"apierror-badparameter": "Ungültiger Wert für den Parameter <var>$1</var>.",
"apierror-badquery": "Ungültige Abfrage.",
"apierror-cannot-async-upload-file": "Die Parameter <var>async</var> und <var>file</var> können nicht kombiniert werden. Falls du eine asynchrone Verarbeitung deiner hochgeladenen Datei wünschst, lade sie zuerst mithilfe des Parameters <var>stash</var> auf den Speicher hoch. Veröffentliche anschließend die gespeicherte Datei asynchron mithilfe <var>filekey</var> und <var>async</var>.",
+ "apierror-compare-maintextrequired": "Der Parameter <var>$1text-main</var> ist erforderlich, wenn <var>$1slots</var> <kbd>main</kbd> enthält (kann nicht den Hauptschlitz löschen).",
"apierror-compare-nofromrevision": "Keine Version „from“. <var>fromrev</var>, <var>fromtitle</var> oder <var>fromid</var> angeben.",
+ "apierror-compare-notext": "Der Parameter <var>$1</var> kann nicht ohne <var>$2</var> verwendet werden.",
"apierror-compare-notorevision": "Keine Version „to“. <var>torev</var>, <var>totitle</var> oder <var>toid</var> angeben.",
"apierror-emptypage": "Das Erstellen neuer leerer Seiten ist nicht erlaubt.",
"apierror-filedoesnotexist": "Die Datei ist nicht vorhanden.",
"apihelp-compare-param-fromid": "ID de la première page à comparer.",
"apihelp-compare-param-fromrev": "Première révision à comparer.",
"apihelp-compare-param-frompst": "Faire une transformation avant enregistrement sur <var>fromtext-{slot}</var>.",
- "apihelp-compare-param-fromslots": "Substituer le contenu de la révision spécifiée par <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> ou <var>fromrev</var>.\n\nCe paramètre spécifie les intervalles à modifier. Utilisez <var>fromtext-{slot}</var>, <var>fromcontentmodel-{slot}</var>, et <var>fromcontentformat-{slot}</var> pour spécifier le contenu de chaque intervalle.",
- "apihelp-compare-param-fromtext-{slot}": "Texte de l'intervalle spécifié. Si absent, l'intervalle est supprimé de la révision.",
+ "apihelp-compare-param-fromslots": "Substituer le contenu de la révision spécifiée par <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> ou <var>fromrev</var>.\n\nCe paramètre spécifie les slots à modifier. Utilisez <var>fromtext-{slot}</var>, <var>fromcontentmodel-{slot}</var>, et <var>fromcontentformat-{slot}</var> pour spécifier le contenu de chaque slot.",
+ "apihelp-compare-param-fromtext-{slot}": "Texte du slot spécifié. Si absent, le slot est supprimé de la révision.",
"apihelp-compare-param-fromsection-{slot}": "Si <var>fromtext-{slot}</var> est le contenu d'une seule section, c'est le numéro de la section. Il sera fusionné dans la révision spécifiée par <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> ou <var>fromrev</var> comme pour les modifications de section.",
"apihelp-compare-param-fromcontentmodel-{slot}": "Modèle de contenu de <var>fromtext-{slot}</var>. Si non fourni, il sera déduit en fonction de la valeur des autres paramètres.",
"apihelp-compare-param-fromcontentformat-{slot}": "Format de sérialisation de contenu de <var>fromtext-{slot}</var>.",
"apihelp-compare-param-torev": "Seconde révision à comparer.",
"apihelp-compare-param-torelative": "Utiliser une révision relative à la révision déterminée de <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> ou <var>fromrev</var>. Toutes les autres options 'to' seront ignorées.",
"apihelp-compare-param-topst": "Faire une transformation avant enregistrement sur <var>totext</var>.",
- "apihelp-compare-param-toslots": "Substitue le contenu de la révision spécifiée par <var>totitle</var>, <var>toid</var> ou <var>torev</var>.\n\nCe paramètre spécifie les intervalles qui vont être modifiés. Utilisez <var>totext-{slot}</var>, <var>tocontentmodel-{slot}</var>, et <var>tocontentformat-{slot}</var> pour spécifier le contenue de chaque intervalle.",
- "apihelp-compare-param-totext-{slot}": "Texte de la relation spécifiée. Si absent, le lien est supprimé de la révision.",
+ "apihelp-compare-param-toslots": "Substitue le contenu de la révision spécifiée par <var>totitle</var>, <var>toid</var> ou <var>torev</var>.\n\nCe paramètre spécifie les slots qui vont être modifiés. Utilisez <var>totext-{slot}</var>, <var>tocontentmodel-{slot}</var>, et <var>tocontentformat-{slot}</var> pour spécifier le contenu de chaque slot.",
+ "apihelp-compare-param-totext-{slot}": "Texte de la relation spécifiée. Si absent, le slot est supprimé de la révision.",
"apihelp-compare-param-tosection-{slot}": "Si <var>totext-{slot}</var> est le contenu d'une seule section, c'est le numéro de la section. Il sera fusionné dans la révision spécifiée par <var>totitle</var>, <var>toid</var> ou <var>torev</var> comme pour les modifications de section.",
"apihelp-compare-param-tocontentmodel-{slot}": "Modèle de contenu de <var>totext-{slot}</var>. Si non fourni, il sera déduit en fonction de la valeur des autres paramètres.",
"apihelp-compare-param-tocontentformat-{slot}": "Format de sérialisation du contenu de <var>totext-{slot}</var>.",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-comment": "Le commentaire des révisions 'depuis' et 'vers'.",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-parsedcomment": "Le commentaire analysé des révisions 'depuis' et 'vers'.",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-size": "La taille des révisions 'depuis' et 'vers'.",
- "apihelp-compare-param-slots": "Retourne les diffs individuels pour ces intervalles, plutôt qu'un diff combiné pour tous les intervalles.",
+ "apihelp-compare-param-slots": "Retourne les diffs individuels pour ces slots, plutôt qu'un diff combiné pour tous les slots.",
"apihelp-compare-example-1": "Créer une différence entre les révisions 1 et 2",
"apihelp-createaccount-summary": "Créer un nouveau compte utilisateur.",
"apihelp-createaccount-param-preservestate": "Si <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> a retourné true pour <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, les demandes marquées comme <samp>primary-required</samp> doivent être omises. Si elle a retourné une valeur non vide pour <samp>preservedusername</samp>, ce nom d'utilisateur doit être utilisé pour le paramètre <var>username</var>.",
"apierror-changeauth-norequest": "Échec à la création de la requête de modification.",
"apierror-chunk-too-small": "La taille minimale d’un segment est de $1 {{PLURAL:$1|octet|octets}} pour les segments hors le dernier.",
"apierror-cidrtoobroad": "Les plages CIDR $1 plus large que /$2 ne sont pas acceptées.",
+ "apierror-compare-maintextrequired": "Le paramètre <var>$1text-main</var> est obligatoire lorsque <var>$1slots</var> contient <kbd>main</kbd> (impossible de supprimer le slot principal).",
"apierror-compare-no-title": "Impossible de faire une transformation avant enregistrement sans titre. Essayez de spécifier <var>fromtitle</var> ou <var>totitle</var>.",
"apierror-compare-nosuchfromsection": "Il n'y a pas de section $1 dans le contenu 'from'.",
"apierror-compare-nosuchtosection": "Il n'y a pas de section $1 dans le contenu 'to'.",
"apierror-compare-nofromrevision": "Aucune révision 'from'. Spécifiez <var>fromrev</var>, <var>fromtitle</var>, ou <var>fromid</var>.",
+ "apierror-compare-notext": "Le paramètre <var>$1</var> ne peut pas être utilisé sans <var>$2</var>.",
"apierror-compare-notorevision": "Aucune révision 'to'. Spécifiez <var>torev</var>, <var>totitle</var>, ou <var>toid</var>.",
"apierror-compare-relative-to-nothing": "Pas de révision 'depuis' pour <var>torelative</var> à laquelle se rapporter.",
"apierror-contentserializationexception": "Échec de sérialisation du contenu : $1",
"api-help-authmanagerhelper-returnurl": "URL di ritorno per i flussi di autenticazione di terze parti, deve essere assoluto. E' necessario fornirlo, oppure va fornito <var>$1continue</var>.\n\nAlla ricezione di una risposta <samp>REDIRECT</samp>, in genere si apre un browser o una vista web all'URL specificato <samp>redirecttarget</samp> per un flusso di autenticazione di terze parti. Quando questo è completato, la terza parte invierà il browser o la vista web a questo URL. Dovresti estrarre qualsiasi parametro POST o della richiesta dall'URL e passarli come un request <var>$1continue</var> a questo modulo API.",
"api-help-authmanagerhelper-continue": "Questa richiesta è una continuazione dopo una precedente risposta <samp>UI</samp> o <samp>REDIRECT</samp>. È necessario fornirlo, oppure fornire <var>$1returnurl</var>.",
"api-help-authmanagerhelper-additional-params": "Questo modulo accetta parametri aggiuntivi a seconda delle richieste di autenticazione disponibili. Utilizza <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> con <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (o una precedente risposta da questo modulo, se applicabile) per determinare le richieste disponibili e i campi usati da queste.",
+ "apierror-compare-notext": "Il parametro <var>$1</var> non può essere usato senza <var>$2</var>.",
"apierror-invalidoldimage": "Il parametro <var>oldimage</var> ha un formato non valido.",
"apierror-invaliduserid": "L'ID utente <var>$1</var> non è valido.",
"apierror-maxbytes": "Il parametro <var>$1</var> non può essere più lungo di $2 {{PLURAL:$2|byte}}",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-excludeuser": "この利用者による版を一覧表示しない。",
"apihelp-query+deletedrevisions-example-titles": "ページ <kbd>Main Page</kbd> および <kbd>Talk:Main Page</kbd> の削除された版とその内容を一覧表示する。",
"apihelp-query+deletedrevisions-example-revids": "削除された版 <kbd>123456</kbd> に関する情報を一覧表示する。",
+ "apihelp-query+deletedrevs-summary": "削除された版を一覧表示します。",
"apihelp-query+deletedrevs-paraminfo-modes": "{{PLURAL:$1|モード}}: $2",
"apihelp-query+deletedrevs-param-start": "列挙の始点となるタイムスタンプ。",
"apihelp-query+deletedrevs-param-end": "列挙の終点となるタイムスタンプ。",
"apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-talk": "{{ns:talk}}名前空間にある削除された最初の50版を一覧表示する(モード 3)。",
"apihelp-query+disabled-summary": "このクエリモジュールは無効化されています。",
"apihelp-query+duplicatefiles-summary": "ハッシュ値に基づいて与えられたファイルの全ての重複ファイルを返します。",
+ "apihelp-query+duplicatefiles-param-limit": "返す重複ファイルの件数",
"apihelp-query+duplicatefiles-param-dir": "昇順・降順の別。",
+ "apihelp-query+duplicatefiles-param-localonly": "ローカルに保存されたファイルのみを調べる。",
+ "apihelp-query+duplicatefiles-example-simple": "[[:File:Albert Einstein Head.jpg]]の重複ファイルを調べる。",
+ "apihelp-query+duplicatefiles-example-generated": "全ての重複ファイルを調べる。",
"apihelp-query+embeddedin-param-title": "検索するページ名。$1pageid とは同時に使用できません。",
"apihelp-query+embeddedin-param-pageid": "検索するページID. $1titleとは同時に使用できません。",
"apihelp-query+embeddedin-param-namespace": "列挙する名前空間。",
"apihelp-query+iwlinks-param-title": "検索するウィキ間リンク。<var>$1</var> と同時に使用しなければなりません。",
"apihelp-query+iwlinks-param-dir": "昇順・降順の別。",
"apihelp-query+iwlinks-example-simple": "<kbd>Main Page</kbd> にあるウィキ間リンクを取得する。",
+ "apihelp-query+langbacklinks-summary": "与えられた言語間リンクにリンクしているすべてのページを返します。",
"apihelp-query+langbacklinks-param-lang": "言語間リンクの言語。",
"apihelp-query+langbacklinks-param-title": "検索する言語間リンク。$1lang と同時に使用しなければなりません。",
"apihelp-query+langbacklinks-param-limit": "返すページの総数。",
"apihelp-watch-example-unwatch": "<kbd>대문</kbd> 문서의 주시를 해제합니다.",
"apihelp-watch-example-generator": "일반 이름공간의 일부 첫 문서들을 주시합니다.",
"apihelp-format-example-generic": "쿼리 결과를 $1 포맷으로 반환합니다.",
+ "apihelp-format-param-wrappedhtml": "가독성 높은 HTML과 관련 리소스로더 모듈을 JSON 객체로 반환합니다.",
"apihelp-json-summary": "데이터를 JSON 형식으로 출력합니다.",
"apihelp-json-param-formatversion": "출력 형식:\n;1:하위 호환 포맷 (XML 스타일 불린, 콘텐츠 노드를 위한 <samp>*</samp> 키 등).\n;2:실험적인 모던 포맷. 상세 내용은 바뀔 수 있습니다!\n;latest:최신 포맷(현재 <kbd>2</kbd>)을 이용하지만 경고 없이 바뀔 수 있습니다.",
"apihelp-jsonfm-summary": "데이터를 JSON 포맷으로 출력합니다. (HTML의 가독성 증가)",
"apihelp-none-summary": "아무 것도 출력하지 않습니다.",
"apihelp-php-summary": "데이터를 직렬화된 PHP 포맷으로 출력합니다.",
+ "apihelp-php-param-formatversion": "출력 형식:\n;1:하위 호환 포맷 (XML 스타일 불리언, 콘텐츠 노드를 위한 <samp>*</samp> 키 등).\n;2:실험적인 모던 포맷. 상세 내용은 바뀔 수 있습니다!\n;latest:최신 포맷(현재 <kbd>2</kbd>)을 이용하지만 경고 없이 바뀔 수 있습니다.",
"apihelp-phpfm-summary": "데이터를 PHP 포맷(HTML의 가독성 증가)으로 출력합니다.",
"apihelp-rawfm-summary": "디버깅 요소를 포함하여 데이터를 JSON 형식으로 출력합니다. (HTML의 가독성 증가)",
"apihelp-xml-summary": "데이터를 XML 형식으로 출력합니다.",
+ "apihelp-xml-param-xslt": "지정하면 명명된 페이지를 XSL 스타일시트로 추가합니다. 값은 <code>.xsl</code>로 끝나는 {{ns:MediaWiki}} 이름공간의 제목이어야 합니다.",
"apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "지정하면 XML 이름공간을 추가합니다.",
"apihelp-xmlfm-summary": "데이터를 XML 포맷(가독성 높은 HTML 방식)으로 출력합니다.",
"api-format-title": "미디어위키 API 결과",
"apierror-cantimport-upload": "업로드된 페이지를 가져올 권한이 없습니다.",
"apierror-cantimport": "페이지를 가져올 권한이 없습니다.",
"apierror-cantsend": "로그인하지 않았거나 인증된 이메일 주소가 없거나 다른 사용자로 이메일을 보낼 권한이 없기 때문에 이메일을 보낼 수 없습니다.",
+ "apierror-compare-maintextrequired": "<var>$1slots</var>에 <kbd>main</kbd>이 포함되어 있다면 <var>$1text-main</var> 변수는 필수입니다. (메인 슬롯을 삭제할 수 없습니다)",
+ "apierror-compare-notext": "<var>$1</var> 변수는 <var>$2</var> 없이 사용할 수 없습니다.",
"apierror-emptynewsection": "비어있는 새 문단을 만들 수 없습니다.",
"apierror-emptypage": "새 문서로 빈 문서를 만들 수 없습니다.",
"apierror-exceptioncaught": "[$1] 예외가 발생했습니다: $2",
"apierror-changeauth-norequest": "Falha ao criar pedido de mudança.",
"apierror-chunk-too-small": "O tamanho mínimo do bloco é $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} para os pedaços não finais.",
"apierror-cidrtoobroad": "Os intervalos CIDR $1 maiores que /$2 não são aceitos.",
+ "apierror-compare-maintextrequired": "O parâmetro <var>$1text-main</var> é obrigatório quando <var>$1slots</var> contém <kbd>main</kbd> (não se pode eliminar o segmento principal).",
"apierror-compare-no-title": "Não é possível pré-salvar a transformação sem um título. Tente especificar <var>fromtitle</var> ou <var>totitle</var>.",
"apierror-compare-nosuchfromsection": "Não há nenhuma secção $1 no conteúdo 'from'.",
"apierror-compare-nosuchtosection": "Não há nenhuma seção $1 no conteúdo 'to'.",
"apierror-compare-nofromrevision": "Não foi especificada uma revisão 'from'. Especificar <var>fromrev</var>, <var>fromtitle</var> ou <var>fromid</var>.",
+ "apierror-compare-notext": "O parâmetro <var>$1</var> não pode ser usado sem <var>$2</var>.",
"apierror-compare-notorevision": "Não foi especificada uma revisão 'to'. Especificar <var>torev</var>, <var>totitle</var> ou <var>toid</var>.",
"apierror-compare-relative-to-nothing": "Nenhuma revisão 'from' para <var>torelative</var> para ser relativa à.",
"apierror-contentserializationexception": "Falha na serialização de conteúdo: $1",
"apierror-changeauth-norequest": "A criação do pedido de modificação falhou.",
"apierror-chunk-too-small": "O tamanho de segmento mínimo é $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} para segmentos que não sejam segmentos finais.",
"apierror-cidrtoobroad": "Não são aceites intervalos CIDR $1 maiores do que /$2.",
+ "apierror-compare-maintextrequired": "O parâmetro <var>$1text-main</var> é obrigatório quando <var>$1slots</var> contém <kbd>main</kbd> (não se pode eliminar o segmento principal).",
"apierror-compare-no-title": "Não é possível transformar antes da gravação, sem um título. Tente especificar <var>fromtitle</var> ou <var>totitle</var>.",
"apierror-compare-nosuchfromsection": "Não há nenhuma secção $1 no conteúdo 'from'.",
"apierror-compare-nosuchtosection": "Não há nenhuma secção $1 no conteúdo 'to'.",
"apierror-compare-nofromrevision": "Não foi especificada uma revisão 'from'. Especificar <var>fromrev</var>, <var>fromtitle</var> ou <var>fromid</var>.",
+ "apierror-compare-notext": "O parâmetro <var>$1</var> não pode ser usado sem <var>$2</var>.",
"apierror-compare-notorevision": "Não foi especificada uma revisão 'to'. Especificar <var>torev</var>, <var>totitle</var> ou <var>toid</var>.",
"apierror-compare-relative-to-nothing": "Não existe uma revisão 'from' em relação à qual <var>torelative</var> possa ser relativo.",
"apierror-contentserializationexception": "A seriação do conteúdo falhou: $1",
"specialpage": "Laman kusuih",
"personaltools": "Peukakaih droë",
"talk": "Marit",
- "views": "Seuneudeuih",
+ "views": "Leumah",
"toolbox": "Alat",
"imagepage": "Eu laman beureukaih",
"mediawikipage": "Eu laman peusan sistem",
"nosuchaction": "Hana buët nyan",
"nosuchactiontext": "Buët nyang geulakèë lé URL nyan hana sah. Droeneuh kadang salah neukeutik URL, atawa neuseutöt saboh neuhubông nyang hana beutôi. Hai nyoë kadang jeuët keu lageuëm saboh bug bak alat leumiëk nyang geungui lé {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "Hana laman kusuih lagèë nyan",
- "nospecialpagetext": "<strong>Droeneuh ka neulakèë laman kusuih nyang hana sah.</strong>\nDapeuta laman kusuih nyang sah jeuet neu'eu bak [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
