokkeerlogboek steet as referensie",
"watchlisttools-view": "Wiezigingen bekieken",
"watchlisttools-edit": "Volglieste bekieken en bewarken",
"watchlisttools-raw": "Volglieste as tekstlieste bewarken",
- "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|oaverleg]])",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|overleg]])",
"duplicate-defaultsort": "Waorschuwing: de standardsortering \"$2\" krig veurrang veur de sortering \"$1\".",
"version": "Versie",
"version-extensions": "Uutbreidingen die installeerd bin",
"wrongpasswordempty": "Het opgegeven wachtwoord was leeg.\nProbeer het opnieuw.",
"passwordtooshort": "Wachtwoorden moeten uit minstens {{PLURAL:$1|$1 teken|$1 tekens}} bestaan.",
"passwordtoolong": "Wachtwoorden kunnen niet langer zijn dan {{PLURAL:$1|één teken|$1 tekens}}.",
- "passwordtoopopular": "Veel gekozen wachtwoorden kunnen niet worden gebruikt. Kies een wachtwoord dat lastiger kan worden geraden.",
+ "passwordtoopopular": "Vaak gekozen wachtwoorden kunnen niet worden gebruikt. Kies een unieker wachtwoord.",
"password-name-match": "Uw wachtwoord en uw gebruikersnaam mogen niet overeenkomen.",
"password-login-forbidden": "Het gebruik van deze gebruikersnaam met dit wachtwoord is niet toegestaan.",
"mailmypassword": "Nieuw wachtwoord e-mailen",
"tag-mw-replace": "Bytte ut innhald",
"tag-mw-replace-description": "Endringar som fjernar meir enn 90 % av innhaldet på ei side",
"tag-mw-rollback": "Attenderulling",
- "tag-mw-rollback-description": "Endringar som rullar attende tidlegare endringar ved hjelp av attenderullingslenkja",
"tag-mw-undo": "Endringsfjerning",
"tags-title": "Merke",
"tags-intro": "Denne sida listar opp merka som programvara kan merkja ei endring med, og kva desse tyder.",
"sitetitle": "{{Ignore}}",
"sitesubtitle": "{{Ignore}}",
"actions": "{{Identical|Action}}",
- "namespaces": "Currently there's lack of documentation about usages of this message, please join [[phab:T190158]] to discuss.\n{{Identical|Namespace}}",
+ "namespaces": "{{Identical|Namespace}}",
"variants": "Used by the Vector skin.",
"navigation-heading": "Heading shown above the navigation menu (sidebar) for screen-readers (or in non-standard skins).",
"errorpagetitle": "Message shown in browser title bar when encountering error operation.\n\n{{Identical|Error}}",
"savechanges": "Text on the button to save the changes to an existing page. It should be an action which is short and makes clear that the effect is immediate and public.\n\nSee also {{msg-mw|showpreview}} and {{msg-mw|showdiff}} for the other buttons, and {{msg-mw|savearticle}} for the label for the button when the page is being modified.\n\nNote: This i18n is being introduced in advance of usage to provide extra time for translators.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Accesskey-publish}}\n* {{msg-mw|Tooltip-publish}}\n{{Identical|Save changes}}",
"publishpage": "Text on the button to create a new page on a public wiki. It should be an action which is short and makes clear that the effect is immediate and public.\n\nSee also {{msg-mw|showpreview}} and {{msg-mw|showdiff}} for the other buttons, and {{msg-mw|publishchanges}} for the label for the button when the page is being modified.\n\nNote: This i18n is being introduced in advance of usage to provide extra time for translators.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Accesskey-publish}}\n* {{msg-mw|Tooltip-publish}}\n{{Identical|Publish page}}",
"publishchanges": "Text on the button to save the changes to an existing page on a public wiki. It should be an action which is short and makes clear that the effect is immediate and public.\n\nSee also {{msg-mw|showpreview}} and {{msg-mw|showdiff}} for the other buttons, and {{msg-mw|publishchanges}} for the label for the button when the page is being created.\n\nNote: This i18n is being introduced in advance of usage to provide extra time for translators.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Accesskey-publish}}\n* {{msg-mw|Tooltip-publish}}\n{{Identical|Publish changes}}",
+ "savearticle-start": "Text on the button to start the process to create a new page. Usually just {{msg-mw|savearticle}} with an ellipsis (…).",
+ "savechanges-start": "Text on the button to start the process save the changes to an existing page. Usually just {{msg-mw|savechanges}} with an ellipsis (…).",
+ "publishpage-start": "Text on the button to start the process create a new page on a public wiki. Usually just {{msg-mw|publishpage}} with an ellipsis (…).",
+ "publishchanges-start": "Text on the button to start the process save the changes to an existing page on a public wiki. Usually just {{msg-mw|publishchanges}} with an ellipsis (…).",
"preview": "The title of the Preview page shown after clicking the \"Show preview\" button in the edit page. Since this is a heading, it should probably be translated as a noun and not as a verb.\n\n{{Identical|Preview}}",
"showpreview": "The text of the button to preview the page you are editing. See also {{msg-mw|showdiff}} and {{msg-mw|savearticle}} for the other buttons.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Showpreview}}\n* {{msg-mw|Accesskey-preview}}\n* {{msg-mw|Tooltip-preview}}\n{{Identical|Show preview}}",
"showdiff": "Button below the edit page. See also {{msg-mw|Showpreview}} and {{msg-mw|Savearticle}} for the other buttons.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Showdiff}}\n* {{msg-mw|Accesskey-diff}}\n* {{msg-mw|Tooltip-diff}}\n{{Identical|Show change}}",
"tog-newpageshidepatrolled": "ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱩᱠᱩᱭᱢᱮ",
"tog-hidecategorization": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱷᱚᱠ ᱠᱚ ᱫᱟᱱᱟᱝ",
"tog-extendwatchlist": "ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱱᱮᱛᱚᱜ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ, ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱟᱫᱚᱞᱟᱜ ᱜᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹᱨᱮ ᱯᱷᱟᱭᱞᱟᱣᱢᱮ",
- "tog-usenewrc": "ᱱᱟᱣᱟᱱᱟᱜ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱠᱩ ᱟᱨ ᱨᱚᱠᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱸᱦᱴᱟᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱠᱳ ᱢᱤᱛᱥᱟᱶ ᱧᱮᱞᱢᱮ",
+ "tog-usenewrc": "Nahaḱ bodolakanaḱko ar nojor reaḱ pahaṭare bodolaḱko mit́são ńelńam",
"tog-numberheadings": "ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱛᱷᱟᱠᱩ ᱫᱚ ᱟᱪᱛᱮᱜᱮ ᱯᱤᱲᱦᱤ ᱯᱤᱲᱦᱤᱛᱮ ᱥᱟᱡᱟᱜᱢᱟ",
"tog-showtoolbar": "ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨ ᱠᱟᱸᱛ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ",
- "tog-editondblclick": "ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱞᱤᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱩ ᱵᱚᱫᱚᱞᱢᱮ",
- "tog-editsectiononrightclick": "ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱩᱴ ᱠᱟᱛᱷᱟᱨᱮ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱮᱡ ᱞᱤᱱ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ <br /> ᱯᱟᱸᱦᱴᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱜᱤᱛᱛᱮ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱢᱟ (JavaScript)",
+ "tog-editondblclick": "Bar dhao lin kate sakam torjomão reaḱ ạidari emogoḱma",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Pahaṭa reaḱ pahaṭa guṭkathare jojom seć lin hotete <br /> pahaṭa sompadon lạgitte ektiạr em hoyoḱma (JavaScript)",
"tog-watchcreations": "ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱩ ᱥᱮᱞᱮᱫᱢᱮ ᱤᱧᱟᱜ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱨ ᱨᱮᱫᱠᱩ ᱤᱧᱟᱜ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹᱨᱮ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱢᱮ",
"tog-watchdefault": "ᱤᱧᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹᱨᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱩ ᱟᱨ ᱨᱮᱫᱠᱩ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ",
"tog-watchmoves": "ᱤᱧᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹᱨᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱩ ᱟᱨ ᱨᱮᱫᱠᱩ ᱚᱪᱟᱜᱽ ᱢᱮ",
"tog-minordefault": "ᱮᱛᱦᱚᱵᱨᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱠᱩ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ",
"tog-previewontop": "ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱵᱟᱠᱥᱳ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ",
"tog-previewonfirst": "ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱨᱮ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ",
- "tog-enotifwatchlistpages": "ᱡᱟᱸᱦᱟᱸ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱮ ᱨᱮᱫ ᱤᱧᱟᱜ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱚᱱᱟᱠᱩ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱮᱱ ᱠᱷᱟᱡ E-mail ᱟᱹᱧᱢᱮ",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "E-mailạńme one tinre in̕aḱ n̕eloḱ tạlika do bodolok",
"tog-enotifusertalkpages": "ᱤ-ᱢᱮᱞ ᱟᱹᱧᱢᱮ ᱛᱤᱱᱨᱮ ᱤᱧᱟᱜ ᱨᱚᱲ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞᱜ-ᱟ",
- "tog-enotifminoredits": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱟᱨ ᱨᱮᱫ ᱠᱩ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱮᱱ ᱠᱷᱟᱡ ᱦᱚᱸ E-mail ᱟᱹᱧᱢᱮ",
+ "tog-enotifminoredits": "E-mailạn̕me arhõ one tinre in̕aḱ sakamre huḍiń kạmi hoyoḱ",
"tog-enotifrevealaddr": "ᱰᱷᱟᱹᱨᱣᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱤᱧᱟᱜ e-mail ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱢᱟ",
"tog-shownumberswatching": "ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱵᱮᱵᱟᱦᱟᱨᱤᱡ ᱠᱯᱣᱟᱜ ᱮᱞᱮᱞ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ",
"tog-oldsig": "ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱩᱦᱤ:",
"tog-fancysig": "ᱥᱩᱦᱤ ᱫᱚ ᱣᱤᱠᱤ ᱚᱞ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱛᱮ ᱢᱚᱱᱮᱭᱢᱮ (ᱟᱪᱛᱮ ᱦᱩᱭᱠᱟᱱ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱵᱟᱹᱜᱤᱠᱟᱛᱮ)",
- "tog-uselivepreview": "ᱡᱤᱣᱟᱹᱛ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨᱢᱮ(JavaScript ᱡᱟᱹᱨᱩᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ)",
+ "tog-uselivepreview": "Jewet́ ńeloḱ beoharme (JavaScript jaruṛ menaḱa)",
"tog-forceeditsummary": "ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱜᱤᱴ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱮᱢ ᱚᱠᱛᱚᱨᱮ ᱤᱧ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱚᱪᱚᱭᱤᱧ ᱦᱩᱭᱩᱜᱢᱟ",
"tog-watchlisthideown": "ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱤᱧᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱠᱩ ᱩᱠᱩᱭᱢᱮ",
"tog-watchlisthidebots": "ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱚᱴ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱠᱩ ᱩᱠᱩᱭᱢᱮ",
"tog-ccmeonemails": "E-mail ᱠᱩ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱯᱤᱠᱩ ᱠᱩᱞᱢᱮ ᱡᱟᱸᱦᱟᱸ ᱤᱧ ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱡᱠᱩ ᱴᱷᱮᱱᱤᱧ ᱠᱩᱞ ᱞᱮ",
"tog-diffonly": "ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱵᱟᱵᱚᱛᱠᱩ ᱵᱟᱝ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜ ᱢᱟ",
"tog-showhiddencats": "ᱩᱠᱩ ᱛᱷᱚᱠᱠᱩ ᱩᱫᱩᱜᱽᱢᱮ",
- "tog-norollbackdiff": "rollback ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ ᱟᱞᱚᱢ ᱩᱫᱩᱜᱟ",
+ "tog-norollbackdiff": "rollback tayomte farak alom uduga",
"underline-always": "ᱥᱟᱨᱟ ᱜᱷᱟᱹᱲᱤᱡ",
"underline-never": "ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ",
- "underline-default": "ᱦᱟᱨᱛᱟ ᱥᱮ ᱵᱨᱟᱣᱡᱟᱨ ᱪᱮᱛᱞᱮᱠᱟ ᱛᱟᱸᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱚᱝᱠᱟᱜᱮ",
+ "underline-default": "Browjarre cetlekate em hoy akana",
"editfont-style": "ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱡᱟᱜᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱚᱱᱴ ᱮᱥᱴᱟᱭᱤᱞ:",
"editfont-monospace": "Monospaced font",
"editfont-sansserif": "Sans-serif font",
"laggedslavemode": "'''Sontoroḱme:''' sakamre do nahaḱ nãwãnaḱko paseć bạnuḱa.",
"readonly": "ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱡᱽ ᱛᱟᱞᱟᱜᱮᱭᱟ",
"enterlockreason": "Cạbie reaḱ karon do cet́kana ma lạimẽ, Saõte tinre tala cạbim jhija ona okte hõ lạimẽ",
- "readonlytext": "ᱱᱟᱣᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱛᱮ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱡᱽ ᱫᱚ ᱱᱤᱛ ᱵᱚᱱᱰᱷᱚ ᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱯᱟᱥᱮᱡ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱡ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱨᱮ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱛᱷᱚᱲᱟ ᱜᱷᱟᱹᱲᱤᱡ ᱯᱚᱨ ᱞᱟᱦᱟᱛᱮ ᱞᱮᱠᱟ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱟᱹᱡᱩᱜ-ᱟ᱾\nᱥᱟᱥᱮᱛᱤᱪ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟᱭ ᱨᱚᱲ ᱠᱮᱫᱟ: $1",
+ "readonlytext": "Nãwã hataen ar eṭagaḱ sompadon lạgit́te ḍaṭabes do nit bondo gea. Paseć ḍaṭabes rukhiyạre niyom lekate kạmi calaḱ kana. Thoṛa ghạrịić porte laha obosthare acur hạjuḱa.\nSasetić do noa kathae roṛ keda: $1",
"missing-article": "\"$1\" $2 noa ńutumanaḱ sakhiyạ̣t sakamre olakanaḱ do bań ṅamoka.\nNoa hoy renaḱ karon do hoyoḱkana cabak tạrik pharak se noare joṛao sakam do get́ giḍi akana.\nJudi noa do karon bań hoylen khan, noa do am sopṭoyer re kạtićtem ńam daṛeyaḱa.\nDaya katet́ noa do nonde [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], ṭhen lạime, URL hotete.",
"missingarticle-rev": "(ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ#:$1)",
"missingarticle-diff": "(ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ: $1, $2)",
"viewsource": "ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱧᱮᱞ",
"viewsource-title": "$1 ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱧᱮᱞᱢᱮ",
"actionthrottled": "ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱵᱟᱹᱭ",
- "protectedpagetext": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱛᱮ ᱫᱚ ᱵᱟᱸᱪᱟᱣ ᱜᱮᱭᱟ᱾",
+ "protectedpagetext": "Noa sakam do ol toṅge lạgit́te do bańcao gea.",
"viewsourcetext": "ᱱᱚᱭᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱢ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱟᱨᱮᱢ ᱠᱚᱯᱤ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾",
- "viewyourtext": "ᱟᱢ ᱫᱚ '''ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ''' ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱮᱞ ᱟᱨ ᱮᱢ ᱠᱚᱯᱤ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ:",
+ "viewyourtext": "Am do '''Amaḱ sompadon''' noa sakam ńel arem kopi hatao daṛeaḱa:",
"protectedinterface": "Noa sakam reaḱ babotko do wiki sofṭoyer reaḱ mit́ṭen inṭarfes khobore ema, onate noa do rukhiyạ doho hoeakana.",
"cascadeprotected": "Noa sakam do sompadon khon rukhiyạre menaḱa, karon sakam do latar reaḱ {{PLURAL:$1 gan sakam reaḱ gan sakam reaḱ}} bhitrire, oka sakam do (cascading) te rukhiyạ menaḱa:\n$2",
"namespaceprotected": "Amaḱ do sakamko joṛao lạgit́te ạidạri banuḱ tama '''$1''' ńutumjayga.",
"anoneditwarning": "<strong>ᱦᱩᱥᱤᱭᱟᱹᱨ:</strong> ᱟᱢ ᱵᱟᱢ ᱵᱚᱞᱚᱣᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ IP ᱵᱩᱴᱟᱹ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ [$1 ᱵᱚᱞᱚᱱᱟᱢ]</strong> ᱟᱨᱵᱟᱝ <strong>[$2 ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨᱟᱢ]</strong>, ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱫᱚ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜ-ᱟ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ, ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱠᱚ ᱾",
"anonpreviewwarning": "\"Am do bhitri bam bolo akana. Noa sakamre amaḱ kạmiko jạre IP ṭhiikạ̣nare rukhiyạ ḱa.\"",
"missingcommenttext": "ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭ ᱢᱮ᱾",
- "summary-preview": "ᱜᱩᱴ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ:",
- "subject-preview": "ᱜᱩᱴᱠᱟᱛᱷᱟ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ:",
+ "summary-preview": "Guṭ katha unuduḱ:",
+ "subject-preview": "Babot/Guṭkatha unuduḱ:",
"blockedtitle": "ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡ ᱫᱚ ᱮᱥᱮᱫ ᱚᱪᱚᱣᱟᱠᱟᱱᱟᱭ",
"blockedtext": "<strong>ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱨᱵᱟᱝ IP ᱵᱩᱴᱟᱹ ᱫᱚ ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ </strong>\n\nᱱᱚᱶᱟ ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱫᱚ $1 ᱫᱟᱨᱟᱭᱛᱮ ᱦᱩᱭᱟᱠᱱᱟ ᱾\nᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱡᱮ ᱫᱚ ᱮᱢᱮᱱᱟ <em>$2</em>.\n\n* ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱮᱦᱚᱵ: $8\n* ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ: $6\n* ᱟᱥᱟᱦᱟᱱ ᱵᱚᱸᱫᱽᱠᱚ: $7\n\nᱟᱢ $1 ᱮᱢ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱭᱟ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱮᱴᱟᱜ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ᱟᱰᱢᱤᱱᱤᱥᱴᱨᱮᱴᱚᱨ]] ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱵᱟᱵᱚᱫᱽ ᱛᱮ ᱜᱟᱞᱚᱪ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾\nᱟᱢ ᱵᱟᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ \"email this user\" ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱤᱢᱮᱞ ᱵᱩᱴᱟᱹ ᱛᱟᱢ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣ-ᱟ [[Special:Preferences|ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞᱚᱚᱜ]] ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱢ ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱾\nᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ IP ᱵᱩᱴᱟᱹ ᱫᱚ $3, ᱟᱨ ᱵᱚᱸᱫᱽ ID ᱫᱚ #$5 \nᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ ᱪᱮᱛᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟᱠᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱨᱮ ᱾",
"blockednoreason": "ᱡᱟᱸᱦᱟᱸᱱ ᱚᱡᱮ ᱵᱟᱝ ᱮᱢᱠᱟᱱᱟ",
"page_last": "ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ",
"histlegend": "ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ: ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ ᱛᱩᱞᱟᱹᱣ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱨᱮᱰᱤᱭᱳ ᱵᱟᱠᱥᱚᱨᱮ ᱪᱤᱱ ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱥᱮ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱴᱚᱱ ᱞᱤᱱᱢᱮ᱾<br />\nᱩᱱᱩᱫᱩᱜ: <strong>({{int:cur}})</strong> = ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱚᱝ, <strong>({{int:last}})</strong> = ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱚᱝ, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱾",
"history-fieldset-title": "ᱧᱮᱞ ᱟᱹᱨᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ",
- "history-show-deleted": "ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱜᱮᱫ ᱜᱤᱰᱤᱭᱟᱜ ᱠᱚᱜᱮ",
+ "history-show-deleted": "khạli get giḍiyaḱ koge",
"histfirst": "ᱢᱟᱨᱮᱱᱟᱜ",
"histlast": "ᱱᱟᱣᱟᱱᱟᱜ",
"historysize": "({{PLURAL:$1 1 ᱵᱟᱭᱤᱴ $1 ᱵᱟᱭᱤᱴᱥ}})",
"history-feed-item-nocomment": "$2 ᱨᱮ $1",
"rev-deleted-comment": "(ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱛᱦᱟ ᱚᱪᱟᱜᱠᱟᱱᱟ)",
"rev-deleted-user": "(ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱪᱚᱜᱠᱟᱱᱟ)",
- "rev-deleted-event": "(Log ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱚᱪᱚᱜ ᱦᱩᱭᱱᱟ)",
+ "rev-deleted-event": "(Log kạmi do ocog hoena)",
"rev-deleted-user-contribs": "[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱮ IP ᱴᱷᱤᱠᱟᱱᱟ ᱫᱚ ᱚᱪᱟᱜ ᱦᱩᱭᱱᱟ - ᱮᱱᱮᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱫᱚ ᱩᱠᱩ ᱟᱠᱟᱱᱟ]",
"rev-delundel": "ᱧᱮᱧᱮᱞᱟᱜ ᱵᱚᱫᱚᱞ",
"rev-showdeleted": "ᱥᱚᱫᱚᱨ",
"revdelete-show-file-submit": "ᱦᱮᱸ",
"revdelete-hide-text": "Nãwã aroe olko ukuemẽ",
"revdelete-hide-image": "ᱨᱮᱫ ᱥᱟᱛᱚᱢᱠᱩ ᱩᱠᱩᱭᱢᱮ",
- "revdelete-hide-name": "ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱨ ᱵᱮᱡᱷᱟ ᱩᱠᱩᱭᱢᱮ",
- "revdelete-hide-comment": "ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱜᱩᱴᱠᱟᱛᱷᱟ",
- "revdelete-hide-user": "ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ/IP ᱴᱷᱤᱠᱟᱱᱟᱠᱩ",
+ "revdelete-hide-name": "Kạmi ar bejha ukue mẽ",
+ "revdelete-hide-comment": "Sompadon gut katha ukue mẽ",
+ "revdelete-hide-user": "Sompadonićaḱ beohar ńutum/IP ṭhikạna ukuemẽ",
"revdelete-radio-same": "(ᱟᱞᱚᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟ)",
"revdelete-radio-set": "ᱩᱠᱩ",
"revdelete-radio-unset": "ᱧᱮᱞ ᱜᱟᱱᱚᱜ",
"search-file-match": "(ᱢᱤᱫᱩᱜᱟᱜ ᱨᱮᱫ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ)",
"search-suggest": "ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱢᱮᱱ ᱚᱪᱚᱭᱮᱫᱟ: $1",
"search-interwiki-caption": "ᱥᱟᱶᱛᱮᱱ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱨᱡᱚ",
- "search-interwiki-default": "Results from $1:",
+ "search-interwiki-default": "$1 folko:",
"search-interwiki-more": "(ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ)",
"search-interwiki-more-results": "ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱚᱨᱡᱚᱠᱚ",
"search-relatedarticle": "ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭᱟᱱ",
"datedefault": "ᱠᱩᱥᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ",
"prefs-user-pages": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ",
"prefs-resetpass": "ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱵᱚᱫᱚᱞ",
- "prefs-changeemail": "E-mail ᱴᱷᱤᱠá±\9fá±±á±\9f á±µá±\9aᱫá±\9aá±\9e ᱥᱮ á±\9cᱮᱫ á±\9cᱤᱰᱤá±á±¢á±®",
+ "prefs-changeemail": "E-mail á¹hikạna bodolme",
"prefs-setemail": "ᱤᱢᱮᱞ ᱵᱩᱴᱟᱹ ᱡᱚᱲᱟᱣᱢᱮ",
"saveprefs": "ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱭᱢᱮ",
"searchresultshead": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ",
"prefs-searchoptions": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ",
"prefs-files": "ᱨᱮᱫᱠᱚ",
"youremail": "Email:",
- "username": "{{GENDER:$1|ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ}}:",
+ "username": "Beoharićaḱ ńutum:",
"yourrealname": "ᱟᱥᱚᱞ ᱧᱩᱛᱩᱢ:",
"yourlanguage": "ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ:",
"yournick": "ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱩᱦᱤ:",
- "gender-male": "ᱵᱟᱵᱟ ᱦᱚᱲ ᱣᱤᱠᱤ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱩᱭ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱠᱮᱫᱟ",
- "gender-female": "ᱜᱚᱜᱚ ᱦᱚᱲ ᱣᱤᱠᱤ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱩᱭ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱠᱮᱫᱟ",
+ "gender-male": "Baba hoṛ",
+ "gender-female": "Gogo hoṛ, Kuṛi, Kuṛi gidrạ",
"email": "Email",
"prefs-help-email": "E-mail ṭhikana do bạṛtitege, menkhan uku namber nãwãte benao jạruṛa, am do amaḱ uku nomborem hiṛiń keda.",
"prefs-help-email-others": "Am são e-mail hotete jogajog dohoy lạgitte mitṭen joṛao se amaḱ katha roṛaḱ sakam bachao jońme.\nAmaḱ e-mail ṭhikạna do bań cabaḱa tinre onko do ko beohara",
"prefs-signature": "ᱥᱩᱦᱤ",
"prefs-editor": "ᱥᱟᱯᱲᱮᱛ",
"prefs-preview": "ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ",
- "userrights": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱠᱩ",
- "userrights-lookup-user": "ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤ ᱴᱷᱤᱠᱤ ᱢᱮ",
+ "userrights": "Beoharićaḱ laṛcaṛ ektiạrko",
+ "userrights-lookup-user": "Beoharkoaḱ gãotako laṛcaṛ",
"userrights-user-editname": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱧᱤᱛᱩᱢ ᱵᱚᱞᱚᱭ ᱢᱮ:",
- "editusergroup": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤ ᱜᱟᱶᱛᱟᱠᱩ ᱩᱰᱩᱜᱽ ᱢᱮ",
- "userrights-editusergroup": "ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ {{GENDER:$1|ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤ}} ᱜᱟᱶᱛᱟᱠᱩ",
- "saveusergroups": "ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ {{GENDER:$1|ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤ}} ᱜᱟᱶᱛᱟᱠᱩ",
+ "editusergroup": "Beoharićaḱ gãotako toṅgeymẽ",
+ "userrights-editusergroup": "Beoharićaḱ gãotako toṅgeymẽ",
+ "saveusergroups": "Beoharićaḱ gãotako rukhiyaymẽ",
"userrights-reason": "ᱚᱡᱮ:",
"group-bot": "ᱵᱚᱴᱠᱚ",
"group-sysop": "ᱟᱰᱢᱤᱱᱤᱥᱴᱨᱮᱴᱚᱨ",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|ᱵᱟᱭᱤᱴ|ᱵᱟᱭᱤᱴᱥ}} ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱟᱭᱚᱢ",
- "rc-enhanced-expand": "ᱡᱚᱛᱚ ᱩᱰᱩᱜᱽ ᱢᱮ",
+ "rc-enhanced-expand": "Purạote uduḱ",
"rc-enhanced-hide": "ᱡᱚᱛᱚᱭᱟᱜ ᱩᱠᱩᱭᱢᱮ",
"rc-old-title": "ᱚᱥᱚᱞᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨᱟᱠᱟᱱᱟ \"$1\" ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ",
"recentchangeslinked": "ᱥᱟᱶᱛᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ",
"listusers-blocked": "(ᱮᱥᱮᱫ ᱜᱮᱭᱟ)",
"listgrouprights-group": "ᱜᱟᱶᱛᱟ",
"listgrouprights-rights": "ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤᱠᱚ",
- "listgrouprights-helppage": "ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ:ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱠᱩ",
+ "listgrouprights-helppage": "Goṛo:Gaõta ạidạri",
"listgrouprights-members": "(ᱥᱚᱦᱮᱫᱠᱩᱣᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ)",
"listgrouprights-addgroup-all": "ᱡᱚᱛᱚ ᱜᱟᱶᱛᱟᱠᱩ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱩ ᱢᱮ",
"listgrouprights-removegroup-all": "ᱡᱚᱛᱚ ᱜᱟᱶᱛᱟᱠᱩ ᱚᱪᱚᱜ ᱠᱩ ᱢᱮ",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 ᱨᱮᱫ ᱡᱳᱱᱳᱲᱠᱚ",
"whatlinkshere-filters": "ᱪᱷᱟᱹᱱᱤᱠᱩ",
"block": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱡ ᱮᱥᱮᱫᱮᱢ",
- "blockip": "ᱮᱥᱮᱫᱽ {{GENDER:$1|ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤ}}",
+ "blockip": "Beoharić esedem",
"ipboptions": "᱒ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ : 2 hours, ᱑ ᱢᱟᱦᱟᱸ:1 day, ᱓ ᱢᱟᱦᱟᱸ : 3 days,᱑ ᱦᱟᱯᱛᱟ:1 week, ᱒ ᱦᱟᱯᱛᱟ : 2 weeks, ᱑ ᱪᱟᱸᱫᱚ :1 month, ᱓ ᱪᱟᱸᱫᱚ : 3 months, ᱖ ᱪᱟᱸᱫᱚ:6 months, ᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ:1 year, ᱥᱤᱢᱟᱹᱱᱟᱹ ᱪᱷᱟᱲᱟ : infinite",
"autoblocklist-submit": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ",
"ipblocklist": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱡ ᱮᱥᱮᱫᱜᱮᱭᱟᱭ",
"copyright": "Садржај је доступан под лиценцом $1 осим ако је другачије наведено.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Ауторска права",
"currentevents": "Актуелности",
- "currentevents-url": "Project:Ð\90кÑ\82Ñ\83елности",
+ "currentevents-url": "Project:Ð\9dовости",
"disclaimers": "Одрицање одговорности",
"disclaimerpage": "Project:Одрицање одговорности",
"edithelp": "Помоћ при уређивању",
"viewpagelogs": "Дневници ове странице",
"nohistory": "Не постоји историја измена ове странице.",
"currentrev": "Тренутна измена",
- "currentrev-asof": "Ð\9fоÑ\81ледÑ\9aа измена на датум $2 у $3",
- "revisionasof": "Ð\98змена на даÑ\82Ñ\83м $2 у $3",
+ "currentrev-asof": "Ð\9fоÑ\81ледÑ\9aа веÑ\80зиÑ\98а на датум $2 у $3",
+ "revisionasof": "Ð\98змена од $2 у $3",
"revision-info": "Измена од $1 коју је {{GENDER:$6|уредио $2|уредила $2}}$7",
"previousrevision": "← Старија измена",
"nextrevision": "Новија измена →",
"rcfilters-group-results-by-page": "ఫలితాలను పేజీవారీగా గుదిగుచ్చు",
"rcfilters-activefilters": "సచేతనమైన వడపోతలు",
"rcfilters-advancedfilters": "ఉన్నత వడపోతలు",
- "rcfilters-limit-title": "à°\9aà±\82పిà°\82à°\9aాలà±\8dసిన ఫలితాలు",
+ "rcfilters-limit-title": "à°\9aà±\82పిà°\82à°\9aాలà±\8dసిన మారà±\8dà°ªà±\81లు",
"rcfilters-days-title": "ఇటీవలి రోజులు",
"rcfilters-hours-title": "ఇటీవలి గంటలు",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|రోజు|రోజులు}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|గంట|గంటలు}}",
"rcfilters-highlighted-filters-list": "హైలైటు చేసినవి: $1",
"rcfilters-quickfilters": "భద్రపరచిన వడపోతలు",
- "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "à°\87à°\82à°\95à°¾ వడపà±\8bతలà±\87à°®ీ భద్రపరచలేదు",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "à°\87à°\82à°\95à°¾ లిà°\82à°\95à±\81à°²à±\81 à°µà±\87à°\9fà°¿à°¨ీ భద్రపరచలేదు",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "మీ వడపోత సెట్టింగులను భద్రపరచి తరువాత వాడుకోవాలంటే, కింద ఉన్న యాక్టివ్ ఫిల్టర్ ఏరియా లోని పేజీక (బుక్మార్కు) ఐకన్ను నొక్కండి.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "భద్రపరచిన వడపోతలు",
"rcfilters-savedqueries-rename": "పేరుమార్చు",
"enotif_body_intro_restored": "{{SITENAME}} $1 పేజీని $PAGEEDITDATE న $2 {{GENDER:$2|పునస్థాపించారు}}, ప్రస్తుత కూర్పు కోసం $3 చూడండి.",
"enotif_body_intro_changed": "{{SITENAME}} $1 పేజీని $PAGEEDITDATE న $2 {{GENDER:$2|మార్చారు}}, ప్రస్తుత కూర్పు కోసం $3 చూడండి.",
"enotif_lastvisited": "మీ గత సందర్శన తరువాత జరిగిన మార్పుల కొరకు $1 చూడండి.",
- "enotif_lastdiff": "ఈ మార్పును చూసేందుకు, $1కు వెళ్ళండి.",
+ "enotif_lastdiff": "ఈ మార్పు చూసేందుకు $1 కు వెళ్ళండి.",
"enotif_anon_editor": "అజ్ఞాత వాడుకరి $1",
"enotif_body": "ప్రియమైన $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nచేర్పరి సారాంశం: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nచేర్పరిని సంప్రదించండి:\nమెయిలు: $PAGEEDITOR_EMAIL\nవికీ: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nమీరు లాగినై ఈ పేజీకి వెళ్తే తప్ప ఇక ముందు జరిగే కార్యకలాపాల గురించిన వార్తలను మీకు పంపించము. మీ వీక్షణజాబితా లోని అన్ని పేజీలకు ఉన్న గమనింపు జెండాలను మార్చుకోవచ్చు.\n\nమీ స్నేహపూర్వక {{SITENAME}} గమనింపుల వ్యవస్థ\n\n--\nమీ ఈమెయిలు గమనింపుల అమరికలను మార్చుకునేందుకు, చూడండి\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nమీ వీక్షణ జాబితా అమరికలను మార్చుకునేందుకు, చూడండి\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nమీ వీక్షణ జాబితా నుండి పేజీని తొలగించేందుకు, చూడండి\n$UNWATCHURL\n\nఫీడుబ్యాకుకు, ఇతర సహాయం కోసం:\n$HELPPAGE",
- "enotif_minoredit": "ఇది ఒక చిన్న మార్పు",
"created": "సృష్టించారు",
"changed": "మార్చారు",
"deletepage": "పేజీని తొలగించు",
"unblocked-id": "$1 అనే నిరోధాన్ని తొలగించాం",
"unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] పైనున్న నిరోధాన్ని ఎత్తివేసాం.",
"blocklist": "నిరోధిత వాడుకరులు",
- "autoblocklist-submit": "వెతుకు",
"ipblocklist": "నిరోధించబడిన వాడుకరులు",
"ipblocklist-legend": "నిరోధించబడిన వాడుకరిని వెతకండి",
"blocklist-userblocks": "ఖాతా నిరోధాలను దాచు",
"compare-invalid-title": "మీరు ఇచ్చిన శీర్షిక చెల్లనిది.",
"compare-title-not-exists": "మీరు పేర్కొన్న శీర్షిక లేనే లేదు.",
"compare-revision-not-exists": "మీరు పేర్కొన్న కూర్పు లేనే లేదు.",
- "diff-form": "à°¤à±\87డాలà±\81",
+ "diff-form": "à°\92à°\95 '''ఫారà°\82'''",
"dberr-problems": "క్షమించండి! ఈ సైటు సాంకేతిక సమస్యలని ఎదుర్కొంటుంది.",
