X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fur.json;h=0986d7e7e074d0d919d035f1e41f4b5bbbe4d12b;hp=1ac6e049216dafb774a77f390db8f45f2f0708a2;hb=b936d263ef486da6ecfe9d45c6aadc176e7db15c;hpb=4d25a92de0ab4ec40ba7a145527b69cf2b27effa
diff --git a/languages/i18n/ur.json b/languages/i18n/ur.json
index 1ac6e04921..0986d7e7e0 100644
--- a/languages/i18n/ur.json
+++ b/languages/i18n/ur.json
@@ -31,7 +31,8 @@
"Jdforrester",
"ÙÛصراÙÛ",
"Junaid Ahmad",
- "Abuaneeqa"
+ "Abuaneeqa",
+ "Saraiki"
]
},
"tog-underline": "ربط Ú©Û Ø®Ø· Ú©Ø´ÛدگÛ:",
@@ -636,7 +637,7 @@
"selfredirect": "اÙتباÛ: آپ Ù¾ÛØ´ Ùظر صÙØÛ Ú©Ù Ø®Ùد Ø§Ø³Û Ú©Û Ø¬Ø§Ùب رجÙع Ù
کرر کر رÛÛ ÛÛÚºÛ\nشاÛد آپ ÙÛ Ø±Ø¬Ùع Ù
کرر کا غÙØ· Ûد٠درج Ú©Ûا ÛÛ Ûا غÙØ· صÙØÛ Ù
ÛÚº ترÙ
ÛÙ
کر رÛÛ ÛÛÚºÛ\nتاÛÙ
اگر آپ «$1» پر دÙØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙÚ© کرÛÚº ت٠بÛرصÙرت اس رجÙع Ù
کرر ک٠بÙا دÛا Ø¬Ø§Ø¦Û Ú¯Ø§Û",
"missingcommenttext": "براÛ٠کرÙ
! ØªØ¨ØµØ±Û ÙÛÚÛ Ø¯Ø±Ø¬ Ú©ÛجئÛ.",
"missingcommentheader": "ÛاددÛاÙÛ: آپ ÙÛ Ø§Ùس ØªØ¨ØµØ±Û Ú©ÛÙØ¦Û Ø¹ÙÙا٠Ûا Ø´Û Ø³Ø±Ø®Û Ù
ÛÛÙا ÙÛÛÚº Ú©Û ÛÛÛ\nاگر آپ ÙÛ \"$1\" کا بٹ٠دÙØ¨Ø§Ø±Û Ø¯Ø¨Ø§Ûا ت٠آپ کا ØªØ¨ØµØ±Û Ø¨ØºÛر Ú©Ø³Û Ø¹ÙÙØ§Ù Ú©Û Ù
ØÙÙظ ÛÙØ¬Ø§Ø¦Û Ú¯Ø§Û",
- "summary-preview": "ÙÙ
ائش Ø®ÙاصÛ:",
+ "summary-preview": "Ø®ÙاصÛ٠ترÙ
ÛÙ
Ú©Û ÙÙ
ائش:",
"subject-preview": "عÙÙاÙ/Ø´Û Ø³Ø±Ø®Û Ú©Û ÙÙ
ائش:",
"previewerrortext": "آپ Ú©Û ØªØ¨Ø¯ÛÙÛÙÚº Ú©Û ÙÙ
ائش دکھاÙÛ Ú©Û Ø¯Ùرا٠Ù
ÛÚº Ú©ÙØ¦Û ÙÙص ÙاÙع ÛÙ Ú¯Ûا ÛÛÛ",
"blockedtitle": "صار٠Ù
سدÙد ÛÛ",
@@ -760,7 +761,7 @@
"undo-failure": "درÙ
Ûا٠Ù
ÛÚº Ù
تÙازع تراÙ
ÛÙ
Ú©Û Ù
ÙجÙØ¯Ú¯Û Ú©Û Ø¨Ùا پر اس ترÙ
ÛÙ
Ú©Ù Ùاپس ÙÛÛÚº Ù¾Ú¾Ûرا جا سکاÛ",
"undo-norev": "اس ترÙ
ÛÙ
Ú©Ù Ùاپس ÙÛÛÚº Ù¾Ú¾Ûرا جا سکا Ú©ÛÙÙÚ©Û ÛÛ Ù
ÙجÙد ÛÛ ÙÛÛÚº Ûا Øذ٠کر Ø¯Û Ú¯Ø¦Û ÛÛÛ",
"undo-nochange": "Ù
عÙÙÙ
ÛÙتا ÛÛ Ú©Û Ø§Ø³ ترÙ
ÛÙ
Ú©Ù Ù¾ÛÙÛ ÛÛ Ùاپس Ù¾Ú¾Ûر دÛا Ú¯Ûا ÛÛÛ",
- "undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|تبادÙÛ Ø®ÛاÙ]]) Ú©Û Ø¬Ø§Ùب Ø³Û Ú©Û Ú¯Ø¦Û ØªØ±Ù
ÛÙ
$1 رد Ú©Ø±Ø¯Û Ú¯Ø¦Û ÛÛÛ",
+ "undo-summary": "''[[خاص:شراکتÛÚº/$2|$2]]'' ÙÛ ''([[تبادÙÛ Ø®Ûا٠صارÙ:$2|تبادÙÛ Ø®ÛاÙ]])'' Ú©Û Ø¬Ø§Ùب Ø³Û Ú©Û Ú¯Ø¦Û '''$1''' ÙÛÚº ترÙ
ÛÙ
رد کر Ø¯Û Ú¯Ø¦Û ÛÛÛ",
"undo-summary-username-hidden": "Ù¾ÙØ´ÛØ¯Û ØµØ§Ø±Ù Ú©Û ÙØ³Ø®Û $1 Ú©Ù Ùاپس Ù¾Ú¾ÛرÛÚº",
"cantcreateaccount-text": "[[User:$3|$3]] ÙÛ Ø§Ø³ Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ù¾ØªÛ ($1) Ú©Û Ú©Ú¾Ø§ØªÛ Ø³Ø§Ø²Û Ù¾Ø± پابÙØ¯Û Ùگا Ø±Ú©Ú¾Û ÛÛÛ\n\n$3 ÙÛ Â«$2» ÙØ¬Û Ø¨ÛØ§Ù Ú©Û ÛÛ",
"cantcreateaccount-range-text": "[[User:$3|$3]] ÙÛ $1 رÛÙج Ú©Û Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ù¾ØªÙÚº پر جس Ù
ÛÚº آپ کا Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ù¾ØªÛ ($4) Ø¨Ú¾Û Ù
ÙجÙد ÛÛ Ù¾Ø± پابÙØ¯Û Ùگا Ø¯Û ÛÛÛ\n\n$3 ÙÛ Â«$2» ÙØ¬Û Ø¨ÛØ§Ù Ú©Û ÛÛ",
@@ -1268,7 +1269,10 @@
"recentchanges-legend-heading": "اختصارات:",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ÙÛز [[Special:NewPages|جدÛد صÙØات Ú©Û ÙÛرست]]) Ù
ÙاØØ¸Û ÙرÙ
ائÛÚº",
"recentchanges-submit": "دکھائÛÚº",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "ÛÙ
ÛÚº بتاÛØ¦Û Ú©Û Ø¢Ù¾ آپ ا٠(ÙئÛ) ÚÚ¾ÙÙÛ ÙاÙÛ Ø¢Ùات Ú©Û Ø¨Ø§Ø±Û Ù
ÛÚº Ú©Ûا سÙÚØªÛ ÛÛÚº",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "ØªØ¬Ø±Ø¨Û Ú©Ø§Ø± صارÙ",
+ "rcfilters-watchlist-editWatchlist-button": "اپÙÛ Ø²ÛرÙظر صÙØات Ú©Û ÙÛرست ترÙ
ÛÙ
Ú©ÛجÛÛ",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "تبدÛÙÛÙÚº Ú©Û Ø±ÙÙÙ
ا ÛÙÙÛ Ú©Û Ø¨Ø¹Ø¯ ج٠صÙØات کا آپ دÙØ±Û ÙÛÛÚº Ú©ÛÛ ÛÛÚº ÙÛ Ø¬ÙÛ Ù
ÛÚºØ Ù¹Ú¾Ùس Ù
ارکرÙÚº Ú©Û Ø³Ø§ØªÚ¾ ÛÛÚºÛ",
"rcnotefrom": "Ø°ÛÙ Ù
ÛÚº $2 Ø³Û Ú©Û Ú¯Ø¦Û {{PLURAL:$5|تبدÛÙÛ|تبدÛÙÛاں}} $1 تک Ø¯Ú©Ú¾Ø§Ø¦Û Ø¬Ø§ رÛÛ ÛÛÚºÛ",
"rclistfrom": "$2Ø $3Ø¡ Ø³Û ÛÙÙÛ ÙاÙÛ ÙØ¦Û ØªØ¨Ø¯ÛÙÛاں دکھائÛÚº",
"rcshowhideminor": "Ù
عÙ
ÙÙÛ ØªØ±Ø§Ù
ÛÙ
$1",
@@ -1992,7 +1996,7 @@
"protect-norestrictiontypes-title": "ÙاÙاب٠ØÙاظت صÙØÛ",
"protect-legend": "تØÙظ Ú©Û ØªØµØ¯Û٠کرÛÚº",
"protectcomment": "ÙجÛ:",
- "protectexpiry": "زاÛد Ù
Ûعاد:",
+ "protectexpiry": "ÙÙت اختتاÙ
:",
"protect_expiry_invalid": "ÙÙت اختتاÙ
Ùادرست ÛÛÛ",
"protect_expiry_old": "ÙÙت اختتاÙ
گزر Úکا ÛÛÛ",
"protect-unchain-permissions": "Ù
زÛد اختÛارات ØÙاظت ک٠غÛر Ù
ÙÙ٠کرÛÚº",
@@ -3141,7 +3145,6 @@
"fileduplicatesearch-noresults": "«$1» Ú©Û ÙاÙ
Ø³Û Ú©ÙØ¦Û Ùائ٠ÙÛÛÚº Ù
٠سکÛÛ",
"specialpages": "خصÙØµÛ ØµÙØات",
"specialpages-note-top": "ÙضاØت",
- "specialpages-note": "* عاÙ
خصÙØµÛ ØµÙØاتÛ\n* ",
"specialpages-group-maintenance": "ÙÚ¯Ûداشت Ú©Û Ø±Ù¾ÙرٹÛÚº",
"specialpages-group-other": "دÛگر خصÙØµÛ ØµÙØات",
"specialpages-group-login": "Ú©Ú¾Ø§ØªÛ Ú©Ú¾ÙÙÛÚº Ûا اÙدراج کرÛÚº",