+ "nospecialpagetext": "<strong>Droeneuh ka neulakèë laman kusuih nyang hana sah.</strong>\nDapeuta laman kusuih nyang sah jeuet neueu bak [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Seunalah",
"databaseerror": "Kesalahan basis data",
"databaseerror-text": "Saboh salah bak nè data ka teujadi. Nyoë meuhat na nyang han paih bak peukakaih droëneuh",
"subject": "Bhaih:",
"minoredit": "Nyoë lôn andam bacut",
"watchthis": "Kalön miëng nyoë",
- "savearticle": "Keubah miëng",
+ "savearticle": "Keubah laman",
"savechanges": "Keubah neuubah",
"publishpage": "Peuteubiet mieng",
"publishchanges": "Peuteubiet neuubah",
"preview": "Eu dilèë",
- "showpreview": "Peudeuih hasé",
- "showdiff": "Peudeuih neuubah",
+ "showpreview": "Peuleumah hasé",
+ "showdiff": "Peuleumah neuubah",
"anoneditwarning": "<strong>Peuneugah:</strong> Droëneuh hana lom neutamong. Alamat IP-neuh jeuët deuh bak ureuëng la'én meunyö neumeuandam. Meunyö Droëneuh <strong>[$1 neutamong]</strong> atawa <strong>[$2 neudapeuta]</strong>, neuandamneuh jeuët teutuléh ateuëh nan Droëneuh ngön na lom meunapha'at nyang la'én.",
"missingcommenttext": "Neupasoë beunalah di yup.",
"summary-preview": "Eu neuringkaih neuandam:",
"compareselectedversions": "Peubandéng curak teupiléh",
"editundo": "pubateuë",
"diff-empty": "(Hana bida)",
- "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Saboh revisi antara|$1 revisi antara}} lé ureueng ngui nyang saban hana geupeudeuih)",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Saboh revisi antara|$1 revisi antara}} lé ureueng ngui nyang saban hana geupeuleumah)",
"searchresults": "Hasé mita",
"searchresults-title": "Hasé mita keu \"$1\"",
"notextmatches": "Hana naseukah laman nyang pah",
- "prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} sigohlomjih",
+ "prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} sigohlom nyan",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} lheuëh nyan",
"prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|hasé|hasé}} sigohlomjih",
"nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|hasé}} lheuëh nyan",
- "shown-title": "Peudeuih $1 {{PLURAL:$1|hasé}} tiep laman",
+ "shown-title": "Peuleumah $1 {{PLURAL:$1|hasé}} tiep laman",
"viewprevnext": "Eu ($1 {{int:pipe-separator}} $2)($3)",
"searchmenu-exists": "'''Na laman ngön nan \"[[:$1]]\" bak wiki nyoe.'''",
"searchmenu-new": "<strong>Peugöt laman \"[[:$1]]\" bak wiki nyoë!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Eu cit laman nyang geurumpok nibak meunita droëneuh.|Eu cit hasé mita nyang geurumpok.}}",
"recentchanges-label-plusminus": "Seunipat miëng geugantoë lé jeumeulah bita nyoë",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Hareutoë:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (eu cit [[Special:NewPages|dapeuta laman barô]])",
- "rcnotefrom": "Di yup nyoe nakeuh {{PLURAL:$5|neuubah}} yôh <strong>$3, $4</strong> (trôk 'an <strong>$1</strong> geupeudeuih).",
- "rclistfrom": "Peudeuih neuubah barô yôh $3 $2 kön",
+ "rcnotefrom": "Di yup nyoe nakeuh {{PLURAL:$5|neuubah}} yôh <strong>$3, $4</strong> (trôk 'an <strong>$1</strong> geupeuleumah).",
+ "rclistfrom": "Peuleumah neuubah barô yôh $3 $2 kön",
"rcshowhideminor": "$1 andam bacut",
"rcshowhideminor-show": "Peuleumah",
"rcshowhideminor-hide": "Peusom",
"rcshowhidebots-show": "Peuleumah",
"rcshowhidebots-hide": "Peusom",
"rcshowhideliu": "$1 ureuëng ngui tamöng",
- "rcshowhideliu-show": "Peudeuih",
+ "rcshowhideliu-show": "Peuleumah",
"rcshowhideliu-hide": "Peusom",
"rcshowhideanons": "$1 ureuëng ngui hana nan",
"rcshowhideanons-show": "Peuleumah",
"rcshowhidemine": "$1 atra lôn andam",
"rcshowhidemine-show": "Peuleumah",
"rcshowhidemine-hide": "Peusom",
- "rclinks": "Peudeuih $1 neuubah barô lam $2 uroë nyoë",
+ "rclinks": "Peuleumah $1 neuubah barô lam $2 uroë nyoë",
"diff": "bida",
"hist": "riwayat",
"hide": "Peusom",
"watchthispage": "Kalön ôn nyoë",
"unwatch": "Bateuë kalön",
"watchlist-details": "Na {{PLURAL:$1|$1 mieng}} lam dapeuta kalön Droeneuh, hana rôh mieng marit",
- "wlshowlast": "Peudeuih $1 jeum $2 uroe seuneulheueh",
+ "wlshowlast": "Peuleumah $1 jeum $2 uroe seuneulheueh",
"watchlist-options": "Peuniléh dapeuta kalön",
"watching": "Kalön...",
"unwatching": "Hana kalön...",
"uctop": "(jinoë)",
"month": "Mula phôn buleuën (ngön sigohlomjih)",
"year": "Mula phôn thôn (ngön sigohlomjih)",
- "sp-contributions-newbies": "Peudeuh beuneuri atra ureuëng ban dapeuta mantöng",
+ "sp-contributions-newbies": "Peuleumah beuneuri atra ureuëng ban dapeuta mantöng",
"sp-contributions-newbies-sub": "Keu ureuëng nguy barô",
"sp-contributions-blocklog": "Log peutheun",
"sp-contributions-uploads": "peunasoe",
"sp-contributions-search": "Mita soë nyang tuléh",
"sp-contributions-username": "Alamat IP atawa nan ureuëng ngui:",
"sp-contributions-toponly": "Peuleumah geunantoe nyang baro mantong",
- "sp-contributions-newonly": "Peudeuih pumeugöt mieng mantöng",
+ "sp-contributions-newonly": "Peuleumah pumeugöt laman mantöng",
"sp-contributions-submit": "Mita",
"whatlinkshere": "Peunawôt balék",
"whatlinkshere-title": "Laman nyang mupawôt u $1",
"tooltip-n-portal": "Bhaih buët, peuë nyang jeuët neupubuët, pat keu mita sipeuë hai",
"tooltip-n-currentevents": "Mita haba barô",
"tooltip-n-recentchanges": "Dapeuta neuubah barô lam wiki.",
- "tooltip-n-randompage": "Peudeuih miëng baranggari",
+ "tooltip-n-randompage": "Peuleumah laman baranggari",
"tooltip-n-help": "Bak mita bantu.",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Dapeuta ban dum miëng wiki nyang mupawôt keunoë",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Neuubah barô lam laman nyang meupawôt nibak laman nyoë",
"imgmultigo": "Jak!",
"imgmultigoto": "Jak u mieng $1",
"autosumm-new": "Geupeugöt laman ngön asoë '$1'",
- "watchlisttools-view": "Peudeuh neuubah meukaw'èt",
- "watchlisttools-edit": "Peudeuh ngön andam dapeuta keunalön",
+ "watchlisttools-clear": "Sampôh dapeuta keunalön",
+ "watchlisttools-view": "Peuleumah neuubah meukaw'èt",
+ "watchlisttools-edit": "Peuleumah ngön andam dapeuta keunalön",
"watchlisttools-raw": "Andam dapeuta keunalön meuntah",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|marit]])",
"duplicate-defaultsort": "'''Ingat:''' Gunci meuurot pukok \"$2\" jipeuhiro gunci meuurot pukok \"$1\" sigohlomjih.",
"group-autoconfirmed": "Automatski potvrđeni korisnici",
"group-bot": "Botovi",
"group-sysop": "Administratori",
+ "group-interface-admin": "Administratori interfejsa",
"group-bureaucrat": "Birokrati",
"group-suppress": "Skrivači",
"group-all": "(sve)",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|automatski potvrđen korisnik|automatski potvrđena korisnica}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrator|administratorica}}",
+ "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|administrator interfejsa|administratorica interfejsa}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|birokrat|birokratkinja}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|skrivač|skrivačica}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Korisnici",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Automatski potvrđeni korisnici",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Botovi",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administratori",
+ "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Administratori interfejsa",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Birokrati",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Skrivač",
"right-read": "Čitanje stranica",
"mediastatistics-table-extensions": "Mögliche Erweiterungen",
"mediastatistics-table-count": "Anzahl der Dateien",
"mediastatistics-table-totalbytes": "Gesamtgröße",
- "mediastatistics-header-unknown": "Unbekannt",
- "mediastatistics-header-bitmap": "Bitmap-Bilder",
- "mediastatistics-header-drawing": "Zeichnungen (Vektorbilder)",
- "mediastatistics-header-audio": "Audio",
- "mediastatistics-header-video": "Videos",
- "mediastatistics-header-multimedia": "Rich Media",
- "mediastatistics-header-office": "Office",
- "mediastatistics-header-text": "Text",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Unbekannte Dateien",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Bitmapdateien",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Vektordateien",
+ "mediastatistics-header-audio": "Audiodateien",
+ "mediastatistics-header-video": "Videodateien",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "Multimediadateien",
+ "mediastatistics-header-office": "Officedateien",
+ "mediastatistics-header-text": "Textdateien",
"mediastatistics-header-executable": "Ausführbare Dateien",
- "mediastatistics-header-archive": "Komprimierte Formate",
+ "mediastatistics-header-archive": "Komprimierte Dateien",
+ "mediastatistics-header-3d": "3D-Dateien",
"mediastatistics-header-total": "Alle Dateien",
"json-warn-trailing-comma": "{{PLURAL:$1|Ein anhängendes Komma wurde|$1 anhängende Kommas wurden}} aus JSON entfernt",
"json-error-unknown": "Es gab ein Problem mit dem JSON. Fehler: $1",
"Dejavu",
"Jdforrester",
"Pierpao",
- "KATMAKROFAN"
+ "KATMAKROFAN",
+ "Samwilson"
]
},
"tog-underline": "Link underlining:",
"nosuchusershort": "There is no user by the name \"$1\".\nCheck your spelling.",
"nouserspecified": "You have to specify a username.",
"login-userblocked": "This user is blocked. Login not allowed.",
- "wrongpassword": "Incorrect password entered.\nPlease try again.",
+ "wrongpassword": "Incorrect username or password entered.\nPlease try again.",
"wrongpasswordempty": "Password entered was blank.\nPlease try again.",
"passwordtooshort": "Passwords must be at least {{PLURAL:$1|1 character|$1 characters}}.",
"passwordtoolong": "Passwords cannot be longer than {{PLURAL:$1|1 character|$1 characters}}.",
- "passwordtoopopular": "Commonly chosen passwords cannot be used. Please choose a more unique password.",
+ "passwordtoopopular": "Commonly chosen passwords cannot be used. Please choose a password that is more difficult to guess.",
"password-name-match": "Your password must be different from your username.",
"password-login-forbidden": "The use of this username and password has been forbidden.",
"mailmypassword": "Reset password",
"passwordremindertitle": "New temporary password for {{SITENAME}}",
- "passwordremindertext": "Someone (probably you, from IP address $1) requested a new\npassword for {{SITENAME}} ($4). A temporary password for user\n\"$2\" has been created and was set to \"$3\". If this was your\nintent, you will need to log in and choose a new password now.\nYour temporary password will expire in {{PLURAL:$5|one day|$5 days}}.\n\nIf someone else made this request, or if you have remembered your password,\nand you no longer wish to change it, you may ignore this message and\ncontinue using your old password.",
+ "passwordremindertext": "Someone (from IP address $1) requested a new\npassword for {{SITENAME}} ($4). A temporary password for user\n\"$2\" has been created and was set to \"$3\". If this was your\nintent, you will need to log in and choose a new password now.\nYour temporary password will expire in {{PLURAL:$5|one day|$5 days}}.\n\nIf someone else made this request, or if you have remembered your password,\nand you no longer wish to change it, you may ignore this message and\ncontinue using your old password.",
"noemail": "There is no email address recorded for user \"$1\".",
"noemailcreate": "You need to provide a valid email address.",
"passwordsent": "A new password has been sent to the email address registered for \"$1\".\nPlease log in again after you receive it.",
"botpasswords-insert-failed": "Failed to add bot name \"$1\". Was it already added?",
"botpasswords-update-failed": "Failed to update bot name \"$1\". Was it deleted?",
"botpasswords-created-title": "Bot password created",
- "botpasswords-created-body": "The bot password for bot name \"$1\" of user \"$2\" was created.",
+ "botpasswords-created-body": "The bot password for bot name \"$1\" of {{GENDER:$2|user}} \"$2\" was created.",
"botpasswords-updated-title": "Bot password updated",
- "botpasswords-updated-body": "The bot password for bot name \"$1\" of user \"$2\" was updated.",
+ "botpasswords-updated-body": "The bot password for bot name \"$1\" of {{GENDER:$2|user}} \"$2\" was updated.",
"botpasswords-deleted-title": "Bot password deleted",
- "botpasswords-deleted-body": "The bot password for bot name \"$1\" of user \"$2\" was deleted.",
+ "botpasswords-deleted-body": "The bot password for bot name \"$1\" of {{GENDER:$2|user}} \"$2\" was deleted.",
"botpasswords-newpassword": "The new password to log in with <strong>$1</strong> is <strong>$2</strong>. <em>Please record this for future reference.</em> <br> (For old bots which require the login name to be the same as the eventual username, you can also use <strong>$3</strong> as username and <strong>$4</strong> as password.)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider is not available.",
"botpasswords-restriction-failed": "Bot password restrictions prevent this login.",
"title-invalid-utf8": "El título de la página solicitada contiene una secuencia UTF-8 no válida.",
"title-invalid-interwiki": "El título de página solicitado contiene un enlace interwiki que no se puede usar en los títulos.",
"title-invalid-talk-namespace": "El título de la página solicitada apunta a una página de discusión imposible.",
- "title-invalid-characters": "El título de la página solicitada contiene caracteres no válidos: \"$1\".",
- "title-invalid-relative": "El título contiene una ruta relativa. Los títulos relativos (./, ../) no son válidos porque a menudo no los pueden manipular los navegadores web.",
+ "title-invalid-characters": "El título de la página solicitada contiene caracteres no válidos: «$1».",
+ "title-invalid-relative": "El título contiene una ruta relativa. Los títulos relativos (./, ../) no son válidos porque a menudo no los pueden manejar los navegadores web.",
"title-invalid-magic-tilde": "El título de la página solicitada contiene una secuencia de virgulillas no válida (<nowiki>~~~</nowiki>).",
"title-invalid-too-long": "El título de la página solicitada es muy largo. No debe exceder $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} en codificación UTF-8.",
"title-invalid-leading-colon": "El título de la página solicitada contiene un caracater (:) no válido en el comienzo.",
"mypreferencesprotected": "No tienes permiso para editar tus preferencias.",
"ns-specialprotected": "No se pueden editar las páginas especiales.",
"titleprotected": "Este título ha sido protegido contra creación por [[User:$1|$1]].\nEl motivo proporcionado es <em>$2</em>.",
- "filereadonlyerror": "No se puede modificar el archivo \"$1\" porque el repositorio de archivos \"$2\" es de solo lectura.\n\nEl administrador del sistema que lo ha bloqueado ofrece esta explicación: \"$3\".",
+ "filereadonlyerror": "No se puede modificar el archivo «$1» porque el repositorio de archivos «$2» es de solo lectura.\n\nEl administrador del sistema que lo ha bloqueado ofrece esta explicación: «$3».",
"invalidtitle": "Título inválido",
"invalidtitle-knownnamespace": "El título con el espacio de nombres «$2» y el texto «$3» no es válido",
"invalidtitle-unknownnamespace": "El título con el espacio de nombres desconocido (n.º $1) y el texto «$2» no es válido",
"botpasswords-help-grants": "Cada concesión le da acceso a los permisos listados que el usuario ya posea. Habilitar una concesión aquí no proporciona acceso a ningún permiso que tu cuenta de usuario no tendría de otra manera. Véase la [[Special:ListGrants|lista de concesiones]] para más información.",
"botpasswords-label-grants-column": "Concedido",
"botpasswords-bad-appid": "El nombre del robot «$1» no es válido.",
- "botpasswords-insert-failed": "No se pudo agregar el nombre del bot \"$1\". ¿Ya ha sido añadido?",
- "botpasswords-update-failed": "No se pudo actualizar el nombre del bot \"$1\". ¿Ha sido borrado?",
+ "botpasswords-insert-failed": "No se pudo agregar el nombre del bot «$1». ¿Ya ha sido añadido?",
+ "botpasswords-update-failed": "No se pudo actualizar el nombre del bot «$1». ¿Ha sido borrado?",
"botpasswords-created-title": "Se creó la contraseña de bot",
"botpasswords-created-body": "Se creó la contraseña del bot «$1» perteneciente {{GENDER:$2|al usuario|a la usuaria}} «$2».",
"botpasswords-updated-title": "Se actualizó la contraseña de bot",
