X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fuk.json;h=78fce1e0ef254e897c97eb31de1a43bd291bf28f;hp=d012feb33b1e7105cdfd28d4a5fb4e8ba8f085dc;hb=49748181dd56ec97e7ba7c13e684a16abceb3cc0;hpb=6ead43f2123fec255acccce6bf68f31b51196a55
diff --git a/languages/i18n/uk.json b/languages/i18n/uk.json
index d012feb33b..78fce1e0ef 100644
--- a/languages/i18n/uk.json
+++ b/languages/i18n/uk.json
@@ -480,19 +480,12 @@
"login": "ÐÑ
Ñд до ÑиÑÑеми",
"login-security": "ÐÑдÑвеÑдÑÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¾ÑобÑ",
"nav-login-createaccount": "ÐÑ
Ñд / ÑеÑÑÑÑаÑÑÑ",
- "userlogin": "ÐÑ
Ñд / ÑеÑÑÑÑаÑÑÑ",
- "userloginnocreate": "УвÑйÑи",
"logout": "ÐиÑ
Ñд Ñз ÑиÑÑеми",
"userlogout": "ÐиÑ
Ñд Ñз ÑиÑÑеми",
"notloggedin": "Ðи не ÑвÑйÑли до ÑиÑÑеми",
"userlogin-noaccount": "ÐÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¾Ð±Ð»Ñкового запиÑÑ?",
"userlogin-joinproject": "ÐÑиÑднаÑиÑÑ Ð´Ð¾ {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}",
- "nologin": "Ðи Ñе не заÑеÑÑÑÑÑвалиÑÑ? $1.",
- "nologinlink": "СÑвоÑиÑи облÑковий запиÑ",
"createaccount": "ÐаÑеÑÑÑÑÑваÑиÑÑ",
- "gotaccount": "Ðи вже заÑеÑÑÑÑованÑ? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "УвÑйÑи",
- "userlogin-resetlink": "ÐабÑли данÑ, поÑÑÑÐ±Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ
одÑ?",
"userlogin-resetpassword-link": "ÐабÑли паÑолÑ?",
"userlogin-helplink2": "Ðопомога з вÑ
одом Ñ ÑиÑÑемÑ",
"userlogin-loggedin": "Ðи вже ÑвÑйÑли Ñк {{GENDER:$1|$1}}.\nÐикоÑиÑÑайÑе нижÑе ÑоÑÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ
Ð¾Ð´Ñ Ñк ÑнÑий коÑиÑÑÑваÑ.",
@@ -505,7 +498,6 @@
"createaccountmail": "ÐикоÑиÑÑаÑи ÑимÑаÑовий випадковий паÑÐ¾Ð»Ñ Ñ Ð½Ð°Ð´ÑÑлаÑи його на Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи",
"createaccountmail-help": "Ðоже викоÑиÑÑовÑваÑиÑÑ, Ñоб ÑÑвоÑиÑи облÑковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑнÑÐ¾Ñ Ð¾Ñоби, не дÑзнаÑÑиÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ.",
"createacct-realname": "СпÑÐ°Ð²Ð¶Ð½Ñ Ñм'Ñ (не обов'Ñзково)",
- "createaccountreason": "ÐÑиÑина:",
"createacct-reason": "ÐÑиÑина",
"createacct-reason-ph": "Ð§Ð¾Ð¼Ñ Ð²Ð¸ ÑÑвоÑÑÑÑе ÑнÑий облÑковий запиÑ",
"createacct-reason-help": "ÐовÑдомленнÑ, Ñо показÑÑÑÑÑÑ Ð² жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ ÑÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð»ÑковиÑ
запиÑÑв",
@@ -517,7 +509,7 @@
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ÑедагÑваннÑ|ÑедагÑваннÑ|ÑедагÑванÑ}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ÑÑоÑÑнка|ÑÑоÑÑнки|ÑÑоÑÑнок}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|допиÑÑваÑ|допиÑÑваÑÑ|допиÑÑваÑÑв}} ÑÑого мÑÑÑÑÑ",
- "badretype": "ÐÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ ÑпÑвпадаÑÑÑ.",
+ "badretype": "ÐÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ збÑгаÑÑÑÑÑ.",
