X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Ftr.json;h=9c737b5cff053af3975b41dc2cd63d3a48151db0;hp=7fd6173dad91da4582fc4beb05cca0dd71eab41f;hb=1e90c794e5c96153f92452f35ca7a639f24682d5;hpb=f428f95ac49e71bde47bc982e31ff60b3ef41706
diff --git a/languages/i18n/tr.json b/languages/i18n/tr.json
index 7fd6173dad..9c737b5cff 100644
--- a/languages/i18n/tr.json
+++ b/languages/i18n/tr.json
@@ -701,7 +701,7 @@
"anonpreviewwarning": "''GiriÅ yapmadınız. Kaydederseniz, sayfanın deÄiÅiklik geçmiÅine IP adresiniz yazılır.''",
"missingsummary": "'''Uyarı:''' Herhangi bir özet yazmadın.\nKaydet tuÅuna tekrar basarsan sayfa özetsiz kaydedilecek.",
"selfredirect": "Uyarı: Bu sayfanın kendisine yönlendirme vardır.\nYönlendirme için yanlıŠhedef belirtmiÅ olabilirsiniz, ya da yanlıŠsayfa düzenlemeye çalıÅmıŠolabilirsiniz.\n\n\"$1\" sayfasına tıklayarak, yönlendirmeyi zaten oluÅturabilirsiniz.",
- "missingcommenttext": "Lütfen aÅaÄıda bir açıklama yazınız.",
+ "missingcommenttext": "Lütfen bir açıklama yazınız.",
"missingcommentheader": "Hatırlatma: Bu yorum için bir konu girmediniz.\nEÄer \"{{int: savearticle}}\" tuÅuna tekrar basarsanız, deÄiÅikliÄiniz konu olmadan kaydedilecektir.",
"summary-preview": "DeÄiÅiklik özeti ön izlemesi:",
"subject-preview": "Konu ön izlemesi:",
@@ -1081,7 +1081,8 @@
"timezoneregion-europe": "Avrupa",
"timezoneregion-indian": "Hint Okyanusu",
"timezoneregion-pacific": "Pasifik Okyanusu",
- "allowemail": "DiÄer kullanıcılar bana e-posta atabilsin",
+ "allowemail": "DiÄer kullanıcıların bana e-posta gönderebilmesine izin ver",
+ "email-blacklist-label": "Åu kullanıcıların bana e-posta göndermesine izin verme:",
"prefs-searchoptions": "Arama",
"prefs-namespaces": "İsim alanları",
"default": "varsayılan",
@@ -1358,7 +1359,7 @@
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Kayıtsız",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Oturum açmamıŠeditörler.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Yeni gelenler",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "10'dan az düzenleme ve 4 günden az etkinlik.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "10'dan az düzenlemesi veya 4 günden az etkinliÄi olan kayıtlı kullanıcılar.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "ÃÄreniciler",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "\"Yeni gelenler\"den daha fazla gün boyunca etkinlik ve daha fazla düzenleme, ancak \"Deneyimli kullanıcılar\"dan daha az etkinlik ve düzenleme.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Deneyimli kullanıcılar",