"botpasswords-newpassword": "La contraseña nueva para acceder con <strong>$1</strong> es <strong>$2</strong>. <em>Guarda esta información para su consulta futura.</em> <br> (En caso de robots antiguos que requieren que el nombre de acceso coincida con el de usuario, también puedes utilizar <strong>$3</strong> como nombre de usuario y <strong>$4</strong> como contraseña.)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider no está disponible.",
"botpasswords-restriction-failed": "Las restricciones de la contraseña de bot impiden este inicio de sesión.",
- "botpasswords-invalid-name": "El nombre de usuario especificado no contiene el separador de contraseña de bot (\"$1\").",
- "botpasswords-not-exist": "El usuario \"$1\" no tiene una contraseña de bot llamada \"$2\".",
+ "botpasswords-invalid-name": "El nombre de usuario especificado no contiene el separador de contraseña de bot («$1»).",
+ "botpasswords-not-exist": "El usuario «$1» no tiene una contraseña de bot llamada «$2».",
"botpasswords-needs-reset": "Se debe restablecer la contraseña del bot «$2», propiedad {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}} «$1».",
"resetpass_forbidden": "No se pueden cambiar las contraseñas",
"resetpass_forbidden-reason": "Las contraseñas no pueden cambiarse: $1",
"tog-enotifusertalkpages": "Recibir un aviso por correo electrónico cando a miña páxina de conversa sufra algún cambio",
"tog-enotifminoredits": "Recibir tamén unha mensaxe de correo electrónico cando se produzan edicións pequenas nas páxinas ou nos ficheiros",
"tog-enotifrevealaddr": "Revelar o meu enderezo de correo electrónico nos correos de notificación",
- "tog-shownumberswatching": "Mostrar o número de usuarios que están a vixiar",
+ "tog-shownumberswatching": "Amosar o número de usuarios que están a vixiar",
"tog-oldsig": "A súa sinatura actual:",
"tog-fancysig": "Tratar a sinatura como se fose texto wiki (sen ligazón automática)",
"tog-uselivepreview": "Amosar as vistas previas sen recargar a páxina",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Agochar as edicións patrulladas na lista de vixilancia",
"tog-watchlisthidecategorization": "Agochar a categorización das páxinas",
"tog-ccmeonemails": "Recibir no meu enderezo unha copia das mensaxes de correo electrónico que envíe a outros usuarios",
- "tog-diffonly": "Non mostrar o contido da páxina debaixo das diferenzas entre edicións",
- "tog-showhiddencats": "Mostrar as categorías ocultas",
+ "tog-diffonly": "Non amosar o contido da páxina debaixo das diferenzas entre edicións",
+ "tog-showhiddencats": "Amosar as categorías ocultas",
"tog-norollbackdiff": "Omitir as diferenzas despois de levar a cabo unha reversión de edicións",
"tog-useeditwarning": "Avisar ao deixar unha páxina de edición cos cambios sen gardar",
"tog-prefershttps": "Utilizar sempre unha conexión segura para acceder ao sistema",
"note": "'''Nota:'''",
"previewnote": "<strong>Lembre que esta é só unha vista previa.</strong>\nAínda non gardou os seus cambios!",
"continue-editing": "Ir ata a caixa de edición",
- "previewconflict": "Esta vista previa mostra o texto na área superior tal e como aparecerá se escolle gardar.",
+ "previewconflict": "Esta vista previa amosa o texto na área superior tal e como aparecerá se escolle gardar.",
"session_fail_preview": "Sentímolo! Non puidemos procesar a súa edición porque se perderon os datos de inicio da sesión.\n\nPoida que se pechase a súa sesión. <strong>Por favor, comprobe que ten a sesión aberta e probe de novo.</strong>\nEn caso de que siga sen funcionar, intente [[Special:UserLogout|saír]] e volver entrar na súa conta e verifique que o seu navegador permite o uso de cookies neste sitio.",
"session_fail_preview_html": "Sentímolo! Non foi posible procesar a edición debido á perda dos datos da súa sesión.\n\n<em>Dado que {{SITENAME}} ten activado o uso de HTML puro, a vista previa está oculta por precaución contra ataques mediante JavaScript.</em>\n\n<strong>Se este é un intento lexítimo de edición, probe de novo.</strong>\nEn caso de que siga sen funcionar, intente [[Special:UserLogout|saír]] e volver entrar na súa conta e verifique que o seu navegador permite o uso de cookies neste sitio.",
"token_suffix_mismatch": "'''Rexeitouse a súa edición porque o seu cliente confundiu os signos de puntuación na edición.'''\nRexeitouse a edición para evitar que se corrompa o texto do artigo.\nIsto pode acontecer porque estea a empregar un servizo de proxy anónimo defectuoso baseado na web.",
"pagehist": "Historial da páxina",
"deletedhist": "Historial de borrado",
"revdelete-hide-current": "Produciuse un erro ao agochar o elemento con data do $1 ás $2: Esta é a revisión actual.\nNon se pode agochar.",
- "revdelete-show-no-access": "Produciuse un erro ao mostrar o elemento con data do $1 ás $2: Este elemento marcouse como \"restrinxido\".\nNon ten acceso a el.",
+ "revdelete-show-no-access": "Produciuse un erro ao amosar o elemento con data do $1 ás $2: Este elemento marcouse como \"restrinxido\".\nNon ten acceso a el.",
"revdelete-modify-no-access": "Produciuse un erro ao modificar o elemento con data do $1 ás $2: Este elemento marcouse como \"restrinxido\".\nNon ten acceso a el.",
"revdelete-modify-missing": "Produciuse un erro ao modificar o elemento con ID $1: Falta na base de datos!",
"revdelete-no-change": "'''Aviso:''' O elemento con data do $1 ás $2 xa ten as configuracións de visibilidade solicitadas.",
"mergehistory-into": "Páxina de destino:",
"mergehistory-list": "Historial de edicións que se pode fusionar",
"mergehistory-merge": "As seguintes revisións de \"[[:$1]]\" pódense fusionar con \"[[:$2]]\".\nUtilice a columna de caixas de selección para fusionar só as revisións creadas ata a hora indicada, esta incluída.\nTeña en conta que o uso das ligazóns de navegación ha borrar a selección da columna.",
- "mergehistory-go": "Mostrar as edicións que se poden fusionar",
+ "mergehistory-go": "Amosar as edicións que se poden fusionar",
"mergehistory-submit": "Fusionar as revisións",
"mergehistory-empty": "Non hai revisións que se poidan fusionar.",
"mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|revisión|revisións}} de $1 {{PLURAL:$3|fusionouse|fusionáronse}} sen problemas con [[:$2]].",
"difference-multipage": "(Diferenzas entre páxinas)",
"lineno": "Liña $1:",
"compareselectedversions": "Comparar as versións seleccionadas",
- "showhideselectedversions": "Mostrar/Agochar as versións seleccionadas",
+ "showhideselectedversions": "Amosar/Agochar as versións seleccionadas",
"editundo": "desfacer",
"diff-empty": "(Sen diferenzas.)",
- "diff-multi-sameuser": "(Non se {{PLURAL:$1|mostra unha revisión|mostran $1 revisións}} do historial {{PLURAL:$1|feita|feitas}} polo mesmo usuario.)",
- "diff-multi-otherusers": "(Non se {{PLURAL:$1|mostra unha revisión|mostran $1 revisións}} do historial {{PLURAL:$1|feita|feitas}} por {{PLURAL:$2|outro usuario|$2 usuarios}}.)",
- "diff-multi-manyusers": "(Non se {{PLURAL:$1|mostra unha revisión|mostran $1 revisións}} do historial {{PLURAL:$1|feita|feitas}} por máis {{PLURAL:$2|dun usuario|de $2 usuarios}}.)",
+ "diff-multi-sameuser": "(Non se {{PLURAL:$1|amosa unha revisión|amosa $1 revisións}} do historial {{PLURAL:$1|feita|feitas}} polo mesmo usuario.)",
+ "diff-multi-otherusers": "(Non se {{PLURAL:$1|amosa unha revisión|amosan $1 revisións}} do historial {{PLURAL:$1|feita|feitas}} por {{PLURAL:$2|outro usuario|$2 usuarios}}.)",
+ "diff-multi-manyusers": "(Non se {{PLURAL:$1|amosa unha revisión|amosan $1 revisións}} do historial {{PLURAL:$1|feita|feitas}} por máis {{PLURAL:$2|dun usuario|de $2 usuarios}}.)",
"diff-paragraph-moved-tonew": "Moveuse o parágrafo. Prema para saltar para á nova localización.",
"diff-paragraph-moved-toold": "Moveuse o parágrafo. Prema para saltar para á localización anterior.",
"difference-missing-revision": "Non se {{PLURAL:$2|atopou revisión ningunha|atoparon $2 revisións}} desta diferenza ($1).\n\nA miúdo, isto está provocado por seguir unha ligazón de diferenzas obsoleta cara a unha páxina que foi borrada.\nO [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de borrados] contén máis detalles.",
"next-page": "páxina seguinte",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|O resultado anterior|Os anteriores $1 resultados}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|O seguinte resultado|Os seguintes $1 resultados}}",
- "shown-title": "Mostrar $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}} por páxina",
+ "shown-title": "Amosar $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}} por páxina",
"viewprevnext": "Ver as ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "<strong>Xa existe unha páxina chamada \"[[:$1]]\" neste wiki.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Bótelle unha ollada tamén aos outros resultados atopados.}}",
"searchmenu-new": "<strong>Crear a páxina \"[[:$1]]\" neste wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Bótelle unha ollada tamén á páxina atopada na súa procura.|Bótelle unha ollada tamén aos resultados atopados.}}",
"prefs-editwatchlist-edit": "Ver e eliminar títulos da súa lista de vixilancia",
"prefs-editwatchlist-raw": "Editar a lista de vixilancia simple",
"prefs-editwatchlist-clear": "Limpar a súa lista de vixilancia",
- "prefs-watchlist-days": "Número de días que mostrar na lista de vixilancia:",
+ "prefs-watchlist-days": "Número de días que amosar na lista de vixilancia:",
"prefs-watchlist-days-max": "Máximo: $1 {{PLURAL:$1|día|días}}",
- "prefs-watchlist-edits": "Número máximo de edicións que mostrar na lista de vixilancia:",
+ "prefs-watchlist-edits": "Número máximo de edicións que amosar na lista de vixilancia:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Número máximo: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Pase para a lista de vixilancia:",
"prefs-watchlist-managetokens": "Xestionar identificadores",
"stub-threshold": "Límite superior de tamaño para o formato das ligazóns cara a bosquexos ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "exemplo",
"stub-threshold-disabled": "Desactivado",
- "recentchangesdays": "Número de días a mostrar nos cambios recentes:",
+ "recentchangesdays": "Número de días a amosar nos cambios recentes:",
"recentchangesdays-max": "Máximo: $1 {{PLURAL:$1|día|días}}",
"recentchangescount": "Número de edicións a amosar por defecto nos cambios recentes, nos historiais de páxina e nos rexistrosː",
"prefs-help-recentchangescount": "Número máximo: 1000",
"yourrealname": "Nome real:",
"yourlanguage": "Lingua:",
"yourvariant": "Variante de lingua para os contidos:",
- "prefs-help-variant": "A variante ou ortografía preferida na que mostrar o contido das páxinas deste wiki.",
+ "prefs-help-variant": "A variante ou ortografía preferida na que amosar o contido das páxinas deste wiki.",
"yournick": "Sinatura:",
"prefs-help-signature": "Os comentarios feitos nas páxinas de conversa deben asinarse con catro tiles (\"<nowiki>~~~~</nowiki>\"), que se converterán na súa sinatura con data e hora.",
"badsig": "A sinatura non é válida.\nComprobe as etiquetas HTML.",
"rcfilters-group-results-by-page": "Agrupar resultados por páxina",
"rcfilters-activefilters": "Filtros activos",
"rcfilters-activefilters-hide": "Agochar",
- "rcfilters-activefilters-show": "Mostrar",
+ "rcfilters-activefilters-show": "Amosar",
"rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Agochar a zona de filtros activos",
"rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Amosar a zona de filtros activos",
"rcfilters-advancedfilters": "Filtros avanzados",
"rcfilters-savedqueries-already-saved": "Estes filtros xa están gardados. Cambie a súa configuración para crear un filtro gardado novo.",
"rcfilters-restore-default-filters": "Restaurar os filtros por defecto",
"rcfilters-clear-all-filters": "Borrar todos os filtros",
- "rcfilters-show-new-changes": "Mostrar os cambios máis recentes",
+ "rcfilters-show-new-changes": "Amosar os cambios máis recentes",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtrar os cambios (use o menú ou procure o nome dun filtro)",
"rcfilters-invalid-filter": "Filtro no válido",
"rcfilters-empty-filter": "Non hai filtros activos. Móstranse tódalas contribucións.",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Insire un nome de páxina (ou categoría)",
"rcnotefrom": "A continuación {{PLURAL:$5|móstrase o cambio feito|móstranse os cambios feitos}} desde o <strong>$3</strong> ás <strong>$4</strong> (móstranse <strong>$1</strong> como máximo).",
"rclistfromreset": "Reinicializar a selección da data",
- "rclistfrom": "Mostrar os cambios novos desde o $3 ás $2",
+ "rclistfrom": "Amosar os cambios novos desde o $3 ás $2",
"rcshowhideminor": "$1 as edicións pequenas",
"rcshowhideminor-show": "Amosar",
"rcshowhideminor-hide": "Agochar",
"rcshowhidecategorization": "$1 a categorización de páxinas",
"rcshowhidecategorization-show": "Amosar",
"rcshowhidecategorization-hide": "Agochar",
- "rclinks": "Mostrar os últimos $1 cambios nos últimos $2 días.",
+ "rclinks": "Amosar os últimos $1 cambios nos últimos $2 días.",
"diff": "dif",
"hist": "hist",
"hide": "Agochar",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} despois da modificación",
"newsectionsummary": "Nova sección: /* $1 */",
- "rc-enhanced-expand": "Mostrar os detalles",
+ "rc-enhanced-expand": "Amosar os detalles",
"rc-enhanced-hide": "Agochar os detalles",
"rc-old-title": "creada orixinalmente como \"$1\"",
"recentchangeslinked": "Cambios relacionados",
"recentchangeslinked-title": "Cambios relacionados con \"$1\"",
"recentchangeslinked-summary": "Introduce un nome de páxina para ver os cambios en páxinas ligadas dende ou ata esa páxina. (Para ver os membros dunha categoría, introduce {{ns:category}}:Nome da categoría). Os cambios na túa [[Special:Watchlist|lista de vixiancia]] están en <strong>negra</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Nome da páxina:",
- "recentchangeslinked-to": "Mostrar os cambios relacionados das páxinas que ligan coa dada",
+ "recentchangeslinked-to": "Amosar os cambios relacionados das páxinas que ligan coa dada",
"recentchanges-page-added-to-category": "\"[[:$1]]\" engadiuse á categoría",
"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] engadida á categoría [[Special:WhatLinksHere/$1|esta páxina está incluída noutras páxinas]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "\"[[:$1]]\" eliminouse da categoría",
"upload_source_url": "(o ficheiro elixido, cun URL válido e accesible publicamente)",
"upload_source_file": "(o ficheiro elixido do seu ordenador)",
"listfiles-delete": "borrar",
- "listfiles-summary": "Esta páxina especial mostra todos os ficheiros cargados.",
+ "listfiles-summary": "Esta páxina especial amosa tódolos ficheiros cargados.",
"listfiles_search_for": "Buscar polo nome do ficheiro multimedia:",
"listfiles-userdoesnotexist": "A conta de usuario \"$1\" non está rexistrada.",
"imgfile": "ficheiro",
"filehist-comment": "Comentario",
"imagelinks": "Uso do ficheiro",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|A seguinte páxina liga|As seguintes $1 páxinas ligan}} con esta imaxe:",
- "linkstoimage-more": "Máis {{PLURAL:$1|dunha páxina liga|de $1 páxinas ligan}} con este ficheiro.\nA seguinte lista só mostra {{PLURAL:$1|a primeira páxina que liga|as primeiras $1 páxina que ligan}} con el.\nHai dispoñible [[Special:WhatLinksHere/$2|unha lista completa]].",
+ "linkstoimage-more": "Máis {{PLURAL:$1|dunha páxina usa|de $1 páxinas usan}} este ficheiro.\nA seguinte lista só amosa {{PLURAL:$1|a primeira páxina que o usa|as primeiras $1 páxina que o usan}}.\nHai dispoñible [[Special:WhatLinksHere/$2|unha lista completa]].",
"nolinkstoimage": "Ningunha páxina liga con este ficheiro.",
"morelinkstoimage": "Ver [[Special:WhatLinksHere/$1|máis ligazóns]] cara a este ficheiro.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (redirección de ficheiro) $2",
"protectedpages-performer": "Protector",
"protectedpages-params": "Parámetros da protección",
"protectedpages-reason": "Motivo",
- "protectedpages-submit": "Mostrar as páxinas",
+ "protectedpages-submit": "Amosar as páxinas",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Descoñecido",
"protectedpages-unknown-performer": "Usuario descoñecido",
"protectedtitles": "Títulos protexidos",
"protectedtitles-summary": "Esta páxina lista os títulos que están protexidos actualmente fronte á creación. Para obter unha lista de páxinas existentes protexidas, consulte [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "Actualmente non hai ningún título protexido con eses parámetros.",