"usernameinprogress": "СÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð»Ñкового запиÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑого ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа Ñже виконÑÑÑÑÑÑ.\nÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, заÑекайÑе.",
"userexists": "Ðведене Ñм'Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа вже ÑÑнÑÑ.\nÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка обеÑÑÑÑ ÑнÑе Ñм'Ñ.",
"loginerror": "Ðомилка пÑи вÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð´Ð¾ ÑиÑÑеми",
@@ -705,8 +697,8 @@
"selfredirect": "ÐопеÑедженнÑ: Ðи ÑÑвоÑÑÑÑе пеÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÑ Ð¶ ÑÑоÑÑнкÑ.\nÐи могли вказаÑи невÑÑÐ½Ñ ÑÑлÑÐ¾Ð²Ñ ÑÑоÑÑнкÑ, або ж ÑедагÑÑÑе Ñ
Ð¸Ð±Ð½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ.\nЯкÑо Ðи наÑиÑнеÑе \"{{int:savearticle}}\" Ñе Ñаз, пеÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±Ñде ÑÑвоÑено.",
"missingcommenttext": "ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, введÑÑÑ Ð½Ð¸Ð¶Ñе ваÑе повÑдомленнÑ.",
"missingcommentheader": "ÐагадÑваннÑ: Ðи не вказали ÑÐµÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑого коменÑаÑÑ.\nÐаÑиÑнÑвÑи ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«{{int:savearticle}}» Ñе Ñаз, Ðи збеÑежеÑе ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±ÐµÐ· заголовка.",
- "summary-preview": "ÐÐ¿Ð¸Ñ Ð±Ñде:",
- "subject-preview": "Тема бÑде:",
+ "summary-preview": "ÐопеÑеднÑй пеÑеглÑд опиÑÑ ÑедагÑваннÑ:",
+ "subject-preview": "ÐопеÑеднÑй пеÑеглÑд Ñеми:",
"previewerrortext": "СÑалаÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° пÑи ÑпÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑеднÑого пеÑеглÑÐ´Ñ ÐаÑиÑ
змÑн.",
"blockedtitle": "ÐоÑиÑÑÑваÑа заблоковано",
"blockedtext": "ÐÐ°Ñ Ð¾Ð±Ð»Ñковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð°Ð±Ð¾ IP-адÑеÑа заблокованÑ.\n\nÐлокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ðµ адмÑнÑÑÑÑаÑоÑом $1.\nÐÑиÑина блокÑваннÑ: $2.\n\n* ÐоÑаÑок блокÑваннÑ: $8\n* ÐакÑнÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑваннÑ: $6\n* ÐÑапазон блокÑваннÑ: $7\n\nÐи можеÑе надÑÑлаÑи лиÑÑа коÑиÑÑÑваÑÐµÐ²Ñ $1 або бÑдÑ-ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ ÑнÑÐ¾Ð¼Ñ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адмÑнÑÑÑÑаÑоÑÑ]], Ñоб обговоÑиÑи блокÑваннÑ.\n\nÐвеÑнÑÑÑ ÑвагÑ, Ñо ви не зможеÑе надÑÑлаÑи лиÑÑа адмÑнÑÑÑÑаÑоÑÑ, ÑкÑо ви не заÑеÑÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ не пÑдÑвеÑдили ÑÐ²Ð¾Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ð² [[Special:Preferences|оÑобиÑÑиÑ
налаÑÑÑваннÑÑ
]], а Ñакож ÑкÑо вам бÑло забоÑонено надÑилаÑи лиÑÑи пÑи блокÑваннÑ.\n\nÐаÑа поÑоÑна IP-адÑеÑа â $3, ÑденÑиÑÑкаÑÐ¾Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ â #$5. ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, зазнаÑайÑе ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ñ Ñ ÑвоÑÑ
запиÑаÑ
.",
@@ -730,7 +722,7 @@
