X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fvec.json;h=482b472a019162cc698a1bcb4e9fa48f79c6c2c1;hp=cfa12e9b758b19e6ab84456fa06526a3b19f013c;hb=5970f6c1d9f1cbbe65eb13dcca0ce7088476e6e3;hpb=6d0c983c59d72f942736615183694de1b6a9c965

diff --git a/languages/i18n/vec.json b/languages/i18n/vec.json
index cfa12e9b75..482b472a01 100644
--- a/languages/i18n/vec.json
+++ b/languages/i18n/vec.json
@@ -45,7 +45,7 @@
 	"tog-shownumberswatching": "Mostra el numaro de utenti che i ga ła pajina en oservasion",
 	"tog-oldsig": "Anteprima de ła firma:",
 	"tog-fancysig": "Interpreta i comandi wiki in te la firma (sensa colegamento automatego)",
-	"tog-uselivepreview": "Ativa ƚa funsion \"Live preview\" (sperimentaƚe)",
+	"tog-uselivepreview": "Intaca l'anteprima dal vivo",
 	"tog-forceeditsummary": "Chiedi conferma se l'ozeto de ła modifega el xé vodo",
 	"tog-watchlisthideown": "Scondi łe me modifeghe ne i oservai spesałi",
 	"tog-watchlisthidebots": "Scondi łe modifeghe de i bot ne i oservai spesałi",
@@ -185,6 +185,7 @@
 	"view-foreign": "Varda su $1",
 	"edit": "Canbia",
 	"create": "Crea",
+	"create-local": "Xonta na descrision local",
 	"editthispage": "Canbia sta pagina",
 	"create-this-page": "Crea sta pagina",
 	"delete": "Scansela",
@@ -237,6 +238,7 @@
 	"disclaimers": "Avertense",
 	"disclaimerpage": "Project:Avertense xenerali",
 	"edithelp": "Guida",
+	"helppage-top-gethelp": "Ajuto",
 	"mainpage": "Pajina prinsipałe",
 	"mainpage-description": "Pajina prinsipałe",
 	"policy-url": "Project:Policy",
@@ -268,6 +270,9 @@
 	"hidetoc": "scondi",
 	"collapsible-collapse": "Conprimi",
 	"collapsible-expand": "Espandi",
+	"confirmable-confirm": "Sito {{GENDER:$1|seguro|segura}}?",
+	"confirmable-yes": "Sì",
+	"confirmable-no": "No",
 	"thisisdeleted": "Varda o ripristina $1?",
 	"viewdeleted": "Varda $1?",
 	"restorelink": "{{PLURAL:$1|un canbiamento scanselà|$1 canbiamenti scanselà}}",
@@ -384,6 +389,7 @@
 	"gotaccountlink": "Entra",
 	"userlogin-resetlink": "Desmentegà i to dati d'aceso?",
 	"userlogin-resetpassword-link": "Te gheto desmentegà ła paroła d'ordine?",
+	"userlogin-helplink2": "Ajuto par 'ndar drento",
 	"createacct-emailrequired": "Indirisso e-mail",
 	"createacct-emailoptional": "Indiriso e-mail (opsionałe)",
 	"createacct-email-ph": "Inserissi el to indirizo de e-mail",
@@ -448,6 +454,8 @@
 	"loginlanguagelabel": "Lengua: $1",
 	"suspicious-userlogout": "Ła to richiesta de disconesion xè sta negà parché e a senbra invià da on browser non funsionante o on proxy de caching.",
 	"pt-login": "Va drento",
+	"pt-login-button": "Va drento",
+	"pt-createaccount": "Crea utensa",
 	"pt-userlogout": "Và fora",
 	"php-mail-error-unknown": "Erore sconosudo nte'l funsionamento deła posta ełetronega PHP",
 	"user-mail-no-addy": "Te ghe provà spedire un mesajo de posta ełetronega sensa un indiriso.",
@@ -479,7 +487,7 @@
 	"passwordreset-emailtitle": "Detaji de l'account so {{SITENAME}}",
 	"passwordreset-emailtext-ip": "Cualcheduni (probabilmente ti, co indiriso IP $1) ga richiesto l'invio de na nova password par l'aceso a {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|L'utente asocià|I utenti asociadi}} a sto indiriso de posta ełetronega łi xe:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Sta password tenporanea ła scadarà|Ste password tenporanee łe scadarà}} dopo {{PLURAL:$5|un dì|$5 dì}}.\n\nSarìa mejo acedare e deçidare na nova password sùito. Se no te si stà ti a fare ła richiesta, o se te te ghe ricordà ła password originałe e no te vołi pi canbiarla, te połi ignorare sto mesajo e continuar doparare ła to password vecia.",
 	"passwordreset-emailtext-user": "El utente $1 da {{SITENAME}} (probabilmente ti steso) ga richiesto l'invio de na password nova par {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|El profiło utente asocià|I profiłi utenti asociadi}} a sto indiriso de posta ełetronega łi xe:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Sta password tenporanea ła scadarà|Ste password tenporanee łe scadarà}} dopo {{PLURAL:$5|un dì|$5 dì}}.\n\nSarìa mejo acedare e deçidare na nova password sùito. Se no te si stà ti a fare ła richiesta, o se te te ghe ricordà ła password originałe e no te vołi pi canbiarla, te połi ignorare sto mesajo e continuar doparare ła to password vecia.",
-	"passwordreset-emailelement": "Nome utente: $1\nPassword tenporanea: $2",
+	"passwordreset-emailelement": "Nome utente: \n$1\n\nPassword tenporanea: \n$2",
 	"passwordreset-emailsent": "Xe stà invià na mail de reset password.",
 	"passwordreset-emailsent-capture": "Xe stà invià na mail de reset password: el contegù xe riportà cuà de seguito.",
 	"passwordreset-emailerror-capture": "Xe stà generà na mail de reset password, riportà cuà de seguito. L'invio a {{GENDER:$2|l'utente}} no xe riusido: $1",
@@ -518,7 +526,7 @@
 	"preview": "Anteprima",
 	"showpreview": "Varda anteprima",
 	"showdiff": "Mostra canbiamenti",
-	"anoneditwarning": "'''Ocio:''' Nò te sì entrà co' un nome utente.\nIn te ła storia de ła pajina restarà el to indiriso IP.",
+	"anoneditwarning": "<strong>Ocio:</strong> Nò te sì entrà co' un nome utente.\nSe te fè calche canbiamento, el to indiriso IP el sarà visibile a tuti.\nSe te <strong>[$1 entri col to nome utente]</strong> o te te <strong>[$2 crei un utente]</strong>, i to contributi i vegnarà assegnà al nome utente che te te sì messo, oltre ad altri vantaji.",
 	"anonpreviewwarning": "\"No te ghe eseguio el login. Salvando el to indiriso IP sarà rejistrà ne ła cronołosia de sta voxe.\"",
 	"missingsummary": "'''Ocio:''' No te ghè indicà l'ogeto de la modifica. Macando de novo 'Salva la pagina' la modifica la vegnerà con l'ogeto vodo.",
 	"missingcommenttext": "Inserissi un comento qua soto.",
@@ -641,7 +649,7 @@
 	"currentrev": "Ultima version",
 	"currentrev-asof": "Ultima version de le $1",
 	"revisionasof": "Version de le $1",
-	"revision-info": "Version del $1, autor: $2",
+	"revision-info": "Version del $1 de {{GENDER:$6|$2}}$7",
 	"previousrevision": "← Version pi vecia",
 	"nextrevision": "Version pì nova →",
 	"currentrevisionlink": "Ultima version",
@@ -754,6 +762,7 @@
 	"showhideselectedversions": "Mostra/scondi version selessionà",
 	"editundo": "tira indrìo",
 	"diff-empty": "(Nissuna difarensa)",
+	"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Una revision intermedia|$1 revision intermedie}} del stesso utente mia mostrà)",
 	"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Una revision intermedia|$1 revision intermedie}} de pi de {{PLURAL:$2|un utente|$2 utenti}} mia mostrà)",
 	"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Na version|$2 version}} de sta difarensa ($1) {{PLURAL:$2|nó ła xe sta trovà|nó łe xe stae trovae}}.\n\nCuesto se verifega de sołito seguendo un ligamente vecio de un dif a na pàjina scansełà.\nI detaji i pol esar catai inte'l [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de łe scansełasion].",
 	"searchresults": "Risultati de la riserca",
@@ -768,7 +777,7 @@
 	"shown-title": "Fà védar {{PLURAL:$1|un risultato|$1 risultati}} par pagina",
 	"viewprevnext": "Varda ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
 	"searchmenu-exists": "Su sto sito ghe xe na pagina che se ciama \"[[:$1]]\"",
-	"searchmenu-new": "'''Crèa la pagina \"[[:$1]]\" su sta wiki!'''",
+	"searchmenu-new": "<strong>Crèa la pagina \"[[:$1]]\" su sta wiki!</strong> Varda anca {{PLURAL:$2|0=|la pagina|le pagine}} catà co la riserca.",
 	"searchprofile-articles": "Pagine de contenuti",
 	"searchprofile-images": "File",
 	"searchprofile-everything": "Tuto quanto",
@@ -781,6 +790,7 @@
 	"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 utente|$1 utenti}} ({{PLURAL:$2|1 sotocategoria|$2 sotocategorie}}, {{PLURAL:$3|1 file|$3 file}})",
 	"search-redirect": "(redirect $1)",
 	"search-section": "(sesion $1)",
+	"search-category": "(categoria $1)",
 	"search-suggest": "Sercavito forsi: $1",
 	"search-interwiki-caption": "Projeti fradei",
 	"search-interwiki-default": "Risultati da $1:",
@@ -789,6 +799,7 @@
 	"searchrelated": "ligà",
 	"searchall": "tuti",
 	"showingresults": "Qua de soto vien mostrà al massimo {{PLURAL:$1|'''1''' risultato|'''$1''' risultati}} a partir dal nùmaro '''$2'''.",
+	"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Risultato <strong>$1</strong> de <strong>$3</strong>|Risultati <strong>$1 - $2</strong> de <strong>$3</strong>}}",
 	"search-nonefound": "La riserca no la gà catà gnente.",
 	"powersearch-legend": "Riserca avansà",
 	"powersearch-ns": "Serca ne i namespace:",
@@ -888,16 +899,18 @@
 	"prefs-timeoffset": "Ore de difarensa",
 	"prefs-advancedediting": "Preferense avansade",
 	"prefs-editor": "Contributor",
+	"prefs-preview": "Anteprima",
 	"prefs-advancedrc": "Preferense avansade",
 	"prefs-advancedrendering": "Preferense avansade",
 	"prefs-advancedsearchoptions": "Preferense avansade",
 	"prefs-advancedwatchlist": "Preferense avansade",
 	"prefs-displayrc": "Preferense de visualixassion",
 	"prefs-displaywatchlist": "Opzioni de visualixassion",
+	"prefs-tokenwatchlist": "Geton",
 	"prefs-diffs": "Difarense",
 	"email-address-validity-valid": "L'indiriso de posta eletronega pararìa vałido",
 	"email-address-validity-invalid": "Inserisi un indiriso de posta eletronega vałido",
-	"userrights": "Gestion dei parmessi relativi ai utenti",
+	"userrights": "Gestion dei parmessi dei utenti",
 	"userrights-lookup-user": "Gestion de i gruppi utente",
 	"userrights-user-editname": "Inserir el nome utente:",
 	"editusergroup": "Modifica grupi utente",
@@ -1057,11 +1070,14 @@
 	"rcshowhidebots-show": "Mostra",
 	"rcshowhidebots-hide": "Scondi",
 	"rcshowhideliu": "$1 i utenti registrài",
+	"rcshowhideliu-show": "Mostra",
 	"rcshowhideliu-hide": "Scondi",
 	"rcshowhideanons": "$1 i utenti anonimi",
 	"rcshowhideanons-show": "Mostra",
 	"rcshowhideanons-hide": "Scondi",
 	"rcshowhidepatr": "$1 łe modifeghe controłae",
+	"rcshowhidepatr-show": "Mostra",
+	"rcshowhidepatr-hide": "Scondi",
 	"rcshowhidemine": "$1 i me canbiamenti",
 	"rcshowhidemine-show": "Mostra",
 	"rcshowhidemine-hide": "Scondi",
@@ -1181,6 +1197,16 @@
 	"upload-too-many-redirects": "In te l'URL ghe jera massa rimandi",
 	"upload-http-error": "Se gà verificà un eròr HTTP: $1",
 	"upload-copy-upload-invalid-domain": "No xe consentìo cargare copie da sto dominio.",
+	"upload-dialog-title": "Carga un file",
+	"upload-dialog-button-cancel": "Łasa star",
+	"upload-dialog-button-done": "Fato",
+	"upload-dialog-button-save": "Salva",
+	"upload-dialog-button-upload": "Carga",
+	"upload-dialog-label-select-file": "Siegli el file",
+	"upload-dialog-label-infoform-name": "Nome",
+	"upload-dialog-label-infoform-description": "Descrision",
+	"upload-dialog-label-usage-title": "Uso",
+	"upload-dialog-label-usage-filename": "Nome del file",
 	"backend-fail-stream": "Inposibiłe traxmetare el file $1.",
 	"backend-fail-backup": "Inposibiłe fare el backup del file $1.",
 	"backend-fail-notexists": "El file $1 no existe.",
@@ -1257,6 +1283,7 @@
 	"license-nopreview": "(Anteprima mìa disponibile)",
 	"upload_source_url": " (na URL coreta e acessibile)",
 	"upload_source_file": " (un file sul to computer)",
+	"listfiles-delete": "scancela",
 	"listfiles-summary": "Sta pajina speciałe ła fa vedare tuti i file caricadi.\nSe l'utente modifega l'ordenamento, vien mostradi soło i file caricadi pi de recente da l'utente.",
 	"listfiles_search_for": "Serca file par nome:",
 	"imgfile": "file",
@@ -1342,6 +1369,8 @@
 	"randomincategory": "Pagina a ocio in te na categoria",
 	"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" no'l và mia ben come nome de categoria.",
 	"randomincategory-nopages": "No ghe xe mia pagine in [[:Category:$1]].",
+	"randomincategory-category": "Categoria:",
+	"randomincategory-submit": "Và",
 	"randomredirect": "Un redirect a caso",
 	"randomredirect-nopages": "No ghe xe nissun rimando in tel namespace \"$1\".",
 	"statistics": "Statisteghe",
@@ -1382,6 +1411,7 @@
 	"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|interwiki}}",
 	"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|colegamento|colegamenti}}",
 	"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|elemento|elementi}}",
+	"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|elemento|elementi}}",
 	"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revision}}",
 	"nimagelinks": "Doparà su $1 {{PLURAL:$1|pagina|pagine}}",
 	"ntransclusions": "doparà su $1 {{PLURAL:$1|pagina|pagine}}",
@@ -1419,6 +1449,12 @@
 	"protectedpages-cascade": "Solo protezion ricorsive",
 	"protectedpages-noredirect": "Scondi rimandi",
 	"protectedpagesempty": "Al momento no ghe xe pagine protete",
+	"protectedpages-timestamp": "Data e ora",
+	"protectedpages-page": "Pàjina",
+	"protectedpages-expiry": "Scade",
+	"protectedpages-reason": "Motivo",
+	"protectedpages-unknown-timestamp": "Sconossùa",
+	"protectedpages-unknown-performer": "Utente sconossùo",
 	"protectedtitles": "Titoli proteti",
 	"protectedtitlesempty": "Al momento no ghe xe titoli proteti coi parametri specificà.",
 	"listusers": "Elenco dei utenti",
@@ -1442,6 +1478,7 @@
 	"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|quel pi vecio|i $1 pi vèci}}",
 	"suppress": "Supervision",
 	"querypage-disabled": "Sta pàjina speciałe ła xe dixativà par motivi de prestasion.",
+	"apihelp-no-such-module": "Modulo \"$1\" mia catà.",
 	"booksources": "Fonti librarie",
 	"booksources-search-legend": "Riserca de fonti librarie",
 	"booksources-search": "Serca",
@@ -1511,6 +1548,8 @@
 	"listgrouprights-removegroup-self": "Pol cavarse da {{PLURAL:$2|un grupo|dei grupi}}: $1",
 	"listgrouprights-addgroup-self-all": "Pol xontarse a tuti i grupi",
 	"listgrouprights-removegroup-self-all": "Pol cavarse da tuti i grupi",
+	"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Namespace",
+	"trackingcategories-name": "Nome del messajo",
 	"mailnologin": "Nissun indirizo a cui mandarghe el messagio",
 	"mailnologintext": "Par inviare messagi e-mail ad altri utenti bisogna [[Special:UserLogin|acedere al sito]] e aver registrà un indirisso vałido ne łe proprie [[Special:Preferences|preferense]].",
 	"emailuser": "Scrìveghe a sto utente",
@@ -1619,6 +1658,8 @@
 	"rollback-success": "Anułàe łe modifighe de $1; riportà a ła version de prima de $2.",
 	"sessionfailure-title": "Eròr de session",
 	"sessionfailure": "Se gà verificà un problema ne la session che identifica l'acesso; el sistema, par precauzion, no'l gà mìa eseguìo el comando che te ghè dato. Torna a la pagina precedente col boton 'Indrìo' del to browser, ricarica la pagina e ripróa da novo.",
+	"changecontentmodel-title-label": "Tìtoło de ła pàjina",
+	"changecontentmodel-reason-label": "Motivo:",
 	"protectlogpage": "Protesion",
 	"protectlogtext": "De seguito xe elencade łe modifeghe ałe protesion dełe pajine.\nVedi ła [[Special:ProtectedPages|lista dełe pajine protete]] pa l'elenco de łe protesion de pajina atualmente ative.",
 	"protectedarticle": "ga proteto \"[[$1]]\"",
@@ -1961,6 +2002,7 @@
 	"allmessages-prefix": "Filtra par prefisso:",
 	"allmessages-language": "Lengua:",
 	"allmessages-filter-submit": "Và",
+	"allmessages-filter-translate": "Tradusi",
 	"thumbnail-more": "Ingrandissi",
 	"filemissing": "File mancante",
 	"thumbnail_error": "Eror ne la creazion de la miniatura: $1",
@@ -2032,8 +2074,9 @@
 	"tooltip-pt-mycontris": "Elenco de i to contributi",
 	"tooltip-pt-login": "Te consiliemo de registrarte, ma no te ghè da farlo par forsa.",
 	"tooltip-pt-logout": "Và fora",
+	"tooltip-pt-createaccount": "Te incorajemo de farte un utente e 'ndar drento co quelo; comunque no te toca farlo pa' forsa.",
 	"tooltip-ca-talk": "Discussion sul contenuto de sta pagina",
-	"tooltip-ca-edit": "Te poli canbiar sta pagina. Par piaser dòpara el boton de anteprima, prima de salvar.",
+	"tooltip-ca-edit": "Modifega sta pagina",
 	"tooltip-ca-addsection": "Scumisia na nova sesion",
 	"tooltip-ca-viewsource": "Sta pagina la xe proteta, ma te poli vardar el so testo",
 	"tooltip-ca-history": "Version vece de sta pagina",
@@ -2119,8 +2162,8 @@
 	"pageinfo-article-id": "ID de la pagina",
 	"pageinfo-language": "Lengua del contenuto de la pagina",
 	"pageinfo-robot-policy": "Stato par i motori de riserca",
-	"pageinfo-robot-index": "Indicizabile",
-	"pageinfo-robot-noindex": "Mia indicizabile",
+	"pageinfo-robot-index": "Parmesso",
+	"pageinfo-robot-noindex": "Vietà",
 	"pageinfo-watchers": "Nùmaro de utenti che tien d'ocio sta pagina",
 	"pageinfo-few-watchers": "Manco de $1 {{PLURAL:$1|oservador|oservadori}}",
 	"pageinfo-redirects-name": "Rimandi verso sta pagina",
@@ -2609,11 +2652,13 @@
 	"confirm-watch-top": "Xonto sta pàjina a ła to lista de łe tegnùe d'ocio?",
 	"confirm-unwatch-button": "Va ben",
 	"confirm-unwatch-top": "Cavo sta pàjina da ła to lista de łe tegnùe d'ocio?",
+	"quotation-marks": "\"$1\"",
 	"imgmultipageprev": "← la pagina prima",
 	"imgmultipagenext": "la pagina dopo →",
 	"imgmultigo": "Và",
 	"imgmultigoto": "Và a la pagina $1",
 	"img-lang-default": "(lengua predefinìa)",
+	"img-lang-go": "Và",
 	"ascending_abbrev": "cresc",
 	"descending_abbrev": "decresc",
 	"table_pager_next": "Pagina sucessiva",
@@ -2643,6 +2688,7 @@
 	"watchlistedit-raw-done": "La lista dei osservati speciali la xe stà agiornà.",
 	"watchlistedit-raw-added": "Xe stà zontà {{PLURAL:$1|una pagina|$1 pagine}}:",
 	"watchlistedit-raw-removed": "Xe stà eliminà {{PLURAL:$1|una pagina|$1 pagine}}:",
+	"watchlistedit-clear-titles": "Pagine:",
 	"watchlisttools-view": "Varda i canbiamenti",
 	"watchlisttools-edit": "Varda e canbia le pagine tegnùe d'ocio",
 	"watchlisttools-raw": "Canbia la lista in formato testo",
@@ -2663,12 +2709,14 @@
 	"version-hook-name": "Nome de l'hook",
 	"version-hook-subscribedby": "Sotoscrizioni",
 	"version-version": "($1)",
+	"version-no-ext-name": "[nissun nome]",
 	"version-license": "Licensa MediaWiki",
 	"version-ext-license": "Licensa",
 	"version-ext-colheader-name": "Estension",
 	"version-ext-colheader-version": "Version",
 	"version-ext-colheader-license": "Licensa",
 	"version-ext-colheader-description": "Descrission",
+	"version-ext-colheader-credits": "Autori",
 	"version-license-title": "Licensa par $1",
 	"version-poweredby-credits": "Sta wiki la va con '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
 	"version-poweredby-others": "altri",
@@ -2681,7 +2729,13 @@
 	"version-entrypoints": "URL de aceso",
 	"version-entrypoints-header-entrypoint": "Punti de aceso",
 	"version-entrypoints-header-url": "URL",
-	"redirect": "Rimando par file, utente, o ID de revision.",
+	"version-libraries": "Librarie instalà",
+	"version-libraries-library": "Libraria",
+	"version-libraries-version": "Version",
+	"version-libraries-license": "Licensa",
+	"version-libraries-description": "Descrision",
+	"version-libraries-authors": "Autori",
+	"redirect": "Rimando par file, utente, pagina o ID de version.",
 	"redirect-legend": "Rimandar a un file o na pagina",
 	"redirect-summary": "Sta pagina speciale la rimanda a un file (dato el nome del file), a na pagina (dato l'ID de la revision), o a na pagina utente (dato l'ID de l'utente).",
 	"redirect-submit": "Và",
@@ -2701,6 +2755,7 @@
 	"fileduplicatesearch-result-n": "Ghe xe {{PLURAL:$2|un duplicato conpagno|$2 duplicati conpagni}} al file \"$1\".",
 	"fileduplicatesearch-noresults": "Nisun file de nome \"$1\" trovà.",
 	"specialpages": "Pagine speciali",
+	"specialpages-note-top": "Legenda",
 	"specialpages-note": "* Pàjine speciałi normałi.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Pàjine speciałi a aceso limità.</span>",
 	"specialpages-group-maintenance": "Resoconti de manutenzion",
 	"specialpages-group-other": "Altre pagine speciali",
@@ -2727,10 +2782,29 @@
 	"tags-tag": "Nome del tag",
 	"tags-display-header": "Aspetto ne la lista de le modifiche",
 	"tags-description-header": "Descrission conpleta del significado",
+	"tags-source-header": "Fonte",
 	"tags-active-header": "Ativo?",
 	"tags-hitcount-header": "Modifiche che gà dei tag",
+	"tags-actions-header": "Asion",
+	"tags-active-yes": "Sì",
+	"tags-active-no": "No",
 	"tags-edit": "modìfega",
+	"tags-delete": "scancela",
+	"tags-activate": "intaca",
+	"tags-deactivate": "destaca",
 	"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|modìfega|modìfeghe}}",
+	"tags-create-reason": "Motivo:",
+	"tags-create-submit": "Crea",
+	"tags-delete-reason": "Motivo:",
+	"tags-activate-reason": "Motivo:",
+	"tags-activate-submit": "Intaca",
+	"tags-deactivate-reason": "Motivo:",
+	"tags-edit-existing-tags-none": "''Nissuna''",
+	"tags-edit-new-tags": "Etichete nove:",
+	"tags-edit-add": "Zonta ste etichete:",
+	"tags-edit-remove": "Cava ste etichete:",
+	"tags-edit-remove-all-tags": "(cava tute le etichete)",
+	"tags-edit-reason": "Motivo:",
 	"comparepages": "Confronta le pagine",
 	"compare-page1": "Pagina 1",
 	"compare-page2": "Pagina 2",
@@ -2798,11 +2872,13 @@
 	"rightsnone": "(nissun)",
 	"revdelete-summary": "modifica ogeto",
 	"feedback-adding": "Inserimento del feedback inte ła pàjina...",
+	"feedback-back": "Indrìo",
 	"feedback-bugcheck": "Otimo! Verifega che nó 'l sia xà infrà i [$1 bug conosui].",
 	"feedback-bugnew": "Controło efetuà. Segnała un novo bug",
 	"feedback-bugornote": "Se se xe in grado de descrivare el problema tenico riscontrà in maniera precixa, [$1 segnałare el bug]. In alternadiva, se pol doparar el moduło senplifegà cuà soto. El comento inserio el sarà xontà a ła pàjina \"[$3 $2]\", insieme al propio nome utente.",
 	"feedback-cancel": "Anuła",
 	"feedback-close": "Fato",
+	"feedback-error-title": "Eròr",
 	"feedback-error1": "Eror: Da ła API xe rivà un rexultà nó riconosùo",
 	"feedback-error2": "Eror: Nó xe sta posibiłe exeguir ła modifega",
 	"feedback-error3": "Errore: Nisuna risposta da ła API",
@@ -2810,6 +2886,7 @@
 	"feedback-subject": "Ogeto:",
 	"feedback-submit": "Manda",
 	"feedback-thanks": "Grasie! El to feedback el xe sta publicà a ła pàjina \"[$2 $1]\".",
+	"feedback-thanks-title": "Grassie!",
 	"searchsuggest-search": "Serca",
 	"searchsuggest-containing": "che contien...",
 	"api-error-badaccess-groups": "Nó te si autorixà a cargar documenti so sta wiki.",
@@ -2862,6 +2939,8 @@
 	"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|secolo|secoli}}",
 	"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|milenio|mileni}}",
 	"rotate-comment": "Imagine girà de $1 {{PLURAL:$1|grado|gradi}} in senso orario",
+	"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|secondo|secondi}}",
+	"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$1|byte}}",
 	"expandtemplates": "Espansion dei template",
 	"expand_templates_intro": "Sta pagina speciale la elabora un testo espandendo tuti i template presenti. La calcola inoltre el risultato de le funzion suportàe dal parser come <nowiki>{{</nowiki>#language:...}} e de le variabili de sistema quali <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}, overo in pratica tuto quel che se cata tra dopie parentesi grafe. La funsiona riciamando le oportune funzion del parser de MediaWiki.",
 	"expand_templates_title": "Contesto (par {{FULLPAGENAME}} ecc.):",
@@ -2873,6 +2952,12 @@
 	"expand_templates_remove_nowiki": "Cava i tag <nowiki> dal risultato",
 	"expand_templates_generate_xml": "Mostra àlbaro sintàtico XML",
 	"expand_templates_preview": "Anteprima",
+	"pagelang-name": "Pàjina",
+	"pagelang-language": "Lengua",
+	"mediastatistics-header-unknown": "Sconossùo",
+	"mediastatistics-header-audio": "Audio",
+	"mediastatistics-header-video": "Video",
+	"mediastatistics-header-executable": "File eseguibili",
 	"special-characters-group-latin": "Latìn",
 	"special-characters-group-latinextended": "Latìn estexo",
 	"special-characters-group-ipa": "IPA",
@@ -2896,5 +2981,6 @@
 	"special-characters-title-emdash": "lineeta eme",
 	"special-characters-title-minus": "segno meno",
 	"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-MM-GG",
-	"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM"
+	"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",
+	"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "rimando a $1"
 }