"apihelp-edit-description": "Criar e editar páginas.",
"apihelp-edit-param-title": "Título da página a ser editada. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-edit-param-pageid": "Identificador da página a ser editada. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1title</var>.",
- "apihelp-edit-param-section": "Número da secção. <kbd>0</kbd> para a secção de topo, <kbd>new</kbd> para uma secção nova.",
+ "apihelp-edit-param-section": "Número da secção. <kbd>0</kbd> para a secção de topo, <kbd>new</kbd> para uma secção nova.",
"apihelp-edit-param-sectiontitle": "Título para uma nova secção.",
"apihelp-edit-param-text": "Conteúdo da página.",
"apihelp-edit-param-summary": "Resumo da edição. Também é o título da secção quando $1section=new e $1sectiontitle não está definido.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-invert": "Todos os espaços nominais exceto o selecionado.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-associated": "Incluir o espaço nominal associado (de discussão ou principal).",
"apihelp-feedrecentchanges-param-days": "Dias aos quais limitar os resultados.",
- "apihelp-feedrecentchanges-param-limit": "Número máximo de resultados a devolver.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-limit": "O número máximo de resultados a serem devolvidos.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-from": "Mostrar alterações desde então.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Ocultar edições menores.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "Ocultar mudanças feitas por robôs.",
"apihelp-move-example-move": "Mover <kbd>Badtitle</kbd> para <kbd>Goodtitle</kbd> sem deixar um redirecionamento.",
"apihelp-opensearch-description": "Pesquisar a wiki usando o protocolo OpenSearch.",
"apihelp-opensearch-param-search": "Texto a pesquisar.",
- "apihelp-opensearch-param-limit": "Número máximo de resultados a apresentar.",
+ "apihelp-opensearch-param-limit": "O número máximo de resultados a serem devolvidos.",
"apihelp-opensearch-param-namespace": "Espaços nominais a pesquisar.",
"apihelp-opensearch-param-suggest": "Não fazer nada se <var>[[mw:Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> for falso.",
"apihelp-opensearch-param-redirects": "Como tratar redirecionamentos:\n;return:Devolver o próprio redirecionamento.\n;resolve:Devolver a página de destino. Pode devolver menos de $1limit resultados.\nPor razões históricas, o valor por omissão é \"return\" para o formato $1format=json e \"resolve\" para outros formatos.",
"apihelp-query+allcategories-param-dir": "Direção da ordenação.",
"apihelp-query+allcategories-param-min": "Só devolver as categorias que tenham no mínimo este número de membros.",
"apihelp-query+allcategories-param-max": "Só devolver as categorias que tenham no máximo este número de membros.",
- "apihelp-query+allcategories-param-limit": "Quantas categorias devem ser devolvidas.",
+ "apihelp-query+allcategories-param-limit": "O número de categorias a serem devolvidas.",
"apihelp-query+allcategories-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
"apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-size": "Adiciona o número de páginas na categoria.",
"apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-hidden": "Etiqueta as categorias ocultadas com <code>__HIDDENCAT__</code>.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-description": "Listar todas as revisões eliminadas por um utilizador ou de um espaço nominal.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-useronly": "Só pode ser usado com <var>$3user</var>.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly": "Não pode ser usado com <var>$3user</var>.",
- "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-start": "A data e hora a partir da qual será começada a enumeração.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-start": "A data e hora da revisão a partir da qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-end": "A data e hora na qual será terminada a enumeração.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-from": "Começar a listagem neste título.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-to": "Terminar a listagem neste título.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "Listar só as páginas neste espaço nominal.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-miser-user-namespace": "<strong>Nota:</strong> Devido ao [[mw:Manual:$wgMiserMode|modo avarento]], o uso de <var>$1user</var> e <var>$1namespace</var> em conjunto pode resultar na devolução de menos de <var>$1limit</var> resultados antes de continuar; em casos extremos pode não ser devolvido qualquer resultado.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-generatetitles": "Ao ser usado como gerador, gerar títulos em vez de identificadores de revisões.",
- "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "Listar as últimas 50 contribuições eliminadas pelo utilizador <kbd>Example</kbd>.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "Listar as últimas 50 contribuições eliminadas do utilizador <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main": "Listar as primeiras 50 revisões eliminadas no espaço nominal principal.",
"apihelp-query+allfileusages-description": "Listar todas as utilizações de ficheiros, incluindo ficheiros que não existam.",
"apihelp-query+allfileusages-param-from": "O título do ficheiro a partir do qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+allfileusages-param-to": "O título do ficheiro no qual será terminada a enumeração.",
"apihelp-query+allfileusages-param-prefix": "Procurar todos os títulos de ficheiro que começam por este valor.",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-unique": "Mostrar só nomes de ficheiros distintos. Não pode ser usado com <kbd>$1prop=ids</kbd>.\nQuando usado como gerador, produz páginas de destino em vez de páginas de origem.",
"apihelp-query+allfileusages-param-prop": "As informações que devem ser incluídas:",
- "apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-ids": "Adiciona os identificadores das páginas que o utilizam (não pode ser usado com $1unique).",
+ "apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-ids": "Adiciona os identificadores das páginas que utilizam (não pode ser usado com <var>$1unique</var>).",
+ "apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title": "Adiciona o título do ficheiro.",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-limit": "O número total de elementos a serem devolvidos.",
"apihelp-query+allfileusages-param-dir": "A direção de listagem.",
+ "apihelp-query+allfileusages-example-B": "Listar os títulos de ficheiros, incluindo aqueles em falta, com os identificadores das páginas de onde provêm, começando no <kbd>B</kbd>.",
+ "apihelp-query+allfileusages-example-unique": "Listar os títulos de ficheiros distintos.",
+ "apihelp-query+allfileusages-example-unique-generator": "Obter todos os títulos de ficheiros, marcando aqueles em falta.",
+ "apihelp-query+allfileusages-example-generator": "Obter as páginas que contêm os ficheiros.",
"apihelp-query+allimages-description": "Enumerar todas as imagens sequencialmente.",
+ "apihelp-query+allimages-param-sort": "Propriedade pela qual fazer a ordenação.",
"apihelp-query+allimages-param-dir": "A direção de listagem.",
"apihelp-query+allimages-param-from": "O título da imagem a partir do qual será começada a enumeração. Só pode ser usado com $1sort=name.",
"apihelp-query+allimages-param-to": "O título da imagem no qual será terminada a enumeração. Só pode ser usado com $1sort=name.",
- "apihelp-query+allimages-param-start": "A data e hora a partir da qual será começada a enumeração. Só pode ser usado com $1sort=timestamp.",
- "apihelp-query+allimages-param-end": "A data e hora na qual será terminada a enumeração. Só pode ser usado com $1sort=timestamp.",
+ "apihelp-query+allimages-param-start": "A data e hora da imagem a partir da qual será começada a enumeração. Só pode ser usado com $1sort=timestamp.",
+ "apihelp-query+allimages-param-end": "A data e hora da imagem na qual será terminada a enumeração. Só pode ser usado com $1sort=timestamp.",
"apihelp-query+allimages-param-prefix": "Procurar todos os títulos de imagem que começam por este valor. Só pode ser usado com $1sort=name.",
+ "apihelp-query+allimages-param-minsize": "Limitar só às imagens com este número mínimo de bytes.",
+ "apihelp-query+allimages-param-maxsize": "Limitar só às imagens com este número máximo de bytes.",
+ "apihelp-query+allimages-param-sha1": "Resumo criptográfico SHA1 da imagem. Substitui $1sha1base36.",
+ "apihelp-query+allimages-param-sha1base36": "Resumo criptográfico SHA1 da imagem em base 36 (usado no MediaWiki).",
+ "apihelp-query+allimages-param-user": "Devolver só os ficheiros carregados por este utilizador. Só pode ser usado com $1sort=timestamp. Não pode ser usado em conjunto com $1filterbots.",
+ "apihelp-query+allimages-param-filterbots": "Como filtrar os ficheiros carregados por robôs. Só pode ser usado com $1sort=timestamp. Não pode ser usado em conjunto com $1user.",
"apihelp-query+allimages-param-mime": "Tipos MIME a procurar; por exemplo, <kbd>image/jpeg</kbd>.",
+ "apihelp-query+allimages-param-limit": "O número total de imagens a serem devolvidas.",
+ "apihelp-query+allimages-example-B": "Mostrar uma lista dos ficheiros que começam com a letra <kbd>B</kbd>.",
+ "apihelp-query+allimages-example-recent": "Mostrar uma lista dos ficheiros carregados recentemente, semelhante a [[Special:NewFiles]].",
+ "apihelp-query+allimages-example-mimetypes": "Mostrar uma lista dos ficheiros com os tipos MIME <kbd>image/png</kbd> ou <kbd>image/gif</kbd>.",
