Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Tue, 20 Oct 2015 20:24:58 +0000 (22:24 +0200)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Tue, 20 Oct 2015 20:24:58 +0000 (22:24 +0200)
Change-Id: I64889f5290abf8cae14336b38034863c058d28aa

15 files changed:
includes/api/i18n/ja.json
includes/api/i18n/tr.json
includes/api/i18n/zh-hans.json
includes/installer/i18n/ast.json
languages/i18n/be-tarask.json
languages/i18n/it.json
languages/i18n/ko.json
languages/i18n/lb.json
languages/i18n/nah.json
languages/i18n/nb.json
languages/i18n/pt.json
languages/i18n/roa-tara.json
languages/i18n/sr-ec.json
languages/i18n/sr-el.json
languages/i18n/tr.json

index 0230ae0..c091e6d 100644 (file)
@@ -40,6 +40,7 @@
        "apihelp-checktoken-param-token": "調べるトークン。",
        "apihelp-checktoken-example-simple": "<kbd>csrf</kbd> トークンの妥当性を調べる。",
        "apihelp-clearhasmsg-description": "現在の利用者の <code>hasmsg</code> フラグを消去します。",
+       "apihelp-clearhasmsg-example-1": "現在の利用者の <code>hasmsg</code> フラグを消去する。",
        "apihelp-compare-description": "2つの版間の差分を取得します。\n\n\"from\" と \"to\" の両方の版番号、ページ名、もしくはページIDを渡す必要があります。",
        "apihelp-compare-param-fromtitle": "比較する1つ目のページ名。",
        "apihelp-compare-param-fromid": "比較する1つ目のページID。",
index 4b61085..997c6ac 100644 (file)
@@ -3,9 +3,12 @@
                "authors": [
                        "Sayginer",
                        "Sadrettin",
-                       "Uğurkent"
+                       "Uğurkent",
+                       "Gorizon"
                ]
        },
+       "apihelp-block-description": "Kullanıcıyı engelle",
+       "apihelp-block-param-reason": "Engelleme sebebi",
        "apihelp-createaccount-param-name": "Kullanıcı adı.",
        "apihelp-createaccount-param-password": "Parola (ignored if <var>$1mailpassword</var> is set).",
        "apihelp-createaccount-param-email": "Kullanıcının e-posta adresi (isteğe bağlı).",
index c1fd649..058a51b 100644 (file)
@@ -75,6 +75,7 @@
        "apihelp-delete-param-title": "你所希望删除的页面的标题。不能与<var>$1pageid</var>一起使用。",
        "apihelp-delete-param-pageid": "要删除的页面的页面 ID。不能与<var>$1title</var>一起使用。",
        "apihelp-delete-param-reason": "删除原因。如果未设置,将使用一个自动生成的原因。",
+       "apihelp-delete-param-tags": "要在删除日志中应用到实体的更改标签。",
        "apihelp-delete-param-watch": "将该页面加入当前用户的监视列表。",
        "apihelp-delete-param-watchlist": "无条件地将页面加入至当前用户的监视列表或将其移除,使用设置或不更改监视。",
        "apihelp-delete-param-unwatch": "将该页面从当前用户的监视列表删除。",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-usergroups": "返回用户组及其相关权限。",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-libraries": "返回wiki上安装的库。",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensions": "返回wiki上安装的扩展。",
-       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-fileextensions": "返回允许上传的文件扩展名列表。",
+       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-fileextensions": "返回允许上传的文件扩展名(文件类型)列表。",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-rightsinfo": "如果可用,返回wiki的版权信息。",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-restrictions": "返回可用的编辑限制(保护)类型信息。",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languages": "返回MediaWiki支持的语言列表(可选择使用<var>$1inlanguagecode</var>本地化)。",
        "apihelp-stashedit-param-sectiontitle": "新段落的标题。",
        "apihelp-stashedit-param-text": "页面内容。",
        "apihelp-stashedit-param-contentmodel": "新内容的内容模型。",
+       "apihelp-stashedit-param-baserevid": "基础修订的修订ID。",
        "apihelp-tag-description": "从个别修订或日志记录中添加或移除更改标签。",
        "apihelp-tag-param-rcid": "要添加或移除标签的一个或更多的最近更改ID。",
        "apihelp-tag-param-revid": "要添加或移除标签的一个或更多的修订ID。",
index 852982f..21a4fa3 100644 (file)
        "config-outdated-sqlite": "'''Avisu:''' tien SQLite $1, que ye inferior a la versión mínima necesaria $2. SQLite nun tará disponible.",
        "config-no-fts3": "'''Avisu:''' SQLite ta compiláu ensin el [//sqlite.org/fts3.html módulu FTS3]; les funciones de gueta nun tarán disponibles nesti sistema.",
        "config-register-globals-error": "<strong>Error: la opción de PHP <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> ta activada.\nTien de desactivase pa siguir cola instalación.</strong>\nVisita [https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals] p'alcontrar ayuda tocante a cómo facelo.",
+       "config-magic-quotes-gpc": "<strong>Fatal: ¡[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-gpc magic_quotes_gpc] ta activáu!</strong>\nEsta opción causa la imprevisible corrupción de la entrada de datos.\nNun puedes instalar o utilizar MediaWiki nun siendo que esta opción tea desactivada.",
+       "config-magic-quotes-runtime": "<strong>Fatal: ¡[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] ta activáu!</strong>\nEsta opción causa la imprevisible corrupción de la entrada de datos.\nNun puedes instalar o utilizar MediaWiki nun siendo que esta opción tea desactivada.",