- "protectedtitles-submit": "Mostrar os títulos",
+ "protectedtitles-submit": "Amosar os títulos",
"listusers": "Lista de usuarios",
- "listusers-editsonly": "Mostrar só os usuarios con edicións",
+ "listusers-editsonly": "Amosar só os usuarios con edicións",
"listusers-temporarygroupsonly": "Amosar só usuarios en grupos de usuario temporais",
"listusers-creationsort": "Ordenar por data de creación",
"listusers-desc": "Ordenar de xeito descendente",
"apisandbox-loading-results": "Recibindo os resultados da API...",
"apisandbox-results-error": "Produciuse un erro mentres se cargaba a resposta da petición á API: $1.",
"apisandbox-results-login-suppressed": "Esta petición foi procesada como un usuario sen sesión iniciada posto que se podería usar para saltar a seguridade do navegador. Teña en conta que a xestión automática do identificador do API da área de probas non funciona correctamente con tales peticións, por favor énchaas manualmente.",
- "apisandbox-request-selectformat-label": "Mostrar os datos da petición como:",
+ "apisandbox-request-selectformat-label": "Amosar os datos da petición como:",
"apisandbox-request-format-url-label": "Cadea de consulta da URL",
"apisandbox-request-url-label": "URL da solicitude:",
"apisandbox-request-format-json-label": "JSON",
"alllogstext": "Vista combinada de todos os rexistros dipoñibles en {{SITENAME}}.\nPode precisar máis a vista seleccionando o tipo de rexistro, o nome do usuario ou o título da páxina afectada.",
"logempty": "Non se atopou ningún elemento relacionado no rexistro.",
"log-title-wildcard": "Procurar os títulos que comecen con este texto",
- "showhideselectedlogentries": "Mostrar/agochar as entradas do rexistro seleccionadas",
+ "showhideselectedlogentries": "Cambiar a visibilidade das entradas do rexistro seleccionadas",
"log-edit-tags": "Editar as etiquetas das entradas de rexistro seleccionadas",
"checkbox-select": "Seleccionar: $1",
"checkbox-all": "Todos",
"allpages": "Todas as páxinas",
"nextpage": "Páxina seguinte ($1)",
"prevpage": "Páxina anterior ($1)",
- "allpagesfrom": "Mostrar as páxinas que comecen por:",
- "allpagesto": "Mostrar as páxinas que rematen en:",
+ "allpagesfrom": "Amosar as páxinas que comecen por:",
+ "allpagesto": "Amosar as páxinas que rematen en:",
"allarticles": "Todas as páxinas",
"allinnamespace": "Todas as páxinas (espazo de nomes $1)",
"allpagessubmit": "Ir",
- "allpagesprefix": "Mostrar as páxinas que comezan co prefixo:",
+ "allpagesprefix": "Amosar as páxinas que comezan co prefixo:",
"allpagesbadtitle": "O título dado á páxina non era válido ou tiña un prefixo interlingüístico ou interwiki.\nPoida que conteña un ou máis caracteres dos que non se poden empregar nos títulos.",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} carece do espazo de nomes \"$1\".",
"allpages-hide-redirects": "Agochar as redireccións",
"categories": "Categorías",
"categories-submit": "Amosar",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|A seguinte categoría existe|As seguintes categorías existen}} na wiki, e poden ou non estar sen utilizar.\nOlle tamén as [[Special:WantedCategories|categorías requiridas]].",
- "categoriesfrom": "Mostrar as categorías que comecen por:",
+ "categoriesfrom": "Amosar as categorías que comecen por:",
"deletedcontributions": "Contribucións borradas do usuario",
"deletedcontributions-title": "Contribucións borradas do usuario",
"sp-deletedcontributions-contribs": "contribucións",
"linksearch-text": "Pódense usar caracteres comodín como \"*.wikipedia.org\".\nCómpre, polo menos, un dominio de nivel superior; por exemplo, \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protocolo soportado|Protocolos soportados}}: $1 (úsase http:// como predeterminado se non se especifica ningún protocolo).",
"linksearch-line": "$1 está ligado desde a páxina \"$2\"",
"linksearch-error": "Os caracteres comodín só poden aparecer ao principio do nome do servidor.",
- "listusersfrom": "Mostrar os usuarios que comecen por:",
+ "listusersfrom": "Amosar os usuarios que comecen por:",
"listusers-submit": "Amosar",
"listusers-noresult": "Non se atopou ningún usuario.",
"listusers-blocked": "(bloqueado)",
"activeusers": "Lista de usuarios activos",
"activeusers-intro": "Esta é unha lista cos usuarios que tiveron algún tipo de actividade {{PLURAL:$1|no último día|nos últimos $1 días}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|acción|accións}} {{PLURAL:$3|no último día|nos últimos $3 días}}",
- "activeusers-from": "Mostrar os usuarios que comecen por:",
- "activeusers-groups": "Mostrar os usuarios que pertencen aos grupos:",
+ "activeusers-from": "Amosar os usuarios que comecen por:",
+ "activeusers-groups": "Amosar os usuarios que pertencen aos grupos:",
"activeusers-excludegroups": "Excluír ós usuarios que pertenzan ós grupos:",
"activeusers-noresult": "Non se atopou ningún usuario.",
- "activeusers-submit": "Mostrar os usuarios activos",
+ "activeusers-submit": "Amosar os usuarios activos",
"listgrouprights": "Dereitos dun usuario segundo o seu grupo",
- "listgrouprights-summary": "A seguinte lista mostra os grupos de usuario definidos neste wiki, cos seus dereitos de acceso asociados.\nSe quere máis información acerca dos dereitos individuais, pode atopala [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|aquí]].",
+ "listgrouprights-summary": "A seguinte lista amosa os grupos de usuario definidos neste wiki, cos seus dereitos de acceso asociados.\nSe quere máis información acerca dos dereitos individuais, pode atopala [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|aquí]].",
"listgrouprights-key": "Lenda:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Dereito concedido</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Dereito revogado</span>",
"listgrouprights-group": "Grupo",
"listgrouprights-rights": "Dereitos",
"trackingcategories-msg": "Categoría de seguimento",
"trackingcategories-name": "Nome da mensaxe",
"trackingcategories-desc": "Criterio de inclusión da categoría",
- "restricted-displaytitle-ignored": "Páxinas co título que se mostra ignorado",
+ "restricted-displaytitle-ignored": "Páxinas co título de visualización ignorados",
"restricted-displaytitle-ignored-desc": "Esta páxina ten un <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code> ignorado porque non é equivalente ao título real da páxina.",
"noindex-category-desc": "A páxina non está indexada polos bots porque contén a palabra máxica <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> e está nun espazo de nomes no que esa marca está permitida.",
"index-category-desc": "A páxina contén a palabra máxica <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (e está nun espazo de nomes no que esa marca está permitida) e, polo tanto, será indexada polos bots cando non debera selo normalmente.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "A páxina é maior que <code>$wgMaxArticleSize</code> despois de expandir o argumento dun modelo (algo entre chaves triples, como <code>{{{Exemplo}}}</code>).",
"expensive-parserfunction-category-desc": "A páxina utiliza demasiadas funcións analíticas custosas (como <code>#ifexist</code>). Consulte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "A páxina contén unha ligazón de ficheiro rota (unha ligazón para incorporar un ficheiro que non existe).",
- "hidden-category-category-desc": "A categoría contén a palabra máxica <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, que impide que se mostre por defecto na caixa de categorías das páxinas.",
+ "hidden-category-category-desc": "A categoría contén a palabra máxica <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, que impide que se amose por defecto na caixa de categorías das páxinas.",
"trackingcategories-nodesc": "Non hai ningunha descrición dispoñible.",
"trackingcategories-disabled": "A categoría está desactivada",
"mailnologin": "Non hai enderezo de envío",
"wlheader-enotif": "A notificación por correo electrónico está activada.",
"wlheader-showupdated": "As páxinas que cambiaron desde a súa última visita móstranse en <strong>letra grosa</strong>.",
"wlnote": "A continuación {{PLURAL:$1|está a última modificación|están as últimas <strong>$1</strong> modificacións}} {{PLURAL:$2|na última hora|nas últimas <strong>$2</strong> horas}} ata o $3 ás $4.",
- "wlshowlast": "Mostrar as últimas $1 horas e os últimos $2 días",
+ "wlshowlast": "Amosar as últimas $1 horas e os últimos $2 días",
"watchlist-hide": "Agochar",
"watchlist-submit": "Amosar",
- "wlshowtime": "Período de tempo a mostrar:",
+ "wlshowtime": "Período de tempo a amosar:",
"wlshowhideminor": "edicións menores",
"wlshowhidebots": "bots",
"wlshowhideliu": "usuarios rexistrados",
"revertpage": "Desfixéronse as edicións de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|conversa]]); cambiado á última versión feita por [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Desfixéronse as edicións dun usuario agochado; cambiado á última versión feita por {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"rollback-success": "Desfixéronse as edicións de {{GENDER:$3|$1}};\nvolveuse á última edición, feita por {{GENDER:$4|$2}}.",
- "rollback-success-notify": "Revertéronse as edicións de $1;\nrestaurouse a última revisión de $2. [$3 Mostrar os cambios]",
+ "rollback-success-notify": "Revertéronse as edicións de $1;\nrestaurouse a última revisión de $2. [$3 Amosar os cambios]",
"sessionfailure-title": "Erro de sesión",
"sessionfailure": "Parece que hai un problema co rexistro da súa sesión;\nesta acción cancelouse como precaución fronte ao secuestro de sesións.\nPor favor, volva enviar o formulario.",
"changecontentmodel": "Cambiar o modelo de contido dunha páxina",
"changecontentmodel-emptymodels-title": "Non hai modelos de contido dispoñibles",
"changecontentmodel-emptymodels-text": "O contido de \"[[:$1]]\" non se pode converter a ningún tipo.",
"log-name-contentmodel": "Rexistro de cambios no modelo de contido",
- "log-description-contentmodel": "Esta páxina mostra cambios no modelo de contido das páxinas, así como as páxinas creadas cun modelo de contido distinto do estándar.",
+ "log-description-contentmodel": "Esta páxina amosa cambios no modelo de contido das páxinas, así como as páxinas creadas cun modelo de contido distinto do estándar.",
"logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|creou}} a páxina \"$3\" usando o modelo de contido non predeterminado \"$5\"",
"logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|cambiou}} o modelo de contido da páxina \"$3\" de \"$4\" a \"$5\"",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "reverter",
"undelete-header": "Consulte [[Special:Log/delete|no rexistro de borrados]] as páxinas borradas recentemente.",
"undelete-search-title": "Procurar páxinas borradas",
"undelete-search-box": "Procurar páxinas borradas",
- "undelete-search-prefix": "Mostrar as páxinas que comecen por:",
+ "undelete-search-prefix": "Amosar as páxinas que comecen por:",
"undelete-search-full": "Amosar páxinas que conteñan:",
"undelete-search-submit": "Procurar",
"undelete-no-results": "Non se atoparon páxinas coincidentes no arquivo de eliminacións.",
"month": "Desde o mes de (e anteriores):",
"year": "Desde o ano (e anteriores):",
"date": "Dende a data (e anteriores):",
- "sp-contributions-newbies": "Mostrar só as contribucións das contas de usuario novas",
+ "sp-contributions-newbies": "Amosar só as contribucións das contas de usuario novas",
"sp-contributions-newbies-sub": "Contribucións dos usuarios novos",
"sp-contributions-newbies-title": "Contribucións dos usuarios novos",
"sp-contributions-blocklog": "rexistro de bloqueos",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Este enderezo IP está bloqueado.\nVelaquí está a última entrada do rexistro de bloqueos, por se quere consultala:",
"sp-contributions-search": "Busca de contribucións",
"sp-contributions-username": "Enderezo IP ou nome de usuario:",
- "sp-contributions-toponly": "Mostrar só as últimas revisións",
- "sp-contributions-newonly": "Mostrar só as edicións que crearon páxinas",
+ "sp-contributions-toponly": "Amosa só as últimas edicións dos artigos",
+ "sp-contributions-newonly": "Amosar só as edicións que crearon páxinas",
"sp-contributions-hideminor": "Agochar as edicións pequenas",
"sp-contributions-submit": "Procurar",
"sp-contributions-outofrange": "Non é posible amosar ningún resultado. O rango de direccións IP pedida é maior que os límites CIDR de /$1.",
"movelogpagetext": "A continuación móstrase a lista con todas as páxinas trasladadas.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Subpáxina|Subpáxinas}}",
"movesubpagetext": "Esta páxina ten $1 {{PLURAL:$1|subpáxina|subpáxinas}}.",
- "movesubpagetalktext": "A páxina de conversa correspondente ten $1 {{PLURAL:$1|subpáxina, mostrada|subpáxinas, mostradas}} abaixo.",
+ "movesubpagetalktext": "A páxina de conversa correspondente ten $1 {{PLURAL:$1|subpáxina, amosada|subpáxinas, amosadas}} abaixo.",
"movenosubpage": "Esta páxina non ten subpáxinas.",
"movereason": "Motivo:",
"revertmove": "reverter",
"tooltip-save": "Gravar os seus cambios",
"tooltip-publish": "Publicar os seus cambios",
"tooltip-preview": "Vista previa dos seus cambios; por favor, úsea antes de gravalos!",
- "tooltip-diff": "Mostrar os cambios que fixo no texto",
+ "tooltip-diff": "Amosar os cambios que fixo no texto",
"tooltip-compareselectedversions": "Ver as diferenzas entre dúas versións seleccionadas desta páxina",
"tooltip-watch": "Engadir esta páxina á súa lista de vixilancia",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Eliminar os títulos",
"pageinfo-header-edits": "Historial de edicións",
"pageinfo-header-restrictions": "Protección da páxina",
"pageinfo-header-properties": "Propiedades da páxina",
- "pageinfo-display-title": "Título mostrado",
+ "pageinfo-display-title": "Título amosado",
"pageinfo-default-sort": "Clave de ordenación por defecto",
"pageinfo-length": "Lonxitude da páxina (en bytes)",
"pageinfo-article-id": "ID da páxina",
"file-no-thumb-animation-gif": "'''Nota: Debido a algunhas limitacións técnicas, non se ve a animación das miniaturas das imaxes GIF de alta resolución como este ficheiro.'''",
"newimages": "Galería de ficheiros novos",
"imagelisttext": "A continuación móstrase unha lista de '''$1''' {{PLURAL:$1|ficheiro|ficheiros}} ordenados $2.",
- "newimages-summary": "Esta páxina especial mostra os últimos ficheiros cargados.",
+ "newimages-summary": "Esta páxina especial amosa os últimos ficheiros cargados.",
"newimages-legend": "Filtro",
"newimages-label": "Nome do ficheiro (ou parte del):",
"newimages-user": "Enderezo IP ou nome de usuario",
- "newimages-newbies": "Mostrar só as contribucións das contas de usuario novas",
- "newimages-showbots": "Mostrar as cargas feitas por bots",
+ "newimages-newbies": "Amosar só as contribucións das contas de usuario novas",
+ "newimages-showbots": "Amosar as cargas feitas por bots",
"newimages-hidepatrolled": "Agochar as subidas patrulladas",
"newimages-mediatype": "Tipo de ficheiro multimedia",
- "noimages": "Non hai imaxes que mostrar.",
+ "noimages": "Non hai imaxes que amosar.",
"gallery-slideshow-toggle": "Intercambiar as miniaturas",
"ilsubmit": "Procurar",
"bydate": "por data",
- "sp-newimages-showfrom": "Mostrar os novos ficheiros comezando polo $1 ás $2",
+ "sp-newimages-showfrom": "Amosar os novos ficheiros comezando polo $1 ás $2",
"video-dims": "$1, $2 × $3",
"seconds-abbrev": "$1 s",
"minutes-abbrev": "$1 min",
"bad_image_list": "O formato é o seguinte:\n\nSó se consideran os elementos dunha lista (liñas que comezan por *).\nA primeira ligazón dunha liña ten que apuntar cara a un ficheiro que se queira bloquear.\nAs ligazóns posteriores da mesma liña considéranse excepcións, isto é, páxinas nas que o ficheiro pode aparecer inserido.",
"metadata": "Metadatos",
"metadata-help": "Este ficheiro contén información adicional, probablemente engadida pola cámara dixital ou polo escáner usado para crear ou dixitalizar a imaxe. Se o ficheiro orixinal foi modificado, poida que algúns detalles non se reflictan no ficheiro modificado.",
- "metadata-expand": "Mostrar os detalles",
+ "metadata-expand": "Amosar os detalles",
"metadata-collapse": "Agochar os detalles",
"metadata-fields": "Os campos de metadatos listados nesta mensaxe incluiranse na páxina da imaxe ao contraer a táboa dos metadatos.\nOs demais agocharanse por omisión.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"metadata-langitem": "<strong>$2:</strong> $1",