+ "apihelp-query+allimages-example-generator": "Mostrar informação sobre 4 ficheiros, começando pela letra <kbd>T</kbd>.",
"apihelp-query+alllinks-description": "Enumerar todos os ''links'' que apontam para um determinado espaço nominal.",
"apihelp-query+alllinks-param-from": "O título do ''link'' a partir do qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+alllinks-param-to": "O título do ''link'' no qual será terminada a enumeração.",
"apihelp-query+alllinks-param-prefix": "Procurar todos os títulos ligados que começam por este valor.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-unique": "Mostrar só títulos ligados distintos. Não pode ser usado com <kbd>$1prop=ids</kbd>.\nQuando usado como gerador, produz páginas de destino em vez de páginas de origem.",
"apihelp-query+alllinks-param-prop": "As informações que devem ser incluídas:",
+ "apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-ids": "Adiciona o identificador da página que contém a ligação (não pode ser usado com <var>$1unique</var>).",
+ "apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-title": "Adiciona o título do ''link''.",
"apihelp-query+alllinks-param-namespace": "O espaço nominal a ser enumerado.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-limit": "O número total de entradas a serem devolvidas.",
"apihelp-query+alllinks-param-dir": "A direção de listagem.",
+ "apihelp-query+alllinks-example-B": "Listar os títulos para os quais existem ligações, incluindo títulos em falta, com os identificadores das páginas que contêm as respetivas ligações, começando pela letra <kbd>B</kbd>.",
+ "apihelp-query+alllinks-example-unique": "Listar os títulos distintos para os quais existem ligações.",
+ "apihelp-query+alllinks-example-unique-generator": "Obter todos os títulos para os quais existem ligações, marcando aqueles em falta.",
+ "apihelp-query+alllinks-example-generator": "Obter as páginas que contêm as ligações.",
+ "apihelp-query+allmessages-description": "Devolver as mensagens deste ''site''.",
"apihelp-query+allmessages-param-messages": "Mensagens a serem produzidas no resultado. <kbd>*</kbd> (o valor por omissão) significa todas as mensagens.",
"apihelp-query+allmessages-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
+ "apihelp-query+allmessages-param-enableparser": "Definir, para ativar o analisador sintático e pré-processar o texto da mensagem com notação wiki (substituir palavras mágicas, processar predefinições, etc.).",
+ "apihelp-query+allmessages-param-nocontent": "Se definido, não incluir o conteúdo das mensagens no resultado de saída.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-includelocal": "Incluir também as mensagens locais, isto é, mensagens que não existem no software mas existem como uma página no espaço nominal MediaWiki:.\nIsto lista todas as páginas do espaço nominal MediaWiki:, portanto, também irá listar aquelas que não são verdadeiramente mensagens, como [[MediaWiki:Common.js|Common.js]].",
+ "apihelp-query+allmessages-param-args": "Os argumentos a serem substituídos na mensagem.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-filter": "Devolver só as mensagens cujos nomes contêm este texto.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-customised": "Devolver só as mensagens neste estado de personalização.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-lang": "Devolver as mensagens nesta língua.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-from": "Devolver as mensagens, a partir desta mensagem.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-to": "Devolver as mensagens, até esta mensagem.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-title": "Nome da página a utilizar como contexto ao fazer a análise sintática da mensagem (para a opção $1enableparser).",
+ "apihelp-query+allmessages-param-prefix": "Devolver as mensagens com este prefixo.",
"apihelp-query+allmessages-example-ipb": "Mostrar mensagens que começam por <kbd>ipb-</kbd>.",
- "apihelp-query+allpages-description": "Enumerar todas as páginas sequencialmente dentro de um espaço nominal.",
+ "apihelp-query+allmessages-example-de": "Mostrar as mensagens <kbd>august</kbd> e <kbd>mainpage</kbd> em Alemão.",
+ "apihelp-query+allpages-description": "Enumerar sequencialmente todas as páginas de um determinado espaço nominal.",
"apihelp-query+allpages-param-from": "O título de página a partir do qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+allpages-param-to": "O título de página no qual será terminada a enumeração.",
"apihelp-query+allpages-param-prefix": "Procurar todos os títulos de páginas que comecem com este valor.",
"apihelp-query+allpages-param-namespace": "O espaço nominal a ser enumerado.",
"apihelp-query+allpages-param-filterredir": "As páginas a serem listadas.",
+ "apihelp-query+allpages-param-minsize": "Limitar só às páginas com este número mínimo de bytes.",
+ "apihelp-query+allpages-param-maxsize": "Limitar só às páginas com este número máximo de bytes.",
+ "apihelp-query+allpages-param-prtype": "Limitar só às páginas protegidas.",
+ "apihelp-query+allpages-param-prlevel": "Filtrar as proteções com base no nível de proteção (tem de ser usado com o parâmetro $1prtype=).",
+ "apihelp-query+allpages-param-prfiltercascade": "Filtrar as proteções com base na proteção em cascata (ignorado se $1prtype não estiver presente).",
+ "apihelp-query+allpages-param-limit": "O número total de páginas a serem devolvidas.",
"apihelp-query+allpages-param-dir": "A direção de listagem.",
+ "apihelp-query+allpages-param-filterlanglinks": "Filtrar dependo de uma página ter ''links'' interlínguas. Note que isto pode não tomar em consideração ''links'' interlínguas adicionados por extensões.",
"apihelp-query+allpages-param-prexpiry": "O tipo de expiração pelo qual as páginas serão filtradas:\n;indefinite:Obter só páginas com um período de expiração indefinido.\n;definite:Obter só páginas com um período de expiração definido (específico).\n;all:Obter páginas com qualquer período de expiração.",
- "apihelp-query+allpages-example-generator": "Mostrar informação sobre 4 páginas que comecem com a letra <kbd>T</kbd>.",
+ "apihelp-query+allpages-example-B": "Mostrar uma lista de páginas, começando na letra <kbd>B</kbd>.",
+ "apihelp-query+allpages-example-generator": "Mostrar informação sobre 4 páginas, começando na letra <kbd>T</kbd>.",
+ "apihelp-query+allpages-example-generator-revisions": "Mostrar o conteúdo das primeiras 2 páginas que não sejam redirecionamentos, começando na página <kbd>Re</kbd>.",
"apihelp-query+allredirects-param-from": "O título do redirecionamento a partir do qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+allredirects-param-to": "O título do redirecionamento no qual será terminada a enumeração.",
"apihelp-query+allredirects-param-prefix": "Procurar todas as páginas de destino que começam por este valor.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-unique": "Mostrar só páginas de destino distintas. Não pode ser usado com <kbd>$1prop=ids|fragment|interwiki</kbd>.\nQuando usado como gerador, produz páginas de destino em vez de páginas de origem.",
"apihelp-query+allredirects-param-prop": "As informações que devem ser incluídas:",
+ "apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-ids": "Adiciona o identificador da página que contém o redirecionamento (não pode ser usado com <var>$1unique</var>).",
+ "apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-title": "Adiciona o título do redirecionamento.",
+ "apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-fragment": "Adiciona o fragmento do redirecionamento, se existir (não pode ser usado com <var>$1unique</var>).",
"apihelp-query+allredirects-param-namespace": "O espaço nominal a ser enumerado.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-limit": "O número total de elementos a serem devolvidos.",
"apihelp-query+allredirects-param-dir": "A direção de listagem.",
+ "apihelp-query+allrevisions-description": "Listar todas as revisões.",
"apihelp-query+allrevisions-param-start": "A data e hora a partir da qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+allrevisions-param-end": "A data e hora na qual será terminada a enumeração.",
"apihelp-query+allrevisions-param-user": "Listar só as revisões deste utilizador.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-excludeuser": "Não listar as revisões deste utilizador.",
"apihelp-query+allrevisions-param-namespace": "Listar só as páginas neste espaço nominal.",
+ "apihelp-query+allrevisions-example-user": "Listar as últimas 50 contribuições do utilizador <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-query+mystashedfiles-param-prop": "As propriedades a serem obtidas para os ficheiros.",
"apihelp-query+mystashedfiles-param-limit": "Quantos ficheiros a serem obtidos.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-from": "O título da transclusão a partir do qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-to": "O título da transclusão no qual será terminada a enumeração.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-prefix": "Procurar todos os títulos transcluídos que começam por este valor.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-unique": "Mostrar só títulos transcluídos distintas. Não pode ser usado com <kbd>$1prop=ids</kbd>.\nQuando usado como gerador, produz páginas de destino em vez de páginas de origem.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-prop": "As informações que devem ser incluídas:",
+ "apihelp-query+alltransclusions-paramvalue-prop-ids": "Adiciona o identificador da página onde é feita a transclusão (não pode ser usado com <var>$1unique</var>).",
"apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "O espaço nominal a enumerar.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "O número total de elementos a serem devolvidos.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-dir": "A direção de listagem.",
"apihelp-query+allusers-description": "Enumerar todos os utilizadores registados.",
"apihelp-query+allusers-param-from": "O nome de utilizador a partir do qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+allusers-param-to": "O nome de utilizador no qual será terminada a enumeração.",
"apihelp-query+allusers-param-prefix": "Procurar todos os nomes de utilizador que começam por este valor.",
"apihelp-query+allusers-param-prop": "As informações que devem ser incluídas:",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-blockinfo": "Adiciona a informação sobre um bloqueio atual do utilizador.",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-editcount": "Adiciona a contagem de edições do utilizador.",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-centralids": "Adiciona os identificadores centrais e o estado de ligação central (''attachment'') do utilizador.",
+ "apihelp-query+allusers-param-limit": "O número total de nomes de utilizador a serem devolvidos.",
"apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "Listar só os utilizadores que realizaram edições.",
"apihelp-query+allusers-example-Y": "Lista de utilizadores que comecem com <kbd>Y</kbd>.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-description": "Obter informação sobre o atual estado de autenticação.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-example-securitysensitiveoperation": "Testar se a autenticação é suficiente para a operação <kbd>foo</kbd>.",
"apihelp-query+backlinks-param-namespace": "O espaço nominal a ser enumerado.",
"apihelp-query+backlinks-param-dir": "A direção de listagem.",
- "apihelp-query+backlinks-param-limit": "O número de páginas totais a serem devolvidas. Se <var>$1redirect</var> estiver ativado, o nível aplica-se a cada nível em separado (o que significa que até 2 * <var>$1limit</var> resultados podem ser devolvidos).",
+ "apihelp-query+backlinks-param-limit": "O número total de páginas a serem devolvidas. Se <var>$1redirect</var> estiver ativado, o nível aplica-se a cada nível em separado (o que significa que até 2 * <var>$1limit</var> resultados podem ser devolvidos).",
"apihelp-query+backlinks-example-simple": "Mostrar ligações para <kbd>Main page</kbd>.",
"apihelp-query+backlinks-example-generator": "Obter informações sobre as páginas com ligação para <kbd>Main page</kbd>.",
"apihelp-query+blocks-description": "Listar todos os utilizadores e endereços IP bloqueados.",
"apihelp-query+blocks-param-ip": "Obter todos os bloqueios aplicáveis a este endereço IP ou intervalo CIDR, incluindo bloqueios de intervalos. Não pode ser usado em conjunto com <var>$3users</var>. Não são aceites intervalos CIDR maiores que IPv4/$1 ou IPv6/$2.",
"apihelp-query+blocks-param-limit": "O número máximo de bloqueios a listar.",
"apihelp-query+blocks-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
+ "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-id": "Adiciona o identificador do bloqueio.",
+ "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-userid": "Adiciona o identificador do utilizador bloqueado.",
+ "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-byid": "Adiciona o identificador do utilizador que fez o bloqueio.",
+ "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-expiry": "Adiciona a data e hora de expiração do bloqueio.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-range": "Adiciona o intervalo de endereços IP afetado pelo bloqueio.",
"apihelp-query+blocks-param-show": "Mostrar só os bloqueios que preenchem estes critérios.\nPor exemplo, para ver só bloqueios indefinidos de endereços IP, defina <kbd>$1show=ip|!temp</kbd>.",
"apihelp-query+categories-param-prop": "As propriedades adicionais que devem ser obtidas para cada categoria:",
+ "apihelp-query+categories-paramvalue-prop-sortkey": "Adiciona a chave de ordenação (''string'' hexadecimal) e o prefixo da chave de ordenação (parte legível) da categoria.",
"apihelp-query+categories-param-show": "Os tipos de categorias que serão mostrados.",
+ "apihelp-query+categories-param-limit": "O número de categorias a serem devolvidas.",
"apihelp-query+categories-param-categories": "Listar só estas categorias. Útil para verificar se uma determinada página está numa determinada categoria.",
"apihelp-query+categories-param-dir": "A direção de listagem.",
"apihelp-query+categorymembers-description": "Lista de todas as páginas numa categoria específica.",
"apihelp-query+categorymembers-param-title": "A categoria que será enumerada (obrigatório). Tem de incluir o prefixo <kbd>{{ns:category}}:</kbd>. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-query+categorymembers-param-pageid": "Identificador da categoria a ser enumerada. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1title</var>.",
"apihelp-query+categorymembers-param-prop": "As informações que devem ser incluídas:",
+ "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-ids": "Adiciona o identificador da página.",
+ "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-sortkey": "Adiciona a chave usada para a ordenação da categoria (''string'' hexadecimal).",
+ "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-type": "Adiciona o tipo com que a página foi categorizada (<samp>page</samp>, <samp>subcat</samp> ou <samp>file</samp>).",
"apihelp-query+categorymembers-param-type": "O tipo de membros de categoria que devem ser incluídos. Ignorado se <kbd>$1sort=timestamp</kbd> estiver definido.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-limit": "O número máximo de páginas a serem devolvidas.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-sort": "Propriedade pela qual fazer a ordenação.",
"apihelp-query+categorymembers-param-dir": "A direção de ordenação.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-start": "A data e hora da página a partir da qual será começada a listagem. Só pode ser usado em conjunto com <kbd>$1sort=timestamp</kbd>.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-end": "A data e hora da página na qual será terminada a listagem. Só pode ser usado em conjunto com <kbd>$1sort=timestamp</kbd>.",
+ "apihelp-query+contributors-param-limit": "O número de contribuidores a serem devolvidos.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-start": "A data e hora a partir da qual será começada a enumeração. Ignorado ao processar uma lista de identificadores de revisão.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-end": "A data e hora na qual será terminada a enumeração. Ignorado ao processar uma lista de identificadores de revisão.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-tag": "Listar só as revisões marcadas com esta etiqueta.",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-param-user": "Listar só as revisões deste utilizador.",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-param-excludeuser": "Não listar as revisões deste utilizador.",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-example-titles": "Listar as revisões eliminadas das páginas <kbd>Main Page</kbd> e <kbd>Talk:Main Page</kbd>, com o conteúdo.",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-example-revids": "Listar a informação da revisão eliminada <kbd>123456</kbd>.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-description": "Listar as revisões eliminadas.\n\nOpera em três modos:\n# Listar as revisões eliminadas dos títulos indicados, ordenadas por data e hora.\n# Listar as contribuições eliminadas do utilizador indicado, ordenadas por data e hora (sem especificar títulos).\n# Listar todas as revisões eliminadas no espaço nominal indicado, ordenadas por título e por data e hora (sem especificar títulos, sem definir $1user).\n\nAlguns parâmetros só se aplicam a alguns modos e são ignorados noutros.",
"apihelp-query+deletedrevs-paraminfo-modes": "{{PLURAL:$1|Modo|Modos}}: $2",
"apihelp-query+deletedrevs-param-start": "A data e hora a partir da qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-end": "A data e hora na qual será terminada a enumeração.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-from": "Começar a listagem neste título.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-to": "Terminar a listagem neste título.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-prefix": "Procurar todos os títulos de página que começam por este valor.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-unique": "Listar só uma revisão para cada página.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-tag": "Listar só as revisões marcadas com esta etiqueta.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-user": "Listar só as revisões deste utilizador.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-excludeuser": "Não listar edições deste utilizador.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-namespace": "Listar apenas as páginas neste domínio.",