+       "config-magic-quotes-sybase": "<strong>Fatal: ¡[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] ta activáu!</strong>\nEsta opción causa la imprevisible corrupción de la entrada de datos.\nNun puedes instalar o utilizar MediaWiki nun siendo que esta opción tea desactivada.",
+       "config-mbstring": "<strong>Fatal: ¡[@http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] ta activáu!</strong>\nEsta opción causa errores y pué corromper los datos de mou imprevisible.\nNun puedes instalar o utilizar MediaWiki nun siendo que esta opción tea desactivada.",
+       "config-safe-mode": "<strong>Atención:</strong> el [http://www.php.net/features.safe-mode mou seguru] de PHP ta activáu.\nPuede causar problemes, especialmente si uses la carga de ficheros ya l'encontu pa <code>math</code>.",
+       "config-xml-bad": "Falta'l módulu XML de PHP.\nMediaWiki rique funciones d'esti módulu y nun va funcionar con esta configuración.\nSeique precises instalar el paquete RPM llamáu php-xml.",
+       "config-pcre-old": "<strong>Fatal:</strong> Ríquese PCRE $1 o posterior.\nEl binariu de PHP ta enllazáu con PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Más información].",
        "config-diff3-bad": "Nun s'alcontró GNU diff3.",
        "config-git": "Alcontróse'l software de control de versiones Git: <code>$1</code>.",
        "config-git-bad": "Nun s'alcontró el software de control de versiones Git.",
index b7fb78e..0cbe8b8 100644 (file)
        "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Катэгорыі",
        "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Дата",
        "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "Я пацьвярджаю, што загружаю гэты файл згодна з правіламі і ліцэнзійнай палітыкай {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}.",
+       "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-local": "Калі вы ня можаце загрузіць файл у адпаведнасьці з правіламі {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}, калі ласка, закрыйце гэтае акно і паспрабуйце іншы мэтад.",
        "backend-fail-stream": "Немагчыма накіраваць файл $1.",
        "backend-fail-backup": "Немагчыма зрабіць рэзэрвовую копію файла $1.",
        "backend-fail-notexists": "Файл $1 не існуе.",
index 541534a..38e47ed 100644 (file)
        "changecontentmodel-success-text": "Il tipo di contenuto di [[:$1]] è stato modificato.",
        "changecontentmodel-cannot-convert": "Il contenuto di [[:$1]] non può essere convertito in tipo $2.",
        "changecontentmodel-nodirectediting": "Il modello di contenuto $1 non supporta la modifica diretta",
-       "log-name-contentmodel": "Registro delle modifiche del modello contenuti",
+       "log-name-contentmodel": "Modifiche del modello contenuti",
        "log-description-contentmodel": "Eventi relativi al modello di contenuto di una pagina",
        "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|ha modificato}} il modello di contenuto della pagina $3 da \"$4\" a \"$5\"",
        "logentry-contentmodel-change-revertlink": "ripristina",
        "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ha caricato}} $3",
        "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|ha caricato}} una nuova versione di $3.",
        "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|ha caricato}} $3",
-       "log-name-managetags": "Registro gestione tag",
+       "log-name-managetags": "Gestione etichette",
        "log-description-managetags": "Questa pagina elenca le azioni di gestione relative alle [[Special:Tags|etichette]]. Il registro contiene solo le azioni effettuate manualmente da un amministratore; le etichette potrebbero essere create o cancellate dal programma wiki senza che ciò venga registrato qui.",
        "logentry-managetags-create": "$1 {{GENERE:$2|ha creato}} il tag \"$4\"",
        "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|ha rimosso}} l'etichetta \"$4\" (da $5 {{PLURAL:$5|versione o voce di registro|versioni o voci di registro}})",
index 60bb039..a043097 100644 (file)
        "right-autopatrol": "자신의 편집을 자동으로 점검된 판으로 표시",
        "right-patrolmarks": "최근 바뀜에서 점검 표시를 보기",
        "right-unwatchedpages": "주시되지 않은 문서 목록 보기",
-       "right-mergehistory": "문ì\84\9cì\9d\98 ì\97­ì\82¬ë¥¼ í\95©ì¹¨",
+       "right-mergehistory": "문ì\84\9cì\9d\98 ì\97­ì\82¬ë¥¼ í\95©ì¹\98기",
        "right-userrights": "사용자의 모든 권한 조정",
        "right-userrights-interwiki": "다른 위키의 사용자 권한을 조정",
        "right-siteadmin": "데이터베이스를 잠그거나 잠금 해제",
index 2ae00bc..1d50603 100644 (file)
        "badsig": "D'Syntax vun Ärer Ënnerschrëft ass net korrekt; iwwerpréift w.e.g. den HTML Code.",
        "badsiglength": "Är Ënnerschrëft ass ze laang.\nSi muss manner wéi $1 {{PLURAL:$1|Zeechen|Zeechen}} hunn.",
        "yourgender": "Wéi wëllt Dir beschriwwe ginn?",
-       "gender-unknown": "Wann Dir ernimmt gëtt da benotzt D'Software do wou et méiglech ass geschlechtsneutral Wierder",
+       "gender-unknown": "Wann Dir ernimmt gëtt da benotzt d'Software do wou et méiglech ass geschlechtsneutral Wierder",
        "gender-male": "Hien ännert Wikisäiten",
        "gender-female": "Si ännert Wikisäiten",
        "prefs-help-gender": "Fakultativ:\nD'Software benotzt seng Wäerter fir Iech unzeschwätzen a fir vun Iech vis-a-vis vun Aneren grammatesch ''Gender-korrekt'' ze schwätzen. \n\nDës Informatioun ass ëffentlech.",
index 1db008b..271130f 100644 (file)
        "about": "Ītechcopa",
        "article": "Tlâkuilòpilli",
        "newwindow": "(Motlapoāz cē yancuīc tlanexillōtl)",
-       "cancel": "Ticcāhuaz",
+       "cancel": "Xiccāhua",
        "moredotdotdot": "Huehca ōmpa...",
        "mypage": "Noāmauh",
        "mytalk": "Nozānīl",
        "anontalk": "Inīn IP ītēixnāmiquiliz",
        "navigation": "Nēnemōhualiztli",
        "and": "&#32;īhuān",
-       "qbfind": "Ticahciz",
-       "qbbrowse": "Titlatepotztocaz",
-       "qbedit": "Ticpatlaz",
+       "qbfind": "Xicahci",
+       "qbbrowse": "Xitlatepotztoca",
+       "qbedit": "Xicpatla",
        "qbpageoptions": "Inīn tlaīxtli",
        "qbmyoptions": "Notlaīx",
        "faq": "Zan īc tētlatlanīliztli",
        "variants": "Nepāpan",
        "navigation-heading": "Nemiliztlahtōlpōhualāmatl",
        "errorpagetitle": "Aiuhcāyōtl",
-       "returnto": "Timocuepaz īhuīc $1.",
+       "returnto": "Ximocuepa īhuīc $1.",
        "tagline": "Īhuīcpa {{SITENAME}}",
        "help": "Tēpalēhuiliztli",
-       "search": "Titlatēmōz",
-       "searchbutton": "Tictēmōz",
-       "go": "Tiyāz",
-       "searcharticle": "Tiyāz",
+       "search": "Xitlatēmo",
+       "searchbutton": "Xictēmo",
+       "go": "Xiyauh",
+       "searcharticle": "Xiyauh",
        "history": "Tlaīxtli ītlahtōllo",
        "history_short": "Tlahtōllōtl",
        "updatedmarker": "ōmoyancuīx īhuīcpa xōcoyōc notlahpololiz",
        "printableversion": "Tepoztlahcuilōlli",
        "permalink": "Mochipa tzonhuiliztli",
-       "print": "Tictepoztlahcuilōz",
-       "view": "Tiquittaz",
-       "view-foreign": "Īpan tiquittaz in $1",
-       "edit": "Ticpatlaz",
-       "edit-local": "Ticpatlaz nicān tlahtōlli",
-       "create": "Ticchīhuaz",
-       "create-local": "Ticahxiltīz nicān tlahtōlli",
-       "editthispage": "Ticpatlaz inīn tlaīxtli",
-       "create-this-page": "Ticchīhuaz inīn tlaīxtli",
-       "delete": "Ticpolōz",
-       "deletethispage": "Ticpolōz inīn tlaīxtli",
-       "undeletethispage": "Ticmāquīxtīz inīn tlaīxtli",
+       "print": "Xictepoztlahcuilo",
+       "view": "Xiquitta",
+       "view-foreign": "Īpan xiquitta in $1",
+       "edit": "Xicpatla",
+       "edit-local": "Xicpatla nicān tlahtōlli",
+       "create": "Xicchīhua",
+       "create-local": "Xicahxilti nicān tlahtōlli",
+       "editthispage": "Xicpatla inīn tlaīxtli",
+       "create-this-page": "Xicchīhua inīn tlaīxtli",
+       "delete": "Xicpolo",
+       "deletethispage": "Xicpolo inīn tlaīxtli",
+       "undeletethispage": "Xicmāquīxti inīn tlaīxtli",
        "undelete_short": "Ahticpolōz {{PLURAL:$1|cē tlapatlaliztli|$1 tlapatlaliztli}}",
        "viewdeleted_short": "Mà mỏta {{PLURAL:$1|se tlatlaìxpôpolòlli tlayèktlàlilistli|$1 tlatlaìxpôpolòltin tlayèktlàlilistin}}",
-       "protect": "Ticpiyaz",
-       "protect_change": "ticpatlaz",
-       "protectthispage": "Ticpiyaz inīn tlaīxtli",
-       "unprotect": "Ticpatlaz in tlapiyaliztli",
-       "unprotectthispage": "Ticpatlaz inīn tlaīxtli ītlapiyaliz",
+       "protect": "Xicpiya",
+       "protect_change": "xicpatla",
+       "protectthispage": "Xicpiya inīn tlaīxtli",
+       "unprotect": "Xicpatla in tlapiyaliztli",
+       "unprotectthispage": "Xicpatla inīn tlaīxtli ītlapiyaliz",
        "newpage": "Yancuic tlaīxtli",
-       "talkpage": "Tictlahtōz inīn zāzaniltechcopa",
+       "talkpage": "Xictlahto inīn tlaīxtli ītechcopa",
        "talkpagelinktext": "Zānīlli",
        "specialpage": "Nònkuâkìskàtlaìxtlapalli",
        "personaltools": "In tlein nitēquitiltilia",
-       "articlepage": "Tiquittaz in tlahcuilōlli",
+       "articlepage": "Xiquitta in tlamantlaīxtli",
        "talk": "Zānīlli",
        "views": "Tlachiyaliztli",
        "toolbox": "Tequitīhuani",
        "userpage": "Xiquitta tlatequitiltilīlli zāzanilli",
        "projectpage": "Xiquitta tlachīhualiztli zāzanilli",
-       "imagepage": "Tiquittaz in zāzanilli īāma",
+       "imagepage": "Xiquitta in zāzanilli īāma",
        "mediawikipage": "Xiquitta tlahcuilōltzin zāzanilli",
-       "templatepage": "Tiquittāz nemachiyōtīlli zāzanilli",
+       "templatepage": "Xiquitta neīxcuītīllaīxtli",
        "viewhelppage": "Xiquitta tēpalēhuiliztli zāzanilli",
        "categorypage": "Mà mỏta in tlaìxmatkàtlàlilòtlaìxtlapalli",
        "viewtalkpage": "Xiquitta tēixnāmiquiliztli zāzanilli",
        "retrievedfrom": "Ōquīzqui ītech  \"$1\"",
        "youhavenewmessages": "Tiquimpiya $1 ($2).",
        "youhavenewmessagesmulti": "Tiquimpiya yancuīc tlahcuilōlli īpan $1",
-       "editsection": "ticpatlaz",
