X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=maintenance%2Flanguage%2Fzhtable%2Ftradphrases.manual;h=522ae311ea270b33244f27953c52609c5803427a;hp=4a480aba6894c0a6abfc1960d2ed264cba5b760c;hb=fa0f6f34972c0e0f4aac24a03b3efdfc45f256f6;hpb=a4777729dd2dd66c871395bdb04f5f6dce75dd94

diff --git a/maintenance/language/zhtable/tradphrases.manual b/maintenance/language/zhtable/tradphrases.manual
index 4a480aba68..522ae311ea 100644
--- a/maintenance/language/zhtable/tradphrases.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/tradphrases.manual
@@ -59,6 +59,7 @@
 這只比
 這只限
 這只應
+這只要
 這只不過
 這只包括
 那只能
@@ -73,6 +74,7 @@
 那只比
 那只限
 那只應
+那只要
 那只不過
 那只包括
 多只能
@@ -367,6 +369,7 @@
 併為一家
 併吞
 並吞下
+入侵並 #分詞用
 提摩太後書
 裏海
 不採
@@ -809,6 +812,7 @@
 捲葉蛾
 捲尾猴
 捲積雲
+被捲回
 夸父
 夸克
 夸特
@@ -986,6 +990,7 @@
 伊府麵
 藥麵兒
 意大利麵
+意大利面臨
 湯下麵
 茶麵
 麵團
@@ -1208,6 +1213,7 @@
 鹹豬
 甜鹹
 鹹甜
+鹹吃
 甜、鹹
 鹹、甜
 錦綉花園
@@ -1406,6 +1412,7 @@
 幹仗
 包幹
 幹過
+大幹一
 李連杰
 周杰
 杰倫
@@ -1788,13 +1795,6 @@
 黑奴籲天錄
 林郁方
 讚歌
-崑山
-崑曲
-崑腔
-崑調
-崑劇
-崑蘇
-蘇崑
 一干家中
 星期後
 依依不捨
@@ -2286,6 +2286,7 @@
 不占算
 不好干涉
 不好干預
+可能干預
 不斗膽
 不每只
 不采聲
@@ -2782,6 +2783,7 @@
 于禁
 于敏中
 註：# 不作“注：”
+關注：
 劃為# 不作“划為”
 一個# 避免“個裡”的錯誤
 兩個
@@ -2974,6 +2976,10 @@
 殿裡
 隊裡
 詞裡
+》裡
+空裡
+牢裡
+版本裡
 裏白 #植物常用名
 烏蘇里 #分詞用
 夸脫
@@ -3004,6 +3010,7 @@
 于丹
 于冕
 于吉
+於吉林
 于堅
 于姓
 于氏
@@ -3020,9 +3027,11 @@
 于衡
 于贈
 于越
+於越南
 于靖
 于勒
 于格
+於格林
 鳳凰于飛
 于仁泰
 于會泳
@@ -3046,6 +3055,7 @@
 于小偉
 于小彤
 于山國
+于山島
 于幼軍
 于廣洲
 于康震
@@ -3479,7 +3489,6 @@
 米瀋
 拾瀋
 姦污
-託兒
 同人誌
 文學誌
 衝着
@@ -3599,6 +3608,8 @@
 燉製
 煮製
 熬製
+包製
+製漢字 #和製漢字等
 遏制 #以下分詞用
 管制
 抑制
@@ -3699,6 +3710,8 @@
 胎發生
 結發育
 結發表
+金發放
+理發放
 古人有云
 昔人有云
 云敞
@@ -3712,6 +3725,7 @@
 哈囉喂
 松口鎮
 岩松了
+松開始
 沙瑯
 琺瑯
 菜餚
@@ -3731,15 +3745,6 @@
 關系統
 關系所
 關系科
-崑崙
-崑山
-崑劇
-崑曲
-崑腔
-崑蘇
-崑調
-崑岡
-西崑
-蘇崑
 銹病
 嚐糞
+温嵐