- "apihelp-query+deletedrevs-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:\n;revid:Adiciona o identificador de revisão da revisão eliminada.\n;parentid:Adiciona o identificador de revisão da revisão anterior da página.\n;user:Adiciona o utilizador que fez a revisão.\n;userid:Adiciona o identificador do utilizador que fez a revisão.\n;comment:Adiciona o comentário da revisão.\n;parsedcomment:Adiciona o comentário da revisão após passagem pelo analisador sintático.\n;minor:Etiqueta a revisão como uma revisão menor.\n;len:Adiciona o comprimento (em bytes) da revisão.\n;sha1:Adiciona o SHA-1 (base 16) da revisão.\n;content:Adiciona o conteúdo da revisão.\n;token:<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsoleto.</span> Fornece a chave da edição.\n;tags:Etiquetas da revisão.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-limit": "O número máximo de revisões a serem listadas.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:\n;revid:Adiciona o identificador da revisão eliminada.\n;parentid:Adiciona o identificador da revisão anterior da página.\n;user:Adiciona o utilizador que fez a revisão.\n;userid:Adiciona o identificador do utilizador que fez a revisão.\n;comment:Adiciona o comentário da revisão.\n;parsedcomment:Adiciona o comentário da revisão após passagem pelo analisador sintático.\n;minor:Etiqueta a revisão como uma revisão menor.\n;len:Adiciona o comprimento (em bytes) da revisão.\n;sha1:Adiciona o SHA-1 (base 16) da revisão.\n;content:Adiciona o conteúdo da revisão.\n;token:<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsoleto.</span> Fornece a chave da edição.\n;tags:Etiquetas da revisão.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-example-mode2": "Listar as últimas 50 contribuições eliminadas do utilizador <kbd>Bob</kbd> (modo 2).",
+ "apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-main": "Listar as primeiras 50 páginas eliminadas no espaço nominal principal (modo 3).",
+ "apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-talk": "Listar as primeiras 50 páginas eliminadas no espaço nominal {{ns:talk}} (modo 3).",
+ "apihelp-query+duplicatefiles-param-limit": "O número de ficheiros duplicados a serem devolvidos.",
"apihelp-query+duplicatefiles-param-dir": "A direção de listagem.",
"apihelp-query+embeddedin-param-namespace": "O espaço nominal a ser enumerado.",
"apihelp-query+embeddedin-param-dir": "A direção de listagem.",
+ "apihelp-query+embeddedin-param-limit": "O número total de páginas a serem devolvidas.",
"apihelp-query+extlinks-description": "Devolve todos os URL externos (que não sejam interwikis) das páginas especificadas.",
+ "apihelp-query+extlinks-param-limit": "O número de ''links'' a serem devolvidos.",
"apihelp-query+extlinks-param-protocol": "Protocolo do URL. Se vazio e <var>$1query</var> está definido, o protocolo é <kbd>http</kbd>. Deixe isto e <var>$1query</var> vazios para listar todos os <i>links</i> externos.",
"apihelp-query+extlinks-param-query": "Texto de pesquisa sem protocolo. Útil para verificar se uma determinada página contém um determinado URL externo.",
"apihelp-query+extlinks-example-simple": "Obtenha uma lista de ligações externas na <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+exturlusage-description": "Enumerar as páginas que contêm um determinado URL.",
"apihelp-query+exturlusage-param-prop": "As informações que devem ser incluídas:",
+ "apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-ids": "Adiciona o identificador da página.",
"apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-url": "Adiciona o URL usado na página.",
"apihelp-query+exturlusage-param-protocol": "Protocolo do URL. Se vazio e <var>$1query</var> está definido, o protocolo é <kbd>http</kbd>. Deixe isto e <var>$1query</var> vazios para listar todos os <i>links</i> externos.",
"apihelp-query+exturlusage-param-namespace": "Os espaços nominais a serem enumerados.",
+ "apihelp-query+exturlusage-param-limit": "O número de páginas a serem devolvidas.",
"apihelp-query+exturlusage-param-expandurl": "Expandir URL relativos a protocolos com o protocolo canónico.",
"apihelp-query+filearchive-description": "Enumerar todos os ficheiros eliminados sequencialmente.",
"apihelp-query+filearchive-param-from": "O título da imagem a partir do qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+filearchive-param-prefix": "Procurar todos os títulos de imagem que começam por este valor.",
"apihelp-query+filearchive-param-dir": "A direção de listagem.",
"apihelp-query+filearchive-param-prop": "As informações da imagem que devem ser obtidas:",
- "apihelp-query+filearchive-example-simple": "Mostrar lista de todos os ficheiros eliminados",
+ "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-sha1": "Adiciona o resumo criptográfico SHA-1 da imagem.",
+ "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-user": "Adiciona o utilizador que carregou a versão da imagem.",
+ "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-description": "Adiciona a descrição da versão da imagem.",
+ "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-mime": "Adiciona o tipo MIME da imagem.",
+ "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-bitdepth": "Adiciona a profundidade em ''bits'' da versão.",
+ "apihelp-query+filearchive-example-simple": "Mostrar uma lista de todos os ficheiros eliminados.",
"apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "As propriedades do repositório que devem ser obtidas (em algumas wikis poderão haver mais disponíveis):\n;apiurl:URL para a API do repositório - útil para obter informação de imagens do servidor.\n;name:A chave para o repositório - usada, por exemplo, em <var>[[mw:Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var> e nos valores de retorno de [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]].\n;displayname:O nome legível da wiki repositório.\n;rooturl:URL de raiz para endereços de imagens.\n;local:Se o repositório é o local ou não.",
"apihelp-query+fileusage-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
"apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-redirect": "Indicar se a página é um redirecionamento.",
+ "apihelp-query+fileusage-param-limit": "O número de elementos a serem devolvidos.",
"apihelp-query+imageinfo-param-prop": "As informações do ficheiro que devem ser obtidas:",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-timestamp": "Adiciona a data e hora da versão carregada.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-canonicaltitle": "Adiciona o título canónico do ficheiro.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-url": "Devolve URL para o ficheiro e página de descrição.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-size": "Adiciona o tamanho do ficheiro em ''bytes'' e a altura, largura e contagem de páginas (se aplicável).",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-sha1": "Adiciona o resumo criptográfico SHA-1 do ficheiro.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-thumbmime": "Adiciona o tipo MIME da miniatura (requer URL e o parâmetro $1urlwidth).",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-archivename": "Adiciona o nome de ficheiro da versão arquivada das versões anteriores à última.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-bitdepth": "Adiciona a profundidade em ''bits'' da versão.",
"apihelp-query+imageinfo-param-start": "Data e hora a partir da qual será começada a listagem.",
"apihelp-query+imageinfo-param-end": "Data e hora na qual será terminada a listagem.",
"apihelp-query+imageinfo-param-urlwidth": "Se $2prop=url está definido, será devolvido um URL para uma imagem redimensionada com este comprimento.\nPor razões de desempenho, se esta opção for usada não serão devolvidas mais de $1 imagens redimensionadas.",
"apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatalanguage": "Em que língua obter extmetadata. Isto afeta tanto a tradução que será obtida, caso existam várias, como a formatação de números e vários outros valores.",
+ "apihelp-query+images-param-limit": "O número de ficheiros a serem devolvidos.",
"apihelp-query+images-param-images": "Listar só estes ficheiros. Útil para verificar se uma determinada página tem um determinado ficheiro.",
"apihelp-query+images-param-dir": "A direção de listagem.",
"apihelp-query+imageusage-param-namespace": "O espaço nominal a ser enumerado.",
"apihelp-query+imageusage-param-dir": "A direção de listagem.",
+ "apihelp-query+imageusage-param-limit": "O número total de páginas a serem devolvidas. Se <var>$1redirect</var> estiver ativado, o nível aplica-se a cada nível em separado (o que significa que até 2 * <var>$1limit</var> resultados podem ser devolvidos).",
"apihelp-query+info-description": "Obter informação básica da página.",
"apihelp-query+info-param-prop": "As propriedades adicionais que devem ser obtidas:",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "A data e hora das notificações de alterações de cada página vigiada.",
"apihelp-query+info-param-testactions": "Testar se o utilizador pode realizar certas operações na página.",
"apihelp-query+info-param-token": "Em substituição, usar [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-title": "Link interwikis a ser procurado. Tem de ser usado em conjunto com <var>$1blprefix</var>.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-param-limit": "O número total de páginas a serem devolvidas.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-paramvalue-prop-iwprefix": "Adiciona o prefixo da ligação interwikis.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-dir": "A direção de listagem.",
"apihelp-query+iwlinks-param-url": "Indica se deve ser obtido o URL completo (não pode ser usado com $1prop).",
"apihelp-query+iwlinks-param-prop": "As propriedades adicionais que devem ser obtidas para cada ''link'' interlínguas:",
"apihelp-query+iwlinks-paramvalue-prop-url": "Adiciona o URL completo.",
+ "apihelp-query+iwlinks-param-limit": "O número de ''links'' interwikis a serem devolvidos.",
"apihelp-query+iwlinks-param-title": "Link interwikis a ser procurado. Tem de ser usado em conjunto com <var>$1prefix</var>.",
"apihelp-query+iwlinks-param-dir": "A direção de listagem.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-title": "Link interlínguas a ser procurado. Tem de ser usado com $1lang.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-param-limit": "O número total de páginas a serem devolvidas.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