-       "editold": "ticpatlaz",
-       "viewsourceold": "tiquittaz mēyalli",
-       "editlink": "ticpatlaz",
-       "viewsourcelink": "tiquittaz mēyalli",
-       "editsectionhint": "Ticpatlaz in: $1",
+       "editsection": "xicpatla",
+       "editold": "xicpatla",
+       "viewsourceold": "xiquitta mēyalli",
+       "editlink": "xicpatla",
+       "viewsourcelink": "xiquitta mēyalli",
+       "editsectionhint": "Xicpatla in: $1",
        "toc": "Inīn tlahcuilōlco",
-       "showtoc": "ticnēxtīz",
-       "hidetoc": "tictlātīz",
+       "showtoc": "xicnēxti",
+       "hidetoc": "xictlāti",
        "collapsible-collapse": "Motlàtìs",
        "collapsible-expand": "Monèxtìs",
        "confirmable-yes": "Quēmah",
        "cannotdelete": "Ahmō ōhuelītic mopoloa in zāzanilli \"$1\".\nHueli tlein āquin ōquipolo achtopa.",
        "badtitle": "Ahcualli tōcāitl",
        "badtitletext": "Zāzanilli ticnequi in ītōca cah ahcualli, ahtlein quipiya nozo ahcualtzonhuiliztli interwiki tōcāhuicpa.\nHueliz quimpiya tlahtōl tlein ahmo mohuelītih motequitiltia tōcāpan.",
-       "viewsource": "Tiquittaz mēyalli",
-       "viewsource-title": "Tiquittaz $1 īmēyal",
+       "viewsource": "Xiquitta mēyalli",
+       "viewsource-title": "Xiquitta in $1 īmēyal",
        "actionthrottled": "Tlachīhualiztli ōmotzacuili",
        "viewsourcetext": "Tihuelīti tiquitta auh ticcopīna inīn zāzanilli ītlahtōlcaquiliztilōni:",
        "namespaceprotected": "Ahmo tiquihuelīti tiquimpatla zāzaniltin īpan '''$1'''.",
        "titleprotected": "Inīn zāzanilli ōmoquīxti ic tlachīhualiztli ic [[User:$1|$1]].\nŌquihto: ''$2''",
        "exception-nologin": "Ahmō timocalac",
        "virus-unknownscanner": "ahmatic antivirus:",
-       "welcomeuser": "Ximopanōltih, $1!",
-       "yourname": "Motlatequitiltilīltōca:",
+       "welcomeuser": "Ximopanōlti, $1!",
+       "yourname": "Tequihuihcātōcāitl:",
        "userlogin-yourname": "Tequihuihcātōcāitl",
        "yourpassword": "Motlahtōlichtacāyo",
        "yourpasswordagain": "Motlahtōlichtacāyo occeppa",
        "nav-login-createaccount": "Ximocalaqui / ximomachiyōmaca",
        "userlogin": "Ximomachiyōmaca/Ximocalaqui",
        "userloginnocreate": "Ximocalaqui",
-       "logout": "Tiquīzaz",
-       "userlogout": "Tiquīzaz",
+       "logout": "Xiquīza",
+       "userlogout": "Xiquīza",
        "notloggedin": "Ahmō ōtimocalac",
        "userlogin-noaccount": "Cuix ahmō titlapōhualeh?",
        "nologin": "Cuix ahmō titlapōhualeh? $1.",
-       "nologinlink": "Ticchīhuaz cē cuentah",
-       "createaccount": "Ticchīhuaz cuentah",
+       "nologinlink": "Xicchīhua cē tlapōhualli",
+       "createaccount": "Xicchīhua tlapōhualli",
        "gotaccount": "¿Ye ticpiya cē tlapōhualli? '''$1'''.",
        "gotaccountlink": "Ximocalaqui",
        "createaccountmail": "Ticnemītīz ahmo cemihcac zāzoichtacātlahtōlli nō in tiquēhualtīz in maltzinteyōtl monetitlanizyeyān",
        "createaccountreason": "Tleīpampa:",
        "createacct-reason": "Tleīpampa",
-       "createacct-submit": "Ticchīhuaz in motlapōhual",
+       "createacct-submit": "Xicchīhua in motlapōhual",
        "badretype": "Ahneneuhqui motlahtōlichtacāyo.",
        "userexists": "In tlatequitiltilīltōcāitl in ōquipehpen ye ia.\nTimitztlātlauhtiah xicpehpena occē.",
        "loginerror": "Ahcuallōtl tlacalaquiliztechcopa",
        "accountcreated": "Tlapōhualli ōmochīuh",
        "accountcreatedtext": "In ītlatequitiltilīllapōhual in [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) ōquiyōcoyalo.",
        "createaccount-title": "Cuentah ītlachīhualiz ic {{SITENAME}}",
-       "loginlanguagelabel": "Tlâtòlli: $1",
+       "loginlanguagelabel": "Tlahtōlli: $1",
        "pt-login": "Xicalaqui",
        "pt-createaccount": "Xicchīhua motlapōhual",
-       "changepassword": "Ticpatlāz motlahtōlichtacāyo",
-       "resetpass_header": "Xicpatlāz motlahtōlichtacāyo",
+       "changepassword": "Xicpatla motlahtōlichtacāyo",
+       "resetpass_header": "Xicpatla motlahtōlichtacāyo",
        "oldpassword": "Huēhueh motlahtōlichtacayo:",
        "newpassword": "Yancuīc motlahtōlichtacayo:",
        "retypenew": "Occeppa xiquihcuiloa yancuīc motlahtōlichtacayo:",
        "changepassword-success": "Mochtacātlahtōl cualli ōtlapatlalo.",
        "resetpass_forbidden": "Tlahtōlichtacayōtl ahmo mohuelītih mopatlah",
        "resetpass-submit-loggedin": "Ticpatlāz motlahtōlichtacāyo",
-       "resetpass-submit-cancel": "Ticcuepāz",
-       "passwordreset-username": "Tlatequitiltilīltōcāitl:",
+       "resetpass-submit-cancel": "Xiccāhua",
+       "passwordreset-username": "Tequihuihcātōcāitl:",
        "bold_sample": "Tlīltic tlahcuilōlli",
        "bold_tip": "Tlīltic tlahcuilōlli",
        "italic_sample": "Cōliuhqui tlahcuilōliztli",
        "summary": "Mopatlaliz:",
        "subject": "Tōcāitl/Āmoxmachiyōtl:",
        "minoredit": "Inīn tlapatlaliztli tepitōn",
-       "watchthis": "Tictlachiyāz inīn zāzanilli",