"missing-revision": "ÐеÑÑÑÑ #$1 ÑÑоÑÑнки «{{FULLPAGENAME}}» не ÑÑнÑÑ.\n\nÐмовÑÑно, Ðи пеÑейÑли за заÑÑаÑÑлим поÑиланнÑм на вилÑÑÐµÐ½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ.\nÐодÑобиÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° дÑзнаÑиÑÑ Ð· [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑенÑ].",
"userpage-userdoesnotexist": "ÐоÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð¿Ñд Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ \"$1\" не заÑеÑÑÑÑований. ÐеÑеконайÑеÑÑ, Ñо ви Ñ
оÑеÑе ÑÑвоÑиÑи/ÑедагÑваÑи ÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "ÐблÑковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа «$1» не заÑеÑÑÑÑовано.",
- "blocked-notice-logextract": "Цей коÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð½Ð°ÑÐ°Ð·Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹.\nÐÑÑаннÑй Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ñ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ñакий:",
+ "blocked-notice-logextract": "{{GENDER:$1|Цей коÑиÑÑÑваÑ|Ð¦Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑка}} наÑÐ°Ð·Ñ {{GENDER:$1|заблокований|заблокована}}.\nÐÑÑаннÑй Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ñ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ñакий:",
"clearyourcache": "Увага: ÐÑÑÐ»Ñ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑлÑд оÑиÑÑиÑи ÐºÐµÑ Ð¾Ð³Ð»ÑдаÑа, Ñоб побаÑиÑи змÑни.\n* Firefox / Safari: ÑÑимайÑе Shift, коли наÑиÑкаÑÑе ÐновиÑи, або наÑиÑнÑÑÑ Ctrl-F5 Ñи Ctrl-Shift-R (â-R на Apple Mac)\n* Google Chrome: наÑиÑнÑÑÑ Ctrl-Shift-R (â-Shift-R на Apple Mac)\n* Internet Explorer: ÑÑимайÑе Ctrl, коли наÑиÑкаÑÑе ÐновиÑи, або наÑиÑнÑÑÑ Ctrl-F5\n* Opera: оÑиÑÑÑÑÑ ÐºÐµÑ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ ÐнÑÑÑÑменÑи â ÐалаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ (Opera â ÐÐ¾Ð±Ð°Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° Apple Mac) Ñа пеÑейдÑÑÑ Ð½Ð° ÐÑиваÑнÑÑÑÑ & безпека â оÑиÑÑиÑи Ð´Ð°Ð½Ñ Ð±ÑаÑзеÑа â кеÑ",
"usercssyoucanpreview": "'''ÐÑдказка:''' викоÑиÑÑовÑйÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«{{int:showpreview}}», Ñоб пÑоÑеÑÑÑваÑи Ð²Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ css-Ñайл пеÑед збеÑеженнÑм.",
"userjsyoucanpreview": "'''ÐÑдказка:''' викоÑиÑÑовÑйÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«{{int:showpreview}}», Ñоб пÑоÑеÑÑÑваÑи Ð²Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ код JavaScript пеÑед збеÑеженнÑм.",
@@ -1014,6 +1006,7 @@
"search-interwiki-caption": "ÐÑаÑÐ½Ñ Ð¿ÑоекÑи",
"search-interwiki-default": "РезÑлÑÑаÑи Ñз $1:",
"search-interwiki-more": "(бÑлÑÑе)",
+ "search-interwiki-more-results": "бÑлÑÑе ÑезÑлÑÑаÑÑв",
"search-relatedarticle": "Ðов'Ñзаний",
"searchrelated": "пов'Ñзаний",
"searchall": "ÑÑÑ",
@@ -1151,11 +1144,11 @@
"editinguser": "ÐмÑна пÑав {{GENDER:$1|коÑиÑÑÑваÑа}} [[User:$1|$1]] $2",
"viewinguserrights": "ÐеÑеглÑд пÑав {{GENDER:$1|коÑиÑÑÑваÑа|коÑиÑÑÑваÑки}} [[User:$1|$1]] $2",
"userrights-editusergroup": "ÐмÑниÑи гÑÑпи {{GENDER:$1|коÑиÑÑÑваÑа|коÑиÑÑÑваÑки}}",
- "userrights-viewusergroup": "ÐеÑеглÑд гÑÑп коÑиÑÑÑваÑа",
+ "userrights-viewusergroup": "ÐеÑеглÑд гÑÑп {{GENDER:$1|коÑиÑÑÑваÑа|коÑиÑÑÑваÑки}}",
"saveusergroups": "ÐбеÑегÑи гÑÑпи {{GENDER:$1|коÑиÑÑÑваÑÑв}}",
"userrights-groupsmember": "Член гÑÑп:",
"userrights-groupsmember-auto": "ÐеÑвний Ñлен:",
- "userrights-groups-help": "Ðи можеÑе змÑниÑи гÑÑпи, до ÑкиÑ
належиÑÑ Ñей коÑиÑÑÑваÑ:\n* ЯкÑо бÑÐ»Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ гÑÑпи ÑÑоÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñка, Ñо коÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð¸ÑÑ Ð´Ð¾ ÑÑÑÑ Ð³ÑÑпи.\n* ЯкÑо познаÑка не ÑÑоÑÑÑ â коÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð½Ðµ належиÑÑ Ð´Ð¾ вÑдповÑÐ´Ð½Ð¾Ñ Ð³ÑÑпи.\n* ÐÑÑоÑка ознаÑаÑ, Ñо ви не можеÑе вилÑÑиÑи коÑиÑÑÑваÑа з гÑÑпи, ÑкÑо додаÑÑе його до неÑ, Ñ Ð½Ð°Ð²Ð¿Ð°ÐºÐ¸.",
+ "userrights-groups-help": "Ðи можеÑе змÑниÑи гÑÑпи, до ÑкиÑ
належиÑÑ {{GENDER:$1|Ñей коÑиÑÑÑваÑ|ÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑка}}:\n* ЯкÑо бÑÐ»Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ гÑÑпи ÑÑоÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñка, Ñо {{GENDER:$1|коÑиÑÑÑваÑ|коÑиÑÑÑваÑка}} належиÑÑ Ð´Ð¾ ÑÑÑÑ Ð³ÑÑпи.\n* ЯкÑо познаÑка не ÑÑоÑÑÑ â {{GENDER:$1|коÑиÑÑÑваÑ|коÑиÑÑÑваÑка}} не належиÑÑ Ð´Ð¾ вÑдповÑÐ´Ð½Ð¾Ñ Ð³ÑÑпи.\n* ÐÑÑоÑка «*» ознаÑаÑ, Ñо Ðи не можеÑе вилÑÑиÑи {{GENDER:$1|коÑиÑÑÑваÑа|коÑиÑÑÑваÑкÑ}} з гÑÑпи, ÑкÑо додаÑÑе {{GENDER:$1|його|ÑÑ}} до неÑ, Ñ Ð½Ð°Ð²Ð¿Ð°ÐºÐ¸.\n* РеÑÑÑка «#» ознаÑаÑ, Ñо Ðи можеÑе зменÑиÑи ÑÑÑок ÑленÑÑва в гÑÑпÑ, але не збÑлÑÑиÑи.",
"userrights-reason": "ÐÑиÑина:",
"userrights-no-interwiki": "У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð·Ð¼ÑнÑваÑи пÑава коÑиÑÑÑваÑÑв на ÑнÑиÑ
вÑкÑ.",
"userrights-nodatabase": "Ðаза даниÑ
$1 не ÑÑнÑÑ Ð°Ð±Ð¾ не Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑноÑ.",
@@ -1170,6 +1163,7 @@
"userrights-expiry-options": "1 денÑ:1 day,1 ÑижденÑ:1 week,1 мÑÑÑÑÑ:1 month,3 мÑÑÑÑÑ:3 months,6 мÑÑÑÑÑв:6 months,1 ÑÑк:1 year",
"userrights-invalid-expiry": "ÐÐ»Ñ Ð³ÑÑпи «$1» задано непÑавилÑний ÑÐ°Ñ Ð·Ð°ÐºÑнÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñав.",
"userrights-expiry-in-past": "ÐÐ»Ñ Ð³ÑÑпи «$1» задано минÑлий ÑÐ°Ñ Ð·Ð°ÐºÑнÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñав.",
+ "userrights-cannot-shorten-expiry": "Ðи не можеÑе пÑодовжиÑи ÑÑÑок ÑленÑÑва в гÑÑÐ¿Ñ Â«$1». ТÑлÑки коÑиÑÑÑваÑÑ Ð· пÑавом додаваÑи Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÑÑи з гÑÑпи маÑÑÑ Ð¿Ñаво пÑодовжÑваÑи ÑленÑÑво.",
"userrights-conflict": "ÐонÑлÑÐºÑ Ð·Ð¼Ñни пÑав коÑиÑÑÑваÑа! ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, пеÑевÑÑÑе Ñа пÑдÑвеÑдÑÑÑ Ð·Ð¼Ñни зновÑ.",
"group": "ÐÑÑпа:",
"group-user": "ÐоÑиÑÑÑваÑÑ",
@@ -1377,29 +1371,41 @@
"rcfilters-invalid-filter": "ÐедÑйÑний ÑÑлÑÑÑ",
"rcfilters-empty-filter": "Ðез ÑÑлÑÑÑÑв. Ðоказано вÑÑ Ð·Ð¼Ñни.",