+ "apihelp-query+langbacklinks-paramvalue-prop-lllang": "Adiciona o código de língua da ligação interlínguas.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-dir": "A direção de listagem.",
+ "apihelp-query+langlinks-param-limit": "O número de ''links'' interlínguas a serem devolvidos.",
"apihelp-query+langlinks-param-url": "Indica se deve ser obtido o URL completo (não pode ser usado com $1prop).",
"apihelp-query+langlinks-param-prop": "As propriedades adicionais que devem ser obtidas para cada ''link'' interlínguas:",
"apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-url": "Adiciona o URL completo.",
+ "apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-autonym": "Adiciona o nome nativo da língua.",
"apihelp-query+langlinks-param-title": "Link a ser procurado. Tem de ser usado com <var>$1lang</var>.",
"apihelp-query+langlinks-param-dir": "A direção de listagem.",
+ "apihelp-query+links-param-limit": "O número de ''links'' a serem devolvidos.",
"apihelp-query+links-param-titles": "Listar só as ligações para estes títulos. Útil para verificar se uma determinada página contém ligações para um determinado título.",
"apihelp-query+links-param-dir": "A direção de listagem.",
"apihelp-query+linkshere-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
"apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-redirect": "Indicar se a página é um redirecionamento.",
+ "apihelp-query+linkshere-param-limit": "O número de elementos a serem devolvidos.",
"apihelp-query+logevents-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
+ "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-ids": "Adiciona o identificador do evento no registo.",
+ "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-type": "Adiciona o tipo do evento no registo.",
+ "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-userid": "Adiciona o identificador do utilizador responsável pelo evento no registo.",
+ "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-comment": "Adiciona o comentário do evento no registo.",
"apihelp-query+logevents-param-start": "A data e hora a partir da qual será começada a enumeração.",
+ "apihelp-query+logevents-param-end": "A data e hora na qual será terminada a enumeração.",
"apihelp-query+logevents-param-tag": "Listar só as entradas de eventos marcadas com esta etiqueta.",
+ "apihelp-query+logevents-param-limit": "O número total de entradas de eventos a serem devolvidas.",
+ "apihelp-query+pagepropnames-param-limit": "O número máximo de nomes a serem devolvidos.",
"apihelp-query+pageprops-param-prop": "Listar só estas propriedades de página (<kbd>[[Special:ApiHelp/query+pagepropnames|action=query&list=pagepropnames]]</kbd> devolve os nomes das propriedades de página em uso). Útil para verificar se as páginas usam uma determinada propriedade de página.",
"apihelp-query+pageswithprop-param-propname": "A propriedade de página a partir da qual as páginas serão enumeradas (<kbd>[[Special:ApiHelp/query+pagepropnames|action=query&list=pagepropnames]]</kbd> devolve os nomes das propriedades de página que estão a ser usadas).",
"apihelp-query+pageswithprop-param-prop": "As informações que devem ser incluídas:",
+ "apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-ids": "Adiciona o identificador da página.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-value": "Adiciona o valor da propriedade da página.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-param-limit": "O número máximo de páginas a serem devolvidas.",
"apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "A direção de ordenação.",
"apihelp-query+prefixsearch-description": "Realizar uma procura de prefixo nos títulos de página.\n\nApesar da semelhança de nomes, este módulo não pretende ser equivalente a [[Special:PrefixIndex]]; para este, consulte <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd> com o parâmetro <kbd>apprefix</kbd>. O propósito deste módulo é semelhante a <kbd>[[Special:ApiHelp/opensearch|action=opensearch]]</kbd>: receber dados introduzidos pelo utilizador e devolver os títulos com melhor correspondência. Dependendo do motor de busca do servidor, isto pode incluir correções de erros ortográficos, evitar redirecionamentos, e outras heurísticas.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-param-limit": "O número máximo de resultados a serem devolvidos.",
"apihelp-query+prefixsearch-example-simple": "Procurar os títulos de página que começam por <kbd>meaning</kbd>.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-namespace": "Listar só os títulos neste espaço nominal.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-param-limit": "O número total de páginas a serem devolvidas.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
+ "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-timestamp": "Adiciona a data e hora a que a proteção foi adicionada.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-userid": "Adiciona o identificador do utilizador que fez a proteção.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-parsedcomment": "Adiciona o comentário da proteção após a análise sintática.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-expiry": "Adiciona a data e hora a que a proteção foi removida.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-level": "Adiciona o nível de proteção.",
+ "apihelp-query+querypage-param-limit": "O número de resultados a serem devolvidos.",
"apihelp-query+recentchanges-description": "Enumerar as mudanças recentes.",
"apihelp-query+recentchanges-param-start": "A data e hora a partir da qual será começada a enumeração.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-end": "A data e hora na qual será terminada a enumeração.",
"apihelp-query+recentchanges-param-user": "Listar só as alterações deste utilizador.",
"apihelp-query+recentchanges-param-tag": "Listar só as alterações marcadas com esta etiqueta.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-prop": "Incluir informações adicionais:",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-user": "Adiciona o utilizador responsável pela edição e marca se o utilizador é um endereço IP.",
- "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-flags": "Adiciona indicações para a edição.",
+ "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-userid": "Adiciona o identificador do utilizador responsável pela edição.",
+ "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-comment": "Adiciona o comentário da edição.",
+ "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-parsedcomment": "Adiciona o comentário da edição, após análise sintática.",
+ "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-flags": "Adiciona as etiquetas da edição.",
+ "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-timestamp": "Adiciona a data e hora da edição.",
+ "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-title": "Adiciona o título de página da edição.",
+ "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-ids": "Adiciona o identificadores da página, das mudanças recentes, e das revisões nova e antiga.",
+ "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-sizes": "Adiciona os tamanhos antigo e novo da página em ''bytes''.",
+ "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-redirect": "Etiqueta a página se esta for um redirecionamento.",
+ "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-patrolled": "Etiqueta as edições que podem ser patrulhadas, marcando-as como patrulhadas ou não patrulhadas.",
+ "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-loginfo": "Adiciona informação de registo (identificador do registo, tipo de entrada, etc.) às entradas do registo.",
+ "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-tags": "Lista as etiquetas da entrada.",
+ "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-sha1": "Adiciona a soma de controlo do conteúdo para as entradas associadas com uma revisão.",
"apihelp-query+recentchanges-param-token": "Em substituição, usar <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-show": "Mostrar só as entradas que correspondem a estes critérios. Por exemplo, para ver só as edições menores feitas por utilizadores autenticados, defina $1show=minor|!anon.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-limit": "O número total de mudanças a serem devolvidas.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-type": "Os tipos de mudanças a serem mostradas.",
"apihelp-query+recentchanges-param-toponly": "Listar só as alterações que são a revisão mais recente.",
- "apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Lista de mudanças recentes",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-generaterevisions": "Quando usado como gerador, gerar identificadores de revisões em vez de títulos. As entradas das mudanças recentes que não tenham identificadores de revisão associados (por exemplo, a maioria das entradas do registo) não geram nada.",
+ "apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Listar as mudanças recentes.",
+ "apihelp-query+recentchanges-example-generator": "Obter informação de página acerca das mudanças recentes não patrulhadas.",
+ "apihelp-query+redirects-description": "Devolve todos os redirecionamentos para as páginas indicadas.",
"apihelp-query+redirects-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
+ "apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-pageid": "O identificador de página de cada redirecionamento.",
+ "apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-title": "O título de cada redirecionamento.",
+ "apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-fragment": "O fragmento de cada redirecionamento, se existir.",
