Change collationUpdate batch size from 1000 to 50

Change collationUpdate batch size from 1000 to 50

It selects that many rows, then does PHP processing and an individual
update query for each one.  This is not a good idea when each batch is
done in a single transaction: 1000 MySQL updates interspersed with PHP
processing might take a second or more while locks are held.