X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fuk.json;h=88b33aca07dd3ea89200d4e4e60e2dee38b8536d;hp=76fb0d26463ee95376043aca2403b7c82c0fe87d;hb=dbad540cd37617879aff6f28ce9c016dd8049d4e;hpb=983173f3be216070d7bcd2c0930dfe86e39f5b5b diff --git a/languages/i18n/uk.json b/languages/i18n/uk.json index 76fb0d2646..88b33aca07 100644 --- a/languages/i18n/uk.json +++ b/languages/i18n/uk.json @@ -72,7 +72,8 @@ "Bunyk", "Choomaq", "SimondR", - "Renamerr" + "Renamerr", + "Avatar6" ] }, "tog-underline": "Підкреслювання посилань:", @@ -229,7 +230,7 @@ "tagline": "Матеріал з {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}", "help": "Довідка", "search": "Пошук", - "search-ignored-headings": " # 
\n# Заголовки, які будуть ігноруватися при пошуці.\n# Зміни, які набирають сили при індексуванні сторінки з заголовком.\n# Ви можете примусити переіндексувати сторінку з нульовим редагуванням.\n# Синтаксис наступний:\n#   * Усе, що починається з символу \"#\" до кінця рядка, є коментарем\n#   * Кожний непорожній рядок є точним заголовком для ігнорування\nПосилання\nЗовнішні посилання\nДив. також\n #
", + "search-ignored-headings": " # 
\n# Заголовки, які будуть ігноруватися при пошуці.\n# Зміни, які набирають сили при індексуванні сторінки з заголовком.\n# Ви можете примусити переіндексувати сторінку з нульовим редагуванням.\n# Синтаксис наступний:\n#   * Усе, що починається з символу \"#\" до кінця рядка, є коментарем\n#   * Кожний непорожній рядок є точним заголовком для ігнорування\nПримітки\nПосилання\nДив. також\n #
", "searchbutton": "Пошук", "go": "Перейти", "searcharticle": "Перейти", @@ -346,7 +347,7 @@ "red-link-title": "$1 (такої сторінки не існує)", "sort-descending": "Сортувати за спаданням", "sort-ascending": "Сортувати за зростанням", - "nstab-main": "Стаття", + "nstab-main": "Сторінка", "nstab-user": "Сторінка користувача", "nstab-media": "Медіа-сторінка", "nstab-special": "Спеціальна сторінка", @@ -430,8 +431,8 @@ "ns-specialprotected": "Спеціальні сторінки не можна редагувати.", "titleprotected": "Створення сторінки з такою назвою було заборонене користувачем [[User:$1|$1]].\nЗазначена така причина: $2.", "filereadonlyerror": "Неможливо змінити файл «$1» тому, що файловий архів «$2» перебуває в режимі «лише для читання».\n\nАдміністратор, що заблокував його, залишив таке пояснення: «''$3''».", - "invalidtitle-knownnamespace": "Неприйнятна назва у просторі імен «$2» і текстом «$3»", - "invalidtitle-unknownnamespace": "Неправильний заголовок з невідомим номером простору імен ($1) і текстом: «$2»", + "invalidtitle-knownnamespace": "Неприйнятна назва у просторі назв «$2» і текстом «$3»", + "invalidtitle-unknownnamespace": "Невалідний заголовок з невідомим номером простору назв ($1) і текстом: «$2»", "exception-nologin": "Не виконано вхід", "exception-nologin-text": "Необхідно увійти, щоб мати доступ до цієї сторінки або дії.", "exception-nologin-text-manual": "Потрібно $1, щоб мати доступ до цієї сторінки або дії.", @@ -442,7 +443,7 @@ "cannotlogoutnow-title": "Неможливо вийти прямо зараз", "cannotlogoutnow-text": "Неможливо вийти із системи під час використання $1.", "welcomeuser": "Вітаємо, $1!", - "welcomecreation-msg": "Ваш обліковий запис створено.\nТепер маєте змогу за бажанням змінювати ваші [[Special:Preferences|налаштування у {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}]].", + "welcomecreation-msg": "Ваш обліковий запис створено.\nТепер є можливість за Вашим бажанням змінювати [[Special:Preferences|персональні налаштування у {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}]].", "yourname": "Ім'я користувача:", "userlogin-yourname": "Ім'я користувача", "userlogin-yourname-ph": "Введіть ім'я користувача", @@ -659,7 +660,7 @@ "extlink_tip": "Зовнішнє посилання (не забудьте про префікс http://)", "headline_sample": "Текст заголовка", "headline_tip": "Заголовок 2-го рівня", - "nowiki_sample": "Вставити сюди неформатований текст.", + "nowiki_sample": "Додайте сюди неформатований текст.", "nowiki_tip": "Ігнорувати вікі-форматування", "image_sample": "Example.jpg", "image_tip": "Файл", @@ -749,7 +750,7 @@ "cascadeprotectedwarning": "Попередження: Цю сторінку можуть редагувати лише користувачі зі [[Special:ListGroupRights|специфічними правами]], оскільки вона включена на {{PLURAL:$1|1=сторінці|сторінках}}, де встановлено каскадний захист:", "titleprotectedwarning": "'''Попередження. Ця сторінка була захищена так, що для її створення потрібні [[Special:ListGroupRights|особливі права]].'''\nОстанній запис журналу наведений нижче для довідки:", "templatesused": "{{PLURAL:$1|1=Шаблон, використаний|Шаблони, використані}} на цій сторінці:", - "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|1=Шаблон, використаний|Шаблони, використані}} у цьому попередньому перегляді:", + "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|1=Шаблон, використаний|Шаблони, використані}} в цьому попередньому перегляді:", "templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|1=Шаблон, використаний|Шаблони, використані}} в цьому розділі:", "template-protected": "(захищено)", "template-semiprotected": "(частково захищено)", @@ -1039,7 +1040,7 @@ "prefs-watchlist-days-max": "Максимум $1 {{PLURAL:$1|день|дні|днів}}", "prefs-watchlist-edits": "Максимальна кількість змін, яку можна виводити у списку спостереження:", "prefs-watchlist-edits-max": "Максимально: 1000", - "prefs-watchlist-token": "Мітка списку спостереження:", + "prefs-watchlist-token": "Токен списку спостереження:", "prefs-misc": "Інші налаштування", "prefs-resetpass": "Змінити пароль", "prefs-changeemail": "Змінити або вилучити адресу електронної пошти",