+ "apihelp-query+redirects-param-namespace": "Incluir só as páginas destes espaços nominais.",
+ "apihelp-query+redirects-param-limit": "O número de redirecionamentos a serem devolvidos.",
+ "apihelp-query+redirects-param-show": "Mostrar só as páginas que correspondem a estes critérios:\n;fragment:Mostrar só os redirecionamentos com um fragmento.\n;!fragment:Mostrar só os redirecionamentos sem um fragmento.",
+ "apihelp-query+redirects-example-simple": "Obter uma lista dos redirecionamentos para a página [[Main Page]].",
+ "apihelp-query+redirects-example-generator": "Obter informação sobre todos os redirecionamentos para a página [[Main Page]].",
+ "apihelp-query+revisions-description": "Obter informação da revisão.\n\nPode ser usado de várias maneiras:\n# Obter dados sobre um conjunto de páginas (última revisão), definindo títulos ou identificadores de páginas.\n# Obter as revisões de uma página indicada, usando títulos ou identificadores de páginas, com início, fim ou limite.\n# Obter dados sobre um conjunto de revisões definindo identificadores de revisões.",
+ "apihelp-query+revisions-paraminfo-singlepageonly": "Só pode ser usado com uma única página (modo #2)",
"apihelp-query+revisions-param-startid": "O identificador de revisão a partir do qual será começada a enumeração.",
+ "apihelp-query+revisions-param-endid": "Terminar a enumeração de revisões neste identificador de revisão.",
"apihelp-query+revisions-param-start": "A data e hora da revisão a partir da qual será começada a enumeração.",
+ "apihelp-query+revisions-param-end": "A data e hora da revisão na qual será terminada a enumeração.",
+ "apihelp-query+revisions-param-user": "Incluir só as revisões deste utilizador.",
+ "apihelp-query+revisions-param-excludeuser": "Excluir as revisões deste utilizador.",
"apihelp-query+revisions-param-tag": "Listar só as revisões marcadas com esta etiqueta.",
"apihelp-query+revisions-param-token": "Que chaves obter para cada revisão.",
"apihelp-query+revisions+base-param-prop": "As propriedades a serem obtidas para cada revisão:",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-flags": "Indicações de revisão (menor).",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-timestamp": "A data e hora da revisão.",
"apihelp-query+search-param-search": "Procurar os títulos de página ou o conteúdo que corresponda a este valor. Pode usar o texto da pesquisa para invocar funcionalidades de pesquisa especiais, dependendo dos meios de pesquisa do servidor da wiki.",
"apihelp-query+search-param-what": "O tipo de pesquisa a executar.",
+ "apihelp-query+search-param-info": "Quais os metadados a serem devolvidos.",
"apihelp-query+search-param-prop": "As propriedades a serem devolvidas:",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-size": "Adiciona o tamanho da página em ''bytes''.",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-wordcount": "Adiciona o número de palavras da página.",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-timestamp": "Adiciona a data e hora a que a página foi editada pela última vez.",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-snippet": "Adiciona um fragmento de código com a página, após análise sintática.",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-titlesnippet": "Adiciona um fragmento de código com o título da página, após análise sintática.",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-redirectsnippet": "Adiciona um fragmento de código com o título redirecionado, após análise sintática.",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-redirecttitle": "Adiciona o título do redirecionamento correspondente.",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectionsnippet": "Adiciona um fragmento de código com o título da secção correspondente, após análise sintática.",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectiontitle": "Adiciona o título da secção correspondente.",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-categorysnippet": "Adiciona um fragmento de código com a categoria correspondente, após análise sintática.",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-isfilematch": "Adiciona um valor booleano que indica se a pesquisa encontrou correspondência no conteúdo de ficheiros.",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-score": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsoleto e ignorado.</span>",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-hasrelated": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsoleto e ignorado.</span>",
+ "apihelp-query+search-param-limit": "O número total de páginas a serem devolvidas.",
+ "apihelp-query+search-param-interwiki": "Incluir resultados interwikis na pesquisa, se disponíveis.",
"apihelp-query+search-param-backend": "O servidor de pesquisas a ser usado, se diferente do servidor padrão.",
"apihelp-query+search-param-enablerewrites": "Ativar reescrita da consulta interna. Alguns motores de busca podem reescrever a consulta, substituindo-a por outra que consideram que dará melhores resultados, como acontece na correção de erros de ortografia.",
"apihelp-query+search-example-simple": "Procurar <kbd>meaning</kbd>.",
"apihelp-query+search-example-generator": "Obter informação sobre as páginas devolvidas por uma pesquisa do termo <kbd>meaning</kbd>.",
+ "apihelp-query+siteinfo-description": "Devolver informação geral sobre o ''site''.",
"apihelp-query+siteinfo-param-prop": "A informação a ser obtida:",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-general": "Informação global do sistema.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-namespaces": "Uma lista dos espaços nominais registados e dos seus nomes canónicos.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-namespacealiases": "Uma lista dos nomes alternativos dos espaços nominais registados.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-specialpagealiases": "Uma lista dos nomes alternativos das páginas especiais.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-magicwords": "Uma lista das palavras mágicas e dos seus nomes alternativos.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-statistics": "Devolve as estatísticas do ''site''.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-interwikimap": "Devolve o mapa de interwikis (opcionalmente filtrado, opcionalmente localizado usando <var>$1inlanguagecode</var>).",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-dbrepllag": "Devolve o servidor da base de dados com o maior atraso de replicação.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-usergroups": "Devolve os grupos de utilizadores e as permissões associadas.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-libraries": "Devolve as bibliotecas instaladas na wiki.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensions": "Devolve as extensões instaladas na wiki.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-fileextensions": "Devolve uma lista das extensões (tipos) dos ficheiros que podem ser carregados.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-rightsinfo": "Devolve informação sobre os direitos (a licença) da wiki, se disponível.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-restrictions": "Devolve informação sobre os tipos de restrição (proteção) disponíveis.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languages": "Devolve uma lista das línguas que o MediaWiki suporta (opcionalmente localizada, usando <var>$1inlanguagecode</var>).",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-skins": "Devolve uma lista de todos os temas ativados (opcionalmente localizada, usando <var>$1inlanguagecode</var>, ou então na língua do conteúdo).",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensiontags": "Devolve uma lista dos elementos de extensões do analisador sintático.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-functionhooks": "Devolve uma lista dos ''hooks'' de funções do analisador sintático.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-showhooks": "Devolve uma lista de todos os ''hooks'' subscritos (conteúdo de <var>[[mw:Manual:$wgHooks|$wgHooks]]</var>).",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-variables": "Devolve uma lista de identificadores de variáveis.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-protocols": "Devolve uma lista dos protocolos permitidos nos ''links'' externos.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-defaultoptions": "Devolve os valores padrão para as preferências dos utilizadores.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-uploaddialog": "Devolve a configuração do diálogo de carregamento.",
+ "apihelp-query+siteinfo-param-filteriw": "Devolver só as entradas locais, ou só as não locais, do mapa de interwikis.",
"apihelp-query+siteinfo-param-showalldb": "Listar todos os servidores da base de dados, não só aquele que tem maior atraso.",
+ "apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup": "Lista o número de utilizadores nos grupos de utilizadores.",
+ "apihelp-query+siteinfo-param-inlanguagecode": "Código de língua dos nomes localizados (o melhor possível) das línguas e temas.",
+ "apihelp-query+siteinfo-example-simple": "Obter informação do ''site''.",
+ "apihelp-query+siteinfo-example-interwiki": "Obter uma lista dos prefixos interwikis locais.",
"apihelp-query+siteinfo-example-replag": "Verificar o atraso de replicação atual.",
+ "apihelp-query+stashimageinfo-description": "Devolve informações dos ficheiros escondidos.",
+ "apihelp-query+stashimageinfo-param-filekey": "Chave que identifica um carregamento anterior que foi escondido temporariamente.",
+ "apihelp-query+stashimageinfo-param-sessionkey": "Nome alternativo de $1filekey, para compatibilidade com versões anteriores.",