-       "savearticle": "Ticpiyaz tlaīxtli",
+       "watchthis": "Xicpiya inīn tlaīxtli",
+       "savearticle": "Xicpiya tlaīxtli",
        "preview": "Xiquitta achtochīhualiztli",
        "showpreview": "Xiquitta achtochīhualiztli",
-       "showdiff": "Tiquinttāz tlapatlaliztli",
+       "showdiff": "Xicnēxti tlapatlaliztli",
        "missingcommenttext": "Timitztlātlauhtiah xitlanitlahcuiloa.",
        "summary-preview": "Tlahcuilōltōn achtochīhualiztli:",
        "blockedtitle": "Ōmotzacuili tlatequitiltilīlli",
        "loginreqpagetext": "Tihuīquilia $1 ic tiquintta occequīntīn zāzaniltin.",
        "accmailtitle": "Tlahtōlichtacāyōtl ōmoihuah.",
        "accmailtext": "Ōquiyōcox zāzochtacātlahtōlli in [[User talk:$1|$1]] auh ōmoquitītlan īhuīc $2. Tihueliti ticpatlaz īpan ''[[Special:ChangePassword|Ticpatlaz in ]]'' in ōticalaco achtopa.",
-       "newarticle": "(Yancuīc)",
+       "newarticle": "(Yancuic)",
        "newarticletext": "Ōtictocac cētiliztli cē zāzanilhuīc oc ahmo ia. Intlā quiēlēhuia quichīhua, xitlahcuiloa niman (nō xiquitta [$1 tēpalēhuiliztli zāzanilli] huehca ōmpa tlapatlaliztli). Intlā ahmo, yāuh achtopa zāzanilli.",
        "noarticletext": "In āxcān, ahmō onca tlahcuilōlli inīn zāzanilpan.\nTihuelīti [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tictēmoa inīn zāzaniltōcācopa]] occequīntīn zāzanilpan,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} machiyōmacalpan], ahnozo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ticpatla inīn zāzanilli]</span>.",
        "userpage-userdoesnotexist": "Ahmo ia cuentah \"<nowiki>$1</nowiki>\" ītōca. Timitztlātlauhtiah xitēchquinōtza intlā ticchīhuāz intlā nozo ticpatlāz inīn zāzanilli.",
        "updated": "(Ōmoyancuīli)",
        "note": "'''Tlahtōlcaquiliztilōni:'''",
        "previewnote": "'''Xiquilnamiqui tein inīn zan tlaachtopaittaliztli.'''\n¡Motlapatlaliz ayamo ōquinpix!",
-       "editing": "Ticpatlacah $1",
+       "editing": "Ticpatla $1",
        "creating": "Ticchīhua $1",
        "editingsection": "Ticpatlacah $1 (tlahtōltzintli)",
        "editingcomment": "Ticpatlacah $1 (tlahtōltzintli)",
        "last": "xōcoyōc",
        "page_first": "achto",
        "page_last": "xōcoyōc",
-       "history-fieldset-title": "Tictēmōz īpan tlahcuilōlloh",
+       "history-fieldset-title": "Xitlatēmo īpan tlahtōllōtl",
        "history-show-deleted": "Zan tlapolōlli",
        "histfirst": "in achto",
        "histlast": "in tlatzaucticah",
        "history-feed-item-nocomment": "$1 īpan $2",
        "history-feed-empty": "In zāzanilli tiquiēlēhuia ahmo ia.\nHueliz ōmopolo huiqui nozo ōmozacac.\n[[Special:Search|Xitēmoa huiquipan]] yancuīc huēyi zāzaniltin.",
        "rev-delundel": "tiquittāz/tictlātīz",
-       "rev-showdeleted": "ticnēxtīz",
+       "rev-showdeleted": "xicnēxti",
        "revisiondelete": "Tiquimpolōz/ahtiquimpolōz tlachiyaliztli",
        "revdelete-show-file-submit": "Quēmah",
        "revdelete-hide-text": "In tlahtlachiyaliztli ītlahcuilōl",
        "revdelete-radio-unset": "Ittalōni",
        "revdelete-log": "Tleīpampa:",
        "revdel-restore": "Ticpatlāz tlattaliztli",
-       "pagehist": "Zāzanilli tlahcuilōlloh",
+       "pagehist": "Tlaīxtli ītlahtōllo",
        "deletedhist": "Ōtlapolo tlahcuilōlloh",
        "revdelete-edit-reasonlist": "Tiquimpatlāz īxtlamatiliztli tlapoloaliztechcopa",
-       "mergehistory-from": "Zāzanilhuīcpa:",
+       "mergehistory-from": "Mēyallaīxtli:",
        "mergehistory-into": "Zāzanilhuīc:",
        "mergehistory-no-source": "Zāzanilhuīcpa $1 ahmo ia.",
        "mergehistory-no-destination": "Zāzanilhuīc $1 ahmo ia.",
        "skin-preview": "Xiquitta quemeh yez",
        "datedefault": "Ayāc tlanequiliztli",
        "prefs-labs": "Ìntlâtlamảtilis in tlayêyẻkòyàntìn",
-       "prefs-personal": "Motlācatlanōnōtzaliz",
-       "prefs-rc": "Yancuīc tlapatlaliztli",
+       "prefs-personal": "Tequihuihcātlapōhualli",
+       "prefs-rc": "Yancuic tlapatlaliztli",
        "prefs-watchlist": "Tlachiyaliztli",
        "prefs-watchlist-days": "Tōnaltin tiquinttāz tlachiyalizpan:",
        "prefs-watchlist-edits": "Tlapatlaliztli tiquintta tlachiyalizpan:",
        "prefs-misc": "Zāzo",
        "prefs-resetpass": "Ticpatlāz motlahtōlichtacāyo",
-       "saveprefs": "Ticpiyāz",
+       "saveprefs": "Xicpiya",
        "prefs-editing": "Tlapatlaliztli",
        "rows": "Pāntli:",
        "searchresultshead": "Tlatēmoliztli",
        "timezoneregion-indian": "Índico Ilhuicaātl",
        "timezoneregion-pacific": "Pacífico Ilhuicaātl",
        "prefs-searchoptions": "Titlatēmōz",
-       "prefs-namespaces": "Tōcātzin",
+       "prefs-namespaces": "Tōcātlacāuhtli",
        "default": "ic default",
-       "prefs-files": "Tlahcuilōlli",
+       "prefs-files": "Ihcuilōlli",
        "youremail": "Maltzinteyōtl netitlanizyeyāntli:",
-       "username": "{{GENDER:$1|Tlatequitiltilīltōcāitl}}:",
+       "username": "{{GENDER:$1|Tequihuihcātōcāitl}}:",