"exif-provinceorstatecreated": "Provincia ou estado onde se tirou a foto",
"exif-citycreated": "Cidade onde se tirou a foto",
"exif-sublocationcreated": "Sublocalización da cidade onde se tirou a foto",
- "exif-worldregiondest": "Rexión do mundo mostrada",
- "exif-countrydest": "País mostrado",
- "exif-countrycodedest": "Código do país mostrado",
- "exif-provinceorstatedest": "Provincia ou estado mostrado",
- "exif-citydest": "Cidade mostrada",
- "exif-sublocationdest": "Sublocalización da cidade mostrada",
+ "exif-worldregiondest": "Rexión do mundo amosada",
+ "exif-countrydest": "País amosado",
+ "exif-countrycodedest": "Código do país amosado",
+ "exif-provinceorstatedest": "Provincia ou estado amosado",
+ "exif-citydest": "Cidade amosada",
+ "exif-sublocationdest": "Sublocalización da cidade amosada",
"exif-objectname": "Título curto",
"exif-specialinstructions": "Instrucións especiais",
"exif-headline": "Cabeceira",
"img-lang-opt": "$2 ($1)",
"img-lang-default": "(lingua por defecto)",
"img-lang-info": "Renderizar esta imaxe en $1. $2",
- "img-lang-go": "Mostrar",
+ "img-lang-go": "Amosar",
"ascending_abbrev": "asc",
"descending_abbrev": "desc",
"table_pager_next": "Páxina seguinte",
"table_pager_prev": "Páxina anterior",
"table_pager_first": "Primeira páxina",
"table_pager_last": "Última páxina",
- "table_pager_limit": "Mostrar $1 elementos por páxina",
+ "table_pager_limit": "Amosar $1 elementos por páxina",
"table_pager_limit_label": "Elementos por páxina:",
"table_pager_limit_submit": "Ir",
"table_pager_empty": "Sen resultados",
"watchlistedit-clear-done": "Limpouse a súa lista de vixilancia.",
"watchlistedit-clear-jobqueue": "A súa lista de vixilancia está a ser eliminada. Isto pode levar algún tempoǃ",
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|Eliminouse un título|Elimináronse $1 títulos}}:",
- "watchlistedit-too-many": "Hai demasiadas páxinas para mostrar.",
+ "watchlistedit-too-many": "Hai demasiadas páxinas para amosar.",
"watchlisttools-clear": "Limpar a lista de vixilancia",
"watchlisttools-view": "Ver as modificacións relevantes",
"watchlisttools-edit": "Ver e editar a lista de vixilancia",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|conversa]])",
"timezone-local": "Local",
"duplicate-defaultsort": "<strong>Aviso:</strong> A clave de ordenación por defecto \"$2\" anula a clave de ordenación anterior por defecto \"$1\".",
- "duplicate-displaytitle": "'''Aviso:''' O título mostrado \"$2\" anula o título anterior \"$1\".",
- "restricted-displaytitle": "<strong>Atención:</strong> O título mostrado \"$1\" ignorouse porque non é equivalente ao título real da páxina.",
+ "duplicate-displaytitle": "'''Aviso:''' O título amosado \"$2\" anula o título anterior \"$1\".",
+ "restricted-displaytitle": "<strong>Atención:</strong> O título amosado \"$1\" ignorouse porque non é equivalente ao título real da páxina.",
"invalid-indicator-name": "<strong>Erro:</strong> O atributo <code>name</code> dos indicadores do estado da páxina non pode estar baleiro.",
"version": "Versión",
"version-extensions": "Extensións instaladas",
"specialpages-group-developer": "Ferramentas dos desenvolvedores",
"blankpage": "Baleirar a páxina",
"intentionallyblankpage": "Esta páxina foi baleirada intencionadamente",
- "external_image_whitelist": " #Deixe esta liña tal e como está<pre>\n#Poña embaixo fragmentos de expresións regulares (tan só a parte que vai entre //)\n#Isto coincidirá cos enderezos URL das imaxes externas (hotlinked)\n#Aquelas que coincidan mostraranse como imaxes, senón, só se mostrará unha ligazón cara a esta\n#As liñas que comecen por \"#\" son comentarios\n#Non diferencia entre maiúsculas e minúsculas\n\n#Poña todos os fragmentos por riba desta liña. Deixe esta liña tal e como está</pre>",
+ "external_image_whitelist": " #Deixe esta liña tal e como está<pre>\n#Poña embaixo fragmentos de expresións regulares (tan só a parte que vai entre //)\n#Isto coincidirá cos enderezos URL das imaxes externas (hotlinked)\n#Aquelas que coincidan amosaranse como imaxes, senón, só se amosará unha ligazón cara a esta\n#As liñas que comecen por \"#\" son comentarios\n#Non diferencia entre maiúsculas e minúsculas\n\n#Poña todos os fragmentos por riba desta liña. Deixe esta liña tal e como está</pre>",
"tags": "Etiquetas de cambios válidas",
"tag-filter": "Filtrar as [[Special:Tags|etiquetas]]:",
"tag-filter-submit": "Filtro",
"diff-form": "Diferenzas",
"diff-form-oldid": "Identificador de revisión antigo (opcional)",
"diff-form-revid": "Identificador de revisión da diferenza",
- "diff-form-submit": "Mostrar as diferenzas",
+ "diff-form-submit": "Amosar as diferenzas",
"permanentlink": "Ligazón permanente",
"permanentlink-revid": "ID da revisión",
"permanentlink-submit": "Ir á revisión",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|activou}} a etiqueta \"$4\" para o seu uso por usuarios e bots",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|desactivou}} a etiqueta \"$4\" para impedir o seu uso por usuarios e bots",
"log-name-tag": "Rexistro de etiquetas",
- "log-description-tag": "Esta páxina mostra cando os usuarios engadiron ou eliminaron [[Special:Tags|etiquetas]] de revisións individuais ou entradas do rexistro. O rexistro non mostra as accións de etiquetado cando se producen como parte dunha edición, eliminación ou accións semellantes.",
+ "log-description-tag": "Esta páxina amosa cando os usuarios engadiron ou eliminaron [[Special:Tags|etiquetas]] de revisións individuais ou entradas do rexistro. O rexistro non amosa as accións de etiquetado cando se producen como parte dunha edición, eliminación ou accións semellantes.",
"logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|engadiu}} {{PLURAL:$7|a etiqueta|as etiquetas}} $6 á revisión $4 da páxina $3",
"logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|engadiu}} {{PLURAL:$7|a etiqueta|as etiquetas}} $6 á entrada do rexistro $5 da páxina $3",
"logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|eliminou}} {{PLURAL:$9|a etiqueta|as etiquetas}} $8 da revisión $4 da páxina $3",
"expand_templates_ok": "Aceptar",
"expand_templates_remove_comments": "Eliminar os comentarios",
"expand_templates_remove_nowiki": "Suprimir as etiquetas <nowiki> no resultado",
- "expand_templates_generate_xml": "Mostrar a árbore de análise XML",
- "expand_templates_generate_rawhtml": "Mostrar o HTML en bruto",
+ "expand_templates_generate_xml": "Amosar a árbore de análise XML",
+ "expand_templates_generate_rawhtml": "Amosar o HTML en bruto",
"expand_templates_preview": "Vista previa",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Dado que o código HTML puro está activado en {{SITENAME}} e se produciu unha perda dos datos da sesión, a vista previa está oculta como precaución contra ataques mediante código JavaScript.</em>\n\n<strong>Se este é un intento lexítimo de acceso á vista previa, probe de novo.</strong>\nEn caso de que siga sen funcionar, intente [[Special:UserLogout|saír]] e volver entrar na súa conta e verifique que o seu navegador permite o uso de cookies neste sitio.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Dado que o código HTML puro está activado en {{SITENAME}} e produciuse unha perda dos datos da sesión, a vista previa está oculta como precaución contra ataques mediante código JavaScript.</em>\n\n<strong>Se este é un intento lexítimo de acceso á vista previa, probe a [[Special:UserLogout|saír]] e volver a entrar coa súa conta.</strong>",
"authprovider-confirmlink-request-label": "Contas que deben ser ligadas",
"authprovider-confirmlink-success-line": "$1: ligado correctamente.",
"authprovider-confirmlink-failed": "A ligazón das contas non foi correctamente: $1",
- "authprovider-confirmlink-ok-help": "Continuar despois de mostrar as mensaxes de erro na vinculación.",
+ "authprovider-confirmlink-ok-help": "Continuar despois de amosar as mensaxes de erro na vinculación.",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Omitir",
"authprovider-resetpass-skip-help": "Saltar a reinicialización do contrasinal.",
"authform-nosession-login": "A autenticación foi correcta, pero o seu navegador non pode \"lembrar\" ter iniciado sesión.\n\n$1",
"nstab-template": "Vorlooche",
"nstab-help": "Hellefseit",
"nstab-category": "Kategorie",
+ "mainpage-nstab": "Hauptseit",
"nosuchaction": "Die Aktion gebt es net",
"nosuchactiontext": "Die in der URL oongebne Aktion weard von MediaWiki net unnerstützt.\nEs kann en Schreibfehler in der URL voarliehn orrer es woard en fehlerhafter Link oongeklickt.\nDas kann sich ooch um en Programmierfehler in der Software, wo von {{SITENAME}} benutzt weard, handle.",
"nosuchspecialpage": "Spezialseit net voarhand",
"watchlist-details": "Du beobachtest {{PLURAL:$1|en Seit|$1 Seite}}, ohne dass Diskussionsseite getrennt gezählt werre.",
"wlheader-enotif": "Der E-Mail-Benachrichtigungsdienst ist aktiviert.",
"wlheader-showupdated": "Seite mit noch net gesiehne Ännrunge werre'''fett''' dorgestellt.",
- "wlshowlast": "Zeich die Ännrunge von der letzte $1 Stunde, $2 Tooch orrer .",
+ "wlshowlast": "Zeich die Ännrunge von der letzte $1 Stunde, $2 Tooch.",
"watchlist-options": "Oonzeichoptione",
"watching": "Beobachte …",
"unwatching": "Netmehr beobachte …",
"contributions": "{{GENDER:$1|Benutzerbeiträche}}",
"contributions-title": "Benutzerbeiträche von „$1“",
"mycontris": "Beiträche",
+ "anoncontribs": "Beiträche",
"contribsub2": "Von {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Das Benutzerkonto \"$1\" ist net registriert.",
"nocontribs": "Do woard ken Benutzerbeiträche mit den Kriterie gefund.",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Benutzerseit von der IP-Adress von der aus du Ännrunge doorrichführst",
"tooltip-pt-mytalk": "Dein Diskussionsseit",
"tooltip-pt-anontalk": "Diskussion üwer Ännrunge von der IP-Adress",
- "tooltip-pt-preferences": "Eichne Instellunge",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Eichne}} Instellunge",
"tooltip-pt-watchlist": "List von der beobachtete Seite",
"tooltip-pt-mycontris": "List eichner Beiträche",
"tooltip-pt-login": "Sich oonzumelde weard zwoor gern gesiehn, ist awer ken Flicht.",
"feedback-subject": "Betreff:",
"feedback-submit": "Rückmeldung schicke",
"feedback-thanks": "Dankschön. Dein Rückmeldung woard uff der Seit \"[$2 $1]\" gespeichert.",
- "searchsuggest-search": "Such",
+ "searchsuggest-search": "{{SITENAME}} doorrichsuche",
"searchsuggest-containing": "wo enthält …",
"api-error-badtoken": "Interner Fehler: Der Token ist fehlerhaft.",
"api-error-emptypage": "Es ist net erlaubt, neie leere Seite erstelle.",
"customcssprotected": "Vu ne es permisita redaktar ita CSS pagino nam ol kontenas personal ajustaji di altra uzero.",
"customjsonprotected": "Vu ne havas permiso por redaktar ica pagino JSON pro ke ol kontenas personal ajustaji di altra uzero.",
"customjsprotected": "Vu ne es permisita redaktar ita JavaScript pagino nam ol kontenas personal ajustaji di altra uzero.",
+ "sitejsprotected": "Vu ne povas redaktar ica JavaScript, pro ol povas afektar omna viziteri.",
"mycustomcssprotected": "Vu ne es permisita redaktar ita CSS pagino.",
"mycustomjsonprotected": "Vu ne es permisita redaktar ita pagino JSON.",
"mycustomjsprotected": "Vu ne es permisita redaktar ita JavaScript pagino.",
"recreate": "Rikrear",
"confirm_purge_button": "O.K.",
"confirm-unwatch-button": "O.K.",
+ "confirm-mcrundo-title": "Desfacar chanji",
+ "mcrundofailed": "Faliis la desfaco",
"imgmultipageprev": "← antea pagino",
"imgmultipagenext": "sequanta pagino →",
"imgmultigo": "Irez!",
"file-anchor-link": "Fil",
"filehist": "Filhistorik",
"filehist-help": "Klikk på e dato/tid for å sietj versjonen å fili.",
+ "filehist-revert": "djensätt",
"filehist-current": "nuwærenje",
"filehist-datetime": "Dato/tiid",
"filehist-thumb": "Thumbnail",
"protect-expiry-options": "1 tiem:1 hour,1 daw:1 day,1 ug:1 week,2 uge:2 weeks,1 månj:1 month,3 månje:3 months,6 månje:6 months,1 or:1 year,ubegrænstj:infinite",
"restriction-type": "Beskøttelsstatus",
"restriction-level": "Beskøttelsnivå:",
+ "restriction-edit": "Redigiir",
"undeletebtn": "Djiensatt!",
"namespace": "Naunrum:",
"invert": "Utlokk walgtj naunrum",
"sp-contributions-blocklog": "blokiirengslogg",
"sp-contributions-deleted": "sletten brugebidraw",
"sp-contributions-talk": "diskusjon",
+ "sp-contributions-submit": "Syeg",
"whatlinkshere": "Hwa henwise hertil",
"whatlinkshere-title": "Side som linke te $1",
"whatlinkshere-page": "Siid:",
"specialpages-group-pages": "Sideliste",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]]filtjer:",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2)",
+ "tags-active-yes": "Ja",
+ "tags-active-no": "Nej",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|slettetj}} siden $3",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|flyttje}} siden $3 te $4",
"logentry-newusers-create": "Brugekontoe $1 bløw {{GENDER:$2|opretten}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|lagtj}} $3 op",
- "searchsuggest-search": "Syeg",
+ "searchsuggest-search": "Syeg {{SITENAME}}",
"expandtemplates": "Utfolj skabelone",
"expand_templates_title": "Sammelhängstitel, for {{FULLPAGENAME}} åsw.:",
"expand_templates_input": "Inputtekst:",
"dellogpage": "वगळल्याची नोंद",
"dellogpagetext": "नुकत्याच वगळलेल्या पानांची यादी खाली आहे.",
"deletionlog": "वगळल्याची नोंद",
+ "log-name-create": "पान निर्माणाच्या नोंदी",
"reverted": "जुन्या आवृत्तीकडे पूर्वपदास नेले",
"deletecomment": "कारण:",
"deleteotherreason": "दुसरे/अतिरिक्त कारण:",
"uctop": "(सद्य)",
"month": "या महिन्यापासून (आणि पूर्वीचे):",
"year": "या वर्षापासून (आणि पूर्वीचे):",
+ "date": "दिनांकापासून (अथवा पूर्वीचे):",
"sp-contributions-newbies": "केवळ नवीन सदस्य खात्यांचे योगदान दाखवा",
"sp-contributions-newbies-sub": "नवशिक्यांसाठी",
"sp-contributions-newbies-title": "नवीन खात्यांसाठी सदस्य योगदान",
"ipb-unblock": "सदस्यनाव आणि अंकपत्त्यावरचे प्रतिबंधन उठवा",
"ipb-blocklist": "सध्याचे प्रतिबंध पहा",
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}}साठीचे योगदान",
- "ipb-blocklist-duration-left": "$1 सà¥\8bडà¥\82न à¤\97à¥\87ला",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "$1 à¤\89रलà¥\87 à¤\86हà¥\87त",
"unblockip": "सदस्यप्रतिबंध काढा",
"unblockiptext": "खाली दिलेला फॉर्म वापरून पूर्वी अडवलेल्या अंकपत्त्याला लेखनासाठी आधिकार द्या.",
"ipusubmit": "हा पत्ता सोडवा",
"api-error-unknown-warning": "अज्ञात इशारा : \"$1\"",
"api-error-unknownerror": "अज्ञात चूक $1",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|सेकंदापूर्वी|सेकंदांपूर्वी}}",
- "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|मिनिटापूर्वी|मिनिटांपूर्वी}}",
- "duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|तासापूर्वी|तासांपूर्वी}}",
+ "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|मिनिट}}",
+ "duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|तास}}",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|दिवसापूर्वी|दिवसांपूर्वी}}",
"duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|आठवड्यापूर्वी | आठवड्यांपूर्वी}}",
"duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|वर्षापूर्वी|वर्षांपूर्वी}}",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "कुकी-आधारीत सत्रे",
"sessionprovider-nocookies": "कुकिज अक्षम असू शकतात. याची खात्री करा कि कुकिज सक्षम केल्या आहेत व पुन्हा सुरुवात करा.",
"randomrootpage": "अविशिष्ट मूळ पान",
+ "log-action-filter-block": "रोधाचा प्रकार:",
"log-action-filter-contentmodel": "आशय नमूना बदलाचा प्रकार",
"log-action-filter-delete": "वगळण्याचा प्रकार:",
"log-action-filter-move": "स्थानांतरणाचा प्रकार:",
"resetpass-temp-password": "ယာယီစကားဝှက်:",
"resetpass-expired": "သင်၏ စကားဝှက် သက်တမ်းကုန်သွားပါသည်။ လော့အင်ဝင်ရန် စကားဝှက်အသစ် သတ်မှတ်ပါ။",
"passwordreset": "စကားဝှက်အသစ် ပြုလုပ်ရန်",
+ "passwordreset-disabled": "စကားဝှက်ပြန်ချိန်ခြင်းကို ဤဝီကီတွင် ပိတ်ထားပါသည်။",
"passwordreset-emaildisabled": "အီးမေးလ် ကြန်အင်လက္ခဏာများကို ဤဝီကီတွင် ပိတ်ထားခဲ့သည်။",
"passwordreset-username": "အသုံးပြုသူအမည်:",
"passwordreset-domain": "ဒိုမိန်း:",
"rightsnone": "ahtlein",
"feedback-cancel": "Moxitiniz",
"searchsuggest-search": "Tlatemoliztli",
- "api-error-stashfailed": "Tlâtek îtlakawilistli: In tlatèmakani awel òkeuh in èwalpanòni.",
- "api-error-unknown-warning": "Âmò ìxmatkàyo tlanawatilistli: \"$1\".",
- "api-error-unknownerror": "Âmò ìxmatkàyo îtlakawilistli: \"$1\".",
+ "api-error-stashfailed": "Tlahtec ihtlacahuiliztli: In tlatemacani ahhuel oqueuh in ehualpanoni.",
+ "api-error-unknown-warning": "Ahmo ixmacho tlanahuatiliztli: \"$1\".",
+ "api-error-unknownerror": "Ahmo ixmacho ihtlacahuiliztli: \"$1\".",