+ "apihelp-query+stashimageinfo-example-simple": "Devolve informação sobre um ficheiro escondido.",
+ "apihelp-query+stashimageinfo-example-params": "Devolve as miniaturas de dois ficheiros escondidos.",
+ "apihelp-query+tags-description": "Listar as etiquetas de modificação.",
+ "apihelp-query+tags-param-limit": "O número máximo de etiquetas a serem listadas.",
"apihelp-query+tags-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
+ "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-name": "Adiciona o nome da etiqueta.",
+ "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-displayname": "Adiciona a mensagem de sistema para a etiqueta.",
+ "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-description": "Adiciona a descrição da etiqueta.",
+ "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-hitcount": "Adiciona o número de revisões e de entradas no registo que têm esta etiqueta.",
+ "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-defined": "Indicar se a etiqueta está definida.",
+ "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-source": "Obter as fontes da etiqueta, que podem incluir <samp>extension</samp> para etiquetas definidas por extensões e <samp>manual</samp> para etiquetas que podem ser manualmente aplicadas pelos utilizadores.",
+ "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-active": "Indica se a etiqueta ainda está a ser aplicada.",
+ "apihelp-query+tags-example-simple": "Listar as etiquetas disponíveis.",
+ "apihelp-query+templates-description": "Devolve todas as páginas que são transcluídas nas páginas indicadas.",
+ "apihelp-query+templates-param-namespace": "Mostrar só as predefinições nestes espaços nominais.",
+ "apihelp-query+templates-param-limit": "O número de predefinições a serem devolvidas.",
"apihelp-query+templates-param-templates": "Listar só estas predefinições. Útil para verificar se uma determinada página contém uma determinada predefinição.",
"apihelp-query+templates-param-dir": "A direção de listagem.",
+ "apihelp-query+templates-example-simple": "Obter as predefinições usadas na página <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+templates-example-generator": "Obter informação sobre as páginas das predefinições usadas na página <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+templates-example-namespaces": "Obter as páginas dos espaços nominais {{ns:user}} e {{ns:template}} que são transcluídas na página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+tokens-description": "Obtém chaves para operações de modificação de dados.",
"apihelp-query+tokens-param-type": "Tipos de chave a pedir.",
"apihelp-query+tokens-example-simple": "Obter uma chave csfr (padrão).",
"apihelp-query+tokens-example-types": "Obter uma chave de vigilância e uma chave de patrulha.",
+ "apihelp-query+transcludedin-description": "Obter todas as páginas que transcluem as páginas indicadas.",
"apihelp-query+transcludedin-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
+ "apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-pageid": "O identificador de cada página.",
+ "apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-title": "O título de cada página.",
"apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-redirect": "Indicar se a página é um redirecionamento.",
+ "apihelp-query+transcludedin-param-namespace": "Incluir só as páginas nestes espaços nominais.",
+ "apihelp-query+transcludedin-param-limit": "O número de entradas a serem devolvidas.",
+ "apihelp-query+transcludedin-param-show": "Mostrar só as entradas que correspondem a estes critérios:\n;redirect:Mostrar só os redirecionamentos.\n;!redirect:Mostrar só as que não são redirecionamentos.",
+ "apihelp-query+transcludedin-example-simple": "Obter uma lista das páginas que transcluem <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+transcludedin-example-generator": "Obter informação sobre as páginas que transcluem <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+usercontribs-description": "Obter todas as edições de um utilizador.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-limit": "O número máximo de contribuições a serem devolvidas.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-start": "A data e hora da contribuição pela qual será começada a devolução de resultados.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-end": "A data e hora da contribuição na qual será terminada a devolução de resultados.",
"apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "Listar só as contribuições nestes espaços nominais.",
+ "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-ids": "Adiciona os identificadores da página e da revisão.",
+ "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-timestamp": "Adiciona a data e hora da edição.",
+ "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-parsedcomment": "Adiciona o comentário da edição, após análise sintática.",
+ "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-sizediff": "Adiciona a diferença de tamanho entre a edição e a sua progenitora.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-flags": "Adiciona indicações da edição.",
"apihelp-query+usercontribs-param-tag": "Listar só as revisões marcadas com esta etiqueta.",
"apihelp-query+usercontribs-param-toponly": "Listar só as alterações que são a revisão mais recente.",
"apihelp-query+usercontribs-example-ipprefix": "Mostrar as contribuições de todos os endereços IP com o prefixo <kbd>192.0.2.</kbd>.",
"apihelp-query+userinfo-param-prop": "As informações que devem ser incluídas:",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-hasmsg": "Adiciona uma etiqueta <samp>messages</samp> se o utilizador atual tem mensagens pendentes.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-preferencestoken": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsoleto.</span> Obter uma chave para alterar as preferências do utilizador atual.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-editcount": "Adiciona a contagem de edições do utilizador atual.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-realname": "Adiciona o nome real do utilizador.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-email": "Adicionar o correio eletrónico do utilizador e a data de autenticação do correio eletrónico.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-registrationdate": "Adiciona a data de registo do utilizador.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-unreadcount": "Adiciona a contagem de páginas não lidas da lista de páginas vigiadas do utilizador (máximo $1; devolve <samp>$2</samp> se forem mais).",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-centralids": "Adiciona os identificadores centrais e o estado de ligação central (''attachment'') do utilizador.",
"apihelp-query+users-param-prop": "As informações que devem ser incluídas:",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-editcount": "Adiciona a contagem de edições do utilizador.",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-registration": "Adiciona a data e hora de registo do utilizador.",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-centralids": "Adiciona os identificadores centrais e o estado de ligação central (''attachment'') do utilizador.",
"apihelp-query+users-param-token": "Em substituição, usar <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
"apihelp-query+watchlist-description": "Obter mudanças recentes das páginas vigiadas do utilizador atual.",
- "apihelp-query+watchlist-param-start": "A data e hora a partir da qual será começada a enumeração.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-start": "A data e hora da mudança recente a partir da qual será começada a enumeração.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-end": "A data e hora da mudança recente na qual será terminada a enumeração.",
"apihelp-query+watchlist-param-user": "Listar só as alterações deste utilizador.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-limit": "O número total de resultados a serem devolvidos por pedido.",
"apihelp-query+watchlist-param-prop": "As propriedades adicionais que devem ser obtidas:",
- "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-flags": "Adiciona indicações para a edição.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-ids": "Adiciona identificadores de revisões e de páginas.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-flags": "Adiciona etiquetas para a edição.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-userid": "Adiciona o identificador do utilizador que realizou a edição.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-parsedcomment": "Adiciona o comentário da edição, após análise sintática.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-timestamp": "Adiciona a data e hora da edição.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-sizes": "Adiciona os tamanhos novo e antigo da página.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "Adiciona a data e hora da última vez em que o utilizador foi notificado da edição.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo": "Adiciona informação do registo quando apropriado.",
"apihelp-query+watchlist-param-type": "Os tipos de alterações a serem mostradas:",
"apihelp-query+watchlist-param-owner": "Usado com $1token para aceder à lista de páginas vigiadas de outro utilizador.",
"apihelp-query+watchlist-param-token": "Uma chave de segurança (disponível nas [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|preferências]] do utilizador) para permitir acesso à lista de páginas vigiadas de outro utilizador.",
"apihelp-query+watchlist-example-generator": "Obter informações das páginas na lista de páginas vigiadas do utilizador atual que tenham sido recentemente alteradas.",