"rcfilters-filterlist-title": "ФÑлÑÑÑи",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "ÐадайÑе вÑдгÑк пÑо Ð½Ð¾Ð²Ñ (беÑа) ÑÑлÑÑÑи",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "ÐидÑлиÑи ÑезÑлÑÑаÑи",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "ÐибÑаÑи колÑÑ",
+ "rcfilters-highlightmenu-help": "ÐибÑаÑи колÑÑ, Ñоб видÑлиÑи ÑÑ Ð²Ð»Ð°ÑÑивÑÑÑÑ",
"rcfilters-filterlist-noresults": "ФÑлÑÑÑи не знайдено",
"rcfilters-filtergroup-registration": "РеÑÑÑÑаÑÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа",
"rcfilters-filter-registered-label": "ÐаÑеÑÑÑÑованÑ",
"rcfilters-filter-registered-description": "ÐоÑиÑÑÑваÑÑ, Ñо ÑвÑйÑли в ÑиÑÑемÑ.",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "ÐезаÑеÑÑÑÑованÑ",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "ÐоÑиÑÑÑваÑÑ, ÑÐºÑ Ð½Ðµ ввÑйÑли в ÑиÑÑемÑ.",
+ "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "ФÑлÑÑÑ Â«ÐезаÑеÑÑÑÑованÑ» неакÑивний, оÑкÑлÑки його вплив нÑвелÑÑÑÑÑÑ {{PLURAL:$2|Ñаким ÑÑлÑÑÑом|Ñакими ÑÑлÑÑÑами}} доÑвÑдÑ, {{PLURAL:$2|Ñкий знаÑ
одиÑÑ|ÑÐºÑ Ð·Ð½Ð°Ñ
одÑÑÑ}} лиÑе заÑеÑÑÑÑованиÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "ÐвÑоÑÑÑво ÑедагÑванÑ",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "ÐаÑÑ Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ñ ÑедагÑваннÑ",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "РедагÑваннÑ, зÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ Ðами.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "РедагÑваннÑ, зÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ ÑнÑими",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "РедагÑваннÑ, Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ñ ÑнÑими коÑиÑÑÑваÑами (не Ðами).",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Ð ÑÐ²ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑвÑÐ´Ñ (ÑÑлÑки Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÑеÑÑÑÑованиÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв)",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "ÐоваÑки",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "ÐенÑе нÑж 10 ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ñ 4 Ð´Ð½Ñ Ð°ÐºÑивноÑÑÑ.",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "УÑнÑ",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "ÐÑлÑÑе днÑв акÑивноÑÑÑ Ñа бÑлÑÑе ÑедагÑванÑ, нÑж Ñ Â«Ð½Ð¾Ð²Ð°ÑкÑв», але менÑе, нÑж Ñ Â«Ð´Ð¾ÑвÑдÑениÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв».",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "ÐоÑвÑдÑÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑ",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "ÐÑлÑÑе 30 днÑв акÑивноÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ð°Ð´ 500 ÑедагÑванÑ.",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Цей ÑÑлÑÑÑ Ð½ÐµÐ°ÐºÑивний, оÑкÑлÑки вÑн знаÑ
одиÑÑ Ð»Ð¸Ñе заÑеÑÑÑÑованиÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв, Ñож ÑÑлÑÑÑ Â«ÐезаÑеÑÑÑÑованÑ» нÑвелÑÑ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ вплив.",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "ФÑлÑÑÑ Â«ÐезаÑеÑÑÑÑованÑ» пеÑебÑÐ²Ð°Ñ Ð² конÑлÑкÑÑ Ð· одним або бÑлÑÑе ÑÑлÑÑÑÑв доÑвÑдÑ. ФÑлÑÑÑи доÑвÑÐ´Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ
одÑÑÑ Ð»Ð¸Ñе заÑеÑÑÑÑованиÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв. ÐонÑлÑкÑÐ½Ñ ÑÑлÑÑÑи познаÑÐµÐ½Ñ Ð²Ð¸Ñе Ñк неакÑивнÑ.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "ÐоваÑки",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "ÐенÑе нÑж 10 ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ñ 4 Ð´Ð½Ñ Ð°ÐºÑивноÑÑÑ.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "УÑнÑ",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "ÐÑлÑÑе днÑв акÑивноÑÑÑ Ñа бÑлÑÑе ÑедагÑванÑ, нÑж Ñ Â«Ð½Ð¾Ð²Ð°ÑкÑв», але менÑе, нÑж Ñ Â«Ð´Ð¾ÑвÑдÑениÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв».",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "ÐоÑвÑдÑÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑ",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "ÐÑлÑÑе 30 днÑв акÑивноÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ð°Ð´ 500 ÑедагÑванÑ.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "ÐвÑомаÑÐ¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑедагÑваннÑ",
"rcfilters-filter-bots-label": "ÐоÑ",
"rcfilters-filter-bots-description": "РедагÑваннÑ, зÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ Ð· Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ Ð°Ð²ÑомаÑизованиÑ
заÑобÑв.",
"rcfilters-filter-humans-label": "ÐÑдина (не боÑ)",
"rcfilters-filter-humans-description": "РедагÑваннÑ, зÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ Ð»ÑдиноÑ.",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "СÑаÑÑÑ Ð¿ÐµÑевÑÑки",
+ "rcfilters-filter-patrolled-label": "ÐеÑевÑÑенÑ",
+ "rcfilters-filter-patrolled-description": "РедагÑваннÑ, познаÑÐµÐ½Ñ Ñк пеÑевÑÑенÑ",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "ÐепеÑевÑÑенÑ",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "РедагÑваннÑ, не познаÑÐµÐ½Ñ Ñк пеÑевÑÑенÑ",
"rcfilters-filtergroup-significance": "ÐажливÑÑÑÑ",
"rcfilters-filter-minor-label": "ÐезнаÑÐ½Ñ ÑедагÑваннÑ",
"rcfilters-filter-minor-description": "РедагÑваннÑ, познаÑÐµÐ½Ñ Ð°Ð²ÑоÑами Ñк незнаÑнÑ.",
@@ -1549,7 +1555,7 @@
"uploaded-setting-handler-svg": "SVG, Ñкий вÑÑановлÑÑ Ð°ÑÑибÑÑ Â«handler» з вÑÐ´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾Ñ Ð°Ð´ÑеÑоÑ/даними/ÑÑенаÑÑÑм, заблоковано. У заванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¾Ð¼Ñ SVG-ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ $1=\"$2\"
.",
"uploaded-remote-url-svg": "SVG, Ñкий вÑÑановлÑÑ Ð±ÑдÑ-Ñкий аÑÑибÑÑ Ð· вÑддаленим URL, заблоковано. У заванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¾Ð¼Ñ SVG-ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ $1=\"$2\"
.",