"expand_templates_ok": "Cayecualli",
"expand_templates_preview": "Xiquitta achtochīhualiztli",
"special-characters-group-latin": "Latintlahcuilolli",
"進也",
"Liuxinyu970226",
"Yoxem",
- "Matěj Suchánek"
+ "Matěj Suchánek",
+ "Reke"
]
},
"tog-underline": "Liân-kiat oē té-sûn:",
"actionthrottledtext": "Ūi tio̍h thê-hông lām-iōng, lí hông hān-chè tī té sî-kan lāi chò siuⁿ chē pái pún khoán tōng-chok, taⁿ lí í-keng chhiau-koè hān-chè.\nChhiáⁿ tī kúi hun-cheng āu chiah koh chhì.",
"protectedpagetext": "Chit ia̍h hông só tiâu leh, bē pian-chi̍p tit, mā bē-tàng chò kî-thaⁿ oa̍h-tāng.",
"viewsourcetext": "Lí thang koan-khoàⁿ kiam khó͘-pih chit ia̍h ê goân-sú-bé.",
- "viewyourtext": "你會使看<strong>你改的</strong>原始碼，並且khop去這頁：",
+ "viewyourtext": "你會使看到<strong>你改的</strong>原始碼，並且khop去這頁。",
"protectedinterface": "Chit ia̍h thê-kiong nńg-thé kài-bīn ēng ê bûn-jī. Ūi beh ī-hông lâng chau-that, só͘-í ū siū tio̍h pó-hō͘. Nā beh kái hoan-e̍k, chhiaⁿ khì Ûi-ki Mûi-thé chāi-tē-hoà sū-kang [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] hiâ.",
"editinginterface": "'''Sè-jī:''' Lí tng teh siu-kái 1 bīn thê-kiong nńg-thé kài-bīn bûn-jī ê ia̍h. Jīn-hô kái-piàn to ē éng-hióng tio̍h kî-thaⁿ iōng-chiá ê sú-iōng kài-bīn. Nā beh kái hoan-e̍k, chhiaⁿ khì Ûi-ki Mûi-thé chāi-tē-hoà sū-kang [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] hiâ.",
"translateinterface": "欲改抑是加維基的翻譯，請去維基媒體的在地化專案：[https://translatewiki.net/ 翻譯維基網]。",
- "cascadeprotected": "Chit-ê ia̍h í-keng hông pó-hō͘ bē kái tit. In-ūi i tī ē-bīn {{PLURAL:$1|ê|ê}} liân-só pó-hō͘ lāi-té:\n$2",
+ "cascadeprotected": "Chit-ê ia̍h í-keng hông pó-hō͘ bē kái tit. In-ūi i tī ē-bīn {{PLURAL:$1|ê}} liân-só pó-hō͘ lāi-té:\n$2",
"namespaceprotected": "Lí bô khoân-lī kái '''$1''' miâ-khong-kan ê ia̍h",
"customcssprotected": "你無受權去改這个 CSS頁，因為這个頁有包括別个用者的個人設定。",
+ "customjsonprotected": "你無受權去改這个 JSON頁，因為這个頁有包括別个用者的個人設定。",
"customjsprotected": "你無授權去改這个JavaScript頁，因為這个頁包括別个用者的個人設定。",
"mycustomcssprotected": "Lí bô hí-khó lâi kái chit ê CSS ia̍h.",
"mycustomjsprotected": "Lí bô hí-khó lâi kái chit ê Javascript ia̍h.",
"right-movefile": "Sóa tóng-àn",
"right-upload": "Kā tóng-àn chiūⁿ-bāng",
"right-upload_by_url": "Tùi 1-ê URL thoân thóng-àn",
- "right-writeapi": "用API寫",
+ "right-writeapi": "使用寫入 API",
"right-delete": "Thâi ia̍h",
"newuserlogpage": "khui kháu-chō ji̍t-chì",
"rightslogtext": "Chit-ê log lia̍t-chhut kái-piàn iōng-chiá koân-lī ê tōng-chok.",
"talk": "Oaverleg",
"views": "Weergaven",
"toolbox": "Hülpmiddels",
+ "tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|Gebrukersgruppen}} wysigen",
"tool-link-emailuser": "Disse {{GENDER:$1|gebruker}} een bericht stüren",
"imagepage": "Bestaandszied bekieken",
"mediawikipage": "Tiejige bekieken",
"userrights-user-editname": "Vul n gebrukersnaam in:",
"editusergroup": "Gebrukersgruppen bewarken",
"editinguser": "Doonde mit t wiezigen van de gebrukersrechten van '''[[User:$1|$1]]''' $2",
- "userrights-editusergroup": "Bewark gebrukersgroep",
+ "userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|Gebrukersgruppen}} bewarken",
"saveusergroups": "Gebrukergroepen opslaon",
"userrights-groupsmember": "Lid van:",
"userrights-groupsmember-auto": "Lid van:",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Lyste mid ofkortingen:</strong>",
"rcfilters-group-results-by-page": "Resultaoten per zied groeperen",
"rcfilters-activefilters": "Aktive filters",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "Verbarg",
+ "rcfilters-activefilters-show": "Bekiek",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Verbarg aktive filters",
+ "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Laot aktive filters seen",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|wysiging|wysigingen}}, $2",
"rcfilters-days-title": "De leste dagen",
"rcfilters-hours-title": "De leste uren",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Bewarkers dee neet an-emelded binnen.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Anwas",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "An-emelden bewarkers dee minder as 10 bewarkingen edån hebben of 4 dagen aktiv ewesd hebben.",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Learlingen",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Leyrlingen",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "An-emelde bewarkers mid meyr ervåring as \"anwas\", mär minder as \"ervåren gebrukers\".",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Ervåren gebrukers",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "An-emelde bewarkers mid meyr as 500 bewarkingen en 30 dagen van aktiviteit.",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
- "rcfilters-filter-humans-label": "Meanskelik (geyn bot)",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Meanskelik (geen bot)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Bewarkingen döär meanskelike bewarkers.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Beoordelingsstaotus",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Niet nao-ekeken",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Petansie",
"rcfilters-filter-minor-label": "Kleine bewarkingen",
"rcfilters-filter-minor-description": "Bewarkingen dee döär de bewarker emarkeerd binnen as klein.",
- "rcfilters-filter-major-label": "Geyn kleine bewarking",
+ "rcfilters-filter-major-label": "Geen kleine bewarking",
"rcfilters-filter-major-description": "Bewarkingen niet emarkeerd as klein.",
"rcfilters-filtergroup-watchlist": "Evolgde ziejen",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Op de volglieste",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Nye syden",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Bewarkingen wårmead jy een nye syde anmaken.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Kategorywysigingen",
- "rcfilters-filter-categorization-description": "Upgave van syden dee to-evoogd of vortedån wörden uut kategoryen.",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "Upgave van syden dee to-evoogd of vordedån wörden uut kategoryen.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Eregistreerde aktys",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Administrative handelingen, nye kontos, et vortdoon van syden, upstüren van bestanden…",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Lätste versys",
"unpatrolledletter": "!",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|keer|keer}} op n volglieste]",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} nao de wieziging",
- "newsectionsummary": "Niej onderwarp: /* $1 */",
+ "newsectionsummary": "Ny underwarp: /* $1 */",
"rc-enhanced-expand": "Details bekieken",
"rc-enhanced-hide": "Details verbargen",
"rc-old-title": "oorspronkelik an-emaakt as \"$1\"",
"tag-filter-submit": "Filtreren",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|Etiket{{PLURAL:$1||ten}}]]: $2)",
"tag-mw-new-redirect": "Nye döärverwysing",
- "tag-mw-removed-redirect": "Döärverwysing vortedån",
+ "tag-mw-removed-redirect": "Döärverwysing vordedån",
"tag-mw-changed-redirect-target": "Döärverwysingsdool ewysigd",
"tags-title": "Etiket",
"tags-intro": "Op disse zied staon de etiketten waormee de programmatuur elke bewarking kan markeren, en de betekenisse dervan.",
"htmlform-no": "Nee",
"htmlform-yes": "Ja",
"htmlform-chosen-placeholder": "Kies n opsie",
- "logentry-delete-delete": "$1 hevt de syde $3 {{GENDER:$2|vortedån}}",
+ "logentry-delete-delete": "$1 hevt de syde $3 {{GENDER:$2|vordedån}}",
"logentry-delete-restore": "$1 hef de zied $3 {{GENDER:$2|weerummezet}}",
"logentry-delete-event": "$1 hef de zichtbaorheid van {{PLURAL:$5|n logboekregel|$5 logboekregels}} van $3 {{GENDER:$2|ewiezigd}}: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 hef de zichtbaorheid van {{PLURAL:$5|een versie|$5 versies}} van de zied $3 {{GENDER:$2|ewiezigd}}: $4",
"confirm-unwatch-top": "Usunąć tę stronę z listy obserwowanych?",
"confirm-rollback-button": "OK",
"confirm-rollback-top": "Wycofać edycje tej strony?",
+ "confirm-mcrundo-title": "Cofnij zmianę",
"mcrundofailed": "Cofnięcie nie powiodło się",
+ "mcrundo-missingparam": "W żądaniu nie podano wymaganych parametrów.",
+ "mcrundo-changed": "Strona została zmodyfikowana w czasie w którym {{GRAMMAR:|przeglądałeś|przeglądałaś}} różnicę. Sprawdź nową zmianę.",
"percent": "$1%",
"quotation-marks": "„$1”",
"imgmultipageprev": "← poprzednia strona",
"tog-oldsig": "توھان جو موجوده دستخط:",
"tog-fancysig": "صحيح کي وڪيٽيڪسٽ سمجھو (ڪنھن خوڪار ڳنڍڻي کانسواءِ)",
"tog-uselivepreview": "صفحي کي ٻيھر اتارڻ سواءِ پيش نگاھ ڏيکاريو",
+ "tog-forceeditsummary": "جيڪڏهن خلاصو خالي ڇڏيل هجي ته مونکي چتاءُ ڏيو",
"tog-watchlisthideown": "نظر ۾ فھرست مان منھنجون ترميمون لڪايو",
"tog-watchlisthidebots": "نظر ۾ فھرست تان بوٽ جون ترميمون لڪايو",
"tog-watchlisthideminor": "نظر ۾ فھرست تان معمولي ترميمون لڪايو",
"tog-editondblclick": "ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵓⵙⵉⵏⴽⵍⵉⴽ",
"tog-editsectiononrightclick": "Yan uklik s tsga tafasi f uzwl n w-ayyaw bac ad tsbadlt ɣtad (ira JavaScript)",
"tog-watchcreations": "Zaydn tasniwin lli skrɣ i umuɣ n tilli ssuġiɣ.",
- "tog-watchdefault": "Zaydn tasniwin lli tżrigɣ i umuɣ n tilli tsaggaɣ",
- "tog-watchmoves": "Zayd tisniwin lli smattayɣ i tilli tsggaɣ.",
- "tog-watchdeletion": "Zaydn tasniwin lli kkesɣ i tilli tsaggaɣ",
+ "tog-watchdefault": "ⵔⵏⵓ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⴼⴰⵢⵍⵓⵜⵏ ⵏⵏⴰ ⵖ ⵙⵏⴼⴰⵍⵖ ⵉ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵉⵏⵓ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
+ "tog-watchmoves": "ⵔⵏⵓ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⴼⴰⵢⵍⵓⵜⵏ ⵏⵏⴰ ⵙⵎⴰⵜⵜⴰⵢⵖ ⵙ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵉⵏⵓ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
+ "tog-watchdeletion": "ⵔⵏⵓ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⴼⴰⵢⵍⵓⵜⵏ ⵏⵏⴰ ⵜⵜⴽⴽⵙⵖ ⵙ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵉⵏⵓ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
"tog-minordefault": "ⵔⵛⵎ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏ ⵓⵎⵥⵉⵢⵏ ⵙ ⵓⵡⵏⵓⵍ",
"tog-previewontop": "ⵎⵍ ⴰⴱⵔⵉⴱⵢⵓ ⴰⴼⵍⵍⴰ ⵏ ⵓⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ",
"tog-previewonfirst": "Ml imzray n imbdln imzwura",
- "tog-enotifwatchlistpages": "sifd yi tabrat igh ibdl kra yat twriqt ghomdfor inu",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "ⵄⵍⵎⴰⵜ ⵉ ⵉⵖ ⵉⵏⴼⵍ ⴽⵔⴰ ⵖ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⴼⴰⵢⵍⵓⵜⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵖ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵉⵏⵓ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
"tog-enotifusertalkpages": "sifd yi tabrat igh tbdl tawriqt ohokko-no",
- "tog-enotifminoredits": "sifd yi tabrat i ibdln mziynin",
+ "tog-enotifminoredits": "ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ ⵓⵎⵥⵉⵢⵏ ⵖⴷ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵄⵍⵎⴰⵜ ⵉ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ",
"tog-enotifrevealaddr": "Ml tansa n tibratin inu ɣ umuɣ n tbratin",
"tog-shownumberswatching": "Ml uṭṭun n Midn lli swurn ɣ tasna yad",
"tog-oldsig": "ⴰⵙⴳⵎⴹ {{GENDER:Username|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}} ⴰⵎⵉⵔⴰⵏ:",
"editfont-monospace": "kht ard tabt",
"editfont-sansserif": "ⵜⵉⵙⵉⵙⴽⵉⵍⵜ ⴱⵍⴰ ⵙⵉⵔⵉⴼ",
"editfont-serif": "ⵜⵉⵙⵉⵙⴽⵉⵍⵜ ⵙⵉⵔⵉⴼ",
- "sunday": "â´°âµ\99â´°âµ\8eâ´°âµ\99",
- "monday": "â´°âµ¢âµ\8fâ´°âµ\99",
+ "sunday": "âµ\8dâµ\83â´·â´·",
+ "monday": "âµ\8dâµ\9câµ\8fâµ\89âµ\8f",
"tuesday": "ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ",
"wednesday": "ⵍⴰⵔⴱⵄ",
"thursday": "ⵍⵅⵎⵉⵙ",
"fri": "ⵍⵊⴰⵎⵄ",
"sat": "ⵙⵙⴱⵜ",
"january": "ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ",
- "february": "ⴼⴱâµ\94â´°âµ¢âµ\94",
- "march": "âµ\8eâ´°âµ\94âµ\9a",
+ "february": "ⴼⴱâµ\95â´°âµ¢âµ\8d",
+ "march": "âµ\8eâ´°âµ\95âµ\99",
"april": "ⴰⴱⵔⵉⵍ",
"may_long": "ⵎⴰⵢⵢⵓ",
"june": "ⵢⵓⵏⵢⵓ",
"july": "ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ",
"august": "ⵖⵓⵛⵜ",
"september": "ⵛⵓⵜⴰⵎⴱⵉⵔ",
- "october": "â´½âµ\9câµ\93â´±âµ\94",
+ "october": "â´½âµ\9câµ\93â´±âµ\95",
"november": "ⵏⵓⵡⴰⵎⴱⵉⵔ",
"december": "ⴷⵓⵊⴰⵎⴱⵉⵔ",
"january-gen": "ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ",
- "february-gen": "ⴼⴱâµ\94â´°âµ¢âµ\94",
- "march-gen": "âµ\8eâ´°âµ\94âµ\9a",
- "april-gen": "Ibrir",
+ "february-gen": "ⴼⴱâµ\95â´°âµ¢âµ\8d",
+ "march-gen": "âµ\8eâ´°âµ\95âµ\99",
+ "april-gen": "ⴰⴱⵔⵉⵍ",
"may-gen": "ⵎⴰⵢⵢⵓ",
"june-gen": "ⵢⵓⵏⵢⵓ",
"july-gen": "ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ",
"august-gen": "ⵖⵓⵛⵜ",
"september-gen": "ⵛⵓⵜⴰⵎⴱⵉⵔ",
- "october-gen": "â´½âµ\9câµ\93â´±âµ\94",
+ "october-gen": "â´½âµ\9câµ\93â´±âµ\95",
"november-gen": "ⵏⵓⵡⴰⵎⴱⵉⵔ",
"december-gen": "ⴷⵓⵊⴰⵎⴱⵉⵔ",
"jan": "ⵉⵏⵏ",
- "feb": "brayr",
+ "feb": "ⴼⴱⵕ",
"mar": "ⵎⴰⵕ",
"apr": "ⴰⴱⵔ",
"may": "ⵎⴰⵢ",
"index-category": "ⵜⴰⵙⵡⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵜⵡⴰⵏⴷⵉⴽⵙⴰⵏⵉⵏ",
"noindex-category": "Tisniwin bla amatar",
"broken-file-category": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵖ ⵍⵍⴰⵏ ⵉⵍⵉⵏⴽⵏ ⵔⵥⴰⵏⵉⵏ",
- "about": "âµ\96ⴼ",
+ "about": "â´°ⴼ",
"article": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ",
"newwindow": "(ⵉⵜⵜⵏⵓⵔⵥⵓⵎ ⴷⴳ ⵓⵙⴽⵙⵍ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ)",
"cancel": "ⵙⵎⵎⵜ",
"namespaces": "Ismawn n tɣula",
"variants": "ⵜⵉⵎⵣⴰⵔⴰⵢⵉⵏ",
"errorpagetitle": "ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ",
- "returnto": "â´°âµ\96âµ\93âµ\8d ⵏⵏ ⵙ $1.",
+ "returnto": "âµ\89ⵡâµ\94âµ\94âµ\89 ⵏⵏ ⵙ $1.",
"tagline": "ⵣⵖ {{SITENAME}}",
"help": "ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ",
"search": "ⵙⵉⴳⴳⵍ",
"searchbutton": "ⵙⵉⴳⴳⵍ",
"go": "Balak",
- "searcharticle": "Ftu",
+ "searcharticle": "ⴼⵜⵓ",
"history": "ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"history_short": "ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ",
"history_small": "ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ",
"updatedmarker": "Tuybddal z tizrink li iğuran",
"printableversion": "ⴰⵎⴱⵔⵉⵎⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
- "permalink": "Azday Bdda illan",
+ "permalink": "ⴰⵍⵉⵏⴽ ⵉⴳⴰⵏ ⵡⵉⵏ ⴱⴷⴷⴰ",
"print": "ⴰⵎⴱⵔⵉⵎⵉ",
+ "view": "ⴰⵏⵏⴰⵢ",
+ "view-foreign": "ⵥⵔ ⵜ ⵖ $1",
"edit": "ⵙⵏⴼⵍ",
"create": "ⵙⵏⵓⵍⴼⵓ",
"delete": "ⴽⴽⵙ",
"protect_change": "ⵙⵏⴼⵍ",
"unprotect": "ⵙⵏⴼⵍ ⴰⴼⵔⴰⴳ",
"newpage": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ",
- "talkpagelinktext": "âµ\8eâµ\99ⴰⵡⴰâµ\8d",
+ "talkpagelinktext": "ⵎⵙⴰⵡⵍ",
"specialpage": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵥⵍⵉⵏ",
"personaltools": "ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵉⵏⵉⵎⴰⵏⴻⵏ",
"talk": "ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⵍ",
"otherlanguages": "ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏ",
"redirectedfrom": "(Tmmuttid z $1)",
"redirectpagesub": "Tasna n-usmmattay",
- "lastmodifiedat": "ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵉⴳⴳⵯⵔⴰⵏ ⵖ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⴽⵔ ⴰⵙⵙ ⵏ $1 ⵖ $2.",
+ "redirectto": "ⴰⵙⵎⴰⵜⵜⵢ ⵙ:",
+ "lastmodifiedat": "ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵉⴳⴳⵯⵔⴰⵏ ⵖ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔ ⴰⵙⵙ ⵏ $1 ⵖ $2.",
"viewcount": "Tmmurzm tasna yad {{PLURAL:$1|yat twalt|$1 mnnawt twal}}.",
"protectedpage": "Tasnayat iqn ugdal nes.",
"jumpto": "ⴷⴷⵓ ⵙ:",
"aboutpage": "Project:ⵖⴼ",
"copyright": "ⵜⴻⵜⵜⵢⵓⴼⵙⵔ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵖ ⵓⵏⵛⴽ ⵏ $1, ⵉⵖ ⵓⵔ ⵉⵏⵏⵉ ⴽⵔⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵖⴰⵢⴰⴷ.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴳⴰⵢ",
- "currentevents": "Immussutn n ɣila",
- "currentevents-url": "Project:Immussutn n ɣilad",
+ "currentevents": "ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ",
+ "currentevents-url": "Project:ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ",
"disclaimers": "ⵉⵙⵎⵉⴳⵍⵏ",
"disclaimerpage": "Project:ⴰⵙⵎⵉⴳⵍ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ",
"edithelp": "ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ ⴷⴳ ⵓⵙⵏⴼⵍ",
"feed-invalid": "Anaw n usurdm ur gis iffuy umya",
"feed-unavailable": "Isudmn ur llanin ɣil",
"site-rss-feed": "ⵉⴼⵉⵍⵉ RSS ⵏ $1",
- "site-atom-feed": "ⵉⴼⵉⵍⵉ ⴰⵟⵓⵎ ⵏ $1",
+ "site-atom-feed": "âµ\89â´¼âµ\89âµ\8dâµ\89 ⴰⵡâµ\9fâµ\93âµ\8e âµ\8f $1",
"page-rss-feed": "ⵉⴼⵉⵍⵉ RSS ⵏ \"$1\"",
"page-atom-feed": "ⵉⴼⵉⵍⵉ ⴰⵟⵓⵎ ⵏ \"$1\"",
"red-link-title": "$1 (ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉⵏ)",
"welcomeuser": "ⴱⵔⵔⴽ ⴰ $1!",
"yourname": "ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⴰⵙ:",
"yourpassword": "ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ:",