"dberr-again": "కొన్ని నిమిషాలాగి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
"dberr-info": "(డేటాబేసును చేరలేకున్నాం: $1)",
]
},
"tog-underline": "การขีดเส้นใต้ลิงก์:",
- "tog-hideminor": "à¸\8bà¹\88à¸à¸\99à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¹\80ลà¹\87à¸\81à¸\99à¹\89à¸à¸¢à¹\83à¸\99หà¸\99à¹\89าà¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลงล่าสุด",
+ "tog-hideminor": "à¸\8bà¹\88à¸à¸\99à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¹\80ลà¹\87à¸\81à¸\99à¹\89à¸à¸¢à¹\83à¸\99หà¸\99à¹\89าà¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุงล่าสุด",
"tog-hidepatrolled": "ซ่อนการแก้ไขที่ตรวจสอบแล้วในหน้าปรับปรุงล่าสุด",
"tog-newpageshidepatrolled": "ซ่อนหน้าที่ตรวจสอบแล้วในรายการหน้าใหม่",
"tog-hidecategorization": "ซ่อนการจัดหมวดหมู่หน้า",
"filereadonlyerror": "ไม่สามารถแก้ไขไฟล์ \"$1\" เพราะที่เก็บไฟล์ \"$2\" อยู่ในภาวะอ่านอย่างเดียว\n\nผู้ดูแลระบบที่ล็อกให้คำอธิบายว่า: \"$3\"",
"invalidtitle-knownnamespace": "ชื่อเรื่องที่มีเนมสเปซ \"$2\" กับข้อความ \"$3\" ไม่ถูกต้อง",
"invalidtitle-unknownnamespace": "ชื่อเรื่องที่ไม่ทราบเนมสเปซหมายเลข $1 กับข้อความ \"$2\" ไม่ถูกต้อง",
- "exception-nologin": "à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89ลà¸\87à¸\8aืà¹\88à¸à¹\80à¸\82à¹\89าระà¸\9aà¸\9a",
+ "exception-nologin": "à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89ลà¹\87à¸à¸\81à¸à¸´à¸\99",
"exception-nologin-text": "โปรดล็อกอินเพื่อสามารถเข้าถึงหน้าหรือปฏิบัติการนี้",
"exception-nologin-text-manual": "โปรด$1เพื่อสามารถเข้าถึงหน้าหรือปฏิบัติการนี้",
"virus-badscanner": "โครงแบบผิดพลาด: ไม่รู้จักตัวสแกนไวรัส: <em>$1</em>",
"yourpasswordagain": "พิมพ์รหัสผ่านอีกครั้ง:",
"createacct-yourpasswordagain": "ยืนยันรหัสผ่าน",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "กรอกรหัสผ่านอีกครั้ง",
- "userlogin-remembermypassword": "à¹\83หà¹\89à¸\89ัà¸\99à¸\84à¸\87à¸à¸¢à¸¹à¹\88à¹\83à¸\99ระà¸\9aà¸\9aà¸\95à¹\88à¸à¹\84à¸\9b",
+ "userlogin-remembermypassword": "à¹\83หà¹\89à¸\89ัà¸\99à¸à¸¢à¸¹à¹\88à¹\83à¸\99ระà¸\9aà¸\9aà¸\95à¹\88à¸",
"userlogin-signwithsecure": "ใช้การเชื่อมต่อที่ปลอดภัย",
"cannotlogin-title": "ไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้",
"cannotlogin-text": "ไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้",
"yourdomainname": "โดเมนของคุณ:",
"password-change-forbidden": "คุณไม่สามารถเปลี่ยนรหัสผ่านบนวิกินี้",
"externaldberror": "มีข้อผิดพลาดของฐานข้อมูลการพิสูจน์ตัวจริง หรือคุณไม่ได้รับอนุญาตให้ปรับบัญชีภายนอกของคุณ",
- "login": "à¹\80à¸\82à¹\89าสูà¹\88ระà¸\9aà¸\9a",
+ "login": "ลà¹\87à¸à¸\81à¸à¸´à¸\99",
"login-security": "ยืนยันตัวตนของคุณ",
"nav-login-createaccount": "ล็อกอิน / สร้างบัญชี",
- "logout": "à¸à¸à¸\81à¸\88าà¸\81ระà¸\9aà¸\9a",
- "userlogout": "à¸à¸à¸\81à¸\88าà¸\81ระà¸\9aà¸\9a",
- "notloggedin": "à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89ลà¸\87à¸\8aืà¹\88à¸à¹\80à¸\82à¹\89าระà¸\9aà¸\9a",
+ "logout": "ลà¹\87à¸à¸\81à¹\80à¸à¸²à¸\95à¹\8c",
+ "userlogout": "ลà¹\87à¸à¸\81à¹\80à¸à¸²à¸\95à¹\8c",
+ "notloggedin": "à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89ลà¹\87à¸à¸\81à¸à¸´à¸\99",
"userlogin-noaccount": "ไม่มีบัญชีหรือ",
"userlogin-joinproject": "เข้าร่วมกับ{{SITENAME}}",
"createaccount": "สร้างบัญชี",
"userlogin-resetpassword-link": "ลืมรหัสผ่านหรือ",
- "userlogin-helplink2": "à¸\84ำà¸à¸\98ิà¸\9aายà¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¸\81ารà¹\80à¸\82à¹\89าสูà¹\88ระà¸\9aà¸\9a",
- "userlogin-loggedin": "à¸\84ุà¸\93à¹\80à¸\82à¹\89าสูà¹\88ระà¸\9aà¸\9aà¹\83à¸\99à¸\8aืà¹\88ภ{{GENDER:$1|$1}} à¹\81ลà¹\89ว\nà¹\83à¸\8aà¹\89à¹\81à¸\9aà¸\9aà¸\94à¹\89าà¸\99ลà¹\88าà¸\87à¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¹\80à¸\82à¹\89าสูà¹\88ระà¸\9aà¸\9aเป็นอีกผู้ใช้หนึ่ง",
+ "userlogin-helplink2": "วิà¸\98ีà¹\83à¸\8aà¹\89à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¸\81ารลà¹\87à¸à¸\81à¸à¸´à¸\99",
+ "userlogin-loggedin": "à¸\84ุà¸\93ลà¹\87à¸à¸\81à¸à¸´à¸\99à¹\83à¸\99à¸\8aืà¹\88ภ{{GENDER:$1|$1}} à¹\81ลà¹\89ว\nà¹\83à¸\8aà¹\89à¹\81à¸\9aà¸\9aà¸\94à¹\89าà¸\99ลà¹\88าà¸\87à¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¸¥à¹\87à¸à¸\81à¸à¸´à¸\99เป็นอีกผู้ใช้หนึ่ง",
"userlogin-reauth": "คุณต้องเข้าสู่ระบบอีกครั้งเพื่อยืนยันว่าคุณคือ{{GENDER:$1|$1}}",
"userlogin-createanother": "สร้างอีกบัญชี",
"createacct-emailrequired": "ที่อยู่อีเมล",
"nocookiesfornew": "บัญชีผู้ใช้ไม่ถูกสร้าง เนื่องจากเราไม่สามารถยืนยันต้นทาง\nกรุณาทำให้แน่ใจว่าคุณได้เปิดใช้งานคุกกี้ โหลดหน้านี้ใหม่และลองอีกครั้ง",
"createacct-loginerror": "บัญชีผู้ใช้ถูกสร้างสำเร็จแล้ว แต่คุณไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้โดยอัตโนมัติ โปรด[[Special:UserLogin|เข้าสู่ระบบด้วยตนเอง]]",
"noname": "คุณไม่ได้ใส่ชื่อผู้ใช้ที่ถูกต้อง",
- "loginsuccesstitle": "à¹\80à¸\82à¹\89าสูà¹\88ระà¸\9aà¸\9aสำเร็จ",
+ "loginsuccesstitle": "ลà¹\87à¸à¸\81à¸à¸´à¸\99สำเร็จ",