"apihelp-query+watchlist-example-wlowner": "Listar a revisão mais recente das páginas na lista de páginas vigiadas do utilizador <kbd>Example</kbd> que tenham sido recentemente alteradas.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-namespace": "Listar só as páginas nos espaços nominais indicados.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-limit": "O número total de resultados a serem devolvidos por pedido.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-prop": "As propriedades adicionais que devem ser obtidas:",
+ "apihelp-query+watchlistraw-paramvalue-prop-changed": "Adiciona a data e hora da última vez em que o utilizador foi notificado da edição.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-show": "Listar só os elementos que preenchem estes critérios.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-owner": "Usado em conjunto com o parâmetro $1token para aceder à lista de páginas vigiadas de outro utilizador.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-token": "Uma chave de segurança (disponível nas [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|preferências]] do utilizador) para permitir acesso à lista de páginas vigiadas de outro utilizador.",
"apihelp-rollback-param-watchlist": "Adicionar ou remover incondicionalmente a página da lista de páginas vigiadas do utilizador atual, usar as preferências ou não alterar o estado de vigilância.",
"apihelp-rollback-example-summary": "Reverter as últimas edições da página <kbd>Main Page</kbd> pelo utilizador IP <kbd>192.0.2.5</kbd> com o resumo <kbd>Reverting vandalism</kbd>, e marcar essas edições e a reversão como edições de robôs.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-description": "Atualizar a data e hora de notificação de alterações às páginas vigiadas.\n\nIsto afeta o realce das páginas alteradas, na lista de páginas vigiadas e no histórico, e o envio de mensagens de correio quando a preferência \"{{int:tog-enotifwatchlistpages}}\" está ativada.",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-param-timestamp": "A data e hora a definir como data e hora da notificação.",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-param-torevid": "A revisão para a qual definir a data e hora de notificação (só uma página).",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-param-newerthanrevid": "A revisão da qual definir que a data e hora de notificação é mais recente (só uma página).",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-all": "Reiniciar o estado de notificação de todas as páginas vigiadas.",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp": "Definir a data e hora de notificação para a página <kbd>Main page</kbd> de forma a que todas as edições desde 1 de janeiro de 2012 passem a ser consideradas não vistas",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages": "Reiniciar o estado de notificação das páginas no espaço nominal <kbd>{{ns:user}}</kbd>.",
"apihelp-stashedit-description": "Preparar uma edição na <i>cache</i> partilhada.\n\nIsto destina-se a ser usado via AJAX a partir do formulário de edição, para melhorar o desempenho da gravação da página.",
+ "apihelp-stashedit-param-title": "Título da página que está a ser editada.",
"apihelp-tokens-description": "Obter chaves para operações de modificação de dados.\n\nEste módulo é obsoleto e foi substituído por [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
"apihelp-tokens-param-type": "Tipos de chave a pedir.",
"apihelp-tokens-example-edit": "Obter uma chave de edição (padrão).",
"apihelp-watch-description": "Adicionar ou remover páginas da lista de páginas vigiadas do utilizador atual.",
"apihelp-watch-example-unwatch": "Deixar de vigiar a página <kbd>Página Principal</kbd>.",
"apihelp-json-description": "Produzir dados de saída no formato JSON.",
+ "apihelp-xml-param-xslt": "Se especificado, adiciona a página nomeada como uma folha de estilo XSL. O valor tem de ser um título no espaço nominal {{ns:mediawiki}} e acabar em <code>.xsl</code>.",
"api-help-title": "Ajuda da API do MediaWiki",
"api-help-lead": "Esta é uma página de documentação da API do MediaWiki gerada automaticamente.\n\nDocumentação e exemplos: https://www.mediawiki.org/wiki/API",
"api-help-main-header": "Módulo principal",
- "api-help-flag-deprecated": "Este módulo está obsoleto.",
+ "api-help-flag-deprecated": "Este módulo é obsoleto.",
"api-help-flag-internal": "<strong>Este módulo é interno ou instável.</strong> O seu funcionamento pode ser alterado sem aviso prévio.",
"api-help-flag-readrights": "Este módulo requer direitos de leitura.",
"api-help-flag-writerights": "Este módulo requer direitos de escrita.",
"api-help-param-deprecated": "Obsoleto.",
"api-help-param-required": "Este parâmetro é obrigatório.",
"api-help-datatypes-header": "Tipo de dados",
- "api-help-datatypes": "O <i>input</i> para o MediaWiki de ser UTF-8 normalizado de acordo com a norma NFC. O MediaWiki pode converter outros tipos de entrada, mas isto pode causar que algumas operações (tais como [[Special:ApiHelp/edit|edições]] com verificações MD5) falhem.\n\nAlguns tipos de parâmetros nos pedidos à API necessitam de mais explicações:\n;boolean\n:Os parâmetros booleanos funcionam como as caixas de seleção HTML: se o parâmetro for especificado, independentemente do valor, é considerado verdadeiro. Para um valor falso, omitir o parâmetro completo.\n;timestamp\n:As datas e horas podem ser especificados em vários formatos. O formato de data e hora ISO 8601 é recomendado. Todas as horas estão em UTC, qualquer inclusão de fuso horário é ignorada.\n:* Data e hora ISO 8601, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (pontuação e <kbd>Z</kbd> são opcionais)\n:* Data e hora ISO 8601 com segundos fracionários (ignorado), <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (traços, dois pontos e <kbd>Z</kbd> são opcionais)\n:* Formato do MediaWiki, <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* Formato numérico genérico, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (fuso horário opcional de <kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd>, ou <kbd>-<var>##</var></kbd> são ignorados)\n:* Formato EXIF, <kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:*Formato RFC 2822 (o fuso horário pode ser omitido), <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato RFC 850 (o fuso horário pode ser omitido), <kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato C ctime, <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* Segundos desde 1970-01-01T00:00:00Z como um inteiro de 1 a 13 dígitos (excluindo <kbd>0</kbd>)\n:* O texto <kbd>now</kbd>\n;separador alternativo de valores múltiplos\n:Os parâmetros que aceitam vários valores são normalmente fornecidos com os valores separados por uma barra vertical (<i>pipe</i>), por exemplo <kbd>parâmetro=valor1|valor2</kbd> ou <kbd>parâmetro=valor1%7Cvalor2</kbd>. Se um valor contém a barra vertical, use U+001F (Separador de Unidades) como separador ''e'' prefixe o valor com U+001F, isto é, <kbd>parâmetro=%1Fvalor1%1Fvalor2</kbd>.",
+ "api-help-datatypes": "O formato de entrada para o MediaWiki deve ser UTF-8 normalizado de acordo com a norma NFC. O MediaWiki pode converter outros tipos de entrada, mas isto pode causar a falha de algumas operações (tais como [[Special:ApiHelp/edit|edições]] com verificações MD5).\n\nAlguns tipos de parâmetros nos pedidos à API necessitam de mais explicações:\n;boolean\n:Os parâmetros booleanos funcionam como as caixas de seleção HTML: se o parâmetro for especificado, independentemente do valor, é considerado verdadeiro. Para um valor falso, omitir o parâmetro completo.\n;timestamp\n:As datas e horas podem ser especificados em vários formatos. O formato de data e hora ISO 8601 é recomendado. Todas as horas estão em UTC, qualquer inclusão de fuso horário é ignorada.\n:* Data e hora ISO 8601, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (pontuação e <kbd>Z</kbd> são opcionais)\n:* Data e hora ISO 8601 com segundos fracionários (ignorado), <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (traços, dois pontos e <kbd>Z</kbd> são opcionais)\n:* Formato do MediaWiki, <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* Formato numérico genérico, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (fuso horário opcional de <kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd>, ou <kbd>-<var>##</var></kbd> são ignorados)\n:* Formato EXIF, <kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:*Formato RFC 2822 (o fuso horário pode ser omitido), <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato RFC 850 (o fuso horário pode ser omitido), <kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato C ctime, <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* Segundos desde 1970-01-01T00:00:00Z como um inteiro de 1 a 13 dígitos (excluindo <kbd>0</kbd>)\n:* O texto <kbd>now</kbd>\n;separador alternativo de valores múltiplos\n:Os parâmetros que aceitam vários valores são normalmente fornecidos com os valores separados por uma barra vertical (<i>pipe</i>), por exemplo <kbd>parâmetro=valor1|valor2</kbd> ou <kbd>parâmetro=valor1%7Cvalor2</kbd>. Se um valor contém a barra vertical, use U+001F (Separador de Unidades) como separador ''e'' prefixe o valor com U+001F, isto é, <kbd>parâmetro=%1Fvalor1%1Fvalor2</kbd>.",
"api-help-param-type-limit": "Tipo: inteiro ou <kbd>max</kbd>",
"api-help-param-type-integer": "Tipo: {{PLURAL:$1|1=inteiro|2=lista de números inteiros}}",
"api-help-param-type-boolean": "Tipo: booleano ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|detalhes]])",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff