X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fuk.json;h=c4ffd629c026665436cfa9e7cbc176ecc58e68ea;hp=92f157d2995ea2f1b1eb0b9b6de4fb752bf8529c;hb=d19826aa35b206847a568a4b2c1c9ffaa615fca5;hpb=e72303c9f3b2f9a271c3dda3a6c7bbb03334ea64
diff --git a/languages/i18n/uk.json b/languages/i18n/uk.json
index 92f157d299..c4ffd629c0 100644
--- a/languages/i18n/uk.json
+++ b/languages/i18n/uk.json
@@ -70,7 +70,8 @@
"ÐлекÑандÑ",
"Similartothissimilartothat",
"Bunyk",
- "Choomaq"
+ "Choomaq",
+ "SimondR"
]
},
"tog-underline": "ÐÑдкÑеÑлÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑиланÑ:",
@@ -100,13 +101,14 @@
"tog-shownumberswatching": "ÐоказÑваÑи ÑиÑло коÑиÑÑÑваÑÑв, ÑÐºÑ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð»Ð¸ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð´Ð¾ Ñвого ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ",
"tog-oldsig": "ÐÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑоÑний пÑдпиÑ:",
"tog-fancysig": "СпÑиймаÑи пÑÐ´Ð¿Ð¸Ñ Ñк вÑкÑÑекÑÑ (без авÑомаÑиÑного поÑиланнÑ)",
- "tog-uselivepreview": "ÐикоÑиÑÑовÑваÑи Ñвидкий попеÑеднÑй пеÑеглÑд",
+ "tog-uselivepreview": "ÐоказÑваÑи попеÑеднÑй пеÑеглÑд без пеÑезаванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑоÑÑнки",
"tog-forceeditsummary": "ÐопеÑеджаÑи, коли не зазнаÑений коÑоÑкий Ð¾Ð¿Ð¸Ñ ÑедагÑваннÑ",
"tog-watchlisthideown": "ÐÑиÑ
оваÑи Ð¼Ð¾Ñ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ",
"tog-watchlisthidebots": "ÐÑиÑ
оваÑи ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ð¾ÑÑв Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ",
"tog-watchlisthideminor": "ÐÑиÑ
оваÑи незнаÑÐ½Ñ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ",
"tog-watchlisthideliu": "ÐÑиÑ
оваÑи ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°ÑеÑÑÑÑованиÑ
допиÑÑваÑÑв Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ",
"tog-watchlistreloadautomatically": "ÐеÑезаванÑажÑваÑи ÑпиÑок ÑпоÑÑеÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð²ÑомаÑиÑно кожного ÑазÑ, коли змÑниÑÑÑÑ ÑÑлÑÑÑ (вимагаÑÑÑÑÑ JavaScript)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "ÐодаÑи можливÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑоÑÑнок пÑÑмо Ð·Ñ ÑÑоÑÑнки ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ (поÑÑÑбен JavaScript Ð´Ð»Ñ ÑÑнкÑÑонÑваннÑ)",
"tog-watchlisthideanons": "ÐÑиÑ
оваÑи ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½ÑмниÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ",
"tog-watchlisthidepatrolled": "ÐÑиÑ
оваÑи вÑдпаÑÑÑлÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ",
"tog-watchlisthidecategorization": "ÐÑиÑ
оваÑи каÑегоÑизаÑÑÑ ÑÑоÑÑнок",
@@ -763,8 +765,8 @@
"permissionserrorstext-withaction": "У ÐÐ°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° $2 з {{PLURAL:$1|1=ÑÐ°ÐºÐ¾Ñ Ð¿ÑиÑини|ÑакиÑ
пÑиÑин}}:",
"contentmodelediterror": "Ðи не можеÑе ÑедагÑваÑи ÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ, оÑкÑлÑки Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ змÑÑÑÑ â $1
, вÑдÑÑзнÑÑÑÑÑÑ Ð²Ñд ÑепеÑÑÑнÑÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñ Ð·Ð¼ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки â $2
.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''ÐопеÑедженнÑ: Ðи намагаÑÑеÑÑ ÑÑвоÑиÑи ÑÑоÑÑнкÑ, Ñка ÑанÑÑе вже бÑла вилÑÑена.'''\n\nÐеÑевÑÑÑе, Ñи Ðам ÑпÑÐ°Ð²Ð´Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑбно ÑÑвоÑÑваÑи ÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ.\nÐижÑе, Ð´Ð»Ñ Ð·ÑÑÑноÑÑÑ, наведений жÑÑнал вилÑÑÐµÐ½Ñ Ñ Ð¿ÐµÑейменÑванÑ:",
- "moveddeleted-notice": "Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка бÑла вилÑÑена.\nÐÐ»Ñ Ð´Ð¾Ð²Ñдки нижÑе Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ Ð²ÑдповÑÐ´Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи з жÑÑналÑв вилÑÑÐµÐ½Ñ Ñ Ð¿ÐµÑейменÑванÑ.",
- "moveddeleted-notice-recent": "Ðа жалÑ, ÑÑ ÑÑоÑÑнка неÑодавно бÑла вилÑÑена (пÑоÑÑгом оÑÑаннÑÑ
24 годин). ÐÐ»Ñ Ð´Ð¾Ð²Ñдки нижÑе Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ Ð²ÑдповÑÐ´Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи з жÑÑналÑв вилÑÑÐµÐ½Ñ Ñ Ð¿ÐµÑейменÑванÑ.",
+ "moveddeleted-notice": "Ð¦Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð±Ñло вилÑÑено.\nÐÐ»Ñ Ð´Ð¾Ð²Ñдки нижÑе Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ Ð²ÑдповÑÐ´Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи з жÑÑналÑв вилÑÑенÑ, заÑ
иÑÑÑ Ð¹ пеÑейменÑÐ²Ð°Ð½Ñ ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "Ðа жалÑ, ÑÑ ÑÑоÑÑнка неÑодавно бÑла вилÑÑена (пÑоÑÑгом оÑÑаннÑÑ
24 годин). ÐÐ»Ñ Ð´Ð¾Ð²Ñдки нижÑе Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ Ð²ÑдповÑÐ´Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи з жÑÑналÑв вилÑÑенÑ, заÑ
иÑÑÑ Ð¹ пеÑейменÑÐ²Ð°Ð½Ñ ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки.",
"log-fulllog": "ÐеÑеглÑнÑÑи веÑÑ Ð¶ÑÑнал",
"edit-hook-aborted": "РедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑкаÑоване пÑоÑедÑÑоÑ-пеÑеÑ
оплÑваÑем.\nÐодаÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ наведенÑ.",
"edit-gone-missing": "Ðеможливо оновиÑи ÑÑоÑÑнкÑ.\nÐмовÑÑно, вона бÑла вилÑÑена.",
@@ -836,7 +838,7 @@
"last": "попеÑ.",
"page_first": "пеÑÑа",
"page_last": "оÑÑаннÑ",
- "histlegend": "ÐибÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ: познаÑÑе Ñ ÐºÑÑжеÑкаÑ
веÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑвнÑÐ½Ð½Ñ Ñ Ð½Ð°ÑиÑнÑÑÑ Â«Enter» або ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð²Ð½Ð¸Ð·Ñ.\n\nÐоÑÑненнÑ: (поÑоÑн.) = вÑдмÑнноÑÑÑ Ð²Ñд поÑоÑÐ½Ð¾Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ,\n(оÑÑ.) = вÑдмÑнноÑÑÑ Ð²Ñд попеÑеднÑÐ¾Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ, '''м''' = незнаÑне ÑедагÑваннÑ",
+ "histlegend": "ÐибÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ: познаÑÑе Ñ ÐºÑÑжеÑкаÑ
веÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑвнÑÐ½Ð½Ñ Ñ Ð½Ð°ÑиÑнÑÑÑ Â«Enter» або ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð²Ð½Ð¸Ð·Ñ.\n\nÐоÑÑненнÑ: ({{int:cur}}) = вÑдмÑнноÑÑÑ Ð²Ñд поÑоÑÐ½Ð¾Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ,\n({{int:last}}) = вÑдмÑнноÑÑÑ Ð²Ñд попеÑеднÑÐ¾Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ, {{int:minoreditletter}} = незнаÑне ÑедагÑваннÑ",
"history-fieldset-title": "ÐоÑÑк веÑÑÑй",
"history-show-deleted": "ÐиÑе вилÑÑÐµÐ½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ",
"histfirst": "найдавнÑÑÑ",
@@ -1032,7 +1034,7 @@
"prefs-editwatchlist-clear": "ÐÑиÑÑиÑи ÑпиÑок ÑпоÑÑеÑеженнÑ",
"prefs-watchlist-days": "ÐÑлÑкÑÑÑÑ Ð´Ð½Ñв, Ñо вÑдобÑажаÑÑÑÑÑ Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженÑ:",
"prefs-watchlist-days-max": "ÐакÑимÑм $1 {{PLURAL:$1|денÑ|днÑ|днÑв}}",
- "prefs-watchlist-edits": "ÐÑлÑкÑÑÑÑ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑдобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ ÑозÑиÑÐµÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ:",
+ "prefs-watchlist-edits": "ÐакÑималÑна кÑлÑкÑÑÑÑ Ð·Ð¼Ñн, ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° виводиÑи Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ:",
"prefs-watchlist-edits-max": "ÐакÑималÑно: 1000",
"prefs-watchlist-token": "ÐÑÑка ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ:",
"prefs-misc": "ÐнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑваннÑ",
@@ -1351,8 +1353,20 @@
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (див. Ñакож [[Special:NewPages|ÑпиÑок новиÑ
ÑÑоÑÑнок]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "ÐоказаÑи",
+ "rcfilters-tag-remove": "ÐилÑÑиÑи «$1»",
+ "rcfilters-legend-heading": "СпиÑок ÑкоÑоÑенÑ:",
+ "rcfilters-other-review-tools": "ÐнÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑи пеÑевÑÑки",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "ÐÑÑпÑваÑи ÑезÑлÑÑаÑи за ÑÑоÑÑнкоÑ",
+ "rcfilters-grouping-title": "ÐÑÑпÑваннÑ",
"rcfilters-activefilters": "ÐкÑÐ¸Ð²Ð½Ñ ÑÑлÑÑÑи",
"rcfilters-advancedfilters": "РозÑиÑÐµÐ½Ñ ÑÑлÑÑÑи",
+ "rcfilters-limit-title": "ÐмÑни, ÑÐºÑ ÑлÑд показаÑи",
+ "rcfilters-limit-shownum": "ÐоказаÑи {{PLURAL:$1|$1 оÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð¼ÑнÑ|$1 оÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð¼Ñни|$1 оÑÑаннÑÑ
змÑн}}",
+ "rcfilters-days-title": "ÐÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð½Ñ",
+ "rcfilters-hours-title": "ÐÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|денÑ|днÑ|днÑв}}",
+ "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|година|години|годин}}",
+ "rcfilters-highlighted-filters-list": "ÐидÑлено: $1",
"rcfilters-quickfilters": "ÐбеÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ ÑÑлÑÑÑи",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ще Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð·Ð±ÐµÑежениÑ
поÑиланÑ",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Щоб збеÑегÑи ÐаÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑлÑÑÑÑв Ñа викоÑиÑÑаÑи ÑÑ
пÑзнÑÑе, клаÑнÑÑÑ Ð½Ð° ÑÐºÐ¾Ð½ÐºÑ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸ в дÑлÑнÑÑ Ð°ÐºÑивниÑ
ÑÑлÑÑÑÑв нижÑе.",
@@ -1364,43 +1378,41 @@
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Ðазва",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "ÐпиÑÑÑÑ Ð¼ÐµÑÑ ÑÑлÑÑÑа",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "СÑвоÑиÑи ÑÑлÑÑÑ",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "СÑвоÑиÑи ÑÑандаÑÑний ÑÑлÑÑÑ",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "СкаÑÑваÑи",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "ÐбеÑегÑи поÑоÑÐ½Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑлÑÑÑÑв",
"rcfilters-restore-default-filters": "ÐÑдновиÑи ÑÑандаÑÑÐ½Ñ ÑÑлÑÑÑи",
"rcfilters-clear-all-filters": "ÐÑиÑÑиÑи ÑÑлÑÑÑи",
+ "rcfilters-show-new-changes": "ÐеÑеглÑнÑÑи найновÑÑÑ Ð·Ð¼Ñни",
"rcfilters-search-placeholder": "ФÑлÑÑÑÑйÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ (пеÑеглÑдайÑе або поÑнÑÑÑ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñи)",
"rcfilters-invalid-filter": "ÐедÑйÑний ÑÑлÑÑÑ",
"rcfilters-empty-filter": "Ðез ÑÑлÑÑÑÑв. Ðоказано вÑÑ Ð·Ð¼Ñни.",
"rcfilters-filterlist-title": "ФÑлÑÑÑи",
- "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Що Ñе?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "ÐадайÑе вÑдгÑк пÑо Ð½Ð¾Ð²Ñ (беÑа) ÑÑлÑÑÑи",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Як Ñе пÑаÑÑÑ?",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "РозкажÑÑÑ Ð½Ð°Ð¼, Ñо Ðи дÑмаÑÑе пÑо ÑÑ (новÑ) ÑнÑÑÑÑменÑи ÑÑлÑÑÑÑваннÑ",
"rcfilters-highlightbutton-title": "ÐидÑлиÑи ÑезÑлÑÑаÑи",
"rcfilters-highlightmenu-title": "ÐибÑаÑи колÑÑ",
"rcfilters-highlightmenu-help": "ÐибÑаÑи колÑÑ, Ñоб видÑлиÑи ÑÑ Ð²Ð»Ð°ÑÑивÑÑÑÑ",
"rcfilters-filterlist-noresults": "ФÑлÑÑÑи не знайдено",
"rcfilters-noresults-conflict": "РезÑлÑÑаÑÑв не знайдено ÑеÑез конÑлÑÐºÑ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑковиÑ
кÑиÑеÑÑÑÑ
",
"rcfilters-state-message-subset": "Цей ÑÑлÑÑÑ Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ñ Ð²Ð¿Ð»Ð¸Ð²Ñ, оÑкÑлÑки його ÑезÑлÑÑаÑи вклÑÑÐµÐ½Ñ Ð² ÑезÑлÑÑаÑи {{PLURAL:$2|ÑÑого, ÑиÑÑого, ÑÑлÑÑÑа|ÑиÑ
, ÑиÑÑиÑ
, ÑÑлÑÑÑÑв}} (ÑпÑобÑйÑе ÑвÑмкнÑÑи видÑленнÑ, Ñоб виÑÑзниÑи ÑÑ
): $1",
- "rcfilters-state-message-fullcoverage": "ÐибÑÑ ÑÑÑÑ
ÑÑлÑÑÑÑв Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ñ â Ñе вÑе одно, Ñо не вибиÑаÑи жодного з ниÑ
, ÑобÑо Ñаке ÑÑлÑÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ñ Ð²Ð¿Ð»Ð¸Ð²Ñ. ÐÑпа мÑÑÑиÑÑ: $1",
- "rcfilters-filtergroup-registration": "РеÑÑÑÑаÑÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа",
- "rcfilters-filter-registered-label": "ÐаÑеÑÑÑÑованÑ",
- "rcfilters-filter-registered-description": "ÐоÑиÑÑÑваÑÑ, Ñо ÑвÑйÑли в ÑиÑÑемÑ.",
- "rcfilters-filter-unregistered-label": "ÐезаÑеÑÑÑÑованÑ",
- "rcfilters-filter-unregistered-description": "ÐоÑиÑÑÑваÑÑ, ÑÐºÑ Ð½Ðµ ввÑйÑли в ÑиÑÑемÑ.",
- "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Цей ÑÑлÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑлÑкÑÑÑ Ð· {{PLURAL:$2|Ñаким ÑÑлÑÑÑом|Ñакими ÑÑлÑÑÑами}} доÑвÑдÑ, {{PLURAL:$2|Ñкий знаÑ
одиÑÑ|ÑÐºÑ Ð·Ð½Ð°Ñ
одÑÑÑ}} лиÑе заÑеÑÑÑÑованиÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв: $1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "ÐибÑаÑи вÑÑ ÑÑлÑÑÑи в ÑÑй гÑÑÐ¿Ñ â Ñе вÑе одно, Ñо не вибиÑаÑи жодного з ниÑ
, ÑобÑо Ñаке ÑÑлÑÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ñ Ð²Ð¿Ð»Ð¸Ð²Ñ. ÐÑÑпа мÑÑÑиÑÑ: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "ÐвÑоÑÑÑво внеÑкÑ",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "ÐмÑни, здÑйÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ðами",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "ÐÐ°Ñ Ð²Ð»Ð°Ñний внеÑок.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "ÐмÑни, здÑйÑÐ½ÐµÐ½Ñ ÑнÑими",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "УÑÑ Ð·Ð¼Ñни, за винÑÑком ÐаÑиÑ
влаÑниÑ
.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Ð ÑÐ²ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑвÑÐ´Ñ (ÑÑлÑки Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÑеÑÑÑÑованиÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв)",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "ФÑлÑÑÑи доÑвÑÐ´Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ
одÑÑÑ Ð»Ð¸Ñе заÑеÑÑÑÑованиÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв, Ñож Ñей ÑÑлÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑлÑкÑÑÑ Ð· ÑÑлÑÑÑом «ÐезаÑеÑÑÑÑованÑ».",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "ФÑлÑÑÑ Â«ÐезаÑеÑÑÑÑованÑ» конÑлÑкÑÑÑ Ð· одним або бÑлÑÑе ÑÑлÑÑÑами доÑвÑдÑ, ÑÐºÑ Ð·Ð½Ð°Ñ
одÑÑÑ Ð»Ð¸Ñе заÑеÑÑÑÑованиÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв. ÐонÑлÑкÑÐ½Ñ ÑÑлÑÑÑи познаÑÐµÐ½Ñ Ð²Ð¸Ñе в дÑлÑнÑÑ Ð°ÐºÑивниÑ
ÑÑлÑÑÑÑв.",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "РеÑÑÑÑаÑÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа Ñ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ доÑвÑд",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "ÐаÑеÑÑÑÑованÑ",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "ÐоÑиÑÑÑваÑÑ, Ñо ÑвÑйÑли в ÑиÑÑемÑ.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "ÐезаÑеÑÑÑÑованÑ",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "ÐоÑиÑÑÑваÑÑ, ÑÐºÑ Ð½Ðµ ввÑйÑли в ÑиÑÑемÑ.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "ÐоваÑки",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "ÐенÑе нÑж 10 ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ñ 4 Ð´Ð½Ñ Ð°ÐºÑивноÑÑÑ.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "ÐаÑеÑÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑедакÑоÑи, ÑÐºÑ Ð¼Ð°ÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ñж 10 ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ñ 4 Ð´Ð½Ñ Ð°ÐºÑивноÑÑÑ.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "УÑнÑ",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "ÐÑлÑÑе доÑвÑдÑ, нÑж Ñ Â«Ð½Ð¾Ð²Ð°ÑкÑв», але менÑе, нÑж Ñ Â«Ð´Ð¾ÑвÑдÑениÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв».",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "ÐаÑеÑÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑедакÑоÑи, ÑÑÐ²ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑвÑÐ´Ñ ÑкиÑ
пеÑебÑÐ²Ð°Ñ Ð¼Ñж «новаÑками» Ñа «доÑвÑдÑеними коÑиÑÑÑваÑами».",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "ÐоÑвÑдÑÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑ",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "ÐÑлÑÑе 30 днÑв акÑивноÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ð°Ð´ 500 ÑедагÑванÑ.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "ÐаÑеÑÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑедакÑоÑи, ÑÐºÑ Ð¼Ð°ÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð½Ð°Ð´ 500 ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ñ 30 днÑв акÑивноÑÑÑ.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "ÐвÑомаÑÐ¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑедагÑваннÑ",
"rcfilters-filter-bots-label": "ÐоÑ",
"rcfilters-filter-bots-description": "РедагÑваннÑ, зÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ Ð· Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ Ð°Ð²ÑомаÑизованиÑ
заÑобÑв.",
@@ -1423,6 +1435,11 @@
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "ÐмÑни до ÑÑоÑÑнок Ð·Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ, ÑÐºÑ Ðи не вÑдвÑдÑвали з моменÑÑ Ð·Ð´ÑйÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð¼Ñн.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Ðе в ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "УÑе, за винÑÑком змÑн до ÑÑоÑÑнок з ÐаÑого ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "ÐкÑивнÑÑÑÑ Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "ÐепеÑеглÑнÑÑÑ Ð·Ð¼Ñни",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "ÐмÑни до ÑÑоÑÑнок, ÑÐºÑ Ðи не вÑдвÑдÑвали з моменÑÑ Ð·Ð´ÑйÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑиÑ
змÑн.",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "ÐеÑеглÑнÑÑÑ Ð·Ð¼Ñни",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "ÐмÑни до ÑÑоÑÑнок, ÑÐºÑ Ðи вÑдвÑдÑвали з моменÑÑ Ð·Ð´ÑйÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑиÑ
змÑн.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Ðид змÑни",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "РедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑоÑÑнок",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "РедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²ÑкÑ-вмÑÑÑÑ, обговоÑенÑ, опиÑÑ ÐºÐ°ÑегоÑÑй ÑоÑо.",
@@ -1435,17 +1452,26 @@
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "ФÑлÑÑÑ Â«ÐезнаÑÐ½Ñ ÑедагÑваннÑ» конÑлÑкÑÑÑ Ð· одним або бÑлÑÑе ÑÑлÑÑÑÑв за Ñипом змÑн, оÑкÑлÑки Ð¿ÐµÐ²Ð½Ñ Ñипи змÑн не можна познаÑиÑи Ñк «незнаÑнÑ». ÐонÑлÑкÑÐ½Ñ ÑÑлÑÑÑи познаÑÐµÐ½Ñ Ð² дÑлÑнÑÑ Ð°ÐºÑивниÑ
ÑÑлÑÑÑÑв ÑгоÑÑ.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "ÐÐµÐ²Ð½Ñ Ñипи змÑн не можна познаÑиÑи Ñк «незнаÑнÑ», Ñож Ñей ÑÑлÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑлÑкÑÑÑ Ð· Ñакими ÑÑлÑÑÑами за Ñипом змÑн: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Цей ÑÑлÑÑÑ Ð·Ð° Ñипом змÑн конÑлÑкÑÑÑ Ð· ÑÑлÑÑÑом «ÐезнаÑÐ½Ñ ÑедагÑваннÑ». ÐÐµÐ²Ð½Ñ Ñипи змÑн не можна познаÑаÑи Ñк «незнаÑнÑ».",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "ÐоÑоÑна веÑÑÑÑ",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "ÐÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "ÐоÑоÑна веÑÑÑÑ",
- "rcfilters-filter-lastrevision-description": "ÐÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð¼Ñна на ÑÑоÑÑнÑÑ.",