        "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Tlacotōncayōtl}} in {{PLURAL:$1|tēolōlolli|tēolōloltin}}",
        "yourrealname": "Melāhuac motōcā:",
-       "yourlanguage": "Tlâtòlli:",
+       "yourlanguage": "Tlahtōlli:",
        "yournick": "Motōcātlaliz:",
        "badsiglength": "Motōcātlaliz cah ocachi huēyac.\nAhmo quihuīquilia quimpiya achi $1 {{PLURAL:$1|machiyōtlahtōliztli}}.",
        "gender-male": "Oquichtli",
        "userrights-reason": "Īxtlamatiliztli:",
        "userrights-no-interwiki": "Ahmo tihuelīti ticpatla tlatequitiltilīlli huelītiliztli occequīntīn huiquipan.",
        "group": "Olōlli:",
-       "group-user": "Tlatequitiltilīlli",
+       "group-user": "Tequihuihqueh",
        "group-bot": "Tepoztlācah",
        "group-sysop": "Tlahcuilōlpixqueh",
        "group-all": "(mochīntīn)",
        "right-suppressredirect": "Ahmo ticchīhuāz tlacuepaliztli huēhueh tōcāhuīc ihcuāc ticzacāz cē zāzanilli",
        "right-upload": "Tiquinquetzāz tlahcuilōlli",
        "right-upload_by_url": "Ticquetzāz cē tlahcuilōlli īhuīcpa URL",
-       "right-delete": "Tiquimpolōz zāzaniltin",
+       "right-delete": "Xicpolo tlaīxtli",
        "right-bigdelete": "Tiquimpolōz zāzaniltin īca huēiyac tlahcuilōlloh",
        "right-browsearchive": "Tlatēmōz zāzaniltin ōmopoloh",
        "right-undelete": "Ahticpolōz cē zāzanilli",
        "right-block": "Tiquintzacuilīz occequīntīn tlatequitiltilīlli",
        "right-blockemail": "Titēquīxtīz tlatequitiltilīlli ic tēch-e-mailīz",
        "right-hideuser": "Ticquīxtīz cē tlatequitiltilīltōcāitl, āuh ichtac",
-       "right-editmyoptions": "Ticpatlaz mopanitlatlālīl",
+       "right-editmyoptions": "Xicpatla in mopanitlatlālīl",
        "right-import": "Ticcōhuāz zāzaniltin occequīntīn huiquihuīcpa",
        "right-importupload": "Tiquincōhuāz zāzaniltin tlahcuilōlquetzalizhuīcpa",
        "right-patrolmarks": "Tiquinttāz tlapiyalizmachiyōtl īpan yancuīc tlapatlaliztli",
        "right-userrights-interwiki": "Tiquimpatlāz tlatequitiltilīlli huelītiliztli occequīntīn huiquipan",
        "newuserlogpage": "Tequihuihcāchīhualiztlapōhualāmatl",
        "rightslog": "Tlatequitiltilīlli huelītiliztli tlahcuilōlloh",
-       "action-read": "ticpōhuāz inīn zāzanilli",
-       "action-edit": "ticpatlāz inīn zāzanilli",
-       "action-createpage": "tiquinchīhuāz zāzaniltin",
+       "action-read": "xāmapōhua inīn tlaīxtli",
+       "action-edit": "xicpatla inīn tlaīxtli",
+       "action-createpage": "xicchīhua tlaīxtli",
        "action-createtalk": "tiquinchīhuāz tēixnāmiquiliztli zāzaniltin",
        "action-createaccount": "ticchīhuaz inīn tlatequitiltilīlli īcuentah",
        "action-move": "ticpatlāz inīn zāzanilli",
        "rcshowhidebots-hide": "Tiquihyānaz",
        "rcshowhideliu": "$1 tēmachiyōmacalli tlatequitiltilīltin",
        "rcshowhideanons": "$1 ahtōcā tlatequitiltilīlli",
-       "rcshowhideanons-show": "Ticnēxtīz",
+       "rcshowhideanons-show": "Xicnēxti",
        "rcshowhidepatr": "$1 tlapatlaliztli mochiyahua",
        "rcshowhidemine": "$1 notlahcuilōl",
-       "rcshowhidemine-show": "Ticnēxtīz",
+       "rcshowhidemine-show": "Xicnēxti",
        "rclinks": "Xiquintta xōcoyōc $1 tlapatlaliztli xōcoyōc $2 tōnalpan.<br />$3",
        "diff": "ahneneuh",
        "hist": "tlahtōl",
        "hide": "Tiquintlātīz",
-       "show": "Tiquinttāz",
+       "show": "Xicnēxti",
        "minoreditletter": "p",
        "newpageletter": "Y",
        "boteditletter": "T",
        "filedesc": "Tlahcuilōltōn",
        "fileuploadsummary": "Tlahcuilōltōn:",
        "filestatus": "Copyright:",
-       "filesource": "Īhuīcpa:",
+       "filesource": "Mēyalli:",
        "minlength1": "Tlahcuilōltōcāitl quihuīlquilia huehca ōmpa cē tlahtōl.",
        "badfilename": "Īxiptli ītōcā ōmopatlac īhuīc \"$1\".",
        "filetype-unwanted-type": "'''\".$1\"''' ahmo moēlēhuia quemeh tlahcuilōlli iuhcāyōtl.\nTlahcuilōlli iuhcāyōtl {{PLURAL:$3|moēlēhuia cah|moēlēhuiah cateh}} $2.",
        "uploaddisabled": "Ahmo mohuelīti tlahcuilōlquetzā",
        "uploaddisabledtext": "Ahmo huelīti moquetzazqueh tlahcuilōlli.",
        "upload-source": "Mēyalihcuilōlli",
-       "sourcefilename": "Tōcāhuīcpa:",
+       "sourcefilename": "Mēyalihcuilōltōcāitl:",
        "sourceurl": "Mēyal-URL:",
        "destfilename": "Tōcāhuīc:",
        "watchthisupload": "Tictlachiyāz inīn zāzanilli",
        "upload-form-label-usage-filename": "Ihcuilōlli ītōcā",
        "upload_source_file": " (cē tlahcuilōlli mochīuhpōhualhuazco)",
        "listfiles_search_for": "Tlatēmōz mēdiatl tōcācopa:",
-       "imgfile": "īxiptli",
+       "imgfile": "ihcuilōlli",
        "listfiles": "Mochīntīn īxiptli",
        "listfiles_name": "Tōcāitl",
-       "listfiles_user": "Tlatequitiltilīlli",
+       "listfiles_user": "Tequihuihqui",
        "listfiles_size": "Octacayōtl (bytes)",
        "listfiles_count": "Cuepaliztli",
