Parser can take mw.user too along with male, female for {{gender:$1|..}}

Parser can take mw.user too along with male, female for {{gender:$1|..}}
If the parameter passed is mw.user, use the gender from mw.user.options. If not, use the passed gender.
Update the qunit tests.
Update the documentation.
Followup r107811