- "rcfilters-filter-previousrevision-label": "ÐопеÑÐµÐ´Ð½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ",
- "rcfilters-filter-previousrevision-description": "УÑÑ Ð·Ð¼Ñни, ÑÐºÑ Ð½Ðµ Ñ Ð¿Ð¾ÑоÑÐ½Ð¾Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки.",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "ÐиÑе оÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð¼Ñна на ÑÑоÑÑнÑÑ.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ðе оÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "УÑÑ Ð·Ð¼Ñни, ÑÐºÑ Ð½Ðµ Ñ Â«Ð¾ÑÑаннÑÐ¾Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑÑ».",
"rcfilters-filter-excluded": "ÐиклÑÑено",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": ":не $1",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "ÐиклÑÑиÑи вибÑане",
+ "rcfilters-exclude-button-on": "ÐиклÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð±Ñаного",
+ "rcfilters-view-advanced-filters-label": "РозÑиÑÐµÐ½Ñ ÑÑлÑÑÑи",
"rcfilters-view-tags": "РедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· мÑÑками",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "ФÑлÑÑÑÑваÑи ÑезÑлÑÑаÑи за пÑоÑÑоÑом назв",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "ФÑлÑÑÑÑваÑи ÑезÑлÑÑаÑи, викоÑиÑÑовÑÑÑи мÑÑки до ÑедагÑванÑ",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "ÐовеÑнÑÑиÑÑ Ð´Ð¾ головного Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑÑлÑÑÑа",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "ÐÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð¶Ð¸Ð²Ð¾",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "ÐимкнÑÑи Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð¶Ð¸Ð²Ð¾",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "ÐоказÑваÑи Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð·Ð¼Ñни одÑÐ°Ð·Ñ Ð¶ пÑÑÐ»Ñ ÑÑ
здÑйÑненнÑ",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "ÐознаÑиÑи вÑÑ Ð·Ð¼Ñни Ñк пеÑеглÑнÑÑÑ",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "РедагÑваÑи ÐÐ°Ñ ÑпиÑок ÑÑоÑÑнок, за Ñкими Ðи ÑпоÑÑеÑÑгаÑÑе",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "ÐмÑни до ÑÑоÑÑнок, ÑÐºÑ Ðи не вÑдвÑдÑвали з моменÑÑ Ð·Ð´ÑйÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð¼Ñн, видÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð¶Ð¸Ñним, Ñз ÑÑлÑÑними маÑкеÑами.",
"rcnotefrom": "ÐижÑе знаÑ
одÑÑÑÑÑ {{PLURAL:$5|ÑедагÑваннÑ}} з $3, $4 (вÑдобÑажено до $1).",
"rclistfromreset": "СкинÑÑи вибÑÑ Ð´Ð°Ñи",
"rclistfrom": "ÐоказаÑи ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑинаÑÑи з $3 $2.",
@@ -1829,6 +1855,8 @@
"pageswithprop-legend": "СÑоÑÑнки з пеÑевизнаÑеними влаÑÑивоÑÑÑми",
"pageswithprop-text": "ТÑÑ Ð¿ÐµÑеÑаÑ
Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑнки, Ñ ÑкиÑ
бÑли вÑÑÑÐ½Ñ Ð¿ÐµÑевизнаÑÐµÐ½Ñ Ð¾ÐºÑÐµÐ¼Ñ Ð²Ð»Ð°ÑÑивоÑÑÑ.",
"pageswithprop-prop": "Ðазва влаÑÑивоÑÑÑ:",
+ "pageswithprop-reverse": "СоÑÑÑваÑи Ñ Ð·Ð²Ð¾ÑоÑнÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ÑÑдкÑ",
+ "pageswithprop-sortbyvalue": "СоÑÑÑваÑи за знаÑеннÑм влаÑÑивоÑÑÑ",
"pageswithprop-submit": "ÐеÑейÑи",
"pageswithprop-prophidden-long": "довге знаÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑекÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ñ Ð²Ð»Ð°ÑÑивоÑÑÑ Ð¿ÑиÑ
овано ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "двÑйкове знаÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð»Ð°ÑÑивоÑÑÑ Ð¿ÑиÑ
овано ($1)",
@@ -2134,7 +2162,7 @@
"unwatchthispage": "СкаÑÑваÑи ÑпоÑÑеÑеженнÑ",
"notanarticle": "Ðе ÑÑаÑÑÑ",
"notvisiblerev": "ÐеÑÑÑÑ Ð±Ñла вилÑÑена",
- "watchlist-details": "У ваÑÐ¾Ð¼Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ $1 {{PLURAL:$1|ÑÑоÑÑнка|ÑÑоÑÑнки|ÑÑоÑÑнок}} (не вÑаÑ
овÑÑÑи ÑÑоÑÑнок обговоÑеннÑ).",
+ "watchlist-details": "У ÐаÑÐ¾Ð¼Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ $1 {{PLURAL:$1|ÑÑоÑÑнка|ÑÑоÑÑнки|ÑÑоÑÑнок}} (плÑÑ ÑÑоÑÑнки обговоÑеннÑ).",
"wlheader-enotif": "СповÑÑÐµÐ½Ð½Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾Ñ Ð²Ð²Ñмкнено.",
"wlheader-showupdated": "СÑоÑÑнки, Ñо змÑнилиÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ñ ÐаÑого оÑÑаннÑого ÑÑ
вÑдвÑдÑваннÑ, видÑÐ»ÐµÐ½Ñ '''жиÑним''' ÑÑиÑÑом.",
"wlnote": "ÐижÑе наведено {{PLURAL:$1|оÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ $1 ÑедагÑваннÑ|оÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ $1 ÑедагÑваннÑ|оÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ $1 ÑедагÑванÑ}} за {{PLURAL:$2|оÑÑаннÑ|оÑÑаннÑ|оÑÑаннÑ}} $2 {{PLURAL:$2|годинÑ|години|годин}}, на ÑÐ°Ñ $3 $4.",
@@ -2169,6 +2197,7 @@
"enotif_lastdiff": "Щоб пеÑеглÑнÑÑи ÑÑ Ð·Ð¼ÑнÑ, див. $1",
"enotif_anon_editor": "анонÑмний коÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ $1",
"enotif_body": "Шановний $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nÐоÑоÑкий Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð¼Ñн: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nÐвеÑнÑÑиÑÑ Ð´Ð¾ ÑедагÑвалÑника:\nелекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑоÑ: $PAGEEDITOR_EMAIL\nÑеÑез вÑкÑ: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nЯкÑо ви не вÑдвÑдаÑÑе ÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð¿Ñд ÑвоÑм облÑковим запиÑом, Ñо в подалÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð½Ðµ бÑдеÑе оÑÑимÑваÑи ÑповÑÑÐµÐ½Ñ Ð¿Ñо наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð´ÑÑ. Ðи Ñакож можеÑе вимкнÑÑи налаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑповÑÑÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
ÑÑоÑÑнок Ð·Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ.\n\nÐаÑа дÑÑÐ¶Ð½Ñ ÑиÑÑема ÑповÑÑÐµÐ½Ð½Ñ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}\n\n--\nÐмÑна налаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑоÑ\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nЩоб змÑниÑи налаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ, пеÑейдÑÑÑ Ð·Ð° поÑиланнÑм\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nЩоб вилÑÑиÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð·Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ, вÑдвÑдайÑе ÑÑоÑÑнкÑ\n$UNWATCHURL\n\nÐвоÑоÑнÑй зв'Ñзок Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°:\n$HELPPAGE",
+ "enotif_minoredit": "Це незнаÑна змÑна",
"created": "ÑÑвоÑена",
"changed": "змÑнена",
"deletepage": "ÐилÑÑиÑи ÑÑоÑÑнкÑ",
@@ -2197,6 +2226,7 @@
"delete-warning-toobig": "У ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки дÑже довга ÑÑÑоÑÑÑ ÑедагÑванÑ, бÑлÑÑе $1 {{PLURAL:$1|веÑÑÑÑ|веÑÑÑй|веÑÑÑй}}.\nÐÑ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ пÑизвеÑÑи до поÑÑÑÐµÐ½Ñ Ñ ÑобоÑÑ Ð±Ð°Ð·Ð¸ даниÑ
ÑайÑÑ {{SITENAME}};\nдÑйÑе обеÑежно.",
"deleteprotected": "Ðи не можеÑе видалиÑи ÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ, ÑÐ¾Ð¼Ñ Ñо вона заÑ
иÑена.",
"deleting-backlinks-warning": "ÐопеÑедженнÑ: [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|ÑнÑÑ ÑÑоÑÑнки]] поÑилаÑÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ мÑÑÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ, ÑÐºÑ Ðи маÑÑе намÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñи.",
+ "deleting-subpages-warning": "ÐопеÑедженнÑ: СÑоÑÑнка, ÑÐºÑ Ðи маÑÑе намÑÑ Ð²Ð¸Ð»ÑÑиÑи, Ð¼Ð°Ñ [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|$1 пÑдÑÑоÑÑнкÑ|$1 пÑдÑÑоÑÑнки|$1 пÑдÑÑоÑÑнок|51=понад 50 пÑдÑÑоÑÑнок}}]].",
"rollback": "ÐÑдкинÑÑо ÑедагÑваннÑ",
"rollbacklink": "вÑдкинÑÑи",
"rollbacklinkcount": "вÑдкинÑÑи $1 {{PLURAL:$1|ÑедагÑваннÑ|ÑедагÑваннÑ|ÑедагÑванÑ}}",
@@ -2315,6 +2345,7 @@
"undelete-search-title": "ÐоÑÑк видалениÑ
ÑÑоÑÑнок",
"undelete-search-box": "ÐоÑÑк вилÑÑениÑ
ÑÑоÑÑнок",
"undelete-search-prefix": "ÐоказаÑи ÑÑоÑÑнки, Ñо поÑинаÑÑÑÑÑ Ð·:",
+ "undelete-search-full": "ÐоказаÑи назви ÑÑоÑÑнок, ÑÐºÑ Ð¼ÑÑÑÑÑÑ:",
"undelete-search-submit": "ÐнайÑи",
"undelete-no-results": "Ðе знайдено поÑÑÑбниÑ
ÑÑоÑÑнок ÑеÑед вилÑÑениÑ
.",
"undelete-filename-mismatch": "Ðеможливо вÑдновиÑи веÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð· вÑдмÑÑÐºÐ¾Ñ ÑаÑÑ $1: невÑдповÑднÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ ÑайлÑ",
@@ -2650,7 +2681,7 @@
"import-nonewrevisions": "ÐÑÑÐºÑ Ð¿Ð¾Ð¿Ñавки не бÑли ÑмпоÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ (вÑÑ Ð²Ð¶Ðµ бÑли обÑобленÑ, або пÑопÑÑÐµÐ½Ñ ÑеÑез помилки).",
"xml-error-string": "$1 в ÑÑÐ´ÐºÑ $2, позиÑÑÑ $3 (Ð±Ð°Ð¹Ñ $4): $5",
"import-upload": "ÐаванÑажиÑи XML-данÑ",
- "import-token-mismatch": "ÐÑÑаÑÐµÐ½Ñ Ð´Ð°Ð½Ñ ÑеанÑÑ. \n\nÐи могли вийÑи з ÑиÑÑеми. ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, пеÑеконайÑеÑÑ, Ñо доÑÑ Ð·Ð°Ð»Ð¾Ð³ÑненÑ, Ñ ÑпÑобÑйÑе Ñе Ñаз.\nЯкÑо Ñе не ÑпÑаÑÑÑ, ÑпÑобÑйÑе [[Special:UserLogout|вийÑи з ÑиÑÑеми]] Ñ ÑвÑйÑи зновÑ, Ñа пеÑевÑÑÑе, Ñи ÐÐ°Ñ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑ ÐºÑки з ÑÑого ÑайÑÑ.",
+ "import-token-mismatch": "ÐÑÑаÑено Ð´Ð°Ð½Ñ ÑеанÑÑ. \n\nÐи могли вийÑи з ÑиÑÑеми. '''ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, пеÑеконайÑеÑÑ, Ñо доÑÑ Ð¿ÐµÑебÑваÑÑе в ÑиÑÑемÑ, Ñ ÑпÑобÑйÑе Ñе Ñаз'''.\nЯкÑо Ñе не ÑпÑаÑÑÑ, ÑпÑобÑйÑе [[Special:UserLogout|вийÑи з ÑиÑÑеми]] Ñ ÑвÑйÑи зновÑ, Ñа пеÑевÑÑÑе, Ñи ÐÐ°Ñ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑ ÐºÑки з ÑÑого ÑайÑÑ.",
"import-invalid-interwiki": "Ðеможливо ÑмпоÑÑÑваÑи Ñз зазнаÑÐµÐ½Ð¾Ñ Ð²ÑкÑ.",
"import-error-edit": "СÑоÑÑÐ½ÐºÑ Â«$1» не бÑло ÑмпоÑÑовано, оÑкÑлÑки Ðам не дозволено ÑÑ ÑедагÑваÑи.",
"import-error-create": "СÑоÑÑÐ½ÐºÑ Â«$1» не бÑло ÑмпоÑÑовано, оÑкÑлÑки Ðам не дозволено ÑÑ ÑÑвоÑÑваÑи.",
@@ -3552,7 +3583,7 @@
"fileduplicatesearch-noresults": "Файл з Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ Â«$1» не знайдено.",
"specialpages": "СпеÑÑалÑÐ½Ñ ÑÑоÑÑнки",
"specialpages-note-top": "Ðегенда",
- "specialpages-note": "* ÐвиÑÐ°Ð¹Ð½Ñ ÑлÑÐ¶Ð±Ð¾Ð²Ñ ÑÑоÑÑнки\n* ",
+ "specialpages-note-restricted": "* ÐвиÑÐ°Ð¹Ð½Ñ ÑпеÑÑалÑÐ½Ñ ÑÑоÑÑнки.\n* ",
"specialpages-group-maintenance": "ТеÑ
нÑÑÐ½Ñ Ð·Ð²ÑÑи",
"specialpages-group-other": "ÐнÑÑ",
"specialpages-group-login": "ÐÑ
Ñд до ÑиÑÑеми / ÑеÑÑÑÑаÑÑÑ",
@@ -3671,6 +3702,13 @@
"compare-invalid-title": "ÐазнаÑена назва непÑипÑÑÑима.",
"compare-title-not-exists": "ÐазнаÑена назва не ÑÑнÑÑ.",
"compare-revision-not-exists": "ÐазнаÑÐµÐ½Ð¾Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð½Ðµ ÑÑнÑÑ.",
+ "diff-form": "ÐÑдмÑнноÑÑÑ",
+ "diff-form-oldid": "ÐденÑиÑÑкаÑÐ¾Ñ ÑÑаÑÐ¾Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ (необов'Ñзково)",
+ "diff-form-revid": "ÐденÑиÑÑкаÑÐ¾Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð· вÑдмÑнноÑÑÑми",
+ "diff-form-submit": "ÐоказаÑи вÑдмÑнноÑÑÑ",
+ "permanentlink": "ÐоÑÑÑйне поÑиланнÑ",
+ "permanentlink-revid": "ÐденÑиÑÑкаÑÐ¾Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ",
+ "permanentlink-submit": "ÐеÑейÑи до веÑÑÑÑ",
"dberr-problems": "ÐибаÑÑе! Ðа ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑайÑÑ Ð²Ð¸Ð½Ð¸ÐºÐ»Ð¸ ÑеÑ
нÑÑÐ½Ñ ÑÑÑдноÑÑ.",
"dberr-again": "СпÑобÑйÑе оновиÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð·Ð° кÑлÑка Ñ
вилин.",
"dberr-info": "(неможливо з'ÑднаÑиÑÑ Ð· ÑеÑвеÑом баз даниÑ
: $1)",