X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fzh-hant.json;h=9af1c1efee70445425b3757c3c0bd6d7f0f2aace;hp=577296deef3705b5326efab4bfa6968ee31fd099;hb=2a000de6a427a02bcee2f35d3296581057ba338f;hpb=f783b2707183c64fcd2dc7e43e6c3c38c0c4f02b diff --git a/languages/i18n/zh-hant.json b/languages/i18n/zh-hant.json index 577296deef..9af1c1efee 100644 --- a/languages/i18n/zh-hant.json +++ b/languages/i18n/zh-hant.json @@ -90,7 +90,9 @@ "Corainn", "WhitePhosphorus", "Translatealcd", - "蘭斯特" + "蘭斯特", + "机智的小鱼君", + "Wbxshiori" ] }, "tog-underline": "底線標示連結：", @@ -600,11 +602,11 @@ "botpasswords-insert-failed": "新增機器人名稱 \"$1\" 失敗，是否已新增過？", "botpasswords-update-failed": "更新機器人名稱 \"$1\" 失敗，是否已刪除過？", "botpasswords-created-title": "已建立機器人密碼", - "botpasswords-created-body": "給使用者 \"$2\" 的機器人 \"$1\" 的機器人密碼已建立。", + "botpasswords-created-body": "給{{GENDER:$2|使用者}}「$2」的機器人「$1」的機器人密碼已建立。", "botpasswords-updated-title": "已更新機器人密碼", - "botpasswords-updated-body": "給使用者 \"$2\" 的機器人 \"$1\" 的機器人密碼已更新。", + "botpasswords-updated-body": "給{{GENDER:$2|使用者}}「$2」的機器人「$1」的機器人密碼已更新。", "botpasswords-deleted-title": "已刪除機器人密碼", - "botpasswords-deleted-body": "給使用者 \"$2\" 的機器人 \"$1\" 的機器人密碼已刪除。", + "botpasswords-deleted-body": "給{{GENDER:$2|使用者}}「$2」的機器人「$1」的機器人密碼已刪除。", "botpasswords-newpassword": "用來登入 $1 的新密碼為 $2。 請記錄此密碼以供未來參考使用。
(較舊的機器人的登入名稱需與最終使用者名稱相同，您也可使用 $3 做為使用者名稱 $4 做為密碼。)", "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider 無法使用。", "botpasswords-restriction-failed": "機器人密碼限制已拒絕此次登入。", @@ -1045,7 +1047,7 @@ "prefs-editwatchlist-clear": "清除您的監視清單", "prefs-watchlist-days": "在監視清單中顯示的天數：", "prefs-watchlist-days-max": "最多 $1 {{PLURAL:$1|天}}", - "prefs-watchlist-edits": "展開監視清單中顯示的變更數量上限：", + "prefs-watchlist-edits": "監視清單中顯示的變更數量上限：", "prefs-watchlist-edits-max": "數量上限：1000", "prefs-watchlist-token": "監視清單金鑰：", "prefs-misc": "其他", @@ -1366,13 +1368,11 @@ "rcfilters-legend-heading": "縮寫列表：", "rcfilters-other-review-tools": "其他檢閱工具", "rcfilters-group-results-by-page": "按頁面分組結果", - "rcfilters-grouping-title": "分組", "rcfilters-activefilters": "使用中的過濾條件", "rcfilters-advancedfilters": "進階查詢條件", - "rcfilters-limit-title": "要顯示的更改", - "rcfilters-limit-shownum": "顯示最近{{PLURAL:$1|$1次更改}}", - "rcfilters-days-title": "最近幾天", - "rcfilters-hours-title": "最近幾個小時", + "rcfilters-limit-title": "要顯示的結果", + "rcfilters-days-title": "幾天內", + "rcfilters-hours-title": "幾個小時內", "rcfilters-days-show-days": "$1{{PLURAL:$1|天}}", "rcfilters-days-show-hours": "$1{{PLURAL:$1|小時}}", "rcfilters-highlighted-filters-list": "已明顯標示：$1", @@ -1397,7 +1397,7 @@ "rcfilters-invalid-filter": "無效的過濾條件", "rcfilters-empty-filter": "沒有使用中的過濾條件。已顯示所有的貢獻。", "rcfilters-filterlist-title": "過濾條件", - "rcfilters-filterlist-whatsthis": "這是什麼？", + "rcfilters-filterlist-whatsthis": "這些是怎樣工作的？", "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "告訴我們您對這些（新）過濾工具有什麼想法", "rcfilters-highlightbutton-title": "明顯標示結果", "rcfilters-highlightmenu-title": "選擇顏色", @@ -1409,7 +1409,7 @@ "rcfilters-filtergroup-authorship": "貢獻的作者", "rcfilters-filter-editsbyself-label": "您的編輯", "rcfilters-filter-editsbyself-description": "您的貢獻", - "rcfilters-filter-editsbyother-label": "其他人的更改", + "rcfilters-filter-editsbyother-label": "其他人的變更", "rcfilters-filter-editsbyother-description": "除了您以外的所有更改", "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "使用者註冊及經驗", "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "已註冊", @@ -1475,12 +1475,16 @@ "rcfilters-view-tags-tooltip": "按編輯標籤過濾結果", "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "返回主過濾選單", "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "了解更多關於標記編輯的資訊", - "rcfilters-liveupdates-button": "實時更新", - "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "關閉實時更新", + "rcfilters-liveupdates-button": "動態更新", + "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "關閉動態更新", "rcfilters-watchlist-markseen-button": "標記所有更改為已查看", "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "編輯您的監視頁面列表", "rcfilters-watchlist-showupdated": "自更改發生以來，對您尚未訪問的頁面做出的更改以粗體顯示，並帶有實心圓形標記。", "rcfilters-preference-help": "返回到2017年介面重新設計版，並重新新增這以後增加的工具。", + "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "顯示連結自該頁面的頁面上的更改", + "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "顯示連結自某一頁面的頁面上的更改", + "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "顯示連結到該頁面的頁面上的更改", + "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "顯示連結到某一頁面的頁面上的更改", "rcnotefrom": "以下{{PLURAL:$5|為}}自 $3 $4 以來的變更 (最多顯示 $1 筆)。", "rclistfromreset": "重設日期選擇", "rclistfrom": "顯示自 $3 $2 以來的新變更", @@ -1971,7 +1975,7 @@ "apisandbox": "API 沙盒", "apisandbox-jsonly": "需要 JavaScript 才能使用 API 沙箱。", "apisandbox-api-disabled": "此網站已關閉 API。", - "apisandbox-intro": "使用此頁面可測試 MediaWiki web service API。\n請參考　[[mw:API:Main page|API 說明文件]] 以取得詳細資訊。例：[https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example 取得主頁的內容]。 請選擇動作以取得更多範例。\n\n請注意，雖然此為沙盒，您在此頁所執行的動作仍有可能會修改到 Wiki。", + "apisandbox-intro": "使用此頁面可測試 MediaWiki web service API。\n請參考 [[mw:API:Main page|API 說明文件]] 以取得詳細資訊。例：[https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example 取得主頁的內容]。 請選擇動作以取得更多範例。\n\n請注意，雖然此為沙盒，您在此頁所執行的動作仍有可能會修改到 Wiki。", "apisandbox-fullscreen": "展開面板", "apisandbox-fullscreen-tooltip": "展開沙盒面板來填滿瀏覽器視窗。", "apisandbox-unfullscreen": "顯示頁面", @@ -2456,7 +2460,7 @@ "unblocked-id": "已經移除 $1 的封鎖。", "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] 已解除封鎖。", "blocklist": "已封鎖的使用者", - "autoblocklist": "自動封禁", + "autoblocklist": "自動封鎖", "autoblocklist-submit": "搜尋", "autoblocklist-legend": "列出自動封鎖", "autoblocklist-localblocks": "本地{{PLURAL:$1|自動封鎖|自動封鎖}}", @@ -2573,7 +2577,7 @@ "articleexists": "該頁面名稱已存在，或您選擇的名稱無效。\n請改選擇其他名稱。", "cantmove-titleprotected": "您選擇的新標題已被禁止使用，您不可移動頁面到該位置。", "movetalk": "移動相關的對話頁面", - "move-subpages": "移動子頁面 (共 $1 頁)", + "move-subpages": "移動子頁面（至多 $1 頁）", "move-talk-subpages": "移動對話頁面的子頁面 (共 $1 頁)", "movepage-page-exists": "頁面 $1 已存在，無法自動覆蓋。", "movepage-page-moved": "已移動頁面 $1 到 $2。", @@ -2762,7 +2766,7 @@ "tooltip-ca-nstab-category": "檢視分類頁面", "tooltip-minoredit": "標記此為次要編輯", "tooltip-save": "儲存您的變更", - "tooltip-publish": "發佈您的更改", + "tooltip-publish": "發佈您的變更", "tooltip-preview": "請在儲存前預覽您的變更！", "tooltip-diff": "顯示您對內容所做的變更", "tooltip-compareselectedversions": "查閱此頁面兩個已選擇的修訂間的差異", @@ -3636,7 +3640,7 @@ "htmlform-user-not-valid": "$1 不是有效的使用者名稱。", "logentry-delete-delete": "$1 刪除頁面 $3", "logentry-delete-delete_redir": "$1 透過覆寫{{GENDER:$2|刪除了}}重新導向 $3", - "logentry-delete-restore": "$1{{GENDER:$2|還原}}頁面 $3（$4）", + "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|還原}}頁面 $3（$4）", "logentry-delete-restore-nocount": "$1 {{GENDER:$2|已還原}}頁面 $3", "restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 修訂|$1 修訂}}", "restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 檔案|$1 檔案}}",