"uploaded-image-filter-svg": "У заванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¾Ð¼Ñ SVG-ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ ÑÑлÑÑÑ Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· URL: <$1 $2=\"$3\">
.",
- "uploadscriptednamespace": "Цей SVG-Ñайл мÑÑÑиÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð¿ÑÑÑимий пÑоÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð² «$1».",
+ "uploadscriptednamespace": "Цей SVG-Ñайл мÑÑÑиÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð¿ÑÑÑимий пÑоÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð² «$1».",
"uploadinvalidxml": "Ðе вдалоÑÑ Ð¿ÑоаналÑзÑваÑи XML Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÑайлÑ.",
"uploadvirus": "Файл мÑÑÑиÑÑ Ð²ÑÑÑÑ! Ðив. $1",
"uploadjava": "Файл Ñ ZIP-аÑÑ
Ñвом, Ñо мÑÑÑиÑÑ .class-Ñайл Java.\nÐаванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Java-ÑайлÑв не дозволене, бо вони можÑÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑиÑÑовÑваÑиÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ñ
Ð¾Ð´Ñ ÑиÑÑеми безпеки.",
@@ -2174,7 +2180,7 @@
"editcomment": "ÐоÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ñло: «$1.».",
"revertpage": "ÐÑдкинÑÑо ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обговоÑеннÑ]]) до зÑобленого [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "ÐÑдкинÑÑо ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑиÑ
ованого коÑиÑÑÑваÑа до оÑÑаннÑÐ¾Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ, зÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð¾Ñ {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
- "rollback-success": "ÐÑдкинÑÑÑ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа $1; повеÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ веÑÑÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа $2.",
+ "rollback-success": "ÐÑдкинÑÑÑ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ {{GENDER:$3|коÑиÑÑÑваÑа|коÑиÑÑÑваÑки}} $1; повеÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ веÑÑÑÑ {{GENDER:$4|коÑиÑÑÑваÑа|коÑиÑÑÑваÑки}} $2.",
"rollback-success-notify": "ÐÑдкинÑÑÑ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа $1; \nповеÑнено до оÑÑаннÑÐ¾Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа $2. [$3 ÐоказаÑи змÑни]",
"sessionfailure-title": "Ðомилка ÑеанÑÑ",
"sessionfailure": "ÐдаÑÑÑÑÑ, виникли пÑоблеми з поÑоÑним ÑеанÑом ÑобоÑи;\nÑÑ Ð´ÑÑ Ð±Ñла ÑкаÑована з меÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑедиÑи «заÑ
Ð¾Ð¿Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑеанÑÑ».\nÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, наÑиÑнÑÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«Ðазад» Ñ Ð¿ÐµÑезаванÑажÑе ÑÑоÑÑнкÑ, з ÑÐºÐ¾Ñ Ð²Ð¸ пÑийÑли.",
@@ -2516,7 +2522,7 @@
"delete_and_move_text": "СÑоÑÑнка з Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ [[:$1|«$1»]] вже ÑÑнÑÑ.\nÐажаÑÑе вилÑÑиÑи ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ÑÑÑ Ð¿ÐµÑейменÑваннÑ?",