        "listfiles-latestversion-yes": "Quēmah",
        "file-anchor-link": "Ihcuilōlli",
        "filehist": "Ihcuilōlli ītlahtōllo",
        "filehist-deleteall": "tiquimpolōz mochīntīn",
-       "filehist-deleteone": "ticpolōz",
+       "filehist-deleteone": "xicpolo",
        "filehist-revert": "tlacuepāz",
        "filehist-current": "āxcān",
        "filehist-datetime": "Tlapōhualpan/Cāhuitl",
        "filehist-thumb": "Īxiptlahtōn",
-       "filehist-user": "Tlatequitiltilīlli",
+       "filehist-user": "Tequihuihqui",
        "filehist-dimensions": "Octacayōtl",
        "filehist-comment": "TlahtōIcaquiliztīlōni",
        "imagelinks": "Ihcuilōlli ītequiuh",
        "filedelete": "Ticpolōz $1",
        "filedelete-legend": "Ticpolōz tlahcuilōlli",
        "filedelete-comment": "Īxtlamatiliztli:",
-       "filedelete-submit": "Ticpolōz",
+       "filedelete-submit": "Xicpolo",
        "filedelete-success": "Ōmopolo '''$1'''.",
        "filedelete-nofile": "'''$1''' ahmo ia.",
        "filedelete-otherreason": "Occē īxtlamatiliztli:",
index 550c1f0..bcf8572 100644 (file)
        "passwordreset-emailerror-capture": "En passordtilbakestillingsepost ble laget, men det lyktes ikke å sende denne til {{GENDER:$2|brukeren}}: $1",
        "changeemail": "Endre eller fjerne epostadresse",
        "changeemail-header": "Endre kontoens e-postadresse",
+       "changeemail-passwordrequired": "Du må skrive inn passordet ditt for å bekrefte denne endringen.",
        "changeemail-no-info": "Du må være innlogget for å få direkte tilgang til denne siden.",
        "changeemail-oldemail": "Nåværende e-postadresse:",
        "changeemail-newemail": "Ny e-postadresse:",
        "missingsummary": "'''Påminnelse:''' Du har ikke lagt inn en redigeringsforklaring.\nVelger du ''Lagre siden'' en gang til blir endringene lagret uten forklaring.",
        "selfredirect": "<strong>Advarsel:</strong> Du omdirigerer denne siden til seg selv. Du kan ha oppgitt feil mål for omdirigeringen, eller kanskje du redigerer feil side. Om du klikker «{{int:savearticle}}» igjen vil omdirigeringen bli opprettet uansett.",
        "missingcommenttext": "Vennligst legg inn en kommentar under.",
-       "missingcommentheader": "'''Påminnelse:''' Du har ikke angitt et emne/overskrift for denne kommentaren.\nOm du trykker «{{int:savearticle}}» igjen vil redigeringen din bli lagret uten forklaring.",
+       "missingcommentheader": "<strong>Påminnelse:</strong> Du har ikke angitt et emne/overskrift for denne kommentaren.\nOm du trykker «{{int:savearticle}}» igjen vil redigeringen din bli lagret uten forklaring.",
        "summary-preview": "Forhåndsvisning av redigeringsforklaring:",
        "subject-preview": "Forhåndsvisning av emne/overskrift:",
        "previewerrortext": "En feil oppsto mens dine endringer skulle forhåndsvises.",
index 3b43602..ee79c10 100644 (file)
        "passwordreset-emailsent-capture": "Foi enviado um correio eletrónico para recuperação da palavra-passe, que é mostrado abaixo.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Foi gerado um correio eletrónico para redefinição da palavra-passe, mostrado abaixo, mas o seu envio para {{GENDER:$2|o utilizador|a utilizadora}} falhou: $1",
        "changeemail": "Alterar ou remover o endereço de correio eletrónico",
-       "changeemail-header": "Alterar o endereço de correio eletrónico da conta",
+       "changeemail-header": "Completa este formulário para alterar o seu endereço de correio electrónico. Se quer eliminar a associação de qualquer endereço de correio electrónico com a sua conta, deixa em branco o novo endereço de correio electrónico ao enviar o formulário.",
        "changeemail-passwordrequired": "Necessita de introduzir a sua palavra-passe para confirmar esta alteração.",
        "changeemail-no-info": "Precisa de iniciar sessão para aceder diretamente a esta página.",
        "changeemail-oldemail": "Correio eletrónico atual:",
        "recentchangeslinked-summary": "Esta é uma lista de mudanças recentes a todas as páginas para as quais a página fornecida contém ligações (ou de todas as que pertencem à categoria fornecida).\nAs suas [[Special:Watchlist|páginas vigiadas]] aparecem a '''negrito'''.",
        "recentchangeslinked-page": "Nome da página:",
        "recentchangeslinked-to": "Inversamente, mostrar mudanças às páginas que contêm ligações para esta",
+       "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] foi adicionada à categoria",
+       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] e {{PLURAL:$2|uma página|$2 páginas}} foram adicionadas à categoria",
+       "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] foi removida da categoria",
+       "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] e {{PLURAL:$2|uma página|$2 páginas}} foram removidas da categoria",
        "upload": "Carregar ficheiro",
        "uploadbtn": "Carregar ficheiro",
        "reuploaddesc": "Cancelar o envio e voltar ao formulário de carregamento",
        "nopagetext": "A página de destino que especificou não existe.",
        "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|posterior|$1 posteriores}}",
        "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 anterior|$1 anteriores}}",
-       "suppress": "Supervisor",
+       "suppress": "Suprimir",
        "querypage-disabled": "Esta página especial está desativada para não prejudicar o desempenho.",
        "apihelp": "Ajuda API",
        "apihelp-no-such-module": "Módulo \"$1\" não encontrado.",
index ef53640..f5c9600 100644 (file)
        "passwordreset-emailsent-capture": "'Na e-mail pe azzeramende d'a passuord ha state mannate, ca jè fatte vedè aqquà sotte.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "'Na e-mail de azzeramende d'a passuord ha state generate, ca jè fatte vedè aqquà sotte, ma 'u 'nvie a {{GENDER:$2|l'utende}} ha fallite: $1",
        "changeemail": "Cange o live 'u 'ndirizze e-mail",
-       "changeemail-header": "Cange 'u 'ndirizze e-mail d'u cunde",
+       "changeemail-header": "Comblete stu module pe cangià 'u 'ndirizze email. Ce tu vuè ccu live l'associazione cu ogne indirizze email da 'u cunde tune, lasse 'u 'ndirizze email vacande quanne conferme 'u module.",
        "changeemail-no-info": "Tu a essere collegate pe accedere a sta pàgene direttamende.",
        "changeemail-oldemail": "Indirizze e-mail de mò:",
        "changeemail-newemail": "Indirizze e-mail nuève:",
        "logentry-newusers-create2": "'U cunde utende $3 ha state {{GENDER:$2|ccrejate}} da $1",
        "logentry-newusers-byemail": "'U cunde utende $3 ha state {{GENDER:$2|ccrejate}} da $1 e 'a passuord ha state mannate pe e-mail",
        "logentry-newusers-autocreate": "'U cunde utende $1 ha state {{GENDER:$2|ccrejate}} automaticamende",
+       "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|ave spustate}} le 'mbostaziune de protezzione da $4 a $3",
+       "logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|ave luate}} 'a protezzione da $3",
+       "logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|ptuette}} $3 $4",
+       "logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|prutette}} $3 $4 [a cascate]",
+       "logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|ave cangiate}} 'u levélle de protezzione pe $3 $4",
+       "logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|ave cangiate}} 'u levélle de protezzione pe $3 $4 [a cascate]",
        "logentry-rights-rights": "$1 membre d'u gruppe {{GENDER:$2|cangiate}} pe $3 da $4 a $5",
        "logentry-rights-rights-legacy": "$1 ave {{GENDER:$2|cangiate}} 'u membre d'u gruppe pe $3",
        "logentry-rights-autopromote": "$1 ha state {{GENDER:$2|promosse}} automaticamende da $4 a $5",
index 96f593a..8700ce0 100644 (file)
        "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Ограничења именских простора",
        "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Именски простор",
        "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Права потребна за уређивање",
-       "trackingcategories": "Ð\9aаÑ\82егоÑ\80иÑ\98е Ð·Ð° Ð¿Ñ\80аÑ\9bеÑ\9aе",
+       "trackingcategories": "Ð\9cедиÑ\98авики ÐºÐ°Ñ\82егоÑ\80иÑ\98е",
        "trackingcategories-name": "Име поруке",
        "trackingcategories-desc": "Које странице се налазе у категорији",
        "noindex-category-desc": "Странице које у себи имају магичну реч <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code>.",
index 359b359..02a124e 100644 (file)
        "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Ograničenja imenskih prostora",
        "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Imenski prostor",
        "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Prava potrebna za uređivanje",
-       "trackingcategories": "Kategorije za praćenje",
+       "trackingcategories": "Medijaviki kategorije",
        "trackingcategories-name": "Ime poruke",
        "trackingcategories-desc": "Koje stranice se nalaze u kategoriji",
        "noindex-category-desc": "Stranice koje u sebi imaju magičnu reč <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code>.",
index f64e531..f6c90e1 100644 (file)
        "api-error-badaccess-groups": "Bu wiki için dosya yüklemenize izin verilmiyor.",
        "api-error-badtoken": "İç hata: Bozuk anahtar.",
        "api-error-copyuploaddisabled": "URL ile yükleme bu sunucuda devre dışı bırakılmıştır.",
-       "api-error-duplicate": "Sitede zaten aynı içerikte başka {{PLURAL:$1|bir dosya|dosyalar}} var.",
+       "api-error-duplicate": "Sitede zaten aynı içerikte başka {{PLURAL:$1|bir dosya|dosyalar}} mevcut.",
        "api-error-duplicate-archive": "Sitede zaten aynı içerikte başka {{PLURAL:$1|bir dosya|dosyalar}} vardı, ama {{PLURAL:$1|silindi|silindiler}}.",
        "api-error-empty-file": "Gönderdiğiniz dosya boş.",
        "api-error-emptypage": "Yeni, boş bir sayfa oluşturmaya izin verilmez.",