+ "userlogin-yourpassword": "ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ",
"yourpasswordagain": "ⴰⵔⴰ ⴷⴰⵖ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ:",
"yourdomainname": "Taɣult nek",
"externaldberror": "Imma tlla ɣin kra lafut ɣu ukcumnk ulla urak ittuyskar at tsbddelt lkontnk nbrra.",
"nosuchusershort": "Ur illa umsaws lli ilan assaɣ « $1 ». Ẓṛ ist turit mzyan mayad.",
"nouserspecified": "Illa fllak ad tarat assaɣ nk.",
"login-userblocked": "Asqdac ad ur as yufi ad ikcm. Tazdayt ɣ ifalan uras ttuyskar",
- "mailmypassword": "sifd yi awal ihdan yadni",
+ "mailmypassword": "ⴰⵍⵙ ⵉ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ",
"mailerror": "Gar azn n tbrat : $1",
"emailconfirmlink": "Als i tasna nk n tbratin izd nit nttat ayan.",
"loginlanguagelabel": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ: $1",
- "pt-login": "â´½âµ\9bâµ\8e",
+ "pt-login": "ⵣⴷⵢ âµ\8fâµ\8f",
"pt-login-button": "ⴽⵛⵎ",
"pt-userlogout": "ⴼⴼⵖ",
"php-mail-error-unknown": "Kra ur igadda tasɣnt btbratin() n PHP.",
"newarticle": "(ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ)",
"newarticletext": "ⵜⵎⴰⵏⵜ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵍⵉⵏⴽ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵓⵔ ⵜⴰ ⵉⵍⵍⵉⵏ.\nⴱⴰⵛ ⴰⴷ ⵜⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵜ ⵜⴰⵙⵏⴰ, start typing in the box below (ⵥⵔ [$1 ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵡⵉⵙⵉ] for more info).\nIf you are here by mistake, click your browser's <strong>back</strong> button.",
"noarticletext": "ⵓⵔ ⵖⵉⵍⴰⴷ ⵉⵍⵍⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴹⵔⵉⵙ ⵖ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ.\nⵜⵥⴹⴰⵔⵜ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ⴰⴷ ⵜⵙⵉⴳⴳⵍⵜ ⴰⵣⵡⵍ ⴰⴷ]] ⵖ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏ,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs],\nⵏⵖ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ⴰⴷ ⵜⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵜ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ]</span>.",
- "noarticletext-nopermission": "Ur illa may itt yuran ɣ tasna tad.\nẒr [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] ɣ tisnatin yaḍnin,\nulla <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}}search the related logs]</span>.",
+ "noarticletext-nopermission": "ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵖⵉⵍⴰⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴹⵔⵉⵙ ⵖ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ.\nVous pouvez [[Special:Search/{{PAGENAME}}|faire une recherche sur ce titre]] ⵖ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴰⵏⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ,\nou <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rechercher dans les journaux associés]</span>, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⵜⵓⴼⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⵙⵏⵓⵍⵓⵜ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ.",
"updated": "(mohdata)",
"note": "'''molahada:'''",
"previewnote": "<strong>Remember that this is only a preview.</strong>\nⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ ⵏⵏⴽ/ⵎ ⵓⵔ ⵜⴰ ⵜⵜⵢⵓⵣⵎⵎⵉⵎⵏ!",
"post-expand-template-argument-category": "Tisna lliɣ llan iɣwarn n tmudimt urta lan atig",
"parser-template-loop-warning": "Tamuḍimt ikrknnin ttyufa ɣid : [[$1]]",
"viewpagelogs": "Ẓr timhlin lli ittuskarn ɣ tasna yad",
- "currentrev-asof": "Amseggar amǧuru n $1",
- "revisionasof": "Askttay yaḍn f $1",
+ "currentrev-asof": "ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵖⵉⵍⴰⴷ ⵜⵜⵎⵉ ⵏ $1",
+ "revisionasof": "ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵏ $1",
"revision-info": "Imsurritn n $1 s $2",
"previousrevision": "← ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ",
"nextrevision": "ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵉⴹⴼⴰⵔⵏ →",
"page_last": "ⵜⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓⵜ",
"histlegend": "Diff selection: ⵕⵛⵎ the radio boxes ⵏ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵜⵔⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⵙⵎⵣⴰⵣⴰⵍⵜ, ⵜⴰⴷⴷⵜ ⵖⴼ enter ⵏⵖ ⵜⴰⴱⵓⵟⵓⵏⵜ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴷⴰⵡ ⴰⵙ.<br />\nⵜⵉⵣⴳⵣⵉⵍⵉⵏ: <strong>({{int:cur}})</strong> = ⴰⵎⵣⴰⵔⴰⵢ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵉⴳⴳⵯⵔⴰⵏ, <strong>({{int:last}})</strong> = ⴰⵎⵣⴰⵔⴰⵢ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⵜⴰⴷ, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵓⵎⵥⵉⵢ.",
"history-fieldset-title": "ⵙⵉⴳⴳⵍ revisions",
- "history-show-deleted": "Tḥiyd hlli",
+ "history-show-deleted": "ⵖⴰⵔ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙⵏ",
"histfirst": "ⴰⵇⴷⵉⵎ ⴰⴽⴽⵯ",
"histlast": "ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⴰⴽⴽⵯ",
"historyempty": "(ⵉⵅⵡⴰ)",
+ "history-feed-title": "ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵉⵏ",
+ "history-feed-description": "ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵖ ⵓⵡⵉⴽⵉ",
"history-feed-item-nocomment": "$1 ⵖ $2",
"rev-delundel": "Mel/ĥbu",
"rev-showdeleted": "ⵎⵍ",
"revdelete-show-file-submit": "ⵢⴰⵀ",
"revdelete-radio-set": "ⵉⵏⵜⵍ",
- "revdelete-radio-unset": "uhu",
+ "revdelete-radio-unset": "ⵉⴱⴰⵢⵏ",
"revdelete-suppress": "Ḥbu issfkatn ḥtta iy-indbal",
"revdelete-unsuppress": "Kkiss iqqntn i imcggrn llid n surri.",
"revdelete-log": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
"revertmerge": "Fukku",
"mergelogpagetext": "Γid umuɣ n izdayn n umzruy n yat tasna ɣ yat yaḍn lli igan tamaynut",
"history-title": "ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ \"$1\"",
+ "difference-title": "ⴰⵎⵣⴰⵔⴰⵢ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳⵔ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵉⵏ ⵏ \"$1\"",
"difference-multipage": "(ⴰⵎⵣⴰⵔⴰⵢ ⴳⵔ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ)",
"lineno": "ⴰⵣⵔⵉⵔⴳ $1:",
- "compareselectedversions": "ⵙⵎⵣⴰⵣⴰⵍ revisions ⵜⵜⵢⵓⵙⵜⴰⵢⵏⵉⵏ",
+ "compareselectedversions": "ⵙⵎⵣⴰⵣⴰⵍ ⵉⵣⵣⵔⴰⵢⵏ ⵜⵜⵢⴰⵙⵜⴰⵢⵏⵉⵏ",
"showhideselectedversions": "Ml/Ḥbu ilqmn lli ittuystayn",
- "editundo": "Urri",
+ "editundo": "ⵉⵡⵔⵔⵉ ⵏⵏ",
+ "diff-empty": "(ⵡⴰⵍⵓ ⴰⵎⵣⴰⵔⴰⵢ)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|yan ulqm n gratsn|$1 ilqmn ngratsn}} zdar mnnaw {{PLURAL:$2|amcgr |n $2 imcgrn}} {{PLURAL:$1|iḥba|lli iḥban}})",
"searchresults": "ⵜⵉⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ",
"searchresults-title": "ⵜⵉⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⴼ \"$1\"",
"searchprofile-advanced-tooltip": "ⵙⵉⴳⴳⵍ ⵖ custom namespaces",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ⵜⴳⵓⵔⵉ|$2 ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ}})",
"search-result-category-size": "$1 {{PLURAL:$1|ⵓⴳⵎⴰⵎ|ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ}} ($2 {{PLURAL:$2|ⵡⴰⴷⵓⵎⵙⵉⵍ|ⵉⴷⵓⵎⵙⵉⵍⵏ}}, $3 {{PLURAL:$3|ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ|ⵉⴼⴰⵢⵍⵓⵜⵏ}})",
- "search-redirect": "(Asmmati $1)",
+ "search-redirect": "(ⵉⴽⴽⴰ ⴷ $1)",
"search-section": "(ⵜⵉⴳⵣⵎⵉ $1)",
"search-category": "(ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵜ $1)",
"search-suggest": "ⵉⵙ ⵜⵔⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⵉⵏⵉⵜ: $1",
"yourrealname": "ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ:",
"yourlanguage": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ:",
"yournick": "ⴰⵙⴳⵎⴹ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ:",
- "yourgender": "ljins",
+ "yourgender": "ⵎⴰⵏⵉⴽ ⴰⴷ ⵜⵔⵉⵜ ⴰⴷ ⴼⵍⵍⴰⴽ ⵉⵙⴰⵡⵍ ⵢⴰⵏ?",
"gender-unknown": "ghayr mohdad",
"gender-male": "ⴰⵔ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵡⵉⴽⵉ",
"gender-female": "ⴰⵔ ⵜⵙⵏⴼⴰⵍ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵡⵉⴽⵉ",
"rcfilters-hours-title": "ⵜⵉⵙⵔⴰⴳⵉⵏ ⴳⴳⵯⵔⴰⵏⵉⵏ",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|ⵡⴰⵙⵙ|ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ}}",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "ⵉⵙⵎ",
- "rcfilters-filterlist-whatsthis": "âµ\8eâ´°âµ\9câµ\9câ´° âµ\93ⵢⴰ?",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "âµ\8eâ´°âµ\8fâµ\89â´½ âµ\99 â´°âµ\94 âµ\89âµ\99ⵡâµ\93âµ\94âµ\93âµ¢ âµ\96ⴰⵢⴰⴷ?",
"rcfilters-filter-bots-label": "ⴰⵔⵓⴱⵓ",
"rcnotefrom": "ⴷⴷⴰⵡ ⴰⵙ {{PLURAL:$5|ⴰⵙⵏⴼⵍ|ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ}} ⵣⵖ <strong>$3, $4</strong> (ⴰⵔ <strong>$1</strong> ⴰⴷ ⵉⴱⴰⵢⵏⴻⵏ ⵙ ⵉⴳⴳⵓⵜ).",
"rclistfrom": "ⵎⵍ ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵣⵖ $3 ⵖ $2",
"rcshowhideminor": "$1 ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ ⵓⵎⵥⵉⵢⵏ",
+ "rcshowhideminor-show": "ⵙⵎⵍ",
"rcshowhideminor-hide": "ⵙⵙⵏⵜⵍ",
- "rcshowhidebots": "$1 âµ\89âµ\94ⵓⴱⵓⵜⵏ",
+ "rcshowhidebots": "$1 âµ\89âµ\95ⵓⴱⵓⵜⵏ",
"rcshowhidebots-show": "ⵎⵍ",
"rcshowhidebots-hide": "ⵙⵙⵏⵜⵍ",
"rcshowhideliu": "$1 ⵉⵙⵎⵔⴰⵙⵏ ⵣⵎⵎⴻⵎⵏⵉⵏ",
- "rcshowhideliu-show": "ⵎⵍ",
+ "rcshowhideliu-show": "âµ\99âµ\8eâµ\8d",
"rcshowhideliu-hide": "ⵙⵙⵏⵜⵍ",
"rcshowhideanons": "$1 midn ur ttuyssan nin",
- "rcshowhideanons-show": "ⵎⵍ",
+ "rcshowhideanons-show": "âµ\99âµ\8eâµ\8d",
"rcshowhideanons-hide": "ⵙⵙⵏⵜⵍ",
"rcshowhidepatr": "$1 ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ ⵜⵜⵡⴰⵃⴹⴰⵏⵉⵏ",
"rcshowhidepatr-hide": "ⵙⵙⵏⵜⵍ",
"rcshowhidemine": "$1 ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ ⵉⵏⵓ",
- "rcshowhidemine-show": "ⵎⵍ",
+ "rcshowhidemine-show": "âµ\99âµ\8eâµ\8d",
"rcshowhidemine-hide": "ⵙⵙⵏⵜⵍ",
"rcshowhidecategorization-hide": "ⵙⵙⵏⵜⵍ",
"rclinks": "Ml id $1 n imbddltn immgura li ittuyskarn n id $2 ussan ad gguranin",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|ⴱⴰⵢⵜ|ⵉⴷ ⴱⴰⵢⵜ}} ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ",
"newsectionsummary": "/* $1 */ ⵜⵉⴳⵣⵎⵉ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ",
- "rc-enhanced-expand": "Ml ifruriyn (ira JavaScript)",
+ "rc-enhanced-expand": "ⵙⵎⵍ ⵉⴼⵔⵓⵔⵉⵜⵏ",
"rc-enhanced-hide": "ⵙⵙⵏⵜⵍ ⵉⴼⵔⵓⵔⵉⵜⵏ",
"recentchangeslinked": "ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ ⴷⴰⵔ ⴰⵙⵙⴰⵖ",
"recentchangeslinked-feed": "Imbddeln zund ɣwid",
"upload_directory_missing": "Akaram n w-affay ($1) ur ittyufa d urt iskr uqadac web (serveur)",
"uploadlogpage": "Anɣmis n isrbuṭn",
"filename": "ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
- "filedesc": "Talusi",
+ "filedesc": "ⴰⵣⴳⵣⵍ",
"fileuploadsummary": "Talusi",
"filereuploadsummary": "Imbddln n usdaw",
"filestatus": "Izrfan ḥbanin",
"filehist-dimensions": "ⵉⵎⵏⴰⴷⵏ",
"filehist-comment": "ⴰⵖⴼⴰⵡⴰⵍ",
"imagelinks": "ⴰⵙⵇⴷⵛ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
- "linkstoimage": "Tasna yad {{PLURAL:$1|izdayn n tasna|$1 azday n tasniwin}} s usdaw:",
- "nolinkstoimage": "âµ\93âµ\94 âµ\9câµ\8dâµ\8dâµ\89 â´½âµ\94â´° âµ\8f âµ\9câ´°âµ\99âµ\8fâ´° âµ\89âµ\8fⴰⵡâµ\8dⵏ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰⴷ.",
+ "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵉⴹⴼⴰⵔⵏ ⴳⵉⵙ|$1 ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ ⵉⴹⴼⴰⵔⵏ ⴳⵉⵙⵏⵜ}} ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰⴷ:",
+ "nolinkstoimage": "âµ\93âµ\94 âµ\9câµ\8dâµ\8dâµ\89 â´½âµ\94â´° âµ\8f âµ\9câ´°âµ\99âµ\8fâ´° âµ\89âµ\99âµ\99âµ\8eâµ\94â´°âµ\99ⵏ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰⴷ.",
"sharedupload": "Asdawad z $1 tẓḍart at tsxdmt gr iswirn yaḍnin",
"sharedupload-desc-here": "ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⴷ $1 ⴷ ⵉⵥⴹⴰⵔ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵅⴷⴰⵎ ⵖ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ⵢⴰⴹⵏ.\nⴰⴳⵍⴰⵎ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵖ [$2 ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏⵏⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⴰⵎ] ⵀⴰ ⵜ ⴷⴷⴰⵡ ⴰⵙ.",
+ "filepage-nofile": "ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ ⵉⵍⴰⵏ ⵉⵙⵎ ⴰ.",
"uploadnewversion-linktext": "ⵙⴽⵜⵔ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰⴷ",
"filedelete": "ⴽⴽⵙ $1",
"filedelete-legend": "ⴽⴽⵙ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ",
"unusedcategoriestext": "Taggayin ad llant waxxa gis nt ur tlli kra n tasna wala kra n taggayin yaḍnin",
"notargettitle": "ⵡⴰⵍⵓ ⴰⵡⵜⵜⴰⵙ",
"nopagetext": "Tasna li trit ur tlli",
- "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|amaynu 1|amaynu $1}}",
+ "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵊⴷⵉⴷⵏ|$1 ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵊⴷⵉⴷⵏ}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|aqbur 1|aqbur $1}}",
- "suppress": "Iẓriyattuyn",
+ "suppress": "ⴽⴽⵙ",
"apisandbox-examples": "ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ",
"booksources": "ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵉⵙⵓⴳⴰⵎ",
"booksources-search-legend": "Acnubc s iɣbula n idlisn",
"allarticles": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ",
"allinnamespace": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ ($1 namespace)",
"allpagessubmit": "Ftu",
- "allpagesprefix": "Mel tasniwin li ttizwirnin s",
+ "allpagesprefix": "ⵙⵎⵍ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵢⴰⴷⴷⴰⵏ ⵙ:",
"categories": "ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵉⵏ",
"linksearch": "ⴰⵔⵣⵣⵓ ⵖ ⵉⵍⵉⵏⴽⵏ ⵉⴱⵕⵕⴰⵏⴻⵏ",
"linksearch-ok": "ⵙⵉⴳⴳⵍ",
"sp-contributions-toponly": "ⵎⵍ ⵖⴰⵔ ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ ⴳⴰⵏⵉⵏ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵉⵏ ⵜⵉⵎⵉⵔⴰⵏⵉⵏ",
"sp-contributions-newonly": "ⵎⵍ ⵖⴰⵔ ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ ⴳⴰⵏⵉⵏ ⵉⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵜⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
"sp-contributions-submit": "ⵙⵉⴳⴳⵍ",
- "whatlinkshere": "âµ\8eâ´°â´· âµ\89âµ\9câµ\9cⴰⵡâµ\89ⵏ ⵙ ⵖⵉⴷ",
- "whatlinkshere-title": "âµ\9câ´°âµ\99âµ\8fâµ\89ⵡâµ\89âµ\8f âµ\9câµ\9cⴰⵡâµ\89âµ\8fâµ\89ⵏ ⵙ \"$1\"",
+ "whatlinkshere": "âµ\8eâ´°â´· âµ\89âµ\9câµ\9cⴰⵡⵢⵏ ⵙ ⵖⵉⴷ",
+ "whatlinkshere-title": "âµ\9câ´°âµ\99âµ\8fâµ\89ⵡâµ\89âµ\8f âµ\89âµ\9câµ\9cⴰⵡⵢⵏ ⵙ \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "ⵜⴰⵙⵏⴰ:",
"linkshere": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ ⴹⴼⴰⵔⵏⵉⵏ ⴰⵔ ⵜⵜⴰⵡⵉⵏⵜ ⵙ <strong>$2</strong>:",
"nolinkshere": "ⵓⵍⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵓⵔ ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⴰⵡⵉ ⵙ <strong>$2</strong>.",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|$1 ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ|$1 ⵣⵡⴰⵔⵏⵉⵏ}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|ⵉⴹⴼⴰⵔⵏ|$1 ⴹⴼⴰⵔⵏⵉⵏ}}",
"whatlinkshere-links": "← ⵉⵍⵉⵏⴽⵏ",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 Ismmattayn",
- "whatlinkshere-hidetrans": "$1 mayllan gis",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 ⵉⵙⵎⴰⵜⵜⴰⵢⵏ",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 transclusions",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 ⵉⵍⵉⵏⴽⵏ",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 ⵉⵍⵉⵏⴽⵏ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
"whatlinkshere-filters": "ⵜⵉⵙⵜⵜⴰⵢⵉⵏ",
"autoblocklist-submit": "ⵙⵉⴳⴳⵍ",
"ipblocklist": "ⵉⵙⵎⵔⴰⵙⵏ ⵜⵜⵡⴰⴳⴷⵍⵏⵉⵏ",
"ipblocklist-submit": "ⵙⵉⴳⴳⵍ",
+ "infiniteblock": "ⵓⵔ ⵉⵍⵉⵏ ⵜⵜⵎⵉ",
"blocklink": "ⴳⴷⵍ",
"unblocklink": "ⴽⴽⵙ ⴰⴳⴷⴷⵓⵍ",
"change-blocklink": "ⵙⵏⴼⵍ ⴰⴳⴷⴷⵓⵍ",
"allmessagesdefault": "ⴰⴹⵔⵉⵙ ⵙ ⵓⵡⵏⵓⵍ",
"allmessages-language": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ:",
"allmessages-filter-translate": "ⵙⵙⵓⵖⵍ",
- "thumbnail-more": "Simɣur",
+ "thumbnail-more": "ⵙⵙⵉⵎⵖⵓⵔ",
"thumbnail_error": "Irrur n uskr n umssutl: $1",
"import-comment": "ⴰⵖⴼⴰⵡⴰⵍ:",
- "tooltip-pt-userpage": "Tasna n umsqdac",
+ "tooltip-pt-userpage": "ⵜⴰⵙⵏⴰ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}} ⵏ ⵓⵙⵎⵔⴰⵙ",
"tooltip-pt-mytalk": "ⵜⴰⵙⵏⴰ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}} ⵏ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⵍ",
"tooltip-pt-anontalk": "Amsgdal f imbddeln n tansa n IP yad",
"tooltip-pt-preferences": "ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}}",
"tooltip-pt-watchlist": "Tifilit n tisnatin li itsaggan imdddeln li gisnt ittyskarn..",
"tooltip-pt-mycontris": "ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}}",
- "tooltip-pt-login": "Yufak at qiyt akcum nek, mach ur fllak ibziz .",
+ "tooltip-pt-login": "ⵢⵓⴼ ⴰⴽ ⴰ'ⵏⵏ ⵜⵣⴷⵢⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⵉⴳⵉ ⴱⵣⵣⵉⵣⵜ.",
"tooltip-pt-logout": "ⴼⴼⵖ",
"tooltip-ca-talk": "ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⴼ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ",
"tooltip-ca-edit": "ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
"tooltip-ca-addsection": "ⵙⵙⵏⵜⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴳⵣⵎⵉ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ",
"tooltip-ca-viewsource": "Tasnatad tuyḥba. mac dẓdart at tẓrt aɣbalu nes.",
- "tooltip-ca-history": "Tunɣilt tamzwarut n tasna yad",
+ "tooltip-ca-history": "ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵉⵏ ⵣⵔⵉⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
"tooltip-ca-protect": "Ḥbu tasna yad",
"tooltip-ca-unprotect": "ⵙⵏⴼⵍ ⴰⴼⵔⴰⴳ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
"tooltip-ca-delete": "ⴽⴽⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
"tooltip-ca-watch": "ⵔⵏⵓ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵉ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}} ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
"tooltip-ca-unwatch": "ⵙⵉⵜⵜⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵣⵖ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}} ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
"tooltip-search": "ⵙⵉⴳⴳⵍ ⵖ {{SITENAME}}",
- "tooltip-search-go": "Ftu s tasna s w-assaɣ znd ɣ-wad iɣ tlla",
+ "tooltip-search-go": "ⴼⵜⵓ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵍⴰⵏ ⵏⵉⵜ ⵉⵙⵎ ⴰⴷ ⵉⵖ ⵜⵍⵍⴰ",
"tooltip-search-fulltext": "ⵙⵉⴳⴳⵍ ⴰⴹⵔⵉⵙ ⴰⴷ ⵖ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
"tooltip-p-logo": "ⴽⴽ ⴷ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ",
"tooltip-n-mainpage": "ⴽⴽ ⴷ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ",
"tooltip-n-mainpage-description": "ⴽⴽ ⴷ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ",
- "tooltip-n-portal": "â´¼ âµ\93â´±âµ\94ⵓⵊⵉ, ⵎⴰⴷ ⵜⵥⴹⴰⵔⵜ ⴰⴷ ⵜ ⵜⵙⴽⵔⵜ, ⵎⴰⵏⵉ ⵔⴰⴷ ⵜⴰⴼⵜ ⵓⵎⵍⴰⵏ",
+ "tooltip-n-portal": "â´¼ âµ\93â´±âµ\95ⵓⵊⵉ, ⵎⴰⴷ ⵜⵥⴹⴰⵔⵜ ⴰⴷ ⵜ ⵜⵙⴽⵔⵜ, ⵎⴰⵏⵉ ⵔⴰⴷ ⵜⴰⴼⵜ ⵓⵎⵍⴰⵏ",
"tooltip-n-currentevents": "Tiɣri izrbn i kullu maɣid immusn",
"tooltip-n-recentchanges": "ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ ⴳⴳⵯⵔⴰⵏⵉⵏ ⵖ ⵓⵡⵉⴽⵉ",
"tooltip-n-randompage": "ⵣⴷⵎ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵙ ⵓⴷⵀⵎⴰⵙ",
"file-info-size": "$1 × $2 ⴱⵉⴽⵙⵉⵍ, ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ: $3, ⴰⵏⴰⵡ MIME: $4",
"file-nohires": "↓Ur tlli tabudut tamqrant.",
"svg-long-desc": "ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ SVG, nominally $1 × $2 ⵉⴷ ⴱⵉⴽⵙⵉⵍ, ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ: $3",
- "show-big-image": "ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰⵏⵚⵍⵉ",
+ "show-big-image": "ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰⵏⵚⵍⵉⵢ",
"ilsubmit": "ⵙⵉⴳⴳⵍ",
"days": "{{PLURAL:$1|$1 ⵡⴰⵙⵙ|$1 ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ}}",
"ago": "$1 ⴰⵢⴰ",
"confirm-unwatch-button": "ⵡⴰⵅⵅⴰ",
"confirm-rollback-button": "ⵡⴰⵅⵅⴰ",
"quotation-marks": "\"$1\"",
+ "imgmultipagenext": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴷ ⵉⴹⴼⴰⵔⵏ →",
"imgmultigo": "ⴷⴷⵓ!",
+ "imgmultigoto": "ⴼⵜⵓ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ $1",
"img-lang-default": "(ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵙ ⵓⵡⵏⵓⵍ)",
"ascending_abbrev": "aryaqliw",
"descending_abbrev": "aritgiiz",
"version-poweredby-others": "wiyyad",
"version-software-product": "ⴰⵢⴰⴼⵓ",
"version-software-version": "ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ",
+ "redirect-submit": "ⴼⵜⵓ",
+ "redirect-value": "ⴰⵜⵉⴳ:",
+ "redirect-page": "ID ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
+ "redirect-revision": "ⴰⵣⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"redirect-file": "ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
"fileduplicatesearch-filename": "ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ:",
"fileduplicatesearch-submit": "ⵙⵉⴳⴳⵍ",
"specialpages-group-spam": "ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⴲⴰⵎ",
"blankpage": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵅⵡⴰⵏ",
"external_image_whitelist": "# Ajji aṣṭtar nna ɣiklli iga. <pre>\n# Ml igzman n tannayin (ɣir imi lli illan gr//) ɣ uzddar ɣid.\n# Rad tmiqqirn d tansiwin URL n tiwlaf n brra.\n# Tilli dis tmiqqirnin rad baynt zund tiwlaf, niɣd yan uzday s tawlaft arad ibayn.\n# Isṭṭarn lli ittizwirn s # rad gin zund iwnnan.\n# Tasna yad tfta d ugmmaḍ ad\n\n# Gatn igzman n iwnnan ɣ uflla n usṭṭar ad. Ajji yataṣṭṭar amggaru ɣiklli iga. </pre>",
- "tag-filter": "âµ\9câ´°âµ\99âµ\9câµ\9câ´°âµ¢âµ\9c âµ\8f [[Special:Tags|âµ\9câµ\94âµ\9bâ´°ⵎⵉⵏ]]:",
+ "tag-filter": "âµ\9câ´°âµ\99âµ\9câµ\9câ´°âµ¢âµ\9c âµ\8f [[Special:Tags|âµ\9câµ\95âµ\9bⵎⵉⵏ]]:",
"tag-filter-submit": "ⵜⴰⵙⵜⵜⴰⵢⵜ",
"tags-title": "imarkiwn",
"tags-source-header": "ⴰⵙⴰⴳⵎ",
"actionthrottled": "ایہ کم کئی واری کیتا ڳیا ہے",
"viewsourcetext": "تساں ایں ورقے کوں صرف ݙیکھ تے ماخز نقل کر سڳدے ہو لیکن تبدیلی نہوے کر سڳدے",
"ns-specialprotected": "خاص ورقیاں وچ تبدیلی نی تھی سڳدی",
+ "invalidtitle": "غلط عنوان",
"exception-nologin": "لاگ ان نہوے تھئے",
"virus-scanfailed": "سکین نی تھی سڳیا(کوڈ$1)",
"virus-unknownscanner": "ان ڄاݨ اینٹی وائرس",
"postedit-confirmation-created": "ورقہ بݨ ڳیا ہے۔",
"postedit-confirmation-restored": "ورقہ بحال تھی ڳئے",
"postedit-confirmation-saved": "تہاݙی تبدیلی محفوظ تھی ڳئی ہے۔",
+ "postedit-confirmation-published": "تہاݙی تبدیلی شائع تھی ڳئی ہائی۔",
"content-model-wikitext": "ویکی متن",
"content-model-text": "سادہ متن",
"content-model-javascript": "جاوا سکرپٹ",
"Äberlausitzer",
"아라",
"Macofe",
- "Fitoschido"
+ "Fitoschido",
+ "Ghiutun"
]
},
"tog-underline": "Verknipfonga unterstreeicha:",
"nstab-template": "Vierlooche",
"nstab-help": "Hilfeseyte",
"nstab-category": "Kategorije",
+ "mainpage-nstab": "Hauptseite",
"nosuchactiontext": "De ei dar URL oagegebene Aksjonn werd vu MediaWiki ne understietzt.\nIs koan a Schreibfahler ei dar URL vorliega oder is wurde a fahlerhafter Link oageklickt.\nIs koan siech au im an'n Programmierfahler ei dar Software, de uff {{SITENAME}} benutzt werd, handeln.",
"nosuchspecialpage": "Spezialseyte nee vorhoanda",
"nospecialpagetext": "<strong>De uffgerufene Spezialseyte ies nee vorhanden.</strong>\n\nOalle verfügbara Spezialseyta sein ei der [[Special:SpecialPages|Liste der Spezialseyta]] zu finda.",
"createaccount-text": "Is wurde fier diech a Nutzerkonto „$2“ uff {{SITENAME}} ($4) erstellt. Doas automatisch generierte Poaßwurt fier „$2“ ies „$3“. Du sulltest diech nun oamelda und doas Poaßwurt ändern.\n\nFoalls doas Nutzerkonto irrtümlich oagelagt wurde, koast du diese Noachricht ignoriera.",
"login-throttled": "Du host zu uffte versicht, diech oazumelda.\nBitte warte, bevor du is erneut probierst.",
"loginlanguagelabel": "Sproache: $1",
+ "pt-login": "Oanmelda",
+ "pt-createaccount": "Benutzerkonto oanlega",
"changepassword": "Poaßwurt ändern",
"resetpass_announce": "Anmeldung mi'm per E-Mail zugesandten Code. Im de Anmeldung abzuschließa, mußt du jitz a neues Poaßwurt wähla.",
"resetpass_header": "Passwurt ändern",
"edit-conflict": "Beoarbeetungskonflikt.",
"edit-no-change": "Denne Beoarbeetung wurde ignoriert, do kenne Änderung oa damm Text vurgenumma wurde.",
"edit-already-exists": "De neue Seite konnte nee erstellt waan, do se bereits vorhanden ies.",
+ "content-model-wikitext": "Wikitext",
"expensive-parserfunction-warning": "Ochtiche: Diese Seite enthält zu viele Uffruffe uffwendiger Parserfunksjonna.\n\n'S {{PLURAL:$2|darf nee meh ols 1 Uffruff|dirfa nee meh ols $1 Uffruffe}} sei.",
"expensive-parserfunction-category": "Seyta, de uffwändige Parserfunksjonna zu uffte uffrufa",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Warnung: De Grieße eingebundener Vurlooga ies zu gruß, einige Vurloaga kinna ne eingebunden waan.",
"history-fieldset-title": "Suche ei dar Versionsgeschichtla",
"history-show-deleted": "ock geläschte Versiona",
"histfirst": "aalteste",
- "histlast": "Neueste",
+ "histlast": "neueste",
"historyempty": "(laar)",
"history-feed-title": "Versionsgeschichtla",
"history-feed-description": "Versionsgeschichte dieser Seite ei {{SITENAME}}",
"rcnotefrom": "Oagezeigt waan de Änderunga seit '''$2''' (max. '''$1''' Einträge).",
"rclistfrom": "Oack Änneronga seit $3 $2 zeiga.",
"rcshowhideminor": "Klenne Änderunga $1",
+ "rcshowhideminor-show": "oanzeega",
+ "rcshowhideminor-hide": "ausblenda",
"rcshowhidebots": "$1 boty",
+ "rcshowhidebots-show": "oanzeega",
+ "rcshowhidebots-hide": "ausblenda",
"rcshowhideliu": "Oagemeldete Benutzer $1",
+ "rcshowhideliu-hide": "ausblenda",
"rcshowhideanons": "Unangemeldete Benutzer $1",
+ "rcshowhideanons-hide": "ausblenda",
"rcshowhidepatr": "Kontrollierte Änderunga $1",
"rcshowhidemine": "Eegene Beiträge $1",
+ "rcshowhidemine-show": "oanzeega",
+ "rcshowhidemine-hide": "ausblenda",
"rclinks": "Zeige de letzta $1 Änneronga dar letzta $2 Taage.",
"diff": "Unt.",
"hist": "Versiona",
"ipb_cant_unblock": "Fahler: Sperr-ID $1 ne gefunda. De Sperre wurde bereits uffgehuba.",
"ipb_blocked_as_range": "Fahler: De IP-Atresse $1 wurde ols Teel dar Bereichssperre $2 indirekt gesperrt. Anne Entsperrung vu $1 alleene ies ne meeglich.",
"ip_range_invalid": "Ungiltiger IP-Atressbereich.",
+ "proxyblocker": "Proxy-blocker",
"proxyblockreason": "Denne IP-Atresse wurde gesperrt, do se a offener Proxy ies. Bitte kontaktiere denn Internet-Provider oder denne Systemadministratoren und informiere se ieber dieses meegliche Sicherheetsproblem.",
"sorbsreason": "De IP-Atresse ies ei dar DNSBL vu {{SITENAME}} ols offener PROXY gelistet.",
"sorbs_create_account_reason": "De IP-Atresse ies ei dar DNSBL vu {{SITENAME}} ols offener PROXY gelistet. Doas Oalega neuer Nutzer ies ne meeglich.",
"spamprotectiontext": "De Seite, de du speichern wielst, wurde vum Spamschutzfilter blockiert. Doas leit woahrscheinlich oa an'm Link uff anne externe Seite.",
"spamprotectionmatch": "'''Dar folgende Text wurde vum Spamfilter gefunda: ''$1'''''",
"spam_blanking": "Olle Versionen enthielta Links zu $1, bereinigt.",
+ "pageinfo-contentpage-yes": "Ju",
"markaspatrolleddiff": "Ols kontrolliert markiern",
"markaspatrolledtext": "Diese Seite ols kontrolliert markiernn",
"markedaspatrolled": "Ols kontrolliert markiert",
"version-parser-function-hooks": "Parser-Funksjonna",
"version-hook-name": "Schnittstallanoame",
"version-hook-subscribedby": "Uffruff vu",
+ "redirect-page": "Seite (ID)",
"fileduplicatesearch-summary": "Suche noach Dateiduplikaten uff Basis ihres Hashwertes.",
"fileduplicatesearch-filename": "Dateinoame:",
"fileduplicatesearch-submit": "Sucha",
"protectedarticle": "је {{GENDER:|заштитио|заштитила}} страницу „[[$1]]“",
"modifiedarticleprotection": "је {{GENDER:|променио|променила}} ниво заштите странице „[[$1]]“",
"unprotectedarticle": "је скинуо заштиту са странице „[[$1]]“",
- "movedarticleprotection": "је преместио подешавања заштите са „[[$2]]“ на „[[$1]]“",
+ "movedarticleprotection": "је преместио подешавања заштите са странице „[[$2]]“ на „[[$1]]“",
"protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Заштићена}} страница [[$1]]",
"modifiedarticleprotection-comment": "је {{GENDER:$2|променио|променила}} ниво заштите странице „[[$1]]”",
"unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Скинута}} заштита са [[$1]]",
"protect-title": "Промена нивоа заштите странице „$1“",
"protect-title-notallowed": "Преглед нивоа заштите странице „$1“",
- "prot_1movedto2": "је преместио [[$1]] на [[$2]]",
+ "prot_1movedto2": "је преместио страницу [[$1]] на [[$2]]",
"protect-badnamespace-title": "Незаштитљив именски простор",
"protect-badnamespace-text": "Странице у овом именском простору се не могу заштитити.",
"protect-norestrictiontypes-text": "Ова страница се не може заштитити јер нема доступних типова ограничења.",
"move-watch": "Надгледај ову страницу",
"movepagebtn": "Премести страницу",
"pagemovedsub": "Успешно премештање",
- "movepage-moved": "'''„$1“ је премештена на „$2“'''",
+ "movepage-moved": "<strong>Страница „$1“ је премештена на наслов „$2“</strong>",
"movepage-moved-redirect": "Преусмерење је направљено.",
"movepage-moved-noredirect": "Стварање преусмерења је онемогућено.",
"articleexists": "Страница са тим именом већ постоји или име које сте одабрали није важеће.\nОдаберите друго.",
"Khanmarat",
"Sorbat",
"Stephanecbisson",
- "Рустам Нурыев"
+ "Рустам Нурыев",
+ "Ghiutun"
]
},
"sunday": "Йәкшәмпе",
"recentchangeslinked-feed": "Пәйле пулған пашҡартыулар",
"recentchangeslinked-toolbox": "Пәйле төсәтеүләр",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" өцөн пәйләнкән төсәтеүләр",
- "recentchangeslinked-summary": "Пы питкә йә оторо пы питтән йебәрәтеген питләртәге пашҡартыуларны күргәле тип питнеңке исемен кергесең (Төргөн асаларны күргәле тип Category:Төргөннөң исеме кергесең). Питтәге пашҡартыулар [[Special:Watchlist|сеснең күрсәтеү күцермәлек]] <strong>ҡалын шрифт</strong> пелән күргәселгән.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Пы питкә йә оторо пы питтән йебәрәтеген питләртәге пашҡартыуларны күргәле тип питнеңке исемен кергесең (Төргөн асаларны күргәле тип {{ns:category}}:Төргөннөң исеме кергесең). Питтәге пашҡартыулар [[Special:Watchlist|сеснең күрсәтеү күцермәлек]] <strong>ҡалын шрифт</strong> пелән күргәселгән.",
"recentchangeslinked-page": "Питнең төп исеме:",
"recentchangeslinked-to": "Кирецә, пы питкә пәйләнкән питләртәге пашҡартыуларны күргәскәле",
"upload": "Файлны төйәгәлә",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Битнең соңгы гына үзгәртүе.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Соңгы булмаган юрама",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "«Соңгы юрама» булмаган барлык үзгәртүләр.",
+ "rcfilters-filter-excluded": "Рөхсәт юк",
+ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:not</strong> $1",
"rcfilters-view-tags": "Тәгләнгән үзгәртүләр",
"rcfilters-liveupdates-button": "Автоматик яңарту",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Бар үзгәртүләрне каралган дип билгеләргә",
"faq": "FAQ",
"actions": "動作",
"namespaces": "空間名",
- "variants": "變換",
+ "variants": "變種",
"navigation-heading": "導覽選單",
"errorpagetitle": "出錯",
"returnto": "返去$1 。",
"specialpage": "特別頁",
"personaltools": "個人工具",
"talk": "討論",
- "views": "å\8e»ç\9d\87",
+ "views": "å¤\96è§\80",
"toolbox": "架撐",
"tool-link-userrights": "改{{GENDER:$1|用戶}}組",
"tool-link-userrights-readonly": "睇{{GENDER:$1|用戶}}組",
"versionrequired": "係需要用 $1 版嘅 MediaWiki",
"versionrequiredtext": "要用呢一頁，要用MediaWiki版本 $1 。睇睇[[Special:Version|版本頁]]。",
"ok": "OK",
- "retrievedfrom": "由 \"$1\" 收",
+ "retrievedfrom": "由「$1」收",
"youhavenewmessages": "你有$1（$2）。",
"youhavenewmessagesfromusers": "你有{{PLURAL:$3|另一位用戶|$3 位用戶}}畀你嘅 $1 ($2)。",
"youhavenewmessagesmanyusers": "你有好多位用戶畀你嘅 $1 ($2)。",
"filehist-filesize": "檔案大細",
"filehist-comment": "註解",
"imagelinks": "檔案用途",
- "linkstoimage": "以下嘅$1個頁面連結到呢個檔案：",
- "linkstoimage-more": "多過$1版連過去呢個檔案。\n下面嘅表只係列示咗連去呢個檔案嘅最頭$1版。\n一個[[Special:WhatLinksHere/$2|完整嘅表]]可以提供。",
- "nolinkstoimage": "冇個頁面連結到呢個檔案。",
+ "linkstoimage": "以下嘅$1版用到呢個檔：",
+ "linkstoimage-more": "多過$1{{PLURAL:$1|版用到}}呢個檔。\n下面嘅表只係列示咗用到呢個檔案嘅最頭$1版。\n一個完整嘅一覽[[Special:WhatLinksHere/$2|喺度]]。",
+ "nolinkstoimage": "無頁面用到呢個檔案。",
"morelinkstoimage": "去睇連到呢個檔案嘅[[Special:WhatLinksHere/$1|更多連結]]。",
"linkstoimage-redirect": "$1（檔案跳轉）$2",
"duplicatesoffile": "下面嘅$1個檔案係同呢個檔案重覆 ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|更多細節]]):",
"Deathkon",
"RyRubyy",
"Wxyveronica",
- "夢蝶葬花"
+ "夢蝶葬花",
+ "Dcljr"
]
},
"tog-underline": "链接下划线：",
"enotif_subject_moved": "{{SITENAME}}页面$1已被$2移动",
"enotif_subject_restored": "{{SITENAME}}页面$1已经被$2{{GENDER:$2|还原}}",
"enotif_subject_changed": "{{SITENAME}}页面$1被$2更改",
- "enotif_body_intro_deleted": "{{SITENAME}}页面$1已于$PAGEEDITDATE被$2{{GENDER:$2|删除}}，请见$3。",
+ "enotif_body_intro_deleted": "{{SITENAME}}页面$1已于$PAGEEDITDATE被$2{{GENDER:$2|删除}}，请见<$3>。",
"enotif_body_intro_created": "{{SITENAME}}页面$1已于$PAGEEDITDATE被$2{{GENDER:$2|创建}}，请浏览<$3>查看当前版本。",
"enotif_body_intro_moved": "{{SITENAME}}页面$1已于$PAGEEDITDATE被$2{{GENDER:$2|移动}}，请浏览<$3>查看当前版本。",
- "enotif_body_intro_restored": "{{SITENAME}}页面$1已于$PAGEEDITDATE被$2{{GENDER:$2|还原}}，请浏览$3查看当前版本。",
+ "enotif_body_intro_restored": "{{SITENAME}}页面$1已于$PAGEEDITDATE被$2{{GENDER:$2|还原}}，请浏览<$3>查看当前版本。",
"enotif_body_intro_changed": "{{SITENAME}}页面$1已于$PAGEEDITDATE被$2{{GENDER:$2|更改}}，请浏览 $3 查看当前版本。",
"enotif_lastvisited": "要查看您上次访问以来的所有更改，请参见$1",
"enotif_lastdiff": "要浏览此次更改，请参见$1",
"protectedpagewarning": "<strong>警告：本頁已經被保護，只有擁有管理員權限的使用者才可編輯。</strong>\n以下提供最近的日誌以便參考：",
"semiprotectedpagewarning": "<strong>注意：</strong>本頁已經被保護，只有自動確認使用者才可編輯。\n以下提供最近的日誌以便參考：",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>警告：</strong>由於本頁被下列{{PLURAL:$1|頁面|頁面}}嵌入，所以受連鎖保護。只有得到[[Special:ListGroupRights|特殊權限]]的使用者才可編輯。",
- "titleprotectedwarning": "<strong>警告：本頁面已被保護，需要 [[Special:ListGroupRights|特殊權限]] 方可建立。</strong>\n以下提供最近的日誌以便參考：",
+ "titleprotectedwarning": "<strong>警告：本頁面已被保護，需要[[Special:ListGroupRights|特殊權限]]方可建立。</strong>以下提供最近的日誌以便參考：",
"templatesused": "此頁面使用了以下{{PLURAL:$1|模板}}：",
"templatesusedpreview": "此預覽使用了以下{{PLURAL:$1|模板}}：",
"templatesusedsection": "此頁面使用了以下 {{PLURAL:$1|模板}} ：",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff