X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fuk.json;h=ebc4c7d58ade74269d84d6ff4c7f1895cedd8f59;hp=96edbf9b5b5070ac44d7395c5dc73b99e7a629e7;hb=f18225e065cf360ffe5c194f88b90d68556333e1;hpb=cffd52beee663b489b6683cfed0758b1fcee1695
diff --git a/languages/i18n/uk.json b/languages/i18n/uk.json
index 96edbf9b5b..ebc4c7d58a 100644
--- a/languages/i18n/uk.json
+++ b/languages/i18n/uk.json
@@ -268,9 +268,9 @@
"talk": "ÐбговоÑеннÑ",
"views": "ÐеÑеглÑди",
"toolbox": "ÐнÑÑÑÑменÑи",
- "tool-link-userrights": "ÐмÑниÑи гÑÑпи {{GENDER:$1|коÑиÑÑÑваÑÑв}}",
+ "tool-link-userrights": "ÐмÑниÑи гÑÑпи {{GENDER:$1|коÑиÑÑÑваÑа|коÑиÑÑÑваÑки}}",
"tool-link-userrights-readonly": "ÐеÑеглÑд гÑÑп {{GENDER:$1|коÑиÑÑÑваÑа|коÑиÑÑÑваÑки}}",
- "tool-link-emailuser": "ÐадÑÑлаÑи елекÑÑонного лиÑÑа {{GENDER:$1|ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑевÑ|ÑÑй коÑиÑÑÑваÑÑÑ}}",
+ "tool-link-emailuser": "ÐиÑÑ {{GENDER:$1|коÑиÑÑÑваÑевÑ|коÑиÑÑÑваÑÑÑ}}",
"userpage": "ÐеÑеглÑнÑÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа",
"projectpage": "ÐеÑеглÑнÑÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð¿ÑоекÑÑ",
"imagepage": "ÐеÑеглÑнÑÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ÑайлÑ",
@@ -710,6 +710,7 @@
"blockedtitle": "ÐоÑиÑÑÑваÑа заблоковано",
"blockedtext": "ÐÐ°Ñ Ð¾Ð±Ð»Ñковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð°Ð±Ð¾ IP-адÑеÑа заблокованÑ.\n\nÐлокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ðµ адмÑнÑÑÑÑаÑоÑом $1.\nÐÑиÑина блокÑваннÑ: $2.\n\n* ÐоÑаÑок блокÑваннÑ: $8\n* ÐакÑнÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑваннÑ: $6\n* ÐÑапазон блокÑваннÑ: $7\n\nÐи можеÑе надÑÑлаÑи лиÑÑа коÑиÑÑÑваÑÐµÐ²Ñ $1 або бÑдÑ-ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ ÑнÑÐ¾Ð¼Ñ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адмÑнÑÑÑÑаÑоÑÑ]], Ñоб обговоÑиÑи блокÑваннÑ.\n\nÐвеÑнÑÑÑ ÑвагÑ, Ñо ви не зможеÑе надÑÑлаÑи лиÑÑа адмÑнÑÑÑÑаÑоÑÑ, ÑкÑо ви не заÑеÑÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ не пÑдÑвеÑдили ÑÐ²Ð¾Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ð² [[Special:Preferences|оÑобиÑÑиÑ
налаÑÑÑваннÑÑ
]], а Ñакож ÑкÑо вам бÑло забоÑонено надÑилаÑи лиÑÑи пÑи блокÑваннÑ.\n\nÐаÑа поÑоÑна IP-адÑеÑа â $3, ÑденÑиÑÑкаÑÐ¾Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ â #$5. ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, зазнаÑайÑе ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ñ Ñ ÑвоÑÑ
запиÑаÑ
.",
"autoblockedtext": "ÐаÑа IP-адÑеÑа авÑомаÑиÑно заблокована Ñ Ð·Ð²'ÑÐ·ÐºÑ Ð· Ñим, Ñо вона ÑанÑÑе викоÑиÑÑовÑвалаÑÑ ÐºÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑ Ñз заблокованиÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв. ÐдмÑнÑÑÑÑаÑÐ¾Ñ ($1), Ñо ÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÑвав, зазнаÑив наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿ÑиÑÐ¸Ð½Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑваннÑ:\n\n:''$2''\n\n* ÐоÑаÑок блокÑваннÑ: $8\n* ÐакÑнÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑваннÑ: $6\n* ÐлокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð²: $7\n\nÐи можеÑе надÑÑлаÑи лиÑÑа коÑиÑÑÑваÑÐµÐ²Ñ $1 або бÑдÑ-ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ ÑнÑÐ¾Ð¼Ñ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адмÑнÑÑÑÑаÑоÑÑ]], Ñоб обговоÑиÑи блокÑваннÑ.\n\nÐвеÑнÑÑÑ ÑвагÑ, Ñо ви не зможеÑе надÑÑлаÑи лиÑÑа адмÑнÑÑÑÑаÑоÑовÑ, ÑкÑо ви не заÑеÑÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ Ð¿ÑоекÑÑ Ð°Ð±Ð¾ не пÑдÑвеÑдили ÑÐ²Ð¾Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ð² [[Special:Preferences|оÑобиÑÑиÑ
налаÑÑÑваннÑÑ
]], а Ñакож ÑкÑо вам бÑло забоÑонено надÑилаÑи лиÑÑи пÑи блокÑваннÑ.\n\nÐаÑа поÑоÑна IP-адÑеÑа â $3, ÑденÑиÑÑкаÑÐ¾Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ â #$5. ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, зазнаÑайÑе його Ñ ÑвоÑÑ
запиÑаÑ
.",
+ "systemblockedtext": "ÐаÑе Ñм'Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа або IP-адÑеÑÑ Ð±Ñло авÑомаÑиÑно заблоковано MediaWiki.\nÐказана пÑиÑина:\n\n:$2\n\n* ÐоÑаÑок блокÑваннÑ: $8\n* ÐакÑнÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑваннÑ: $6\n* ЦÑÐ»Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑваннÑ: $7\n\nÐаÑа поÑоÑна IP-адÑеÑа â $3.\nÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, додайÑе вÑÑ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑобиÑÑ Ð´Ð¾ бÑдÑ-ÑкиÑ
запиÑÑв, ÑÐºÑ Ðи бÑдеÑе ÑобиÑи.",
"blockednoreason": "не вказано пÑиÑини",
"whitelistedittext": "Ðи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ $1, Ñоб ÑедагÑваÑи ÑÑоÑÑнки.",
"confirmedittext": "Ðи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑдÑвеÑдиÑи ваÑÑ Ð°Ð´ÑеÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи пеÑед ÑедагÑваннÑм ÑÑоÑÑнок.\nÐÑдÑ-лаÑка вкажÑÑÑ Ñ Ð¿ÑдÑвеÑдÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ð½Ð° [[Special:Preferences|ÑÑоÑÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑванÑ]].",
@@ -904,7 +905,7 @@
"revdelete-hide-image": "ÐÑиÑ
оваÑи вмÑÑÑ ÑайлÑ",
"revdelete-hide-name": "ÐÑиÑ
оваÑи ÑÑÐ»Ñ Ñа паÑамеÑÑи",
"revdelete-hide-comment": "ÐоменÑÐ°Ñ ÑедагÑваннÑ",
- "revdelete-hide-user": "Ðм'Ñ Ð°Ð²ÑоÑа/IP адÑеÑа",
+ "revdelete-hide-user": "Ðм'Ñ ÑедакÑоÑа/IP-адÑеÑа",
"revdelete-hide-restricted": "ÐÑиÑ
оваÑи Ð´Ð°Ð½Ñ Ñакож Ñ Ð²Ñд адмÑнÑÑÑÑаÑоÑÑв",
"revdelete-radio-same": "(не змÑнÑваÑи)",
"revdelete-radio-set": "ÐÑиÑ
овано",
@@ -2429,6 +2430,8 @@
"cant-move-to-user-page": "У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð¿ÐµÑейменовÑваÑи ÑÑоÑÑнки на ÑÑоÑÑнки пÑоÑÑоÑÑ Â«ÐоÑиÑÑÑваÑ» (окÑÑм пÑдÑÑоÑÑнок)",
"cant-move-category-page": "У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ñав пеÑейменовÑваÑи ÑÑоÑÑнки каÑегоÑÑй.",
"cant-move-to-category-page": "У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð¿ÐµÑейменовÑваÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð½Ð° ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ÐºÐ°ÑегоÑÑÑ.",
+ "cant-move-subpages": "У ÐÐ°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ñав на пеÑейменÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑдÑÑоÑÑнок.",
+ "namespace-nosubpages": "ÐÑоÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð² «$1» не дозволÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑиÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑдÑÑоÑÑнок.",
"newtitle": "Ðова назва:",
"move-watch": "СпоÑÑеÑÑгаÑи за ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнкоÑ",
"movepagebtn": "ÐеÑейменÑваÑи ÑÑоÑÑнкÑ",
@@ -2682,6 +2685,7 @@
"pageinfo-length": "Ðовжина ÑÑоÑÑнки (в байÑаÑ
)",
"pageinfo-article-id": "ID ÑÑоÑÑнки",
"pageinfo-language": "Ðова вмÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки",
+ "pageinfo-language-change": "ÐмÑниÑи",
"pageinfo-content-model": "ÐÐ¾Ð´ÐµÐ»Ñ Ð²Ð¼ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки",
"pageinfo-content-model-change": "змÑниÑи",
"pageinfo-robot-policy": "ÐндекÑаÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑковими ÑиÑÑемами",
@@ -3376,7 +3380,7 @@
"timezone-local": "ÐÑÑÑевÑ",
"duplicate-defaultsort": "Увага. ÐлÑÑ ÑоÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Â«$2» пеÑекÑÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑеднÑй клÑÑ ÑоÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Â«$1».",
"duplicate-displaytitle": "Увага: ÐÑдобÑажений заголовок \"$2\" замÑÑÑÑ ÑанÑÑе вÑдобÑажений заголовок \"$1\".",
- "restricted-displaytitle": "Увага: ÐÑдобÑажÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Â«$1» бÑло пÑоÑгноÑовано, оÑкÑлÑки воно не вÑдповÑÐ´Ð°Ñ Ð²Ð»Ð°Ñне Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑÑоÑÑнки.",
+ "restricted-displaytitle": "Увага: ÐÑдобÑажÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Â«$1» бÑло пÑоÑгноÑовано, оÑкÑлÑки вона не вÑдповÑÐ´Ð°Ñ ÑиннÑй Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑÑоÑÑнки.",
"invalid-indicator-name": "Ðомилка: СÑоÑÑнка ÑндикаÑоÑа ÑÑÐ°Ð½Ñ name
аÑÑибÑÑа не може бÑÑи пÑÑÑа.",
"version": "ÐеÑÑÑÑ MediaWiki",
"version-extensions": "УÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ ÑозÑиÑеннÑ",
@@ -3740,11 +3744,11 @@
"api-error-stashnotloggedin": "Ðи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ ÑвÑйÑи в ÑиÑÑемÑ, аби маÑи Ð·Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð·Ð±ÐµÑÑгаÑи Ñайли Ñ ÑÑ
Ð¾Ð²ÐºÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑаженÑ.",
"api-error-stashwrongowner": "Файл, до Ñкого ви намагалиÑÑ Ð¾ÑÑимаÑи доÑÑÑп в ÑÑ
ованÑÑ, не належиÑÑ Ð²Ð°Ð¼.",
"api-error-stashnosuchfilekey": "ÐлÑÑ ÑайлÑ, до Ñкого Ðи намагалиÑÑ Ð¾ÑÑимаÑи доÑÑÑп Ñ ÑÑ
овкÑ, не ÑÑнÑÑ.",
- "api-error-timeout": "СеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ вÑдповÑÐ´Ð°Ñ Ð¿ÑоÑÑгом оÑÑкÑваного ÑаÑÑ.",
+ "api-error-timeout": "СеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ вÑдповÑв пÑоÑÑгом вÑдведеного на Ñе ÑаÑÑ.",
"api-error-unclassified": "СÑалаÑÑ Ð½ÐµÐ²Ñдома помилка.",
"api-error-unknown-code": "ÐевÑдома помилка: «$1»",
"api-error-unknown-error": "ÐнÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°: ÑоÑÑ Ð¿ÑÑло не Ñак, пÑи ÑпÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑажиÑи Ñайл.",
- "api-error-unknown-warning": "ÐевÑдоме попеÑедженнÑ: $1",
+ "api-error-unknown-warning": "ÐевÑдоме попеÑедженнÑ: «$1».",
"api-error-unknownerror": "ÐевÑдома помилка: \"$1\".",
"api-error-uploaddisabled": "ÐаванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÑÑо Ñ ÑÑй вÑкÑ.",
"api-error-verification-error": "Цей Ñайл можливо поÑкоджено, або вÑн Ð¼Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¿ÑавилÑне ÑозÑиÑеннÑ.",
@@ -3997,5 +4001,6 @@
"restrictionsfield-badip": "ÐедÑйÑна IP-адÑеÑа або дÑапазон: $1",
"restrictionsfield-label": "ÐÐ¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ Ð´Ñапазони IP-адÑеÑ:",
"restrictionsfield-help": "Ðдна IP-адÑеÑа або CIDR-дÑапазон на ÑÑдок. Щоб ÑвÑмкнÑÑи вÑе, викоÑиÑÑайÑе
0.0.0.0/0
::/0
",
+ "revid": "веÑÑÑÑ $1",
"pageid": "ID ÑÑоÑÑнки $1"
}