"loginsuccess": "<strong>ขณะนี้คุณล็อกอินสู่ {{SITENAME}} ในชื่อ \"$1\"</strong>",
"nosuchuser": "ไม่มีผู้ใช้ชื่อ \"$1\"\nชื่อผู้ใช้นั้นไวต่ออักษรใหญ่เล็ก\nกรุณาตรวจการสะกดอีกครั้ง หรือ[[Special:CreateAccount|สร้างบัญชีใหม่]]",
"nosuchusershort": "ไม่มีผู้ใช้ชื่อ \"$1\" \nกรุณาตรวจสอบการสะกด",
"loginlanguagelabel": "ภาษา: $1",
"suspicious-userlogout": "คำขอล็อกเอาต์ของคุณถูกปฏิเสธเพราะดูเหมือนส่งมาจากเบราว์เซอร์หรือพร็อกซีแคชที่เสีย",
"createacct-another-realname-tip": "ไม่จำเป็นต้องใส่ชื่อจริง\nหากคุณเลือกใส่ชื่อจริง จะใช้เพื่อแสดงที่มาสำหรับงานของตน",
- "pt-login": "à¹\80à¸\82à¹\89าสูà¹\88ระà¸\9aà¸\9a",
- "pt-login-button": "à¹\80à¸\82à¹\89าสูà¹\88ระà¸\9aà¸\9a",
+ "pt-login": "ลà¹\87à¸à¸\81à¸à¸´à¸\99",
+ "pt-login-button": "ลà¹\87à¸à¸\81à¸à¸´à¸\99",
"pt-login-continue-button": "ทำการเข้าสู่ระบบต่อไป",
"pt-createaccount": "สร้างบัญชี",
- "pt-userlogout": "à¸à¸à¸\81à¸\88าà¸\81ระà¸\9aà¸\9a",
+ "pt-userlogout": "ลà¹\87à¸à¸\81à¹\80à¸à¸²à¸\95à¹\8c",
"php-mail-error-unknown": "เกิดข้อผิดพลาดไม่ทราบสาเหตุในฟังก์ชัน mail() ของพีเอชพี",
"user-mail-no-addy": "พยายามส่งอีเมลโดยไม่มีที่อยู่อีเมล",
"user-mail-no-body": "พยายามส่งอีเมลที่มีเนื้อหาว่างหรือสั้นอย่างไร้เหตุผล",
"nosuchsectiontitle": "ไม่พบส่วน",
"nosuchsectiontext": "คุณพยายามแก้ไขส่วนที่ไม่มีอยู่ \nส่วนดังกล่าวอาจถูกย้ายหรือลบขณะที่คุณดูหน้าอยู่",
"loginreqtitle": "ต้องล็อกอิน",
- "loginreqlink": "à¹\80à¸\82à¹\89าสูà¹\88ระà¸\9aà¸\9a",
+ "loginreqlink": "ลà¹\87à¸à¸\81à¸à¸´à¸\99",
"loginreqpagetext": "กรุณา$1เพื่อดูหน้าอื่น",
"accmailtitle": "ส่งรหัสผ่านแล้ว",
"accmailtext": "ส่งรหัสผ่านแบบสุ่มของ [[User talk:$1|$1]] ไป $2 แล้ว สามารถเปลี่ยนรหัสผ่านในหน้า<em>[[Special:ChangePassword|เปลี่ยนรหัสผ่าน]]</em> หลังล็อกอิน",
"prefs-labs": "คุณสมบัติทดลอง",
"prefs-user-pages": "หน้าผู้ใช้",
"prefs-personal": "โพรไฟล์ผู้ใช้",
- "prefs-rc": "à¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87ลà¹\88าสุà¸\94",
+ "prefs-rc": "เปลี่ยนแปลงล่าสุด",
"prefs-watchlist": "รายการเฝ้าดู",
"prefs-editwatchlist": "แก้ไขรายการเฝ้าดู",
"prefs-editwatchlist-label": "แก้ไขหน่วยในรายการเฝ้าดูของคุณ:",
"nchanges": "$1 การเปลี่ยนแปลง",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|ตั้งแต่การเยี่ยมชมครั้งสุดท้าย}}",
"enhancedrc-history": "ประวัติ",
- "recentchanges": "à¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87ลà¹\88าสุà¸\94",
+ "recentchanges": "เปลี่ยนแปลงล่าสุด",
"recentchanges-legend": "ตัวเลือกการเปลี่ยนแปลงล่าสุด",
"recentchanges-summary": "ติดตามการเปลี่ยนแปลงล่าสุดบนวิกินี้ได้ทางหน้านี้",
"recentchanges-noresult": "ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในช่วงที่กำหนดซึ่งตรงกับเกณฑ์เหล่านี้",
"reuploaddesc": "ยกเลิกการอัปโหลดและกลับไปแบบอัปโหลด",
"upload-tryagain": "ส่งคำอธิบายไฟล์ที่ดัดแปรแล้ว",
"upload-tryagain-nostash": "ส่งไฟล์ที่อัปโหลดใหม่และคำอธิบายที่ดัดแปรแล้ว",
- "uploadnologin": "à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89ลà¸\87à¸\8aืà¹\88à¸à¹\80à¸\82à¹\89าระà¸\9aà¸\9a",
+ "uploadnologin": "à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89ลà¹\87à¸à¸\81à¸à¸´à¸\99",
"uploadnologintext": "โปรด$1เพื่ออัปโหลดไฟล์",
"upload_directory_missing": "สารบบอัปโหลด ($1) หาย และเว็บเซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถสร้างได้",
"upload_directory_read_only": "เว็บเซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถเขียนสารบบอัปโหลด ($1)",
"watchlistfor2": "สำหรับ $1 $2",
"nowatchlist": "ไม่มีรายการในรายการเฝ้าดูของคุณ",
"watchlistanontext": "กรุณาล็อกอินเพื่อดูหรือแก้ไขรายการในรายการเฝ้าดูของคุณ",
- "watchnologin": "à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89ลà¸\87à¸\8aืà¹\88à¸à¹\80à¸\82à¹\89าระà¸\9aà¸\9a",
+ "watchnologin": "ยัà¸\87à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89ลà¹\87à¸à¸\81à¸à¸´à¸\99",
"addwatch": "เพิ่มเข้ารายการเฝ้าดู",
"addedwatchtext": "เพิ่มหน้า \"[[:$1]]\" และหน้าอภิปรายเข้า[[Special:Watchlist|รายการเฝ้าดู]]ของคุณแล้ว",
"addedwatchtext-talk": "เพิ่ม \"[[:$1]]\" และหน้าที่สัมพันธ์เข้า[[Special:Watchlist|รายการเฝ้าดู]]ของคุณแล้ว",
"blocklink": "บล็อก",
"unblocklink": "ปลดบล็อก",
"change-blocklink": "เปลี่ยนการบล็อก",
- "contribslink": "มีสà¹\88วà¸\99รà¹\88วม",
+ "contribslink": "ส่วนร่วม",
"emaillink": "ส่งอีเมล",
"autoblocker": "ถูกบล็อกอัตโนมัติเนื่องจาก \"[[User:$1|$1]]\" ใช้เลขที่อยู่ไอพีของคุณเมื่อเร็ว ๆ นี้\nเหตุผลที่ให้แก่การบล็อก $1 คือ: \"$2\"",
"blocklogpage": "ปูมการบล็อก",
"tooltip-pt-anoncontribs": "รายการการแก้ไขจากเลขที่อยู่ไอพีนี้",
"tooltip-pt-login": "สนับสนุนให้คุณล็อกอิน แต่ไม่บังคับ",
"tooltip-pt-login-private": "คุณต้องล็อกอินจึงจะใช้วิกินี้ได้",
- "tooltip-pt-logout": "à¸à¸à¸\81à¸\88าà¸\81ระà¸\9aà¸\9a",
+ "tooltip-pt-logout": "ลà¹\87à¸à¸\81à¹\80à¸à¸²à¸\95à¹\8c",
"tooltip-pt-createaccount": "สนับสนุนให้คุณสร้างบัญชีและล็อกอิน แต่ไม่บังคับ",
"tooltip-ca-talk": "อภิปรายเกี่ยวกับหน้าเนื้อหา",
"tooltip-ca-edit": "แก้ไขหน้านี้",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff