Changelist "tags" item is wrapped in brackets via CSS

In our quest to separate content from presentation,
the parentheticals are moved into CSS. These support translation via
the lessMessages ResourceLoader property.

There is obviously a risk with this change of double brackets appearing.
We might want to consider a new message to avoid this (at the cost of
some translations being outdated). However, I believe it's better to
have the double paranthetical wrap then to have English strings show up
in the wrong places. We can update other translations if
necessary.

Bug: T205581
Change-Id: I9c3fb069fc93800f39a922feab56489f1614785c

diff --git a/languages/i18n/en.json b/languages/i18n/en.json
index 4acf6eb..7e22fc1 100644 (file)
--- a/languages/i18n/en.json
+++ b/languages/i18n/en.json
@@ -3951,7 +3951,7 @@
        "tags-summary": "",
        "tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] filter:",
        "tag-filter-submit": "Filter",
-       "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2)",
+       "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2",
        "tag-mw-contentmodelchange": "content model change",
        "tag-mw-contentmodelchange-description": "Edits that [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel change the content model] of a page",
        "tag-mw-new-redirect": "New redirect",

diff --git a/languages/i18n/qqq.json b/languages/i18n/qqq.json
index ee53214..ba2b6c2 100644 (file)
--- a/languages/i18n/qqq.json
+++ b/languages/i18n/qqq.json
@@ -4154,7 +4154,7 @@
        "tags-summary": "{{doc-specialpagesummary|tags}}",
        "tag-filter": "Caption of a filter shown on lists of changes (e.g. [[Special:Log]], [[Special:Contributions]], [[Special:Newpages]], [[Special:Recentchanges]], [[Special:Recentchangeslinked]], page histories)",
        "tag-filter-submit": "Caption of the submit button displayed next to the tag filter on lists of changes (e.g. [[Special:Log]], [[Special:Contributions]], [[Special:Newpages]], [[Special:Recentchanges]], [[Special:Recentchangeslinked]], page histories)\n\n{{Identical|Filter}}",
-       "tag-list-wrapper": "Wrapper for the list of tags shown on recent changes, watchlists, history pages and diffs.\n\nParameters:\n* $1 - number of distinct tags for given edit\n* $2 - comma-separated list of tags for given edit",
+       "tag-list-wrapper": "Wrapper for the list of tags shown on recent changes, watchlists, history pages and diffs. The message will be wrapped in {{msg-mw|parentheses-start}} and {{msg-mw|parentheses-end}} if set. \n\nParameters:\n* $1 - number of distinct tags for given edit\n* $2 - comma-separated list of tags for given edit",
        "tag-mw-contentmodelchange": "Change tag for edits that change the content model of a page",
        "tag-mw-contentmodelchange-description": "Description for \"content model change\" change tag",
        "tag-mw-new-redirect": "Change tag for edits that make the page a redirect (either redirect creation or editing an existing page)",

diff --git a/resources/src/mediawiki.special.changeslist.less b/resources/src/mediawiki.special.changeslist.less
index 015c187..e2ee9a5 100644 (file)
--- a/resources/src/mediawiki.special.changeslist.less
+++ b/resources/src/mediawiki.special.changeslist.less
@@ -69,6 +69,7 @@
 
 .mw-changeslist-links,
 .mw-diff-bytes,
+.mw-tag-markers,
 .mw-uctop {
        &:before {
                content: '@{msg-parentheses-start}';