"delete_and_move_confirm": "Так, вилÑÑиÑи Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑейменÑваннÑ",
"delete_and_move_reason": "ÐилÑÑена Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ÑÑÑ Ð¿ÐµÑейменÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑоÑÑнки «[[$1]]»",
- "selfmove": "Ðеможливо пеÑейменÑваÑи ÑÑоÑÑнкÑ: поÑоÑна й нова назви ÑÑоÑÑнки ÑпÑвпадаÑÑÑ.",
+ "selfmove": "Ðеможливо пеÑейменÑваÑи ÑÑоÑÑнкÑ: поÑоÑна й нова назви ÑÑоÑÑнки збÑгаÑÑÑÑÑ.",
"immobile-source-namespace": "Ðе можна пеÑейменовÑваÑи ÑÑоÑÑнки з пÑоÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð² «$1»",
"immobile-target-namespace": "Ðе можна пеÑейменовÑваÑи ÑÑоÑÑнки до пÑоÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð² «$1»",
"immobile-target-namespace-iw": "ÐнÑеÑвÑкÑ-поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ðµ пÑдÑ
одиÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑейменÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑоÑÑнки.",
@@ -2822,7 +2828,7 @@
"svg-long-error": "непÑавилÑний SVG-Ñайл: $1",
"show-big-image": "Ðовна ÑоздÑлÑнÑÑÑÑ",
"show-big-image-preview": "РозмÑÑ Ð¿Ñи попеÑеднÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿ÐµÑеглÑдÑ: $1.",
- "show-big-image-preview-differ": "РозмÑÑ ÑÑого $3-пÑевÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ñ
Ñдного $2-ÑайлÑ: $1.",
+ "show-big-image-preview-differ": "РозмÑÑ ÑÑого попеÑеднÑого пеÑеглÑÐ´Ñ $3 Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ñ
Ñдного $2-ÑайлÑ: $1.",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|1=ÐнÑа ÑоздÑлÑнÑÑÑÑ|ÐнÑÑ ÑоздÑлÑноÑÑÑ}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 à $2 пÑкÑелÑв",
"file-info-gif-looped": "кÑлÑÑеве",
@@ -3735,7 +3741,6 @@
"logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|оновив|оновила}} мÑÑки веÑÑÑÑ $4 ÑÑоÑÑнки $3 ({{PLURAL:$7|додано}} $6; {{PLURAL:$9|вилÑÑено}} $8)",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|оновив|оновила}} мÑÑки запиÑÑ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ $5 ÑÑоÑÑнки $3 ({{PLURAL:$7|додано}} $6; {{PLURAL:$9|вилÑÑено}} $8)",
"rightsnone": "(нема)",
- "revdelete-summary": "коменÑÐ°Ñ Ð´Ð¾ ÑедагÑваннÑ",
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (ÑимÑаÑово, до $2)",
"feedback-adding": "ÐÐ¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²ÑдгÑÐºÑ Ð½Ð° ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ...",
"feedback-back": "Ðазад",
@@ -3888,6 +3893,7 @@
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "ÑÑоÑÑнка Ñе не ÑÑнÑÑ",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "пеÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "ÐодаÑи каÑегоÑÑÑ...",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "ÐодаÑи Ñе...",
"sessionmanager-tie": "Ðе можна поÑднÑваÑи кÑлÑка ÑипÑв авÑенÑиÑÑкаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ: $1.",
"sessionprovider-generic": "ÑеÑÑй $1",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "ÑеÑÑй на оÑÐ½Ð¾Ð²Ñ ÐºÑк",